Erfurt 09-11 by TiPs

September 2011

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Espresso dell窶連rte zwei Espressotassen mit Untertassen H 5,5 cm, 99,- 竄ｬ

September INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im September und Vorschau

AUSSTELLUNGEN TERMINE vom 1. bis 30. September

4 10 –12 13–47

PUPPENTHEATER/ KABARETT 50– 51

Monatsübersicht

VORSCHAU 2011/12 ab S. 53 GASTRONOMIE

62–63

INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Papstbesuch 2011: Das Oberhaupt der Katholischen Kirche zu Gast in Erfurt

ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember:

Papst Benedikt XVI. weilt vom 22. bis 25. September dieses Jahres in Deutschland. Während seiner Apostolischen Reise wird er auch das Bistum Erfurt besuchen. Der Aufenthalt des Heiligen Vaters in der Thüringer Landeshauptstadt zählt zu den Höhepunkten des Jahres – nicht nur für die katholischen Christen. Mit dem Besuch in Erfurt wird der ökumenische Schwerpunkt an jenen Ort verlegt, an dem Martin Luther noch katholisch und Augustinermönch war. In Erfurt wird Papst Benedikt XVI. am 23. und 24. September zu Gast sein. Auf seinem Besuchsprogramm stehen u. a. die Begrüßung im Dom, ein ökumenischer Wortgottesdienst im Augustinerkloster und eine Eucharistiefeier auf dem Domplatz. Anmeldungen: www.papst-in-deutschland.de service.papstbesuch@bistum-erfurt.de Registrierte Busse werden über die Autobahn 71 in die Stadt geleitet. Als Ausstiegs- und Parkplätze stehen der Parkplatz des Messegeländes und der Europaplatz zur Verfügung. Busse, die ihre Fahrgäste am Europaplatz aussteigen lassen, können im Anschluss auf der Bundesstraße 4 geparkt werden. Gottesdienstbesucher, die mit dem Auto anreisen, werden ebenfalls über die Autobahn 71 zum Messeparkplatz geleitet. Von den Ausstiegs- und Parkplätzen erreichen die Gottesdienstbesucher den Domplatz zu Fuß oder können mit den Stadtbahnen in die Innenstadt fahren.Gottesdienstbesucher, die mit dem Zug anreisen, legen die Strecke zum Domplatz am besten zu Fuß zurück. (siehe auch S.8) Das Bürger- und Servicetelefon zum Besuch von Papst Benedikt XVI. ist immer montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen von 10 bis 16 Uhr unter 0361 3742580 zum normalen Telefontarif erreichbar. Foto: Barbara Neumann

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 8.8.2011 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2011) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

Vorschau

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2011 2.–4.9.2011 Himmelszeichen Altstadt 2.–4.9.2011 Ökumenische Kirmes Erfurt-Hochheim i bis 4.9.2011 DomStufen-Festspiele: Die Zauberflöte Domstufen bis 5.9.2011 2. Intern. Bach-Liszt-Orgelwettbewerb 2011 Predigerkirche 7.–17.9.2011 Erfurter Kirchenmusiktage Domberg, Predigerkirche, Augustinerkirche 11.9.–27.11.2011 Nude Visions Kunsthalle bis 11.9.2011 Kunstfest Weimar versch. Orte in Weimar bis 28.9.2011 34. Orgelkonzertreihe Predigerkirche bis 9.10.2011 Altera Roma Stadtarchiv 1.10. und 26.11.2011 Nachtflohmarkt 16–23 Uhr, Thüringenhalle 7.–9.10.2011 358. Zwiebelmarkt Weimar 1.–16.10.2011 Erfurter Oktoberfest Domplatz 28.10.2011 Reiten & Caravan Messe 31.10.–31.12.2011 Tolle Jahre – An der Schwelle der Reformation Stadtmuseum 4.11.2011 Lange Nacht der Wissenschaften versch. Orte 5./6.11.2011 OSTPRO Thüringenhalle 10.11.2011 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 23.11.–22.12.2011 161. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 23.11.–26.12.2011 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

VORSCHAU 2012 17./18.3.2012 Thüringer Motorradtage Messe 23.–25.3.2012 Reiten–Jagen–Fischen Messe 30.3.–22.4.2012 Thüringer Bachwochen verschiedene Orte 6.–8.4.2012 du und dein garten egapark 2./9.6.2012 & 18./25.8.2012 Tropennächte & Klassiknächte Zoopark 15.–17.6.2012 37. Krämerbrückenfest/New Orleans– Erfurt ‘12 Altstadt 14.–29.7.2012 DomStufen-Festspiele: Die Lombarden Domstufen 11.8.2012 Lichterfest egapark 25.–26.8.2012 Thüringer Gärtnertage egapark 5.–15.9.2012 Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen 7.–9.9.2012 Grüne Tage Thüringen Messe 20.–23.9.2012 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe 5.–10.10.2012 IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe 10.11.2012 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 28.11.–22.12.2012 162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2012 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2013 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark

September

HIGHLIGHTS

URFAUST Premiere (Wiederaufnahme): 28.9.2011, Studio

THEATER ERFURT

Nicht das Gelehrtendrama, sondern die Gretchentragödie steht im Zentrum von Goethes (1749 –1832) erster Bearbeitung des Faust-Dramas, mit dessen Stoff er sich sein Leben lang beschäftigt hat. Dem Urfaust fehlen im Vergleich zu Faust 1 noch einige Szenen, aber fast mehr als im Gehalt unterscheidet er sich in seiner Form von dem späteren Werk. Wichtige Szenen, die dann in Versen erscheinen, haben im Urfaust eine kraftvolle, leidenschaftliche Prosa.

ROBERT LE DIABLE

Weitere Termine: 29. und 30. September, 11., 12. und 13. Oktober 2011

Premiere: Robert der Teufel – 16.9., Großes Haus Robert, Herzog der Normandie, ist von Geburt an dem Teufel geweiht. Väterlicherseits mit einer Vielzahl böser Eigenschaften belastet, muss er die Heimat verlassen und sucht auf Sizilien Glück und Friede. Doch auch in der Ferne holt ihn seine Vergangenheit in Gestalt des eigenen Vaters ein. Die etwas in Vergessenheit geratene Oper in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer wurde 1831 in Paris uraufgeführt. Die Erfurter Aufführung ist eine Koproduktion mit der Oper in Monte Carlo und wird in französischer Sprache mit Übertiteln im Erfurter Theater gezeigt. Die musikalische Leitung hat Samuel Bächli. Weitere Termine: 25. September, 1. , 10. und 14. Oktober 2011, 8. und 22. Januar 2012

PETITE MESSE SOLENNELLE von Gioachino Rossini (Uraufführ. im Rahmen des Kunstfestes „pèlerinages“ Weimar 2011) Gastspiel im Theater Erfurt, Premiere am 2.9.2011, 20 Uhr, Großes Haus Mit Gesang und Tanz erforscht das Berliner Theaterensemble NICO AND THE NAVIGATORS dieses Oratorium in Bildern und übersetzt es in seine eigenwillige Sprache. Dabei skizzieren die Ganzkörperpoeten die Höhenflüge und Abgründe der letzten Lebensphase Rossinis. Die Uraufführung hinterfragt zudem, worin die Glücks- und Heilversprechen im 21. Jahrhundert liegen. Die Tänzer um Nicola „Nico“ Hümpel mit ihrer Interpretation von Rossinis letzter Messe garantieren für einen witzig charmanten Kunstgenuss im Erfurter Theater. Weiterer Termin: 3. September 2011

Herzlich willkommen in Erfurt! BORN® Süßer Senf Benedikt Sonderedition anlässlich des Papstbesuches 2011 in Erfurt. ® SenfExklusiv im BORN ter WenigeLaden am Erfur erbrücke markt, Nähe Kräm ) 3 C : (im Stadtplan

ZWIEBELMARKT APOLDA 2011 23. bis 25.9.’11, jeweils ab 10 Uhr, in der Innenstadt Als ein alljährlicher Höhepunkt in der Stadt Apolda findet der traditionelle Zwiebelmarkt zusammen mit dem Bockbieranstich der Vereinsbrauerei Apolda statt. Im Zentrum der Stadt präsentieren sich über 300 Händler mit ihrem Angebot von Zwiebelprodukten aller Art, Obst, Gemüse, Kräutern, Gewürzen, Blumen, Keramik, Glaswaren, Korbwaren, Kunstgewerbe und vielem mehr. Besonders beliebt sind die kunstvoll geflochtenen Zwiebelzöpfe in unterschiedlichen Größen und Farben, die jedes Jahr zahlreiche Besucher anlocken. Für die musikalische Unterhaltung sorgen verschiedene Künstler wie Achim Menzel, Markus oder Renft auf sieben Bühnen. Ein Mittelaltermarkt, ein Kunst- und Handwerkermarkt im und um das Apoldaer Schloss, Puppentheater, Ausstellungen, Kabarett, Motorradshow auf dem Hochseil und vieles mehr tragen zum Rahmenprogramm bei. Zahlreiche Schaustellergeschäfte (Riesenrad, Achterbahn, Auto-Scooter, Schießhalle u. v. m.) laden zu Spiel und Spaß ein und „traditionsgemäß“ ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Sonderfahrten der Personenverkehrsgesellschaft mbH Apolda bieten den Besuchern aus den umliegenden Gemeinden die Möglichkeit, den Apoldaer Zwiebelmarkt bequem zu erreichen.

Nur solange der Vorrat reicht.

Für 2011 sollten Sie sich den Samstag, 24. September und Samstag, 1. Oktober (jeweils 19.00 Uhr) bereits fest vormerken. Die Karten zu diesem Highlight sind heiß begehrt, wenn es wieder heißt von „A“ wie angezapft bis „Z“ wie Zwiebel. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.apolda.de oder www.vereinsbrauerei-apolda. de

www.born-feinkost.de

Das Bockbierfest ist bereits zu einer beliebten Tradition in der Vereinsbrauerei Apolda geworden. Für die musikalische Unterhaltung sorgen dieses Mal die „PfundsKerle“.

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

September

HIGHLIGHTS

PAPSTBESUCH 2011 Das Oberhaupt der Katholischen Kirche zu Gast in Erfurt

Freitag, den 23. September 2011 10.45 Uhr Ankunft am Flughafen Erfurt 11.15 Uhr Besuch des Doms St. Marien zu Erfurt 11.45 Uhr Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt, Ökumenischer Wortgottesdienst 16.45 Uhr Hubschrauberflug zur Wallfahrtskapelle Etzelsbach 17.45 Uhr Marianische Vesper in Etzelsbach 19.40 Uhr Ankunft am Flughafen Erfurt Samstag, den 24. September 2011 4.00 Uhr bis 7.00 Uhr Einlass zum Domplatz zur Hl. Messe (nur mit Zutrittskarten), 7.00 Uhr Einlassschluss 9.00 Uhr Hl.Messe auf dem Domplatz zu Erfurt (nur mit Zutrittskarten), 11.00 Uhr vorauss. Ende der Hl. Messe, bis 12.00 Uhr Nachprogramm 11.50 Uhr voraussichtlicher Abflug des Papstes ab Flughafen Erfurt Public Viewing Standort 1: Beethovenplatz, Erfurt – Süd, Fr Linie 3 und 6, Haltestelle Universität, Sa Linie 6 Haltestelle Klinikum Standort 2: Universität, Erfurt – Nord, Linie 1 Freitag: 10 bis 20 Uhr/ Samstag 6 bis 15 Uhr Erfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/66 400 Öffnungszeiten: Freitag, den 23.9.2011 Samstag, den 24.9.2011 Stadtführungen: Freitag, den 23.9.2011 Samstag, den 24.9.2011

8.00 Uhr bis 21.00 Uhr 4.00 Uhr bis 21.00 Uhr 11.00, 14.00, 16.30 Uhr 11.00, 14.00, 16.30, 19.00 und 21.00 Uhr

Thüringen Tourist-Information (gegenüber Hbf) Freitag: 9 bis 20 Uhr/Samstag 4 bis 18 Uhr

Quelle: global communication experts

Bitte nutzen Sie die zahlreichen Park & Ride-Parkplätze. Die Innenstadt ist weitgehend abgesperrt, ebenso die gewohnten Parkhäuser und Parkplätze. Ein dichter Zubringerverkehr mit der Stadtbahn ist für Sie organisiert. BUS-Parkplätze (12 EUR pro Bus/Tag) Exklusiv für Busreisende mit Zutrittskarten für die Hl. Messe: P 6 – Messe 150 Bus-Parkplätze, Stadtbahnlinie 2 P 8 – Europaplatz Hannoversche Str., 150 Bus-Parkplätze, Stadtbahnlinie 1 PKW-Parkplätze (3 EUR pro Auto/Tag) P 1 – Zoopark 800 Plätze, Stadtbahnlinie 5 P 2 – Gewerbegebiet Am Ludwigstein/Mittelhausen 3.000 Plätze, Linie 5 ab Zoopark P 3 – Hermann-Brill-Strasse/Herrenberg 600 Plätze, Linien 3 und 4 P 4 – Ringelberg 1.000 Plätze, Stadtbahnlinie 2 P 5 – Thüringenhalle 340 Plätze, Stadtbahnlinie 1 PKW-Parkplätze (exklusiv für Inhaber von Zutrittskarten für die Hl. Messe): P 6 – Messe 3.800 Plätze, Stadtbahnlinie 2 P 7 – Im Gebreite 200 Plätze, Stadtbahnlinie 2 Stadtpläne sind an allen Zugangstellen auf den Parkplätzen und den Tourist-Informationen erhältlich

September HIGHLIGHTS AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 01.09. | 19.00 Uhr | Haus der Versöhnung Augustinergespräch „Reformation und Freiheit“ Oberst i. G. Martin Kraska - "Freiheit und Militär" 10.09. | Tag des offenen Denkmals: Fundamente 13.00/14.00/15.00 Uhr: Führungen durch das Augustinerkloster 16.00 Uhr: Vortrag zur Kirchenarchitektur 18.00 Uhr: Abendgebet mit Sonntagsbegrüßung

GÜLDENER HERBST Festival Alter Musik in Thüringen 23.9. bis 9.10.2011 Gülden klingt der Herbst in Thüringen, nun zum 13. Mal. Vom 23. September bis zum 9. Oktober bietet das Festival GÜLDENER HERBST Alte Musik neu zum Genuss. Kenner und Neugierige dürfen sich auf „Ausgrabungen“ aus der Musikgeschichte freuen, die bislang in mitteldeutschen Archiven schlummerten oder nur selten zu hören sind. Internationale Stars der Alte-Musik-Szene, Nachwuchskünstler und Wissenschaftler treten an authentischen Orten auf die Bühne. 16 Konzerte, vier Führungen, ein Filmabend und ein Vortrag stehen auf dem Programm: in Auerstedt, Dornburg, Erfurt, Ettersburg, Kühndorf, Meiningen, Rudolstadt, Schmalkalden, Sondershausen, Suhl, Wandersleben und Weimar. Kartenvorverkauf: Erfurt Tourist Information: Tel. 0361/66 40 100 Informationen im Festivalbüro, T. 03643-492736 oder www.gueldener-herbst.de

11.09. | Tag des offenen Denkmals und Tag des Freundeskreises des Ev. Augustinerklosters 13.00/14.00/15.00 Uhr: Führungen in der Bibliothek des Ev. Ministeriums 13.00/14.00/15.00 Uhr: Führungen durch das Augustinerkloster 14.00/15.00 Uhr: Neue Erkenntnisse zu den geschädigten historischen Kirchenfenstern anhand von Originalscheiben 16.00 Uhr: Vortrag zu den von Prof. H. Kirchberger gestalteten Glasfenstern auf der Westseite der Augustinerkirche 17.15 Uhr Orgelkonzert mit Ekkehard Fellner „Musikalisch in die neue Woche gehen...“ 18.00 Uhr: Abendgebet 19.00 Uhr: Benefizkonzert mit Florian Sonnleitner 15.09. | 19.00 Uhr | Bibliothekssaal Vortrag: Dr. Friedhelm Tromm: „Mit herren ist boß kirschen essen“ – Zur Erfurter Geschichtsschreibung des 16. Jahrhunderts 16.09. – 19.09. Wochenendpilgern „Geistliches Wandern“ (Anmeldungen bitte bis 5. September 2011!) 17.09. | 10.00 Uhr | Beginn vor der Augustinerkirche Tagespilgern durch Erfurt (bitte bis zwei Tage vorher anmelden) 25.09. | 18.30 Uhr | Augustinerkloster Konzertantes im Kloster – Poesie und Lieder des Barock, Brigitte Maria Finke und Klaus Brockhoff Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C 2

September

AUSSTELLUNGEN

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr

Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94

125 Jahre ANGERMUSEUM ERFURT bis 31.10.11: Ein Jahrtausend Elfenbein – vom 5. bis 15. Jahrhundert in Zusammenarbeit mit dem Hess. Landesmuseum Darmstadt i

11.8.–14.9.11: Imagination – Fotografie von Thomas M. Austel 15.9.–12.10.11: Melodie des Bambuspinsels Bilder in chinesischer Tusche von Junil Du und Lena Mörl

Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So/Feiertag 11–18, Do 11–22 Uhr bis 4.9.11: K. Chun: Thousends Fotografie bis 4.9.11: Min Oh: Wie die Dinge eigentlich sprechen. Und singen. Video, Performance 11.9.–27.11.11: Nude Visions 150 Jahre Körperbilder in der Fotografie Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–So 10–18 Uhr bis 30.10.11: Auf den Hund gekommen ... Kulturgeschichtliches zu einem besonderen Haustier Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 25.9.11: Sibylle Reichel: Kommunikation Grafik, Installation 26.9.–23.10.11: Martin Max: Holzschnitte Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr 8.9.–12.11.11: Erfurt und Thüringen – Sehens- und andere Würdigkeiten Federzeichnungen von Günter Bayer, Eröffnung: 8.9., 19 Uhr Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di–So 10–18 Uhr bis 27.11.11: In einem Meer vor unserer Zeit – das Ökosystem Muschelkalk

Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr etage 2/bis 4.9.11: In Erfurt tanzt die Welt – Danetzare in Bildern Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr 3.9.–2.10.11: Katrin König: GrafikenVern.: 3.9., 19 Uhr Alte Synagoge i Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. 6.9.11–8.1.12: Ganz rein! Jüdische Ritualbäder, Fotografien von Peter Seidel, Eröffn.: 5.9., 19.30 Uhr egapark Erfurt f Gothaer Str. 38, Tel. 5 64 37 37, 9–18 Uhr bis 3.10.11: Freilandschau „Dahlia 2011“, Pelargonienu. Sommerblumen-Schau, Freiland-Fuchsienschau, bis 9.10.11: Ampelpflanzen-Schau Haus Dacheröden Anger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr bis 11.9.11: Horst Wagner: Menschenbilder Zeichnungen 15.9.–2.10.11: Das Prinzip Puppe Theaterpuppen als Medium – Dokumentation, Spiel, Führungen, Vernissage: 15.9., 20 Uhr 2.9.–3.10.11: Förderprojekte der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in Erfurt und Thüringen

Messe Erfurt Gothaer Str. 34, Tel. 40 00, 10–18 Uhr 16.–18.9.11: Haus.Bau.Energie Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di-Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr 10.9.–29.10.11: Harald Gratz und Gerd Mackensen: Szenenbilder Malerei und Arbeiten auf Papier, Eröffnung: 10.9., 21 Uhr Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 13–17, Mi 11–18 Uhr, T. 789 48 05 bis 29.9.11: Nachtigallenbitter Blätter, Texte und Künstlerbücher von Horst-Peter Meyer, Finissage: 29.9., 18.30 Uhr Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ Stadtarchiv Gotthardtstraße 21, Mo/Mi/Do 8–16 , Di 8–18, Fr 8– 12 Uhr bis 9.10.11: Altera Roma – Erfurt und die geistlichen Zentren des Spätmittelalters Ausstellung in Anlehnung an die Romreise Luthers Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1, Mo–Fr 8–17 Uhr bis 16.9.11: Tatort-Fotos eines Verbrechens in Deutschland. Die Mauer 1961–1989 Fotografien von Uwe Gerig bis 18.9.11: HügellandschaftenAusstellung der LAG der Jugendkunstschulen 28.9.–31.10.11: OstMenschen – WestMenschen Fotografien von Dieter Demme und Pitze Eckart 1970–1990, Eröffnung: 28.9., 13 Uhr Foyer der Helaba Bonifaciusstr. 16, Mo–Fr 9–17 Uhr bis 1.9.11: Ein Garten für Mozart – Die Zauberflöte in der Ausstattung von Peter Sykora

Dahlienschau im egapark Erfurt 04.09. – Musik im Park (Beginn 14 Uhr) 09.–11.09. – 17. Thüringer Biermarkt 17./18.09. – Internationale Drachenflugschau und Modellbautage 18.09. – Führung "Dahlia 2011" (Beginn 10 Uhr)

Haus zum Rosa Bären Johannesstr. 37, Di–Sa 12–19 Uhr

Freilandschauen

bis 9.9.11: DREI WÜNSCHE FREI – Weitzmann & Freunde Arbeiten von Carsten Weitzmann und 13 weiteren Künstlern u.a. aus Berlin, Kassel und Leipzig – Ausstellung des Evangelischen Kunstdienstes e. V.

Rosenblüte, Partnerschaftsgärten, bis 03.10. Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Sommerblumenschau, 12.08.-03.10. Dahlienschau “Dahlia 2011“

Hauptfriedhof Binderslebener Landstr. 75, Sa 11–17/So 10-16 Uhr 17./18.9.11: Tag des Friedhofs „Formen, Farben, Vielfalt – Es lebe der Friedhof“ Ausstellung der Steinmetze und Friedhofsgärtner, Fotoausstellung und Ausstellung „Florale Werkstücke“

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

September

AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten bis 30.10.11: Kräuter, Drogen und Extrakte – Pflanzenwirkstoffe im Alltag Sonderausstellung Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Elektromuseum Schlachthofstr. 45, Tel. 6 01 17 51, Di–So 10–17 Uhr Exponate aus der Geschichte der Elektrotechnik und der Elektronik Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst 3.9.–9.10.11: auto.MOBIL Projekt des Erfurter Kunstvereins e. V. g Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Histor. Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt.

Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Aufgaben und Wirkungen der zugunsten des Denkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr bis 31.12.11: Otto Knöpfer zum 100. Geburtstag Gemälde aus dem Nachlass bis 13.11.11: Ansichten Gemälde und Grafiken von Beate Schotte Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung – 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979)

Führungen zur Gloriosa bis Oktober 2011 Do 9–13, Fr 13–16, Sa 11–16, So 13–16 Uhr Jeweils stündlich können nur 15 Personen zur Führung mitgenommen werden. Preise: 2,50 EUR für Erw./1,50 EUR für Kinder Voranmeldungen: Tel. 0361/6 46 12 65 oder Fax 0361/5 66 89 16 oder dominformation@domberg-erfurt.de Bitte beachten Sie: Montag, Dienstag und Mittwoch sowie am ersten Wochenende des Monats finden keine Führungen zur Gloriosa statt!

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 1. bis 7. September 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00

DOMSTUFEN: Nicht wie bei Räubers – Ein Musical 17:00 KINOKLUB: Barney’s Version (CA/AT, 2010) 19:30 KINOKLUB: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! i 20:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: RadioCosmo-Live & on Air 20:00 DOMSTUFEN: Die Zauberflöte – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 20:00 THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna 21:30 KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

1.–4.9., 17.00/5.–7.9., 21.00: Barney’s Version (CA/IT, 2010) Golden Globe 2011 Gewinner: Hauptdarsteller Paul Giamatti Ein mitreißender Mix aus Art-House-Drama und schwarzer Komödie. Spritzig, subversiv mit herrlich-jüdischem Wortwitz. Doch sein schonungsloser Humor ist nur eine grandiose raue Schale, denn hinter Barneys zügellosem Mundwerk verbirgt sich mindestens genauso viel Herz wie Biss. g

1.–4.9., 19.30/5.–7.9., 17.00: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) Abenteuerliche Überlebens-Geschichte, die wild zwischen Nazi-Satire, Verwechslungskomödie, Kunstraub-Stück und Kriegs-Drama changiert und dabei die Freundschaft zweier Männer in den Vordergrund stellt. g

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten 17:00 ANGERMUSEUM: Elfenbeinkunst – Tradition und Perspektiven 19:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN/FARBENGASSE 2A: Naturheilkundeabend „Schüßler Salze“ in Zusammenarbeit mit der Theater-Apotheke, Erfurt (Tel. 0361/2 15 89 98) 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 20:00 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 11:00 19:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Theatereffekte HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Martin Buchholz: Missverstehen Sie mich bitte richtig 20:00 WEIMAR/STADTKIRCHE ST. PETER UND PAUL: Fuge und Vogelpredigt – Kit Armstrong, Klavier

1.–4.9., 21.30/5.–7.9., 19.00: Angèle und Tony (F, 2010) Eine zarte Liebesgeschichte vor rauer Landschaft zwischen zwei Menschen, die von der Macht ihrer Gefühle überrascht werden. Der ruhige Tony lebt mit seinem jüngeren, kämpferischen Bruder und der Mutter in einer Fischergemeinde an der Küste der Normandie. Mit Fischfang und -verkauf bestreiten sie mehr schlecht als recht ihr Leben. Da platzt eine Fremde in den Alltagstrott. Die beiden ungleichen Menschen nähern sich an, es entsteht mehr als nur Freundschaft.

September

TERMINE

KULTUR 17:00

Messe für Bauen und Modernisieren

www.haus-bau-energie.de

16.–18. September 2011

Gutschein

Erfurt-Magazin

Gegen Vorlage dieses Gutscheins an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von 2,00 € (statt 6,00 €). 14

KINOKLUB: Barney’s Version (CA/AT, 2010) 18:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR.: DJ Lounge 19:00 FESTZELT/HOCHHEIMER PLATZ: Disko zur Eröffnung der Kirmes in Hochheim 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit i 19:30 KINOKLUB: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier f 20:00 DOMSTUFEN: Die Zauberflöte – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Allein in der Sauna 20:00 THEATER/GR. HAUS: NICO AND THE NAVIGATORS – Gioachino Rossini „Petite messe solennelle“ Oratorium als Bildertheater, Glaubensbekenntnisse im 21. Jahrhundert (Uraufführung) 20:30 JAZZKELLER: Bernd Reiter Trio (Ita, D, A) f 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Benefiz für Ostafrika mit Live-Bands und DJ’s 21:00 PRESSEKLUB: Popmuzik 21:00 SUPERBOWL F1/HIRSCHLACHUFER 7: Color Pin Party 21:30 KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) 22:00 C 1: v-deejay vlader 22:00 CENTRUM: Projekt 80 – Die 80er Jahre Party 22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: GayCulture 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 23:00 STADTGARTEN: Indiecated

KIRCHE 07:30 15:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Monatliches Totengedenken DOMKRYPTA: Abendmesse

September TERMINE VORSCHAU-TIPPS:

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter aus Urlaubsfotos basteln 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie i 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 10:00

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Arche Noah, 1. Kinderkonzert 20:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Steffen Höller: Expedition zu den Polen

PHANTOM DER OPER mit Weltstar DEBORAH SASSON 24.1.’12, 20 Uhr, Theater Erfurt In der Hauptrolle der Christine brilliert die Bostoner Sängerin Deborah Sasson (Preisträgerin des Echo Klassik und auf allen Bühnen der Welt zu Hause). Das Phantom wird gespielt von Axel Olzinger, Darsteller in „Grease“ und prominenter Graf Krolock in „Tanz der Vampire“. Eine zeitgemäße Mischung aus schaurigschönen Szenen mit technisch perfekten Bühnenillusionen und einem raffinierten Spiel mit Verwandlungen und Spezialeffekten.

ELISABETH Die wahre Geschichte der Sissi 5.–8.4.’12, 20 Uhr, Messehalle Bereits 8 Millionen Zuschauer weltweit feierten das Musical „ELISABETH – die wahre Geschichte der Sissi“ . Michael Kunze und Sylvester Levay haben mit ihrer dramatischen und herzergreifenden musikalischen Darstellung des Lebens der beliebtesten Kaiserin von Österreich einen Klassiker geschaffen, der sich zum erfolgreichsten deutschsprachigen Musical aller Zeiten entwickelt hat.

Tickets: (0361) 66 40 100 15

September

TERMINE

KULTUR 10:00 14:30 16:00 16:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 21:30 22:00 22:00 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00

HOCHHEIM: Ständchen Kirmesgesellsch. FESTZELT/HOCHHEIMER PLATZ: Blasmusik, ab 15 Uhr Umzug und Einzug ins Zelt bei Kaffee und Kuchen BARTHOLOMÄUSTURM: Carillonkonz. DOMSTUFEN: Nicht wie bei Räubers – Ein Musical f THEATER KAPELLE: Rotkäppchen KINOKLUB: Barney’s Version(CA/AT, ‘10) MAISLABYRINTH: Corn Fest Vol. 2 NORDSTRAND: Feuer & Licht – Pyrotechnik- und Laserfestival THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! (auch 21.45 bei großer Nachfrage) KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! KINOKLUB: Mein bester Feind SCHLOSS MOLSDORF: Meisterpianisten FESTZELT/HOCHHEIM: Tanzabend KAISERSAAL: Klassik & Gourmet – MDR Sinfonieorch. u. a, mit Werken von Bach, Beethoven, Brahms, Bernstein MOSER: Tommy & Peter PRESSEKLUB: Classixx THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna THEATER/GR. HAUS: NICO AND THE NAVIGATORS – Gioachino Rossini „Petite messe solennelle“ Oratorium als Bildertheater (Uraufführung) ZUR HEILIGEN MÜHLE: Karussell g DOMSTUFEN: Die Zauberflöte ANDREASKAVALIER: Radiofarm STADTGARTEN: Ü30-Party SUPERBOWL F1: RockyRoadRaceNight KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) C 1: electro un leashed CENTRUM: Electronic Pleasure CENTRUM/ETC: Test it! CLUB FROM HELL: Dark Club Night COSMOPOLAR/ANGER 66: Eric D. Clark ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: Celebrate with Style feat. Ü30 Society

KIRCHE 07:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) 18:00 DOM: Vesper 18:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik 19:00 DOM: 2. intern. Bach/LisztOrgelwettbewerb – Preisverleihung und Preisträgerkonzert 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Von Engelsgesang und Höllenlärm – Lieder zu Martin Luthers Studienzeit von Dieter Schumann 20:00 PFARRGARTEN KERSPLEBEN: 6. Sommertheater: Pension Sulzenbergblick – Gaunerkomödie 20:00 THOMASKIRCHE: TheGregorianVoices

SPORT 10:00 16:00

SPORTDACH KAUFLAND: 4. Kinderzehnkampf EISSPORTZENTRUM: EishockeyFreundschaftsspiel: EHC Black Dragons-Frankfurter Löwen

September TERMINE

FREIZEIT 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPL.: Trödelmarkt 09:00 STÖBERHAUS: Trödelmarkt 10:00 GARTENBAUMUSEUM: Erlebnisparcours – Familientag (bis 17.00) 10:00 MAISLABYRINTH: Modellflugtag mit dem Modellbauclub Thüringen 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen verzaubern 12:00 MICHAELISSTRASSE: 6. Bürgerfest 16:00 MESSE: Nachtflohmarkt 17:00 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 17:30 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 15:00

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Theaterfest (15.00 Kinder- und Familienfest, ab 19 Uhr Abendprogramm) 18:30 EISENACH/WARTBURG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg 20:00 WEIMAR/STADTSCHLOSS: Salon Wittgenstein 21:00 JENA/F-HAUS: Tito & Tarantula

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

• • • •

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren Schirme Schuhreparaturen 17

September

TERMINE

KULTUR 09:00 HBF ERFURT/ABFAHRT: StadtLandKunst – Weinland Saale-Unstrut (T. 0 36 43/ 77 72 10) 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. 10:30 FESTZELT/HOCHHEIMER PLATZ: Unterhaltungsmusik 11:00 THEATER/GR.HAUS: Matinee zur Werkeinführung – Regieteam und Ensemble stellen sich vor 14:00 EGAPARK: Musik im Park 15:00 FESTZELT/HOCHHEIMER PLATZ: Einzug der Kirmesgesellschaft bei Kaffee und Kuchen mit Unterhaltungsprogramm für alle, ab 17 Uhr Bayrischer Abend mit Dirndl und Lederhose i 16:00 THEATER IN DER KAPELLE: Die kleine Seejungfrau 17:00 KINOKLUB: Barney’s Version (CA/AT, ‘10) 19:30 KINOKLUB: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday-Blue Break Trio 20:00 THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna 20:30 DOMSTUFEN: Die Zauberflöte – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 21:30 KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 09:30 FESTZELT/HOCHHEIMER PLATZ: Ökum. Gottesdienst 11/18 DOM: Gottesdienst 16:00 PFARRGARTEN KERSPLEBEN: 6. Sommertheater: Pension Sulzenbergblick 17:00 MICHAELISKIRCHHOF: Bernd der Ritter mit alt-deutschem Liedgut und alten Trinkliedern 17:00 REGLERKIRCHE: Blockflöte und Orgel 20:00 THOMASKIRCHE: Gerhard Schöne – Jens Goldhardt & Ralf Benschu „Ich öffne die Tür weit am Abend“

4. FREIZEIT 09:00 AQUARIUM: Fisch- und Wasserpflanzenbörse 10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR.: Modellflugtag mit dem Modellbauclub Thüringen, Clownerie, Kinderschminken, Trampolin 10:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Radtour – Auf den Spuren des Gartenbaus (Tel. 0361/66 40 120) 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzenziehen 14:00 ERFURTER MOSCHEE/LEIPZIGER STR. 38: Ramadan-Markt 15:00 ANGERMUSEUM: Führung 14:00 THEATERPLATZ: Segway-Entdeckertour (Tel. 0361/66 40 120)

REGION 11:00

WEIMAR/STADTSCHLOSS: „Vision“ – Prophetie und Technologie 15:00 MEININGEN/MALSAAL: Neue Solisten stellen sich vor 16:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Arche Noah, 1. Familienkonzert 19:00 WEIMAR/E-WERK: Premiere: Die Krönung der Poppea 20:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: Im Originalklang 20:00 MEININGEN/MARKTPLATZ: Max Raabe Solo „Übers Meer“ g Am Flügel: Christoph Israel, Meiningen

September TERMINE MO

VORSCHAU-TIPPS:

BAP KULTUR 11:00 17:00 19:00 19:30 19:30 21:00

ENGELSBURG: Happy-Jever-Montag KINOKLUB: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) KLEINE SYNAGOGE: Klaus-Michael von Keussler „Fluchthelfer – die Gruppe um Wolfgang Fuchs“, Vortrag THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? i KINOKLUB: Barney’s Version (CA/AT, 2010)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Ursula, 12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag

REGION 15:00

MEININGEN/THEATERRESTAURANT: Senioren & Theater 20:00 WEIMAR/CINEMAGNUM 3D-KINO: Filmreihe Pina Bausch – Pina (D 2011, 107 Min., Regie: Wim Wenders, Film in 3D)

21.11.‘11, 20 Uhr, Thüringenhalle Wolfgang Niedecken bringt in seinen Liedern den Kölner Dialekt zum Funkeln und verbindet politische Wachsamkeit mit humanitärem Engagement. Er sichert Spuren und ist ein Chronist des Zeitgeschehens. Wolfgang Niedecken, BAPSänger, Songschreiber, bildender Künstler feierte in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag – Anlass für das Erscheinen seiner Autobiographie „Für ‘ne Moment“ im Verlag Hoffmann und Campe, für die Veröffentlichung des 17. BAP-Studioalbums „halv su wild“ und einer ausgiebigen Deutschlandtournee. Und noch ein Jubiläum wird für Wolfgang Niedecken 2011 zu feiern sein: Seine Band BAP, gegründet 1976, wird dann seit 35 Jahren bestehen. Für eine solch lange Erfolgsgeschichte sind mehr als Zufall und ein kleines bisschen Glück nötig, im Falle von BAP sind das: das Festhalten an Rock ’n’ Roll-Idealen wie Authentizität und Glaubwürdigkeit.

Tickets: (0361) 66 40 100

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

September

TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

KULTUR 17:00 19:00 19:30

AVENIDA THERME in Hohenfelden bei Erfurt Do 29.9.2011, 19.00–23.00 Uhr Country- und Westernabend … mit Duo Diesel live in der Saunenwelt. Bei aromatischen Saunaaufgüssen und Wellnessangeboten zum Sonderpreis können Sie den Tag ausklingen lassen. Das Gastronomieteam verwöhnt Sie zudem mit kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Wilden Westen. Für alle Saunabegeisterten besteht an diesem Abend die Möglichkeit zum textilfreien Baden im Erlebnisbad. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.avenida-therme.de After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Termine: Do. 01.09.2011, Mi. 07.09.2011, Do. 08.09.2011, Mi. 14.09.2011, Do. 15.09.2011, Mi. 21.09.2011, Do. 22.09.2011, Mi., 28.09.2011, jeweils von 19–23 Uhr

KINOKLUB: Mein bester Feind KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Die Goldberg-Variationen 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge 21:00 KINOKLUB: Barney’s Version 21:00 SUPERBOWL F1: Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 16:00 17:00 19:30

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter KLEINE SYNAGOGE: Workshop für Kinder „Judentum entdecken“ ENGELSBURG: Führungen der Bohlenstuben-Restauratoren MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa

REGION 20:00 WEIMAR/LICHTHAUS-KINO: Filmreihe Pina Bausch – Café Müller (D 1987, 50 Min., Aufzeichnung einer Aufführung des Tanztheaters Wuppertal)

ERFURT

2 x 2 Freikarten für den 29.9.2011 Telefonisch nur am 8.9., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

im Stadtplan: C4

magazin verlost:

KULTUR

17:00

KINOKLUB: Mein bester Feind (AT/LUX, 2011) 19:00 KINOKLUB: Angéle und Tony (F, 2010) 19:00 PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 21 Uhr Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT/ ANGER 28: Hans Rath „Was will man mehr?“ 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Allein in der Sauna 20:30 STADTGARTEN: The Mighty Stef 21:00 KINOKLUB: Barney’sVersion (CA/AT, ‘10) 22:00 C 1: deejay cueba & dave miles 22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 PREDIGERKIRCHE: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Eröffnungskonzert: Werke von Franz Liszt (1811 – 1886) Katharina Treutler (Erfurt/Paris) – Klavier und Julius Reubke (1834 – 1858) / Sonate für Orgel „Der 94. Psalm“ Matthias Dreißig – Orgel h

September TERMINE MI

VORSCHAU-TIPPS:

UDO JÜRGENS 6.3.‘12, 20 Uhr, Messehalle Udo Jürgens ist ein beständiger Wert für seine treuen Fans und ein zeitloses Phänomen, das Jahr für Jahr von einem jungen Publikum neu entdeckt wird. Der exzellente Musiker und Komponist, stilvolle Charmeur und schalkhafte Entertainer sorgt auch in seinem „zweiten Leben“ jenseits von 66 Jahren seit über zehn Jahren regelmäßig für Begeisterung und Aufsehen!

FREIZEIT 11:00 13:00 18:00 18:00 18:30 19:30 20:15

KERZENCAFÉ: Tischschmuck aus Wachs herstellen ANGERMUSEUM: Kunstpause CHRESTENSEN-GARTENCENTER/WITTERDAER WEG: Balkon und Terrasse im Herbst (T. 0361/ 2 11 43 23) ENGELSBURG: Die Engelsburg und Adam Ries, Vortrag GARTENBAUMUSEUM: Floristikworkshop „Hortensien-Träumereien“, Teil 3 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: artist in residence Pierre-Laurent Aimard-CollageMontage – Aimards Lieblingsstücke 20:00 WEIMAR/LICHTHAUS-KINO: Filmreihe Pina Bausch – „Un jour Pina a demandé...“/„Eines Tages hat Pina gefragt...“ (F / B 1983, 57 Min., Regie: Chantal Akerman)

LORD OF THE DANCE 29.5.’12, 20 Uhr, Messehalle „Lord of the Dance“ ließ in der Publikumsgunst alle anderen Highlights des Showbusiness, des Entertainment, der Rock- und Popmusik weit hinter sich. Die mit audiovisueller Opulenz ausgestattete Show verbindet Folklore, Hi-TechPopart sowie irisch-amerikanischen Stepptanz mit Flamenco-Affinität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue, die ihresgleichen sucht.

Tickets: (0361) 66 40 100 21

September

TERMINE

KINO-TIPPS: 8. bis 14. September 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer 8.–10.+14.9., 17.00/12.+13.9., 19.00: Toast (GB, 2010) erzählt die Geschichte von Nigel Slaters Kindheit und Jugend im England der 60er und 70er Jahre. Nigel Slater ist in seiner Heimat ein gefeierter Kochbuchautor und TVKoch, der mit Jamie Oliver auf eine Stufe gestellt wird. Basierend auf der Autobiografie von Slater schufen der „Billy Elliot – I will dance “ – Drehbuchautor Lee Hall und die Regisseurin SJ Clarkson ein bezauberndes Stück Kinomagie. g

KULTUR

10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

DOK-FILM-AUSLESE 8.9., 19.00: Wenn einer von uns stirbt, geh’ ich nach Paris (D, 2008) Mit dem autobiographischen Dok.-film legt Regisseur Jan Schmitt sein Debüt vor und ist heute im Kinoklub zu Gast. Der Film zeigt auf exemplarische Weise, wie schwierig es für ein Opfer sexueller Gewalt ist, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. 9.9., 19.00: Ich, Immendorff (D, 2007) begleitet zwei Jahre lang einen der wichtigsten deutschen Künstler bis zu seinem Tod im Mai 2007. 10.9., 19.00: Hana, Dul, Sed – Eins, zwei, drei (Ö, 2010) Vier junge Frauen aus Pjöngjang in Nordkorea teilen eine Leidenschaft: das Fußballspiel. 11.9., 17.00+19.00: Waste Land (GB/BR, 2010) Über einen Zeitraum von fast drei Jahren folgt WASTE LAND dem renommierten zeitgenössischen Künstler Vik Muniz von seinem Wohnort Brooklyn zu seinen brasilianischen Wurzeln und zur größten Müllkippe der Welt. 12.9., 17.00+19.00: Taste the Waste (GB/BR, 2010) Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll. Regisseur Valentin Thurn hat das Ausmaß dieser Verschwendung international recherchiert. 13.9., 17.00+19.00: Aber das Leben geht weiter (D, ‘11) Ein Film über Heimat, Krieg und über das Überleben in der Fremde. Erstmalige Vorführungen in Erfurt: Zu Gast Regisseurin KARIN KAPER aus Berlin 14.9., 17.00+19.00: Im Basar der Geschichte AT/D, ‘11) Eine schonungslos ehrliche, kritische und bisweilen humorvolle Auseinandersetzung mit der islamischen Sexualpolitik.

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. KINOKLUB: Toast (GB, 2010) KINOKLUB: Wenn einer von uns stirbt, geh’ ich nach Paris (D, 2008) BIERGARTEN ZUM NORDE/GRAFENGASSE 2-6: Stefan Graewer Trio THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?! BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: C. Thiel „Streit ist auch keine Lösung“ COSMOPOLAR/ANGER 66: RadioCosmo-Live & on Air ENGELSBURG: Live: Freddy Fudd Pucker (NZ) MOSER/MICHAELISSTR. 38: A’N’T’ THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna DASDIE LIVE: Erfurter Comedy-Lounge KAUFHAUS BREUNINGER: Christina Rommel und Band, Benefizkonzert KINOKLUB: Crosby, Stills, Nash & Young – Déjà-vu (USA, 2007) MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

HAUS STERNENLEITER/MELCHENDORFER STR. 72: Workshoptag Ober- und Untertonsingen – Seminar im Chöömii-Obertonsingen mit Samy Ool (Anm. Tel. 0361/2 15 37 25) auch 9.9. 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten 20:00 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Zigarre & Wein – Profiseminar – Alles zum Genuss von Zigarren erfahren. (Tel. 0361 / 3 80 61 29) 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 10:00

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Premiere! – Kasper! Klösse! Hochzeitsglocken!? 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 WEIMAR/DNT: Der Verbrecher aus verlorener Ehre – eine wahre Geschichte 20:00 WEIMAR/LICHTHAUS-KINO: Filmreihe Pina Bausch – Tanzträume – Jugendliche tanzen „Kontakthof“ von Pina Bausch (D 2010, 90 Min., Regie: Anne Linsel, Rainer Hoffmann)

September TERMINE FR

20:00 SCHOTTENKIRCHE: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Wandelkonzert: Vocalkreis Gotha, 20.45 Uhr – Andreaskirche: Dr. Aribert Rothe, Ökum. Chor der Andreas-und Schottengemeinde, 21.30 Uhr – Dom St. Marien: Franz Liszt: Phantasie und Fuge über „Ad nos, ad salutarem undam“ Prof. Silvius von Kessel(Erfurt) – Orgel

SPORT KULTUR 17:00

17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00

AM AUGUSTINERKLOSTER: Eröffnung „Fundamente“, anschl. Augustinerstr./Allerheiligenstr./Domplatz: Musik, Handel und Gewerbe der Lutherzeit sowie Straßentheater und Straßenmusik (bis 23.00) KINOKLUB: Toast (GB, 2010) MAISLABYRINTH.: DJ Lounge KINOKLUB: Ich, Immendorf (D, 2007) BIERGARTEN ZUM NORDE/GRAFENGASSE 2-6: Stefan Graewer Trio KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer... THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Die große Pflugschau – Das 2. SoloProgramm ALTE OPER: Sinfoniekonzert – Werke von J.Brahms, J.S.Bach, B. El Khoury und P.I. Tschaikowsky – STÜBAphilharmonie unter Leit. von Martin Lentz HSD: Lisa Bassenge i THEATERKAPELLE: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: Premiere: subjekt. woyzeck.Eine Auseinandersetzung VOR AUGUSTINERKIRCHE: Pantha Rhei – Lichtgestalten, Performances PRESSEKLUB: Karaokeparty KINOKLUB: Crosby, Stills, Nash & Young – Déjà-vu (USA, 2007) SUPERBOWL F1: Lucky Train Night C 1: djane cyra ENGELSBURG: Going Underground CENTRUM/ETC: Test it! CENTRUM: Mix Deluxe MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

20:00 EISSPORTZENTRUM: EishockeyFreundschaftsspiel: EHC Black Dragons-ESC Haßfurt

FREIZEIT 10:00

HAUS STERNENLEITER/MELCHENDORFER STR. 72: Workshoptag Oberund Untertonsingen – Seminar im Chöömii-Obertonsingen mit Samy Ool (Anm. Tel. 0361/2 15 37 25) 11:00 KERZENCAFÉ: Kreatives Kerzengießen 14/16 ANGERMUSEUM: Führungen 16:00 KLEINE SYNAGOGE: Workshop für Kinder „Judentum entdecken“ 17:00 MIKWE/AM KREUZSAND: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt, Führung 18:00 EGAPARK: Die Bier. 17. Thür. Biermarkt deutscher Brauereien (bis 24 Uhr) 18:00 ENGELSBURG: Die Engelsburg zwischen Humanismus und Reformation 20:00 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:00 NATURKUNDEMUSEUM: Till Eulenspiegel g 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 19:30 19:30

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Premiere! Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Palermo Palermo – Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 13:00 DOM: Führung zur Gloriosa 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 AUGUSTINERKLOSTER: Fundamente des Glaubens – Fundamente des Lebens, Diskussion

September

TERMINE

SA KULTUR 10:00

16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:45 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00

DOMPLATZ/AUGUSTINERSTR./ALLERHEILIGENSTR.: Musik, Handel und Gewerbe der Lutherzeit sowie Straßentheater und Straßenmusik (bis 24.00) THEATER IN DER KAPELLE: Prinzessin auf der Erbse KINOKLUB: Toast (GB, 2010) MAISLABYRINTH: DJ Lounge KAISERSAAL: Ball Mariage – 5. Thür. Hochzeitskleiderball mit Wahl des Brautpaares des Jahrzehnts KINOKLUB: Hana, Dul, Sad – Eins, Zwei, Drei (Ö, 2010) BIERGARTEN ZUM NORDE/GRAFENGASSE 2-6: Stefan Graewer Trio KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTH.: Monsieur Ibrahim u. die Blumen des Koran DASDIE BRETTL: Tanzparty ENGELSBURG: Eines gibt das andere 2.0.11 – Komödie (auch 21+22 Uhr) GEORGENBURSE: WO IST LUTHER? HOF GÜLDENES RAD: Phaethon (auch 21.00+22.00) MOSER: Tres Gitanos PRESSEKLUB: Classixx THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: subjekt.woyzeck KINOKLUB: Crosby, Stills, Nash & Young – Déjà-vu (USA, 2007) ANDREASKAVALIER: Nightlight SUPERBOWL F1: PinRainBow lingParty THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier C 1: table dance clubnight COSMOPOLAR/ANGER 66: Pan Pot – Gunnar Stiller ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: Celebrate with Style CENTRUM: Swag Turn Up MUSEUMSKELLER: Ad Vanderveen&Bandf

KIRCHE 07:30 10:00 11:00 13:00 16:00 18:00 18:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe VOR AUGUSTINERKIRCHE: Führung auf der Luther-Meile DOM: Führung zur Gloriosa AUGUSTINERKLOSTER/NIKOLAITURM: Führungen (auch 14.00+15.00) AUGUSTINERKLOSTER: „Zur Kirchenarchitektur – alte Fundamente“, Vortrag AUGUSTINERKIRCHE: Abendgebet DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik

10. 19:30

DOM: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Krönungsmesse von Franz Liszt 20:00 AUGUSTINERKIRCHE: Als wäre ich Luther, Lutherspiel (auch 21.30) 20:00 MICHAELISKIRCHE: Meine Freundin, du bist schön (auch 21.00+22.00) 22:00 VOR ALLERHEILIGENKIRCHE: Glaubenszeichen, Performance 22:00 VOR AUGUSTINERKIRCHE: Pantha Rhei – Lichtgestalten (auch 23.00)

FREIZEIT 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPL.: Trödelmarkt 10:00 CHRESTENSEN-GARTENCENTER/WITTERDAER WEG: Balkon und Terrasse im Herbst (T. 0361/ 2 11 43 23) 10:00 ZOOPARK: 13. Erfurter Zooparklauf 10:00 EGAPARK: Die Bier. 17. Thür. Biermarkt deutscher Brauereien (bis 24 Uhr) 11/14 NATURERLEBNISGARTEN FUCHSFARM/KRUMMER WEG 101: Tag der offenen Tür – „Back to the roots“ 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen verzaubern 11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) 14:00 AM HOPFENBERG: 15. Hopfenbergfest „Der Hopfenberg blüht“ 17:00 MIKWE/AM KREUZSAND: „Tewila! Rituelle Reinheit im Judentum“, Führ. 17:30 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 19:00 RUSSISCHER HOF/KRÄMPFERSTR. 1115: Pianoabend 20:00 NATURKUNDEMUSEUM: Till Eulenspiegel 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 19:30

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Palermo Palermo – Tanztheater Pina Bausch 19:30 WEIMAR/E-WERK: Die Krönung der Poppea 20:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Tom Haydn: Pikanterien – Chansonkabarett 20:00 WEIMAR/MUSIKGYMN. SCHLOSS BELVEDERE: Visionen II – Hommages à Liszt, Mozart und Beethoven

KULTUR

11.

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. 10:00 ZUR HEILIGEN MÜHLE: Hoffest zum Denkmaltag – Führungen, Markt, Akrobatik, Live Musik f 11:00 DOMPLATZ/AUGUSTINERSTR./ALLERHEILIGENSTR.: Musik, Handel und Gewerbe der Lutherzeit sowie Straßentheater und Straßenmusik (bis 22.00) 13:00 GEORGENBURSE: Fühungen (bis 17.00) 14:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Atelierführung, ab 15 Uhr Intendantin Sibylle Tröster stellt vor: Neuinszenierungen der Spielzeit und Szenen aus „Der Tod in Venedig“ 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Lesung anl. des 150. Todestages von Johann Wolfgang von Goethe (in russ. Sprache) 16:00 THEATER KAPELLE: Schneewittchen 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ausschnitte aus „Ab durch die Mitte!“ 17/19 KINOKLUB: Waste Land (GB/BR, 2010) 18:00 THEATER/GR. HAUS: Die Tür – Ballett der Musikschule Erfurt e.V. 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday-Andreas Max Martin 20:00 THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna 21:00 KINOKLUB: Crosby, Stills, Nash & Young – Déjà-vu (USA, 2007)

September TERMINE SO

10:00

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 09:30 AUGUSTINERKIRCHE: Abendmahlsgottesdienst 11/18 DOM: Gottesdienst 11:00 GEORGENTURM: Bläsermusik der Renaissance – Orte: Georgenturm, Turm der Ägidienkiche und aus dem collegium maius 11:30 PREDIGERKIRCHE: Trompete + Orgel 13:00 AUGUSTINERKLOSTER/BIBLIOTHEK: Führungen (auch 14.00 + 15.00) 13:00 DOM: Fühung zur Gloriosa 13:00 NIKOLAITURM: Führungen Elisabethkapelle (auch 14.00, 15.00+16.00) 14:00 ALLERHEILIGENKIRCHE: Fühungen (bis 18.00) 14:00 AUGUSTINERKIRCHE: Führung – Neue Erkenntnisse zu den geschädigten historischen Kirchenfenstern anhand von Originalscheiben (auch 15.00) 15:00 CAFÉ NERLY: Salonorchester Erfurt mit Klaus Damm, Bass 15:00 MICHAELISKIRCHE: Quartetto Concerto – Barocke Kammermusik

16:00

AUGUSTINERKIRCHE: Die von Prof. H. Kirchberger gestalteten Glasfenster an der Westseite der Augustinerkirche – Fühung 17:15 AUGUSTINERKIRCHE: Orgelkonzert 18:00 AUGUSTINERKIRCHE: Abendgebet 19:00 AUGUSTINERKIRCHE: Erfurter Kirchenmusiktage 2011: Florian Sonnleitner, Werke für Violine solo von J.S. Bach und G.P. Telemann – Benefizkonzert für Fenster der Augustinerkirche 20:00 PREDIGERKIRCHE: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Matineekonzert zum Denkmaltag: Michael Heinrich (Erfurt) – Trompete und Prof. Matthias Dreißig (Erfurt) – Orgel 22:00 AUGUSTINER- UND ALLERHEILIGENKIRCHE: Lichtinstallationen

FREIZEIT 10:00 10:30 11:00 11:00 11:00

15:00

EGAPARK: Die Bier. 17. Thür. Biermarkt deutscher Brauereien (bis 18 Uhr) ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Radtour – Auf den Spuren des Gartenbaus (Tel. 0361/66 40 120) ENGELSBURG: Führ. (auch 13, 15, 17) – KunstKrempelKuriositäten-Flohmarkt KERZENCAFÉ: Kerzenziehen MIKWE/AM KREUZSAND: „Taharah – Von kalten Füßen, nackten Frauen und Geistern“, Führung für Kinder- und Jugendliche zwischen 5 und 12 Jahren (Dauer: ca. 45 Minuten) ANGERMUSEUM: Führung

REGION 11:00 13/15 19:00 19:00

WEIMAR/WEIMARHALLE: TraumVisionen TONNDORF/SCHLOSS: „Back to the roots“ – Ein total verrücktes Umwelttheaterspektakel MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die heilige Johanna der Schlachthöfe

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

12.

CINDY AUS MARZAHN 7. 11.2011, Messehalle Nach über 200 gespielten Terminen, weit über 200.000 Zuschauern und fast ebenso vielen gefahrenen Kilometern hat es die Plattenbauprinzessin allen gezeigt: Sie ist im deutschen Comedyhimmel angekommen und avancierte innerhalb von zwei Jahren zur deutschen ComedyPrinzessin!

KULTUR 11:00 17/19 19:30

ENGELSBURG: Happy-Jever-Montag KINOKLUB: Taste the Waste (D, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! i 20:00 MDR-LANDESFUNKHAUS/GOTHAER STR. 36: Fakt ist ... Live-Sendung (T. 0361/2 18 16 16) 21:00 KINOKLUB: Toast (GB, 2010)

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik g 15:00 DOM: Domkapitel 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: „Vaclav Havel – Widersacher des Unsinns“ zu seinem 75. Geburtstag, Vortrag

FREIZEIT

MAX RAABE & DAS PALASTORCHESTER 8.11.’11, 20 Uhr, Messehalle Ob China, die USA oder ganz Europa: die Regel sind ausverkaufte Konzerte. Der besondere Mix aus alten, fast vergessenen Schlagern, Eigenkompositionen und auch der gelegentliche Einbau von Titeln des American Songbook garantiert unterhaltsame Abwechslung. Die ganz besondere Note dabei ist die Gesangsarbeit des gelernten Baritons Max Raabe, der mit unnachahmlicher Grandezza und besonderer stimmlicher Wandlungsfähigkeit den alten Nummern einen neuen Glanz verleiht.

Tickets: (0361) 66 40 100 26

11:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag

13.

September TERMINE

KULTUR 17/19 19:30

KINOKLUB: Aber das Leben geht weiter ALTE SYNAGOGE: Erfurter Synagogenabend 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Drei Schwestern, ab 16 J. 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge 20:00 RATHAUSFESTSAAL: Konzert des Akadem. Orchesters Erfurt 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Live: The Sainte Catherines (Can) + Broken Few (UK) 21:30 KINOKLUB: Toast (GB, 2010) 21:00 SUPERBOWL F1/HIRSCHLACHUFER 7: Single Bowling Party

VORSCHAU-TIPPS:

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse DOM: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Gregorianischer Choral im Hohen Chor: Schola Gregoriana Erfordiensis, Ltg: Lukas Maschke (Erfurt)

SPORT 18:30

STEIGERWALDSTADION: Fussball 3. Bundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt – SV Wehen Wiesbaden

FREIZEIT 11:00 15:00 19:00

19:30

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter aus Urlaubsfotos basteln ANGERMUSEUM: Führung PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE SIBYLLE BECK/MARTINSKLOSTER 11: Naturheilkunde-Seminar „Akupressur/Shiatsu“ (Tel. 0361/2 15 89 98) MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa g

KURT KRÖMER 23./24.11.‘11, 20 Uhr, Alte Oper Der Mann aus Neukölln, Berlins Problemkiez Nummer 1, geht ab Oktober wieder auf Tour. Mit „Der nackte Wahnsinn“ kehrt Kurt Krömer zu seinen Wurzeln zurück, zum direkten Kontakt mit dem Publikum, ohne Schnickschnack: „Ruff uff die Bühne und dann mal gucken watt kommt." Kurt Krömer wie ihn der Herr geschaffen hat. Einfach pur. Krömer nackt.

JOHANNES OERDING 23.11.‘11, 20 Uhr, HsD Johannes und sein kreatives Team vereint dieses besonderes Gespür für einen guten Song und was er braucht, um zu eigenem Leben zu erwachen. Wir können die Songs dann fühlen, weil sie handgemacht sind. Johannes Oerding erzählt von Dingen, die ihn bewegen. Wir lernen in Boxer einen Menschen kennen, der Niederlagen wegstecken kann weil er weiß, dass er eigentlich nichts zu verlieren hat.

Tickets: (0361) 66 40 100 27

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

14. KULTUR

17:00 19/21

KINOKLUB: Toast (GB, 2010) KINOKLUB: Im Basar der Geschlechter (AT/D, 2009) 19:00 PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 21Uhr Salsaparty 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! 20:00 KÖNIGIN-LUISE-GYMNASIUM/MELANCHTHONSTR. 3: LesArten – William Golding „Herr der Fliegen“ gelesen von Florian Kroop 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Allein in der Sauna 20:30 STADTGARTEN: Talking to Turtles 22:00 C 1: deejay dandee 22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...

KIRCHE 07:30

JON LORD BLUES PROJECT 16.11.’11, 20 Uhr, HsD Die Crème de la Crème des britischen BluesRock mit einem der ganz Großen in der Mitte: Das Jon Lord Blues Project mit Miller Anderson, Maggie Bell, Colin Hodgkinson, Zoot Money und Pete York ist ein Aufgebot an Allstars, wie man es nur selten findet.

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: 25 Minuten Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:30 DOM/TRIANGELPORTAL: Der Bonifatiusturm, Vortrag 20:00 PREDIGERKIRCHE: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Konzert Orgel und Klavier: Improvisationen, Michael Kapsner (Weimar) – Orgel, Helmut Loerscher (Freiburg i. Brsg.) – Klavier

FREIZEIT 11:00 13:00 14:00 15:00 17:00

19:30

CELTIC WOMAN 6.6.’12, 20 Uhr, Messehalle Auf ihrer kommenden Tour „CELTIC WOMAN – Live in Concert 2012“ präsentieren Celtic Woman mit engelsgleichen Stimmen ihren zauberhaften Mix aus original keltischen Traditionals, Pop und einem Hauch New Age.

Tickets: (0361) 66 40 100 28

19:30 20:15

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Seniorentreff am Mittwoch HAUS DACHERÖDEN: Café & Klatsch „Abenteuer Erfurt“ VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Frauen- und Männergeheimnisse – Nur ein Klischee oder gibt es wirklich Unterschiede? EV. RATSGYMNASIUM/AULA: Islam – Grundlagen und Vielfalt, Referent: Dr. Assem Hefny, Marburg MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 MEININGEN/STADTKIRCHE: 1. Sinfoniekonzert: Brahms & Bruckner

15. KULTUR 15:00

KINOKLUB: Der Zauberer von Oz (USA, 1939) 17:00 KINOKLUB: Das Ende ist mein Anfang (D, 2010) 19:00 KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? 20:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: RadioCosmo-Live & on Air 20:00 MOSER/MICHAELISSTR. 38: Rainbow 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Allein in der Sauna 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Live: Niels Duffhües (USA) & support: Nick and Liesl (Austr.) 21:00 KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

ANGERMUSEUM: Die Kunst des Elfenbeinschnitzens, stündl. Vorführung (bis 16 Uhr) Maximilian Grimm, Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach, einer der letzten Meister des Elfenbeinschnitzerhandwerks, wird seine Kunst präsentieren. 10:00 LUFTSCHUTZKELLER/BARFÜSSERSTR.: Besichtigung des letzten in Erfurt erhaltenen öffentlichen Luftschutzkellers der 1940er Jahre (bis 17 Uhr) 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten 14:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Seniorentreff am Donnerstag 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Pflanzensammlungen in Landschaftsgärten – Wissenschaft und Dilettantismus, Vortrag 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

September TERMINE DO

KINO-TIPPS: 15. bis 21. September 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer ZUSCHAUERWUNSCH! 15.–17.9., 17.00: Das Ende ist mein Anfang (D, 2010) Einfühlsame Adaption der Lebenserinnerungen des „Spiegel“-Korrespondenten Tiziano Terzani mit Bruno Ganz, der sich auf das „letzte große Abenteuer“ Tod vorbereitet. g

DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 15.–17.9., 19.00/18.–21.9., 17.00: Die Vaterlosen (D, 2011) Geboren in einer alternativen Hippiekommune, treffen sich vier Geschwister nach über zwanzig Jahren anlässlich des Todes ihres Vaters wieder. Aus den subjektiven Bruchstücken formt Marie Kreutzer nach und nach ihre Familiengeschichte. Der Film feierte seine Welturaufführung auf der Berlinale im Panorama Special und wurde auf der Diagonale 2011 mit einem wahren Preisregen bedacht. BUNDESSTART / EC-Label 15.–17.9., 21.00/18.–21.9., 19.00: Über uns das All (D, 2011) ist ein Film, der zwischen Tragik und Leichtigkeit zum Nachdenken über die eigene Position und die eigenen Sicherheiten anregt. Wenn Martha am irritierenden Ende mit Baguette unterm Arm auf das sonnige Meer schaut, scheint die Welt wieder in Ordnung. Jedenfalls für den Moment. g

REGION 10:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Premiere: Kröterich hält die Welt in Atem 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 MEININGEN/STADTKIRCHE: 1. Sinfoniekonzert: Brahms & Bruckner

18.–21.9., 21.00: I’m Still Here (USA, 2010) USPseudo-Doku, inszeniert von Casey Affleck mit Joaquin Phoenix in der Hauptrolle: Zwei Jahre lang gab Schauspieler Joaquin Phoenix vor, sich aus dem Filmgeschäft zurückziehen zu wollen um eine neue Karriere als Hip-Hop Musiker zu starten und narrte, dokumentiert von Casey Affleck, mit skurilen Auftritten ganz Hollywood...

September

TERMINE

16.

KULTUR 10:00

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen f 15:00 KINOKLUB: Der Zauberer von Oz 16:00 THEATER KAPELLE: Rotkäppchen 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! 17:00 KINOKLUB: Das Ende ist mein Anfang 18:00 MAISLABYRINTH: DJ Lounge 19:00 KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) 19:30 HAUPTFRIEDHOF: Trauerkabarett „Nur über Deine Leiche – Lebensberatung für Scheintote“, Stephan Franke g 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Konzert „Russische Romanzen und Klezmer“ 19:30 RATHAUSFESTSAAL: Kammerkonzert 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Von der Pampelmuse geküsst – Der große Heinz-Erhardt-Abend 19:30 THEATER/GR. HAUS: Robert le Diable 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Ein Traum von Hochzeit 20:00 ZUR HEILIGEN MÜHLE: Junimond 20:30 JAZZKELLER: Tango Transit (D, F) f 21:00 KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) 21:00 MUSEUMSKELLER: Emma 6 f 21:00 UNI-K.U.M.: live – Urlaub in Polen,Köln 21:00 SUPERBOWL F1: 80er & 90er Jahre Fete 22:00 C 1: deejay hola up & belay 22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: Cool Dixon Club Classic – Frank Lorber 22:00 CENTRUM: Extrabass 22:00 CENTRUM/ETC: Test it! 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: „Frage nach Gott“ – Szenische Begegnung zwischen Joseph Kardinal Ratzinger und Paolo Flores d’Arcais

SPORT 20:00 EISSPORTZENTRUM: EishockeyFreundschaftsspiel: EHC Black Dragons-ERSC Amberg

FREIZEIT 07:00 DOMPLATZ: Cerealienmarkt – Erfurter Stauden- und Gartenmarkt (bis 15 Uhr) 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen gießen 15:00 FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30) 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 20:00 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 19:30 19:30

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/E-WERK: Die Krönung der Poppea

17.

September TERMINE SA

KULTUR 15:00 17:00 18:00 19:00

19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:45 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Der Zauberer von Oz (USA, 1939) KINOKLUB: Das Ende ist mein Anfang MAISLABYRINTH: DJ Lounge HAUPTFRIEDHOF: Ulf Annel und Ulrich Völkel präsentieren Ihre Kurzkrimis „Born to be Senf“ und „Schiller ist tot“ aus der Krimi-Anthologie „Mörderische Landschaften“ f KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Romeo und Julia, ab 14 J. KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! DASDIE LIVE: Travestie-Show MOSER: Chris Arnold PRESSEKLUB: Classixx THEATER IN DER KAPELLE: Ein Traum von Hochzeit ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Boogieman’s Friend HSD: VNV Nationfsupport: Straftanz KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) SUPERBOWL F1/HIRSCHLACHUFER 7: Party Karaoke THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! C 1: you all you can dance COSMOPOLAR/ANGER 66: Chocolate Soulfood – Oktoberfeschd ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSEUMSKELLER: Pro Art – Soul, Funk, Blues, Latin & Jazz MUSIKPARK: Celebrate with Style feat. Ü30 Society STADTGARTEN: Gypsy Juice UNI-K.U.M.: Strange Night CENTRUM: Depeche Mode Party

KIRCHE 07:30 17:00 18:00 18:00 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper: Chor Nightingales DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik DOM: Erfurter Kirchenmusiktage 2011 – Abschlusskonzert: Franz Liszt (1811– 1886) Oratorium „Christus“ für Orch., Orgel, Gemischten Chor und Solisten. Bei diesem fast 3-stünd. Werk singen die evang. Augustiner-Kantorei (Ltg: LKMD Dietrich Ehrenwerth) und der kath. Dombergchor (Ltg: Domorganist Prof. Silvius von Kessel) gemeinsam.

SPORT 09:00 SPORTDACH KAUFLAND: 26. Intern. Seniorenturnier im Hockey

FREIZEIT 07:00 DOMPLATZ: Cerealienmarkt – Erfurter Stauden- u. Gartenmarkt (bis 15) 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPL.: Trödelmarkt 10:00 ANGER: Weltkindertag 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen verzaubern 15:00 FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30) 17:00 ALTE SYNAGOGE/MIKWE: Kaschern und koscher, Führung in und um das mittelalterliche jüdische Bad 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1:Die Magd Marie (auch 20 Uhr) 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Japan. Teezeremonie (Anm. Tel. 0361/ 22 39 90) 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 19:00 19:30

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premiere: Prinz Friedrich von Homburg MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Katze auf dem heissen Blechdach

18.

KULTUR 10:00

September

18 Sonntag

Autofreier Tag in Erfurt – wir sind dabei! Feiern Sie mit uns 20 Jahre Stadtwerke Erfurt! Wann: 11 bis 17 Uhr Wo: Augustmauer

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Bolek und Lolek lassen Drachen steigen/Der fliegende Dino/Igelchen/ Urwaldmärchen 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. 15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 8: Der Zauberer von Oz (USA, 1939) 16:00 THEATER IN DER KAPELLE: Schneewittchen 17:00 KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) 19:00 KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) 19:00 RATHAUSFESTSAAL: Moskauer Männerchorkonzert 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday-Steffan Heinze Trio 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Ein Traum von Hochzeit 20:00 THEATER/GR. HAUS: MDR Sonderkonzert: Detlev Glanert „Aufbruch“, Jean Sibelius Violinkonzert, Richard Strauss „Ein Heldenleben“, Ausführende: MDR-SINFONIEORCHESTER, Sarah Chang, Violine – Jun Märkl, Dirigent 21:00 KINOKLUB: I’m stille here (USA, 2010)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst 16:00 MICHAELISKIRCHE: Chorkonzert: Kammerchor Michaelstein

SPORT 16:00

EISSPORTZENTRUM: Eishockey-DEBPokal: EHC Black Dragons – EC Peiting

FREIZEIT

Wir laden Sie alle herzlich ein zum Verweilen. Es erwarten Sie sportliche Aktivitäten, Musik mit der Band „Orange“ und alles zum Thema E-Bikes.

10:30 10:30 11:00 11:00 15:00

ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Radtour – Auf den Spuren des Gartenbaus (Tel. 0361/66 40 120) FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 15.00) JURI-GAGARIN-RING: Autofreier Sonntag in Erfurt KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen ANGERMUSEUM: Führung durch die Sonderausstellung

REGION 11:00 19:00

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

WEIMAR/WEIMARHALLE: 1. Sinfoniekonzert MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro

Die Saison 2011.12

Giacomo Meyerbeer

obert der Teufel Premiere: Fr, 16. September 2011, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Aufführungen: So, 25.09. | Sa, 01.10. | Fr, 14.10.2011 | So, 08.01. | So, 22.01.2012

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

19. KULTUR

KATHARINE MEHRLING 14.11.’11, 20 Uhr, Kaisersaal Sie faszinierte als Sally Bowles, Irma la Douce und Edith Piaf. Nach ihrem umjubelten Soloprogramm „Bonsoir Katharine“ in der Bar Jeder Vernunft, stellt sie nun zum ersten Mal live ihr Album mit eigenen Liedern vor. „Am Rande der Nacht“ ist ein wahres Wunderwerk zwischen Chanson, Jazz und Blues. Mit Leichtigkeit wandert Katharine Mehrling durch die unterschiedlichen musikalischen Genres.

11:00 17:00 19:00 19:30

ENGELSBURG: Happy-Jever-Montag KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier i 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT/ANGER 28: Thomas Seidel 21:00 KINOKLUB: I’m stille here (USA, 2010)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 15:00

KERZENCAFÉ: Seniorentag FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30)

REGION 11:00

foto email

WEIMAR/WEIMARHALLE: 1. Sinfoniekonzert

Skylinebar täglich 18 - 24 Uhr

ERIKA BERGER & LILO WANDERS 22.11.’11, 20 Uhr, Kaisersaal Liebe, Sex und andere Dramen – Beide sprechen humorvoll und offenherzig über die körperliche Liebe von der Pubertät bis nach den Wechseljahren, über Hilfsmittel, den Wiedereinstieg in ein sexuell aktives Leben nach einer Trennung oder dem Tod des Partners, über Sex ohne Liebe und Liebe ohne Sex, über die Auswirkungen von Viagra und Internet – und über verblüffende wissenschaftliche Erkenntnisse.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

3: 0

liegestühle + lagerfeuer. speisen. getränke. MUSIK.

20.

VORSCHAU-TIPPS: September TERMINE VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR 10:00

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. i 17:00 KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) 19:00 KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) 19:30 MESSE: Erfolgsforum Thüringen – Prof. Dr. Lord Jack Nasher: Durchschaut! 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge 21:00 KINOKLUB: I’m stille here (USA, 2010) 21:00 SUPERBOWL F1: StrikeDuell mit DJ Ric

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30) 11:00 KERZENCAFÉ: Wachswindlichter 15:00 ANGERMUSEUM: Führung 20:00 WILLY-BRANDT-PLATZ: Ökum. Weltkindertag

REGION 10:00

WEIMAR/DNT: Die Kuh Rosmarie WELTALL ERDE MAISSPACE

FRIDA GOLD 30.10.‘11, 20 Uhr, Centrum „Wovon sollen wir träumen?“ ist der SommerHit 2011 und Frida Gold in aller Munde! Keine Radiostation in Deutschland kommt um diesen Song momentan herum. Und nun wird die attraktive Sängerin Alina mit ihren Jungs im Herbst ein Konzert in Erfurt geben. Und: FRIDA-GOLD-Konzerte sind lebendige Angelegenheiten, eine Feier der kommunikativen Möglichkeiten des Pop.

foto archiv

LABYRINTH Erfurt 2011

ZUCCHERO 3.11.’11, 20 Uhr, Arena Leipzig

täglich ab 10 uhr

täglich ab 18 uhr Skylinebar

Deutschland bleibt im Zucchero Fieber! Mehr als 40.000 begeisterte Fans besuchten hierzulande bisher die aktuelle Tournee des italienischen Blues-Rock Superstars. Für Adelmo Fornaciari, wie Zucchero bürgerlich heißt, ist dies bereits jetzt schon die erfolgreichste Deutschland-Tournee seiner Karriere.

Tickets: (0361) 66 40 100 35

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

21. KULTUR 10:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30

HAMBURG BLUES BAND MEETS ARTHUR BROWN 30. 9. 2011, 21 Uhr, HsD St. Pauli Blues: Der Sound der 60 & 70er boomt seit Jahren und etwa genauso lange touren fünf Typen durch überfüllte Clubs, die ohne Zweifel zum Besten gehören, was die europäische BluesSzene zu bieten hat. Die Hamburg Blues Band steht für intensiven, clever arrangierten und live umwerfenden Roots-Blues, der regelmäßig Puristen ins mentale Wanken bringt. Als very special guest dieses Jahr mit dabei: „The Good Of Hellfire“ Arthur Brown, hatte mit dem von Pete Townsend produzierten Titel „Fire“ einen weltweiten Hit & ist bis heute für seine mehrere Oktaven umfassende Stimme und seine exzentrische Bühneshow bekannt.

ANDREJ HERMLIN and his Swing Dance Orchestra 30.10.’11, 20 Uhr, Kaisersaal Mit seinem neuen Konzertprogramm „Schwingende Rhythmen – Swing aus der Friedrichstrasse“ wagt sich Andrej Hermlin mit seinen Musikern auf neues, ungewohntes Terrain und spielt zum ersten Mal deutschen Swing – originalgetreu in Kostüm und Klang!

Tickets: (0361) 66 40 100 36

19:30 19:30 21:00 22:00 22:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. KINOKLUB: Die Vaterlosen (AT, 2011) THEATER/STUDIO: Vorgehört – Konzerteinführung für junge Leute KINOKLUB: Über uns das All (D, 2011) PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 21 Uhr Salsaparty KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! KLEINE SYNAGOGE: Filmabend „The Cementary Club“ THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? KINOKLUB: I’m stille here (USA, 2010) C 1: deejay p-nut CENTRUM: Spinning Wax on Wednesday

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: 25 Minuten Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert – Martina Apitz, Köthen f

FREIZEIT 10:00

GÄRTNEREI KOCH BISCHLEBEN: Gräser im Garten (T. 0361/ 2 11 43 23) 11:00 KERZENCAFÉ: Tischschmuck aus Wachs herstellen 13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause – Abschalten · Umschalten · Entspannen Zehn Minuten Bildbetrachtung, Eintritt frei 15:00 FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30) 16:30 BENARYSPEICHER/BRÜHLER STR. 37: Auszeit für Familien: Kartoffel & Co. laden zum Druck 20:00 NORBU CHOELING/STAUFFENBERGALLEE 32: „Universelles Mitgefühl“, Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen, 6/erm. 4,50 Euro 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 10:00 19:00 19:30

WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro

22. KULTUR 17:00

KINOKLUB: Almanya – Willkommen in Deutschland (D, 2010) 19:00 KINOKLUB: La Yuma – Der eigene Weg (NI, 2009) 20:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: RadioCosmo-Live & on Air 20:00 MOSER/MICHAELISSTR. 38: Little Pash 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Gatte gegrillt 20:30 STADTGARTEN: Syreregn, Dänemark 21:00 KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

September TERMINE D0

KINO-TIPPS: 22. bis 28. September 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–28.9., 19.00/28.9., 17.00: 7 oder warum ich auf der Welt bin (D, 2010) Ein Film über Kindheit und das Universum der Kinder. Authentisch, mit Ernsthaftigkeit und der Kraft der Phantasie, mit Raffinesse und Witz. (Kinoklub für Senioren 23./28.9., 14.00) Am 28.9, 14.00 Uhr FILM + GESPRÄCH mit den Regisseuren Antje Starost & Helmut Grotjan g

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 15:00

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten FESTPLATZ THÜRINGENHALLE: Zirkus Probst (auch 18.30)

REGION 19:00 19:30 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die heilige Johanna der Schlachthöfe

22.–24.9., 17.00/26.–28.9., 21.00/3.–5.10., 17.00: Almanya – Willkommen in Deutschland (D,‘10) Der sehr persönliche Film der SamdereliSchwestern beruht zum Teil auf eigenen Erlebnissen, die den Zuschauer auf unterhaltsame Weise teilhaben lassen an einer Welt zwischen Orient und Okzident, an einer großen kultur- und generationenübergreifenden Familiengeschichte.g

25.–27.9., 17.00/22.–25.9., 21.00: Alles koscher (GB, 2010) ist eine äußerst zeitgemäße und vor allem respektlose Komödie über Identitätskrisen und ein Plädoyer für religiöse Toleranz – ein Film von ethnischem Ausmaß! 22.–24.9., 19.00: La Yuma – Der eigene Weg (NI, 2009) Die Liebe zwischen dem Mädchen aus der Unterschicht und dem jungen Mann aus der Mittelklasse wird auf eine harte Probe gestellt… 25.9., 19.00: Crossing Borders FILM + DISKUSSION mit der Regisseurin LEONA GOLDSTEIN

September TERMINE FR

AUSSTELLUNGS-TIPP:

23. KULTUR 10:00

EIN JAHRTAUSEND ELFENBEIN VOM 5. BIS 15. JAHRHUNDERT bis 31.10.2011, Angermuseum Im 125. Jahr seines Bestehens zeigt das Angermuseum eine der herausragendsten Sammlungen internationaler mittelalterlicher Elfenbeinkunst in deutschem Museumsbesitz. Sie stammt aus dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt, das derzeit sanierungs- und umbaudingt geschlossen ist und deshalb einen seiner wertvollsten Schätze auf Reisen gehen lassen kann. Zu sehen sind kostbare Prachteinbände und Reliefs, Tragaltäre, Diptychen, Reliquienkästchen und vieles mehr. Die einzigartige Sammlung verdankt sich dem spartenübergreifenden Kenntnisreichtum des manischen Sammlers Jean Guillaume Adolphe Fiacre Honvlez, gen. Baron von Hüpsch (1730–1805), der ab 1755 in Köln ansässig war und den Landgrafen von Hessen-Darmstadt testamentarisch zum Universalerben seines Kunst- und Naturalienkabinetts einsetzte. Die meisten in Erfurt gezeigten Elfenbeine stammen aus seiner Sammlung.! Die Ausstellung vergegenwärtigt im Jahr des Besuchs S. H. Papst Benedikt XVI. in Erfurt eine der großen sakralen Traditionen christlicher Kunst.

THEATER SCHOTTE: Das kleine ich bin ich, ab 3-6 J., Gastspiel art der stadt e.V. Gotha 14:00 KINOKLUB: 7 oder warum ich auf der Welt bin (D, 2010) 17:00 KINOKLUB: Almanya - Willkommen in Deutschland (D, 2010) 19:00 KINOKLUB: La Yuma - Der eigene Weg 19:30 DASDIE BRETTL: DinnerKrimi 20:00 THEATER KAPELLE: Gatte gegrillt 21:00 KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) 21:00 PRESSEKLUB: Popmuzik 21:00 SUPERBOWL F1: Sledge Hammer Party 22:00 C 1: deejay marco 22:00 CENTRUM: Spinning Wax goes Friday 22:00 CENTRUM/ETC: Test it! 22:00 MUSEUMSKELLER: Volver & supportf 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

KIRCHE 11:15 11:45

DOM: Papstbesuch 2011: Begrüßung des Papstes g AUGUSTINERKLOSTER: Papstbesuch 2011: Gespräch mit der Evang. Kirche in Deutschland

23.

SPORT 19:00

RADRENNBAHN ANDREASRIED: Erfurter Stehernacht i

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Kreatives Kerzengießen

REGION 10:00 18:30 19:30 19:30 19:30 19:30

APOLDA/INNENSTADT: Apoldaer Zwiebelmarkt und Bockbieranstichg EISENACH/WARTBURG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Leiden des jungen Werther WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/E-WERK: Premiere: Zur schönen Aussicht WEIMAR/HERDERKIRCHE: Güldener Herbst 2011 – Eröffnungskonzert: Meister der Übergänge – Johannes Eccard, Vocal Concert Dresden, Instrumenta Musica

September TERMINE SA

VORSCHAU-TIPPS:

24. KULTUR 15:00 15:00 16:00 17:00 19:00 19:00

AIDA NIGHT OF THE PROMS 2.12.’11, 20 Uhr, Messehalle The AIDA Night of the Proms ist einzigartig: Der nahtlose Brückenschlag von populärer Klassik zu Pop-Klassikern wird seitens des Publikums mit einer derart lebhaften Begeisterung begleitet, wie sie sonst kaum mitzuerleben ist. Der britische Soul- und Popstar Seal wird die Gästeliste anführen. Er trifft unter anderem auf Alison Moyet, das italienische Sopranistinnen-Quartett Div4s und John Miles. Begleitet werden die Stars vom Sinfonieorchester Il Novecento und dem Chor Fine Fleur unter der Leitung von Robert Groslot.

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00

APASSIONATA 23.–25.3.’12, 20 Uhr, Messehalle Die einzigartige Apassionata-Tournee „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ nimmt Sie mit auf eine traumhafte Reise zu den entlegensten Orten der Welt und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit Jahrhunderten verbinden – Ein faszinierendes Erlebnis für die Sinne. Besuchen Sie Europas erfolgreichste Pferdegala und erleben Sie eine unvergessliche Show für die ganze Familie! (24..3. auch 15 Uhr)

Tickets: (0361) 66 40 100 40

22:00 22:00

ALTE OPER: Spejbl und Hurvinek THEATER SCHOTTE: Das kleine ich bin ich, ab 3-6 J., Gastspiel art der stadt e.V. Gotha THEATER IN DER KAPELLE: Rapunzel KINOKLUB: Almanya – Willkommen in Deutschland (D, 2010) KINOKLUB: La Yuma – Der eigene Weg THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? (auch 21.45 Uhr bei großer Nachfrage) ALTE OPER: Spejbl und Hurvinek HAUS DACHERÖDEN: 20 Lieder aus 20 Jahren in fast 20 Sprachen KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit DASDIE BRETTL: Pharo’s Hypnoseshow DASDIE LIVE: Travestie-Show MOSER/MICHAELISSTR. 38: Schneider & Schwarznau PRESSEKLUB: Classixx THEATER KAPELLE: Gatte gegrillt THEATER SCHOTTE: Duo KLAVIEreim JAZZKELLER: Cordula Hamacher Quartett ANDREASKAVALIER/ANDREASSTR. 45: Gotte Gottschalk KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) SUPERBOWL F1/HIRSCHLACHUFER 7: Toi, Toi, Toi Night C 1: studio party COSMOPOLAR/ANGER 66: Polarnacht – Noze live ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSEUMSKELLER: Nifty Plymouth & The Shoegazer MUSIKPARK: Celebrate with Style feat. Ü30 Society UNI-K.U.M.: Bad Taste Party CENTRUM: DJ Day & support by Skor72

KIRCHE 09:00 DOMPLATZ: Papstbesuch 2011: Eucharistiefeier mit Papst Benedikt XVI. 17:00 MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper: Ensemble convivium musicum 18:00 DOM: Vesper 18:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik 19:30 THOMASKIRCHE: Chor- und Orchesterkonzert mit Werken von Vivaldi und Bach

24.

September TERMINE

FREIZEIT 08:00 J.-LEBER-RING/PARKPL.: Trödelmarkt 10:00 EGAPARK: Intern. Modellbautage und Drachenflugschau (bis 18 Uhr) 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern 11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) g 15:00 ANGERMUSEUM: Der Zahn der Zeit nagt … – Konservatorische Beobachtungen an der Elfenbeinsammlung des Hess. Landesmuseums Darmstadt 19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa

N ACHTE WEIHN . .. FEIERN Z ... GAN NT N A P ENTS ! U RC RE BEI ME

REGION 10:00 15:30 19:00 19:30 19:30

APOLDA/INNENSTADT: Apoldaer Zwiebelmarkt – 10.30 Frühschoppen/ 19.00 Uhr Bockbieranstich DORNBURG/ALTES SCHLOSS: Güldener Herbst 2011 – Goethe-Lieder zur Gitarre, Duo Filomelondra WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Prinz Friedrich von Homburg MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Katze auf dem heissen Blechdach WEIMAR/SCHLOSSTURM: Güldener Herbst 2011 – Stadtführung Musikstadt Weimar

Festlich Feiern! Lassen Sie sich beraten und planen Sie mit uns Ihre individuelle Weihnachtsfeier. MERCURE HOTEL ERFURT ALTSTADT Meienbergstraße 26 – 27 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 5 94 90 Fax: 0361 / 5 94 91 00 E-Mail: h5375@accor.com

700 Hotels weltweit mercure.com 41

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

ANDRÉ RIEU 1.2.’12, 20 Uhr, Messehalle „Das Deutsche Publikum ist ein sehr treues Publikum – ich freue mich jedes Jahr auf die ausgelassene Stimmung bei meinen Konzerten in den großen Hallen Deutschlands. Und ich spüre in jedem Jahr, wie sehr mein Publikum sich diesen Abend gewünscht hat." Das Publikum darf sehr gespannt sein, nur eines ist sicher – Teil des Programms werden die schönsten und berühmtesten Walzer der Welt sein.

SEMINO ROSSI 8.3.’12, 20 Uhr, Messehalle Der argentinische Schlagerstar sorgt 2012 mit einer neuen großen Tournee für Konzerthighlights der besonderen Art. Gemeinsam mit einem großen Orchester präsentiert Semino Rossi die Songs seines im Sommer erscheinenden neuen Albums und seine Erfolgstitel.

25. KULTUR

08:00 HBF ERFURT/ABFAHRT: StadtLandKunst – Schloss Wilhelmsthal (T. 0 36 43/ 77 72 10) 09:00 ENGELSBURG: Elternmorgen 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. ab 11 Uhr: Die Hirtin und der Schornsteinfeger, ab 5 J. 11:00 FORSTHAUS WILLRODA: Der verzauberte Prinz vom Willrodaer Forst 16:00 THEATER IN DER KAPELLE: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KAISERSAAL: MDR-Konzert „Zauber der Musik“ Medek, Bach, Glasunow 17:00 KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) 18:00 THEATER/GR. HAUS: Robert le Diable 19:00 ALTE OPER: Münchner Freiheit 19:00 KINOKLUB: Crossing Borders (D, 2005) 20:00 PRESSEKLUB: Marcus Horn Trio f 20:00 THEATER KAPELLE: Gatte gegrillt 21:00 KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienst 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde in Erfurt 18:30 AUGUSTINERKLOSTER: Poesie und Lieder des Barock

SPORT 10:00 16:00

SPORTFORUM JOHANNESPLATZ: Intern. Fußballturnier EISSPORTZENTRUM: EishockeyFreundschaftsspiel: EHC Black Dragons-EC Kassel Huskies

FREIZEIT 10:00 10:30 11:00 11:00 14:00 15:00

EGAPARK: Intern. Modellbautage und Drachenflugschau (bis 18 Uhr) ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Radtour – Auf den Spuren des Gartenbaus (Tel. 0361/66 40 120) KERZENCAFÉ: Kerzenziehen KLEINE SYNAGOGE: Orientalischer Schnuppertanzworkshop THEATERPLATZ: Segway-Entdeckertour ANGERMUSEUM: Führung

REGION 10:00 11:00 15:00 16:00

Tickets: (0361) 66 40 100 42

APOLDA/INNENSTADT: Apoldaer Zwiebelmarkt/Verkaufsoffener Sonntag WEIMAR/DNT, FOYER: Opernreif MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Katze auf dem heissen Blechdach WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Ali Baba und die vierzig Streicher, Familienkonzert

26.

KULTUR 11:00 17:00 19:00 19:00 19:30

19:30 20:30 21:00

ENGELSBURG: Happy-Jever-Montag KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) KINOKLUB: 7 oder warum ich auf der Welt bin (D, 2010) KLEINE SYNAGOGE: Vernissage „Mitrovice Roma Mahalla“ Fotoausstellung von Christian Werner HAUPTBIBLIOTHEK DOMPLATZ: Das jüdisch-mittelalterliche Erbe von Erfurt – Bewerbung als UNESCOKulturerbe THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte! STADTGARTEN: Brasstronaut (Canada) KINOKLUB: Almanya – Willkommen in Deutschland (D, 2010)

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:00 DOMKRYPTA: Eröffnungsgottesdienst des Friedrich-Dessauer-Kreises 20:00 ST. SEVERI/GEMEINDEHAUS: Vergebung als Chance zum Menschsein, Vortrag

September TERMINE MO

VORSCHAU-TIPPS:

ROLAND KAISER 7.1.’12, 20 Uhr, Messehalle Das Live-Comeback des Jahres Roland Kaiser – Er ist wieder da! Die Fans haben es kaum noch zu hoffen gewagt, doch ihr Traum wird Wirklichkeit: Roland Kaiser kehrt mit Band auf die LiveBühnen zurück! „Ich fühle mich wieder so fit, wie seit Jahren nicht mehr und ich freue mich, mein Leben erneut mit dem bereichern zu können, was mir seit Jahrzehnten am Herzen liegt: Musik und die Nähe zu meinen Fans,“ freut sich Roland Kaiser auf die Konzerte 2012.

MOTHER AFRICA 17./18.2.’12, 20 Uhr, Messehalle Best-Of-Programm mit den Highlights der vergangenen vier Jahre · neue, spektakuläre Nummern · farbenprächtige Kostüme, pulsierende Rhythmen, faszinierende Artistik und eine überschäumende Lebensfreude, der man sich nicht entziehen kann.

FREIZEIT 10:00 11:00 18:15 19:30

KLEINE SYNAGOGE: Jüdisches Leben in Erfurt KERZENCAFÉ: Seniorentag VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Familienforschung – Ahnenforschung leicht gemacht STADTMUSEUM: Werkstattführung

Tickets: (0361) 66 40 100 43

September

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

CHRIS DE BURGH 4.10.‘11, 20 Uhr, Messehalle Weltweit schlug kein anderes Album von Chris de Burgh in den letzten Jahren so phänomenal ein, wie „Footsteps“. Innerhalb kürzester Zeit wurde es auch in Deutschland mit Gold-Status belohnt!. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Lieder The Lady In Red, Don't Pay The Ferryman, Where Peaceful Waters Flow und High On Emotion.

27. KULTUR 10/17 17:00 19:00

ENGELSBURG: Teezeremonien KINOKLUB: Alles koscher (GB, 2010) HAUS DACHERÖDEN: Literarische Spaziergänge durch Erfurt 19:00 KINOKLUB: 7 oder warum ich auf der Welt bin (D, 2010) 19:00 KLEINE SYNAGOGE: Vortrag „Arabellion“ & Europa 20:00 BUCHHANDL.PETERKNECHT/ANGER 28: Herbert Rosendorfer: Der Meister 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge 20:00 THEATER/GR. HAUS: 1. Sinfoniekonzert – Richard Wagner: Ring ohne Worte 21:00 KINOKLUB: Almanya – Willkommen in Deutschland (D, 2010) 21:00 MUSEUMSKELLER: The Domino State g 21:00 SUPERBOWL F1/HIRSCHLACHUFER 7: Studenten Bowling Party

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 14:00

15:00 17:30

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter aus eigenen Fotos basteln KLEINE SYNAGOGE: Kurzfilm zum Thema: In was für einer Gesellschaft wollen wir leben? Vorstellung des Filmprojekts mit Erfurter Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund ANGERMUSEUM: Führung VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Kinderliteratur lebendig erfahrbar machen

REGION 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Quartett

CHRIS NORMAN 4.11.‘11, 20 Uhr, Messehalle Der Vollblutmusiker hat 14 Soloalben und zahlreiche Solo-Singles veröffentlicht. Nicht zu vergessen „Smokie“ – die Band, die ihn und seine Stimme berühmt machte. Auf dem nächsten Album „Time Traveller“, wird er seine Lieblingssongs bewunderter Kollegen in seiner ganz eigenen Weise interpretieren.

Tickets: (0361) 66 40 100 44

28. KIRCHE KINOKLUB: 7 oder warum ich auf der Welt bin (D, 2010) 17:00 THEATER: Unterführung – Theaterführ. 18:00 HAUS DACHERÖDEN: Franz Liszt und seine Freunde, Konzert 19:00 PRESSEKLUB: Salsa-Tanzkurs, ab 21Uhr Salsaparty 19:00 THEATER/STUDIO: Urfaust 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! ... 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Buchvorstellung Antisemitismus und „Islamkritik“ 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn? 20:00 THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna 20:00 THEATER/GR. HAUS:1. Sinfoniekonzert Richard Wagner: Ring ohne Worte 21:00 KINOKLUB: Almanya – Willkommen in Deutschland (D, 2010) 3.–5.10., 17 Uhr 22:00 C 1: deejay mat de jong & deejay lines 22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...

September TERMINE MI

VORSCHAU-TIPPS:

14/19

KIRCHE 07:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 19:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst 20:00 PREDIGERKIRCHE: Bariton und Orgel – M. Brieske und C. Stötzner, Eisenach

HOWARD CARPENDALE 6.11.’11, 20 Uhr, Messehalle Sein Comeback 2008 geriet zum großen Triumphzug für Howard Carpendale. Seitdem hat der beliebte Entertainer seine Fans bei zwei weitere großen Konzertreisen beeindruckt und platzierte zuletzt sein Album „Stark“ in den Charts. „Das alles bin ich“ heißt das neue, sehr persönliche Werk von Howard Carpendale.

FREIZEIT 11:00 13:00 18:00 18:30 18:30 18:40 20:15

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause TREBERT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN/ ANDREASSTR. 41: Floraler Abzweig – Erntedank (T. 0361/ 2 11 43 23) MIKWE: Werkstattgespräch STADTARCHIV/GOTTHARDTSTR. 21: Historische Brücken in Thüringen. Bauwerksgeschichte und Instandsetzung VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Philosophie: Einführung ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 09:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Der Froschkönig 10:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Theatereffekte 11:00 MEININGEN/KAMMERSPIELE: The Frog Prince 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro 20:00 WEIMAR/DNT: Rhythm & Schiller

JEAN MICHEL JARRE 9.11.’11, 20 Uhr, Messehalle Jean Michel Jarre schrieb Musikgeschichte: Mit seinen Kompositionen, begleitet von einem spektakulären Laser-Bühnenspektakel, schafft er ein einzigartiges, visionäres Genre, dessen Einflüsse man inzwischen bei Künstlern wie Air, Daft Punk, Moby oder Chemical Brothers wiederfinden kann

Tickets: (0361) 66 40 100 45

September

TERMINE

KINO-TIPPS: 29. September bis 5. Oktober 2011 im Kinoklub am Hirschlachufer 29.9.–2.10., 17.00/3.–5.10., 19.00: Der Albaner (D/AL, 2010) Arben macht sich auf vom ärmsten Land Euopas in das reichste. Er braucht Geld, um seine heimliche Liebe Etleva heiraten zu können. Aber für illegale Einwanderer gelten hier ganz eigene Gesetze. Nur wer keine Skrupel kennt, setzt sich durch. Arben riskiert alles, um seinen Traum zu erfüllen… Der Gewinner des Max-Ophüls-Preises Saarbrücken 2011. g

29. KULTUR 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 22:00

KINOKLUB: Der Albaner (D/AL, 2010) KINOKLUB: Shahada (D, 2009) auch 1.+2.10. THEATER/STUDIO: Urfaust ALTE OPER: Die Csárdásfürstin THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?! COSMOPOLAR/ANGER 66: RadioCosmo-Live & on Air ENGELSBURG/CAFÈ DUCKDICH: Dacapo, Kleinkunst aus Erfurt MOSER: Andy Kunte THEATER KAPELLE: Allein in der Sauna STADTGARTEN: Moss (NL) KINOKLUB: Sommer in Orange (D, ‘11) MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 18:00 29.9.–2.10., 19.00: Shahada (D, 2010) Zwischen zwei Kulturen aufgewachsen, sieht der afghanischstämmige Burhan Qurbani seinen Diplomfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg als Versuch, die aus der islamischen und deutschen Kulturen erwachsenden Widersprüche zu verarbeiten. (nicht am 30.9.) 30.9., 19.00: Kings of the Gambia (D, 2009) Ein Culture-Clash zwischen Schweizer Erwartungen und afrikanischer Lebenslust: Die Gambia-Tour der Zürcher Band „KING KORA“ in der Heimat des Co-Bandleaders Lamin Jobarteh entpuppt sich als ein musikalischer Kulturschock erster Güte. 29.9.–5.10., 21.00: Sommer in orange (D, 2011) “ ist eine Culture Clash-Komödie über jene Zeit, als Selbsterfahrung noch kein Mainstream und die bayerische "Seele" noch nicht lässig war. Kultregisseur Marcus H. Rosenmüller zeichnet für die Umsetzung des höchst unterhaltsamen Drehbuchs verantwortlich. g

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten 16:00 KLEINE SYNAGOGE: Multikultureller Begegnungsabend 17:00 ANGERMUSEUM: Baron von Hüpsch und die Entstehung der Darmstädter Elfenbeinsammlung, Vortrag 19:00 KLEINE SYNAGOGE: Vorträge „Erfahrungen. Konzepte. Perspektiven“ 19:00 KLEINE SYNAGOGE: Zur aktuellen Integrationsdebatte 19:00 PETERSKIRCHE: Petersberger Gespräche 2011: In Gemeinschaft leben. Einblicke in ein nichtreligiöses städtisches Wohnprojekt, Ref.: Dr. Henning Scherf, Bremen 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Tatort Erfurt

REGION 10:00

MEININGEN/KAMMERSPIELE: Fussel reist durchs Jahr 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Country- und Westernabend 19:30 WEIMAR/E-WERK: Zur schönen Aussicht 20:00 WEIMAR/KINO MON AMI: Güldener Herbst 2011 – Farinelli – Il Castrato (F/B/I, 1994)

30. KULTUR THEATER/STUDIO: Urfaust KLEINE SYNAGOGE: Lesung „Martin Luther – Magister der freien Künste“ 17:00 KINOKLUB: Der Albaner (D/AL, 2010) bis 2.10., 3.–5.10. 19 Uhr 19:00 KINOKLUB:Kings of the Gambia (D,‘09) 19:00 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Festwochenende 25 Jahre Spielstätte 19:30 ALTE OPER: Tom Pauls, Detlef Rothe und Katrin Weber 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! 19:30 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Premiere: Der Tod in Venedig, ab 16 J. 19:30 THEATER/GR. HAUS: Die Fledermaus 20:00 DASDIE BRETTL: Cavewoman (auch 1.10.) 20:00 THEATER IN DER KAPELLE: Ein Traum von Hochzeit 20:30 JAZZKELLER: bassa 21:00 ENGELSBURG: Älternabend 21:00 HSD: Hamburg Blues Band & Arthur Brown feat. Clem Clempson 21:00 KINOKLUB: Sommer in Orange (D, ‘11) 21:00 SUPERBOWL F1: Red Pin Bowling 22:00 C 1: deejay ray-d 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt 22:00 CENTRUM: Super//Elektronisch 23:00 ENGELSBURG/KELLER: Tikiclubi!

September TERMINE FR

VORSCHAU-TIPP:

10:00 16:00

KIRCHE 07:30 18:00 19:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse KLEINE SYNAGOGE: Interrel. Andacht

SPORT 20:00 EISSPORTZENTRUM: EishockeyFreundschaftsspiel: EHC Black Dragons – Harzer Löwen Braunlage

FREIZEIT

PRINZESSIN LILLIFEE UND DIE VERWUNSCHENE INSEL 24.11.’11, 16 Uhr, Messehalle Erzählt wird eine bezaubernde Geschichte aus der farbenfrohen Bilderwelt der Erfolgsautorin Monika Finsterbusch. Die kleinen Fans im Alter von drei bis elf Jahren werden viele Charaktere, Geschichten und Lieder der Lillifee(Hör-)Bücher wiederentdecken und Teilhaben an einem neuen, spannenden Abenteuer.

INA MÜLLER 13.1.’12, 20 Uhr, Messehalle Nach dem Ausflug in das Plattdeutsche kehrt Ina Müller mit einem hochdeutschen Programm im Herbst 2011 und Frühjahr 2012 auf die Bühne zurück. Das dazugehörige Album „Das wär dein Lied gewesen“ ist im Februar erschienen. Jetzt Tickets sichern!

10:00 11:00 16:00

MESSE: Ökum. Tagung (auch 1.10.) KERZENCAFÉ: Kerzen gießen KLEINE SYNAGOGE: Martin Luther – Magister der freien Künste, Lesung 19:30 HAUPTBIBLIOTHEK DOMPLATZ: Afrikanische Rhythmen 20:00 ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie 20:15 ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt

REGION 19:30 19:30 19:30

MEININGEN/HOTEL SÄCHS. HOF: Musik an der Schwelle zum Barock MEININGEN/KAMMERSPIELE: Die Hochzeit des Figaro WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die heilige Johanna der Schlachthöfe

Tickets: (0361) 66 40 100 47

23.9.-25.9. 2011

Gemeinsam für Erfurt – Initiativen stellen sich vor

BürgerStiftung Erfurt

6. BürgerFest Sa, 3.9. ab 12.00 Uhr Kulturhof Krönbacken und Michaelisstraße Buntes Programm mit 10 Bands, Kabarett und „wilden“ Tieren. Viele Stände zum Mitmachen, Ausprobieren und Basteln.

RESTAURANT · WEINSTUBE · BIERGARTEN

JAZZ IM BIERGARTEN Erleben Sie erstklassigen Jazz unter freiem Himmel in unserem Biergarten. Wir servieren Ihnen wie gewohnt die Gerichte aus der Weinstube und dem Restaurant Zumnorde. Eintritt frei für unsere Gäste. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! WEINSTUBE · BIERGARTEN · TABAKSKOLLEG Montag bis Sonntag 11.30 Uhr - 23.00 Uhr, kein Ruhetag

EIN WEITERER GENUSS-TIPP! Weinverkostung am 09.09.2011, 19.30 Uhr 6 Tapas und 6 Weine von TORRES zu € 19,90 pro Person!

KLASSISCH UND MODERN. REGIONALE SPEZIALITÄTEN. Grafengasse 2 – 6 · 99084 Erfurt · Telefon 0361 - 5680 426 www.restaurant-zumnorde.de

September

4 So 10:00 11:00

Sonntagsfrühstück

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Guten Tag, kleines Schweinchen

ab 3 J.

von Janosch, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Die 19:30

Die Goldberg-Variationen

ab 16 J.

von George Tabori, Schauspiel/ Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 Do 10:00

Tintenherz

ab 8 J.

von Cornelia Funke, Puppentheater Eine Koproduktion mit dem Thüringer Landestheater Rudolstadt

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

10 Sa 19:30

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran

ab 12 J.

von Eric-Emmanuel Schmitt, Objekttheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

11 So 10:00 11:00

Sonntagsfrühstück

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Der Josa mit der Zauberﬁedel

ab 4 J.

von Janosch, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

14:00 Tag des offenen Denkmals 14:00 + 14:30 Atelierführungen 15:00 Intendantin Sibylle Tröster stellt vor:

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Neuinszenierungen der Spielzeit und Szenen aus „Der Todˇ in Venedig“

Tintenherz Foto: Lutz Edelhoff

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

13 Die 19:30

Drei Schwestern

ab 16 J.

von Anton Cechov, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

16 Fr 10:00 17 Sa 19:00

ab 3 J.

Guten Tag, kleines Schweinchen

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Romeo und Julia

ab 14 J.

nach W. Shakespeare mit Musik v. S. Prokofiev, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

18 So 10:00 11:00 20 Die 10:00

Sonntagsfrühstück

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 3 J.

Guten Tag, kleines Schweinchen

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

Weltkindertag

Der Josa mit der Zauberﬁedel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

21 Mi 10:00 25 So 10:00 11:00

Tintenherz

ab 8 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sonntagsfrühstück

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 5 J.

Die Hirtin und der Schornsteinfeger

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

30 Fr

Festwochenende 25 Jahre Spielstätte Waidspeicher ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:00

Vernissage zur Ausstellung „Theaterpuppen“

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Drei Schwestern Foto: Lutz Edelhoff

19:30

ab 16 J.

Premiere

Der Tod in Venedig

von Thomas Mann, Schauspiel/ Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Kabarett

„Die Arche“

I M WA I D S P E I C H E R | A M D O M P L ATZ KA RTENVORVER KAUF:

TELEFON (0361) 59829-24 |

TEL EFA X (0361) 59829-23

T H Ü R I N G E R S AT I R ET H E AT E R U N D K A B A R ET T D I E A R C H E | D O M P L AT Z 1 8 | 9 9 0 8 4 E R F U RT INTENDANTIN: GISELA BRAND | VORVERKAUF: DI-FR 10 -14 UND 15 -17.30 UHR SOWIE SA 10 -13 UHR KASSE@WAIDSPEICHER .DE | WWW.KABARETT-DIEARCHE.DE | SEKRETARIAT: (0361) 59829-27/15

September 1 2 3 5 7 8 9 10 11

E FALT 12 I D 14 L L V O L VIE 15 16 17 18 19 21 24 26 28 29

SATIRE MIT HUMOR www.kabarett-diearche.de

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.00 Ab durch die Mitte! 21.45 Ab durch die Mitte! (bei großer Nachfrage)

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.30 Alles superhammermegacool?!

19.30 Die große Pflugschau Das 2. Solo-Programm

21.45 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

Tad des offenen Denkmals 16.00 Ausschnitte aus „Ab durch die Mitte!“

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.30 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

21.45 Ab durch die Mitte!

16.00 Ab durch die Mitte!

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.00 Wohin soll denn die Reise gehn? 21.45 Wohin soll denn die Reise gehn? (bei großer Nachfrage)

19.30 Ab durch die Mitte!

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

19.30 Alles superhammermegacool?!

Informationen und Kartenvorverkauf: Domplatz 18 | 99084 Erfurt Tel. 0361-5 98 29 24 Fax 0361-5 98 29 23 kasse@waidspeicher.de Im Stadtplan: B 3

Die Glanzlichter von Erfurt als Poster Citadelle Petersberg . Krämerbrücke . Dom und Severikirche

ERHÄLTLICH ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktplatz 1, Tel. 0361 6640-0 PETERSBERG-INFORMATION Petersberg-Plateau, Tel. 0361 6015384

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2011 1.10.2011 | Sa | 10.00 Plattenbörse Stadtgarten 1.10./26.112011 | Sa | 16.00–23.00 Nachtflohmarkt Thüringenhalle 1.10.2011 | Sa | 18.00 Pyro Games – Das Feuerwerksfestival Messe 1./8./15./22.10.2011 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 1.10.2011 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 1.10.2011 | Sa | 21.00 Ghost of Tom Joad Museumskeller 2.10.2011 | So | 19.00 Ralf Schmitz Kaisersaal 2.10.2011 | So | 20.30 Paul Kalkbrenner Thüringenhalle 2.10.2011 | So | 21.00 Cliff Polpott & sein Knecht Matti Museumsk. 2.10.2011 | S0 | 20.30 Keith Caputo & Sad Eyed Ladies Stadtgarten 4.10.2011 | Di | 20.00 Chris de Burgh & Band Messehalle 4.10.2011 | Di | 21.00 Moritz Krämer & BandMuseumskeller 4.10.2011 | Di | 21.00 Dana Fuchs Band (USA) F-Haus Jena 5.10.2011 | Mi | 20.00 Hurts Thüringenhalle 6.10.2011 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 6.10.2011 | Do | 20.30 Erfurter Comedy-Lounge Dasdie Live 6.10.2011 | Do | 21.00 The Feeling of Love Museumskeller 7.10.2011 | Fr | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 7.10.2011 | Fr | 20.00 Buddy Holly, die Rock’n’Roll Show Brettl 7.10.2011 | Fr | 20.00 Geschichten vom Sachsendreier Dasdie Live 7./8.10.2011 | Fr/Sa | 20.00 Romeo und Julia Theater Schotte 7.10.2011 | Fr | 21.00 Earthbend Museumskeller 8.10.2011 | Sa | 19.30 David und Götz – Die Showpianisten Alte Oper 8.10.2011 | Sa | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 8.10.2011 | Sa | 21.00 Blackmail HsD 9.10.2011 | So | 14.30 Die große MDR-SchlagerStarParade u.a. mit VICKY LEANDROS Messehalle 9.10.2011 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 12.10.2011 | Mi | 21.00 Janine Maunder Museumskeller

VORSCHAU

Veranstaltungen PYRO GAMES

MORITZ KRÄMER

CHRIS DE BURGH DANA FUCHS BAND

VICKY LEANDROS

VORSCHAU

Veranstaltungen DEKADANCE

CASPER

VERONIKA FISCHER

SUBWAY TO SALLY

ANDREJ HERMLIN ...

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 13.10.2011 | Do | 19.30 Barclay James Harvest Alte Oper 13.10.2011 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 14.10.2011 | Fr | 19.00 Zoopark-Dinner Kaisersaal 14.10.2011 | Fr | 20.00 Die Zöllner im Duo Infernale Dasdie Live 14.10.2011 | Fr | 21.00 Dekadance HsD 15.10.2011 | Sa | 19.30 Gut gegen Nordwind Alte Oper 15.10.2011 | Sa | 20.00 Wohltätigkeitsball – Bal paré Kaisersaal 15.10.2011 | Sa | 21.00 DYSE support: Goldener Anker Museumskeller 18.10.2011 | Di | 20.00 Münchner Lach- u. Schießges. Dasdie Live 19.10.2011 | Mi | 20.00 Casper Centrum 20.–22.10.2011 | Do–Sa | 19.30 Jürgen von der Lippe Alte Oper 21.10.2011 | Fr | 20.00 Vince Ebert. Dasdie Brettl 21.10.2011 | Fr | 20.00 Heinz Gröning Dasdie Live 21.10.2011 | Fr | 19.45 Emil Bulls HsD 22.10.2011 | Sa | 20.00 Veronika Fischer Dasdie Brettl 22.10.2011 | Sa | 20.00 Thüringen Grammy Thüringenhalle 22.10.2011 | Sa | 22.00 Boppin’B Museumskeller 25.10.2011 | Di | 21.00 Kat Frankie Museumskeller 26.10.2011 | Mi | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 28.10.2011 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 28.10.2011 | Fr | 20.00 Queen Music Show Dasdie Brettl 28.10.2011 | Fr | 21.00 The Brew (UK) HsD 28.10.2011 | Fr | 22.00 Undivided feat.Bobby Few Museumskeller 29.10.2011 | Sa | 19.00 Svbway to Sally/Nachtgeschrei Stadtgarten 29.10.2011 | Sa | 19.30 Sweet Soul Music Revue Alte Oper 29.10.2011 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 30.10.2011 | So | 15.00 Der Vetter aus Dingsda Alte Oper 30.10.2011 | So | 20.00 Andrej Hermlin ... Kaisersaal 30.10.2011 | So | 21.00 Randy Hansen feat.Leon Hendrix(USA) support: Double Vision HsD

im Stadtplan: C3

Alter Schwan im neuen Gewand! Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

Das Event der

19.11.2011 Messehalle Erfurt

Beginn 19 Uhr - Einlass 17.30 Uhr

Kim Wilde Petra Zieger & Band

Peter Schilling & Band

Daniel Boone Tickets für 44,- € können Sie in allen Pressehäusern und bei den Service-Partnern der TA, OTZ und TLZ erwerben.

Foto: Andreas Horn

www.traum-rock.de

präsentiert von:

The Hollies

The Drifters Abonnenten der TA, OTZ und TLZ erhalten einen Rabatt von 10,- € gegen Vorlage der Abo-Service-Karte.

MSC KREUZFAHRTEN

56 Große After-Show-Party von 0 bis 2 Uhr in Halle 2

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 30.10.2011 | So | 21.00 Frida Gold Centrum 1.11.2011 | Di | 19.00 La Brass Banda Stadtgarten 1.11.2011 | Di | 21.00 17 Hippies HsD 3.11.2011 | Do | 20.00 Zucchero Arena Leipzig 4.11.2011 | Fr | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 4.11.2011 | Fr | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Brettl 4.11.2011 | Fr | 20.00 Chris Norman Messehalle 4.11.2011 | Fr | 20.00 Milow Haus Auensee Leipzig 5.11.2011 | Sa | 10.00 Nichtraucher-Hypnose mit Pharo Brettl 5.11.2011 | Sa | 14.00 Abnehmen-Hypnose mit Pharo Brettl 5.11.2011 | Sa | 19.30 Magic of Brazil Alte Oper 5.11.2011 | Sa | 20.00 Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl 5.11.2011 | Sa | 20.00 Annett Louisan Messehalle 5.11.2011 | Sa | 20.00 Jennifer Rostock Stadtgarten 5.11.2011 | Sa | 21.00 Faun HsD 5.11.2011 | Sa | 20.00 Götz Alsmann Weimarhalle 6.11.2011 | So | 11.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 6.11.2011 | So | 14.00+17.00 Detlev Jöcker Kaisersaal 6.11.2011 | So | 20.00 30 Jahre PANKOW Dasdie Brettl 6.11.2011 | So | 20.00 Howard Carpendale Messehalle 6.11.2011 | So | 20.00 Lord of the Dance KuK Gera 7.11.2011 | Mo | 19.30 Gerhard Polt & die Biermösl Blosn Alte Oper 7.11.2011 | Mo | 20.00 Cindy aus Marzahn Messehalle 8.11.2011 | Di | 19.30 Bernd Stelter Alte Oper 8.11.2011 | Di | 20.00 Max Raabe & Palastorchester Messehalle 9.11.2011 | Mi | 19.30 Chippendales Alte Oper 9.11.2011 | Mi | 20.00 Jean-Michel Jarre Messehalle 10.11.2011 | Do | 19.30 My Fair Lady Alte Oper 10.11.2011 | Do | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 11.11.2011 | Fr | 19.30 Hans Liberg Alte Oper

FRIDA GOLD

17 HIPPIES LA BRASS BANDA

MILOW

DETLEF JÖCKER

VORSCHAU

Veranstaltungen CHRIS NORMAN

ANNETT LOUISAN

JENNIFER ROSTOCK

JEAN-MICHEL JARRE

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 11.11.2011 | Fr | 20.00 Linda Feller & Jonny Hill Dasdie Brettl 11.11.2011 | Fr | 21.00 Die Skeptiker Centrum 12.11.2011 | Sa | 19.30 Kalkofe & Menzel Alte Oper 12.11.2011 | Sa | 20.00 Salon Figaro Dasdie Brettl 12.11.2011 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 12.11.2011 | Sa | 21.00 Chris Farlowe & The Norman Beaker Band HsD 13.11.2011 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 14.11.2011 | Mo | 20.00 Katharine Mehrling & Band Kaisersaal 14.11.2011 | Mo | 21.00 Big Sexy Noise Museumskeller 15.11.2011 | Di | 19.30 Faust – Der Tragödie erster Teil Alte Oper 16.11.2011 | Mi | 19.30 Anders I Fahrenkrog Alte Oper 16.11.2011 | Mi | 20.00 Martin Rütter Thüringenhalle 16.11.2011 | Mi | 20.30 Meister Eder + Svin (DK) Stadtgarten 16.11.2011 | Mi | 22.00 Jon Lord Bluesproject (UK) Jon Lord, Miller Anderson, Maggie Bell, Colin Hodgkinson, Zoot Money und Pete York HsD 17.11.2011 | Do | 20.00 Science Busters Dasdie Brettl 17.11.2011 | Do | 20.00 Marianne Rosenberg Stadtgarten 18.11.2011 | Fr | 19.30 Höhner Alte Oper 18.11.2011 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 18.11.2011 | Fr | 20.00 Premiere: Winter-Travestie Dasdie Live (auch 19., 22., 23.–25, 26, 29.+30.11.) 18.11.2011 | Fr | 21.00 Luxuslärm HsD 19.11.2011 | Sa | 19.00 TraumRock Messehalle 19.11.2011 | Sa | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 19.11.2011 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 19.11.2011 | Sa | 21.00 Knorkator HsD 19.11.2011 | Sa | 21.00 Ü-30-Party Stadtgarten 19.11.2011 | Sa | 20.00 Paul Potts Stadthalle Chemnitz 19.11.2011 | Sa | 21.00 Dritte Wahl KlubhausStocksen Sondersh. 21.11.2011 | Mo | 19.30 T. Pauls, D. Rothe & K. Weber Alte Oper 21.11.2011 | Mo | 20.00 BAP Thüringenhalle

im Stadtplan: A5 im Stadtplan: B4

im Stadtplan: B2

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 22.11.2011 | Di | 19.30 Geschwister Hofmann Alte Oper 22.11.2011 | Di | 20.00 Erika Berger & Lilo Wanders Kaisersaal 23.11.2011 | Mi | 20.00 Kurt Krömer Alte Oper 23.11.2011 | Mi | 21.00 Johannes Oerding HsD 24.11.2011 | Do | 16.00 Prinzessin Lillifee ... Messehalle 25.11.2011 | Fr | 19.30 Roger Willemsen Alte Oper 25.11.2011 | Fr | 20.00 Winter-Variete Dasdie Brettl (26., 29.+30.11.) 25.11.2011 | Fr | 21.00 Götz Widmann HsD 25.11.2011 | Fr | 21.00 Cristin Claas Trio Museumskeller 26.11.2011 | Sa | 19.30 Christoph Maria Herbst Alte Oper 26.11.2011 | Sa | 21.00 Feindrehstar support: Antiplanet HsD 26.11.2011 | Sa | 21.00 Phillip Boa and the Voodooclub Comma Gera 27.11.2011 | So | 16.00 Weihnachten mit Gaby Albrecht Alte Oper 30.11.2011 | Mi | 19.30 Kastelruther Weihnacht Messehalle 30.11.2011 | Mi | 20.00 Gerd Dudenhöffer Kaisersaal 1.12.2011 | Do | 19.00 Gangsterdinner Kaisersaal 1.12.2011 | Do | 20.00 Winter-Travestie &-VarieteDasdie Live/-Brettl (auch 2., 3., 6.–10., 13.–17., 25./26.12.) 2.12.2011 | Fr | 19.30 Die jungen Tenöre Alte Oper 2.12.2011 | Fr | 20.00 Aida Night of the Proms Messehalle 2.12.2011 | Fr | 21.00 Stoppok solo Museumskeller 3.12.2011 | Sa | 19.30 Puhdys Alte Oper 3.12.2011 | Sa | 21.00 TEN YEARS AFTER (UK) HsD 4.12.2011 | So | 15.00 Schwanensee Alte Oper 4.12.2011 | So | 15.00 Familienmusical mit R. Lakomy Kaisersaal 5.12.2011 | Mo | 9.00/11.00 Das Dschungelbuch Alte Oper 5.12.2011 | Mo | 19.00 Kabarett-Dinner Kaisersaal 6.12.2011 | Di | 19.30 Ivushka Alte Oper 7.12.2011 | Mi | 19.00 Piano-Dinner-Show Kaisersaal 7.12.2011 | Mi | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 9.12.2011 | Fr | 19.30 Sweet Charity Alte Oper 9.12.2011 | Fr | 21.00 Keimzeit Akustik Quartett Stadtgarten

VORSCHAU

Veranstaltungen

HOWARD CARPENDALE JON LORD BLUES PROJECT

MARTIN RÜTTER

PRINZESSIN LILLIFEE

VORSCHAU

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information

Veranstaltungen KNORKATOR

TEN YEARS AFTER

BJÖRN CASAPIETRA

PETER KRAUS

9.12.2011 | Fr | 21.00 The Fuck Hornisschen Orchestra Mukeller 10.12.2011 | Sa | 19.30 Schiller live Alte Oper 10.12.2011 | Sa | 20.00 J.B.O. & Spec. Guest Stadtgarten 10.12.2011 | Sa | 21.00 Die Art Museumskeller 10.12.2011 | Sa | 21.00 Itchy Poopzkid Centrum 11.12.2011 | So | 18.00 B. Casapietra ChristmasLoveSongs Alte Oper 12.12.2011 | Mo | 16.00 Dornröschen- Musical Kaisersaal 13.-15.12.2011 | Di –Do | 19.30 Krimidinner Kaisersaal 16.12.2011 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 16.12.2011 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band HsD 17.12.2011 | Sa | 19.30 Peter Kraus & Band Alte Oper 17.12.2011 | Sa | 20.00 Broilers Thüringenhalle 18.12.2011 | So | 11.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 20./21.+25./26.12.2011 | Di/Mi+So/Mo | 20.00 Winter-Travestie Special Dasdie Live 23.12.2011 | Fr | 19.00 MDR Kinderchor Kaisersaal 24.12.2011 | Sa | 23.59 Acoustica X-Mas Show HsD 25.12.2011 | So | 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25.12.2011 | So | 18.00 Der Große Chines. Nationalcircus Messehalle 25.12.2011 | So | 20.00–2.30 Ice & Spice-Party Thüringenhalle 26.12.2011 | Mo | 19.30 Maxi Arland & Solisten Alte Oper 27.12.2011 | Di | 14.00 Die Weihnachtsgans Auguste Alte Oper 27.–29.12.2011 | Di–Do | 20.00 Winter-Travestie Special Dasdie Live 29.12.2011 | Do | 19.30 Orig. USA Gospel Singers & Band Alte Oper 31.12.2011 | Sa | 15.00+19.00 Comedian Harmonists Alte Oper 31.12.2011 | Sa | 20.00 Silvestergala 2011 Dasdie Brettl/-Live 31.12.2011 | Sa | 20.00 Silvestergala 2011 Kaisersaal VORSCHAU 2012 1.1.2012 | So | 16.00 Neujahrskonzert Kaisersaal 7.1.2012 | Sa | 20.00 Roland Kaiser Messehalle 9.1.2012 | Mo | 20.00 Nacht des Musicals Messehalle 12.1.2012 | Do | 20.00 Magic of the Dance Messehalle

GASTRONOMIE Das Südstaaten-Restaurant · Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte, · romantischer Biergarten im Innenhof · Sonntagsbrunch von 10 –14 Uhr Bei uns finden Sie immer Weine aus aller Welt und den passenden Käse dazu!

im Stadtplan: C3

unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 info@restaurant-louisiana.de · www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

www.erfurt-magazin.info

DH Gera

: g unter Buchun 62200 5 0361-6

siker s a l K r De ben. e h b A zum

Erlebnistouren am Flughafen Erleben Sie mit Familie, Freunden oder Kollegen unvergessliche Stunden am Flughafen Erfurt-Weimar. ďŹ&#x201A;ughafen-erfurt-weimar.de

Stadtf端hrungen Stadtrundfahrten 2011

www.erfurt-tourismus.de

Hotel ibis Erfurt Altstadt

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

im Stadtplan: C4

Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com

inklusive einer Flasche Wein im Restaurant „Zum Bürgerhof“ Preis für 2 Personen nur 49,00 EUR Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Best Western Hotel Excelsior . Bahnhofstraße 35 . 99084 Erfurt Tel: 03 61/ 5 67 00 . Fax: 03 61/ 5 67 01 00, www.excelsior.bestwestern.de

Keine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellen Veranstaltungskalender für Erfurt mit seinen über 70 Auslagestellen im Stadtgebiet. Informieren Sie sich über die günstigen Konditionen bei www.kleinearche.de Frau Schweigel unter Tel. (0361) 7 46 74 80.

im Stadtplan: C4

Exklusives 3-Gang-Menü

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 13.1.2012 | Fr | 20.00 Ina Müller Messehalle 13.1.2012 | Fr | 20.00 akademixer Auf die 12 Dasdie Brettl 13.1.2012 | Fr | 20.00 Dave Davis als Motombo Umbokko HsD 13.1.2012 | Fr | 20.00 Paul Panzer Weimarhalle 14.1.2012 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 14.1.2012 | Sa | 20.00 Ganz Schön Feist Dasdie Live 15.1.2012 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 19.1.2012 | Do | 19.30 Der Vogelhändler Alte Oper 21.1.2012 | Sa | 19.30 Herrlich Närrisches Thüringen Messehalle 22.1.2012 | So | 20.00 Springmaus Dasdie Live 27.1.2012 | Fr | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 27./28.1.2012 | Fr | 20.00 KingsXtreme Messehalle Leipzig 28.1.2012 | Sa | 19.30 Baumann & Clausen Alte Oper 29.1.2012 | So | 15.00 Das Dschungelbuch Alte Oper 29.1.2012 | So | 20.00 3HIGHligen-Tour 2012 Dasdie Brettl 1.2.2012 | Mi | 20.00 André Rieu Messehalle 2.2.2012 | Do | 20.00 Ulrich Tukur & The Rhythmus Boys Kaisersaal 3.2.2012 | Fr | 20.00 Walter Plathe Dasdie Brettl 3.2.2012 | Fr | 21.00 Megaherz UNI-k.u.m. 4.2.2012 | Sa | 19.30 Das Land des Lächelns Alte Oper 4.2.2012 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel RevivalBand Dasdie Brettl 5.2.2012 | So | 18.00 Andrea Berg M¥essehalle 10.2.2012 | Fr | 20.00 Julia Neigel Dasdie Brettl 11.2.2012 | Sa | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 11.2.2012 | Sa | 21.00 Wishbone Ash HsD 12.2.2012 | So | 18.00 Das Frühlingsfest der Volksmusik Messehalle 12.2.2012 | So | 20.00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Kaisersaal 14./15.2.2012 |Di/Mi | 20.00 Best of Musical-Gala 2012 Messehalle 16.2.2012 | Do | 19.30 Dieter Hallervorden Alte Oper 23.2.2012 | Do | 20.00 Captain Cook & seine singenden Saxophone Kaisersaal 24.2.2012 | Fr | 19.30 Hans-Werner Olm Alte Oper

Veranstaltungen

ROLAND KAISER

INA MÜLLER MAGIC OF THE DANCE

FRÜHLINGSFEST DER VOLKSMUSIK

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 26.2.2012 | So | 15.00 Emil und die Detektive Alte Oper 26.2.2012 | So | 18.00 Yesterday – A Tribute to the BeatlesKaisersaal 2.3.2012 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Dasdie Brettl 2./3.3.2011 | Fr/Sa | 20.00 Caveman Kaisersaal (4.3., 16.00 Uhr) 3.3.2012 | Sa | 20.00 Peter Schilling Dasdie Brettl 6.3.2012 | Di | 20.00 Udo Jürgens Messehalle 8.3.2012 | D0 | 20.00 Semino Rossi Messehalle 9.3.2012 | Fr | 20.00 Abba Mania Messehalle 9.3.2012 | Fr | 20.00 Urban Priol Kulturhaus Gotha 11.3.2012 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 16.3.2012 | Fr | 20.00 Hansi Hinterseer Messehalle 17.3.2012 | Sa | 14.30/19.30 Intern. Musikparade Messehalle 17.3.2012 | Sa | 19.30 Comedian Harmonists Alte Oper 18.3.2012 | So | 19.00 Dr. Marc Benecke Alte Oper 18.3.2012 | So | 20.00 Kaya Yanar Thüringenhalle 23.–25.3.2012 | Fr–So | 20.00 Apassionata Messeh. (24./25.3. auch 15 Uhr) 24.3.2012 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 24.3.2012 | Sa | 20.00 Jörg Knör Dasdie Live 24.3.2012 | Sa | 20.00 Mirja Boes Dasdie Brettl 31.3./1.4.2012 | Sa/So | 06.00/09.00–01.00 Tattoo Convention Erfurt 2012Thüringenhalle 5.–8.4.2012 | D0–So ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi Messehalle (5.4. 20.00, 6.4. 16.30/21.00, 7.4. 15.00/20.00, 8.4. 14.30/19.00 Uhr) 25.4.2012 | So | 20.00 Eure Mütter Kaisersaal 5.5.2012 | Sa | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 11.5.2012 | Fr | 20.00 DJ Bobo Messehalle 13.5.2012 | So | 16.00 Die Amigos Thüringenhalle 13.5.2012 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 18./19.5.2012 | Fr/Sa | 19.30 Ute Freudenberg & Band Alte Oper 19.5.2012 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 29.5.2012 | Di | 20.00 Lord of the Dance Messehalle 6.6.2012 | Mi | 20.00 Celtic Woman Messehalle 27.11.2012 | Di | 20.00 David Garrett Messehalle

Veranstaltungen HANSI HINTERSEER

APASSIONATA

DIE AMIGOS

LORD OF THE DANCE

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 P 33 Pergamentergasse 33, T. 7 89 26 27 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Schauplatz am Dom Domstr. 1a Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/ Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Theater in der Kapelle Kleine Arche 5, T. 55 04 99 01 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr. Evangelische Kirchen

Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Erhältlich im EVAG-Center am Anger

Mit 35,- Euro AboStartguthaben vom 22.8. bis 22.10.2011

Das VMT-Abo. Ein Ticket für alle, die auf EINS sparen. Jetzt noch günstiger unterwegs mit dem attraktiven VMT-Abo. EINS für Bus, Bahn und Straßenbahn.

www.vmt-thueringen.de

Spejbl & Hurvinek

Travestie-Show Sa 17.9., 24.9. DASDIE LIVE

Sa 24.9. • ALTE OPER

Pharo’s Hypnoseshow Die Czárdásfürstin Operettentheater Salzburg

Der Hypnotiseur vom RTLSupertalent

Sa 24.9., 5.11. • DASDIE BRETTL

Cavewoman

Do 29.9. • ALTE OPER

Tom Pauls, D. Rothe & K. Weber

DASDIE BRETTL

Fr 30.9., Sa 1.10.

Mathias Richling

Fr 30.9., Mo 21.11. • ALTE OPER Die Showpianisten

David & Götz Fr 7.10. • ALTE OPER

Sa 8.10. • ALTE OPER

Tickets: Tel. 03 61/ 55 11 66 www.dasdie.de