ERFURTmagazin Mai 2016

Mai 2016

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Zeit f端r Abendverkehr

F端r Erfurt

www.evag-erfurt.de

Mai INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Mai

4

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. Mai

GUTSCHEINE für Mai zum Heraustrennen

37

VORSCHAU 2016–17 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Jetzt wird losgespielt! – Kinder erobern ab 8. Mai das „GärtnerReich“ im egapark.

Rieschenrutsche, Hackenknacken, Kresseboote – das GärtnerReich für alle kleinen egapark-Besucher darf am 8. Mai 2016 spielend erobert werden. Dort erwartet die kleinen Besucher neben den Spielangeboten nun auch jede Menge Gärtnerspaß. Die besondere Geschichte Erfurts als Heimat des Gartenbaus und besonderer alter Samensorten ist Thema des neuen BUGA-Kinderparadieses im egapark. „Die Idee stammt von den Planern der Firma Rehwaldt Landschaftsarchitekten aus Dresden, die damit den Ideenwettbewerb für den neuen Spielplatz gewonnen haben. Und der ist keinesfalls langweilig“, macht egapark-Geschäftsführerin Kathrin Weiß neugierig auf das neue Kinderareal.

Fantasievolle Spielgeräte mit der Optik von Gemüse versprechen jede Menge Spielspaß. Da ist zum Beispiel der Rote Riese, ein ganz besonderes Erfurter Radieschen. Das stand Pate für die Rieschenrutsche.

Sie ist 2 x 2 m hoch und für die ganz kleinen Besucher. Der Erdbeerkaktus kann erklettert werden, er ist 8 Meter hoch. Nach unten geht es dann mit zwei Wellenrutschen, einer Freifall- und zwei Röhrenrutschen. Auch der Spaß im Wasser kommt auf dem neuen Spielplatz nicht zu kurz: Kresseblätter, große robuste mit einem Blättermotiv überspannte Gummireifen, laden ein zur Schlacht auf dem Wasser und sind auch zum ruhigen Paddeln geeignet.

Am Eröffnungstag, dem 8. Mai 2016 können die kleinen Besucher dann in verschiedenen Aktionsbereichen ihren grünen Daumen testen oder beim Schubkarrenrennen um den Sieg wetteifern. Der Spaß beginnt 10:00 Uhr auf dem egapark-Spielplatz.

Bunte Hände für die Patsch-Klatsch-Bande gesucht!

Einfach anmelden auf www.egapark-erfurt.de.

Unter allen Bewerbern entscheidet das Los.

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 (Dez. 19 Uhr) Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 08.04.2016 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2016) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Exemplare Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2016 5.5.–19.6.2016 Köstritzer Spiegelzelt Weimar 6.5.–8.5.2016 26. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt Domplatz 28.5.2016 Erfurt rennt Domplatz 3.6./29.7./2.9.2016 Steherrennen Radrennbahn Andreasried f 4.6., 6.8., 3.9., 1.10., 12.11., 10.12.2016 Nachtflohmarkt Messe 5.–11.6.2016 24. Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera/Erfurt 10.6.2016 Lange Nacht der Museen versch. Orte 11.6.2016 JOBfinder Messe 14.–16.6.2016 Rapid.Tech und Fab.Con 3D Messe 17.–19.6.2016 41. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´16 Altstadt 18./19.6.2016 Nationale und Internationale Rassehunde und -katzen-Ausstellung Messe 25.6.2016 Farbgefühle Festival Messe 26.6.2016 Deutsche Straßenmeisterschaften – Innenstadtkurs (215 km) Juri-Gagarin-Ring 6.7.2016 Deutscher Landfrauentag Messe 7.–10.7.2016 Rudolstadt Festival Rudolstadt 11.–28.8.2016 DomStufen-Festspiele: TOSCA Domplatz 12./13.8.2016 50. Lichterfest egapark 19.8.2016 Regionalmesse Ost Messe 7.–11.9.2016 Denkmaltage Altstadt 8.–10.9.2016 Erfurter Weinfest Domplatz 10.-11.9.2016 Faszination Haar Kosmetik Messe 14.–18.9.2016 SYNERGURA – 11. Intern. Puppentheaterfestival versch. Orte 16.–17.9.2016 Cerealienmarkt Domplatz 16.–18.9.2016 Grüne Tage Thüringen Messe 24.9.–9.10.2016 Erfurter Oktoberfest Domplatz

4

1.10.2016 Thüringer Vogelbörse Messe 22.–25.10.2016 24. IKA/Olympiade der Köche Messehalle 28.–31.10.2016 Reisen & Caravan Messehalle 29.–31.10.2016 sport.aktiv Messehalle 4.–6.11.2016 Haus Bau Ambiente Messehalle 5.11.2016 Landesverbandsschau Rassegeflügel Messe 10.11.2016 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 16.11.2016 Forum Berufsstart Messe 22.11.–22.12.2016 166. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 22.11.–26.12.2016 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 25.11.2016 Deutsche Rassetaubenschau Messe VORSCHAU 2017 9.6.2017 Lange Nacht der Museen versch. Orte 16.–18.6.2017 42. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´17 Altstadt 22.–26.6.2017 Danetzare – Intern. Folklorefestival Altstadt 10.–27.8.2017 DomStufen-Festspiele: Der Troubadour Domplatz 10.11.2017 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 28.11.–22.12.2017 167. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2017 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

HIGHLIGHTS MACBETH Oper von Giuseppe Verdi Koproduktion mit der Thüringen Philharmonie Freitag, 06. Mai, 19.30 Uhr, Großes Haus f Nach der erfolgreichen Premiere Ende April steht Verdis Oper natürlich auch im Mai weiter auf dem Spielplan des Theaters Erfurt.

In der leidenschaftlichen Shakespeare-Adaption prophezeien Hexen dem Krieger Macbeth die Krone Schottlands. Von seiner Frau angestachelt, tötet er daraufhin König Duncan. Auf diese erste Tat folgt eine Spirale von Gewalt, Schuld und Wahnsinn, aus der es kein Entrinnen gibt.

Regie führt in der Inszenierung Pamela Recinella, in der Titelpartie ist Juri Batukov zu erleben.

Weitere Termine: Fr, 20.05. | So, 22.05. | So, 12.06.2016

THEATER ERFURT:

DIE MEISTERSINGER

ORPHEUS UND EURYDIKE Zusatztermin

Oper von Richard Wagner

Sonntag, 08. Mai, 18 Uhr, Großes Haus

Koproduktion mit dem DNT, Premiere: Sonntag, 29. Mai, 16 Uhr, Großes Haus

Aufgrund der großen Kartennachfrage für Orpheus und Eurydike, der erfolgreichen Koproduktion mit dem Tanztheater Erfurt, hat das Theater Erfurt einen zusätzlichen Vorstellungstermin der Neuproduktion ins Programm genommen. Die Inszenierung der Oper von Christoph Willibald Gluck liegt in den Händen von Ester Ambrosino, der künstlerischen Leiterin des Tanztheaters Erfurt. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die ursprünglich für den 8. Mai angesetzte Vorstellung der Oper Gutenberg entfällt.

Die Karten behalten allerdings Ihre Gültigkeit (dann für Orpheus) oder können kostenlos getauscht bzw. zurückgegeben werden.. g

Ein großer Opernabend wird möglich durch die Zusammenarbeit der Theater Erfurt und Weimar! Mit den Meistersingern von Nürnberg gibt uns Richard Wagner Einblick in eine ideale zukünftige Gesellschaft. Zeitlich angesiedelt im Mittelalter des Schusters und Poeten Hans Sachs, erzählt die Oper von einer Gemeinschaft, die ihre Probleme mittels Kunst löst, die sich Regeln gibt und diese zu ändern bereit ist, sobald sie sich in ihrer persönlichen Freiheit beschnitten fühlt. Kurzinhalt: Eva, die Tochter des Meistersingers Pogner, möchte Walther von Stolzing heiraten. Der kann sie aber nur bekommen, wenn er im Sängerwettstreit siegt. Doch Stolzing braucht erst die Hilfe des Schusters Hans Sachs, um die komplizierten Regeln des Meistergesangs zu erfüllen, zumal ihm die Seele überfließt und sein natürlicher Ausdruck eben diesen Regeln zuwiderläuft. Die Regie liegt in den Händen von Vera Nemirova.

Es singen Ensemblemitglieder der Theater Erfurt und Weimar, der Erfurter Opernchor und der Chor des DNT Weimar. Im Theater Erfurt spielt das Philharmonische Orchester und im DNT Weimar die Staatskapelle Weimar. Die Weimarer Premiere ist am 5. November 2016.

Weitere Termine: Fr, 03.06. | So, 05.06. | Mi, 08.06. | Sa, 11.06.2016

6

Macbeth (Probenfoto)

DON GIOVANNI Oper von Wolfgang A. Mozart

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE

Samstag, 07. Mai, 19.30 Uhr, Großes Haus

12. Oktober 2016, 20 Uhr, Messehalle

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit hebt sich im Mai im Theater Erfurt der Vorhang für diese grandiose Mozart-Oper. Don Giovanni als der Frauen-Verführer schlechthin ist ein europäischer Mythos, dem Wolfgang Amadeus Mozart und sein Librettist Da Ponte zu einer zeitlos gültigen, zutiefst menschlichen theatralischen Gestalt verhalfen. Regie führt für die Erfurter Inszenierung Philipp Kochheim. Kurzinhalt: Während sein Diener Leporello Wache steht, dringt Don Giovanni ins Schlafzimmer der Donna Anna ein. Da erscheint plötzlich deren Vater, der Komtur, und fordert Rechenschaft.

Giovanni tötet ihn im Kampf und lässt eine verzweifelte Anna zurück. Damit beginnt für den legendären Verführer, der bis dahin keinen Misserfolg zu kennen schien, eine Reihe von Niederlagen. Giovanni wird vom Handelnden zum Gehetzten, den schließlich der Geist des getöteten Komturs seiner Strafe zuführt. g

Schottische Musikparade direkt aus Edinburgh mit neuem Programm in Erfurt Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt: Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten diesmal z.B. zu Rod Stewarts „Sailing“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“ oder John Farnhams „You’re the voice“ nach und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die Künstler mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

HIGHLIGHTS Täglich ab 11:00 Uhr fßr Sie geÜnet, Lange Brßcke 37a, 99084 Erfurt (im Stadtplan: C4)

„GENUSS AM FLUSS“

4ELEFON o WWW PIER DE

Wir Unseren Un seren Gutschein Gutschein freuen uns jNDEN 3IE IM jNDEN 3IE IM auf Ihren Magazin Magazin auf Besuch!

3EITE 3EITE

Der regionale regionale Spargel-Spezialist Spargel-Spezialist

RUDOLSTADT-FESTIVAL 7. bis 10. Juli 2016 in Rudolstadt Neuer Cumbia-Sound, StraĂ&#x;enparty und Gaiteros ¡ Jazz meets Folk ¡ Nouvelle Chanson und Wienerlied ¡ Mit Hirn, Herz und geballter Faust ¡ Noah & RUTH ¡ Aufregende Entdeckungen Brasilianische Avantgarde bis schwedischer Ur-Blues-KĂźnstler aus 30 Ländern bei Deutschlands grĂśsstem Weltmusik-Festival Glen Hansard, Keren Ann, Hermeto Pascoal, Element of Crime, Sidestepper, Cäthe, Lena Willemark, East Cameron Folkcore, Anoushka Shankar, Alejandra Ribera – Rund 300 Konzerte, Workshops und Gespräche beim Rudolstadt-Festival.

!

CHTEN 3IE !CHTEN 3IE AAUF DIE BLAUEN UF DIE BLAUEN 6 ERKAUFSSTÂśNDE

6ERKAUFSSTÂśNDE

Ihrer ganz in Ihrer .ÂśHEĂ› .ÂśHEĂ›

ÂŹFFNUNGSZEITEN DES (OkADENS

IN ,ĂŠTZENSOMMERN AB CA -ITTE !PRIL

-ONTAG l 3AMSTAG o l 5HR

3ONN UND &EIERTAG o l 5HR

4ELEFON

)NFORMATIONEN ZUM 3PARGELZELT UND ZU

DEN 6ERKAUFSSTÂśNDEN UNTER

WWW THUERINGER SPARGEL DE

Rund um die Musikszene in Kolumbien dreht sich beim 26. Festival der Länder-Schwerpunkt.

Zehn Bands zeigen die kulturellen Kontraste und Traditionen des Landes vom indigenen Erbe bis zu karibischen, afrikanischen und spanischen EinflĂźssen. Passend dazu ist der Tanz dieses Festivals die Cumbia.

Nicht nur die Musiker aus Kolumbien spiegeln die vielfältige Kultur des Landes, sondern auch zwei Ausstellungen im Rahmen des RudolstadtFestivals.

Ob koreanischer Post-Rock, neues Wienerlied oder arabische Klassik – das Rudolstadt-Festival bietet vom 7. bis 10. Juli wieder eine kaum vergleichbare Vielfalt an Roots-, Folk- und Weltmusik.

Zum Auftakt gleich ein Lob auf die Entschleunigung: Die Liedermacher-Kultkapelle Element of Crime erÜffnet das Festival im thßringischen Rudolstadt. Den Schlusspunkt setzt drei Tage später Glen Hansard, der gefeierte irische Sänger, Gitarrist und Oscar-prämierte Songwriter.

Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstraße 10 99084 Erfurt Telefon: 03 61 57 66 0 - 0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

05.05.16 – Himmelfahrt | 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Kreuzgang 15.05.16 – Pfingstsonntag | 17.00 Uhr Sonntagskonzert mit der Regensburger Kantorei Werke v. Schütz, Bach, Homilius, Reger und Duruflé

19.05.16 | 19.00 Uhr Bibliothekssaal – Vortrag Julia Mandry:

Die Armenfürsorge in Erfurt und anderen thüringischen Städten zwischen Spätmittelalter und Reformation

TOM DAUN (HARFE) 27. Mai 2016, 19.30 Uhr, Michaeliskirche Klang des Nordens Märchen, Mythen und Melodien zur Harfe Wenn der Barde zur Harfe griff und seine Finger zart über die Saiten gleiten ließ, entführte er seine Zuhörer mit leisen Tönen in eine Traumwelt.

In den Ländern des Nordens war er Musiker, Märchenerzähler und Magier zugleich.

Auch in unserer heutigen lärmenden Welt vermag die Harfe wie kein anderes Instrument die Seele des Menschen zu erreichen. Tom Daun, virtuoser Meister auf historischen Harfen, lädt ein zu einer musikalischen Märchenreise in die Länder des Nordens: finnische Frühlingsmelodien, tänzerische Polskas aus Schweden, Klänge der irischen und schottischen Harfentradition. „Harfenklänge erfüllten den Kirchenraum: hell, silbrig, leicht und tänzerisch wie die Sonnenstrahlen, die von den Blättern der alten Bäume hinter der Kirche bewegt durch die Fenster auf Wände und Bänke fielen. Tom Daun ist ein Zauberer auf den Saiten. Was immer er spielt, ist kunstvoll verziert und reich an Ornamenten, wie keltische Buchmalerei.“ Neue Ruhr Zeitung

22.05.16 | 17.00 Uhr Sonntagskonzert Glassfenster – hindurchsehen, hindurchhören Hans Christian Martin (Orgel) und Friederike Vollert (Blockflöten) spielen Glass, Hildegard von Bingen, Bassano und Preston

29.05.16 | 17.00 Uhr Sonntagskonzert mit dem Bessiner Kammerchor Hymnen und Madrigale von Eben, Martinu° , Britten, Stolte und Monteverdi

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27) auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, Telefon: 0361 – 5 76 60 10

Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 Uhr (außer sonntags) und 18.00 Uhr jeden Freitag Friedensgebet 12.00 Uhr – Ort der Stille

Abendmahlsgottesdienst jeden Sonntag und Feiertag, 09.30 Uhr – Augustinerkirche

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

im Stadtplan: C2

Mai AUSSTELLUNGEN Kulturhof Krönbacken/Galerie Waidspeicher Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr (auch feiertags) bis 8.5.2016: HEAT EXCHANGE II – Zeitgenössischer internationaler Emaille-Schmuck und Objekte von 29 Künstlern Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr

Abb.: Hans Purrmann, Landschaft mit Villa Gorki, 1924, Sorrent, Öl auf Leinwand, 46 x 54 cm Privatbesitz München, Foto: Bayer & Mitko, München, Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2016

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 16.5.16: Hans Purrmann (1880-1966) Die Farben des Südens Gemälde und Zeichnungen i Ausstellung in Kooperation mit der Dr.-Hanns-Simon-Stiftung Bitburg.

Finissage 16. Mai, 15 Uhr: Annette Freifrau von König, die Enkelin von Hans Purrmann, im Gespräch mit Prof. Dr.Kai Uwe Schierz, Direktor der Kunstmuseen Erfurt Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60 Wegen Umbauarbeiten bis 2017 geschlossen – die Kunsthalle ist in anderen Museen der Stadt zu Gast.

Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 22.5.16: Erfurt in Farbe – die 50er und 60er Jahre im Bild bis 17.7.16: Gefundene Geschichte(n) – Neues aus dem Erfurter Untergrund 11.4.–1.5.16: Kinderzeichnungen „Bilder fabelhafter Wundertiere“ 23.5.–26.6.16: Siegel – Münzen – Prunkgerät.

Zeichen von Macht und Würde, Eröffn. 22.5., 11 Uhr Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr Ständige Ausstellung: erfahren – verändern – beharren – Dorfleben im 19. Jahrhundert bis 6.5.16: 60 zum Sechzigsten: Jubiläumsausst. bis 8.5.16: 60 aus 60: Ein Ausstellungsgeschenk der Erfurter Kunstmuseen Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 22.5.16: Malteam „Silver-Paitner“: Nutrimentum spiritus – Nahrung für den Geist Malerei und Grafik bis 14.8.16: talentCAMPus – Ein innovatives Ferienangebot

10

Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter.

Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird.

Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 2.–28.5.16: Peter Wackernagel: broken cube Objekt, grafische Arbeiten 30.5..–25.6.16: Ute Wolff-Brinkmann und Gisela Kunzendorff: Durchschaut Schmuck, Fotografie Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung“.

Topf & Söhne – „Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 16.5.16: Fotoausstellung zu „Sea Lavender – or The Euphoria of Being“ bis 13.11.16: Auschwitz und Erfurt Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr 5.4.–7.5.16: Thitz UTOPIAN CIVILISATIONS Malerei und Arbeiten auf Papier Messe Gothaer Str. 34, 10.00–1800 Uhr 11.6.16: JOBfinder (10.00–15.00) 14.–16.6.16: Rapid.Tech und Fab.Con 3D egapark Gothaer Str. 38, 9–18 Uhr bis 12.6.16: Welterberegion Wartburg-Hainich bis 17.7.16: Kinder-Erlebnisausstellung „HausGedacht“ 14.5.–5.6.16: Florale Sommer-Hallenschau „Ein Streifzug durch Deutschland“ Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr Vier Ausstellungsetagen, durchragt von einer 14 m hohen Eiche, präsentieren die Tier- und Pflanzenwelt der Region.

29.4.–7.8.16: Ein Vogel wollte Hochzeit machen ...

Großformatige Fotos von Christoph Franz Robiller, Eröffnung: 28.4., 19 Uhr Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25 a, Di–So 10–18 Uhr bis 26.6.16: Fremde Freunde. Ausländische Vertragsarbeiter in der DDR und danach

© Marcel Krummrich

Kunsthaus Michaelisstraße 34, Di–So 11–18 Uhr bis 20.6.16: Markus Wirthmann: Vorbereitung zur dritten Reise zum Mittelpunkt der Erde Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30, Di 13.30–17.30 Uhr bis 31.10.16: Momentaufnahmen Christa Saßen (Zeichnungen) sowie Andreas Heidrich und Marko Rank (Fotografie) Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Mo/Mi/Do 8–16, Di 8–18, Fr 8–12 Uhr bis 30.6.16: Von Alach bis Windischholzhausen – Dorfgeschichte Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 11.6.16: Fünfundzwanzig Minuten rosa Wolken – Von der Lust an Farben Ausstellung der Malerin Yvonne Neubeck-Aslan

Wonnemonat Mai im egapark Erfurt

Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstrasse Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 8.5.16: Objekt I. Untersuchungshaftanstalt und Haftkrankenhaus Berlin-Hohenschönhausen 11.5.–31.8.16: Freejazz in der DDR – Weltniveau im Überwachungsstaat Forum Konkreter Kunst/Peterskirche Petersberg, Tel. 0170/7852298, Mi–So 10–18 Uhr Malerei, Grafik, Skulpturen, Objekte und Installationen von 110 Künstlern aus 16 Nationen Europas 22.5.–10.7.16: Landesfotoschau – Gesellschaft für Fotografie/Landesverband Thüringen in Zusammenarbeit mit dem Erfurter Kunstverein e.V., Eröffnung: Samstag, 21. Mai, 19 Uhr

Große Eröffnung der neuen Spiel- und Erlebniswelt 8.5. | Spielplatz

Universität Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr 8–22, Sa 10–18, So 13–18 Uhr bis 17.5.16: Nachlass v. Prof. Annemarie Schimmel Galerie am Hirschgarten Regierungsstr. 4, Tel. 74 78 04 12, täglich nach Vereinbarung, Mi 11–13 und 15–18 Uhr, 1. Sa im Monat 11–16 Uhr bis 30.5.2016: Matthias F. Mücke „Die irrtümlichen Abenteuer des Herrn Godot“ – Originalgrafiken zum neuen Roman von Marion Brasch Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 30.4.16: Helden im Wilden Osten Der neue Alltag zwischen Aufbruch und Existenzangst

VERANSTALTUNGEN

Japanisches Gartenfest 8.5. | Japanischer Garten Eröffnung Open-Air-Sommer 15.5. | 14 Uhr | Parkbühne Ökumenischer Pfingstgottesdienst 16.5. | 17 Uhr | Parkbühne m I ega Erfurt (Geocachingevent) 21.5. | Freigelände AUSSTELLUNGEN Streifzug durch Deutschland Florale Hallenschau Sommer 14.5. – 5.6. | Halle 1 Welterberegion Wartburg Hainich 12.3. – 17.7. | Halle 1 Hausgedacht Kinder-Mitmachausstellung 23.4. – 17.7. | Halle 1 INFORMATIONEN egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de

Mai AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90 Mai–Okt.Di–So 10–18/Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr bis 30.10.16: Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt Sonderausstellung Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. Mai– Oktober 9–18, November–Mai 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit ca. 2.100 Meeresbewohnern Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.)

Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh.

Theater/Foyer Theaterplatz 1 10.5.–17.6.16: Beata Kotecka – surreal-organische Skulpturen Vernissage: Dienstag, 10. Mai, 17.00 Uhr im Foyer des Theaters Erfurt Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt-Kunst Volkshochschule Schottenstr. 7, Mo/Mi 8–12, Di 10–12+13–18, Do 10–12+13–20 Uhr bis 28.4.16: Angekommen Fotografien von Grit Kästner Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen…

Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di–Fr 11–16.30, Sa/So/Feiert. 10.30–16.30 Uhr

im Stadtplan: B4

Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kaufläden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Steffi Rebettge-Schneider h Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 11.12.16: Zwei Räume für sich allein – Maria Gräfin von Gneisenau und Schloss Molsdorf Ausstellungsreihe der Kunsthalle Erfurt auf Schloss Molsdorf: Delphine Courtillot (17.04.– 05.06.), Jorge Chamorro (19.06. – 07.08.), Wiebke Meurer (21.08.– 09.10.) Sarah Westphal (23.10.– 11.12 2016)

12

1.

SO KULTUR 08:30 10:00 10:00

10:00

11:00 12:00

15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:15 19:30 21:00

DOMplAtz: Familienfest zum 1. Mai mit Bikerausfahrt DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch EnGElSBuRG: Hoffest zum 1. Mai mit Feierfeil, Psycho and Ska Funk'l, Klaus Hektik und King Kreole HEIlIGEn MÜHlE: Maifest – Führungen, Handwerk, Markt, Live-Musik und natürlich Bratwurst und Bier GAllI tHEAtER: Rotkäppchen KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: 105 Jahre FRANZ MEHLHOSE mit Wildschwein vom Grill, Fassbier und Live-Musik KInO IM BRÜHl: Rico, Oskar und das Herzgebreche StADtGARtEn: Eröffnung der Biergartensaison mit Kinderfest GAllI tHEAtER: Kleine Seejungfrau mit Happy End tHEAtER IM pAlAIS: Dornröschen KInOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14) KInOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) cInEStAR: Sonderreihe Originalversion: Captain America: Civil War in 3D KInOKluB: Herbert (DE, 2015)

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 16:00 17:00 19:00

St. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst DOM St. MARIEn: Gottesd. (auch 18.00) MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen REGlERKIRcHE: Reglermusik DOM: Eröffnung der Maiandachten

SPORT 09:30

Mai TERMINE KINO-TIPPS: 28. Mai bis 4. Juni 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 28.4.–1.5., 17.00/2.–4.5., 21.00: Mein Ein, mein Alles (FR, 2014) Cannes 2015: Beste Schauspielerin – Emmanuelle Bercot Zwei starke Hauptdarsteller, ein knisterndes Beziehungsdrama. Die französische Regisseurin Maïwenn Le Besco schickt Emmanuelle Bercot und Vincent Cassel auf eine Achterbahnfahrt der Emotionen, konfrontiert sie mit Glücksgefühlen ebenso wie in den Krisenmomenten mit größter Traurig- und Einsamkeit. Emmanuelle Bercot erhielt für ihre Darstellung 2015 in Cannes den Preis als beste Schauspielerin. g BUNDESSTART! 28.4.–1.5., 19.15/2.–4.5., 17.00: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) Ein schrilles, schräges Roadmovie mit viel rustikalem Humor um Freundschaft und Musik: Die Altrocker der Band „Grand Ours“ verlieren auf tragische Weise ihren Leadsänger Jipé. Trotzdem ist er dabei, als die Jungs wie geplant auf Tournee gehen, denn seine Kumpel klauen kurzerhand die Urne und schmuggeln Jipés Asche im Gepäck mit .

Völlig losgelöst von dramaturgischen Konventionen erzählen die Brüder Malandrin ihre wüste Story – mit anarchischem Witz und vollgestopft mit Ideen.

28.4.–1.5., 21.00/2.–4.5., 19.00: Herbert (DE, 2015) Ganz tief ins emotionale Elend blickt Thomas Stuber mit seinem Regiedebüt „Herbert“, die schonungslose Studie eines alternden Boxers, dass er an einer unheilbaren Nervenkrankheit leidet. Um sein Leben in Ordnung zu bringen, ist es viel zu spät, zumal Herbert zu stolz und eigenbrötlerisch ist, um Nähe zuzulassen.

Ein rohes Drama, harsch, erbarmungslos und stark gespielt.

SpORtplAtz: Leichtathletiksportfest des SSV Erfurt-Nord e. V.

FREIZEIT 11:00 11:00 14:00 14:00 15:00

EGApARK: Führung: Zauber aus Fernost – Blütezeit im Japanischen Garten FORuM KOnKREtE KunSt: Führung GEDEnK- unD BIlDunGSStAttE AnDREASStRASSE: Öffentliche Führung pEtERSBERG: Maisprung – Tanz in den Frühling AnGERMuSEuM: Kuratorenführung

REGION 17:00 19:00

WEIMAR/Dnt, REDOutE: My Fair Lady WEIMAR/Dnt, HOtEl ElEpHAnt: Lotte in Weimar

13

Mai

TERMINE

MO

VORSCHAU-TIPPS: VORSCHAU-TIPPS:

2.

SARAH CONNOR 15.3.2017, 20 Uhr, Arena Leipzig Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ liefert Sarah Connor die musikalische Überraschung des Jahres. In der ersten Woche schaffte es ihr neues Album „Muttersprache“ direkt auf Platz 1 der Offiziellen Deutschen Albumcharts und erreichte nach wenigen Tagen Goldstatus.

APASSIONATA 27./28.5.16, 20 Uhr, 28.5., 15 Uhr, 29.5., 14 Uhr, Messehalle Die neue Show „Im Bann des Spiegels“ Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaft-idyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden meisterliche Tricks vollführen… Das sind nur einige der spektakulären Highlights, mit denen Emotionen in einzigartiger Weise in Szene gesetzt werden.

KULTUR 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00

tHEAtER ERFuRt/FOyER: Tanztee mit dem Salonorchester KInOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) tHEAtER DIE ScHOttE: Sturm & Zwang – Szenencollage, ab 12 J. KInOKluB: Herbert (DE, 2015) cInEStAR FIlMpAlASt: CineBook – Am grünen Rand der Welt KABAREtt DIE ARcHE: Auf Scherz und Nieren StADtMuSEuM: Das jüdisch-mittelalterl. Erbe von Erfurt – Ausstellungseröffn. mit anschl. Vortrag, im Rahmen der Reihe Fund des Monats: „eyn sulvern glas“ Imitation und Nachahmung als Phänomene gotischer Goldschmiedekunst mit Dr. Maria Stürzebecher EnGElSBuRG/ vORtRAGSRAuM: Cineforum Francais: „Discount” (FR, 2014) EnGElSBuRG/cAFE DucKDIcH: Türk Sinemasi (TR, 2015) KAISERSAAl: EuropeanOceanFilmTour cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm nERly: Nerly BigBand & Frank Sauerbrey – „Keep Swingin’ Frankie!” i KInOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFMAnnSKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung DOMKRyptA: Hl. Messe

REGION 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 14

20:00

HAllE/StEIntOR: Albert Hammond: „Songbook Tour 2016“ WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Reigen!

DI

Mai TERMINE

3. Rassehunde 9. Nationale und 14. Internationale

Ausstellung + 5. Internationale Rassekatzen-Ausstellung + 5. Internationale & Nationale Meisterschaften der Hundefriseure

KULTUR 10:00 10:00

17:00 18:00

18:30

19:00 19:30

19:30

21:00

AtElIER puppEnSpIEl: Zwerg Nase tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. i KInOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) REStAuRAnt pAvAROttI: Die Utopie von der vernünftigen Lust – erotische Literatur des 18. Jahrhunderts, Referent: Prof. Uwe Hentschel (Berlin) AnGERMuSEuM: Vortrag: Hans Purrmann als Zeichner – Dr. Felix Billeter, Hans Purrmann Archiv München KInOKluB: Herbert (DE, 2015) AltE SynAGOGE: Konzert im Rahmen des Erfurter Synagogenabends „Memokot – Orte“ cInEStAR FIlMpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Captain America: Civil War in 3D KInOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14)

18. + 19.

JUNI 2016 www.cacib-erfurt.de

KIRCHE 07:30 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 18:00

GAllI tHEAtER: Tippel Tappel-Café für Kinder & Eltern StADtGARtEn: Spieleabend

REGION 10:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Horn zum Verlieben, Schülerkonzert WEIMAR/Dnt, E-WERK: Der zerbrochene Krug WEIMAR/GAllI tHEAtER: Überzeugende Körpersprache, Vortrag

Foto: Eric Isselée – www.fotolia.de

Gutschein

EFmagazin Mai 2016

16:00

Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von nur 6 € (statt 9 €).

15

Mai

TERMINE

MI

VORSCHAU-TIPP:

4.

KULTUR

09/11 10:00 10:00

17:00 19:00 19:30 19:30

ELTON JOHN and his Band: Wonderful Crazy Night 4.6.2016, 20 Uhr, Domplatz Elton John ist im Sommer mit Greatest Hits Programm und ausgewählten Titeln des neuen Albums „Wonderful Crazy Night“ auf Deutschland-Tournee Seine „Wonderful Crazy Night“-Tour findet passend zum Titel unter freiem Himmel statt.

Zusammen mit seiner Band wird ELTON JOHN ein Greatest Hits Programm und ausgewählte Titel des neuen Albums „Wonderful Crazy Night“ (VÖ 03.02.2016/Universal) präsentieren.

Die Shows von ELTON JOHN sind ein „Dankeschön“ an all seine Fans, die ihm über Jahre hinweg treu geblieben sind und in den vergangenen Jahren Verständnis für seinen Wunsch, mehr Zeit mit seiner Familie – insbesondere den zwei kleinen Söhnen Zachary und Elijah – zu verbringen, gezeigt haben.

Im Juni können sich die Fans wieder auf über zwei Stunden Programm mit weltweit erfolgreichen Hits wie „Your Song“, „Rocket Man“ oder dem ursprünglich Marylin Monroe gewidmeten Lied „Candle In The Wind“ freuen.

Doch auch mit energiegeladenen Rocksongs wie „Bitch is Back“, „Bennie and the Jets“ oder natürlich „Crocodile Rock“ begeistert der „Ritter des Pop“. Für diese Vielseitigkeit ist der britische Entertainer bekannt und stellt – wie bei allen seinen Shows – sein Talent und seine über die Jahre gereifte Stimme mit einer unheimlichen Souveränität gekonnt unter Beweis. Dabei greift er auf ein schier unendliches Repertoire aus Tophits seiner nun fast 50 Jahre andauernden Karriere und der Erfahrung von über 4.000 gespielten Konzerten zurück.

19:30

20:00 20:15 21:00 22:00

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 18:00 19:30

16

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MIcHAElISKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung AnDREASKIRcHE: Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern DOMKRyptA: Hl. Messe EvAnGElIScHE StuDEntEnGEMEInDE: Martin Luther und Thomas Müntzer, Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold

FREIZEIT 14:00 16:30

18:00

18:30 18:30

19:30

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern BEnARy-SpEIcHER: Vom kleinsten Buch bis zur Riesenkamera – Ein Rundgang durch das Erfurter Druckereimuseum WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen EGApARK ERFuRt: Pflanzung mit Gestaltung floristisch in Szene gesetzt GARtEnBAuMuSEuM: Floristikworkshop: Sommerbepflanzung floristisch in Szene gesetzt HAuptBIBlIOtHEK ERFuRt/DOMplAtz: Michael Wiehen: Einblicke in das jüdische Köln vor 1349

REGION 20:00 20:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100

tHEAtER DIE ScHOttE: Mein Name ist Peter (auch 18.00) AtElIER puppEnSpIEl: Zwerg Nase tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor, ab 8 J. KInOKluB: Ich bin tot, macht was draus (BE/FR, 2015) KInOKluB: Herbert (DE, 2015) KABAREtt ARcHE: Männerwirtschaft KABAREtt lAcHGEScHOSS: Männer muss man mögen... tHEAtER/StuDIO: Die Heimkehr des Odysseus – Oper von Claudio Monteverdi GAllI tHEAtER: Belladonna cInEStAR FIlMpAlASt: CineMen: Triple 9 KInOKluB: Mein Ein, mein Alles (FR,‘14) KlAnGGERÜSt: Donation Dance 2.0

WEIMAR/Dnt, E-WERK: Killer-Joe WEIMAR/GAllI tHEAtER: Froschkönig für Erwachsene WEIMAR/WEIMARHAllE: Albert Hammond: „Songbook Tour 2016“ f

KULTUR 16:00 17:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 22:00

5.

GAllI tHEAtER: Dornröschen KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015) KABAREtt ARcHE: Drunter und trüber cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak OV: Cinesneak in Englisch EnGElSBuRG: Chapeau: Andreas Liebert (Singer/Songwriter aus Hamburg) ERFuRt tOuRISt InFO: Sagen unter und über Erfurt (Tel. 0361/66 40 100) GAllI tHEAtER: Belladonna RAtHAuSFEStSAAl: 2. Thüringer Klarinetten-Frühling: „Clarinet News“ StADtGARtEn: Lost Cosmonauts Festival tHEAtER IM pAlAIS: Küssen kann man nicht alleine!

DASDIE lIvE: Erfurter Comedy Lounge KInOKluB: A War (DK, 2015) MuSIKpARK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 10:00

18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst, anschl. Kinderkantate mit dem Prediger-Kinderchor DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 16:00

MIKWE: Öffentliche Führung

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00

DO

Mai TERMINE

KINO-TIPPS: 5. bis 11. Mai 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 5.–8.5., 17.00/9.–11.5., 19.00: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) Ein Film, der glücklich macht! Wie ein frischer Frühlingswind trägt diese französische Komödie Leichtigkeit und gute Laune ins Kino. Mit Herz, Humor und Verstand präsentiert Éric Besnard (Buch und Regie) ein Stück feiner Filmkunst. g 5.–8.5., 19.00/9.–11.5., 21.00: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015) Mitreißend inszeniert Regisseurin Catherine Corsini in ihrem romantischen Drama um die Liebe zwischen zwei Frauen die Aufbruchsstimmung und den stürmischen Geist der 70er Jahre.

5.–8.5., 21.00: A War (DK, 2015) Der dänische Oscarkandidat für den besten Auslandsfilm handelt von der fatalen Entscheidung, die ein Offizier in Afghanistan trifft. Tobias Lindholm erzählt dies als Charakterdrama voll moralischer Ambivalenzen.

DOKUMENTARFILM! 9.–11.5., 17.00: Wer hat Angst vor Sibylle Berg?

(DE, 2015) Die bekannte Autorin und Kolumnistin Sibylle Berg spaltet die Gemüter und provoziert ihre Leser scheinbar, wo sie nur kann. „Eine Hasspredigerin der Singlegesellschaft“ oder die „letzte freie Radikale unter den deutschen Schriftstellerinnen“ wird sie schon mal genannt.

WEIMAR/Dnt, REDOutE: Operngala „Kennst du das Land ...?“ WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Störfall.

Nachrichten eines Tages WEIMAR/GAllI tHEAtER: EheJubel WEIMAR/SpIEGElzElt: die feisten

17

Mai

TERMINE

FR

KONZERT-TIPP:

D’ARTAGNAN 20.5.2016, 20 Uhr, HsD Drei Freunde aus Nürnberg präsentieren ihren Mix aus Folkrock, mitreißenden Refrains und deutschen Texten voller Lyrik und Phantasie.

Mit echtem Pathos und charmantem Augenzwinkern singen D’Artagnan von großen und kleinen Themen, die damals wie heute die Menschen bewegen.

Viele ihrer Songs sind dabei verwebt mit Traditionals – mit Melodien, die zum Teil schon vor hundert Jahren durch die Gassen hallten und dadurch ihren ganz besonderen Zauber entfalten.

6.

KULTUR 10:00 10:00 16:00 16:00 17:00 18:00

19:00

D‘Artagnan, das sind Ben Metzner, Tim Bernard und Felix Fischer, 3 Freunde, die sich von Kindesbeinen an kennen, die als Musiker jeweils jahrelange Erfahrung in der deutschen Folk & Rockszene haben und nun mit ihrer Fröhlichkeit, ihrer entwaffnenden Ehrlichkeit und ihrer berühmten Devise „Einer für alle und alle für einen” antreten, den MusketierRock in Deutschland zu etablieren.

19:30

Tickets: (0361) 66 40 100

19:30

ERFURT magazin verlost:

20:00 20:00 20:00

19:30

19:30 19:30

2 x 2 Freikarten für den 20.5.2016, 20.00 Uhr Telefonisch nur am 10.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

18

20:00

AtElIER puppEnSpIEl: BärGeschichten tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Drei dicke Freunde, ab 3 J. GAllI tHEAtER: Der Wolf & die 7 Geisslein GAllI tHEAtER: Märchen spielen im Kinder Café, ab 3 J. KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) zItADEllE pEtERSBERG/pEtERStOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015) cluB FROM HEll: Party-San Warm Up Show mit Tribute to Pantera, Mortjuri, Victim DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne – „Verlieben, Verlogen, Ausgezogen“ KABAREtt DIE ARcHE: Drunter und trüber KABAREtt lAcHGEScHOSS: Kann Konsum denn Sünde sein? tHEAtER ERFuRt: Macbeth – Oper von Giuseppe Verdi DASDIE BREttl: Ausbilder Schmidt DASDIE lIvE: Ulla Meinecke Crew ERFuRt tOuRISt InFORMAtIOn: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang durch Keller und Dachböden (Tel. 0361/66 40 100) GAllI tHEAtER: Seele oder Silikon?

Eine faltenfreie Komödie

6.

FR

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

25 Jahre DJ BOBO! Mit MYSTORIAL auf großer Jubiläumstour 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 22:00 23:00

StADtGARtEn: 187 Strassenbande „Auf!Keinen!Fall! Konzerte“ Tour 2016 tHEAtER IM pAlAIS: Küssen kann man nicht alleine!

KInOKluB: A War (DK, 2015) KlAnGGERÜSt: Jam Session MuSEuMSKEllER: BUCKWEEDZ! support: 3Speed Automatic (NL) MuSIKpARK: Kiss Club cOSMOpOlAR: Black Bounce

KIRCHE 07:30 12:00 15:00 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStInERKlOStER: Friedensgebet – Ort der Stille AllERHEIlIGEnKIRcHE: Monatliches Totengedenken DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 07:00 10:00 19:15

DOMplAtz: 26. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt i GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“.

REGION 19:00

20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, REDOutE: Eröffnungskonzert des 3. Kinder- und Jugendchorfestivals Weimar WEIMAR/Dnt, E-WERK: Astoria WEIMAR/GAllI tHEAtER: EheJubel WEIMAR/SpIEGElzElt: Camille O'Sullivan

DJ BOBO 29.4.2017, 20 Uhr, Messehalle 2017 ist es soweit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show MYSTORIAL sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nord- und Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland.

DJ BoBo selbst freut sich riesig auf diese besondere Tournee: „Wer hätte damals gedacht, dass die Menschen mir und meiner Musik solange die Treue halten. Zum Jubiläum haben wir uns deshalb etwas ganz besonderes überlegt. Mit MYSTORIAL erleben die Zuschauer eine faszinierende und aufregende Zeitreise, die sie nie vergessen werden.“ Und wer einmal DJ BoBo live gesehen hat weiß, dass er sich auf einen kurzweiligen und großartigen Abend mit vielen Überraschungen freuen darf.

Zum Auftakt seiner letzten Tour vor drei Jahren schrieb die BILD-Zeitung: „DJ BoBo erfindet sich immer wieder neu. DJ BoBo ist ein Phänomen!“.

So wird es auch diesmal sein. Denn in 25 Jahren wurde DJ BoBo nicht nur der bekannteste Schweizer, sondern auch international einer der erfolgreichsten Musiker der letzten Jahrzehnte. Über 15 Millionen verkaufte Tonträger, über 250 Gold- und Platinauszeichnungen, unzählige Preise und mehr als 5 Mio. Zuschauer bei seinen Live-Tourneen – der sympathische Star blickt auf eine beeindruckende Karriere zurück und hat noch lange nicht genug.

Tickets: (0361) 66 40 100 19

Mai

TERMINE

SA

KULTUR 16:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30

19:30 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 22:00 23:00 23:00

GAllI tHEAtER: König Drosselbart tHEAtER IM pAlAIS: Rapunzel KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) ERFuRt tOuRISt InFO: Die Magd Marie Ein theatral. Stadtrundg. (Tel. 66 40120) DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABAREtt DIE ARcHE: Drunter und trüber (auch 21.45) f KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015) cluB FROM HEll: Forced to Mode – A Devotional Tribute To Depeche Mode KABAREtt lAcHGEScHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! tHEAtER/GR. HAuS: Don Giovanni – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart DASDIE lIvE: Travestie-Show ERFuRt tOuRISt InFO: Sagen unter und über Erfurt – Ein Theaterspaziergang (Tel. 0361/66 40 100) GAllI tHEAtER: Seele oder Silikon?

HAuS DER SOzIAlEn DIEnStE: SCHRAMME 11 HEIlIGEn MÜHlE: Jürgen Kerth – Blues AnDREASKAvAlIER: No-w-here DASDIE StAGE: Ü 30 Party KAISERSAAl: Ü 30 Party KInOKluB: A War (DK, 2015) MuSIKpARK: Musikpark Vibration c 1: Bad Taste Party cluB1: Oldschoolrockerzz

KIRCHE 07:30 17:00 18:00 18:00 19:30

20:15

AllERHEIlIGEnKIRcHE: Hl. Messe MIcHAElISKIRcHE: Musikal. Vesper DOM St. MARIEn: Vesper KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsegen und Orgelmusik HEIlIG-KREuz-KIRcHE vIESElBAcH: Sommerkonzerte in Dorfkirchen: Jüdischer Abend-Werke v. Max Bruch, Ernest Bloch, Felix Mendelssoh-Bartholdy u.a. lOREnzKIRcHE: Nightfever Erfurt – Gebet, Gesang, Versöhnung u. Gespräche

SPORT 13:30

StEIGERWAlDStADIOn: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – FC Energie Cottbus

FREIZEIT 07:00

20

DOMplAtz: 26. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt

7.

Rund um uns herum geht es drunter und drüber. Es spielen Andreas Pflug und Ulf Annel. Wieder mit viel Musik! Am Klavier Yulia Martynova und – Überraschung! – an verschiedenen Instrumenten und persönlich-stimmlich dabei: Andrei Vesa, der sympathische Kerl aus „Voice of Germany“.

07:00 11:00 11:15 11:30 14:00 16:30

pARKplAtz BOnHOEFFERStRASSE: Floh- und Trödelmarkt t.E.c.: Tattoo Convention Erfurt 2016 AltE SynAGOGE: Öffentliche Führung WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: Wochenende & Wein MIKWE: Öffentliche Führung DEStIllE, BAStIOn MARtIn: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER:Rumpelstilchen WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum JEnA/F-HAuS: Phillip Boa and the Voodooclub g WEIMAR/GAllI tHEAtER: EheJubel WEIMAR/SpIEGElzElt: Lisa Fitz

KULTUR 10:00 10:00

11:00

11:00 14:00 14:15 14:30

15:00 15:00

16:00 16:00 16:00 16:45 17:00

17:00 18:00

19:00 19:00 19:30

19:30 20:15

21:00

8.

DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch EGApARK: Eröffnung der neuen Spielund Erlebnisweltf, 11.00 Japanisches Gartenfest EvAnGElIScHES RAtSGyMnASIuM: Erfurter Steigerwaldchor: „An die Mutter einen Gruß“ Konzert zum Muttertag GAllI tHEAtER: Der Froschkönig AtElIER puppEnSpIEl: Hase und Igel und Vom Fischer und seiner Frau, ab 4 J. cInEStAR FIlMpAlASt: Vorpremieren: HappyFamily: Angry Birds 2D cInEStAR FIlMpAlASt: Highlights: Best of Anime: Hunter X Hunter: Phantom Rouge DASDIE BREttl: Operetten zum Kaffee unIvERSItÄt ERFuRt/AM HuGEl 1: 2. Thüringer Klarinetten-Frühling: Abschlusskonzert GAllI tHEAtER: Dornröschen RAtHAuSFEStSAAl: Konzert Männerchor „Liedertafel Tiefthal 1857“ e. V. tHEAtER IM pAlAIS: Schneewittchen cInEStAR FIlMpAlASt: Vorpremieren: HappyFamily: Angry Birds 3D ERInnERunGSORt tOpF & SÖHnE: Thüringen 1945. Januar bis Juni. Kriegsende und amerikanische Besatzung, Buchvorstellung mit Jens Schley KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) tHEAtER ERFuRt/GR. HAuS: Orpheus und Eurydike – Oper von Christoph Willibald Gluck GAllI tHEAtER: Seele oder Silikon?

KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015) cInEStAR FIlMpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Captain America: Civil War in 3D KlAnGGERÜSt: Ein Traum in Faust KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Jazzy Sunday mit dem Philipp Hermann Quintett KInOKluB: A War (DK, 2015)

KIRCHE 08:00 St. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:30 AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst 11:00 DOM St. MARIEn: Gottesd. (auch 18.00) 13:00 St. BOnIFAtIuS: Katholischer Gottesdienst (Gehörlosen-Gemeinde)

Mai TERMINE

SO

16:00 17:00

MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt St. pEtRI-KIRcHE BÜSSlEBEn: Sommerkonzerte in Dorfkirchen: Klarinette mit Streichern – Quintette von Wolfgang Amadeus Mozart, György Ránki u.a.

FREIZEIT 07:00 11:00 11:00

11:00 14:00 14:00 15:00 15:00

DOMplAtz: 26. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt GAlERIE WAIDSpEIcHER: Führung StADtMuSEuM: Wasser, Erde, Luft und Feuer – Ein „Vier-Elemente-Rundgang“ zu den Außenstellen des Stadtmuseums! (bis 18.00) t.E.c.: Tattoo Convention Erfurt 2016 DOMplAtz: Muttertag im Katerexpress (auch 15.30 und 17.00) GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStRASSE: Öffentliche Führung AnGERMuSEuM: Ausstellungsführung FluGHAFEn ERFuRt-WEIMAR: Öffentliche Führung

REGION 11:00 11:00 17:00 20:00

20:00

WEIMAR/Dnt: Kammermusik-Matinee WEIMAR/GAllI tHEAtER: Rumpelstilzchen WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum DESSAu/AnHAltIScHES tHEAtER: Manfred Krug liest und s(w)ingt mit Uschi Brüning WEIMAR/SpIEGElzElt: Katie Freudenschuss

21

Mai

TERMINE

MO

KONZERT-TIPPS:

9.

HORST LICHTER 15.5.2016, 19 Uhr, Messehalle TV- und Live-Koch Horst Lichter setzt seine Tournee 2016 fort: Denn das Kochen und die Bühne sind für ihn „HERZENSSACHE“ Und eines darf natürlich nicht auf der Bühne fehlen: Eine Küche und viele leckere Rezepte. Darunter auch die Gaumenfreuden der „Oldiethek“-

KULTUR 17:00 17:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:30 21:00

cInEStAR FIlMpAlASt: CineArthouse: Der Staat gegen Fritz Bauer (auch 19.45) KInOKluB: Wer hat Angst vor Sibylle Berg? (DE, 2015) KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) KABAREtt ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! i EnGElSBuRG: Cineforum Espanol: „Perdiendo El Norte“ MuSEuMSKEllER: Cliff Polpott & sein Knecht Matti g cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015)

KIRCHE

CCR 14.5.2016, 20 Uhr, HsD Die Woodstock-Legende CCR galt in den späten 60ern und frühen 70ern als eine der erfolg-reichsten Bands der Welt. Mit Hits wie Suzie Q., Proud Mary, Bad Moon Rising, Who'll Stop the Rain, Hey Tonight, Have You Ever Seen the Rain u.v.m. tourt Creedence Clearwater Revived featuring Johnnie Guitar Williamson in den letzten Jahren wieder verstärkt durch Europa.

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT magazin verlost: jeweils 2 x 2 Freikarten für CCR und Horst Lichter Telefonisch nur am 6.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

22

07:30 12:00 15:30 18:00 19:30

St. SEvERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFMAnnSKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung DOMKRyptA: Hl. Messe BIlDunGSHAuS St. uRSulA: Widerstand – Erbe der Reformation

FREIZEIT 08:30 10:00

vOlKSHOcHScHulE: Aufbaukurs für PC Einsteiger – Seniorenkurs (2 Wochen) KAISERSAAl: Der Knoten im Netz.

Museen als Ankerpunkte in der Region – Jahrest.Deutscher Museumsbundes

KULTUR 10:00 11:00 17:00 18:30 19:00

19:00 19:30 20:00 20:15 21:00

10.

AtElIER puppEnSpIEl: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. GAllI tHEAtER: Der Wolf & die 7 Geisslein, 16.00 Tippel Tappel Café KInOKluB: Wer hat Angst vor Sibylle Berg? (DE, 2015) tHEAtER ERFuRt/StuDIO: Rang frei!

Der exklusive Probenbesuch GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStRASSE: Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Freejazz in der DDR – Weltniveau im Überwachungsstaat“ KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) cInEStAR: Sonderreihe Originalversion: Captain America: Civil War in 3D BucHHAnDlunG pEtERKnEcHt: Michael Kummer: 111 Gründe RotWeiss-Erfurt zu lieben KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Marco Tschirpke (Kurzgedichte & -lieder) KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015)

Mai TERMINE

DI KIRCHE 07:30 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

17:00

18:00 18:00

KAISERSAAl: Der Knoten im Netz.

Museen als Ankerpunkte in der Region – Jahrestagung Deutschen Museumsbundes vOlKSHOcHScHulE: PC -Tuning, Aufrüstung und Spezialisierung (6 Wochen)/18.40 Uhr ShiatsuSchnupperkurs (4 Wochen) StADtGARtEn: Spieleabend vOlKSHOcHScHulE: Die schönsten Portale in Erfurt und ihre Steinmetzzeichen

REGION 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Das Erdbeben in Chili WEIMAR/GAllI tHEAtER: Froschkönig für Erwachsene WEIMAR/SpIEGElzElt: Alfons

WIR SICHERN QUALITÄT! Andreas M. und Florian K., Mitarbeiter der Stadtwerke Erfurt Gruppe, prüfen den Wasser-Chlorgehalt im Hochbehälter im Steigerwald. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen sichern sie die Trinkwasserqualität für Erfurt.

www.stadtwerke-erfurt.de

23

Mai

TERMINE

MI

KINO-TIPPS: 12. bis 18. Mai 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 12.–15.5., 17.00/16.–18.5., 19.15: Eddie The Eagle (GB/DE/USA, 2016) Ganz großes britisches Kino! Wie einst „Ganz oder gar nicht“ oder „Billy Elliot“ kommt jetzt „Eddie the Eagle“ daher – und vereint die allerbesten Tugenden des britischen Kinos: er ist witzig, er ist gefühlvoll, er ist engagiert, er hat scharfzüngige Dialoge und tolle schräge Typen – und er erzählt von Underdogs, die sich nicht unterkriegen lassen.

Und das Schönste an der Geschichte: sie ist auch noch halbwegs wahr! g

11.

KULTUR

10:00 10:00 10:00

17:00 19:00 19:30 19:30

12.–15.5., 21.00/16.–17.5., 17.00: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU Hochgradig spannend und in fesselnden Schwarzweißbildern erzählt Ciro Guerras Abenteuerfilm von einer verlorenen Welt, in der sich Gegenwart und Vergangenheit, Mythos, Rausch und Realität begegnen und mischen.

20:30

21:00

KIRCHE 07:30

12.–15.5., 19.00/16.–18.5., 21.15: Die Kommune (DK/NL/SE, 2015) Vordergründig erzählt Thomas Vinterbergs hervorragend besetztes Porträt einer kleinen Kommune in den 70er Jahren eine melodramatische Dreiecksgeschichte. Zugleich aber zeichnet dieser in vieler Hinsicht überraschende Film auch noch ein sehr differenziertes Bild alternativer Lebensentwürfe.

18.5., 17.00: The Yes Men – Jetzt wird’s persönlich (USA/DE/FR/NL/DK, 2015) Es ist ein köstlicher Mix aus Realsatire und schrägen Situationen. Die bisher beste Dokumentation über die liebenswerten Protestsatiriker, denen ein absurd-komisches und nachdenklich wehmütiges filmisches Denkmal gesetzt wird.

Im Anschluss Diskussion mit den Filmpirat*Innen.

AtElIER puppEnSpIEl: Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 J. GAllI tHEAtER: Aladdin & die Wunderlampe, 14.00 Tippel Tappel Café tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. KInOKluB: Wer hat Angst vor Sibylle Berg? (DE, 2015) KInOKluB: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, 2015) KABAREtt DIE ARcHE: Eine spinnt immer KABAREtt lAcHGEScHOSS: Männer muss man mögen...

ERFuRt tOuRISt InFORMAtIOn: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (Tel. 0361/66 40 100) KInOKluB: La Belle Saison – Eine Sommerliebe (FR, 2015)

12:00 15:30 18:00

18:00 18:00

19:30

19:30

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MIcHAElISKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung AuGuStInERKlOStER: Literaturcafé – Olaf Bessert/Ute Hinkeldein: Im Zeitenwind DOMKRyptA: Hl. Messe WEnIGEMARKt: Erfurter KirchenRad-Tour 2016. Kath. Kirchen – sakrale Schätze: Schottenkirche – Severikirche – Martinikirche – Bonifatiuskirche, Geführte Radtour mit Dr. Aribert Rothe EvAnG. StuDEntEnGEMEInDE: Martin Luther. Gestalt und Leben ab 1525, Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold St. SEvERI: Der Dachstuhl von St. Severi, Führung

FREIZEIT 16:30 17:00 18:00 18:40

BEnARy-SpEIcHER: Führung vOlKSHOcHScHulE: Internet – Wissen was passiert (EDV-Grundlagen 2) WEInKEllER: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen vOlKSHOcHScHulE: Kolumbien – Land der Gegensätze

REGION 20:00 20:00 20:00 20:00

24

AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Reigen!

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Froschkönig für Erwachsene WEIMAR/SpIEGElzElt: Alfons

12.

DO KULTUR 10:00 10:00 11:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00

22:00

AtElIER puppEnSpIEl: Das Waldhaus, ab 4 J. tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das kalte Herz, ab 10 J. GAllI tHEAtER: Wer weiss? Märchenquiz GAllI tHEAtER: Clown spielen im Kinder Café, ab 3 J. KInOKluB: Eddie the Eagle (GB/DE/USA, 2016) KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsingen Erfurter Chöre: Erfurter Lehrerchor KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE, 2015) KABAREtt DIE ARcHE: Eine spinnt immer MuSEuMSKEllER: Shotgun Valium & Samavayo KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU MuSIKpARK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 14:00 18:00 18:00 19:30

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) KAuFMAnnSKIRcHE: Kirchenführung AuGuStInERKIRcHE: Abendgebet in englischer Sprache DOMKRyptA: Hl. Messe AuGuStInERKlOStER: Die Medaillen zum Lutherjubiläum 2016/2017

FREIZEIT 14:00 16:00 18:00

18:30

ORGtEAM/pEtERStR. 5: iPad für Einsteiger MIKWE: Öffentliche Führung vOlKSHOcHScHulE: Zur Religion der Germanen, 19.00 Geschichte der Bildenden Kunst und Architektur GARtEnBAuMuSEuM: Vortrag: Garten und Landschaften zurzeit Kaiser Augustus

REGION 19:00

19:30 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.

WEIMAR/Dnt, REDOutE: Operngala „Kennst du das Land ...?“ AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna – Ein textilfreies Badevergnügen WEIMAR/GAllI tHEAtER: Schlagersüsstafel WEIMAR/SpIEGElzElt: Markus Maria Profitlich

Mai

TERMINE

FR

VORSCHAU-TIPP:

13.

KULTUR

09:30 10:00

16:00 17:00 18:00

19:00 19:30

19:30

WUTFÄNGER OPEN AIR 2016

SILLY

19:30

& Support: VOLVER 5.8.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg

19:30

Die Berliner Rockband um Sängerin Anna Loos veröffentlicht im Mai 2016 mit „Wutfänger“ ein neues Album, welches sie im Sommer erstmalig ihrem deutschen Publikum live präsentieren.

SILLY waren schon immer anders als andere Bands: eigensinnig, einfallsreich, unverkennbar und vor allem: authentisch.

Ihr letztes Album „Kopf an Kopf“ erreichte Goldstatus und auch das Vorgängeralbum „Alles Rot“ wurde mit Platin ausgezeichnet.

Zusammen verkauften die beiden Alben insgesamt mehr als 400.000 Tonträger.

Wenngleich sie ihre Alben so qualitätsvernarrt wie kaum eine andere Band produzieren, bleiben SILLY doch an erster Stelle eine einzigartige Live-Band.

Unverfälscht und mit voller Energie erreichen sie mit jedem Ton Herz und Verstand ihrer Zuhörer. Vor dem einmaligen Ambiente der Zitadelle Petersberg wird die Band übrigens ihr einziges Open Air Konzert 2016 geben.

Die Erfurter Band VOLVER wird diesen besonderen Abend eröffnen.

Tickets: (0361) 66 40 100 26

20:00 20:00

20:00 20:00 20:00

20:15

GAllI tHEAtER: Kleine Seejungfrau mit Happy End tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor, ab 8 J. GAllI tHEAtER: Märchen spielen im Kinder Café, ab 3 J. KInOKluB: Eddie the Eagle (GB/DE/USA, 2016) zItADEllE pEtERSBERG/pEtERStOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE, 2015) DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne: Der Frauenflüsterer – Der Mann der alles kann f KABAREtt DIE ARcHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann – ein Loriot-Abend KABAREtt lAcHGEScHOSS: Kann Konsum denn Sünde sein? tHEAtER ERFuRt/StuDIO: Heimkehr des Odysseus – Oper von Claudio Monteverdi DASDIE BREttl: Uwe Steimle ERFuRt tOuRISt InFORMAtIOn: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (Tel. 0361/66 40 100) g GAllI tHEAtER: EheUrlaub tHEAtER DIE ScHOttE: Teatra Pak – Improvisationstheater tHEAtER IM pAlAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Adam Evald (Kammer-Pop aus Schweden) & Erin Costelo (Soul aus Kanada)

13.

Horst Müller, liebevoller Ehemann und Vater von zwei Kindern ist tot. Er hinterlässt nicht nur ein großes Erbe, sondern auch ein paar hübsche „Freundinnen“, die mit streiten, um einen ordentlichen Teil von dem Erbschaftskuchen abzuschneiden.

Eine schwarze Komödie mit unseren Darstellern Stefany Dreyer, Annette Krossa und Tom Dewulf (Foto) in den Rollen von Brigitte, Irina und Fabienne.

21:00 21:00

21:00 22:00

EnGElSBuRG: The great Country Swinddle KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU MuSEuMSKEllER: Egolaut & Charley Ann MuSIKpARK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStInERKlOStER: Friedensgebet – Ort der Stille DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00 14:00 18:30 19:15

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern vOlKSHOcHScHulE: Einbürgerungstest Mai vOlKSHOcHScHulE: Botswana – Zauber der Kalahari WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“.

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, REDOutE: My Fair Lady WEIMAR/GAllI tHEAtER: Schlagersüsstafel WEIMAR/SpIEGElzElt: Muttis Kinder zWIcKAu/nEuE WElt: Jogis Eleven

Mai TERMINE FR

FÜHRUNGS-TIPP:

FLUGHAFENFÜHRUNGEN Mehrmals monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen.

Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!

NEU: Ausstellung zur Erfurter Flughafengeschichte (Eintritt frei) Viele Modelle, Fotos und Zeitzeugnisse bieten spannende Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart des Flughafens Erfurt-Weimar.

Zusätzlich sind im Air Shop eine Auswahl von Büchern zur Luftfahrtgeschichte erhältlich.

Termine für Führungen: Mai: 8. + 22., 15 Uhr Juni: 5. + 19., 15 Uhr/30., 10 Uhr Juli: 3.+24., 15 Uhr/7.,14, 21., 28., 10 Uhr August: 14. + 28., 15 Uhr/4., 10 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 8.5.2016, 15.00 Uhr Telefonisch nur am 3.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

27

Mai

TERMINE

SA KULTUR 16:00 16:00

16:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

GAllI tHEAtER: Das hässliche Entlein ScHlOSS MOlSDORF: Vortrag: Dichterfreundin der Gräfin Gneisenau: Sophie Hoechstetter und die Dornburger Frauenkolonie, Dr. Gisela Horn, Dornburg tHEAtER IM pAlAIS: Rotkäppchen KInOKluB: Eddie the Eagle DASDIE BREttl: Krimi zum Dinner KABAREtt DIE ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! (auch 21.45) KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE,‘15) cluB FROM HEll: Limited Booze Boys, Morgenrot, Einheit 13 DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne:Und immer lockt dasTeufelsweib KABAREtt lAcHGEScHOSS: Männer muss man mögen...

ScHlOSS MOlSDORF: Schlosskonzert: Mirjam Seifert (Flöte), Christiane Richter (Harfe) mit Werken von Bach, Händel, Spohr, Chopin und Debussy HAuS DER SOzIAlEn DIEnStE: CCR – CREEDANCE CLEARWATER REVIVED f DASDIE lIvE: Travestie-Show ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: EheUrlaub tHEAtER DIE ScHOttE: Teatra Pak KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Ein Abend für Michael John AnDREASKAvAlIER: M.A.C. KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas KlAnGGERÜSt: BassJump MuSIKpARK: Musikpark Vibration EnGElSBuRG: Vorn&Hinten: DJ Adamn Sampler & DJ Artless + DJ Zlati89

KIRCHE 07:30 09:30 18:00 21:00

AllERHEIlIGEnKIRcHE: Hl. Messe DOM: Priesterweihe, 18.00 Vesper KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsegen und Orgelmusik St. SEvERI: Vorabend der Firmung

SPORT 10:00

tEnnISAnlAGE/BInDERSlEBEnER lAnDStR.: 9. Kinder und JugendPfingstturnier im Tennis

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00

28

pARKplAtz BOnHOEFFERStRASSE: Floh- und Trödelmarkt cOMcEntER BRÜHl: comeback – 4. Thür.

Jobmesse für Pendler & Rückkehrer HuGEnDuBEl: Manga-Workshop Nadir Aslam – Anfänger, 14.00 Fortgeschrittene

14.

10:00

11:15 11:30

11:30 14:00 14:00 14:30 16:00 16:30

ScHlOSS MOlSDORF: Thüringer Schlössertage – Graf Gustav Adolph von Gotter und Fleurette führen jeweils zur vollen Stunde durch die historischen Räume.

AltE SynAGOGE: Öffentliche Führung ERFuRt tOuRISt InFORMAtIOn: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch(Tel. 0361/66 40 120) g WEInKEllER: Wochenende & Wein MIKWE: Öffentliche Führung ScHlOSS MOlSDORF: Ausstellungsrundgang ScHlOSS MOlSDORF: 2 . Molsdorfer Kanonenschießen.

MESSEHAllE: Nachtflohmarkt DEStIllE, BAStIOn MARtIn: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 16:00 19:30 20:00 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Die Bremer Stadtmusikanten WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum WEIMAR/GAllI tHEAtER: Schlagersüsstafel WEIMAR/SpIEGElzElt: Philip Simon

KULTUR 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00

14:30

15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00

22:00 23:00

15.

DASDIE StAGE: Kabarett Brunch StEIGER/SÄnGERWIESE: Trad. Pfingstsingen des Erfurter Männerchores 1890 GAllI tHEAtER: König Drosselbart tHEAtER/GR. HAuS: Matinee tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 J. ScHlOSS MOlSDORF: Klavierkonzert mit dem „deutschjapanischen Klavierduo“ (auch 15.30 und 16.30 Uhr) KInO IM BRÜHl: Lepel (NL, 2005) cluB FROM HEll: wXw More than Wrestling Tour 2016 GAllI tHEAtER: Das hässliche Entlein tHEAtER IM pAlAIS: Hänsel und Gretel KInOKluB: Eddie the Eagle MESSEHAllE: Horst Lichter f AltE OpER: Bernd Stelter KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE,‘15) cInEStAR FIlMpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Bad Neighbors 2 KABAREtt ARcHE: Drunter und trüber DASDIE BREttl: Tanzparty für Single & Paare GAllI tHEAtER: Schlagersüsstafel tHEAtER IM pAlAIS: Allein in der Sauna KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU EnGElSBuRG: Pfingst-Floorshaker cOSMOpOlAR: The Sixxpaxx Clubtour

KIRCHE 08:00 St. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:00 MIcHAElISKIRcHE: Orgelmusik 09:30 AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst 09:30 DOM: 1. Pfingsttag – Firmung Stadtgem.

Mai TERMINE SO

10:00 11:00 17:00

KAuFMAnnSKIRcHE: Festgottesdienst zur Konfirmation mit dem Chor DOM St. MARIEn: Gottesd. (auch 18.00) AuGuStInERKIRcHE: Sonntagskonzert mit der Regensburger Kantorei – Werke von Schütz, Bach, Homilius, Reger, Duruflé, anschl. Abendgebet

SPORT 10:00

tEnnISAnlAGE/BInDERSlEBEnER lAnDStR.: 9. Kinder und JugendPfingstturnier im Tennis

FREIZEIT 10:00

14:00 15:00

ScHlOSS MOlSDORF: Thür. Schlössertage – Graf Gustav Adolph von Gotter und Fleurette führen jeweils zur vollen Stunde durch die historischen Räume.

GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStR.: Öffentliche Führung AnGERMuSEuM: Ausstellungsführung

REGION 11:00 17:00 19:30 20:00 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Die Bremer Stadtmusikanten WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum WEIMAR/Dnt, WEIMARHAllE: 9. Sinfoniekonzert WEIMAR/GAllI tHEAtER: Frosch mich WEIMAR/SpIEGElzElt: Tim Fischer

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires …

Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

29

Mai

TERMINE

MO

VORSCHAU-TIPPS:

16.

KULTUR

10:00 11:00 15:00

16:00 16:00

16:00

ZUSATZKONZERT IN ERFURT: 17:00

HERBERT GRÖNEMEYER 11.6.2016, 20 Uhr, Steigerwaldstadion Am 11. Juni 2016 bietet die Arena Erfurt die Kulisse für den ersten Konzertkracher im neuen Stadion. Mit Herbert Grönemeyer weiht einer der profiliertesten deutschen Musiker Erfurts die neue Open-Air-Attraktion ein.

Aufgrund der großen Nachfrage treten Herbert Grönemeyer und seine Band im Rahmen der DAUERND JETZT Tour am 11. Juni 2016 in Erfurt auf.

Nach der erfolgreichen DAUERND JETZT-Tour in diesem Jahr spielt Herbert Grönemeyer auch 2016 wieder Konzerte in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Aufgrund der enormen Nachfrage wird die bislang zehn Shows umfassende Tour nun um einen zusätzlichen Termin erweitert: Am Samstag, den 11. Juni tritt der Künstler mit seiner Band im Steigerwaldstadion in Erfurt auf.

Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein: „Dass unsere Arena mit Herbert Grönemeyer einen besonderen musikalischen Auftakt erfährt, freut mich nicht nur als Oberbürgermeister und Verfechter dieses Bauprojektes, sondern auch als Grönemeyer-Fan.“ Das Konzert wird von ARD, mdr Jump und der Zeitungsgruppe Thüringen (Thüringer Allgemeine, Ostthüringer Zeitung und Thüringische Landeszeitung) präsentiert.

Tickets: (0361) 66 40 100 30

19:00 19:15 20:00 20:30 21:15

HEIlIGEn MÜHlE: Deutscher Mühlentag & Kreativ-Handwerksmarkt – Führungen, Ausstellungen, Live-Musik AtElIER puppEnSpIEl: Die Sage von der Heiligen Elisabeth, ab 5 J. AnGERMuSEuM: Finissage, Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, Direktor der Kunstmuseen im Gespräch mit Annette Freifrau von König, Enkelin von Hans Purrmann GAllI tHEAtER: Das hässliche Entlein KAISERSAAl: Konzert des Bundesamateurorchesters – Danzón No. 2 von A. Márquez, Divertimento von L. Bernstein und Chapultepec von M. M. Ponce Einmal im Jahr trifft sich das Orchester zu einer viertägigen Probenphase, zu der die Mitwirkenden aus allen Bundesländern Deutschlands, als auch aus Japan, anreisen.

ScHlOSS MOlSDORF: Konzert mit dem „Sächsischen Bassetthorntrio“ KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU GAllI tHEAtER: Schlagersüsstafel KInOKluB: Eddie the Eagle (GB/DE/USA, 2016) MESSEHAllE: Silbermond cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE, ‘15)

KIRCHE 07:30 09:30 09:30 17:00 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) AuGuStInERKIRcHE: Abendmahlsgottesdienst mit Gospelchor DOM: Firmung Stadtgemeinden EGApARK: 3. Ökum. Gottesdienst DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

10:00

15:00

MuSEuM nEuE MÜHlE: Mühlentag!

Techn. Denkmal ansehen, Geschichten hören und selbst Mühlenbauer werden.

ScHlOSS MOlSDORF: Thür. Schlössertage – Graf Gustav Adolph von Gotter und Fleurette begrüßen ihre Besucher und führen sie jeweils zur vollen Stunde durch die historischen Räume. vOlKSHOcHScHulE: Design „EN VOGUE“ (5 Wochen)

REGION 11:00 19:00 19:30

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb WEIMAR/GAllI tHEAtER: Frosch mich WEIMAR/Dnt, WEIMARHAllE: 9. Sinfoniekonzert

Open Air im Weimarhallenpark Samstag, 2. Juli 2016 | 20 Uhr Broadway im Park Musical-Klassiker auf der Seebühne mit der Staatskapelle Weimar Dirigent: Stefan Solyom Moderation: Gayle Tufts Samstag, 9. Juli 2016 | 18 Uhr „laut & draußen“ Das radio TOP 40 Open Air 2016 mit „Gestört aber Geil“, Stefanie Heinzmann, Floorfiller Björn und DJ Marious Sonntag, 17. Juli 2016 | 20 Uhr Gershwin im Park Ein Sommerabend mit der NDR Bigband, Sebastian Knauer und Jeff Cascaro

Freitag, 22. Juli 2016 | 20 Uhr Adel Tawil Open Air Sommertour zu seinem aktuellen Album „Lieder“

Freitag, 5. – Sonntag, 7. August 2016 | 21.30 Uhr AQUANARIO® World of Watertainment Open-Air-Schauspiel aus Wasser, Laser, Licht und Pyrotechnik Tickets und Informationen: Tourist Information Weimar, Markt 10 Tel: 03643 745-0 | tourist-info@weimar.de | www.weimarer-sommer.de

Mai

TERMINE

DI

17.

VORSCHAU-TIPP: THE BEST OF JETHRO TULL

KULTUR

JETHRO TULL’S IAN ANDERSON

10:00

30.7.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg

19:15

Hits wie „Locomotive Breath“, „Aqualung“ oder „Thick As A Brick“ sowie Andersons jüngstes Konzeptwerk „Homo Erraticus“ an einem Abend live: Mit diesem, in doppelter Hinsicht lohnenswerten Programm kommt Jethro Tull’s Ian Anderson samt Quintett im Sommer 2016 nach Erfurt.

Bei den Shows erwartet das Publikum ein eindrucksvolles, multimedial- experimentelles Konzertereignis. Dem britischen Sänger/Querflötisten gelingt ein Spagat zwischen Nostalgie und Gegenwart, der den verschiedenen Schaffensphasen des Künstlers und zugleich den Wünschen der Fans gerecht wird. Neben einer Inszenierung aktueller Songs sind natürlich auch alle Klassiker der Jethro Tull Ära live zu erleben.

Markenzeichen von Jethro Tull ist bis heute das virtuose rock-orientierte Flötenspiel von Sänger und Komponist Ian Anderson.

Zahlreiche Kompositionen sind durch die Verwendung von Molltonarten, eine starke Dynamik, häufige Taktwechsel sowie vielfältige Synkopen und Offbeats geprägt.

Allerdings gibt es bei Jethro Tull auch etliche balladeske Stücke.

Tickets: (0361) 66 40 100 32

17:00

19:30 19:30

20:00 21:15

AtElIER puppEnSpIEl: Die Sage von der Heiligen Elisabeth, ab 5 J. KInOKluB: Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas (CO/VE/AR, 2015) OmU KInOKluB: Eddie the Eagle (GB/DE/USA, 2016) cInEStAR FIlMpAlASt: Sonderreihe Originalversion: Bad Neighbors 2 tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das Fräulein von Scuderi, ab 16 J. i BucHHAnDlunG pEtERKnEcHt: Tessa Korber und Christian Klier: Knochenjob KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 16:00 17:00 18:00 18:30

GAllI tHEAtER: Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern vOlKSHOcHScHulE: Datensicherung mit Windows-Systemen StADtGARtEn: Spieleabend vOlKSHOcHScHulE: Tierparadies Südafrika – Von Impalas, Mullen und Schliefern

REGION 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Goethe mit Schlagwerk und Geige WEIMAR/GAllI tHEAtER: Orpheus WEIMAR/SpIEGElzElt: Gerd Dudenhöffer

R

I

C

H

A

R

D

W

A

G

N

E

R

Die

meist e rs i n ge r vo n

N 端 r n b e rg INSZENIERUNG: VERA NEMIROVA

AB 2 9 | 0 5 | 1 6 AM THEATER ERFURT

AB 0 5 | 1 1 | 1 6 A M D E U T S C H E N N AT I O N A LT H E AT E R WEIMAR

Musikalische Leitung: Joana Mallwitz

Musikalische Leitung: Kirill Karabits

www.theater-erfurt.de

www.nationaltheater-weimar.de

EINE KOPRODUKTION DES T H E AT E R S E R F U RT U N D D E S D N T W E I M A R

Mai

TERMINE

MI

VORSCHAU-TIPPS:

18.

KULTUR

10:00 17:00 19:00 19:00 19:15 19:30 19:30 20:00 20:00

NIEDECKENS BAP Die beliebtesten Lieder 1976–2016 22.5.2016, 20.00 Uhr, Messehalle Ab Mai 2016 werden BAP für 18 Konzerte mit einem Jubiläums-Programm in ganz Deutschland unterwegs sein. Auch der eine oder andere Song vom, im Mai 2016 erscheinenden neuen Studio-Album, wird dabei sein, aber der Schwerpunkt wird diesmal eindeutig auf den Big Hits liegen.

20:00 20:00 20:15 21:15

AtElIER puppEnSpIEl: Die Sage von der Heiligen Elisabeth, ab 5 J. KInOKluB: The Yes Men – Jetzt wird's persönlich (USA/DE/FR/NL/DK, 2015) cluB FROM HEll: Emergenza Semifinale Thüringen FORuM KOnKREtE KunSt: „Schichtergründungen“ Buch v. Heidi Bierwisch KInOKluB: Eddie the Eagle (GB/DE/USA, 2016) KABAREttARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! KABAREtt lAcHGEScHOSS: Kann Konsum denn Sünde sein? cInEStAR FIlMpAlASt: Vorpremieren: X-Men: Apocalypse in 3D ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Geisterstunde MuSEuMSKEllER: Strom & Wasser cInEStAR FIlMpAlASt: Royal Ballet – live aus London: Frankenstein f KInOKluB: Die Kommune (DK/NL/SE, ‘15)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 18:00 18:30 19:30

20:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MIcHAElISKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung DOMKRyptA: Hl. Messe KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsingen Erfurter Chöre – Seniorenchor Cantabile GEM.HAuS St. SEvERI, SEvERIHOF: Kirchenbauten in Erfurt, Lichtbildervortr.

Ev. StuDEntEnGEMEInDE: Luthers Theologie und Luthers Schattenseiten, Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold pREDIGERKIRcHE: 39. Orgelkonzertreihe – Posaune und Orgel

FREIZEIT

SIMPLY RED 31.7.2016, 20 Uhr, Messehalle Die Big Love Tour von Simply Red wird von den Fans mit Begeisterung aufgenommen.

Nach der enormen Resonanz auf die Hallentournee mit mehr als 100.000 Besuchern geben Mick Hucknall und seine Band jetzt ein weiteres Konzert mit ihrem perfekten Mix aus Soul, Funk und Reggae sowie ihre geballten Greatest Hits in Erfurt

Tickets: (0361) 66 40 100 34

14:00 17:30 18:00 18:00 18:30 19:30

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café BEnARy-SpEIcHER: Führung vOlKSHOcHScHulE: Elterngeld (plus) und Elternzeit WEInKEllER: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen BEnARy-SpEIcHER: Führung nAtuRKunDEMuSEuM: „Das Biosphärenreservat Vessertal-Thü. Wald“

REGION 19:00 19:00 20:00 20:00

AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna mit Lagerfeuerromantik WEIMAR/StuDIOBÜHnE: Ich bin Kain WEIMAR/GAllI tHEAtER: Orpheus WEIMAR/SpIEGElzElt: Gerd Dudenhöffer

19.

DO

Mai TERMINE

KINO-TIPPS: 19. bis 25. Mai 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 10:00 16:00 17:00 19:00

19:00 19:30 21:00 22:00

AtElIER puppEnSpIEl: Die Sage von der Heiligen Elisabeth, ab 5 J. tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Leon Pirat, ab 4 J. GAllI tHEAtER: Clown spielen, ab 3 J. KInOKluB: Parchim international GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStR.: Kino im Kubus: Talal Derki „Homs – ein zerstörter Traum“ (SYR/D 2013) KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) KABAREtt DIE ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! KInOKluB: Unterm Sand – Das Versprechen der Freiheit (DK/DE, 2015) MuSIKpARK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 14:00 18:00 18:00 19:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) St. WIGBERt: Treffen der Körperbeh.

AuGuStInERKIRcHE: Abendgebet/engl.

DOMKRyptA: Hl. Messe AuGuStInERKlOStER: Vortrag Julia Mandry M.A. (Jena): „Das wir Uns untereinander lieben sollen“ – Die Armenfürsorge in Erfurt und anderen thüringischen Städten zwischen Spätmittelalter und Reformation

19.–22.5., 19.00/23.–25.5., 17.00: The Lady In The Van (GB, 2015) Regisseur Nicholas Hytner adaptiert Alan Bennetts Bühnenhit und lässt auch gleich dessen Bühnenstar Maggie Smith im Film an der Seite von Alex Jennings die Hauptrolle spielen. Erneut ist Maggie Smiths Auftritt ein echtes Ereignis.

(Kinoklub für Senioren: 20. + 25.5., 14 Uhr) g BUNDESSTART! – DOKUMENTARFILM! 19.–22.5., 17.00: Parchim international (DE, ‘16) Der chinesische Investor Jonathan Pang kauft 2007 in Mecklenburg-Vorpommern einen ausgedienten Militärflughafen für das Frachtunternehmen LinkGlobal Logistics, direkt bei der Stadt Parchim. Aber ist sein großes Vorhaben auch wirklich zu realisieren?

19.–22.5., 21.00: Unter dem Sand – Das Versprechen der Freiheit (DK/DE, 2015) ... zeigt ein unbekanntes Kapitel der Nachkriegsgeschichte: deutsche Kindersoldaten als Minenräumer. ...

Kriegsdrama, Thriller und Charakterstudie in einem. ...ein großartiger Spielfilm.

23.–25.5., 19.00: Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projketen in Europa (DE, 2015) In Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung, am 24.5. im Gespräch mit Hanna Poding, Moderation Bernd Löffler 23.–25.5., 21.00: Im Spinnwebhaus (DE, 2015) Eine überforderte Mutter überlässt ihre drei kleinen Kinder ihrem Schicksal. Das könnte der Stoff eines bitteren Sozialdramas sein.

Doch Mara Eibl-Eibesfeldts poetisches Debüt gleicht eher einem kunstvollen Märchen, dessen betörende Schwarz-Weiß-Bilder einen verzaubern.

FREIZEIT 16:00 17:00

MIKWE: Öffentliche Führung vOlKSHOcHScHulE: Die Humanisten in Erfurt – auf den Spuren der Humanisten und Martin Luther

REGION 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

tOnnDORF/ScHlOSS: LesArten – Mary Shelley: Frankenstein, gelesen von Eckart von der Trenck WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna WEIMAR/GAllI tHEAtER: Frosch mich WEIMAR/SpIEGElzElt: Ass-Dur zWIcKAu/nEuE WElt: Gregor Meyle

35

Mai

TERMINE

FR

KULTUR 10:00 14/19 16:00 17:00 18:00

19:00 19:30

19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:15 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00

36

AtElIER puppEnSpIEl: HäschenGeschichten KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) GAllI tHEAtER: Märchen spielen im Kinder Café, ab 3 J. KInOKluB: Parchim international zItADEllE pEtERSBERG/pEtERStOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KABAREtt ARcHE: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend KlEInE SynAGOGE: THE STRING COMPANY im Konzert: „Swing Klezmer und andere Geschichten...“ f cluB FROM HEll: Kilminister – Tribute to Motörhead DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“ KABAREtt lAcHGEScHOSS: Männer muss man mögen... tHEAtER ERFuRt: Macbeth Oper von Giuseppe Verdi nERly: Schraubenyeti – Ein Tier am Klavier DASDIE lIvE: Club der toten Dichter ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Ehekracher StADtGARtEn: Gregor Meyle (ausv.) tHEAtER IM pAlAIS: Gatte gegrillt HSD: D‘Artagnan f RAtHAuSFEStSAAl: A Capella Konzert des Chores der Humboldt-Universität Berlin – Chormusik des 17. bis 20. Jahrhunderts g KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Improv. Theater mit Rababakomplott KInOKluB: Unterm Sand – Das Versprechen der Freiheit (DK/DE, 2015) MuSEuMSKEllER: Engerling tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Der Sturm, ab 10 J. EnGElSBuRG: Dark Club Night MuSIKpARK: Kiss Club

20.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AuGuStInERKlOStER: Friedensgebet – Ort der Stille DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00 18:00 18:40 19:15

20:00

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern zOOpARK: Abendwanderung durch den Zoopark vOlKSHOcHScHulE: Kalifornische Öl-Massage WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“.

WEInMAnuFAKtuR-WEInKEllER: Die Spargelsaison ist eröffnet – geniessen Sie frischen Spargel, korrespondierende Weine und interessante Geschichten zum Spargel

REGION 17:00 19:30 20:00 20:00 20:00

KIRcHHEIM/vOlKSStERnWARtE: Auf der Suche nach Leben im Weltall WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum lEIpzIG/HAuS AuEnSEE: YES WEIMAR/GAllI tHEAtER: Frosch mich WEIMAR/SpIEGElzElt: Simon Pearce

ERFURTmagazin 05/2016

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie im Stadtplan: C3

zu jedem Hauptgericht einen Espresso gratis! im Restaurant Rassmann’s.

Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361/654 77 65

im Stadtplan: C/D2

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% Rabatt auf den Einkaufswert.

BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 01.05.–30.06.2016

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

5,– € Rabatt pro Eintrittskarte für die „Travestie-Show“ am Sa., den 14.05.2016, um 20.00 Uhr im DASDIE Live.

Tickets solange der Vorrat reicht unter 0361 55 11 66.

Bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen!

Sauna zum Freundschaftspreis Gemeinsames Saunieren ist schöner!

Bei Vorlage dieses Coupons zahlen Sie für eine Person Eintritt und entspannen zu zweit in den Saunen der Schwimmhalle Johannesplatz oder der Roland Matthes Schwimmhalle. www.stadtwerke-erfurt.de/baeder Einlösbar bis zum 31.05.2016.

ERFURTmagazin 05/2016

www.erfurt-magazin.info Bei Vorlage des Gutscheins von Seite 15 an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten

Eintrittspreis von nur 6,– € (statt 9,– €) für die „Rassehunde- & Rassekatzen-Ausstellung“ am 18. und 19. Juni 2016.

37

im Stadtplan: B4

ERFURTmagazin 05/2016

ERFURTmagazin 05/2016

ERFURTmagazin 05/2016

Mai GUTSCHEINE

Mai

TERMINE

SA

KULTUR 15:00 15:00

15:00 16:00 16:00

16:00 17:00 19:00

19:00

19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

RAtHAuSFEStSAAl: Frühlingskonzert Singgemeinschaft „Viva la musica“ tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor, ab 8 J. tHEAtER/ORcHEStERpROBERAuM: Instrumentengruppen stellen sich vor GAllI tHEAtER: Dornröschen ScHlOSS MOlSDORF: A Cappella Konzert Chor der Humboldt-Uni Berlin – Chormusik des 17. bis 20. Jahrhunderts tHEAtER IM pAlAIS: Das tapfere Schneiderlein KInOKluB: Parchim International GAlERIE WAIDSpEIcHER: Eröffnung der Landesfotoschau – Gesellschaft für Fotografie/Landesverband Thüringen KABAREtt DIE ARcHE: Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens (auch 21.45) KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle KABAREtt lAcHGEScHOSS: Kann Konsum denn Sünde sein? tHEAtER/StuDIO: Die Heimkehr des Odysseus – Oper v. Claudio Monteverdi MESSEHAllE: Michl Müller f DASDIE BREttl: Sissi Perlinger DASDIE lIvE: Travestie-Show ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Ehekracher HEIlIGEn MÜHlE: The Scuttles tHEAtER IM pAlAIS: Gatte gegrillt HSD: KEIMZEIT f MEHlHOSE: Powerpoint-Karaoke JAzzKEllER: Masha Bijlsma Band (NL) AnDREASKAvAlIER: The Granschmidts KInOKluB: Unterm Sand – Das Versprechen der Freiheit (DK/DE, 2015) KlAnGGERÜSt: ELEC 7 MuSIKpARK: Musikpark Vibration EnGElSBuRG: HIT Aftershow Party

KIRCHE 07:30 10:00 17:00

18:00 18:00

38

AllERHEIlIGEnKIRcHE: Hl. Messe ScHOttEnKIRcHE: Missio-Feier St. GOttHARDt-KIRcHE MARBAcH: Violine u. Violoncello – Werke von Erwin Schulhoff, J. Sebastian Bach u.a.

DOM: Vesper, 19.30 22. Intern. Orgelkonzerte – Silvius von Kessel, Erfurt KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsegen und Orgelmusik

21.

SPORT 09:00 EISSpORtzEntRuM: Landesmeisterschaften Sachsen/Thüringen im InlineSpeedskating 16:00 SpORtplAtz/ESSEnER StR.: Oberliga American Football: Erfurt Indigos – Magdeburger Virgin Guards

FREIZEIT 07:00

pARKplAtz BOnHOEFFERStRASSE: Floh- und Trödelmarkt 08:00 StÖBERHAuS/EuGEn-RIcHtER-StR.: Flohmarkt im Stöberhaus 09:00 EGApARK ERFuRt: Geocachen im grünen Herzen Deutschlands 10:00 KunStHAllE ERFuRt: Tag der Städtebauförderung ‘16: Sanierung Kunsthalle 11:15 AltE SynAGOGE: Öffentliche Führung 11:30 WEInKEllER: Wochenende & Wein 14:00 MIKWE: Öffentliche Führung 14:00 StADtGARtEn: Mädchenflohmarkt 15:00 GARtEnBAuMuSEuM: Familienführungen und „Naturdruck mit Pflanzen“ im Rahmen des Erfurter Familienpasses 16:30 DEStIllE, BAStIOn MARtIn: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 16:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Rotkäppchen WEIMAR/Dnt, HOtEl ElEpHAnt: Lotte in Weimar WEIMAR/Dnt, REDOutE: My Fair Lady HAllE/StEIntOR: Gregor Meyle WEIMAR/GAllI tHEAtER: Frosch mich WEIMAR/SpIEGElzElt: Christin Henkel

KULTUR 10:00 11:00 11:00

11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00

22.

DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch GAllI tHEAtER: Rapunzel RAtHAuSFEStSAAl: 9. Philharmonisches Kammerkonzert – Franz Schubert: Quintett und Streichtrios tHEAtER/GR. HAuS: Abonnentengala – Ausblick auf die neue Spielzeit tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Drei dicke Freunde, ab 3 J. KInO IM BRÜHl: Das tapfere Schneiderlein (DE, 2008) tHEAtER ERFuRt: Macbeth – Oper von Giuseppe Verdi GAllI tHEAtER: Dornröschen tHEAtER IM pAlAIS: Prinzessin auf der Erbse KInOKluB: Parchim International (DE, 2016) KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) cInEStAR: Sonderreihe Originalversion: X-Men: Apocalypse in 3D MESSEHAllE: Niedeckens BAP f KInOKluB: Unterm Sand – Das Versprechen der Freiheit (DK/DE, 2015)

KIRCHE 08:00 St. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:30 AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst 10:00 KAuFMAnnSKIRcHE: Gottesdienst „Junge Liturgie“ mit Abendmahl zum Abendmahlstag 11:00 DOM St. MARIEn: Gottesd. (auch 18.00) 15:00 MIcHAElISKIRcHE: Frühlingskonzert des Erfurter Lehrerchores g 16:00 DOM St. MARIEn: Maiandacht mit Gesang marianischer Werke (Domchor) 17:00 AuGuStInERKIRcHE: Sonntagskonzert Glassfenster – hindurchsehen, hindurchhören – Werke von Philip Glass, Hildegard von Bingen, Bassano, Preston u. a., anschl. Abendgebet

Mai TERMINE

SO

17:00

21:00

St. luKAS-KIRcHE BInDERSlEBEn: Sommerkonzerte in Dorfkirchen: Sonatenabend Werke von Ludwig van Beethoven, Felix MendelssohnBartholdy und Johannes Brahms BRunnEnKIRcHE: Moonlight Mass mit Jazz

FREIZEIT 14:00

14:00 15:00 15:00

AltE SynAGOGE: „Holzwerk und Dachstuhl“ Expertenführung anlässlich des Internationalen Museumstags GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStR.: Öffentliche Führung FluGHAFEn: Öffentliche Führung, MuSEuM nEuE MÜHlE: Führung: „Was heißt schon Wasserkraft?“, Familienpassangebot

REGION 11:00 14:00 15:00 17:00 19:30 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Rotkäppchen BRAtWuRStMuSEuM HOlzHAuSEn: Bratwurstsongcontest 2016 WEIMAR/Dnt, FOyER: Café-Konzert WEIMAR/Dnt, REDOutE: My Fair Lady lEIpzIG/AREnA: Rod Stewart WEIMAR/SpIEGElzElt: Schwarze Grütze

39

Mai

TERMINE

M0

VORSCHAUTIPPS:

23.

UNHEILIG 23.7.16, 18.30 Uhr, vor der Messe „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ heißt die endgültig letzte Tournee von UNHEILIG, bevor der unheilige Vorhang fällt.

Auf einer ausgedehnten Konzertreihe können sich der Ausnahmekünstler und Fans gebührend voneinander verabschieden..

KULTUR 17:00 17:00 19:00

19:30 20:00

20:30 21:00

21:00

cInEStAR FIlMpAlASt: CineArthouse: Taxi Teheran (auch 19.45) KInOKluB: The Lady In The Van (GB, 2015) KInOKluB: Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa (DE, 2015) KABAREtt DIE ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! EnGElSBuRG: Cineforum Francais: „Deux jours, une nuit“/Cineforum Italiano: „Romanzo criminale“ cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm nERly: Nerly BigBand & Raphael Wressnig (A) – Hammond meets Bigband, Special Concert i KInOKluB: Im Spinnwebhaus (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00

PETER MAFFAY, TABALUGA & GÄSTE LIVE 8.11.2016, 15 + 20 Uhr, Messehalle Erleben Sie das legendäre Rock-Märchen für Kinder und alle, die es geblieben sind um Peter Maffay und Tabaluga live zurück auf der Bühne!

Tickets: (0361) 66 40 100 40

15:30 18:00 19:00

St. SEvERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFMAnnSKIRcHE: 20 Minuten Orgelmusik nIKOlAItuRM/ElISABEtHKApEllE: Führung in der Elisabethkapelle DOMKRyptA: Hl. Messe St. BOnIFAtIuS: Friedrich-DessauerKreis: Abschlussabend

FREIZEIT 08:30

19:30

vOlKSHOcHScHulE: Microsoft Windows für Einsteiger (EDV-Grundlagen 1) – Crash-Kurs (2 Wochen) /17.00 Wildkräuter und Wildpflanzen/18.40 Rhetorik Aufbaukurs (4 Wochen) StADtMuSEuM „HAuS zuM StOcKFIScH“: Vortrag: Udo Hopf/Dr. Michael Matscha; Die ehemalige Petrikirche zu Ohrdruf – der älteste Steinbau Thüringens

KULTUR 16:00 17:00 19:00 19:30 21:00

24.

Mai TERMINE

DI

GAllI tHEAtER: Kleine Seejungfrau mit Happy End KInOKluB: The Lady In The Van f KInOKluB: Projekt A – Eine Reise zu anarchist. Projekten in Europa (DE, 2015) cInEStAR: Sonderreihe Originalversion: X-Men: Apocalypse in 3D KInOKluB: Im Spinnwebhaus (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyptA: Hl. Messe MIcHAElISKIRcHHOF: Konzertante Andacht: Eugen Mantu, Cello

FREIZEIT 16:00 17:00

18:00 19:00

GAllI tHEAtER: Tippel Tappel Café vOlKSHOcHScHulE: Microsoft Windows für Einsteiger (EDV-Grundlagen 1) 4 Wochen StADtGARtEn: Spieleabend ERInnERunGSORt tOpF & SÖHnE: Fremde Freunde? Ausländische Vertragsarbeiter aus der Perspektive der deutschen Belegschaft im VEB Leipziger Baumwollspinnerei, Vortrag

Es ist tatsächlich so in London passiert: Eine obdachlose Dame hauste jahrelang in ihrem kaputten Lieferwagen auf dem Grundstück eines Theaterautors, der die ungewöhnliche Geschichte aufschrieb. Jetzt wurde „The Lady in the Van“ von Nicholas Hytner verfilmt – mit einer brillanten Maggie Smith in der Hauptrolle.

REGION 20:00

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

20:00 20:00

ERFURT TOURIST INFORMATION

20:00

am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

20:00

DRESDEn/MESSEHAllE: André Rieu und sein Wiener Johann Strauß Orchester WEIMAR/Dnt, E-WERK: Luft nach oben WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Das Erdbeben in Chili WEIMAR/GAllI tHEAtER: Überzeugende Körpersprache, Vortrag WEIMAR/SpIEGElzElt: Meret Becker

VERANSTALTUNGEN IM PAULANERGARTEN

01.05. Biergarteneröffnung & Angrillen ab 11.00 Uhr mit Grillstrecke, Musik & Bastelstraße

05.05. Männertag – Papa ist der Größte Frühshoppen ab 10.00 Uhr mit Bratwurst, Bier & DJ

15.05. an beiden Pfingstfeiertagen entspannt brunchen 16.05. oder à la carte schlemmen im Hubertus 07.06. Kinderfest im Hubertus

mit Bastelstraße, Kinderschminken, Hüpfburg, Spielstraße u.v.m.

Ab Mai: Open Air Feeling mit Sport und Serien bei schönem Wetter auf großer Leinwand.

Wir übertragen alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft im Biergarten oder im großen Saal LIVE.

PAULANERGARTEN im Gasthof Schloss Hubertus Gasthof G asthof Schloss H Hubertus ubertus | Arnstädter Chaussee 9 | 99096 E Erfurt rfurt www.gasthof-schloss-hubertus.de www .gasthof-schloss-hubertus.de | T Tel. el. 0361 373 52 52

41

Mai

TERMINE

MI

VORSCHAUTIPPS:

25.

KULTUR

14:00 15:00 17:00 19:00 19:30 19:30

19:45 20:00

CHRIS DE BURGH feat. NIGEL HOPKINS 27.7.2016, 20 Uhr, Alte Oper Der beliebte Singer/Songwriter tritt erstmals nur von seinem Keyboarder/Musical Director Nigel Hopkins begleitet auf. Dieser intime Rahmen zeigt eine sehr persönliche, akustische Visitenkarte des Künstlers.

20:00 20:00 20:00 21:00

KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das kalte Herz, ab 10 J. KInOKluB: The Lady In The Van (GB, ‘15) KInOKluB: Projekt A – Eine Reise zu anarchist. Projekten in Europa (DE, 2015) KABAREtt ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! KABAREtt lAcHGEScHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! cInEStAR: Cinelady: Alice im Wunderland 2: Hinter den Spiegeln f nERly: Juliane Käppler: „Die sieben Tode des Max Leif“ DREIEnBRunnEnBAD: Die Männerfalle – Open Air ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Fluchtpappe KInOKluB: Im Spinnwebhaus (DE, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 17:00

18:00 18:30 19:30

20:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) MIcHAElISKIRcHE: Orgelmusik nIKOlAItuRM: Führung Ev. StuDEntEnGEM.: Five o’clock teatime – time for English conversation, Gesprächskurs Engl., Leitung: Sigrid Rothe DOMKRyptA: Hl. Messe MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst Christophoruswerk Ev. StuDEntEnGEM.: Martin Luther und seine Wirkung in der deutschen Theologie-, Kirchen- und Zeitgeschichte, Referent: OKR i.R. Hartmut Lippold pREDIGERKIRcHE: 39. Orgelkonzertreihe: Horn & Orgel

FREIZEIT

ARMIN MUELLER-STAHL 29.10.2016, 20 Uhr, Weimarhalle Der oscarnominierte Schauspieler Armin Mueller-Stahl ist einer der ganz wenigen deutschen Stars auf dem internationalen Film-Parkett. Gemeinsam mit den Musikern Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze gibt er nun mit dem Konzertprogramm „Es gibt Tage...“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis und spielt Lieder, die vor über 45 Jahren in der DDR entstanden sind.

Tickets: (0361) 66 40 100 42

14:00 16:30 17:00 18:00

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café BEnARy-SpEIcHER: Von der Keilschrift bis zur Druckletter vOlKSHOcHScHulE: Paris, oh là là!/ 18.40: Die Normandie WEInKEllER: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen

REGION 19:00

20:00 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna WEIMAR/GAllI tHEAtER: Froschkönig für Erwachsene WEIMAR/SpIEGElzElt: Reiner Kröhnert

26.

DO

Mai TERMINE

KINO-TIPPS: 26. Mai bis 1. Juni 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–29.5., 17.00/30.5.–1.6., 19.00: Ein Mann namens Ove (SE, 2015) Eine wunderbare Komödie aus Schweden, bei der man aus vollem Herzen lachen aber auch weinen kann.

Und dankbar ist, im Kino diesen Mann namens Ove kennengelernt zu haben.

KULTUR 10:00 16:00 17:00 17:00 18:00 19:00

19:00 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00 21:15 22:00

tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das kalte Herz, ab 10 J. GAllI tHEAtER: Kleine Seejungfrau mit Happy End/Clown spielen, ab 3 J. cInEStAR FIlMpAlASt: CineAnime: Yu-Gi-Oh: Der Film (auch 22.30) KInOKluB: Ein Mann namens Ove KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsingen Erfurter Chöre: Erfurter Liederkreis GEDEnK- unD BIlDunGSStÄttE AnDREASStR.: Bühne im Kubus: Wie klingt Heimat? Ein interkult. Konzert KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015) KABAREtt ARcHE: Drunter und trüber BucHHAnDlunG pEtERKnEcHt: Jochen Busse: Wo wir gerade von belegten Brötchen sprechen EnGElSBuRG: The Bellrays (USA) support: Dallas Frasca (Australien) StADtGARtEn: Jamaram live tHEAtER IM pAlAIS: Candlelight und Liebestöter KInOKluB: Wild (DE, 2015) MuSIKpARK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) auch 27.5.

AuGuStInERKIRcHE: Abendgebet/engl.

DOM St. MARIEn: Fronleichnamsfest (ohne Prozession) DOMKRyptA: Hl. Messe

26.–29.5., 19.00/30.5.–1.6., 21.00 OmU: A Bigger Splash (IT, 2015) Filmemacher Paul (Matthias Schoenaerts) möchte mit seiner Freundin, dem Rockstar Marianne (Tilda Swinton), einen romantischen Erholungsurlaub auf der paradiesischen italienischen Insel Pantelleria verbringen. Doch schon wenige Tage nach ihrer Ankunft wird die friedliche Zweisamkeit durch den unerwarteten Besuch ihres alten Freundes Harry (Ralph Fiennes) und seiner erwachsenen Tochter Penelope (Dakota Johnson) gestört. g 26.–29.5., 21.15: Wild (DE, 2015) Es liegt nahe, Nicolette Krebitz dritten Film „Wild“ gleich selbst als wild zu beschreiben: Ungewöhnlicheres als die Geschichte einer zarten Beziehung zwischen einer jungen Frau und einem Wolf hat das deutsche Kino lange nicht hervorgebracht.

ZUSCHAUERWUNSCH! – DOKUMENTARFILM! 30.5..–1.6., 17.00: Heart Of A Dog (USA, 2015) Vordergründig reflektiert die Musikerin und Künstlerin Laurie Anderson in ihrem Filmessay „Heart of a Dog“ den Verlust ihres geliebten Hundes. Doch die Gedanken über den Tod, das Leben und die Liebe, die Anderson in 75 Minuten auf assoziative Weise mit Bildern unterlegt, sind letztlich eine berührende Liebeserklärung an ihren 2013 verstorbenen Mann Lou Reed.

FREIZEIT 16:00 18:00

MIKWE: Öffentliche Führung vOlKSHOcHScHulE: Druckwerkstatt (5 Wochen)

REGION 20:00 20:00 20:00 20:00

AvEnIDA-tHERME: After-Work-Sauna WEIMAR/Dnt, E-WERK: Tannöd WEIMAR/GAllI tHEAtER: FrauenHochsaison WEIMAR/SpIEGElzElt: Salut Salon

43

Mai

TERMINE

FR

VORSCHAUTIPPS:

27.

THE CELTIC ROCK OPERA

EXCALIBUR 6.12.2016, 20 Uhr, Messehalle Der Musik, die live u. a. von Moya Brennan – der sog. Queen of Celtic Music, den Rock-Legenden John Wetton (Asia), Martin Barre (Jethro Tull) und John Helliwell (Supertramp), John Kelly & Maite Itoiz – mit Ihrer unglaublichen Fanbase oder auch Mittelalter-Rock-Sängern wie Eric Fish (Subway to Sally) interpretiert und von einem bombastischen Arrangement aus Live- Musikern und einem Symphonie-Orchester dargeboten wird, liegt eine großartige Produktion aus aufwändigen Licht-Spielereien, Sound-Effekten und Tänzern zugrunde. Ein einzigartiges, verzauberndes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!

KULTUR 16:00

16:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

QUASTER

20:00 20:00 20:00

10.12.2016, 20 Uhr, Stadtgarten Der legendäre PUHDYS-GITARRIST mit seinem grandiosen Solo-Programm erstmals auf Tournee! Eines ist sicher: „Keinen Bock auf Rockerrente!“ Deshalb lädt der Haudegen des Rock´n´Roll ein, ihn auf eine humorige, authentische Zeitreise mit Erinnerungen und Bildern sowie alten und neuen Songs und interessanten Gästen zu begleiten.

Tickets: (0361) 66 40 100 44

20:00 20:15

20:30 21:15 22:00 23:00

DEStIllE, BAStIOn MARtIn: HolzofenBacktag – Geniessen Sie Köstlichkeiten aus unserem Holzbackofen, wie z.B. Flammkuchen, Brot GAllI tHEAtER: Märchen spielen, ab 3 J. KInOKluB: Ein Mann namens Ove zItADEllE pEtERSBERG/pEtERStOR: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) DASDIE StAGE: Kabarett-Dinner KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015) KlAnGGERÜSt: Poetryslam open air mit dem Thüringer Highslammer KABAREtt DIE ARcHE: Männerwirtschaft KABAREtt lAcHGEScHOSS: Kann Konsum denn Sünde sein? nAtuRKunDEMuSEuM: Till Eulenspiegel – ein Abend mit Mutter-Witz i ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Die Männerfalle KAISERSAAl: MediaNight – Landespresseball 2016 MESSEHAllE: Apassionata tHEAtER DIE ScHOttE: Lysistrate von Aristophanes tHEAtER/StuDIO: Operrette dich – großartige Melodien, verwundert vorgetragen tHEAtER IM pAlAIS: Candlelight und Liebestöter KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Open Stage (5 Minuten, 1 Mikro, dein Talent – spontane Teilnahme möglich!)

JAzzKEllER: Sebastian Gramss´ Slowfox (D/NZ) KInOKluB: Wild (DE, 2015) MuSIKpARK: Kiss Club cOSMOpOlAR: Black Bounce

27.

Mai TERMINE FR

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt KIRCHE 12:00 18:00 19:30

AuGuStInERKlOStER: Friedensgebet DOMKRyptA: Hl. Messe MIcHAElISKIRcHE: Konzert Tom Haun, Harfe – Klang des Nordens (s.S.9) i

FREIZEIT 10:00 18:00 18:00 19:15 20:00

GAllI tHEAtER: Brabbel Krabbel Café DEStIllE, BAStIOn MARtIn: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abend vOlKSHOcHScHulE: Märchen vom Wasser – Elixier des Lebens WEInKEllER: Weinverkostung DEStIllE, BAStIOn MARtIn: GenussSeminar „Whisky, Cognac, Gin & Rum“

REGION 19:30 20:00 20:00

WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum WEIMAR/GAllI: FrauenHochsaison WEIMAR/SpIEGElzElt: Salut Salon

17.–22.05.2016 Eröffnungswoche der neuen Kaminlounge in der Saunenwelt mit Showaufgüssen in der 85°C-Eventsauna, großem Avenida-Gewinnspiel und den LieblingsSaunaaufgüssen unserer Gäste.

Mi., 18.05.2016, 19–23 Uhr After-Work-Sauna mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik von Peter Kick After-Work-Sauna Termine: 11./12.05.2016; 19.05.2016; 25./26.05.2016; jeweils von 20-23 Uhr.

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 18.05.2016, 19 Uhr Telefonisch nur am 6.5., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Mittagsgenuss im Hubertus Mittagsgenuss Montag - Freitag warmes und kaltes Buffet mit regionalen und saisonalen Wald Köstlichkeiten aus W ald und Flur

11:00 - 14:00 Uhr Parkplatz

am Haus

ur n t e f f u B

8,90 €

Mittagsbuffet im Gasthof Schloss Hubertus Gasthof G asthof Schloss Hubertus Huber H ubertus tus | Arnstädter Chaussee 9 | 99096 E Erfurt rfur rfurt www.gasthof-schloss-hubertus.de Tel. www .gasthof-schloss-hubertus.de | T el. 0361 373 52 52

45

Mai

TERMINE

SA

KULTUR 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:15

21:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:00 22:00 23:00

KInOKluB: Kinderkino ab 6: Rico, Oskar und der Diebstahlstein (DE, 2016) MESSEHAllE: Apassionata f BARtHOlOMÄuStuRM: Carillonkonzert: Wilhelm Ritter (Kassel) GAllI tHEAtER: Aladdin & die Wunderlampe tHEAtER IM pAlAIS: Der gestiefelte Kater KInOKluB: Ein Mann namens Ove ERFuRt tOuRISt InFO: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015) AltE OpER: Frau Jahnke hat eingeladen cluB FROM HEll: 2. Party-Vollbeat Treffen DASDIE StAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne: Verlieben,Verlogen, Ausgezogen KABAREtt lAcHGEScHOSS: Männer muss man mögen... tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Amadeus, ab 13 J. nAtuRKunDEMuSEuM: Till Eulenspiegel – ein Abend mit Mutter-Witz DASDIE lIvE: Travestie-Show ERFuRt tOuRISt InFO: Von Erfurter Schätzen und Schätzchen (T. 66 40 100) GAllI tHEAtER: Die Männerfalle HEIlIGEn MÜHlE: An Beal Bocht MESSEHAllE: Apassionata f MuSEuMSKEllER: Götz Widmann – Tour zu seinem neuen Album „Krieg und Frieden“ f tHEAtER DIE ScHOttE: Lysistrate von Aristophanes tHEAtER IM pAlAIS: Candlelight und Liebestöter KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: 16mm Heimkino-Abend (kuriose Lehr-, Trick- & Kurzfilme aus Privatarchiven) AnDREASKAvAlIER: Galaxis & Friends AutOMOBIlzEntRuM GlInIcKE: IbizaParty KInOKluB: Wild (DE, 2015) KABAREtt ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! cluB zORBASE: Dark Club Night MuSIKpARK: Musikpark Vibration StADtGARtEn: Gypsy Juice EnGElSBuRG: Anorrack Records meets Tekk District

28.

18:00 18:00

SPORT 10:00 16:00

46

AllERHEIlIGEnKIRcHE: Hl. Messe MIcHAElISKIRcHE: Konzert mit Michael Legotsky, Klavier, Liturgie, Diakon Wolfgang Musigmann

DOMplAtz: Erfurt rennt – Für mehr Verständnis zwischen den Kulturen SpORtplAtz/ESSEnER StR.: Oberliga American Football: Erfurt Indigos – Berlin Thunderbirds

FREIZEIT 07:00 09:30 10:00 11:15 11:30 14:00 16:30

pARKplAtz BOnHOEFFERStRASSE: Floh- und Trödelmarkt EGApARK ERFuRt: Yoga Fest Erfurt vOlKSHOcHScHulE: Papier- und Druckwerkstatt AltE SynAGOGE: Öffentliche Führung WEInKEllER: Wochenende & Wein MIKWE: Öffentliche Führung DEStIllE, BAStIOn MARtIn: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 15:00 16:00

KIRCHE 07:30 17:00

DOM: Vesper, 19.30 22. Intern. Orgelkonzerte – Markus Eichenlaub, Speyer KAuFMAnnSKIRcHE: Abendsegen und Orgelmusik

19:30 20:00

KIRcHHEIM/vOlKSStERnWARtE: Auf der Suche nach Leben im Weltall WEIMAR/GAllI tHEAtER: Gestiefelte Kater, 20.00 FrauenHochsaison WEIMAR/Dnt, REDOutE: Ein Sommernachtstraum WEIMAR/SpIEGElzElt: Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett

KULTUR 10:00 10:00

11:00

11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00

17:00 19:00 21:15

29.

DASDIE StAGE: Kabarett Brunch KInOKluB: Kinderkino ab 3: Hündchen und Kätzchen finden Freunde/Der kleine Elefant und der Brief/Großvaters Suppenkessel/Rübezahl und der Wanderbursche tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Elias und die Oma aus dem Ei, ab 6 J. f AtElIER puppEnSpIEl: König Drosselbart, ab 4 J. GAllI tHEAtER: Gestiefelte Kater tHEAtER IM pAlAIS: Rotkäppchen MESSEHAllE: Apassionata h EnGElSBuRG: Burggeschichten: Wickie und die starken Männer KInO IM BRÜHl: Ein Fall für die Borger (USA, 1997) KInOKluB: Kinderkino ab 6: Rico, Oskar und der Diebstahlstein (DE, 2016) GAllI tHEAtER: Aladdin & die Wunderlampe tHEAtER/GR. HAuS: Die Meistersinger von Nürnberg – Oper v. Richard Wagner KAISERSAAl: Zauber der Musik: Antje Weithaas Kammersymphonie Leipzig, Antje Weithaas (Violine und Leitung) KInOKluB: Ein Mann namens Ove (SE, 2015) KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015) KInOKluB: Wild (DE, 2015)

KIRCHE 08:00 St. SEvERI: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 MIcHAElISKIRcHE: Gottesdienst der Rumän.-Orthod. Gemeinde Thüringen 09:30 AuGuStInERKlOStER: Abendmahlsgottesdienst

Mai TERMINE

SO

09:30 10:00 10:30 11:00 17:00

17:00

DOM St. MARIEn: Fronleichnamsfeier Stadtgemeinden, anschl. Prozession KAuFMAnnSKIRcHE: Kantatengottesdienst St. BOnIFAtIuS: Fronleichnamsfeier mit Prozession mit Hörenden DOM St. MARIEn: Gottesd. (auch 18.00) ÄGIDIEnKIRcHE: Klaviertrioabend mit Werken von Beethoven, Brahms und Mendelssohn-Bartholdy – Alexej Barchevitch (Violine), Claudia Schwarze (Cello), Ralph Neubert (Klavier) AuGuStInERKIRcHE: Sonntagskonzert mit dem Bessiner Kammerchor: „entrückt“ Georg Wettin – Bassklarinette Hymnen und Madrigale von Eben, Martinu, Britten, Stolte und Monteverdi, anschl. Abendgebet

FREIZEIT 09:30 10:00 10:00 10:00 14:00 15:00 15:00

EGApARK ERFuRt: Yoga Fest Erfurt AltE pARtEIScHulE/AuDIMAx: Reptilienbörse FORStHAuS WIllRODA: Offener Forsthaussonntag vOlKSHOcHScHulE: Papierund Druckwerkstatt GEDEnK- unD BIlDunGSStAttE AnDREASStR.: Öffentliche Führung ERInnERunGSORt tOpF & SÖHnE: Öffentliche Führung StADtMuSEuM „HAuS zuM StOcKFIScH“: Führung; gleichzeitig beginnt das Familienangebot „Brief und Siegel“: Blick hinter die Kulissen mit der Möglichkeit selber zu siegeln.

REGION 11:00 20:00 20:00

WEIMAR/GAllI tHEAtER: Gestiefelte Kater WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: Störfall.

Nachrichten eines Tages WEIMAR/SpIEGElzElt: Addys Mercedes

47

Mai

TERMINE

MO

VORSCHAUTIPP:

30.

KULTUR 17:00

VAN MORRISON

19:00

3.6.2016, 20 Uhr, Domplatz Erfurt

19:30

Möglicherweise ist es heute etwas leichter, als „Legende“ zu gelten. Mag sein – doch für einige wenige Künstler gibt es einfach kein passenderes Attribut. Einer dieses elitären Zirkels ist: VAN MORRISON. Im Sommer 2016 geht der irische Weltstar – lang ersehnt – wieder auf Deutschland-Tournee. Zwei exklusive Shows in Dresden und Erfurt stehen auf dem Tourneeplan. Nach 10 Jahren das erste Mal wieder im Osten Deutschlands, für Musikkenner und seine treue Fangemeinde erfüllt sich damit der ultimative Konzert-Traum.

20:00

VAN MORRISON war gerade mal 20 Jahre alt, da diente er als charismatischer Sänger der britischen Hit-Formation „Them“ schon als Vorbild. Nicht für x-beliebige Schülerbands, sondern für Größen – wie seinem Namensvetter Jim Morrison von den Doors. Im FlowerPower-Jahr 1966 gastierte Van mit Them rund drei Wochen lang im Kult-Club „Whiskey A Go Go“ in Los Angeles – The Doors spielten im Vorprogramm. Doors-Drummer John Densmore sollte sich später in seiner Biografie erinnern, wie angetan Jim Morrison von VAN MORRISONs Bühnenpräsenz, seiner Intonierung und der charismatischen Performance seines irischen Idols war.

18:00

Auch wenn VAN MORRISON zur Musikgeschichte gehört, wie die Gitarre zum Rock oder das Saxophon zum Jazz – als Live-Künstler macht sich „Van the Man“ seit Jahren rar.

Umso größer ist in der globalen VAN MORRISON-Gemeinde der Jubel bei jeder Tourankündigung. Die Karten für die Shows des zweifachen Grammy-Award- und vierfachen Grammy Hall Of Fame AwardGewinners sind entsprechend heiß begehrt.

Kein Wunder: Es erwartet Ticketkäufer ein buchstäblich legendäres Konzertereignis.

Tickets: (0361) 66 40 100 48

20:30 21:00

KInOKluB: Heart Of A Dog (USA, 2015) OmU KInOKluB: Ein Mann namens Ove (SE, 2015) KABAREtt DIE ARcHE: WIR SCHAFFEN DAS! g EnGElSBuRG: Cineforum Espanol: „La isla minima“ cInEStAR FIlMpAlASt: CineSneak: Der Überraschungsfilm i KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30

St. SEvERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAuFMAnnSKIRcHE: 20 Minuten Orgelmusik nIKOlAItuRM/ElISABEtHKApEllE: Führung in der Elisabethkapelle DOMKRyptA: Hl. Messe

REGION 20:00

WEIMAR/SpIEGElzElt: Götz Alsmann

KULTUR 10:00

17:00 19:00 19:00 21:00

31.

tHEAtER WAIDSpEIcHER, puppEntHEAtER: Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 J. g KInOKluB: Heart Of A Dog (USA, 2015) OmU KInOKluB: Ein Mann namens Ove (SE, 2015) tHEAtER DIE ScHOttE: Teatra Pak – Improvisationstheater KInOKluB: A Bigger Splash (IT, 2015)

DI

Mai TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KIRCHE 07:30 18:00

St. SEvERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRyptA: Hl. Messe

FREIZEIT 16:00 18:00 20:15

GAllI tHEAtER: Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern StADtGARtEn: Spieleabend KultuRcAFE – FRAnz MEHlHOSE: Klapprad-Abenteuer – Martin Renius erzählt von Reisen durch Ruanda, Libanon und Armenien

REGION 19:00

20:00

WEIMAR/Dnt, StuDIOBÜHnE: HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.

WEIMAR/SpIEGElzElt: Götz Alsmann

FALCO & QUEEN 21.10.2016, 19.30 Uhr, Alte Oper Diese spektakuläre Konzertshow vereint zwei der eindrucksvollsten und bedeutendsten Musik-Phänomene der 80er Jahre! Beide Sänger sind Ikonen ihrer Zeit und haben bis heute riesige Fangemeinden: Falco, der Inbegriff des österreichischen „Cool“ und Mercury mit seiner britischen Laszivität.

ANDREA BERG 5.2.2017, 20 Uhr, Messehalle Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft.

Tickets: (0361) 66 40 100 49

Mai Das kalte Herz

3 Die 10:00

ab 8 J.

Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte von James Matthew Barrie, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 Mi 10:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:30

ab 16 J.

Die Heimkehr des Odysseus

im Theater Erfurt

Oper von Claudio Monteverdi in Bearbeitung von Samuel Bächli Koproduktion mit dem Theater Erfurt Kartenverkauf: 0361 2233155

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Fr

10:00

Drei dicke Freunde

ab 3 J.

von Chris Wormell, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Das Fräulein von Scuderi

11 Mi 10:00

ab 8 J.

Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

12 Do 10:00

Das kalte Herz

ab 10 J.

von Wilhelm Hauff, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

13 Fr

10:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:30

ab 16 J.

Die Heimkehr des Odysseus

im Theater Erfurt

Kartenverkauf: 0361 2233155

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

15 So

11:00

ab 5 J.

Das Märchen von Trollkind und Königskind nach einem nordischen Märchen von Helena Nyblom Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

17 Die 19:30

ab 16 J.

Das Fräulein von Scuderi nach E.T.A. Hoffmann, Fassung von Hans Jochen Menzel Puppentheater

zum letzten Mal

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19 Do 10:00

Leon Pirat

ab 4 J.

von Christine Nöstlinger, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20 Fr

21:00

Der Sturm

ab 10 J.

von William Shakespeare, Puppentheater Fotos: Lutz Edelhoff

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

21 Sa

15:00

ab 8 J.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:30

Der Sturm

ab 16 J.

Die Heimkehr des Odysseus

im Theater Erfurt

Kartenverkauf: 0361 2233155

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Kartenvorverkauf Kartentelefon 0361 5 98 29 24 Kartenfax 0361 5 98 29 23 kasse@waidspeicher.de www.waidspeicher.de

22 So

11:00

ab 3 J.

Drei dicke Freunde

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

25 Mi 15:00

ab 10 J.

Das kalte Herz

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

26 Do 10:00

ab 10 J.

Das kalte Herz

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28 Sa

19:30

ab 13 J.

Amadeus von Peter Shaffer, Puppentheater

Öffnungszeiten der Vorverkaufskasse Domplatz Dienstag bis Freitag 10.00 – 14.00 Uhr 15.00 – 17.30 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

29 So

11:00

ab 6 J.

Elias und die Oma aus dem Ei von Iva Procházková, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

31 Die 10:00

ab 5 J.

Das Märchen von Trollkind und Königskind

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

Mai 2

Mo 19:30

AUF SCHERZ UND NIEREN

4

Mi 19:30

Männerwirtschaft

5

Do 19:30

DRUNTER UND TRÜBER

6

Fr

19:30

DRUNTER UND TRÜBER

7

Sa

19:00 21:45

DRUNTER UND TRÜBER DRUNTER UND TRÜBER

WIR SCHAFFEN DAS !

(Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

9 Mo 19:30 11 Mi 19:30 12 Do 19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ – ein Loriot-Abend

19:00 21:45

WIR SCHAFFEN DAS !

13

Fr

14

Sa

EINE SPINNT IMMER EINE SPINNT IMMER

Männerwirtschaft

WIR SCHAFFEN DAS !

(Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

15 So 19:30 18 Mi 19:30 19 Do 19:30

DRUNTER UND TRÜBER

19: 0

Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend

19:00

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

Fr

WIR SCHAFFEN DAS !

21

Sa

21:45

Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens

23 25 26 27 28 30

Mo Mi Do Fr Sa Mo

19:30 19:30 19:30 19:30 21:45 19:30

WIR SCHAFFEN DAS !

EINE SPINNT IMMER

(Spätvorstellung bei großer Nachfrage)

WIR SCHAFFEN DAS !

DRUNTER UND TRÜBER Männerwirtschaft WIR SCHAFFEN DAS !

DRUNTER UND TRÜBER

WIR SCHAFFEN DAS !

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Dienstag – Freitag 10:00–14:00 Uhr und 15:00–17:30 Uhr

Samstag 10:00–13:00 Uhr

Domplatz 18 99084 Erfurt E-Mail: kasse@waidspeicher.de Telefon: 0361 ⁄ 598 29 24 Telefax: 0361 ⁄ 598 29 23 Web: www.kabarett-diearche.de Thüringer Satiretheater und Kabarett Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand Sekretariat: 0361/598 29-15 /-27 ”

Fotos: Albert Bogensperger, Fotografie & Design GbR Erfurt und Dominique Wand

20

WIR SCHAFFEN DAS !

Die Stadt spielend kennen lernen

CITY-MEMO Erfurt CITY-MEM

O

rnen kennen le me spielend e ga Die Stadt the city by playing th en jouant

CITY-MEM

CITY-MEM

lle ow Get to kn aissance de la vi Faire conn

O

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

O M E M Y T I C

ERFURT

Ein zeitloses Souvenir und Geschenk: 30 Sehenswürdigkeiten – für Kinder und Erwachsene – Begleittexte in deutsch, englisch und französisch

O

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

CITY-MEM

O

16,95 € Erhältlich in der Tourist Information am Benediktsplatz oder im Online-Shop unter www.erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 Siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2016 1./2.6.2016 | Mi/Do | 20.00 Stefan Gwildis mit Quartett Spiegelzelt Weimar 2.6.2016 | Do | 20.00 Bodo Wartke Anhaltin. Theater Dessau 3./4.6.2016 | Fr/Sa | 19.30 Der Frauenflüsterer Dasdie Stage 3.6.2016 | Fr | 20.00 VAN MORRISON Domplatz (2.6. Dresden) 3.6.2016 | Fr | 20.00 Queenz of Piano Spiegelzelt Weimar 3.6.2016 | Fr | 20.00 Markus Krebs Stadthalle Chemnitz 4.6.2016 | Sa | 19.30 Laith Al-Deen Alte Oper 4.6.2016 | Sa | 19.30 MAKE EUROPE GREAT AGAIN ! – COMBICHRIST + LORD OF THE LOST + FILTER + RABIA SORDA HsD 4.6.2016 | Sa | 20.00 ELTON JOHN Domplatz Erfurt 4./18.6.2016 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 4./5.6.2016 | Sa/So | 20.00 Joja Wendt Spiegelzelt Weimar 5./12./19./26.6.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage 7.-9.6.2016 | Di-Do | 20.00 Maybebop Spiegelzelt Weimar 10.6.2016 | Fr | 19.30 Merci, Cheri Dasdie Stage 10./11.6.2016 | Fr/Sa | 20.00 Klazz Brothers & Cuba Percussion Spiegelzelt Weimar 11.6.2016 | Sa | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 11.6.2016 | Sa | 20.00 HERBERT GRÖNEMEYER Steigerwaldstadion 12.6.2016 | So | 20.00 Aino Löwenmark Spiegelzelt Weimar 13.-15.6.2016 | Mo-Mi | 20.00 Uwe Steimle Spiegelzelt Weimar 16.6.2016 | Do | 20.00 Michael Krebs Spiegelzelt Weimar 17./25.6.2016 | Fr/Sa | 19.30 Verlieben, verlogen, ausgezogen Dasdie Stage 17.6.2016 | Fr | 20.00 3. Weimarer Sommernachtsball Spiegelzelt

Veranstaltungen VAN MORRISON

ELTON JOHN

HERBERT GRÖNEMEYER

53

VORSCHAU Veranstaltungen PYRO GAMES

CHRIS DE BURGH

SIMPLY RED

54

Tickets 쎰 0361/66 40 -100 19.6.2016 | So | 20.00 Gustav Peter Wöhler Band Spiegelzelt Weimar 24.6.2016 | Fr | 20.00 KARUSSELL HsD 25.6.2016 | Sa | 14.00 Farbgefühle Festival Messe Erfurt 25./26.6.2016 | Sa/So | 20.00 UDO LINDENBERG Arena Leipzig 2.7.2016 | Sa | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 3./10./17./24./31.7.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage 9.7.2016 | Sa | 18.00 PYRO GAMES Messehalle 14.7.2016 | Do | 20.00 Rainhald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung Festung Mark Magdeburg 15.7.2016 | Fr | 20.00 Marillion HsD 23.7.2016 | Sa | 18.30 UNHEILIG vor der Messe 27.7.2016 | Mi | 20.00 CHRIS DE BURGH featuring Nigel Hopkins Alte Oper 30.7.2016 | Sa | 19.00 Jetro Tull’s IAN ANDERSON Petersberg 31.7.2016 | So | 20.00 SIMPLY RED Messehalle 5.8.2016 | Fr | 19.00 SILLY Petersberg 18.8.2016 | Do | 20.00 Gregor Meyle Festung Mark Magdeburg 21./28.8.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage 8.9.2016 | Do | 20.00 OLAF SCHUBERT & seine Freunde Weimarhalle 16.9.2016 | Fr | 20.00 Benne & support Museumskeller 16.9.2016 | Fr | 20.00 Oliver Thomas & Band Dasdie Brettl 21.9.2016 | Mi | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 22.9.2016 | Do | 20.00 White Miles & support Museumskeller 23./24.9.2016 | Fr/Sa | 19.30 My Dream Alte Oper 23.9.2016 | Fr | 20.00 Wilfried Schmickler Dasdie Brettl 23.9.2016 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live

im Stadtplan: C2

++++ H OT E L

E R F U RT

Hans-Grundig-Straße 40 | 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 - 0 | Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € | Doppelzimmer ab 89,– €

´ zentale ruhige Lage ´ reichhaltiges Frühstück inklusive ´ Sauna und Fitnessraum kostenfrei ´ Parkplatz kostenfrei ´ W-LAN kostenfrei

VORSCHAU

BÜLENT CEYLAN TOM ASTOR

MARY ROOS UND WOLFGANG TREPPER

56

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 23.9.2016 | Fr | 20.00 MESH HsD 24.9.2016 | Sa | 20.00 Feuerherz anschl. Disco Night Party Dasdie Stage 24.9.2016 | Sa | 20.00 Alin Coen Band & support HsD 29.9.2016 | Do | 20.00 Michael Eller Museumskeller 29.9.2016 | Do | 20.00 108 FAHRENHEIT HsD 30.9.2016 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 30.9.2016 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 1.10.2016 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 2.10.2016 | So | 19.00 Herman van Veen Alte Oper 2.10.2016 | So | 19.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live 2.10.2016 | So | 20.00 Mary Roos & Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 3.10.2016 | Mo | 20.00 Schiller Messehalle 5.10.2016 | Mi | 16.00 Wickie – Das Musical Messehalle 6.10.2016 | D0 | 20.00 Kai Twilfer Dasdie Live 7./29.10.2016 | Fr/Sa | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.10.2016 | Fr | 20.00 Academixer Dasdie Brettl 8.10.2016 | Sa | 20.00 MDR-Kultnacht Messehalle 8.10.2016 | Sa | 20.00 Simon&Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 12.10.2016 | Mi | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 13.10.2016 | Do | 20.00 Emmi & Willnowsky Dasdie Live 13.10.2016 | Do | 21.00 Willy Astor Reim Teim Kaisersaal 14.10.2016 | Fr | 20.00 Marek Fis Dasdie Live 14.10.2016 | Fr | 20.00 Axel Diehl Dasdie Brettl 15.10.2016 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 16.10.2016 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl

! n e r a p s r e v Cle stenfrei o k n e d n u 48 St useen, für Sie: M ung Stadtführ erkehr und Nahv itere + viele we ngen Ermäßigu

Erfurt Tour

ismus und

g GmbH Marketin

14,90 € 57

ARTUS.ATELIER

in der Erhältlich ation m r o f n i t s Touri platz s t k i d e n e am B

VORSCHAU Veranstaltungen FALCO & QUEEN

MARKUS MARIA PROFITLICH

ARMIN MUELLERSTAHL

58

Tickets 쎰 0361/66 40 -100 16.10.2016 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 18.10.2016 | Di | 19.30 Jazzkantine Alte Oper 19.10.2016 | Mi | 21.00 Sweet Soul Music Revue Kaisersaal 20.10.2016 | Do | 20.00 Frank Fischer Dasdie Live 21.10.2016 | Fr | 19.30 FALCO meets QUEEN Alte Oper 21.10.2016 | Fr | 20.00 Henning Schmidtke Dasdie Live 21.10.2016 | Fr | 20.00 POTHEAD Museumskeller 21.10.2016 | Fr | 20.00 50 Jahre RENFT – akustisch Dasdie Brettl 22.10.2016 | Sa | 19.30 Vanessa Mai Alte Oper 22.10.2016 | Sa | 20.00 Michy Reincke Dasdie Brettl 23.10.2016 | So | 15.00 Operetten-Gala Alte Oper 23.10.2016 | So | 19.00 Don Clarke Dasdie Live 27.10.2016 | Do | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 27.10.2016 | Do | 20.00 Michael Wigge Dasdie Live 28.10.2016 | Fr | 20.00 LIFT Rockballaden Dasdie Live 29.10.2016 | Sa | 19.30 Markus Maria Profitlich Alte Oper 29.10.2016 | Sa | 20.00 Armin Mueller-Stahl Weimarhalle 30.10.2016 | So | 14.00+19.00 PHARO Martin Bolze Dasdie Brettl 30.10.2016 | So | 19.00 Dr. Carsten Lekutat Dasdie Live 30.10.2016 | So | 19.00 Höhner Alte Oper 30.10.2016 | So | 21.00 LETZ ZEP Museumskeller 31.10.2016 | Mo | 19.00 Marshall & Alexander Alte Oper 4.11.2016 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live (auch 24.2.17) 4.11.2016 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Mai–Dezember: 65,– €* bis 104,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 11,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Marktstraße 50, 99084 Erfurt Telefon: 0361/ 5 61 35 06 im Stadtplan: C3

täglich von 11.00 – 24.00 Uhr

Wir sind Spezialisten der Thüringer Küche

Richtung Flughafen

mit idyllischem Biergarten im Innenhof

Zimmerbeispiel Arcadia Grand Hotel am Dom Erfurt

im Stadtplan: A3

Das außergewöhnliche 5 Sterne Arcadia Grand Hotel am Dom, gelegen in der Landeshauptstadt Thüringens, freut sich ein Teil Ihrer Reise zu werden. Durch sehr guten Service, beeindruckende moderne Architektur und in bester Lage bieten wir Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheiten Erfurts stilvoll zu erkunden.

Theaterplatz 2 | 99084 Erfurt | Tel.: 0361 6 44 50

info.erfurt@ahmm.de | www.arcadia-hotel.de

59

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit.

Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Bis Johanni nicht vergessen: im Stadtplan: C3

Sieben Wochen Spargel essen!

Bei uns köstlich genießen !

Sie waren in Erfurt!?

Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns.

60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100

Veranstaltungen

4.11.2016 | Fr | 20.00 J.B.O. HsD 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tommy Emmanuel Weimarhalle 5.11.2016 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 5.11.2016 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 6.11.2016 | So | 19.00 Mathias Richling Alte Oper 6.11.2016 | So | 16.00 Detlev Jöcker Dasdie Brettl

REVOLVERHELD MARIO BARTH

8.11.2016 | Di | 15.00 + 20.00 PETER MAFFAY: TABALUGA Messehalle 10.11.2016 | Do | 20.00 ERJA LYYTINEN Museumskeller 10.11.2016 | Do | 20.00 Dr. Eckart von Hirschhausen Messehalle 11.11.2016 | Fr | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 11.11.2016 | Fr | 20.00 REVOLVERHELD Messehalle 12.11.2016 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper 12.11.2016 | Sa | 20.00 Matthias Reim Messehalle 17.–19.11.2016 | 20.00 Mario Barth Messehalle 17.11.2016 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 18.11.2016 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 18.11.2016 | Fr | 21.00 ECHOES – The music of Pink Floyd HsD

RÜDIGER HOFFMANN

19.11.2016 | Sa | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 19.11.2016 | Sa | 20.00 Sebastian Reich & Amanda Dasdie Brettl 24.11.2016 | Do | 19.30 Rainald Grebe Alte Oper 25.11.2016 | Fr | 19.30 RebellComedy Alte Oper 26.11.2016 | Sa | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 27.11.2016 | So | 19.00 DORO + Special Guest HsD 29.11.2016 | Di | 20.00 Night of the Proms 2016 Messehalle

61

VORSCHAU Veranstaltungen FRANK SCHÖBEL

HELGE SCHNEIDER

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 2.12.2016 | Fr | 20.00 KNORKATOR HsD 3.12.2016 | Sa | 16.00 Frank Schöbel & Dominique Lacasa Alte Oper 4./18.12.2016 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 4.12.2017 | So | 20.00 Helge Schneider Messehalle 6.12.2016 | Di | 20.00 EXCALIBUR Messehalle 9.12.2016 | So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 9.12.2016 | So | 20.00 TraumHits Messehalle 10.12.2016 | M0 | 20.00 Quaster Stadtgarten 11.12.2016 | S0 | 18.00 Pasion de Bueno Vista Alte Oper 11.12.2016 | S0 | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Brettl 13.12.2016 | Di | 20.00 Marlene Jaschke Kaisersaal 14.12.2016 | Mi | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 16.12.2016 | Fr | 19.00 Die Jungen Tenöre & Kevin Pabst Alte Oper 17.12.2016 | Sa | 20.00 WOLF MAAHN & BAND HsD 18.12.2016 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 18.12.2016 | Di | 18.00 Dr. Mark Benecke Kaisersaal 25.12.2016 | So | 16.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2016 | Mo | 19.00 Schwanensee Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 15.00/19.00 Die Große Johann Strauß-Gala Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 20.00 Silvester-Gala Dasdie Brettl/-Live/-Stage 31.12.2016 | Sa | 21.00 KIRSCHE & CO. Museumskeller VORSCHAU 2017 7.1.2017 | Sa | 20.00 Stern Combo Meissen Dasdie Brettl 12.1.2017 | Do | 19.30 Olaf – Der Flipper Alte Oper

EXCALIBUR

62

13.1.2017 | Fr | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte.

Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen.

Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Sie! im Stadtplan: C3

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

www.erfurt-magazin.info Steakhaus & Südstaaten Restaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

· Pfingstbrunch: Sonntag & Montag von 10 bis 14 Uhr

· TIME4BBQ: 28. Mai ab 19 Uhr unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Tel. 03 61/ 60 27 75 78 info@restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 23.00 Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 23.00

63

Zusammen neue Wege finden www.druckhaus-gera.de

Das Heft im Netz:

www.erfurt-magazin.info buchba Der Sommer 2016 r in Ihre m ab Erfurt wird bunt Reisebßro Teneria Malaga Gran Canaria Kreta Hurghada Debrecen Rhodos Korfu Burgas Antalya Mallorca Varna Split

Zypern Sarmellek Fuerteventura

www.erf.aero 64

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–November: Mo – Sa 10 –18, So/Feiertag 10 – 15 Uhr Dezember Mo – Fr 10 –19, Sa 10 – 18, So 10 –15 Uhr

VORSCHAU

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information

Veranstaltungen

14.1.2017 | Sa | 15.00 Die Csárdásfürstin Alte Oper 17.1.2017 | Di | 20.00 Maschine Stadtgarten 19.1.2017 | Do | 20.00 Helmut Schleich Dasdie Stage 20.1.2017 | Fr | 19.30 Manfred Krug liest und s(w)ingt mit Uschi Brüning und seiner Band Alte Oper 20.1.2017 | Fr | 20.00 Damals Dasdie Brettl 20.1.2017 | Fr | 20.00 Ehrlich Brothers Messehalle 21.1.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper EHRLICH BROTHERS

21.1.2017 | Sa | 20.00 Pharo Dasdie Brettl JÜRGEN VON DER LIPPE

3.2.2017 | Fr | 20.00 Mirja Boes & die Honky Donkeys Dasdie Brettl 3.2.2017 | Fr | 20.00 Faisal Kawusi Dasdie Live 5.2.2017 | So | 19.00 Andrea Berg Messehalle 11.2.2017 | Sa | 19.30 Das Phantom der Oper Alte Oper 16.2.2017 | Do | 19.30 Thorsten Havener Alte Oper 17.2.2017 | Fr | 19.30 Jürgen von der Lippe Alte Oper 18.2.2017 | Sa | 15.00+20.00 Konrad Stöckel Dasdie Stage 18.2.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 18.2.2017 | Sa | 20.00 Simon&GarfunkelRevivalBand Dasdie Brettl 24.2.2017 | Fr | 20.00 INA MÜLLER Messehalle 24.2.2017 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 3.3.2017 | Fr | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Live 4.3.2017 | Sa | 20.00 Das GlasBlasSing-Quintett Dasdie Brettl 7.3.2017 | Di | 20.00 Özcan Cosar Dasdie Stage 11.3.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper

GLASBLASSING-QUINTETT

66

11.3.2017 | Sa | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl

www.erfurt-tourismus.de

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 17.3.2017 | Fr | 20.00 die feisten Dasdie Brettl

VORSCHAU Veranstaltungen ROLAND KAISER

18.3.2017 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 18.3.2017 | Sa | 20.00 Nico Semsrott Dasdie Live 20.3.2017 | So | 20.00 Roland Kaiser Arena Leipzig 23.3.2017 | Do | 20.00 Philip Simon Dasdie Live 24.3.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 25.3.2017 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 26.3.2017 | So | 19.00 Alain Frei Dasdie Live 8.4.2017 | Sa | 19.30 KARAT Alte Oper 8.4.2017 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 21.4.2017 | Fr | 20.00 Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 22.4.2017 | Sa | 20.00 Markus Krebs Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 20.00 Kay Ray Dasdie Live 30.4.2017 | Sa | 19.30 Eure Mütter Alte Oper 6.5.2017 | Sa | 19.30 55 Jahre OMEGA Alte Oper 6.5.2017 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 26.8.2017 | Sa | 19.30 Kastelruther Spatzen Naturtheater Steinbach-Langenbach 25.10.2017 | Mi | 19.30 Urban Priol Alte Oper 11.11.2017 | Sa | 19.30 Torsten Sträter Alte Oper 12.11.2017 | So | 15.00 Der Traumzauberbaum und das blaue Y Alte Oper 1.12.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 9.12.2017 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper

69

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreas Kavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Leipziger Str. 15, T. 64 64 790 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Club 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr.

Collegium maius Michaelisstr.

Cosmopolar Anger 66, T. 64 47 62 60 Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Dasdie Stage Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr.

St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr. Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Bildungshaus St. Ursula, Trommsdorffstr. 29 Evangel. Studentengemeinde, Allerheiligenstr. 15 Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr.

Thomaskirche Schillerstr.

SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Mo–Fr 10–19 Uhr (Dezember) So 10–15 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Handlich. Köstlich.

Drück ich.

BORNs neue Ketchup-Sorten in der handlichen 300ml Dosierflasche

Ohne Zusatz von Farbstoffen laut Gesetz Natürlich frei von Gluten

) (im Stadtplan: C2

Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

Natürlich frei von Laktose Vegan

www.born-feinkost.de

el und in Jetzt im Hand ® Senf-Laden Ihrem BORN igemarkt. am Erfurter Wen