ERFURTmagazin Juli 2016

Juli 2016

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender fĂźr Erfurt www.erfurt-magazin.info

w w w.planet- du .de

Mit dem Schüler-Ferienticket bist du mit Bus, de Bus , Bahn Bahn und und Straßenbahn Straßenbahn während während der Sommerferien Sommer fer ien in in Thüringen Thür ingen günstig günstig und un d flexibel flexibel unterwegs. unter wegs . Unsere Unsere Bonuspartner B o n u sp ar t n e bieten bieten dir dir dazu dazu noch noch attraktive at trakt ive Rabatte.

R ab a t te .

Baden, Baden, Klettern, Klet tern, Zelten, Zelten, Kino, Kino, Shoppen S h o p p en – alles alles wird w ird für für dich dich erreichbar. erreichbar.

Tickets Tickets sind sind im im EVAG-Mobilitätszentrum EVAG-Mobilitätszentrum am am Anger, Anger, bei bei den den EVAG-Agenturen EVAG-Agenturen und und an an den erhältlich. den EVAG-Fahrkartenautomaten EVAG-Fahrkar tenautomaten an an den den Haltestellen Ha Weitere Weitere Infos Infos zum zum Schüler-Ferienticket Schüler-Fer ient icket findest find du unter www.planet-du.de w.planett-du.de

JuliINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Juli

4

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. Juli

GUTSCHEINE für Juli zum Heraustrennen

37

VORSCHAU 2016–17 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Angermuseum Erfurt „ Von Nay bis Altenbourg.

Meisterwerke der deutschen Nachkriegsmoderne aus einer Privatsammlung“ bis 11. September 2016 Das Angermuseum Erfurt zeigt Spitzenwerke deutscher Kunst nach 1945 aus einer bisher unbekannten Privatsammlung. Zu deren Schätzen zählen mehrere Gemälde von Ernst Wilhelm Nay (1902-1968), einem der bedeutendsten Künstler der zweiten Generation der Moderne.

Einen weiteren Höhepunkt der Sammlung bilden 40 Meisterzeichnungen Gerhard Altenbourgs (1926-1989), dessen singuläres Werk weltweit gewürdigt wird. Die Präsentation dieses Werkblocks versteht sich als besondere Ehrung des ostdeutschen Künstlers, der in diesem Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Mit Werken herausragender Künstler wie Emil Schumacher, Gerhard Hoehme, Peter Brüning, Bernard Schultze, K. R. H. Sonderborg und Fred Thieler ist die Kunst des westdeutschen Informel repräsentativ vertreten, ergänzt um Skulpturen von Jean Fautrier, Brigitte Matschinsky-Denninghoff, Emil Cimiotti, Rolf Szymanski.

Die Vision einer internationalen Sprache der Kunst faszinierte nicht nur zahlreiche Künstler in Westeuropa und in der DDR, sondern auch jenen Privatsammler, der in Erfurt aufwuchs, den es in die Welt zog und dessen Kollektion nun erstmals umfänglich in einem Museum vorgestellt wird.

Im Angermuseum gibt es die einmalige Gelegenheit, über 150 Werke, Gemälde, grafische Arbeiten und Plastiken, von 28 Künstlerinnen und Künstlern aus dieser Kollektion zu erleben.

Veranstaltungen: Ausstellungsrundgänge 5. Juli/2. August jeweils 18.30 Uhr, Vorträge 12. Juli/9. August jeweils 15 Uhr Finissage 11. September, 16 Uhr Titel: Ernst Wilhelm Nay, Artistenpaar, 1946, Öl/Leinwand, 100 x 69 cm, Privatbesitz, Foto: Falko Behr, ©VG Bild-Kunst, Bonn 2016

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 (Dez. 19 Uhr) Sa 10–18 Uhr So/Feiertag 10–15 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 09.06.2016 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2016) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Exemplare Alle Informationen wurden mit grösster Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2016 6.7.2016 Deutscher Landfrauentag Messe 7.–10.7.2016 Rudolstadt Festival Rudolstadt 29.7./2.9.2016 Steherrennen Radrennbahn Andreasried f 6.8., 3.9., 1.10., 12.11., 10.12.2016 Nachtflohmarkt Messe 11.–28.8.2016 DomStufen-Festspiele: TOSCA Domplatz 12./13.8.2016 50. Lichterfest egapark 19.8.2016 Regionalmesse Ost Messe 19.8.–4.9.2016 Kunstfest Weimar versch. Orte 7.–11.9.2016 Denkmaltage Altstadt 8.–10.9.2016 Erfurter Weinfest Domplatz 10.-11.9.2016 Faszination Haar Kosmetik Messe 14.–18.9.2016 SYNERGURA – 11. Intern. Puppentheaterfestival versch. Orte 16.–17.9.2016 Cerealienmarkt Domplatz 16.–18.9.2016 Grüne Tage Thüringen Messe 24.9.–9.10.2016 Erfurter Oktoberfest Domplatz 1.10.2016 Thüringer Vogelbörse Messe 22.–25.10.2016 24. IKA/Olympiade der Köche Messehalle 28.–31.10.2016 Reisen & Caravan Messehalle 29.–31.10.2016 sport.aktiv Messehalle 4.–6.11.2016 Haus Bau Ambiente Messehalle 5.11.2016 Landesverbandsschau Rassegeflügel Messe 10.11.2016 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 16.11.2016 Forum Berufsstart Messe 22.11.–22.12.2016 166. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 22.11.–26.12.2016 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 25.11.2016 Deutsche Rassetaubenschau Messe 2./3.12.2016 13. Thüringer Zahnärztetag mit Dentalausstellung Messe

4

VORSCHAU 2017 13.–15.1.2017 Erlebniswelt Modellbau Messe 21.–22.1.2017 Oldtema – Oldtimer und Teilemarkt Messe 27.–29.1.2017 Automobilmesse Erfurt Messe 26.2.2017 Närrisches Altstadtfest mit dem 42. Erfurter Festumzug Domplatz/Altstadt 4.–12.3.2017 Thüringenausstellung Messe 31.3.–2.4.2017 Reiten Jagen Fischen Messe 1.–17.4.2017 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz (14.4. geschl.)

12.–14.5.2017 27. Erfurter Blumen- und Gartenmarkt Domplatz 9.6.2017 Lange Nacht der Museen versch. Orte 10.–11.6.2017 Flughafenfest 2017 Flughafen Erfurt-Weimar 16.–18.6.2017 42. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ´17 Altstadt 10.–27.8.2017 DomStufen-Festspiele: Der Troubadour Domplatz 7.–10.9.2017 25. Erfurter Weinfest Domplatz 15.–16.9.2017 Cerealienmarkt Domplatz 29.9.–8.10.2017 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2017 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 28.11.–22.12.2017 167. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 28.11.–26.12.2017 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

24. Erfurter Weinfest 08. bis 11.09.2016 auf dem Domplatz

HIGHLIGHTS DomStufen-Festspiele 2015

DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2016:

TOSCA Oper in drei Akten von Giacomo Puccini Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica UA Rom 1900 In italienischer Sprache Im Mittelpunkt von Puccinis fünfter Oper steht die tragische Liebesbeziehung zwischen der Sängerin Floria Tosca und ihrem Geliebten, dem Maler Mario Cavaradossi. Die beiden verhelfen dem politisch Verfolgten Cesare Angelotti zur Flucht und geraten dadurch in die Fänge des berüchtigten Polizeichefs Scarpia. Aus dieser Konstellation heraus entwickelt sich vor dem historischen Hintergrund der napoleonischen Kriege ein packendes Drama um Liebe und Verrat, Staat und Kirche, Mord und Selbstmord.

Nach der umjubelten Turandot im Sommer 2013 ist mit Tosca nun zum zweiten Mal eine Oper von Giacomo Puccini im Rahmen der Erfurter DomStufen-Festspiele zu erleben.

Musikalische Leitung Joana Mallwitz Inszenierung Jakob Peters-Messer Bühnenbild Hank Irwin Kittel Premiere: Do, 11. August 2016, 20 Uhr Weitere Aufführungen: Fr, 12.08. | Sa, 13.08. | So, 14.08. | Di, 16.08. | Mi, 17.08. | Do, 18.08. | Fr, 19.08. | Sa, 20.08. | So, 21.08. | Mi, 24.08. | Do, 25.08. | Fr, 26.08. | Sa, 27.08. | So, 28.08.2016

6

AN DER ARCHE UM ACHT Ein Kinderstück von Ulrich Hub mit Musik von Stephan König Uraufführung Karlsruhe 2006 Die Taube ist erschöpft, hat sie doch gerade an die Pinguine die letzten beiden Tickets für die Arche vergeben, bevor die von Gott geschickte große Sintflut einsetzt. Allerdings erhielten aus Platzmangel nur zwei Exemplare jeder Tierart die lebensrettenden Bordkarten. Aber die beiden Pinguine können doch unmöglich ihren Freund, den dritten Pinguin, im Stich lassen. Was nun?

Auf wunderbar komische, respektlose, befreiende und gleichzeitig tiefgründige Art stellt Ulrich Hubs Stück die großen Fragen nach Gott und der Welt.

Der Regisseur und Bühnenbildner Philipp J. Neumann hat sich nicht wie sonst mit einer Bühne begnügt, sondern das Stück auf gleich drei Spielorte verteilt. Der erste Teil findet wie immer vor und auf den Domstufen statt, der zweite, der inhaltlich im Innern der Arche spielt, erhält seine Bühne auf der erhöhten Altarinsel im Erfurter Dom und für den abschließenden dritten Teil wird das Westportal zum Ankunftsort der Arche in der neuen Welt.

Musik Stephan König Inszenierung und Bühnenbild Philipp J. Neumann Kostüme Nicola Minssen Premiere: Sa, 13. August 2016, 16.30 Uhr Weitere Aufführungen: So, 14.08. | Mi, 17.08. | Do, 18.08. | Sa, 20.08. | So, 21.08. | Mi, 24.08. | Do, 25.08. | Sa, 27.08.2016

DRACULA 8. Juli 2016, 21 Uhr, Hof Angermuseum

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE

Eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie

12. Oktober 2016, 20 Uhr, Messehalle

Er ist wieder erwacht. Dracula – der unsterbliche Verführer. Er kommt aus der Nacht und keiner kann sich ihm entziehen.

Schottische Musikparade direkt aus Edinburgh mit neuem Programm in Erfurt

Jede(r) gibt sich ihm hin, bis zum letzten Blutstropfen. In „Dracula“ zeigt sich, was geschehen kann, wenn sich Mann und Frau zwischen Licht und Schatten begegnen, Gestalten, stets auf der Suche nach dem kostbaren roten Lebenselixier.

Das Erfolgsteam Weidringer/Richter/Tkacz ließ sich dieses Mal von der faszinierenden Welt des Stummfilms inspirieren, Life-Musik begegnet einem literarischen Klassiker und verwebt sich in dramatisch-humorvollem Spiel zu einer herzerfrischenden und lustvollen Theaterorgie.

DIE Premiere für diesen Sommer.

Spiel: Christiane Weidringer, Klaus Tkacz Regie: Harald Richter Dauer: 95 min + Pause Premiere: Fr, 08. Juli 2016, 21 Uhr Voraufführungen: Mi, 06.07. | Do, 07.07., jeweils 21 Uhr Weitere Aufführungen: Sa, 09.07. | Do, 14.07. | Fr, 15.07. | Sa, 16.07. | Do, 21.07. | Fr, 22.07. | Sa, 23.07. | Mi, 27.07. | Do, 28.07. | Fr, 29.07. | Sa, 30.07.2016, jeweils 21 Uhr Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt: Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten diesmal z.B. zu Rod Stewarts „Sailing“, Simple Minds‘ „Belfast Child“, Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“ oder John Farnhams „You’re the voice“ nach und nach mit einstimmt, ist GänsehautFeeling garantiert. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die Künstler mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

HIGHLIGHTS

NEU: RENNSTEIG-SHUTTLE Neue Direktverbindung zwischen Erfurt und Rennsteig!

Von Erfurt aus haben Sie die Möglichkeit, schnell und bequem mit der Erfurter Bahn Deutschlands ältesten und beliebtesten Höhenwanderweg zu erreichen. Mitten im UNESCO Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald lädt die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit zu vielen Unternehmungen ein: Wandern, geführte Touren, Radeln, Skilaufen, Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten, Mountainbiken, Geocaching und vieles mehr! www.erfurter-bahn.de

NABUCCO 04. August 2016, Freilichtbühne Niederburg 11. August 2016, Schlosshof Bad Langensalza, jeweils 20 Uhr Nabucco unter freiem Himmel – das ist mehr als nur eine Opernaufführung! Es ist vielmehr eine aufwendige Produktion, die in alle Richtungen kaum Wünsche offen lässt.

Open Air-Veranstaltungen stellen für jedes Ensemble eine besondere künstlerische Herausforderung dar: Denn jede einzelne Aufführung muss mit dem Ambiente jedes einzelnen Spielorts vereint werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8

Die renommierte Festspieloper Prag präsentiert am 04.08.2016 im Schlosshof Bad Langensalza sowie am 11.08.16 in der Freilichtbühne Kranichfeld, jeweils ab 20.00 Uhr eine der weltweit meistgespielten Verdi-Opern: „Nabucco“ – unter freiem Himmel, auf romantischer Naturbühne und in einer brillanten, bewegenden Inszenierung. Dies ist eine Erfahrung, die einen noch lange und nachhaltig begeistern und bereichern wird. Jetzt steht auch die Besetzung für dieses musikalische und theatralische Großereignis fest, das hochkarätige Musiker und Sänger in diesem monumentalen Open-Air-Ereignis vereint.

Das ist eine Aufgabe, die jede Menge Erfahrung braucht – und außerdem viele helfende Hände!

Tickets: Erfurt Tourist Info, Tel. 66 40 100

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstraße 10 99084 Erfurt Telefon: 03 61 57 66 0 - 0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

02.07.16 | 09. – 17.00 Uhr | Waidhaus Meditationstag im Augustinerkloster Für alle, die sich für den Weg der Schweigemeditation interessieren.

Der Tag verläuft in Schweigen und Achtsamkeit, beinhaltet drei angeleitete Sitz- und Gehmeditationen, einen Austausch und eine Schriftbetrachtung. Zu diesen offenen Angeboten sind alle am „Weg der Schweigemeditation“-Interessierte herzlich eingeladen.

Für die Teilnahme gibt es keine Voraussetzungen und es entstehen keine Verpflichtungen.

03.07.16 | 09.30 Uhr | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst

5. ERFURTER ZONTA JAZZ-LOUNGE 2. September 2016, 19 Uhr, Michaeliskirchhof Mit CREPES SUCETTE

mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger und einer Predigt über das Lied „Amazing Grace“

05./12./19. und 26.7. | 18.00 Uhr | Elisabethkapelle im Nikolaiturm Abendgebet 06.07. | 18.00 Uhr | Augustinerkirche

Benefizveranstaltung

Abendgebet

5. Erfurter Zonta Jazz-Lounge Live-Musik mit „Crepes Sucette“ sommerlich bunter Genremix Drei Freunde. Drei Instrumente. Ein Ziel: Die Zuhörer mit ihren musikalischen Experimenten in ihren Bann zu ziehen und zu verzaubern. Ob Blues, Jazz, Irish-Folk oder Klassik, mit ihren Songs schlagen sie Brücken zwischen den verschiedensten musikalischen Stilen und Genres.

Der Erlös der 5. Jazz-Lounge fließt in das Deutschlandstipendium für Frauen, über das wir in Zusammenarbeit mit der Universität Erfurt eine engagierte Studentin mit herausragender fachlicher Qualifikation fördern. Weiterhin leistet der Zonta Club Erfurt gemeinsam mit dem Kontakt in Krisen e.V. Soforthilfe für Frauen in Notlagen.

mit Abendmahl und Taizé-Liedern

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27) auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster, Telefon: 0361 – 5 76 60 10

Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 Uhr (außer sonntags) und 18.00 Uhr jeden Freitag Friedensgebet 12.00 Uhr – Ort der Stille

Wir danken Café Bauer · Café Nüsslein · Lukas Bäcker Leipzig · Jacques’ Weindepot · Eberts Genusshandlung · Bachstelzencafe

Abendmahlsgottesdienst

Karten zu 20 Euro im Vorverkauf: bei kraftschmuck · Neuwerkstraße 8 Jacques’ Weindepot · Steigerstraße 18 oder an der Abendkasse

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

jeden Sonntag und Feiertag, 09.30 Uhr – Augustinerkirche

im Stadtplan: C2

Juli AUSSTELLUNGEN egapark Gothaer Str. 38, 9–18 Uhr bis 17.7.16: Kinder-Erlebnisausstellung „HausGedacht“ Alte Synagoge Waagegasse 8, Tel. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr

Abb.: Ernst Wilhelm Nay (1902-1968) Persisches Gedicht, 1949, Öl/Leinwand, Privatbesitz, Foto: Falko Behr ©VG Bild-Kunst, Bonn 2016

Angermuseum Anger 18, Tel. 6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 11.9.16: Von Ernst Wilhelm Nay bis Gerhard Altenbourg i Meisterwerke der deutschen Nachkriegsmoderne aus einer Privatsammlung bis 28.8.16: Wieland Payer: Waldstaub Zeichnungen und Druckgrafik 28.7.–4.9.16: Präsentation der Arbeiten der Erfurter Stadtgoldschmiedin 2016: Eunmi Chun (Korea) Stadtmuseum Johannesstr. 169, Tel. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 10.7.16: Siegel – Münzen – Prunkgerät.

Zeichen von Macht und Würde bis 17.7.16: Gefundene Geschichte(n) – Neues aus dem Erfurter Untergrund Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr Ständige Ausstellung: erfahren – verändern – beharren – Dorfleben im 19. Jahrhundert bis 25.9.16: HauteCouTHÜR. Mode und Schmuck aus der Heimat Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 7.8.16: AWO Therapie- und Förderzentrum: „Alles anders?! – Kunst für alle“ Malerei u. Grafik bis 14.8.16: talentCAMPus – Ein innovatives Ferienangebot Kulturhof Krönbacken/Galerie Waidspeicher Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr (auch feiertags) bis 10.7.16: Landesfotoschau Thüringen 2016 f 24.7.–4.9.16: StipVisite – Enrico Freitag und Robert Krainhöfer Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 22.7.16: Ana Laibach: ich komme gleich rüber Malerei, Grafik, Wandfries, Keramik, Video 25.7.–20.8.16: Themenausstellung der Mitglieder des Verbandes Bildender Künstler Thüringen

10

Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter.

Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird.

Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung“.

Topf & Söhne – „Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 31.1.17: Auschwitz und Erfurt Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr Vier Ausstellungsetagen, durchragt von einer 14 m hohen Eiche, präsentieren die Tier- und Pflanzenwelt der Region. bis 7.8.16: Ein Vogel wollte Hochzeit machen ...

Großformatige Fotos von Christoph Franz Robiller Kunsthaus Michaelisstraße 34, Di–Fr 12–18/Sa 10–14 Uhr bis 15.7.16: Maximum Likekihood – DAG, Amélie Grözinger, Christian Henkel, Marc Jung Haus der sozialen Dienste Juri-Gagarin-Ring 150, Mo–Fr 8.30–11.30, Di 13.30–17.30 Uhr bis 1.10.16: Momentaufnahmen Christa Sassen (Zeichnungen) sowie Andreas Heidrich und Marko Rank (Fotografie) Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Mo/Mi/Do 8–16, Di 8–18, Fr 8–12 Uhr bis 30.11.16: Von Alach bis Windischholzhausen – Dorfgeschichte Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19 Uhr, Sa 11–16 Uhr bis 2.7.16: The Great Leap Gruppenausstellung Bibliothek Domplatz Domplatz 1, Mo–Fr 10–19, Sa 10–13 Uhr bis 31.10.16: Unter die Lupe genommen Forum Konkreter Kunst/Peterskirche

Abb.: René Sahl (Erfurt): Jott, © der Künstler

Abb.: Bernd Aury, LE PLI / DIE FALTUNG, (Installationsdetail), 2016, Textil © der Künstler

Petersberg, Tel. 0170/7852298, Mi–So 10–18 Uhr Malerei, Grafik, Skulpturen, Objekte und Installationen von 110 Künstlern aus 16 Nationen Europas bis 28.8.16: Bernd Aury: Le Pli / Die Faltung i Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 9.8.16: Freejazz in der DDR – Weltniveau im Überwachungsstaat Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr bis 30.8.16: Pflanzen – Tiere – Seidenzauber Seidenmalereien aus dem KinderKunst-Archiv Barfüsserkirche Barfüsserstr. 20, Sa 13–17 Uhr bis 11.9.16: Temporäre Öffnung der Ausstellung im Hohen Chor der Barfüsserkirche Aussenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr bis 11.9.16: Von Liebe und Zorn – Jung Sein in der Diktatur Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60 Wegen Umbauarbeiten bis 2017 geschlossen – die Kunsthalle ist in anderen Museen der Stadt zu Gast.

SOMMERZEIT im egapark Erfurt HÄNGEMATTENWOCHEN Göttliches OlymPicknick 10.7. I 11 – 16 Uhr | Philippswiese The American Way of Picknick 31.7. I 11 – 16 Uhr | Philippswiese SOMMERKINO Fack ju Göhte 2 2.7. | 21:30 Uhr | Parkbühne James Bond 007 Spectre 23.7. | 21:30 Uhr | Parkbühne SOMMERTHEATER Erfreuliches TheatErfurt: Barbarossa und der Fluch der Thüringer Bratwurst 10.7. | 16 Uhr | Parkbühne SOMMERMUSIK SWiNgTête-à-TêTE 24.7. | 16 Uhr | Parkbühne CARIBE 31.7. | 16 Uhr | Parkbühne VERANSTALTUNGEN MDR Musiksommer 16.7. | 17 Uhr | Parkbühne INFORMATIONEN unter: www.egapark-erfurt.de

Juli AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90 Juni–Okt.Di–So 10–18/Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr bis 30.10.16: Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt Sonderausstellung Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundliche Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. Juni– Oktober 9–18, November–Juni 10–16 Uhr 905 Tiere in 162 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit ca. 2.100 Meeresbewohnern Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.)

Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt HEILIGEN MÜHLE Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh.

Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt-Kunst Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genußmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen…

Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand 9, Tel. 3 45 08 09 Di–Fr 11–16.30, Sa/So/Feiert. 10.30–16.30 Uhr Eine traumhaft schöne Ausstellung von mehr als 75 Exponaten von Puppenstuben, Puppenküchen, Bauernhäusern, Kaufläden und sonstigem Spielzeug mit Gebrauchsspuren aus dem 19. und 20. Jhd. aus der Privatsammlung von Steffi Rebettge-Schneider h Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, Di–So 10–18 Uhr (auch feiertags) Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 11.12.16: Zwei Räume für sich allein – Maria Gräfin von Gneisenau und Schloss Molsdorf Ausstellungsreihe der Kunsthalle Erfurt auf Schloss Molsdorf: Jorge Chamorro (19.06. – 07.08.), Wiebke Meurer (21.08.– 09.10.)

Sarah Westphal (23.10.– 11.12 2016)

im Stadtplan: B4

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Telefon: 0361 / 66 400.

12

Juli

TERMINE

FR

KINO-TIPPS: 30. Juni bis 3. Juli 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

1.

KULTUR

16:00 17:00

17.00: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) Maria Schraders gelungenes Episodendrama spürt dem grausamen Bruch in Leben und Werk Stefans Zweigs nach. Den weit gereisten Kosmopolit und überzeugten Pazifist, einer der populärsten europäischen Schriftsteller, treibt die NS-Herrschaft in die Emigration.

Zerrüttet vom „heimatlosen Wandern“ begeht der Weltbürger im brasilianischen Exil Selbstmord. (auch 16./17., 21.00+18.-20.7., 19.00)

18:00

19.00: Sing Street (GB/IR, 2015) Keiner bringt die Faszination von Musiksongs schöner auf die Leinwand: Mit „Once“ wurde er berühmt, mit „Can a Song Save Your Live?“ variierte er sein Lieblingsthema mit Stars wie Keira Knightley und Mark Ruffalo – mit „Sing Street“ beschwört der irische Regisseur John Carney nun erneut die Kraft der Musik und der Liebe. Schauplatz ist diesmal das Dublin der 80er Jahre, was Spuren typischen britischen Sozialrealismus erzeugt, vor allem aber höchst unterhaltsame Nostalgie. Eine mitreißende, sehr überzeugende Ode an die Musik und die Liebe – fast noch schöner als „Can a Song...“! (auch 16./17.,17.00+18.-20.7., 21.00) g

20:00

21.00: Remainder (GB/DE, 2015) Identität und Kontrolle – um diese Themen kreist der faszinierende, surrealistische Psychothriller nach dem Roman von Tom McCarthy. Der Held lebt zwischen Traum und Wirklichkeit in einer Welt, die er sich nach einem Unfall in allen Einzelteilen neu zusammenkauft, um sie zu verstehen. Doch am Ende ist er genau dort, wo er am Anfang war.

Ein toller Film für ein intelligentes Publikum.

Vom 4. bis 15. Juli bleibt der Kinoklub wegen Umbauarbeiten geschlossen.

19:00 20:00 20:00

21:00 21:00 22:00 23:00

Galli TheaTer: Märchen spielen im Kinder-Café, ab 3 J. KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) ZiTadelle PeTersberG/PeTersTor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015) eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Männerschlussverkauf erfurT TourisT informaTion: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 100) sTadTGarTen: Nuschelplug mit „Gerd Krambehr & Frank Frai“, Erfurt / Berlin KinoKlub: Remainder (GB/DE, 2015) KlanGGerÜsT: Jam Session musiKParK: Kiss Club cosmoPolar: Black Bounce

KIRCHE 07:30 12:00 15:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKlosTer: Friedensgebet allerheiliGenKirche: Totengedenken domKryPTa: Hl. Messe michaelisKirchhof: Konzertante Andacht: Gruppe Liedanei, Dresden

SPORT 17:00

21:00

21:00

TennisanlaGe/binderslebener landsTr.: 51. Henner-Henkel -Gedächtnisturnier im Tennis sTadTGarTen: EM 2016 Live-Übertragung auf Großbildleinwand im SG-Saal: Sieger AF2 – Sieger AF6 enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken

FREIZEIT 10:00

10:00 19:15

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr) Galli TheaTer: Brabbel Krabbel Café WeinmanufaKTur-WeinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 19:30 19:30 20:30

14

meininGen/damPfloKWerK: Very British – Konzert meininGen/TheaTer: Gräfin Mariza Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene – Ein lustvolles Beziehungsmärchen

SA

2.

Juli TERMINE 22:00 22:00 23:00

KlanGGerÜsT: 20 Jahre Café Aqua musiKParK: Musikpark Vibration enGelsburG/Keller: Muskelkater – Drum 'n' Bass-Workout

KIRCHE 07:30 allerheiliGenKirche: Hl. Messe 09:00 auGusTinerKlosTer: Meditationstage im Waidhaus 18:00 dom sT. marien: Vesper 18:00 KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik 19:30 dom sT. marien: 22. Internationale Orgelkonzerte: Thüringische Reger-Orgelnacht – KMD Sebastian Fohrmann, Dr. Hartmut Haupt, KMD Prof. Matthias Dreissig 20:15 lorenZKirche: Nightfever Erfurt – Gebet, Gesang, Versöhnung und Gespräche

SPORT 10:00 Die Magd Marie löst im Badehaus einen Zauber auf, und errettet dem Waidhändler Kind und Scheune vor dem Teufel. Bei einem Liebesritual wird sie unversehens unsterblich. Vier spannende Geschichten erzählt die Waidmagd anschaulich und an verschwiegenen, schönen Orten.

Spiel: Susanne Peschel, Regie: Harald Richter, Dauer: 90 min.

KULTUR 14:00 16:00 17:00 17:30

19:00 19:30

16:00 20:00 20:00

20:00 21:00 21:00 21:30

desTille, basTion marTin: Brennkessel- und Backofenfest TheaTer im Palais: Rotkäppchen KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) erfurT TourisT informaTion: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! (Tel. 0361/66 40 100) i KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Verlieben, Verlogen, Ausgezogen TheaTer im Palais: Ein (Alb-) Traum von Hochzeit dasdie breTTl: Uwe Steimle PresseKlub: Classixx meets Super 8ziger: 70er, 80er , 90er &charts videodisco Cocktail Happy Hour 20-22:00 Uhr eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Männerschlussverkauf eGaParK/ParKbÜhne: OpenAirKino: „Fack ju Göthe 2“ KinoKlub: Remainder (GB/DE, 2015) eGaParK: Fack ju Göthe 2

21:00

21:00

TennisanlaGe/binderslebener landsTr.: 51. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier im Tennis sTadTGarTen: EM 2016 Live-Übertragung auf Großbildleinwand im SG-Saal: Sieger AF5 – Sieger AF7 enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken

FREIZEIT 07:00 10:00

11:15 11:30 14:00 16:30

ParKPlaTZ bonhoeffersTraße: Flohund Trödelmarkt alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Wochenende & Wein miKWe: Öffentliche Führung desTille, basTion marTin: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 10:00

16:00 20:00 20:30

GoTha/friedensTein-Kaserne: Tag der offenen Tür zum 25-jährigen Bestehens des Aufklärungsbataillons 13 mit dynamischer Vorführung, Programm für die ganze Familie, Essen aus der Feldküche u.v.m.

Weimar/Galli TheaTer: Der Wolf & die 7 Geißlein – MitSpielTheater Weimar/WeimarhallenParK: Weimarer Sommer: Broadway im Park Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene

15

Juli

TERMINE

SO

KINO OPEN AIR 2016

3.

KULTUR

10:00 11/15 14:00

8. Juli – 6. August, 22.00 Uhr

Kulturhof Krönbacken

16:00 17:00

Fr., 08. Juli Sa., 09. Juli

DAS BRANDNEUE TESTAMENT (BE/FR/LU, 2015) BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL (FR, 2015)

19:00 21:00

KIRCHE 08:00 09:30

Fr., 15. Juli

A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT (USA, 2014)

Sa., 16. Juli

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI (FR, 2016)

Fr., 22. Juli

NUR FLIEGEN IST SCHÖNER (FR, 2015) g

11:00 17:00

Sa., 23. Juli

ICH BIN DANN MAL WEG (DE, 2015)

17:00 19:30

Fr., 29. Juli

DER SOMMER MIT MAMA (BR, 2015)

20:00

Sa., 30. Juli

PICKNICK MIT BÄREN (USA, 2015)

10:00

Fr., 5. August 21.30 VICTORIA (DE, 2015) Sa., 6. August 21.30 EWIGE JUGEND (IT/FR/CH, 2015)

dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch KunsThof Pianola: Open Air: Der Wolf und die sieben Geißlein desTille, basTion marTin: Brennkessel- und Backofenfest – 17.00 „Riesling und Jazz“ – Jazzmusik live mit dem Saxophon-Quartett „saxUp“ und 5er-Riesling-Verkostung TheaTer im Palais: Prinzessin auf der Erbse KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015) KinoKlub: Remainder (GB/DE, 2015)

10:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) auGusTinerKirche: Abendmahlsgottesdienst KaufmannsKirche: 6. Gottesdienst mit Predigt „Unser täglich Brot gib uns heute“, Prediger: Thomas M. Austel dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) PrediGerKirche: Thüringer Orgelsommer 2016: Orgel und Kantate f reGlerKirche: Reglermusik michaelisKirche: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen KaufmannsKirche: Taizé-Andacht

SPORT

21:00 21:00

TennisanlaGe/binderslebener landsTr.: 51. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier im Tennis sTadTGarTen: EM 2016 Live-Übertragung: Sieger AF4 – Sieger AF8 enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken

FREIZEIT 10:00

11:00 11:00 15:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) eGaParK erfurT: Im Reich der Königin der Blumen – Rosengarten forum KonKreTe KunsT: Führung fluGhafen: Öffentliche Führung

REGION 10:30 11:00 15:00 19:30

16

creuZburG/burG: Schneewittchen Weimar/Galli TheaTer: Der Wolf & die 7 Geißlein – MitSpielTheater meininGen/TheaTer: Der Froschkönig meininGen/damPfloKWerK: Very British – Konzert

MO

4.

Juli MESSEN TERMINE KONGRESSE EVENTS Sommer 2016* 25.JUN Farbgefühle Festival

KULTUR 20:00

20:30

enGelsburG/ vorTraGsraum: Cineforum Francais: „Bande de filles“ (FR, 2014) cinesTar filmPalasT: CineSneak: Der Überraschungsfilm i

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe KaufmannsKirche: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Führung in der Elisabethkapelle domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

10:00

18:00

Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek volKshochschule: Objektgestaltung – Experimentelles Gestalten, 5 Tage (Mo-Fr), Space Utopia 1/2016, 5 Tage (Mo-Fr) volKshochschule: Intensiv Sommerkurse: Französisch A1 / Italienisch A1 / Spanisch A1 / Englisch A1 (3 Wochen Mo – Do)

9.JUL Pyro Games 23.JUL Unheilig 31.JUL Simply Red 2.SEP The BossHoss 9.SEP Van Morrison 21.SEP Bülent Ceylan

* Auszüge, Änderungen vorbehalten!

REGION 19:30

Weimar/Galli TheaTer: GASTSPIEL – Musik macht immer so ein seltsames Geräusch – Eine dramatische Komödie

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/ 17

Juli

TERMINE

DI

KONZERT-TIPP:

SOMMER OPEN AIR 2016

MADSEN & SPECIAL GUEST: SONDASCHULE 29.7.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg MADSEN gehören auf die Bühne. Dorthin, wo der Rumms am besten sitzt; von wo sie den Leuten das ganz dicke und ganz breite Brett geben. Das war bei den Jungs aus dem Wendland schon immer so.

MADSEN lassen ihre Fans nicht mit ihrer Musik allein. Sie zeigen sich, sie schwitzen, sie rocken drauflos, bis alle Hände oben sind, bis auch der letzte Fuß nicht nur wippt, sondern stampft, springt und tanzt.

Das war auf der „Kompass“ Tour im Herbst 2015 auch wieder so. Und die Hälfte der Hallen ratzbatz ausverkauft.

Darum kommen MADSEN noch einmal nach Erfurt. Und schwitzen mit euch unter freiem Himmel!

SONDASCHULE – die Ska-Punk-Helden aus dem Ruhrpott – ließen sich nicht zweimal bitten, als sich die Möglichkeit auftat, ebenfalls auf dem Erfurter Petersberg zu musizieren. Mit treibenden Bläsersätzen, Offbeats und Mitgröhl- Refrains sind auch SONDASCHULE live eine Macht. Leute, das wird ein FEST!!!

5.

KULTUR 10:00 17:30 19:00

21:00

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPTa: Hl. Messe niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Abendgebet

FREIZEIT 10:00

10:00

11:00

Einlass 18:00 Uhr / Beginn 19:00 Uhr 12:00

Tickets: (0361) 66 40 100

16:00

ERFURT magazin verlost:

18:00 18:30

2 x 2 Freikarten für den 29.07.2016, 19 Uhr Telefonisch nur am 19.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

20:30

18

aTelier PuPPensPiel: Zwerg Nase, ab 4 J. cinesTar filmPalasT: Vorpremieren: Smaragdgrün i erinnerunGsorT ToPf & sÖhne: Ohnmacht und Familie. Die Deportationen von Theresienstadt nach Auschwitz, Vortrag von Dr. Anna Hajkova, Assistant Professor of Modern Continental European History, University of Warwick, Großbritannien, und Humboldt-Forschungsstipendiatin Uni Erfurt PresseKlub: Pfeffi Party Wunschkonzert

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek miKWe: Familienführung „Koschere Gummibären“ KulTurhof KrÖnbacKen: Führung durch die Ausstellung Galli TheaTer: Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern sTadTGarTen: Spieleabend anGermuseum: Ausstellungsrundgang

REGION Weimar/Galli TheaTer: AMANDA – Ein ClownKlassiker

Open-Air-Konzertnächte Open-Air-Konzertnächte iim mW Weimarhallenpark, eimarhallenpark, Bach Bach Biennale Biennale Weimar, Weimar, Yiddish Yiddish S Summer ummer W Weimar, eimar, Sommertheater Sommertheater Tiefurt, Tiefurt, 57.

57. Weimarer Weimarer M Meisterkurse, eisterkurse, Genius Genius LLoci oci Weimar Weimar Festival, Festival, Kunstfest Kunstfest W Weimar, eimar, 267.

267. G Goethe oethe G Geburtstag eburtstag und und noch noch viel viel m mehr ehr

221.

1. Juni Juni – 04.

04 . S September eptember w www.weimarer-sommer.de w w.weimarer-sommer.de Tourist T ourist IInformation nformation W Weimar eimar TTelefon: elefon: 03643 03643 774 745-0 45-0 E-Mail: E-Mail: tourist-info@weimar.de tourist-info@weimar.de

Juli

TERMINE

MI

KULTUR 10:00 21:00

6.

10:00

aTelier PuPPensPiel: Zwerg Nase, ab 4 J. anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100)

10:00 13:00

KIRCHE 07:30 12:00

15:30 18:00 18:00 20:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn an der CompeniusRühle Orgel (25 Minuten) niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Führung in der Elisabethkapelle andreasKirche: Abendgebet mit Abendmahl und Taizé-Liedern domKryPTa: Hl. Messe PrediGerKirche: 39. Orgelkonzertreihe: Diplom-Orgelkonzert – Hanna Schmal (Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar)

14:00 14:00

16:30 18:00

19:00 18:30

SPORT 21:00

21:00

19:30

sTadTGarTen: EM 2016 Live-Übertragung auf Großbildleinwand im SG-Saal: Sieger VF1 – Sieger VF2 enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken

FREIZEIT 10:00

Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek Kinder- und JuGendbiblioTheK: Mittwoch um zehn anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung Galli TheaTer: Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern naTurKundemuseum: Ferienangebot: „Die Tiere der Arche“ – Quizfilm für kleine Forscher benary-sPeicher: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen PresseKlub: Salsakurs & ab 22 Uhr: Salsaparty GarTenbaumuseum: Floristikworkshop: Sommersträuße naTurKundemuseum: Vortrag von Alfred Schleicher (Windhoek): „Überleben im südlichen Afrika – die Anpassungsfähigkeit von Tier und Pflanze an klimatische Voraussetzungen“

REGION

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr)

20:30 21:30

Weimar/Galli TheaTer: AMANDA – Ein ClownKlassiker Jena/TheaTervorPlaTZ: Bunbury – The Importance of Being Earnest

Mittagsgenuss M ittagsgenuss im Hubertus Montag - Freitag warmes und & kaltes Buffet mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten

von 11:00 bis 14:00 Uhr

Buffet nur 8,90 €

IMMER WIEDER

SONNTAGS entspannt BRUNCHEN oder A LA CARTE schlemmen !

• gemütlich, lecker & stressfrei • sonntags von 10.00 - 14.00 Uhr • Brunch-Preis: 16,- € pro Person Kinder bis 120 cm kostenfrei, bis 160 cm 8,- €

www.gasthof-schloss-hubertus.de 20 Schloss Hubertus • Arnstädter Chaussee 9 • 99096 Erfurt • T Gasthof Tel. el. 0361 373 52 52

7.

DO

Juli TERMINE

STADTFÜHRUNGS-TIPPS:

KULTUR 10:00 16:00 20:00 20:00 20:30 21:00

22:00

aTelier PuPPensPiel: Zwerg Nase, ab 4 J. Galli TheaTer: Clown spielen im Kinder-Café, ab 3 J. cinesTar filmPalasT: CineSneak OV: Cinesneak in Englisch i Galli TheaTer: Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett dasdie live: Erfurter Comedy Lounge anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) musiKParK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKirche: Abendgebet/engl. domKryPTa: Hl. Messe

SPORT 21:00

sTadTGarTen: EM 2016 Live-Übertragung auf Großbildleinwand im SG-Saal: Sieger VF3 – Sieger VF4

FREIZEIT 10:00

10:00 10:00

16:00 21:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) fluGhafen erfurT-Weimar: Öffentliche Führung Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken

REGION 20:00

20:30 21:30

Weimar/WeimarhallenParK: Weimarer Sommer: laut & draußen – Radio top 40 Party mit Samy de Luxe, Gestört aber geil und Stefanie Heinzmann Weimar/Galli TheaTer: EheKracher – Eine explosive Komödie Jena/TheaTervorPlaTZ: Bunbury – The Importance of Being Earnest

STADTRUNDFAHRTEN & STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben bis Oktober: täglich 11 + 14 Uhr (bis September zusätzlich Fr+Sa 16.30 Uhr) Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn bis Oktober: So–Mi 11+14 Uhr, Do–Sa 11, 14+16 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus bis Oktober: So–Fr 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 / Sa stdl. 10.30–16.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Romantischer Abendspaziergang bis Oktober: Fr/Sa 21 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Stippvisite auf dem Petersberg bis Okt.: täglich 17.30 Uhr (Funzelführung) Treffpunkt: Zitadelle Petersberg/Peterstor

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

ERFURT TOURIST INFORMATION Im Herzen der Altstadt, zwischen Rathaus und Krämerbrücke: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Mo–Sa 10–18, So 10–15 Uhr

citytour@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Tickets: (0361) 66 40 120 21

Juli

TERMINE

FR

VORSCHAUTIPP:

8.

KULTUR 16:00 18:00 20:00 20:00 20:00

EIN LETZTES MAL – DIE OPEN AIR KONZERTE 2016

20:00

UNHEILIG

21:00

Special Guests: Schandmaul und Staubkind

22:00

23.7.16, 18.30 Uhr, Messehalle

22:00

2014 platzte die Bombe. Der GRAF gibt gleichzeitig zur Veröffentlichung des letzten Longplayers „Gipfelstürmer“ auch seinen Abschied vom Musikgeschäft bekannt.

Getaucht in ein Wechselbad der Emotionen hebt die Liebe der Fans das finale Studioalbum erneut an die Spitze der Charts und die Gipfelstürmer Konzerte wurden zu unvergesslichen emotionalen Abenden. „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ heißt die endgültig letzte Tournee von UNHEILIG, bevor der finale Vorhang fällt.

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT magazin verlost: 3 x 2 Freikarten für den 23.7.2016, 18.30 Uhr Telefonisch nur am 5.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

22

Galli TheaTer: Märchen spielen im Kinder-Café, ab 3 J. ZiTadelle PeTersberG/PeTersTor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) i cinesTar filmPalasT: Highlights: Special Screening: Dirty Dancing eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Die Männerfalle TheaTer im Palais: Küssen kann man nicht alleine! sTadTGarTen: Nuschelplug mit Bastian Bandt, Liedermacher aus der Uckermark anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Das brandneue Testament (BE/FR/LU, 2015) musiKParK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKlosTer: Friedensgebet domKryPTa: Hl. Messe michaelisKirchhof: Konzertante Andacht: Steven Tailor, Saxophon, Flöte und Trompete

FREIZEIT 10:00

10:00 14:00 19:15

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) Galli TheaTer: Brabbel Krabbel Café volKshochschule: Einbürgerungstest Juli WeinmanufaKTur-WeinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 20:30 21:30

Weimar/Galli TheaTer: EheKracher Jena/TheaTervorPlaTZ: Bunbury – The Importance of Being Earnest

Handlich. Köstlich.

Drück ich.

BORNs neue Ketchup-Sorten in der handlichen 300ml Dosierflasche

Ohne Zusatz von Farbstoffen laut Gesetz Natürlich frei von Gluten Natürlich frei von Laktose

el und in Jetzt im Hand ® Senf-Laden Ihrem BORN igemarkt. am Erfurter Wen ) (im Stadtplan: C2

NEU

Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

www.born-feinkost.de

Vegan

Juli

TERMINE

SA

9.

Heute heißt es wieder „3, 2, 1 – Feuer frei!“ wenn die atemberaubenden Pyro-Musicals den nächtlichen Himmel erleuchten. Passend zur Musik kreieren Feuerwerksprofis Pyro-Musicals, zünden tausende Effekte punktgenau und malen mit funkelnden Sternen die schönsten Bilder ans Firmament. Ein feuriger Wettkampf um die schönste Himmelsperformance und die Begeisterung des Publikums.

Im Rahmenprogramm sorgen eine multimediale Licht- und Lasershow, Livebands und Akrobatik für beste Unterhaltung. Tickets: Erfurt Tourist Info: Tel. 0361/66 40 100

FREIZEIT 07:00 10:00 11:15 11:30

11:30

KULTUR 18:00 19:30 20:00 20:00

20:00 20:00

21:00

22:00 22:00 22:00 23:00

messe erfurT: PYRO GAMES i dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Die Männerfalle heiliGen mÜhle: El Paniko & das Katastrophenorchester – Udo Lindenberg Tribute-Show TheaTer im Palais: Experim’mentale Zauberei, Gastspiel PresseKlub: Classixx meets Super 8ziger: 70er, 80er , 90er &charts videodisco Cocktail Happy Hour 20-22:00 Uhr anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) club Zorbase: Dark Club Night KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Birnenkuchen mit Lavendel (FR, ‘15) musiKParK: Musikpark Vibration enGelsburG/Keller: Remmi Demmi – The Next Decade by Dorfdisse 95

KIRCHE 07:30 17:00

18:00 19:30

24

allerheiliGenKirche: Hl. Messe KaufmannsKirche: Chorkonzert – Psychochor der Friedrich-Schiller-Uni Jena dom sT. marien: Vesper crucisKirche: 22. Internationale Orgelkonzerte – Ute Gremmel-Geuchen, Kempen (Fortsetzung an der barocken Volckland-Orgel in der Cruciskirche/Neuwerkkirche)

14:00 16:30 18:30

ParKPlaTZ bonhoeffersTrasse: Floh- und Trödelmarkt alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüd. Quartier alTe synaGoGe: Öffentliche Führung erfurT TourisT info: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/ 66 40 120) g WeinmanufaKTur-WeinKeller: Wochenende & Wein miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad desTille, basTion marTin: Brennereiführung mit Verkostung GarTenbaumuseum: Japanische Teezeremonie

REGION 11:00 18:00

20:30 21:30

KaPellendorf/WasserburG: Prinzessin auf der Erbse Weimar/WeimarhallenParK: Laut & draußen – Das radio TOP 40 Open Air 2016 Weimar/Galli TheaTer: EheKracher – Eine explosive Komödie Jena/TheaTervorPlaTZ: Bunbury – The Importance of Being Earnest

KULTUR 10:00 10:00

11:00 11/15 14:15 16:00 16:00

10.

dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch sTadTmuseum: Finissage zur Sonderausstellung mit Ausstellungsmacher, Leihgebern und Aktionsprogramm eGaParK erfurT: egapark Hängemattenwochen: Göttliches OlymPicknick g KunsThof Pianola: Open Air: Prinzessin auf der Erbse cinesTar filmPalasT: Vorpremieren: Mullewapp TheaTer im Palais: Dornröschen eGaParK/ParKbÜhne: OpenAir Sommer: „Barbarossa und der Fluch der Thüringer Bratwurst“ mit dem Erfreulichen Theater Erfurt

Juli TERMINE SO

VORSCHAUTIPP:

KIRCHE 08:00 sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:30 auGusTinerKirche: Abendmahlsgottesdienst 11:00 dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00)

SPORT 21:00

21:00

sTadTGarTen: EM-FINALE 2016 LiveÜbertragung auf Großbildleinwand im SG-Saal: Sieger HF1 – Sieger HF2 FINAAAALE WHOAHOOO! enGelsburG/bierGarTen: Fußball-EM 2016 Kieken – FINALE!

FREIZEIT 10:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr)

REGION 21:00

Weimar/Weimarhalle: Fußball gucken: Finale der EM

ELVIS. DAS MUSICAL 11.2.17, 20 Uhr, Messehalle Europas erfolgreichste Musical-Biographie feiert Elvis‘ musikalisches Leben vom Gospel über den Blues zum Rock’n’Roll, mit dem „besten Elvis seit Elvis“ und einem echten Zeitzeugen.

Am 16. August 1977, vor bald 40 Jahren, verstarb in Memphis, Tennessee, mit Elvis Presley eine der größten Legenden der Musikgeschichte. Mit dem Gedenken an diesen Tag, der die (Musik-)Welt erschütterte, beginnt auch das erfolgreichste Musical über das musikalische Leben des „King“.

Die Show zeigt in kleinen Szenen, original Filmsequenzen, aufwändigen Choreografien und mit fast zwei Stunden live interpretierter Musik die wichtigsten Stationen von Elvis‘ musikalischer Karriere vom Gospel über den Blues bis hin zu hemmungslosen Rock’n’Roll.

Grandios, diese One-Man-Show!

Besser geht es eigentlich gar nicht.

Hamburger Morgenpost Eine perfekte, zweistündige Show.

Bild München

Tickets: (0361) 66 40 100 25

Juli

TERMINE

MO

VORSCHAU-TIPP:

11.

KULTUR 17:00 20:30

cinesTar filmPalasT: CineArthouse: Magic in the Moonlight (auch 19.45) cinesTar filmPalasT: CineSneak: Der Überraschungsfilm i

KIRCHE

WUTFÄNGER OPEN AIR 2016

07:30 12:00

SILLY & Support: VOLVER

15:30

5.8.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg

18:00

Die Berliner Rockband um Sängerin Anna Loos veröffentlicht im Juli 2016 mit „Wutfänger“ ein neues Album, welches sie im Sommer erstmalig ihrem deutschen Publikum live präsentieren. SILLY waren schon immer anders als andere Bands: eigensinnig, einfallsreich, unverkennbar und vor allem: authentisch.

Ihr letztes Album „Kopf an Kopf“ erreichte Goldstatus und auch das Vorgängeralbum „Alles Rot“ wurde mit Platin ausgezeichnet.

Zusammen verkauften die beiden Alben insgesamt mehr als 400.000 Tonträger.

Wenngleich sie ihre Alben so qualitätsvernarrt wie kaum eine andere Band produzieren, bleiben SILLY doch an erster Stelle eine einzigartige Live-Band. Unverfälscht und mit voller Energie erreichen sie mit jedem Ton Herz und Verstand ihrer Zuhörer. Vor dem einmaligen Ambiente der Zitadelle Petersberg wird die Band übrigens ihr einziges Open Air Konzert 2016 geben. Die Erfurter Band VOLVER wird diesen besonderen Abend eröffnen.

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 5.8.2016, 19.00 Uhr Telefonisch nur am 12.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

26

sT. severi: Hl. Messe KaufmannsKirche: 20 Minuten Orgelmusik g niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Führung in der Elisabethkapelle domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 09:00 volKshochschule: Tastschreiben am Computer – Ferienkurs, 5 Tage (Mo-Fr) 10:00 Kinder- und JuGendbiblioTheK: Der Geschichte auf der Spur – Spuren der Geschichte 10:00 volKshochschule: Sommer – Sonne – Kunstwerkstatt, 5 Tage (Mo-Fr)

DI

12.

KULTUR 10:00 15:00

20:00 21:00

aTelier PuPPensPiel: Der Schlangenhäuptling, ab 4 J. anGermuseum: Kleine Kunstgeschichte: Der Maler Ernst Wilhelm Nay und die Welt der Farben – Prof. Dr. Karl Schawelka, Weimar TheaTer im Palais: Gretchen 89 ff.

PresseKlub: Pfeffi Party Wunschkonzert

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPTa: Hl. Messe niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Abendgebet i

FREIZEIT 10:00

10:00

15:00

18:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot: „Ohne Moos nix los“ sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 11:00

20:30

hohenfelden/avenida-Therme: 2. Avenida-Beachvolleyball-Camp… mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt – bis 18 Uhr (vorherige Anmeldung erforderlich) Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene – Ein lustvolles Beziehungsmärchen

Juli

TERMINE

MI

13.

KULTUR

10:00 20:00 20:00

aTelier PuPPensPiel: Der Schlangenhäuptling, ab 4 J. cinesTar filmPalasT: Vorpremieren: Independence Day 2 in 3D f Jud. GemeindeZenTrum/Juri-GaGarin-rinG 21: Yiddisch Summer Weimar goes Erfurt Jam Session: Jiddisches Lied

KIRCHE

VORSCHAUTIPP:

07:30 12:00 15:30 18:00 20:00

PETER MAFFAY, TABALUGA & GÄSTE LIVE

10:00

8./9.11.2016, 15 + 20 Uhr, Messehalle

10:00

„Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“ mit Tour und Album ist gefragt wie noch nie: Erleben Sie das legendäre Rock-Märchen für Kinder und alle, die es geblieben sind um Peter Maffay und Tabaluga live zurück auf der Bühne!

Tabaluga „Es lebe die Freundschaft!“ ist aktueller denn je: „Miteinander statt Gegeneinander“ lautet die Kernbotschaft der neuen Geschichte, in der der kleine Drache Tabaluga und der Schneemann Arktos, der Herrscher der Eiswelt, ihre Erzfeindschaft überwinden und so ihre gefährdete gemeinsame Welt retten.

Tickets: (0361) 66 40 100

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiTurm: Führung domKryPTa: Hl. Messe PrediGerKirche: 39. Orgelkonzertreihe: Alessandro Bianchi (Cantu/Italien)

FREIZEIT

10:00

13:00 17:00

18:00 19:00

alTe synaGoGe: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour (bis 18 Uhr) Kinder- u. JuGendbibl.: Der Geschichte auf der Spur – Spuren der Geschichte sTadTmuseum: Auf Entdeckertour im Stadtmuseum, selbstst. Erkundung mit der Familie, 15.00 Ohne Moos nix los anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung benary-sPeicher: Auf den Spuren Gutenbergs. Eine Führung im Druckereimuseum – mit „Drucker – Quiz“ WeinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen PresseKlub: Salsakurs & ab 22 Uhr Salsaparty

REGION 11:00

20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: 2.

Avenida-Beachvolleyball-Camp… mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt – bis 18 Uhr (vorherige Anmeldung erforderl.)

Jena/TheaTervorPl.: Les Yeux d la Tete Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires …

Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

28

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

14.

Juli TERMINE DO

KINO-TIPPS: 16. bis 20. Juli 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 19:30 20:00 21:00

21:00 21:45 22:00

nerly: Kleine Eheverbrechen enGelsburG/sTeinhaus: Chapeau: AXL MAKANA (Mutabor) anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) PresseKlub: Pfeffi Party nerly: Kleine Zweifel – Solo Furioso musiKParK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKirche: Abendgebet in englischer Sprache domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

10:00 10:00

10:00

12:00 15:00 16:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr) fluGhafen: Öffentliche Führung Kinder- und JuGendbiblioTheK: Der Geschichte auf der Spur – Spuren der Geschichte sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstst. Erkundung mit der Familie forum KonKreTe KunsT, PeTersKirche: Ausstellungsführung sTadTmuseum: Ferienangebot: „Ohne Moos nix los“ miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad

16./17.7., 17.00/18.–20.7., 21.00: Sing Street (GB/IR, 2015) In den 1980ern wächst der 14-jährige Conor (Ferdia Walsh-Peelo) in seiner irischen Heimat in Dublin auf. In der Schule gilt er als Außenseiter und deshalb flüchtet er sich in die Welt der Popmusik.

Nebenbei träumt er von der schönen Raphina (Lucy Boynton), die für ihn aber noch unerreichbar erscheint.

16./17.7., 19.00/18.–20.7., 17.00: Liebe Halal (Libanon/DE, 2015) Regisseur Assad Fouladkar wirft einen charmant lebensklugen Blick auf die Suche nach Liebe und Glück in einem friedlichen Beirut. Mit Originalität, Warmherzigkeit und leisem Humor bringt sein bunter Episodenfilm dem Zuschauer eine brisant gemischte Gesellschaft näher.

16./17.7., 21.00/18.–20.7., 19.00: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) 1934 befindet sich der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (Josef Hader) auf dem vorläufigen Höhepunkt seines kreativen Schaffens und die Literaturwelt liegt ihm zu Füssen. Doch seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten in Deutschland wird deren Einfluss auch in Zweigs Heimatland immer größer. Zweig entschließt sich, der Situation auf dem europäischen Festland den Rücken zu kehren und ins Exil zu gehen. g

REGION 11:00

19:00 20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: 2. Avenida-Beachvolleyball-Camp… mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt – bis 18 Uhr (Anmeldung erforderlich). maGdeburG/fesTunG marK: Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung Jena/TheaTervorPlaTZ: Cat Power Weimar/Galli TheaTer: Frosch mich – Eine freche Beziehungskomödie

29

Juli

TERMINE

FR

VORSCHAUTIPPS:

15.

KULTUR

18:00

19:30 20:00 20:00 20:00

20:00 21:00

CHRIS DE BURGH feat. NIGEL HOPKINS 27.7.2016, 20 Uhr, Alte Oper Der beliebte Singer/Songwriter tritt erstmals nur von seinem Keyboarder/Musical Director Nigel Hopkins begleitet auf. Dieser intime Rahmen zeigt eine sehr persönliche, akustische Visitenkarte des Künstlers.

21:00 21:30 22:00

22:00

ZiTadelle PeTersberG/PeTersTor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) nerly: Märchen decodiert eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Ehekracher hsd: Marillion sTadTGarTen: Nuschelplug mit „Schüller“, Leipziger Liedermacher „Alle guten Geister“ TheaTer im Palais: Gatte gegrillt anGermuseum: Dracula – eine Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) PresseKlub: Salsavaganza nerly: Angesoffen – eine schräge Tragikkomödie KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: A Girl Walks Home Alone At Night (USA, 2014) musiKParK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKlosTer: Friedensgebet domKryPTa: Hl. Messe michaelisKirchhof: Konzertante Andacht: Roger Tristao Adao, Gitarre

SPORT 18:00

WaldKasino: 13. Abendlaufserie

FREIZEIT 10:00

10:00

10:00

ARMIN MUELLER-STAHL

19:15

29.10.2016, 20 Uhr, Weimarhalle Der oscarnominierte Schauspieler Armin Mueller-Stahl ist einer der ganz wenigen deutschen Stars auf dem internationalen Film-Parkett. Gemeinsam mit den Musikern Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze gibt er nun mit dem Konzertprogramm „Es gibt Tage...“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis und spielt Lieder, die vor über 45 Jahren in der DDR entstanden sind.

Tickets: (0361) 66 40 100 30

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) Kinder- und JuGendbiblioTheK: Der Geschichte auf der Spur – Spuren der Geschichte sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie WeinmanufaKTur-WeinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 11:00

20:00 20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: 2.

Avenida-Beachvolleyball-Camp… mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt – bis 18 Uhr (vorherige Anmeldung erforderl.)

Jena/TheaTervorPlaTZ: Sophie Hunger creuZburG/burG: Blackmore’s Night Weimar/Galli TheaTer: Frosch mich – Eine freche Beziehungskomödie

A Adel del Tawil Tawil Ope Ta Open nA Air ir |

|

Tickets T i c ke t s an aallen l l e n bekannten b e k ann te n Vorverkaufsstellen Vo r v e r k a u f ss t ell e n s owi e online o n li n e unt er w w w.w e i m ar. d e/s h o p sowie unter www.weimar.de/shop

Juli

TERMINE

SA

16.

Dracula – Das dramatisch-humorvolle Spiel um den unsterblichen Verführer verwebt sich zu einer herzerfrischenden und lustvollen Theaterorgie. ff

KULTUR 16:00

17:00 17:00 19:00 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

20:00 21:00

21:00 22:00 22:00

22:00 23:00

23:00 23:00

TheaTer im Palais: Hin- und Wegzaubereien – Geschichten vom Zauber, Gastspiel eGaParK erfurT: MDR Musiksommer: Lauter Blech – SONUS BRASS ENSEMBLE KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015) KinoKlub: Liebe Halal (Libanon/DE, ‘15) nerly: Nippeljesus – ein satirisches Kunst-Stück dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Verlieben, Verlogen, Ausgezogen dasdie breTTl: Tanzparty für Single & Paare eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Ehekracher enGelsburG/Keller: Never Ending Story – 80er Jahre Party KlanGGerÜsT: Du Lebst – Sommernachtstraum PresseKlub: Classixx meets Super 8ziger: 70er, 80er, 90er &charts videodisco Cocktail Happy Hour 20-22:00 Uhr TheaTer im Palais: Küssen kann man nicht alleine! anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) f KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) nerly: Das Geheul – How! eine Performance KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) musiKParK: Musikpark Vibration club „frau KorTe“/maGdeburGer allee 179: Mehr Liebe zu Vinyl meets Pusteblume cosmoPolar: Cosmo Clubnight enGelsburG/Keller: The Never Ending Story – Die 80iger Nacht

FREIZEIT 07:00 10:00

10:00

11:15 11:30 14:00 16:30

REGION 11:00

18:00

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 21:00

32

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik barfÜsserKirche: Killing Swine – Macbath, the true story – eine düstere Geschichte präsentiert von Sasha Mazzotti

ParKPlaTZ bonhoeffersTraße: Floh- und Trödelmarkt alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ – Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Wochenende & Wein miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad desTille, basTion marTin: Brennereiführung mit Verkostung

20:00 20:00

20:30

hohenfelden/avenida-Therme: 2. Avenida-Beachvolleyball-Camp… mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt – bis 18 Uhr (Anmeldung erforderlich) hohenfelden/avenida-Therme: Avenida-Beachparty… auf der Sonnenterrasse mit Lagerfeuer, Cocktailbar, Snackbar mit Grill und Musik (bis 23 Uhr).

Jena/TheaTervorPlaTZ: Keb Mo Weimar/Weimarhalle: Weimarer Sommer: Eröffnungskonzert der 57. Weimarer Meisterkurse Weimar/Galli TheaTer: Frosch mich – Eine freche Beziehungskomödie

PREMIEREN

16.17 THE TURN OF THE SCREW Benjamin Britten • ab Fr, 30.09.2016

WEST SIDE STORY Leonard Bernstein • ab Sa, 15.10.2016

COSÌ FAN TUTTE Wolfgang Amadeus Mozart • ab Sa, 19.11.2016

DIE VERKAUFTE BRAUT Bedrˇich Smetana • ab Sa, 17.12.2016

HERCULES Georg Friedrich Händel • ab So, 15.01.2017

WOZZECK Alban Berg • ab Sa, 25.02.2017

GIULIETTA E ROMEO Riccardo Zandonai • ab Sa, 08.04.2017

ROMÉO ET JULIETTE Charles Gounod • ab Sa, 13.05.2017

www.theater-erfurt.de

Juli

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

17.

SIMPLY RED 31.7.2016, 20 Uhr, Messehalle Nach der enormen Resonanz auf die Hallentournee mit mehr als 100.000 Besuchern geben Mick Hucknall und seine Band jetzt ein weiteres Konzert mit ihrem perfekten Mix aus Soul, Funk und Reggae sowie ihre geballten Greatest Hits in Erfurt.

KULTUR 10:00 11/15 11:00 17:00 19:00 21:00

dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch i KunsThof Pianola: Open Air: Dornröschen TheaTer im Palais: Von Hasen und anderen Tieren – Zaubershow, Gastspiel KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015) KinoKlub: Liebe Halal (Libanon/DE, ‘15) KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016)

KIRCHE 08:00 sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:30 auGusTinerKirche: Abendmahlsgottesdienst 10:30 sT. bonifaTius erfurT-hochheim: Kath. Gottesdienst mit der hörenden Gemeinde, anschl. Sommerfest 11:00 dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) 20:00 KaufmannsKirche: Taizé-Andacht

FREIZEIT

25 Jahre DJ BOBO! Mit MYSTORIAL auf großer Jubiläumstour

DJ BOBO

10:00

10:00 15:00

29.4.2017, 20 Uhr, Messehalle 2017 ist es soweit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show MYSTORIAL sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nord- und Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland.

REGION 11:00 20:00 21:30

Tickets: (0361) 66 40 100 34

alTe synaGoGe: Familienprogr.: Sei ein Detektiv – im jüd. Quartier. Selbstständige Erkundungstour (bis 18 Uhr) sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ f sTadTmuseum: „Rebellion, Reformation, Revolution – und wie weiter?“ Eine (un-)planmäßige Führung mit Hardy Eidam, Oberkurator f Jena/TheaTervorPlaTZ: STÜBAphilharmonie: „Der gestiefelte Kater2 Weimar/WeimarhallenParK: Weimarer Sommer: Gershwin im Park Jena/TheaTervorPlaTZ: Das brandneue Testament

18.

MO

Juli TERMINE

KONZERT-TIPP:

KULTUR 17:00 19:00 20:30 21:00

KinoKlub: Liebe Halal (Libanon/DE, ‘15) KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) cinesTar filmPalasT: CineSneak: Der Überraschungsfilm i KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe KaufmannsKirche: 20 Minuten Orgelmusik niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Führung in der Elisabethkapelle domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00 10:00

volKshochschule: Space Utopia 2/2016, 5 Tage (Mo-Fr) volKshochschule: Comic, 3 Tage (Mo-Mi)

THE BEST OF JETHRO TULL

JETHRO TULL’S IAN ANDERSON 30.7.2016, 19 Uhr, Zitadelle Petersberg Hits wie „Locomotive Breath“, „Aqualung“ oder „Thick As A Brick“ sowie Andersons jüngstes Konzeptwerk „Homo Erraticus“ an einem Abend live: Mit diesem, in doppelter Hinsicht lohnenswerten Programm kommt Jethro Tull’s Ian Anderson samt Quintett im Sommer 2016 nach Erfurt.

Dem britischen Sänger/Querflötisten gelingt ein Spagat zwischen Nostalgie und Gegenwart, der den verschiedenen Schaffensphasen des Künstlers und zugleich den Wünschen der Fans gerecht wird. Neben einer Inszenierung aktueller Songs sind natürlich auch alle Klassiker der Jethro Tull Ära live zu erleben.

Markenzeichen von Jethro Tull ist bis heute das virtuose rock-orientierte Flötenspiel von Sänger und Komponist Ian Anderson.

Tickets: (0361) 66 40 100

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 30.07.2016, 19 Uhr Telefonisch nur am 7.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

35

Juli

TERMINE

DI

FÜHRUNGS-TIPP:

19.

KULTUR 10:00 17:00 19:00 21:00 21:00

aTelier PuPPensPiel: König Drosselbart, ab 4 J. KinoKlub: Liebe Halal (Libanon/DE, ‘15) KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) PresseKlub: Pfeffi Party Wunschkonzert KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPTa: Hl. Messe niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Abendgebet

FREIZEIT

FLUGHAFENFÜHRUNGEN Mehrmals monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen.

Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!

NEU: Ausstellung zur Erfurter Flughafengeschichte (Eintritt frei) Viele Modelle, Fotos und Zeitzeugnisse bieten spannende Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart des Flughafens Erfurt-Weimar.

Zusätzlich sind im Air Shop eine Auswahl von Büchern zur Luftfahrtgeschichte erhältlich.

Termine für Führungen: Juli: 3.+24., 15 Uhr/7.,14., 21., 28., 10 Uhr August: 14. + 28., 15 Uhr/4., 10 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 24.7.2016, 15.00 Uhr Telefonisch nur am 21.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

36

10:00

10:00

10:00 11:00

18:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie sTadTmuseum: Ferienangebot: Geheime Botschaften – Mit Brief und Siegel naTurKundemuseum: Ferienangebot: „Eine kleine Reise zu den Tieren der Erde“ – Entdeckertour auf der Arche Noah g sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 20:00

Jena/volKsbad: Last of Songs

ERFURTmagazin 07/2016

Juli GUTSCHEINE Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie im Stadtplan: C3

zu jedem hauptgericht einen espresso gratis!

ERFURTmagazin 07/2016

im Restaurant Rassmann’s.

Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361/654 77 65

im Stadtplan: C/D2

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% rabatt auf den einkaufswert.

BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt

ERFURTmagazin 07/2016

gültig: 01.07.–31.08.2016

5,– € rabatt pro eintrittskarte für die Juli-Veranstaltungen „Travestie-Show“ im DASDIE Live.

Tickets solange der Vorrat reicht unter 0361 55 11 66.

Bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen!

im Stadtplan: B4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

ERFURTmagazin 07/2016

www.erfurt-magazin.info Kaufrausch im egapark Entdecken Sie das neue Sortiment im Shop am Haupteingang und sichern Sie sich die ersten Stücke unserer neuen Produktlinie „Blumenstadtkind“.

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie www.egapark-erfurt.de

1,00 € rabatt auf einen einkauf ab 10,00 €.

Gültig vom 01. bis 31. Juli 2016.

37

Juli

TERMINE

MI

VORSCHAU-TIPPS:

20.

THE CELTIC ROCK OPERA

EXCALIBUR 6.12.2016, 20 Uhr, Messehalle Der Musik, die live u. a. von Moya Brennan – der sog. Queen of Celtic Music, den RockLegenden John Wetton (Asia), Martin Barre (Jethro Tull) und John Helliwell (Supertramp), John Kelly & Julite Itoiz – mit Ihrer unglaublichen Fanbase oder auch Mittelalter-RockSängern wie Eric Fish (Subway to Sally) interpretiert und von einem bombastischen Arrangement aus Live- Musikern und einem Symphonie-Orchester dargeboten wird, liegt eine großartige Produktion aus aufwändigen Licht-Spielereien, Sound-Effekten und Tänzern zugrunde. Ein einzigartiges, verzauberndes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:15 21:00

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 20:00

10:00 10:00 13:00

10.12.2016, 20 Uhr, Stadtgarten Der legendäre PUHDYS-GITARRIST mit seinem grandiosen Solo-Programm erstmals auf Tournee! Eines ist sicher: „Keinen Bock auf Rockerrente!“ Deshalb lädt der Haudegen des Rock´n´Roll ein, ihn auf eine humorige, authentische Zeitreise mit Erinnerungen und Bildern sowie alten und neuen Songs und interessanten Gästen zu begleiten.

Tickets: (0361) 66 40 100 38

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiTurm: Führung domKryPTa: Hl. Messe PrediGerKirche: 39. Orgelkonzertreihe: Guy Poupart (Sandefjord / Norw.)

FREIZEIT 10:00

QUASTER

aTelier PuPPensPiel: König Drosselbart, ab 4 J. KinoKlub: Liebe Halal (Libanon/DE, ‘15) KinoKlub: Vor der Morgenröte (DE/FR/AT, 2016) cinesTar filmPalasT: Vorpremieren: Star Trek 3: Beyond in 3D KinoKlub: Sing Street (GB/IR, 2015)

15:00 16:30 18:00 19:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) i Kinder- und JuGendbiblioTheK: China-Kindertag sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung sTadTmuseum: Ferienangebot: Geheime Botschaften – Mit Brief und Siegel benary-sPeicher: Ferienangebot: Entdeckungsreise im Schaudepot der Erfurter Museen mit Karin Kosicki WeinmanufaKTur-WeinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabendoder Dämmerschoppen PresseKlub: Salsakurs & ab 22 Uhr Salsaparty

REGION 20:00 20:30

Jena/TheaTervorPlaTZ: The Stanley Clarke Band Weimar/Galli TheaTer: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie

21.

DO

Juli TERMINE

KINO-TIPPS: 21. bis 27. Juli 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 17:00 19:15 21:00

21:15 22:00

aTelier PuPPensPiel: König Drosselbart, ab 4 J. KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) musiKParK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKirche: Abendgebet in englischer Sprache domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 10:00

10:00 10:00

10:00 12:00

14:00 16:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) fluGhafen erfurT-Weimar: Öffentliche Führung sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie sTadTmuseum: Ferienangebot: Geheime Botschaften – Mit Brief und Siegel sTadTmuseum: 10 Minuten Stadtgeschichten „Müntzers Hilferuf – waren die Erfurter 1525 feige?“ Hardy Eidam, Oberkurator miKWe: Familienführung „Koschere Gummibären“ i miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad i

21.–24.7., 17.00/25.–27.5., 19.00: Monsieur Chocolat (FR, 2015) So wie das deutsche „Schoko“ war auch das französische „Chocolat“ eine abfällige Bezeichnung für Schwarze.

Doch unter genau diesem Namen wurde um 1900 ein schwarzer Clown zum Star.

Dass dieser „Monsieur Chocolat“ nicht wirklich akzeptiert, sondern kaum mehr als geduldet war, davon erzählt Roschdy Zem in einem biographischen Film, der vor allem in seinen Bezügen zur Gegenwart interessant ist.

BUNDESSTART! 21.–24.7., 19.15/25.–27.5., 21.15 OmU: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) Die Gesundheit des in die Jahre gekommenen Henri Voizot (Claude Brasseur) ist nicht mehr die beste.

Also lässt sich der grummelige Mann darauf ein, seine Wohnung mit der jungen Studentin Constance (Noémie Schmidt) zu teilen, gibt aber strenge Regeln vor.

(Kinoklub für Senioren: 22. + 27.7., 14 Uhr + 28.–31.7., 19.15, 1.–3.8., 17.00) 21.–24.7., 21.15/25.–27.5., 17.00: Kill Billy (NO, ‘14) Grollst du noch oder rächst du schon?

Für den ehrenwerten Möbelhändler Harold Lunde bricht plötzlich seine Welt samt Lebenswerk zusammen, als direkt neben seinem 40 Jahre alten Traditionsgeschäft eine IKEA-Filiale öffnet.

Komplett ruiniert hat der Alte nichts mehr zu verlieren – und plant die Entführung des berühmten IKEA-Gründers Ingvar Kamprad.

Mit zartem, bisweilen bösem Humor erzählt die zauberhafte Dramödie von einem liebenswerten Senioren, der aufbricht, ein letztes Stückchen seiner Würde zu verteidigen. Smarte Filmkunst der angenehm entspannten Art. g

REGION 20:00 20:30

Jena/TheaTervorPlaTZ: Fuel Fandango Weimar/Galli TheaTer: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie

39

Juli

TERMINE

FR

VORSCHAUTIPPS:

22.

KULTUR

17:00 18:00

19:15 20:00

VAN MORRISON

20:00

9.9.2016, 20 Uhr, Messehalle

20:00 21:00

Die Folk- und Blues-Legende lässt seine Fans nicht im Stich und holt die beiden auf Grund eines Todesfalls in der Familie abgesagten Konzerte in Dresden und Erfurt nach!

Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit für die Nachholtermine!

Auch wenn VAN MORRISON zur Musikgeschichte gehört, wie die Gitarre zum Rock oder das Saxophon zum Jazz – als LiveKünstler macht sich „Van the Man“ seit Jahren rar. Umso größer ist der Jubel bei jeder Tourankündigung.

21:00 21:15 22:00 22:00 22:00

KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) ZiTadelle PeTersberG/PeTersTor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: EheUrlaub – eine explosive Komödie, Teil 2 sTadTGarTen: Nuschelplug mit „Peter & die Straße“, Singer / Songwriter TheaTer im Palais: Allein in der Sauna anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) PresseKlub: 2000er Party KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Nur Fliegen ist schöner (FR, 2015) musiKParK: Kiss Club sTadTGarTen: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKlosTer: Friedensgebet – Ort der Stille domKryPTa: Hl. Messe michaelisKirchhof: Konzertante Andacht

FREIZEIT 10:00

10:00

„The Last Night Of The Electrics” – Tour

STATUS QUO

very special guest URIAH HEEP 15.11.2016, 20 Uhr, Messehalle STATUS QUO werden als very special guest keine Geringeren als URIAH HEEP mitbringen.

Auch für die Einstimmung ist gesorgt mit dem bayrischen Rock/Folk Crossover Duo „Da Rocka & Da Waitler“, die wenn es sein muss, auch mal kurz nach Wacken trampen. Wir dürfen also gespannt sein!

Ein allerletztes Mal wird Status Quo mit elektrischer Verstärkung ihre markanten Riffs und eine energiegeladene Show präsentieren.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

10:00 19:15

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie sTadTmuseum: Ferienangebot: Tierische Stadtgeschichten u. Kinderspiele WeinmanufaKTur-WeinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“

REGION 20:00 20:00

20:00 20:30 23:00

Jena/TheaTervorPlaTZ: Bosse (ausv.)

Weimar/WeimarhallenParK: Weimarer Sommer: Adel Tawil – Sommertour zu seinem aktuellen Album „Lieder“ creuZburG/burG: IN EXTREMO Weimar/Galli TheaTer: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie Jena/Kassablanca Gleis 1: U3000

23.

KULTUR 17:00 18:30 19:00

19:15 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00

21:00

21:00 21:15 22:00 22:00 23:00

KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) messehalle: Unheilig i KulTurhof KrÖnbacKen: Eröffnung der Ausstellung StipVisite. Landesstipendiaten für Bildende Kunst 2015 Enrico Freitag, Malerei und Robert Krainhöfner, Skulptur KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Vom Pa(a)radies bis in die Hölle eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: EheUrlaub – eine explosive Komödie, Teil 2 heiliGen mÜhle: Lord Zeppelin – Led Zeppelin Tribute f TheaTer im Palais: Allein in der Sauna PresseKlub: Classixx meets Super 8ziger: 70er, 80er , 90er &charts videodisco Cocktail Happy Hour 20-22:00 Uhr anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) eGaParK/ParKbÜhne: OpenAirKino: „James Bond 007 – Spectre“ KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Ich bin dann mal weg (DE, 2015) f musiKParK: Musikpark Vibration enGelsburG/Keller: Eburg Summer Clubbing

Juli TERMINE

SA

10:00

10:00

11:15 11:30 14:00 16:30

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Wochenende & Wein miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad desTille, basTion marTin: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 11:00 16:00 20:00 20:00 20:30

KaPellendorf/WasserburG: Hänsel und Gretel Weimar/Galli TheaTer: Die Bremer Stadtmusikanten – MitSpielTheater Jena/TheaTervorPlaTZ: Chico Trujillo GÖrliTZ/KulTurbrauerei: IN EXTREMO Weimar/Galli TheaTer: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik

FREIZEIT 07:00

ParKPlaTZ bonhoeffersTraße: Flohund Trödelmarkt

41

Juli

TERMINE

SO

VORSCHAUTIPP:

24.

KULTUR

10:00 11/15 16:00 16:00 17:00 19:15 20:00

21:15

dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne – Kabarett Brunch KunsThof Pianola: Open Air: Dornröschen TheaTer im Palais: Schneewittchen eGaParK/ParKbÜhne: OpenAir Sommer: SWiNgTete-à-TêTE g KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) sPeicher/WaaGeGasse: Yiddisch Summer Weimar goes Erfurt – Jam Session: Klezmermusik KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014)

KIRCHE

Die meistbesuchte Eisshow der Welt

HOLIDAY ON ICE 16.12.2016: 16.30 Uhr 17.12.2016: 13.00, 16.30, 20.00 Uhr 18.12.2016: 13.00, 16.30 Uhr

08:00 sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 michaelisKirchhof: Konzertante Andacht 09:30 auGusTinerKirche: Abendmahlsgottesdienst 11:00 dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) 17:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Altkatholischen Gemeinde in Erfurt

FREIZEIT 09:45 10:00

in der Messehalle Erleben Sie große Emotionen, mitreißende Musik, modernste Spezialeffekte und professionellen Eiskunstlauf ganz in Ihrer Nähe: HOLIDAY ON ICE tourt ab November durch 22 deutsche Städte.

Die weltweit beliebteste Eisshow präsentiert mit mehr als 328 Millionen Zuschauern (Guinness-Rekord!) gleich zwei atemberaubende Shows mit Eiskunstlauf auf höchstem Niveau.

Die HOLIDAY ON ICE-Show BELIEVE zeigt eine moderne Romeo und Julia-Inszenierung über Sehnsucht, Verlangen, Eifersucht und die einzig wahre Liebe. Durch den Einsatz innovativer Licht- und Soundeffekte wird das Publikum akustisch und visuell in zwei gegensätzliche Welten entführt, in der Leidenschaft keine Grenzen kennt. Diese Show verspricht große Gefühle!

Atemberaubende Kostüme und anspruchsvolle Choreografien entführen mit modernsten technischen Raffinessen in eine magische Welt aus Eis – Gänsehaut garantiert!

Tickets: (0361) 66 40 100 42

10:00 15:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ fluGhafen: Öffentliche Führung

REGION 11:00 11:00 21:30

Jena/TheaTervorPlaTZ: Wunder Circus Wonderländ: Die Jubiläumsshow Weimar/Galli TheaTer: Die Bremer Stadtmusikanten – MitSpielTheater Jena/TheaTervorPlaTZ: Alles steht Kopf

KULTUR 17:00 17:00 19:00 20:30 21:15

25.

cinesTar filmPalasT: CineArthouse: The Danish Girl (auch 19.45) KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) cinesTar filmPalasT: CineSneak: Der Überraschungsfilm KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015)

MO

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe KaufmannsKirche: Orgelmusik niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Führung in der Elisabethkapelle domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 09:45 10:00

10:00 10:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek volKshochschule: Graffiti/Streetart, 3 Tage (Mo-Mi) volKshochschule: Sommer – Sonne – Kunstwerkstatt, 5 Tage (Mo-Fr)

REGION 21:30

Jena/TheaTervorPlaTZ: Birnenkuchen mit Lavendel

SOMMERKIRCHENKONZERTE 2016 IN THÜRINGEN – Romantikkonzert! „Ein Veilchen auf der Wiese stand...!“ Lieder und Intermezzi der Romantik durch Wiese, Feld, Wald und Flur Samstag, 13.08.2016 | 17:00 Uhr (Einlass, ab 16:30 Uhr)

Evangelische Kirche St. Petri, Am Peterbach 3, in Erfurt OT Büßleben Ausführende Künstler: Duo con emozione, Paretz/Havel g Liane Fietzke, Sopran/Moderation Norbert Fietzke, Piano

SARAH CONNOR 15.3.2017, 20 Uhr, Arena Leipzig Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ liefert Sarah Connor die musikalische Überraschung des Jahres. In der ersten Woche schaffte es ihr neues Album „Muttersprache“ direkt auf Platz 1 der Offiziellen Deutschen Albumcharts und erreichte nach wenigen Tagen Goldstatus.

APASSIONATA 18.3.2017, 14 + 19.30 Uhr, 19.3.2017, 14 Uhr, Messehalle APASSIONATA – „Cinema of Dreams“: Kommen Sie mit auf eine unvergessliche Zeitreise – Freuen Sie sich auf eine einmalige Inszenierung, wunderschöne Pferde und die Geschichte von zwei Freunden, die ihre Sehnsüchte und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich gegen sie und ihre Träume wendet…

Eintritt frei! Um eine angemessene Spende wird gebeten!

Tickets: (0361) 66 40 100 43

Juli

TERMINE

DI

FREIZEIT-TIPP:

26.

KULTUR

17:00 19:00 19:30 21:00 21:15

KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) TheaTer WaidsPeicher, PuPPenTheaTer: Das kalte Herz, ab 10 J. PresseKlub: Pfeffi Party Wunschkonz.

KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015)

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt bis 10.08.2016: Das Sommererlebnis …mit dem Sommerferien-Ticket für Kinder und Jugendliche von 4-18 Jahren: 4 Stunden Badespaß im Erlebnisbad für 8,50 € pro Person.

Noch bis 10.07.2016, 11-18 Uhr: Wasserlaufrad … auf der Sonnenterrasse.

12.-16.07.2016, 11-18 Uhr: 2. Avenida-Beachvolleyball-Camp … mit dem SWE Volley-Team aus Erfurt. Vorherige Anmeldung erforderlich.

16.+30.07.2016, 18-23 Uhr: Avenida-Beachparty …auf der Sonnenterrasse mit Lagerfeuer, Cocktailbar, Snackbar mit Grill und Musik.

18.07.-26.07.2016: Erlebnisprogramm …mit Bogenschießen, Kinderreiten und musikalischer Kinderanimation von Max der Spielmann – www.avenida-therme.de 27.07.-30.07.2016, 11-16 Uhr: Torwandschießen und Ball-Jonglage … mit dem FC Rot-Weiß Erfurt e.V.

44

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) domKryPTa: Hl. Messe niKolaiTurm/elisabeThKaPelle: Abendgebet

FREIZEIT 09:45 10:00

10:00

10:00

11:00 15:00 18:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterl. Mikwe (bis 18 Uhr) Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museums mit der Familie miKWe: Familienführung „Koschere Gummibären“ sTadTmuseum: Ferienangebot: Geheime Botschaften – Mit Brief und Siegel sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 20:00 20:30

Jena/volKsbad: Johanna Borchert Weimar/Galli TheaTer: AMANDA – Ein ClownKlassiker

KULTUR 17:00 19:00 19:45 20:00 20:00

21:00 21:15

27.

MI

KinoKlub: Kill Billy (NO, 2014) KinoKlub: Monsieur Chocolat (FR, ‘15) cinesTar filmPalasT: Cinelady: Maggies Plan alTe oPer: CHRIS DE BURGH f feat. Nigel Hopkins alTe synaGoGe: Yiddisch Summer Weimar goes Erfurt: Veretski Pass & Joel Rubin: Poylin – Klezmer aus Polen anGermuseum: Dracula (T. 66 40 100) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015)

KIRCHE 07:30 12:00 15:30 18:00 20:00

Juli TERMINE

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik niKolaiTurm: Führung domKryPTa: Hl. Messe PrediGerKirche: 39. Orgelkonzertreihe – KMD Prof. Matthias Dreißig

13:00 16:30

18:00

FREIZEIT 09:45 10:00 10:00

10:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüd. Quartier Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek sTadTmuseum: Ferienangebote „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“/ Tierische Stadtgeschichten und Kinderspiele

19:00

anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung benary-sPeicher: Ferienangebot: In die Mangel nehmen... Vier Möglichkeiten Wäsche zu plätten – Eine spannende Zeitreise WeinmanufaKTur-WeinKeller: „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen PresseKlub: Salsakurs & ab 22 Uhr Salsaparty

REGION 11:00

20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: Torwandschießen und Balljonglage… mit dem FC Rot-Weiß Erfurt e.V. (bis 16 Uhr) Jena/TheaTervorPlaTZ: Kakkmaddafakka Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene

Villa Haage im Kressepark Erfurt

Pfifferlingspezial im Juli Lassen Sie sich von raffinierten Pfifferlings-Variationen überraschen.

jeden Mittwoch frische Kressepark-Forelle „Blau“ oder „Müllerin Art“

für 9,80 €

Mittagsangebot ab 11:30 bis 14:00 Uhr Täglich wechselnde Tagesgerichte für nur 5,80 €. *Sa, So und Feiertag ausgeschlossen

Motzstraße 8 • Tel. 03 61 789 44 13 www.kressepark-erfurt.de

45

Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 28. Juli bis 3. August 2016 im Kinoklub am Hirschlachufer

28.

KULTUR

10:00 17:00

28.–31.7., 17.00/1.–3.8., 21.15 OmU: Everybody Wants Some! (USA, 2016) Nach seinem bahnbrechenden Meisterwerk „Boyhood“ lädt Independent-Filmer Richard Linklater zur vergnüglichen Zeitreise in die 80er Jahre ein.

Drei Tage begleitet er den Baseball-Spieler Jake an seinem neuen College in einer texanischen Kleinstadt. Bis der Ernst des Uni-Lebens beginnt, bleiben dem smarten Sportler und seiner schrägen Männer-WG noch ein verlängertes Wochenende voller Partys, Flirts und Alkohol. Der begnadete Geschichtenerzähler Linklater entwirft ein charmant verspieltes Porträt über das Lebensgefühl einer Generation, die noch ohne Smartphone und soziale Medien ihren Spaß hatte. Ein Juwel des Independent-Kinos.

17:00

28.–31.7., 19.15/1.–3.8., 17.00: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) Eine wunderbare Wohnkomödie aus Frankreich. Mit großer Heiterkeit inszeniert Regisseur Ivan Calbérac die hochkomischen Verwicklungen einer hinreißenden Wohngemeinschaft, die einen grimmigen Herren das Fürchten und das Lieben lehrt. g

21:15

DOKUMENTARFILM! 28.–31.7., 21.15/1.–3.8., 19.00: Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen (FR, 2015) Wie lässt sich die Welt retten? Denn dass die Welt gerettet werden muss, dessen sind sich der französische Aktivist Cyril Dion und Schauspielerin Mélanie Laurent („Inglourious Basterds“) sicher, nachdem ein Artikel in der Zeitschrift „Nature“ bei ihnen die Alarmglocken hat schrillen lassen. Darin wird eine Studie vorgestellt, deren Ergebnis den wahrscheinlichen Zusammenbruch unserer Zivilisation innerhalb der nächsten 40 Jahre vorhersagt.

18:00

19:15 20:00

20:00 21:00

22:00

TheaTer WaidsPeicher, PuPPenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. cinesTar filmPalasT: CineAnime: Porco Rosso (auch 22.30) KinoKlub: Everybody Wants Some!

(USA, 2016) anGermuseum: Eröffnung der Ausstellung mit Arbeiten der Erfurter Stadtgoldschmiedin 2016 Eunmi Chun (Korea) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) enGelsburG/bierGarTen: Chapeau: MARTIN GOLDENBAUM (Country, Rock´n´Roll, Chanson) TheaTer im Palais: Zwei wie Bonnie und Clyde (Öffentl. Generalprobe) anGermuseum: Dracula – eine herzerfrischend-lustvolle Theaterorgie (Tel. 0361/66 40 100) KinoKlub: Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen (FR, 2015) musiKParK: Let's go Party

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKirche: Abendgebet in englischer Sprache domKryPTa: Hl. Messe

FREIZEIT 09:45 10:00

10:00 10:00

10:00

11:00

16:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier (bis 18 Uhr) fluGhafen: Öffentliche Führung Kinder- und JuGendbiblioTheK: Lesen – Träumen – Reisen: mein Sommer in der Bibliothek sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstständige Erkundung des Museum mit d. Familie naTurKundemuseum: Ferienangebot: „Schatzkammer Natur“ – Kleine Forscher erkunden neue Ausstellung miKWe: Öffentliche Führung

REGION 11:00

20:00 20:30

46

hohenfelden/avenida-Therme: Torwandschießen und Balljonglage… mit dem FC Rot-Weiß Erfurt e.V. (bis 16 Uhr) Jena/TheaTervorPlaTZ: John McLaughlin & The 4th Dimension Weimar/Galli TheaTer: Froschkönig für Erwachsene

29.

KULTUR 16:00

17:00 18:00

19:00 19:00 19:15 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:15 22:00 22:00

desTille, basTion marTin: HolzofenBacktag – Genießen Sie Köstlichkeiten aus unserem Holzbackofen, wie z.B. Flammkuchen, Brot KinoKlub: Everybody Wants Some!

(USA, 2016) ZiTadelle PeTersberG/PeTersTor: Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner (Tel.: 0361/66 40 120) KabareTT die arche: WIR SCHAFFEN DAS! i PeTersberG: MADSEN g & SPECIAL GUEST: SONDASCHULE KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Schlagersüsstafel TheaTer im Palais: Premiere: Zwei wie Bonnie und Clyde sTadTGarTen: Nuschelplug mit „Mr. Radio“, Folk Rock Americana anGermuseum: Dracula (T. 66 40 100) TheaTer WaidsPeicher, PuPPenTheaTer: Amadeus, ab 13 J. i PresseKlub: Bandaoke Be a Star KinoKlub: Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen (FR, 2015) KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Der Sommer mit Mama (BR, 2015) musiKParK: Kiss Club

Juli TERMINE

FR

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTinerKlosTer: Friedensgebet – Ort der Stille domKryPTa: Hl. Messe michaelisKirchhof: Konzertante Andacht: Celloduo – Andrea FröhlichSum und Josef Schweiger

SPORT 18:00

WaldKasino: 13. Abendlaufserie

FREIZEIT 09:45 10:00

10:00

15:00

17:00 19:15

20:00

TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterliche Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstst. Erkundung des Museum mit der Familie forsThaus Willroda: 4. Wild-Sommer-Grillen und Auftakt zum 1. Wipfelrauschen desTille, basTion marTin: Zigarre & Wein (& Zigarrenbrände)-Abend WeinmanufaKTur-WeinKeller: Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“ desTille, basTion marTin: Zigarren-Seminar „Zigarrologie“

REGION 11:00

20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: Torwandschießen und Balljonglage… mit dem FC Rot-Weiß Erfurt e.V. (bis 16 Uhr) Jena/TheaTervorPlaTZ: Joris (ausv.)

Weimar/Galli TheaTer: Männerschlussverkauf – Hit Komödie

47

Juli

TERMINE

SA

KULTUR 10:00

11:00 11/15 15:00 15:00 16:00

17:00 18:30 19:00 19:00 19:15 19:30

20:00 20:00 20:00

20:00

21:00 21:15 21:45 22:00 22:00 23:00

buchhandlunG huGendubel: Katja Graumann: „Coole Rezepte für zwischendurch“ forsThaus Willroda: Luise und das magische Buch KunsThof Pianola: Open Air: Der Wolf und die sieben Geißlein forsThaus Willroda: Wipfelrauschen-Musikfestival KinoKlub: Kinderkino ab 6: Doktor Proktors Zeitbadewanne (NO/DE, 2015) barTholomÄusTurm: Carillonkonzert: Karel Keldermans (Springfield, USA) KinoKlub: Everybody Wants Some!

(USA, 2016) alTe oPer: Abschlussgala der Internationalen Sommertanztage 2016 PeTersberG: Ian Anderson & Jethro Tull TheaTer WaidsPeicher, PuPPenTheaTer: Menschen im Hotel, ab 16 J. KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne: Verlieben, Verlogen, Ausgezogen eiscafe san remo/Terrasse: Open Air: Schlagersüsstafel TheaTer im Palais: Zwei wie Bonnie und Clyde PresseKlub: Classixx meets Super 8ziger: 70er, 80er , 90er &charts videodisco Cocktail Happy Hour 20-22:00 Uhr heiliGen mÜhle: Tumbling Dice – Rolling Stones Cover, Vorband: Blue Noise Experience anGermuseum: Dracula (T.66 40 100) KinoKlub: Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen (FR, 2015) KabareTT arche: WIR SCHAFFEN DAS! KulTurhof KrÖnbacKen: Kino Open Air: Picknick mit Bären (USA, 2015) musiKParK: Musikpark Vibration enGelsburG/Keller: Eburg Summer Clubbing

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

48

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik crucisKirche: 22. Internationale Orgelkonzerte – Jörg Reddin, Arnstadt (Fortsetzung an der barocken Volckland-Orgel in der Cruciskirche/ Neuwerkkirche)

30.

SPORT 16:00

sPorTPlaTZ/essener sTr.: Oberliga American Football: Erfurt Indigos – Chemnitz Crusaders

FREIZEIT 07:00 09:45 10:00

10:00

11:15 11:30 14:00 16:30

ParKPlaTZ bonhoeffersTraße: Flohund Trödelmarkt TanZhaus/schillersTr. 27: Internationale Sommertanztage 2016 alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier – Selbstständige Erkundungstour zur Alten Synagoge, Kleinen Synagoge und mittelalterlichen Mikwe (bis 18 Uhr) sTadTmuseum „haus Zum sTocKfisch“: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ Selbstst. Erkundung des Museum mit der Familie alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Wochenende & Wein miKWe: Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad desTille, basTion marTin: Brennereiführung mit Verkostung

REGION 11:00

11:00 18:00

19:30

20:00 20:30

hohenfelden/avenida-Therme: Torwandschießen und Balljonglage… mit dem FC Rot-Weiß Erfurt e.V. (bis 16 Uhr) KaPellendorf/WasserburG: Der gestiefelte Kater hohenfelden/avenida-Therme: Avenida-Beachparty…auf der Sonnenterrasse mit Lagerfeuer, Cocktailbar, Snackbar mit Grill u. Musik (bis 23 Uhr).

Weimar/Weimarhalle: Weimarer Sommer: Die Besten zum Schluss – Abschlusskonzert der 57. Weimarer Meisterkurse Jena/TheaTervorPlaTZ: Django 3000 Weimar/Galli TheaTer: Männerschlussverkauf – Hit Komödie

KULTUR 10:00 10:00 10:00

11:00 11:00 11/16 11:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:15 20:00 21:15

31.

dasdie sTaGe: Kabarett Brunch forsThaus Willroda: Ausklang des 1. Wipfelrauschen KinoKlub: Kinderkino ab 3: Lolek als Mondsüchtiger / Mausi und Kilo sammeln Pilze / Piepmatz / Vom Knaben, der das Hexen lernen wollte eGaParK: egapark Hängemattenwochen: The American Way of Picknick forsThaus Willroda: Luise und das magische Buch KunsThof Pianola: Der Wolf & die 7 Geißlein – Open Air TheaTer WaidsPeicher, PuPPenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. KinoKlub: Kinderkino ab 6: Doktor Proktors Zeitbadewanne (NO/DE, 2015) eGaParK/ParKbÜhne: OpenAirSommer: CARIBE TheaTer im Palais: Prinzessin auf der Erbse KinoKlub: Everybody Wants Some!

(USA, 2016) KinoKlub: Frühstück bei Monsieur Henri (FR, 2015) messehalle: Simply Red h KinoKlub: Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen (FR, 2015)

KIRCHE 08:00 sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) 09:00 michaelisKirche: Gottesdienst der Rum.-Orthodoxen Gemeinde Thüringen 09:30 auGusTinerKirche: Abendmahlsgottesdienst 11:00 dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) 15:00 dom sT. marien: Thüringer Orgelsommer 2016 – Abschlusskonzert: Orgel – Celloquartett – Flötenduett Johannes Kleinjung (Orgel), Die 4 EvangCellisten, Duo Traverso e dolce

SO

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

FALCO & QUEEN 21.10.2016, 19.30 Uhr, Alte Oper Diese spektakuläre Konzertshow vereint zwei der eindrucksvollsten und bedeutendsten Musik-Phänomene der 80er Jahre! Beide Sänger sind Ikonen ihrer Zeit und haben bis heute riesige Fangemeinden: Falco, der Inbegriff des österreichischen „Cool“ und Mercury mit seiner britischen Laszivität.

ANDREA BERG 5.2.2017, 20 Uhr, Messehalle Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft.

FREIZEIT 10:00

10:00 15:00

alTe synaGoGe: Familienprogramm: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier (bis 18 Uhr) sTadTmuseum: Ferienangebot „Auf Entdeckertour im Stadtmuseum“ erinnerunGsorT ToPf & sÖhne: Öffentliche Führung

REGION 11:00 19:30

Jena/TheaTervorPlaTZ: Die Mukketier-Bande: Das Beste vom Hof Weimar/Galli TheaTer: GASTSPIEL – Musik macht immer so ein seltsames Geräusch – Eine dramatische Komödie

Tickets: (0361) 66 40 100 49

Juli 26 Die 19:30

Menschen im Hotel

Das kalte Herz

ab 10 J.

von Wilhelm Hauff, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28 Do 10:00

Drei dicke Freunde

ab 3 J.

von Chris Wormell, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

29 Fr

21:00

Amadeus

ab 13 J.

von Peter Shaffer, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

30 Sa

19:00

Menschen im Hotel

ab 16 J.

nach dem Roman von Vicki Baum, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

31 So

11:00

ab 3 J.

Drei dicke Freunde

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vom 20. Juni bis 24. Juli 2016 hat das Theater Waidspeicher Theaterferien.

Wir wünschen einen erholsamen Sommer!

Die Vorverkaufskasse ist bis 25. Juni und ab 26. Juli für Sie geöffnet!

Das kalte Herz

Amadeus

Fotos: Lutz Edelhoff

Drei dicke Freunde

2016 2017

Karikatur: NEL

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt

Karten gibt es für

Unerschrockene ab dem 26. Juli 2016 nach der Sommerpause wieder!

Juli 29 30

Fr Sa

19:00

WIR SCHAFFEN DAS !

21:45

WIR SCHAFFEN DAS !

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Dienstag – Freitag 10:00–14:00 Uhr und 15:00–17:30 Uhr

Samstag 10:00–13:00 Uhr

Domplatz 18 99084 Erfurt E-Mail: kasse@waidspeicher.de Telefon: 0361 ⁄ 598 29 24 Telefax: 0361 ⁄ 598 29 23 Web: www.kabarett-diearche.de Thüringer Satiretheater und Kabarett Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand Sekretariat: 0361 / 598 29-27 ”

Die Stadt spielend kennen lernen

CITY-MEMO Erfurt CITY-MEM

O

rnen kennen le me spielend e ga Die Stadt the city by playing th en jouant

CITY-MEM

CITY-MEM

lle ow Get to kn aissance de la vi Faire conn

O

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

O M E M Y T I C

ERFURT

Ein zeitloses Souvenir und Geschenk: 30 Sehenswürdigkeiten – für Kinder und Erwachsene – Begleittexte in deutsch, englisch und französisch

O

igSehenswürd npaare von en Motivkarte enthält 30 Beschreibung Das Spiel dtplan mit ie einen Sta keiten sow

CITY-MEM

O

16,95 € Erhältlich in der Tourist Information am Benediktsplatz oder im Online-Shop unter www.erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 Siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2016 5.8.2016 | Fr | 19.00 SILLY Petersberg 6.8.2016 | Sa | 19.00 Tanzparty für Singles und Paare Dasdie Brettl 18.8.2016 | Do | 20.00 Gregor Meyle Festung Mark Magdeburg 21./28.8.2016 | So | 10.00 Kabarett Brunch Dasdie Stage 8.9.2016 | Do | 20.00 OLAF SCHUBERT & seine Freunde Weimarhalle 9.9.2016 | Fr | 20.00 Van Morrison Messehalle 16.9.2016 | Fr | 20.00 Benne & support Museumskeller 16.9.2016 | Fr | 20.00 Oliver Thomas & Band Dasdie Brettl 21.9.2016 | Mi | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 22.9.2016 | Do | 20.00 White Miles & support Museumskeller 23./24.9.2016 | Fr/Sa | 19.30 My Dream Alte Oper 23.9.2016 | Fr | 20.00 Wilfried Schmickler Dasdie Brettl 23.9.2016 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 23.9.2016 | Fr | 20.00 MESH HsD 24.9.2016 | Sa | 20.00 Feuerherz anschl. Disco Night Party Dasdie Stage 24.9.2016 | Sa | 20.00 Alin Coen Band & support HsD 29.9.2016 | Do | 20.00 Michael Eller Museumskeller 29.9.2016 | Do | 20.00 108 FAHRENHEIT HsD 30.9.2016 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 30.9.2016 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 1.10.2016 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 2.10.2016 | So | 19.00 Herman van Veen Alte Oper 2.10.2016 | So | 19.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live 2.10.2016 | So | 20.00 Mary Roos & Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 3.10.2016 | Mo | 20.00 Schiller Messehalle 5.10.2016 | Mi | 16.00 Wickie – Das Musical Messehalle

Veranstaltungen VAN MORRISON

BÜLENT CEYLAN TOM ASTOR

MARY ROOS UND WOLFGANG TREPPER

53

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361/66 40 -100

Veranstaltungen

KULTNACHT: KIM WILDE

WILLY ASTOR FALCO & QUEEN

54

6.10.2016 | D0 | 20.00 Kai Twilfer Dasdie Live 7./29.10.2016 | Fr/Sa | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.10.2016 | Fr | 20.00 Academixer Dasdie Brettl 7.10.2016 | Fr | 20.00 Frieda Braun Dasdie Stage 8.10.2016 | Sa | 20.00 MDR-Kultnacht Messehalle 8.10.2016 | Sa | 20.00 Simon&Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 12.10.2016 | Mi | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 13.10.2016 | Do | 20.00 Emmi & Willnowsky Dasdie Live 13.10.2016 | Do | 20.00 Musikschau der Berge Messehalle 13.10.2016 | Do | 21.00 Willy Astor Reim Teim Kaisersaal 14.10.2016 | Fr | 20.00 Marek Fis Dasdie Live 14.10.2016 | Fr | 20.00 Axel Diehl Dasdie Brettl 15.10.2016 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 16.10.2016 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 16.10.2016 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 18.10.2016 | Di | 19.30 Jazzkantine Alte Oper 19.10.2016 | Mi | 21.00 Sweet Soul Music Revue Kaisersaal 20.10.2016 | Do | 20.00 Frank Fischer Dasdie Live 21.10.2016 | Fr | 19.30 FALCO meets QUEEN Alte Oper 21.10.2016 | Fr | 20.00 Henning Schmidtke Dasdie Live 21.10.2016 | Fr | 20.00 POTHEAD Museumskeller 21.10.2016 | Fr | 20.00 50 Jahre RENFT – akustisch Dasdie Brettl 22.10.2016 | Sa | 19.30 Vanessa Mai Alte Oper 22.10.2016 | Sa | 20.00 Michy Reincke Dasdie Brettl 23.10.2016 | So | 15.00 Operetten-Gala Alte Oper 23.10.2016 | So | 19.00 Don Clarke Dasdie Live 27.10.2016 | Do | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl

im Stadtplan: C2

++++ H OT E L

E R F U RT

Hans-Grundig-Straße 40 | 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 - 0 | Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € | Doppelzimmer ab 89,– €

´ zentale ruhige Lage ´ reichhaltiges Frühstück inklusive ´ Sauna und Fitnessraum kostenfrei ´ Parkplatz kostenfrei ´ W-LAN kostenfrei

VORSCHAU MARKUS MARIA PROFITLICH

ARMIN MUELLERSTAHL

REVOLVERHELD

56

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 27.10.2016 | Do | 20.00 Michael Wigge Dasdie Live 28.10.2016 | Fr | 20.00 LIFT Rockballaden Dasdie Live 29.10.2016 | Sa | 19.30 Markus Maria Profitlich Alte Oper 29.10.2016 | Sa | 20.00 Armin Mueller-Stahl Weimarhalle 30.10.2016 | So | 14.00+19.00 PHARO Martin Bolze Dasdie Brettl 30.10.2016 | So | 19.00 Dr. Carsten Lekutat Dasdie Live 30.10.2016 | So | 19.00 Höhner Alte Oper 30.10.2016 | So | 21.00 LETZ ZEP Museumskeller 31.10.2016 | Mo | 19.00 Marshall & Alexander Alte Oper 3.11.2016 | Do | 20.00 Joy Fleming on Tour Dasdie Brettl 4.11.2016 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live (auch 24.2.17) 4.11.2016 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 4.11.2016 | Fr | 20.00 J.B.O. HsD 4.11.2016 | Fr | 20.00 Tommy Emmanuel Weimarhalle 5.11.2016 | Sa | 19.30 FAME – Das Musical Alte Oper 5.11.2016 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 5.11.2016 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 6.11.2016 | So | 19.00 Mathias Richling Alte Oper 6.11.2016 | So | 16.00 Detlev Jöcker Dasdie Brettl 8./9.11.2016 | Di/Mi | 15.00 + 20.00 PETER MAFFAY: TABALUGA Messehalle 10.11.2016 | Do | 20.00 ERJA LYYTINEN Museumskeller 10.11.2016 | Do | 20.00 Dr. Eckart von Hirschhausen Messehalle 11.11.2016 | Sa | 19.30 Till Brönner Quintett Alte Oper 11.11.2016 | Fr | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 11.11.2016 | Fr | 20.00 REVOLVERHELD Messehalle 12.11.2016 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper

! n e r a p s r e v Cle stenfrei o k n e d n u 48 St us e e n , für Sie: M ung Stadtführ erkehr und Nahv itere + viele we ngen Ermäßigu

Erfurt Tour

g Gm Marketin ismus und

bH

14,90 € 57

ARTUS.ATELIER

in der Erhältlich ation m r o f n i t s Touri platz s t k i d e n e am B

VORSCHAU Veranstaltungen STATUS QUO

RÜDIGER HOFFMANN

HELGE SCHNEIDER

58

Tickets 쎰 0361/66 40 -100 12.11.2016 | Sa | 20.00 Matthias Reim Messehalle 15.11.2016 | Di | 20.00 Status Quo with very special guest Uriah Heep Messehalle 17.–19.11.2016 | 20.00 Mario Barth Messehalle 17.11.2016 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 18.11.2016 | Sa | 17.45 Sarah & Pietro Alte Oper 18.11.2016 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 18.11.2016 | Fr | 21.00 ECHOES – The music of Pink Floyd HsD 19.11.2016 | Sa | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 19.11.2016 | Sa | 20.00 Sebastian Reich & Amanda Dasdie Brettl 23.11.2016 | Mi | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 24.11.2016 | Do | 19.30 Rainald Grebe Alte Oper 25.11.2016 | Fr | 19.30 RebellComedy Alte Oper 26.11.2016 | Sa | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 27.11.2016 | So | 19.00 DORO + Special Guest HsD 29.11.2016 | Di | 20.00 Night of the Proms 2016 Messehalle 1.12.2016 | Do | 19.30 Julia Engelmann Alte Oper 2.12.2016 | Fr | 20.00 KNORKATOR HsD 2.12.2016 | Fr | 20.00 Weihnachtskonzert mit Vicky Leandros Stadtkirche St. Michael Jena 3.12.2016 | Sa | 16.00 Frank Schöbel & Dominique Lacasa Alte Oper 4.12.2016 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 4.12.2017 | So | 20.00 Helge Schneider Messehalle 6.12.2016 | Di | 20.00 EXCALIBUR Messehalle 9.12.2016 | So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 9.12.2016 | So | 20.00 TraumHits Messehalle 10.12.2016 | M0 | 20.00 Quaster Stadtgarten 11.12.2016 | S0 | 18.00 Pasion de Bueno Vista Alte Oper 11.12.2016 | S0 | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Brettl

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüsserstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Juli–Dezember: 65,– €* bis 104,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 11,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Marktstraße 50, 99084 Erfurt Telefon: 0361/ 5 61 35 06 im Stadtplan: C3

täglich von 11.00 – 24.00 Uhr

Wir sind Spezialisten der Thüringer Küche

Richtung Flughafen

mit idyllischem Biergarten im Innenhof

Futterstraße 14 | 99084 Erfurt | Telefon: 03 61 . 60 27 75 78

+ UNVERWECHSELBARE KREOLISCHE & C A JUN-KÜCHE

Bei uns im Juli:

+ Sonntägliches Brunch | 10 – 14 Uhr PFIFFERLINGSam 30. Juli + ab 19 Uhr Spezialitäten

BBQ

info@louisiana-steakhaus.de www.louisiana-steakhaus.de

Steakhaus & Südstaaten-Restaurant

STEAKS + RIBS + FISCH + GEFLÜGEL- UND SALATGERICHTE im Stadtplan: D2

Nuancenreiche & vielseitige Küche

BIERGARTENlounge OPEN: Mo – Do 11.30 – 23.00 Uhr Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 23.00 Uhr

59

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit.

Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Matjes-MangoTatar Beete-Carpaccio und einer Spur vom Belugalinsensalat

im Stadtplan: C3

an Rote

Sie waren in Erfurt!?

Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns.

60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 13.12.2016 | Di | 20.00 Marlene Jaschke Kaisersaal 14.12.2016 | Mi | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 14.–18.12.2016 Holiday On Ice Messehalle 16.12.2016 | Fr | 19.00 Die Jungen Tenöre & Kevin Pabst Alte Oper 17.12.2016 | Sa | 20.00 WOLF MAAHN & BAND HsD 18.12.2016 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 18.12.2016 | So | 18.00 Dr. Mark Benecke Kaisersaal 18.12.2016 | So | 20.00 Mark Forster Thüringenhalle 21.12.2016 | Mi | 19.30 Moscow Circus On Ice Alte Oper 21.12.2016 | Mi | 20.00 CRO Messehalle 25.12.2016 | So | 16.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2016 | Mo | 19.00 Schwanensee Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 15.00/19.00 Die Große Johann Strauß-Gala Alte Oper 31.12.2016 | Sa | 20.00 Silvester-Gala Dasdie Brettl/-Live/-Stage 31.12.2016 | Sa | 21.00 KIRSCHE & CO. Museumskeller VORSCHAU 2017 6.1.2017 | Fr | 19.30 ABBA The Music Show Alte Oper 7.1.2017 | Sa | 20.00 Stern Combo Meissen Dasdie Brettl 8.1.2017 | S0 | 16.00 Der große Chin. Nationalcircus Messehalle 8.1.2017 | S0 | 16.00 Bibi & Tina – Die große Show Arena Leipzig 12.1.2017 | Do | 19.30 Olaf – Der Flipper Alte Oper 13.1.2017 | Fr | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 14.1.2017 | Sa | 15.00 Die Csárdásfürstin Alte Oper 15.1.2017 | So | 19.30 The Harlem Gospel Singers Show Alte Oper 17.1.2017 | Di | 20.00 Maschine Stadtgarten 19.1.2017 | Do | 20.00 Helmut Schleich Dasdie Stage 20.1.2017 | Fr | 19.30 Manfred Krug liest und s(w)ingt mit Uschi Brüning und seiner Band Alte Oper

Veranstaltungen FRANK SCHÖBEL

EXCALIBUR

WOLF MAAHN

61

VORSCHAU

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information

Veranstaltungen

EHRLICH BROTHERS

VICKY LEANDROS

JÜRGEN VON DER LIPPE

62

20.1.2017 | Fr | 20.00 Damals Dasdie Brettl 20.1.2017 | Fr | 20.00 Ehrlich Brothers Messehalle 21.1.2017 | Sa | 20.00 Ralf Schmitz Messehalle 21.1.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 21.1.2017 | Sa | 20.00 Pharo Dasdie Brettl 21.1.2017 | Sa | 20.00 The United Kingdom Ukulele Orch. Dasdie Brettl 22.1.2017 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 22.1.2017 | So | 19.00 Paul Panzer Messehalle 29.1.2017 | Sa | 19.00 Achim Sam Dasdie Stage 2.2.2017 | Do | 20.00 Archie Clapp Dasdie Stage 3.2.2017 | Fr | 20.00 Mirja Boes & die Honky Donkeys Dasdie Brettl 3.2.2017 | Fr | 20.00 Faisal Kawusi Dasdie Live 4.2.2017 | Sa | 19.30 Michelle Alte Oper 4.2.2017 | Sa | 20.00 Die Herkuleskeule Dasdie Brettl 4.2.2017 | Sa | 19.00 Vicky Leandros CCS Suhl 5.2.2017 | So | 19.00 The 12 Tenors Alte Oper 5.2.2017 | So | 19.00 Andrea Berg Messehalle 11.2.2017 | Sa | 19.30 Das Phantom der Oper Alte Oper 16.2.2017 | Do | 19.30 Thorsten Havener Alte Oper 17.2.2017 | Fr | 19.30 Jürgen von der Lippe Alte Oper 18.2.2017 | Sa | 15.00+20.00 Konrad Stöckel Dasdie Stage 18.2.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 18.2.2017 | Sa | 20.00 Simon&GarfunkelRevivalBand Dasdie Brettl 18.2.2017 | Sa | 20.00 Akademixer Dasdie Live 19.2.2017 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 21.2.2017 | Di | 20.00 Shadowland 2 Messehalle 24.2.2017 | Fr | 19.30 Best of Musical Starnights Alte Oper

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte.

Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen.

Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Sie! im Stadtplan: C3

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

www.erfurt-magazin.info

Zimmerbeispiel Arcadia Grand Hotel am Dom Erfurt

im Stadtplan: A3

Das außergewöhnliche 5 Sterne Arcadia Grand Hotel am Dom, gelegen in der Landeshauptstadt Thüringens, freut sich ein Teil Ihrer Reise zu werden. Durch sehr guten Service, beeindruckende moderne Architektur und in bester Lage bieten wir Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheiten Erfurts stilvoll zu erkunden.

Theaterplatz 2 | 99084 Erfurt | Tel.: 0361 6 44 50

info.erfurt@ahmm.de | www.arcadia-hotel.de

63

buchba Der Sommer 2016 r in Ihre m ab Erfurt wird bunt Reisebßro Teneria Malaga Gran Canaria Kreta Hurghada Debrecen Rhodos Korfu Burgas Antalya Mallorca Varna Split

Zypern Sarmellek Fuerteventura

www.erf.aero 64

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–November: Mo – Sa 10 –18, So/Feiertag 10 – 15 Uhr Dezember Mo – Fr 10 –19, Sa 10 – 18, So 10 –15 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen

GLASBLASSING-QUINTETT

KATJA EBSTEIN ROLAND KAISER

66

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 24.2.2017 | Fr | 20.00 INA MÜLLER Messehalle 24.2.2017 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 25.2.2017 | Sa | 20.00 Schwarze Grütze Dasdie Live 2.3.2017 | Do | 20.00 Dr. Veit Etzold Dasdie Live 3.3.2017 | Fr | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Live 3.3.2017 | Sa | 20.00 Katja Ebstein Dasdie Live 4.3.2017 | Sa | 20.00 Das GlasBlasSing-Quintett Dasdie Brettl 5.3.2017 | Fr | 19.00 Hörspiel in concert: BelaB, Peta Devlin, Stefan Kaminski Alte Oper 7.3.2017 | Di | 20.00 Özcan Cosar Dasdie Stage 8.3.2017 | Mi | 20.00 Frauentagsparty Dasdie Brettl 11.3.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 11.3.2017 | Sa | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 12.3.2017 | So | 18.00 Magic of the Dance Alte Oper 14.3.2017 | Di | 20.00 Mantastic Sixx Paxx – Male Revue Show Messehalle 17.3.2017 | Fr | 20.00 die feisten Dasdie Brettl 17./18.3.2017 | Fr/Sa | 20.00 Elsterglanz Thüringenhalle 18.3.2017 | Sa | 19.30 Pawel Popolski Alte Oper 18.3.2017 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 18.3.2017 | Sa | 20.00 Nico Semsrott Dasdie Live 20.3.2017 | So | 20.00 Roland Kaiser Arena Leipzig 23.3.2017 | Do | 20.00 Philip Simon Dasdie Live 24.3.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 24.3.2017 | Fr | 20.00 Broilers Messehalle 25.3.2017 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 26.3.2017 | So | 14.30+19.30 Musikparade 2017 Messehalle 26.3.2017 | So | 19.00 Alain Frei Dasdie Live

2016

Januar – März Ostern (25.3. – 28.3.16) April Mai – Oktober

Sa, So 11, 14 Uhr tägl. 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa, So 11, 14 Uhr Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, Fr, Sa 11, 14 + 16 Uhr

Nov (bis 20.11.16) 22. – 30.11.16 Dez (bis 18.12.2016) 25. – 31.12.16

Sa, So 11, 14 Uhr Mo, Di, Mi, So 11, 14 Uhr Do, 11, 14 + 16 Uhr Fr, Mo, Di, Mi, 11, 14 Uhr So Do, 11, 14 + 16 Uhr Fr, täglich 11, 14 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361/66 40 -100 29.3.2017 | Mi | 19.30 Annett Louisan Alte Oper 1.4.2017 | Sa | 19.30 Uwe Steimle Dasdie Brettl 8.4.2017 | Sa | 19.30 KARAT Alte Oper 8.4.2017 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 16.4.2017 | So | 15.00 Robin Hood – Junior Alte Oper 19.4.2017 | Mi | 19.30 Das Beste der Feste Messehalle 21.4.2017 | Fr | 20.00 Wolfgang Trepper Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 22.4.2017 | Sa | 20.00 Markus Krebs Dasdie Brettl 22.4.2017 | Sa | 20.00 Kay Ray Dasdie Live 28.4.2017 | Sa | 20.00 Lisa Fitz Dasdie Live 28.4.2017 | Sa | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 29.4.2017 | So | 20.00 DJ BOBO Messehalle 30.4.2017 | Sa | 19.30 Eure Mütter Alte Oper 6.5.2017 | Sa | 19.30 55 Jahre OMEGA Alte Oper 6.5.2017 | Sa | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Brettl 27.5.2017 | Sa | 20.00 Hans Joachim Heist Dasdie Brettl 26.8.2017 | Sa | 19.30 Kastelruther Spatzen Naturtheater Steinbach-Langenbach 8.9.2017 | Sa | 20.00 Ingmar Stadelmann Dasdie Live 20.10.2017 | Sa | 20.00 basta Dasdie Brettl 25.10.2017 | Mi | 19.30 Urban Priol Alte Oper 11.11.2017 | Sa | 19.30 Torsten Sträter Alte Oper 11.11.2017 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 12.11.2017 | So | 15.00 Der Traumzauberbaum und das blaue Y Alte Oper 1.12.2017 | Fr | 19.30 Katrin Weber Alte Oper 9.12.2017 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper

Veranstaltungen

DJ BOBO

69

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreas Kavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Leipziger Str. 15, T. 64 64 790 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Club 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr.

Collegium julius Michaelisstr.

Cosmopolar Anger 66, T. 64 47 62 60 Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Dasdie Stage Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 HEILIGEN MÜHLE Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr.

St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr. Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Bildungshaus St. Ursula, Trommsdorffstr. 29 Evangel. Studentengemeinde, Allerheiligenstr. 15 Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr.

Thomaskirche Schillerstr.

SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Mo–Fr 10–19 Uhr (Dezember) So 10–15 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

ALTE OPER ERFURT

Juwelier Jasper Erfurt GmbH & Co. KG 路 Juweliere seit 1797 Anger 28 路 99084 Erfurt 路 Tel. 03 61-5 66 79 69 路 www.jasper-juweliere.de