ERFURTmagazin Juli 2014

Juli 2014

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Du erh채ltst das Sch체ler-Ferienticket im EVAG-Mobilit채tszentrum am Anger, bei den EVAG-Agenturen und an den EVAG-Fahrkartenautomaten an der Haltestelle.

JuliINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Juli

4

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. Juli

GUTSCHEINE für Juli zum Heraustrennen

37

VORSCHAU 2014/15 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten April bis Dezember:

Zum Titel: DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2014: JEDERMANN Zum zweiten Mal in der langjährigen Geschichte der Festspiele bringt das Theater Erfurt eine Welturaufführung auf die Domstufen: Jedermann – Die Rockoper ist eine musikalische Version des 1911 uraufgeführten Theaterstücks von Hugo von Hofmannsthal. Der Text für die Rockoper stammt von dem Berliner Autor und Regisseur Peter Lund, die Musik hat der Komponist Wolfgang Böhmer geschrieben. Eine weitere Uraufführung, die das Theater Erfurt nach Martin L – das Musical (2008) speziell für die Domstufen in Auftrag gegeben hat und die in diesem Jahr ganz sicher einen spektakulären Höhepunkt im Thüringer Theatersommer bilden wird. Es ist nicht das erste Mal, dass es auf den Domstufen um das Leben und Sterben des reichen Mannes geht. Die Erfurter und ihre Gäste erinnern sich bestimmt an die erfolgreiche Jedermann-Inszenierung im Jahre 2000 mit Hanns-Michael Schmidt in der Titelrolle und Jürg Wisbach in der Rolle des Tod. Ein glamouröses Bühnenspiel, das von den Besuchern der DomStufen-Festspiele damals gefeiert wurde. 2014 wagt das Theater nun also eine Neuinterpretation des Jedermann-Stoffes – mit sinfonischem Orchesterklang und dem Sound einer Rockband. Lassen Sie sich überraschen! Premiere: Do, 10. Juli 2014, 20.30 Uhr Weitere Aufführungen Fr, 11.07. | Sa, 12.07. | So, 13.07. | Di, 15.07. | Mi, 16.07. | Do, 17.07. | Fr, 18.07. | Sa, 19.07. | So, 20.07. | Mi, 23.07. | Do, 24.07. | Fr, 25.07. | Sa, 26.07. | So, 27.07.2014, jeweils 20.30 Uhr Aufführungsdauer: ca. 2½ Stunden inklusive Pause Werkeinführung (Foto von 2013) Di, 8. Juli 2014, 19.30 Uhr, Großes Haus Tickets: Tel. 22 33 155 oder 66 40 100

Mo–Sa 10–18 Uhr So 10–14 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 10.6.2014 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2014) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 Euro incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2014 bis 26.7.2014 20. Intern. Orgelkonzertreihe (samstags) Dom bis 17.9.2014 Orgelkonzerte (mittwochs) Predigerkirche 2.–6.7.2014 SYNERGURA 2014 10. Intern. PuppentheaterFestival Theater Waidspeicher 3.–6.7.2014 24. TFF Folk-Roots-Weltmusik-Festival Rudolstadt 4.7.–30.8.2014 Ekhof-Festival Gotha 10.–27.7.2014 DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann. Die RockOper Domplatz 10.7.–24.8.2014 Kulturarena Jena Jena 12.7.2014 Job Finder 2014 Messe 18.7.–16.8.2014 Shakespeare: Was Ihr wollt Barfüßerruine 14.–17.8.2014 Erfurter Weinfest Domplatz 16.8.2014 48. egapark-Lichterfest egapark 23. und 30.8.2014 Musikalische Sommernächte Zoopark 5.9.2014 Haus.Bau.Energie Messe 5./6.9.2014 1. Erfurter Gartentherapiekongress des Institutes für Naturheilkunde egapark 6./7.9.2014 Faszination.Haar.Kosmetik Messe 10.–14.9.2014 Denkmalwoche und Europäischer Tag des offenen Denkmals versch. Orte 13.–15.9.2014 INOGA Messe 19.–21.9.2014 Grüne Tage Thüringen Messe 20.-27.9.2014 Erfurter Kirchenmusiktage Dom, Predigerkirche und Augustinerkloster 20.9.–9.11.2014 4. Intern. Tanztheater-Festival Theater 25.9.–12.10.2014 Oktoberfest Domplatz 14./15.10.2014 Wind.Energie – Mitteldeutsche Windbranchentage Messe 18.10.2014 Thüringer Vogelbörse Messe 10.–12.10.2014 Zwiebelmarkt Weimar 11.10.2014 bis 18.1.2015 Ferdinand Bellermann Angermuseum 30.10.2014 Reisen & Caravan Messe

4

10.11.2014 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 25.11.–22.12.2014 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 25.11.–26.12.2014 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 28.–29.11.2014 12. Thür. Zahnärztetag mit Dentalausst. Messe VORSCHAU 2015 19.–21.6.2015 40. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’15 Altstadt i 9.–13.7.2015 9. Int. Folklore Festival DANETZARE Altstadt g 9.–26.7.2015 DomStufen-Festspiele 2015: DER FREISCHÜTZ Domplatz 10.11.2015 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 24.11.–22.12.2015 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 24.11.–26.12.2015 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

22. Erfurter Weinfest 14. bis 17.08.2014 In diesem Jahr auf dem Domplatz

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT: KOMÖDIE DER IRRUNGEN

JEDERMANN – DIE ROCKOPER

Komödie von William Shakespeare

Premiere: Do, 10. Juli 2014, 20.30 Uhr i

Premiere: Sa, 12.7, 21.30 Uhr, Theatrium

Der Tod hat gerufen. Jedermann soll sterben. Damit hat Jedermann nicht gerechnet – in der Blüte seiner Jahre, erfolgreich, wohlhabend und gesellschaftlich geachtet. Hat er denn nicht alles richtig gemacht? Hat er seine Stellung und seinen Besitz nicht hart erarbeitet? Wie kann der Tod es wagen, ihm all das zu nehmen? Vielleicht hätte er gütiger sein sollen. Gottgefälliger, würde seine Mutter sagen. Aber wer glaubt heute noch an Gott? So wenig ist sicher, wenn der Tod plötzlich vor der Tür steht. Bloß dass das letzte Hemd wirklich keine Taschen hat – das lernt Jedermann schneller als ihm lieb ist. Wer also wird Jedermann auf seiner letzten Reise begleiten? Und wo geht sie hin? Das weiß nur der Tod. Aber der verrät es nicht an – Jedermann!

„Herr, sagt, bin ich vertauscht, bin ich noch ich?“ Verwechselte Zwillingspaare, fehlgeleitete Botschaften, verloren geglaubtes Geld oder falsche Männer in falschen Häusern falscher Frauen sind ein Alptraum für alle Beteiligten. Da wird nicht nur die eigene Identität in Frage gestellt, auch das permanent verwirrende Sich-erklärenmüssen lässt am eigenen Verstand zweifeln. Die Komödie der Irrungen beginnt mit einem Todesurteil und endet in einer Familienzusammenführung. Aber bevor es zum Happyend kommt, schickt Shakespeare seine Hauptdarsteller – zum großen Vergnügen der Zuschauer – durch ein Wechselbad der Gefühle. Regie führt Regine Heintze. Das Theater Erfurt verabschiedet sich mit diesem Open Air Spektakel in die Sommerpause. Weitere Aufführungen: So, 13.07. / Fr, 18.07. / Sa, 19.07. / So, 20.07.2014

Rockoper von Wolfgang Böhmer

Weitere Aufführungen: Fr, 11.07. | Sa, 12.07. | So, 13.07. | Di, 15.07. | Mi, 16.07. | Do, 17.07. | Fr, 18.07. | Sa, 19.07. | So, 20.07. | Mi, 23.07. | Do, 24.07. | Fr, 25.07. | Sa, 26.07. | So, 27.07.2014, jeweils 20.30 Uhr

– ein Tanztheaterstück

DIE OMAMA IM APFELBAUM

Einmalige Aufführung, Sonntag, 13. Juli, 18 Uhr, Großes Haus

Premiere: So, 13. Juli 2014, 16.30 Uhr

50 Unter der Leitung des Tanzpädagogen Sten Mitteis zeigen „die.tanzklassen“ der Musikschule der Stadt Erfurt – in Zusammenarbeit mit dem THEATER ERFURT – anlässlich ihres 50jährigen Jubiläums ein Tanztheaterstück mit atmosphärischen Bildern, modernen Tänzen, live gespielten Instrumentalstücken, Gedichten, kleinen Schauspielszenen, Videoprojektionen und vieles mehr. Gäste: Klinke auf Cinch, Tanzkreation Erfurt, Nasty Stylistics und Lena Kappe

6

Kinderoper von Elisabeth Naske Andis Freunde haben alle eine Oma. Nur Andi nicht! Also erfindet er sich seine Omama, die in dem Apfelbaum hinter dem Haus wohnt. Nun kann Andi sich alle Abenteuer erträumen, die er mit seiner Omama erlebt. Dann zieht nebenan eine alte Dame ein, die auf seine Hilfe angewiesen ist. Bald schon merkt Andi, dass er gar keine Fantasie-Omama braucht. Weitere Aufführungen: Di, 15.07. | Do, 17.07. | Sa, 19.07. | So, 20.07. | Di, 22.07. | Sa, 26.07.2014

Grilliant! Die neuen Premium-Grillsaucen von BORN.

PETERSBERG erLEBEN Aktionstag für die ganze Familie Sa, 5.7., 10 bis 17 Uhr Den Petersberg entdecken Am 5. Juli findet erstmals der Aktionstag „PETERSBERG er LEBEN“ auf dem Erfurter Petersberg statt. Zwischen 10:00 und 17:00 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, den Berg in seiner Vielfalt zu entdecken.

www.born-feinkost.de

Natürlich frei von Laktose und Gluten Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Ab jetzt im Handel und in Ihrem BORN® Senf-Laden am Erfurter Wenigemarkt. (im Stadtplan: C2)

Wie kam früher das Wasser auf den Petersberg? Wo befindet sich der Keller „Graf zu Gleichen“? Welche Insektenarten leben hier? Wie werden die Festungsmauern saniert? Auf diese und viele weitere Fragen kann man am 5. Juli Antworten finden. Auf dem Berg ansässige Einrichtungen öffnen für diesen Tag ihre Türen, Vereine und Initiativen veranstalten kostenlose Mitmach-Aktionen, Führungen und Ausstellungen. Darüber hinaus gestalten Erfurter Schülergruppen auf der Freilichtbühne am Kommandantenhaus ein Kulturprogramm mit Musik, Theater und Tanz. Ob in den Bereichen Geschichte, Naturschutz, Handwerk oder Kultur – die Besucherinnen und Besucher, insbesondere Kinder und Jugendliche, erwartet an diesem Tag viel Wissenswertes, Spannendes und Überraschendes über die Vergangenheit und Gegenwart der ehemaligen Zitadelle. Und das auf dem gesamten Areal: vom Weinberg, über die Peterskirche, den Verkehrsgarten bis hin zum Bundesarbeitsgericht. Der Aktionstag wird von der Landeshauptstadt Erfurt in diesem Jahr erstmals veranstaltet. Er will dazu beitragen, den Petersberg als Ort für Bildung und Kultur stärker ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Unterstützt wird er durch die Sparkasse Mittelthüringen, die Stadtwerke Erfurt Gruppe, das EU-Projekt „Forte Cultura“, das Thüringer Institut für Akademische Weiterbildung sowie das Bundesmodellprogramm „Lernen vor Ort“. Ausführliches Programm unter: www.erfurt.de/bildungsstadt

BORN Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks. ®

HIGHLIGHTS

NEU: RENNSTEIG-SHUTTLE Neue Direktverbindung zwischen Erfurt und Rennsteig! Von Erfurt aus haben Sie die MÜglichkeit, schnell und bequem mit der Erfurter Bahn Deutschlands ältesten und beliebtesten HÜhenwanderweg zu erreichen. Mitten im UNESCO Biosphärenreservat Vessertal-Thßringer Wald lädt die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit zu vielen Unternehmungen ein: Wandern, gefßhrte Touren, Radeln, Skilaufen, Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten, Mountainbiken, Geocaching und vieles mehr! www.erfurter-bahn.de

SOMMER – KARNEVAL DER KULTUREN 21. bis 25. Juli 2014 Tanzen, Basteln, Singen, andere Kulturen kennen lernen und SpaĂ&#x; haben

Täglich ab 11:00 Uhr fßr Sie geÜnet, Lange Brßcke 37a, 99084 Erfurt (im Stadtplan: C4)

„GENUSS AM FLUSS“ 4ELEFON o WWW PIER DE

Erfurt – Nach dem tollen Erfolg im Februar hat das Thßringer Folklore Ensemble Erfurt e.V. auch fßr die Sommerferien ein Ganztags-Ferienangebot fßr Grundschulkinder im Programm. Vom 21. – 25.7.2014, also in der ersten Ferienwoche, soll wieder getanzt, gebastelt, gesungen, gekocht, Theater gespielt werden. Nicht nur alle zwei Jahre beim internationalen Folklorefestival Danetzare lebt der Verein kulturelle Vielfalt: In einer spannenden und abwechslungsreichen Woche erwartet der Verein dazu täglich verschiedene internationale Gäste. Der Kurs findet von Montag bis Freitag von 9 bis 15:30 Uhr statt. Betreut werden die Kinder bei Bedarf zwischen 7 und 17 Uhr. Die Kursgebßhr beträgt 35 Euro fßr die ganze Woche oder 8 Euro fßr einzelne Tage, inklusive Mittagessen und Materialien. Der Kurs kann ßber den Teilhabegutschein fßr Inhaber des Sozialausweises abgerechnet werden.

Unseren 'UTSCHEIN j NDEN 3IE IN DIESEM Magazin.

MĂśglich wird das Projekt durch die groĂ&#x;zĂźgige UnterstĂźtzung der Initiative „Ich kann was!“ der deutschen Telekom. ThĂźringer Folklore Ensemble Erfurt e.V. Petersberg 3, 99084 Erfurt, Tel. 0361 / 4 21 34 99 info@tfe-erfurt.de ¡ www.tfe-erfurt.de

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de

06.07. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Sonntagskonzert Ensemble Nobiles Männerquintett ehemaliger Thomaner Werke von des Prez, Schubert, Cornelius, Distler, Mauersberger anschließend Abendgebet (Karten sind an der Abendkasse erhältlich)

TFF RUDOLSTADT ‘14 3. bis 6. Juli 2014 Das TFF Rudolstadt ist das größte Roots-FolkWeltmusik-Festival Deutschlands. 2014 geht es vom 3. bis 6. Juli und zum 24. Mal über die mehr als 20 Bühnen. Über 160 Bands spielen an vier Festivaltagen mehr als 200 Konzerte beim TFF Rudolstadt, dem größten und renommiertesten WeltmusikFestival in Deutschland, das auch europaweit zu den bedeutendsten seiner Art gehört. Damit bietet das TFF wieder einen breiten Querschnitt aktueller Strömungen der internationalen Roots-, Folk- und Weltmusikszene. Mit dabei sind Judith Holofernes, David Bromberg, June Tabor, Rainald Grebe, Fink, Mercan Dede und über 160 weitere Künstler beim größten Weltmusik-Festival in Deutschland. Die Bands kommen aus rund 35 Ländern – von Schottland über Frankreich und Mexiko bis Südkorea. Länderschwerpunkt ist Tansania. Mambo Moto Moto – Hot Stuff aus Tansania, Folkballaden, Sufi-Trance, Tribal-Punk-Rock aus Japan, Magic Bass – Von Kontrabass bis Tuba, Tanz des Jahres: Samba, Deutscher Weltmusikpreis RUTH: Sonderpreis für Rainald Grebe, Straßenmusiker, Forschungsreisende, Instrumentenbauer – NEU 2014: Festival-Blog im Netz www.tff-rudolstadt.de · Tickets: 0361/66 40 100

13.07. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Sonntagskonzert Kantatenchor Rendsburg Leitung: Volker Linhardt Mattias Dreißig – Orgel Werke von Mendelssohn, Loewe, Duruflé, Miškinis und anderen anschließend Abendgebet (Karten sind an der Abendkasse erhältlich)

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster , Tel: 0361/ 57 66 010 Führungen in der Elisabethkapelle Beginn an der Klosterstube Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 16 Uhr bitte anmelden Tel.: 0361/ 57 66 00 Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12 Uhr (außer sonntags) und 18 Uhr freitags, 12 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille Abendmahlsgottesdienst sonntags und feiertags 9.30 Uhr

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C2

Juli AUSSTELLUNGEN Stadtmuseum Johannesstr. 169, T. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte bis 28.9.14: Die Belagerung von Erfurt 1813 bis 1814 bis 14.9.14: Geschafft. Die Flut 2013 Gemälde von Erich Enge bis 15.10.14: Schrecklich Schön – Kriegserinnerungen aus Munition Konversionsobjekte des 1. Weltkrieges aus der Sammlung Dr. Seib

Abb.: Gerd Mackensen Haus der Priesterin, 2013 aus der Serie „Deutsch Voodoo“ Fettkreide, Acrylfarbe, Deckweiß, Pinsel auf bedruckter Buchseite Copyright: der Künstler

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr 29.6.–21.9.14: Unterm Strich. Zeichenkunst aus sieben Thüringer Ateliers Jost Heyder, Uta Hünniger, Gerda Lepke, Gerd Mackensen i, Ullrich Panndorf, Walter Sachs, Heinz Scharr Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So 11–18, Do 11–22 Uhr 18.7.–28.9.14: Classic Contemporary: Julian Röder & Robert Capa, Eröffnung: 17.7., 19 Uhr g Abb.: Julian Röder Genoa, 2001 · Aus der Serie The Summits, 2001 –2008, C-Print © Julian Röder, Courtesy Russi Klenner Berlin

Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr bis 28.9.14: Aufs Ohr gelegt und losgesummt – Schlagerkissen aus der Sammlung Meyn-Scheck Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 13.7.14: Galerie „etage 1“ – Modewelten Malerei, Grafik 1.7.–14.9.14: Galerie „etage 2“ – Fernöstlicher Wind inmitten Thüringens OstasiatischDeutscher Kreativverein e.V. Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 31.8.14: Moritz Götze: Schönheit & Untergang Malerei Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr bis 5.7.14: Katja Hochstein: „Quadrat“ Grafik, Installation, Performance 7.7.–2.8.14: Eva Bruszis „Lebensmuster“ Malerei und Grafik Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 4.12.14: Sonderzüge in den Tod. Die Deportation mit der Deutschen Reichsbahn bis 30.9.14: Wir sind Ruanda Ausstellung von Tom Baerwald und Andrea Jeska Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Str. 1, Mo–Fr 8–18 Uhr 3.7.–22.8.14: 14 / 18 Bilder zur Schlacht um Verdun von Uwe Appold/Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme – Europa im 20. Jahrhundert, Eröffnung: 3.7., 13 Uhr

10

Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 20.7.14: Paradise Lost – War am Anfang das Wort? Die Künstlergruppe SCHAUM – Alexandra Lotz, Tim Kellner, Marc W1353L – arbeitet konzeptuell mit Fotografie, Malerei, Grafik, Objekt, Installation und Performance 27.7.–31.8.14: 30 Jahre Schmucksymposium: Schmuck aus der Sammlung des Angermuseums/ 15. Erfurter Schmucksymposium: Die aktuellen Arbeiten Vernissage: 26.7., 19 Uhr Universität – Bibliothek Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr 9–22, Sa 10–16 Uhr ab 25.6.14: Die Bilder des Tonfilms – eine Filmausstellung der 1950er Jahre egapark Gothaer Str. 38, 10–18 Uhr bis 17.8.14: Kinder-Erlebnisausst. „Lichtspiele“ bis 3.10.14: Fuchsien- u. Pelargonienschau 6.7.–3.10.14: Sommerblumenschau bis 9.10.14: Ampelpflanzenschau Messe Gothaer Str. 34 12.7.14: Job Finder 2014 (10.00–15.00 Uhr) Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr 17.7.–16.11.14: Jäger auf leisen Sohlen – Faszination Katze Foyer der Helaba Bonifaciusstr. 16, Mo–Fr 9–17 Uhr bis 15.7.14: DomStufen-Festspiele 2014 in Erfurt: Jedermann – Die Rockoper Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Di–Fr 8–12, Di 13–17.45, Mi/Do 13–15.45 Uhr bis 31.7.14: Familiengeschichte(n) im Archiv Stadtteilbibliothek Berliner Platz 1, Mo/Di/Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10–12 Uhr 4.7.–6.9.14: Ferienspaß und Zirkusspiele Arbeiten von Kindern u. Jugendlichen, Vernissage: 3.7., 16 Uhr Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 14–17, Mi 14–18 Uhr bis 30.10.14: Naturstudien Handzeichnungen und Drucke von E. A. Zimmermann bis 25.3.15: Thüringer Porzellankunst und die Familie Bellermann Kaufmannskirche Anger, bis 10.11.: Mo/Di/Mi/Fr 11–14,Do/Sa 11–17 Uhr 31.7.–16.11.14: Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme (1. Teil 1.8. – 3.10./2. Teil 7.10. – 16.11.) Europas 20. Jahrhundert als dramatische Geschichte zwischen Freiheit und Tyrannei, zwischen Demokratie und Diktatur. 190 Fotos aus zahlreichen europäischen Archiven.

SOMMERZEIT im egapark Erfurt Open-Air-Sommer an der Parkbühne • 5. Juli | 21.15 Uhr Sommerkino | Flight • 13. Juli | 14.00 Uhr Sommermusik | Heavens Garden • 19. Juli | 21.15 Uhr Sommerkino | The King’s speech • 27. Juli | 14.00 Uhr Sommertheater | Schlamassel – Am Anfang war die Hochzeit Familienfest des Regionalverbundes Erfurter Genossenschaften 6. Juli Gartenideen, Pflanzendoktorsprechstunde 10. Juli | 17.30 Uhr Führung „Heilpflanzen entdeckt im egapark Erfurt“ 13. Juli | 11 Uhr egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

Juli AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90, Mrz–Okt. Di–So 10–18 (Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten bis 31.10.2014: Gartenträume – Plakatkunst von Mucha bis Staeck Querschnitt durch die Plakatkunst von den Anfängen nach 1860, über den Jugendstil und die Neue Sachlichkeit der Zwischenkriegszeit bis in die jüngere Vergangenheit Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April– Oktober 9–18, November–März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst bis 13.7.2014: Abstraktion und Metapher Gerhard Mantz g, Dietmar Offenhuber, Daniel Schörnig, Robert Seidel Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979)

12

Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Besichtigung eines Brückenhauses mit mittelalterl. Keller und Bohlenstube, Infos zur Krämerbrücke, Vorstellung der fördernden Stiftungen Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 31.8.2014: Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilen, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen … Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–18, November–März Di–So 10–16 Uhr Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 14.9.2014: EX LIBRIS EROTICIS Michel Fingesten und Zeitgenossen Werke aus der grafischen Sammlung Schloß Burgk

Abb.: Gerhard Mantz, Nirmala, 2013, ©VG Bild-Kunst, Bonn 2014 h Abb.: Exlibris L Michael Fingesten, Kaltnalde/col., o.J. Copyright: Museum Schloß Burgk g

1.

DI

Juli TERMINE

KINO-TIPPS: 26. Juni bis 2. Juli 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–29.6., 17.00/30.6.–2.7., 19.00: 20 Feet Fromm Stardom (USA, 2013) Oscar 2014: Bester Dokumentarfilm – Background-Sänger fristen ein Schattendasein im wahrsten Sinne des Wortes. Morgan Neville erzählt vom ereignisreichen wie oft tragischen Leben amerikanischer Background-Sängerinnen vor dem Hintergrund der Pop-, Rock- und RnB-Geschichte der 1950er Jahre bis heute. (dt.eingesprochen)

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00 21:00

ATELIER THEATER: Märchen in der Stadt, ab 5 J. KINOKLUB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) KINOKLUB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) ENGELSBURG: Café International KINOKLUB: Zulu (FR/ZA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 17:00

18:00

18:00

STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Öffentliche Führung in der Ausstellung „Metamorphosen einer Stadt/ Erfurt 1813 – 1990“ – Schwerpunkt Erfurt im Ersten Weltkrieg mit der Museumspädagogin Karin Breitkreutz i ENGELSBURG/BIERGARTEN: FußballWM 2014 Kieken: Achtelfinale (auch 22 Uhr) STADTGARTEN: Übertragung der Fußball – WM auf Großbildleinwand im Saal (auch 22 Uhr)

26.–29.6., 19.00/30.6.–2.7., 17.00: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, 2013) Die Marion Hänsels „Zärtlichkeit“ verlangt viel Geduld und die Lust, sich einmal nicht von betont dramatischen Wendungen unterhalten zu lassen, sondern von präzise beobachteter und gespielter Normalität. Ein höchst ungewöhnlicher Film, der in seinen besten Momenten durchaus außergewöhnlich ist. 26.–29.6., 21.00: Enemy (CA/ES, 2013) Adam Bell (Jake Gyllenhaal), Uni-Professor für Geschichte, führt ein eher karges Leben. Als ihm ein Kollege einen Independentfilm aus lokaler Produktion empfiehlt, macht Adam eine Entdeckung, die sein Leben verändert. … als hätten sich Franz Kafka, David Fincher und Alfred Hitchcock zur ultimativen Zuschauerverwirrung verschworen. In jeder Hinsicht phantastisch. g

REGION 10:00 20:00

20:00

WEIMAR/DNT, STUDIOBÜHNE: Wüstenwind WEIMAR/DNT, STUDIOBÜHNE: Zum letzten Mal! Die neuen Leiden des jungen W. WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

30.6.–2.7., 21.00: Zulu (FR/ZA, 2013) Ali und Brian könnten nicht unterschiedlicher sein. Ali ist schwarz, rechtschaffen und achtet immer auf die Einhaltung des Gesetzes. Brian ist weiß, trinkt und ist hoffnungslos unzuverlässig. Beide sind Cops in Kapstadt und ermitteln zusammen in einem Mord an einer Tochter aus gutem Hause. Der Film verweigert jegliche Schwarz-Weiß-Zeichnung und siedelt die Verbrecher in allen Kultur- und Gesellschaftsschichten an …

13

Juli

TERMINE

MI

VORSCHAU-TIPP:

2.

KULTUR

10:00 17:00 17:00

19:00 19:30

19:30

19:30 21:00 21:00 21:00

ATELIER THEATER: Märchen in der Stadt KINOKLUB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. KINOKLUB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe THEATER/GR. HAUS: Synergura Festivaleröffnung: Double Exposure (WHS & Sungsoo Ahn Pick-up Group, FI/ KR) KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen ENGELSBURG/KELLER: Aftershowparty Sommererwachen an der Uni ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Zulu (FR/ZA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00 20:00

FREIZEIT

SCHLAMASSEL

18:30

4., 5., 11., 12., 18., 19., 24., 26., 31.7., 20.30 Uhr 1., 2., 9., 15., 16., 22., 23., 29., 30.8., 20.00 Uhr Innenhof Naturkundemuseum

19:00 20:00 20:00

Geschichten zwischen Massel und Schlamassel – Ehen werden im Himmel geschlossen Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. Das wichtigste jüdische Fest ist die Hochzeit. Aber bis Mann und Frau zusammen finden, sind einige Hindernisse zu überwinden... Wenn die Hochzeitsvermittlerin aus ihrem Nähkästchen plaudert, bleibt niemand ungeschoren! Regie: Harald Richter Spiel: Christiane Weidringer Ausstattung:Matthias Hänsel Musik: K.C.Kaufmann Dauer: 80 min plus Pause

Tickets: (0361) 66 40 100 14

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) auch 3.7. ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: 37. Orgelkonzertreihe: Jan Dolezel, Pilsen GARTENBAUMUSEUM: Floristikworkshop: „Getreidekränze“

REGION AVENIDA THERME: After Work Sauna MEININGEN/THEATER: Sonnenallee WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

KULTUR 10:00 10:00

10:00

16:00

16:30 17:00 18:30 19:00 19:00

19:30

20:00 20:30 21:00 21:00

3.

ATELIER THEATER: Märchen in der Stadt, ab 5 J. AUGUSTINERKLOSTER: Synergura: Der Murr – Ein Traumspiel (Figurentheater Margrit Gysin, CH), ab 4 J. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Drei dicke Freunde, ab 3 J. (auch 11.15) AUGUSTINERKLOSTER: Synergura: Der Murr – Ein Traumspiel (Figurentheater Margrit Gysin, CH), ab 4 J. KAISERSAAL: Lange Nacht der Musikkulturen (auch 19.30) KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) COLLEGIUM MAIUS: Gemeinsam am Ball bleiben! Bildungsstadt Erfurt KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: A Woman Going Home/I Have a Name (Taiyuan Puppet Theatre Company, TW), ab 14 J. DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe THEATER IM PALAIS: ESCAPE! GALLI THEATER: Geisterstunde – Die zweite Chance KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) THEATER DIE SCHOTTE: Synergura: Conversation avec un jeune homme (Compagnie Gare Centrale, BE), ab 14 J.

KIRCHE 07:30 18:00

DO

Juli TERMINE

KINO-TIPPS: 3. bis 5./12. bis 16. Juli 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer DOKUMENTARFILM! 3.–5.7., 17.00/12.–13.7., 21.30/14.–16.7., 19.30: Faszinating India (DE/IN, 2013) Eine Dokumentation über Indien, seine Bewohner, Natur und Kultur. Indien ist das Sehnsuchtsland vieler Menschen aus der westlichen Hemisphäre, die auf der Suche nach Spiritualität sind: mythisch, geheimnisvoll, reich an Traditionen, Kunst, Kultur, Architektur, Religion sowie beindruckenden Landschaften. 3.–5.7., 19.00/12.–13.7., 17.00/14.–16.7., 21.15: One Chance – einmal im Leben (GB/USA, 2013) Vom Handyverkäufer zum Klassikstar: Paul Potts' Karriere rührt jeden, der noch Sinn für moderne Märchen besitzt. Denn der 37-jährige Laientenor aus Großbritannien verkörpert so gut wie kein anderer die Botschaft: Nutze deine Talente, auch wenn scheinbar alles gegen dich spricht. Seine Geschichte ist inzwischen Legende. 3.–5.7., 21.00/12.–13.7., 19.00/14.–16.7., 17.00: Violette (FR/BE, 2013) Während des Zweiten Weltkriegs macht Violette Leduc (Emmanuelle Devos) erste Schreibversuche. In der durch ihre Beziehung zu JeanPaul Sartre schon berühmten Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain) glaubt sie nicht nur ihr schriftstellerisches und feministisches Vorbild gefunden zu haben, sondern auch ihre große Liebe. g

ST. SEVERI: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 14:00 16:00 17:00

RESTAURANT ROTER ELEPHANT: Grüner Stammtisch – Gartenleben (auch 19 Uhr) ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Rosè & Erdbeer-Abend (Voranmeldung erforderlich Tel. 0361/64 43 66 00)

REGION 10:00 18:00

19:00 19:00

19:30 20:00

MEININGEN/THEATER: Die kleine Meerjungfrau RUDOLSTADT/MARKT: TFF Rudolstadt – Das größte Roots-Folk-WeltmusikFestival Deutschlands AVENIDA THERME: After Work Sauna WEIMAR/DNT, STUDIOBÜHNE: Zum letzten Mal! Nichts. Was im Leben wichtig ist WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Mutti DRESDEN/JUNGE GARDE: Billy Idol h

ACHTUNG: Vom 6. bis 11.7. bleibt der Kinoklub wegen des Einbaus neuer Kinostühle geschlossen.

15

Juli

TERMINE

FR

4.

KULTUR 10:00

10:00

11:00 17:00 17:30

18:00

18:00 19:00 19:00

19:30 19:30

20:00

20:00 20:30 20:30

21:00

21:00 21:00 21:00

KLEINE SYNAGOGE: Synergura: Fool Moon – The Chelem Legend (The Train Theater, IL), ab 10 J. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: A Woman Going Home/I Have a Name (Taiyuan Puppet Theatre Company, TW), ab 14 J. ANGER: Synergura: Anti_Korrosion (Manufaktor) auch 14 Uhr KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Der Geburtstag der Infantin, ab 14 J. f DESTILLE, BASTION MARTIN: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit DestillateVerkostung (Tel. 0361/66 40 120) ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: Viertelfinale (auch 22) KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013) THEATER/GR. HAUS: Synergura: Konzert für eine taube Seele (Theater, Oper und Orchester GmbH Halle, Puppentheater Halle), ab 16 J. KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer ... DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe DESTILLE, BASTION MARTIN: Die Legende vom Brautbett – Die Gräfin von Gleichen erzählt ihre Geschichte (Tel. 0361/66 40 120) THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lily GALLI THEATER: Ehekracher NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe.f ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) KLANGGERÜST: Jam Session THEATER SCHOTTE: Synergura: Kleist – Über das Marionettentheater oder Die Überwindung der Schwerkraft in drei Akten (Theater des Lachens), ab 16 J.

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

16

ST. SEVERI: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse, 19.00 Monatliches Totengedenken MICHAELISKIRCHE: Hofkonzert

FREIZEIT 16:00 17:00

18:00

19:00 20:00

MIKWE: Familienführung an der Mittelalterliche Mikwe Erfurt (auch 17.00) TENNISANLAGE BINDERSLEBENER LANDSTR.: 49. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM auf Großbildleinwand im Saal (auch 22 Uhr) WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Verkostung „Thür. Weine genießen“ WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Grundlagenseminar „Das Kleine Wein ABC“

REGION 10:00 14:00

19:30 20:00

MEININGEN/THEATER: Kasper, Wolf & 7 Geisslein RUDOLSTADT/MARKT: TFF Rudolstadt Das größte Roots-Folk-WeltmusikFestival Deutschlands MEININGEN/THEATER: König Lear WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

KULTUR 15:00

16:00 16:00 17:00 17:30

18:00

18:00

19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00

20:00 20:30 20:30

21:00 21:00

21:00 23:00

5.

KLEINE SYNAGOGE: Synergura: Fool Moon – The Chelem Legend (The Train Theater, IL), ab 10 J. DREIBRUNNENBAD: Froschkönig – Märchentheater, ab 3 J. THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) ERFURT TOURIST INFORMATION: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: Viertelfinale (auch 22 Uhr) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Go! (Polina Borisova, F), ab 12 J. KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Saitensprünge“ THEATER ERFURT/GR. HAUS: Synergura: Threads (Théâtre Incliné, CAN), ab 16 J. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura – Internationales Puppentheaterfestival DASDIE BRETTL: Tanzparty für Single & Paare DASDIE LIVE: Travestie-Show DESTILLE, BASTION MARTIN: Die Legende vom Brautbett – Die Gräfin von Gleichen erzählt ihre Geschichte (Tel. 0361/ 66 40 120) THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lily DREIBRUNNENBAD: Ehekracher – explosive Komödie NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. DASDIE STAGE: Ü 30 Party ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) ENGELSBURG: FIGHTCLUB feat. Stonedfrom-the-Underground-Warm-up

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik DOM ST. MARIEN: 20. Intern. Orgelkonzerte im Dom zu Erfurt – Peter Bannister, Paris

Juli TERMINE

SA

FREIZEIT 07:00 08:00 10:00

10:00

11:00

11:15 12:15 14:30

18:00

20:00 21:15

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt EISSPORTZENTRUM: 12. Erfurter 12-Stunden-Inline-Staffellauf PETERSBERG: PETERSBERG er LEBEN ein Aktionstag für die ganze Familie (siehe auch S. 7) i TENNISANLAGE BINDERSLEBENER LANDSTR.: 49. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier DESTILLE, BASTION MARTIN: Tag der offenen Tür u.a. Schauproduktion Destillate und Senfherstellung ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche LAGUNE/WERNER-UHLWORM-STR.: „Stadtnaturentdecker“ SommeranfangSonne-Einfang – ein Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM auf Großbildleinwand im Saal (auch 22 Uhr) STOTTERNHEIM/STRANDBAD: 89.0 RTL Beachparty EGAPARK: Sommerkino „Flight“

REGION 10:00

19:30 19:30 20:00

RUDOLSTADT/MARKT: TFF Rudolstadt Das größte Roots-Folk-WeltmusikFestival Deutschlands MEININGEN/THEATER: Bajazzo/Gianni Schicchi WEIMAR/DNT: Jonny spielt auf WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

17

Juli

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

6.

KULTUR

10:00

14:00 14:00 15:00 16:00 16:00 18:00

APASSIONATA 1.5.2015, 20.00 Uhr 2.5.2015, 15.00 + 20.00 Uhr Messehalle Erfurt „Die goldene Spur“: APASSIONATA auch 2015 wieder in Chemnitz und Erfurt Abenteuerlich und geheimnisvoll wird bei APASSIONATA, Europas erfolgreichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden. Ein Gesamtkunstwerk mit stimmungsvoller, eigens komponierter Musik, spektakulären Lichteffekten sowie brillanter Reit- und Tanzkunst – und natürlich traumhaften Pferden.

20:00 20:00

KIRCHE 08:00 10:00

11:00

15:00

14.11.2014, 20 Uhr, Stadtgarten

19:00

Der Österreicher galt als Erfinder des Alpenrock. Sein „Hiatamadl“ durchbrach die Konventionen alpenländischer Volksmusik und holte die Tradition in die Moderne. Popmusik wurde wieder das, was sie sein sollte: Musik für das Volk. Musik aus dem Volk.

19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 18

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) KAUFMANNSKIRCHE: KANTATENGOTTESDIENST Mit den Kantaten: „Er hat alles wohl gemacht „ Seid klug wie die Schlangen“ Von Gottfried Heinrich Stölzel DOM ST. MARIEN: Gottesd. (auch 18.00)

REGION 10:00

HUBERT VON GOISERN

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Circus on the Strings (Viktor Antonov, RU), ab 5 J. (auch 14.00) GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: öffentl. Führung BRÜHLER GARTEN: Fest ENGELSBURG/BIERGARTEN: WIESELWusel – Veganes Kaffeekränzchen PETERSBERG/FREILICHTBÜHNE: Open air: Froschkönig – Märchentheater THEATER IM PALAIS: Dornröschen THEATER/GR. HAUS: Synergura: Threads (Théâtre Incliné, CAN), ab 16 J. THEATER DIE SCHOTTE: Synergura: Le chant du bouc (Compagnie à, F), ab 12 J. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Synergura: Metamorphosen, ab 12 J. f

20:00 20:00

RUDOLSTADT/MARKT: TFF Rudolstadt – Das größte Roots-Folk-Weltmusik-Festival Deutschlands g WEIMAR/DNT, STUDIOBÜHNE: Zum letzten Mal! Wüstenwind MEININGEN/THEATER: Der Bettelstudent WEIMAR/WEIMARHALLE: 10. Sinfoniekonzert MEININGEN/THEATER: Sonnenallee WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

7.

20:00

KABARETT DIE ARCHE: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ENGELSBURG/CAFE DUCKDICH: Movie Night: „Elegy“ (USA 2009)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

REGION 19:30 20:00

VORSCHAU-TIPP:

UDO JÜRGENS

KULTUR 19:30

MO

Juli TERMINE

WEIMAR/WEIMARHALLE: 10. Sinfoniekonzert WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

14.11.2014, 20 Uhr, Messehalle Udo Jürgens Tour 2014 mit dem Orchester Pepe Lienhard Mitten im Leben auf große Konzerttournee Er steht auch in seinem 80. Lebensjahr noch mitten im Leben und hat soeben seine 25. Konzerttournee durch das deutschsprachige Europa angekündigt: Udo Jürgens – legendärer Entertainer, Chansonnier, Musiker und Komponist von Weltformat.

Tickets: (0361) 66 40 100

Deutsch-tschechische Freundschafts-Wochen

Ɵȳȼȷȳʩȳȼ ƟȳȼȷȳʩȳȼΎƫȷȳΎȷȻΎƠȳɀɈȳȼΎȲȳɀΎƝɀȴɃɀɂȳɀΎƤȯȼȲȳɁȶȯɃȾɂɁɂȯȲɂ ȳ ȳʩȳ ΎƫƫȷȳΎȷȷȻΎƠȳɀ ȳɀɀɈȳȼ Ɉȳ ΎȲȳɀ ȳ ΎƝƝɀȴɃɀɂȳɀ ɀȴɃɀɂȳ ΎƤƤȯȼȲȳɁȶȯɃȾɂ ȳ ɃȾɂɂɁɂȯȲɂ Ɂɂ ȽɀȷȵȷȼȯȺΎȰʔȶȻȷɁȱȶȳΎ˱ΎɂɁȱȶȳȱȶȷɁȱȶȳΎƫȾȳɈȷȯȺȷɂɍɂȳȼΎ ȽȽɀȷȵȷȼȯȺ ɀ ȵȷ ΎȰȰʔȶȻȷɁȱȶ ʔȶȻȷɁȱȶȳΎ˱ΎɂɂɁȱȶȳȱȶȷɁȱȶȳ Ɂ ȳȱȶ Ɂ ΎƫƫȾȳɈȷȯȺȷȷɂɍɂɂȳȳȼ ȳ Ύ ȻȷɂΎȳȷȼȳȻΎȴɀȷɁȱȶΎȵȳɈȯȾȴɂȳȻΎƚȷȳɀΎɄȽȻΎƞȯʩ Ȼȷɂ Ȼ ȷ ΎȳȳȷȼȳȻ ȳ Ύȴȴɀȷ ɀ ɁɁȱȶΎȵȵȳɈȯȾȴɂȳȻ ȳɈ Ⱦȴɂȳ Ύƚƚȷȳɀ ȳ ΎɄɄȽȻ Ƚ Ύƞȯʩ ƞ ɂɍȵȺȷȱȶΎɅȳȱȶɁȳȺȼȲȳɁΎƙȼȵȳȰȽɂΎȷȼȹȺ˷Ύ̯˴̱ΎȺΎƚȷȳɀΎȯȰΎ̶˴̸̯Ύ͗ Ύ Ύ Ύ Ύ ΎΎ Ύ Ύ Ύ Prager Bierstube - Ύtschechische Spezialitäten KʳɀɁȱȶȼȳɀȵȯɁɁȳΎ̲Ύ̓Ύ̸​̸̷̯̳ΎƝɀȴɃɀɂΎ̓ΎƬȳȺ˷Ύ˶Ύ̵̯̲̰̐Ύ̵̳​̳Ύ̰̱Ύ̷̲̯ Ύ Ύ Ύ undΎ böhmische Ύ ΎΎ Ύ Ύ Ύ Kürschnergasse 3 – 99084 Erfurt – Tel. : 0361/ 644 12 380 19 ȷȼȴȽ˲Ⱦɀȯȵȳɀ˹ȰȷȳɀɁɂɃȰȳ˷ȲȳΎ˹ΎɅɅɅ˷Ⱦɀȯȵȳɀ˹ȰȷȳɀɁɂɃȰȳ˷Ȳȳ Ύ Ύ info@prager-bierstube.de - www.prager-bierstube.de

Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPPS:

8.

ROGER CICERO 29.10.2014, 20 Uhr, Messehalle Wie immer voller Spielfreude geht ROGER CICERO mit seiner 13-köpfigen Bigband 2014 auf große Tournee. Der Wahl-Hamburger holte den Sound aus den 50ern ins Hier und Jetzt und machte ihn für das 21. Jahrhundert salonfähig. Doch längst hat er die Grenzen des Swings überschritten und sein Repertoire um Jazz und Soul, Funk und Pop erweitert. Mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten wird Roger auch 2014 seine Fans begeistern.

SIDO 7.2.2015, 20 Uhr, Messehalle Der ungekrönte König des Rap hat nach seinem erfolgreichen Song „Bilder im Kopf“ mit seinem aktuellen Album "30-11-80" genau in die Herzen seiner Fans getroffen. Großartige Songs – emotionsgeladen, gefühlvoll, aber mutig und klar auf den Punkt. Für 2015 ist eine große Hallen-Tournee durch Deutschland, Österreich und der Schweiz geplant, wieder mit einer Band, die die Häuser rocken wird.

Tickets: (0361) 66 40 100 20

KULTUR 10:00 19:00

19:30

20:00

ATELIER THEATER: Märchen in der Stadt, ab 5 J. ANGERMUSEUM: Museums-Salon – Künstler, Schriftsteller, Musiker und Kunsthistoriker im Dialog: Dr. Hendrik Bärnighausen (Dresden) u. Heinz Scharr THEATER/GR. HAUS: Werkeinführung Jedermann – Informationen zu Werk und Inszenierung (Foto von 2013) i ENGELSBURG: Café International

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 22:00 22:00

ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: Halbfinale STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM auf Großbildleinwand im Saal (auch 22 Uhr)

9.

KULTUR 10:00 18:00 19:00 19:30

19:30 19:30 20:00

20:00 21:00

ATELIER THEATER: Märchen in der Stadt THEATER DIE SCHOTTE: Birne, Becher, König, Matt – Eine Balladen-Collage KLANGGERÜST: Improtheater mit nA-Dan DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe KABARETT DIE ARCHE: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold i KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen ENGELSBURG/CAFE DUCKDICH: Cineforum Español: „Una pistola en cada mano“ (E 2013) THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 66 40 120) h

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) AUGUSTA-VICTORIA-STIFT: Zuckertütengottesdienst ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: 37. Orgelkonzertreihe: Martin Setchell (Neuseeland)

FREIZEIT 17:30 22:00 22:00

KRÄUTERGÄRTNEREI STORCH: Gärten für Bienen und Schmetterlinge ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: Halbfinale STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM im Saal (auch 22 Uhr)

REGION 19:00 20:00 20:00

AVENIDA THERME: After Work Sauna WEIMAR/E-WERK:: Schwarze Bären oder Die Erfindung der Republik! WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

MI

Juli TERMINE

STADTFÜHRUNGS-TIPPS:

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben bis Oktober: täglich 11 + 14 Uhr, (Mai–Sept. Fr/Sa zusätzl. 16.30 Uhr) Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn bis Oktober So–Mi 11 + 14, Do–Sa 11 + 14 + 16 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus bis September: Mi–So stündl. 10.30–15.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Stippvisite auf dem Petersberg bis Oktober tägl. 17.30 Uhr Funzelführung Treffpunkt: Zitadelle Petersberg/Peterstor

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg bis Oktober Fr + Sa 19.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Mo– Sa 10–18, So 10–14 Uhr

citytour@erfurt-tourismus.de · www.erfurt-tourismus.de

Tickets: (0361) 66 40 120 21

Juli

TERMINE

DO

Attraktion für Thüringen: DomStufen-Festspiele in Erfurt Seit 1994 gibt es dieses besondere Freiluftspektakel. Der sommerliche Veranstaltungshöhepunkt ließ bereits mehrere Hunderttausend Besucher zur wohl schönsten Open-AirBühne Thüringens pilgern, längst kommen die Gäste nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus vielen anderen

KULTUR 10:00 10:00 18:00 18:00 18:00

19:30 20:00 20:30 20:30

20:30

22

ATELIER THEATER: Märchen für Helden THEATER DIE SCHOTTE: Birne, Becher, König, Matt – Eine Balladen-Collage DASDIE STAGE: After-Work-Party THEATER DIE SCHOTTE: Birne, Becher, König, Matt – Eine Balladen-Collage GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: KINO IM KUBUS MDRDoku „Mein Sommer´88. Wie die Stars die DDR rockten“; anschl. Gespräch mit dem Journalisten Thomas Purschke KABARETT ARCHE: Männerwirtschaft ENGELSBURG/CAFE DUCKDICH: Chapeau: WILLER (Singer/Songwriter) DASDIE LIVE: Erfurter Comedy-Lounge DOMPLATZ: PREMIERE: DomStufenFestspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper i GALLI THEATER: Frauenhochsaison

10.

europäischen Ländern sowie aus den USA, China oder Australien. Mit Jedermann – Die Rockoper zeigt das Theater Erfurt 2014 eine Neuinterpretation des weltberühmten Schauspiels, komponiert und arrangiert von Wolfgang Böhmer und Peter Lund. Der Kartenvorverkauf läuft und heute abend ist Premiere!

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) auch 11.7. ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Tom Daun O’CAROLANS`S DREAM Harfenklänge aus Irland und Schottland f

FREIZEIT 16:00 17:00

ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Rosè & Erdbeer-Abend (Voranmeldung erforderlich Tel. 0361/64 43 66 00)

REGION 09:00 MEININGEN/THEATER: 1. Kinderkonzert (auch 11.00) 19:00 AVENIDA THERME: After Work Sauna 20:00 WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs 21:30 JENA/THEATERVORPLATZ: König Ubu

KULTUR 10:00 16:30 18:00

19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00 20:30 20:30 20:30 21:00 22:00 22:00

11.

ERFURT-TIEFTHAL: 12. Kunstfest STADTGARTEN: „Die Goldene Gans“ – eine Aufführung der Grundschule 18 DESTILLE, BASTION MARTIN: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) KLANGGERÜST: SPH Bandcontest DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Saitensprünge“ KABARETT ARCHE: Männerwirtschaft KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen THÜRINGENHALLE: Dream Theater – An Evening With Dream Theater „Along For The Ride Tour“ f THEATER DIE SCHOTTE: TEATRA PAK – Improvisationstheater THEATER IM PALAIS: Ein (Alp) Traum von Hochzeit DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Frauenhochsaison NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit. ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) PRESSEKLUB: More Than A Party! „The Real 80’s & 90’s” STADTGARTEN: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

Juli TERMINE

FR

Der Name DREAM THEATER ist mittlerweile ein Markenzeichen in der Welt des Progressiven Metal. Von Anfang an – und das war Ende der 80er- sorgten die Veröffentlichungen der Band für Begeisterungsstürme. Selbstbetitelt ist auch das neue Album der US-Kultformation – erneut ein wahres Meisterwerk, was kreative Ambition angeht. Auch ihr Songwriter-Talent kann sich hören lassen. Ambitionierte Szenemusiker, die den Vergleich wagen, bekommen regelmäßig ihre Grenzen aufgezeigt.

FREIZEIT 19:00

WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Off. Verkostung Thür. Weine genießen

REGION 19:30 20:00 20:00 21:30

MEININGEN/THEATER: Premiere: Blutsbrüder DRESDEN/THEATERPLATZ: Elton John & Band g WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs JENA/THEATERVORPLATZ: König Ubu

23

Juli

TERMINE

12. GESTALTUNG HEELEMANN

SA

20:30 21:00 „Revolution und Freiheit!?“

21:30 21:30

B Ü RG ER FE ST 23:00

KIRCHE

12. Juli 2014 10 –21 Uhr

07:30 09:30

FOTO: STADTARCHIV ERFURT

Gedenk- und Bildungsstä Andreasstraße

Er furt Ein Fest des THÜRINGER THÜRINGER GESCHICHTSVE GESCHICHTSV ERBUNDES RBUNDES und u nd d der er S STADT TA DT E ERFURT RFURT

25 11 Uhr on estvortrag vvon F Festvortrag ilvousek Pilvousek Dr.. Josef P of. Dr rof. P Prof.

19 Uhr onzert K Konzert rosa Prosa ax P Max M

13 und 17 Uhr nen ionen odiumsdiskussio P Podiumsdiskuss heutee reiheit: damals und heut FFreiheit: Fr

rei i n t r i t t ffrei Eintritt E

S T I F T U N G

G GEFÖRDERT E F Ö R D E R T VON VON

KULTUR

10–21

16:00 17:00 17:30 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 20:30

24

tte 15:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM ST. MARIEN: Sendungsfeier der Gemeindereferent(inn)en, 18.00 Vesper BRUNNENKIRCHE: 4. Sommerspazierg. KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: 20. Int. Orgelkonzerte – Jan Willem Jansen, Toulouse (Frankr.)

zum 25. Jahrestag der Friedlichen 19:30 Re Revo volut lution ion 19 1989 89/90 / 90 FREIZEIT Thüringer „Marktplatz“ der Thüringer „Marktplatz“ nen itutionen Aufarbeitungsinstitutio Aufarbeitungsinst ührungen F Führungen

07:00 09:30 10:00

.v.m. u.v.m. inderprogramm u K Kinderprogramm E R A N S TA LT U N G S O R T VERANSTALTUNGSORT V

n d re a s s t r a ß e Andreasstraße i l d u n g s s t ät te A Bildungsstätte und B Gedenk- und Gedenkr fur t 99084 EErfurt 37a 99084 ndreasstraße 37a Andreasstraße A

E T T E R S B E R G Europäische Diktaturforschung Europäische D iktatur forschung Aufarbeitung der SED-Diktatur Aufarbeitung d er S ED-Dik t atur Gedenkstätte Andreasstraße Gedenkstät te A ndreasstraße

GALLI THEATER: Frauenhochsaison ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) THEATER/THEATRIUM: William Shakespeare – Komödie der Irrungen ENGELSBURG/KELLER: FIGHTCLUB

11:15 11:30

M E D I E N PA R T N E R MEDIENPARTNER * ( 0 ( , 1 6 & + $ ) 7 ( + ( 0 32/,7,6&+(5 +b)7,/,1*( 9HUHLQLJXQJ GHU 2SIHU GHV 6WDOLQLVXPXV H 9

).* 3:) 2

GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: Bürgerfest „Revolution und Freiheit!?“ des Thür. Geschichtsverbundes und der Stadt Erfurt zum 25. Jahrestag der Friedlichen Revolution 1989/90. Mit einem Konzert von Max Prosa (19.00 Uhr), Kinderprogramm und Podiumsdiskussionen zum Thema „Freiheit: damals und heute“ i THEATER IM PALAIS: Der gestiefelte Kater KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013) ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatral. Stadtrundgang (Tel. 66 40 120) KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Saitensprünge“ KABARETT DIE ARCHE: Auf Scherz u. Nieren KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa – ein Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke (Tel. 66 40 120) f HEILIGEN MÜHLE: Zepp-In THEATER IM PALAIS: Ein (Alp) Traum von Hochzeit DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit (Tel. 0361/66 40 120)

12:15 15:00 22:00 22:00

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt M.-WELSCH-STR.: 41. Thür. Burgenfahrt FLUGHAFEN ERFURT-WEIMAR: Flughafen-Führung ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung ERFURT TOURIST INFO: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (T. 66 40 120) WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche GARTENBAUMUSEUM: Familienführungen (Erfurter Familienpass) ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: Spiel um Platz 3 STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM im Saal

REGION 12:00

20:00 21:30

SÖMMERDA/PARK AM WASSERTURM: LUNAR Music & Arts Openair mit den vielfältigsten Facetten der elektronischen Musik sowie Strreet-Art-Kunstprojekten – office@tuermeausklang.de (bis 13.7. 12.00 Uhr) WEIMAR/WEIMARHALLENPARK: Rule, Britannia! – Konzertnacht JENA/THEATERVORPLATZ: König Ubu

12 JULI 2014 20 Uhr

RULE, BRITANNIA! KONZERTNACHT OPEN AIR AUF DER SEEBÜHNE IM WEIMARHALLENPARK

STAATSKAPELLE WEIMAR UND GAYLE TUFTS DIRIGENT: STEFAN SOLYOM Tickets: Tourist-Information, Tel. 03643 745-745 online unter www.weimar.de/tickets, Deutsches Nationaltheater, Tel. 03643 755-334, online unter www.nationaltheater-weimar.de sowie in allen Pressehäusern & bekannten Vorverkaufsstellen

weimar Kulturstadt Europas

Juli

TERMINE

SO

KONZERT-TIPP:

BLACKMORE’S NIGHT 23.8., 18.45 Uhr, Petersberg

13. KULTUR 14:00 14:00 16:00

„Blackmore’s Night: Summer 2014“ Wenn Liebhaber historischer mittelalterlicher Musik, Freunde gefühlvoller Balladen und hartgesottene Rockfans gemeinsam eine Band feiern, dann könnte diese Euphorie BLACKMORE’S NIGHT gelten. Die beiden Namensgeber der erfolgreichen Formation sind der Gitarrist RICHIE BLACKMORE und seine Angetraute, die Sängerin CANDICE NIGHT. Richie Blackmore gilt seit den 70ern als einer der weltbesten Gitarristen, er war Mitglied der Hardrock Legenden DEEP PURPLE und RAINBOW , bis er 1997 dieses Kapitel seines Lebens endgültig hinter sich ließ, um sich fortan der mittelalterlich inspirierten Musik zu widmen. Candice Night war mehrere Jahre Backgroundsängerin bei RAINBOW und entwickelte ebenfalls eine Leidenschaft für Renaissance-Musik. Ihre gefühlvolle, melodiöse Stimme verleiht den Kompositionen wahrlich etwas Zauberhaftes. Schließlich gab sie sogar ihre Modelkarriere zugunsten der gemeinsamen Band auf. BLACKMORE‘S NIGHT veröffentlichen in steter Regelmäßigkeit neue Alben und touren durch die Welt, wobei alte Burgen und Schlösser die bevorzugten Auftrittsorte darstellen. Ihre Konzerte sind stets ein besonderes Ereignis und viele ihrer Fans tun es der Band gleich und erscheinen selbst in historischer Gewandung.

ERFURT magazin verlost: 2 x 1 Freikarte für den 23.8.2014, 18.45 Uhr Telefonisch nur am 8.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

26

16:00

16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:30 21:00 21:30 21:30

GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: öffentl. Führung i EGAPARK: Heavens Garden FREIZEITTREFF PETERSBERG: Hans im Glück – open air Märchentheater MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke f THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen DOMPLATZ: Domino: Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von E. Naske f KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013) THEATER/GR. HAUS: 50 – Ein Tanztheaterstück - Musikschule der Stadt Erfurt KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper ENGELSBURG/BIERGARTEN: Fußball WM 2014 Kieken: FINALE KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) THEATER/THEATRIUM: William Shakespeare – Komödie der Irrungen

KIRCHE 08:00 11:00 17:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) DOM ST. MARIEN: Gottesd. (auch 18.00) AUGUSTINERKIRCHE: Sonntagskonzert Kantatenchor Rendsburg

FREIZEIT 09:49

10:00 13:00 21:00

STRASSENBAHNHALTEST. BUNDESARBEITSGERICHT (LINIE 4): „Zukunftsspaziergang“ Erneuerbare Energie für alle MDR-LANDESFUNKHAUS: Tag der offenen Tür LUISENPARK: „Flussbadetag“ der zweite – ein Aktionstag rund ums Wasser STADTGARTEN: Übertragung der Fußball-WM im Saal (auch 22 Uhr)

REGION 15:00 19:00 21:30

MEININGEN/THEATER: Ritter Maus MEININGEN/THEATER: Premiere: Blutsbrüder JENA/THEATERVORPLATZ: König Ubu

14.

Juli TERMINE MO

VORSCHAU-TIPP:

HOLIDAY ON ICE KULTUR 10:00 17:00 19:30 21:15

ATELIER THEATER: Das Waldhaus KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN, 2013) KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

REGION 20:00

WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

10./11.12.2014, 19 Uhr 12.12.2014, 16.30 + 20 Uhr 13.12.2014, 13 + 16.30 + 20 Uhr 14.12.2014, 13 + 16.30 Uhr Messehalle Moderiert von Norbert Schramm und mit Kostümen von Stardesigner Harald Glööckler Die weltweit beliebteste Eisshow kommt vom 10. bis 14.12. wieder in die Messehalle Erfurt. Erleben Sie große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der Jubiläumsproduktion HOLIDAY ON ICE – PLATINUM. Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze! Als Tribut an die über 70-jährige Tradition von HOLIDAY ON ICE, der meistbesuchten Eisshow der Welt, nimmt PLATINUM die Zuschauer mit auf eine Reise durch 70 Jahre Eiskunstlauf-Geschichte von den Anfängen im Amerika der 40er bis heute. Von der Eislauflegende Norbert Schramm als Conférencier in jeder Show an die Hand genommen, tauchen Sie ein in die Klänge von Electro, klassischem Walzer, Swing und Gospel bis hin zu brasilianischem Samba. Lassen Sie sich von sensationellen Eiskunstlaufnummern, atemberaubender Akrobatik und aufwändigen Kostümen mit Kreationen des Stardesigners Harald Glööckler begeistern! PLATINUM ist ein überwältigendes Showerlebnis für Jung und Alt, treue Fans und neue Zuschauer.

Tickets: (0361) 66 40 100 27

Juli

15. KINO OPEN AIR

TERMINE

DI

2014

18. Juli – 16. August, Fr + Sa um 21.30/22.00 Uhr Kulturhof Krönbacken Fr., 18. Juli

OUT OF ROSENHEIM (DE/USA, 1987)

Sa., 19. Juli

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER (FR, 2014)

Fr., 25. Juli

FINSTERWORLD (DE, 2013) g

KULTUR 10:00

Sa., 26. Juli ALL IS LOST (USA, 2013) Fr., 1. August MITTSOMMERNACHTSTANGO (DE/AR/FI, 2013) Sa., 2. August SEIN LETZTES RENNEN (DE, 2013)

17:00 19:00

19:30 20:00 20:30

Fr., 8. August DALLAS BYERS CLUB (USA, 2013) Sa., 9. August FACK JU GÖHTE (DE, 2013) Fr., 15. August ONLY LOVERS LEFT ALIVE (USA, 2013) Sa., 16. August DIE REIFEPRÜFUNG (USA, 1968) g

21:15

DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von Elisabeth Naske KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) ANGERMUSEUM: Museums-Salon – Künstler, Schriftsteller, Musiker und Kunsthistoriker im Dialog: Walter Sachs und Prof. Dr.Kai Uwe Schierz i KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN, 2013) ENGELSBURG: Café International DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper in zwei Akten von Wolfgang Böhmer – Auf der Basis des durch die Aufführungen vor dem Salzburger Dom und nicht zuletzt durch die Inszenierung auf den Erfurter Domstufen im Jahr 2000 bekannten Textes von Hugo von Hofmannsthal entstand im Auftrag des Theaters Erfurt eine neue Lesart der Geschichte. KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

SPORT 18:00

WERNER-SEELENBINDER-STR.: Thüringen-Rundfahrt der Frauen: Start der 1. Etappe

REGION 20:00

28

WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs

MI KULTUR 15:00 17:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:30 21:15

16.

STADTGARTEN: Seniorentag KINOKLUB: Violette (FR/BE, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ KINOKLUB: Fascinating India (DE/IN,‘13) KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen ENGELSBURG/ VORTRAGSRAUM: Türk Sinemasi: „Alt Yasi“ (TÜR 2009/10) DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper KINOKLUB: One Chance – Einmal im Leben (GB/USA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: 37. Orgelkonzertreihe – Tim Rishton (Egersund/Norwegen)

FREIZEIT 13:00

19:30

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag: Abschalten – Umschalten – Entspannen, 10 Min. Kunstbetrachtung DESTILLE, BASTION MARTIN: Erfurter Sommer – Damenweinlounge (Voranmeld. Tel. 0361/64 43 66 00) g

REGION 18:00 20:00

MEININGEN/THEATER: Der Rosenkavalier JENA/THEATERVORPLATZ: Nils Landgren Funk Unit

Juli TERMINE VORSCHAU-TIPP:

ALL YOU NEED IS LOVE! 5.5.2015, 20 Uhr, Messehalle Das Beatles-Musical kommt 2015 in die Messe Erfurt Ein Kult kehrt zurück – Das Beatles–Musical auf großer Wiederholungstournee 2015! Die „Beatles“ sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, sind der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch fast 45 Jahre nach ihrer Auflösung und fast 35 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen. Es sind zwar nicht die Original-Pilzköpfe, die in der von Bernhard Kurz produzierten Show auftreten, dafür aber das nicht weniger bravouröse, perfekt aufeinander eingespielte Quartett „Twist & Shout“ mit Howard Arthur, Tony Kishman, John Brosnan und Carmine Grippo. Nicht nur optisch hat man bei den BeatlesDarstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige Beatles-Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Am 05.05.2015 tun sie dies in der Messe Erfurt.

Tickets: (0361) 66 40 100

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

29

Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 17. bis 23. Juli 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer 17.–20.7., 17.00/21.–23.7., 21.15: Maman und ich (FR, 2012) "...erinnert im besten Sinne an frühe Werke von Woody Allen und besticht durch seine herrlich ironische Reflexion der eigenen Biografie. MAMAN UND ICH ist grandiose französische Unterhaltung: Manchmal herrlich schräg und schrill, doch immer auch liebevoll und warmherzig. Ein Geniestreich!” Quelle: Filmbewertungsstelle Wiesbaden

17.

KULTUR

10:00

17:00 19:00 19:30

20:00 20:30 20:30

17.–20.7., 19.00/21.–23.7., 17.00: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) Trotz des frühen Todes ihrer Mutter verbrachten die Schwestern Suzanne und Maria eine glückliche Kindheit. Die mittlerweile fast erwachsenen Frauen wohnen zusammen mit ihrem etwas ungeschickten aber liebevollen Vater Nicolas in einer französischen Kleinstadt im Languedoc. Auch als Suzanne im Alter von 17 Jahren schwanger wird, leben sie weiterhin harmonisch unter einem Dach. Als Suzannes Sohn Charlie fünf Jahre alt ist – lernt sie den Kleinkriminellen Julien kennen und verliebt sich über beide Ohren in ihn. Durch die Beziehung wird die bisherige Harmonie erschüttert ... „Ein bewegendes und stilsicher inszeniertes Drama, leise erzählt und doch voller Kraft." Quelle: Filmbewertungsstelle Wiesbaden 17.–20.7., 21.00/21.–23.7., 19.00: Beziehungsweise New York (FR, 2013) Es begann 2002 mit „Ein Jahr in Barcelona“, wurde drei Jahre später mit „Wiedersehen in St. Petersburg“ fortgesetzt und findet nun mit „Beziehungsweise New York“ ein (vorläufiges) Ende. Im Mittelpunkt von Cédric Klapischs Trilogie steht erneut der von Romain Duris gespielte Xavier, der inzwischen auf die 40 zugeht und zu Beginn des Films mit Wendy (Kelly Reilly) zusammen ist, mit der er zwei Kinder hat. g

30

21:00

DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von E. Naske KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012) KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe THEATER IM PALAIS: Love Jogging DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Geisterstunde – Die zweite Chance KINOKLUB: Beziehungsweise New York (FR, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse ST. MARTINI: Konzert für Trompete und Orgel – Werke aus Barock und Romantik an Haupt- und Chororgel

FREIZEIT 10:00 12:00

16:00 17:00 18:30

ENGELSBURG: Tag der Begegnung STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Mach mal Pause – Stadtgeschichten in 10 Minuten – Heute: Vom Boten zum Fernschreiber mit der Museumspädagogin Karin Breitkreutz ALTE SYNAGOGE: Mittelalterl. Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Rosè & Erdbeer-Abend (Tel. 0361/64 43 66 00) GARTENBAUMUSEUM: Vortrag: „Palmen und Papayas – Eine Reise durch die Tropenwelt Venezuelas“

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30

MEININGEN/THEATER: Die Zauberflöte DRESDEN/JUNGE GARDE: Robert Plant JENA/THEATERVORPLATZ: Travis WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Voraufführung: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90) g

FR

18.

Jäger auf leisen Sohlen FASZINATION

KATZE

SONDERAUSSTELLUNG 18.7. – 16. 11 . 2014 Naturkundemuseum Erfurt Große Arche 14. Di – So 10 – 18 Uhr. www.naturkundemuseum-erfurt.de

KULTUR 17:00 18:00

19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

20:30 20:30 20:30

21:00 21:00 21:30

KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012) DESTILLE, BASTION MARTIN: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“ ERFURT TOURIST INFORMATION: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) STADTGARTEN: Big Semester – Schul-ist-aus-Party THEATER IM PALAIS: Love Jogging CENTRUM: Emergenza Thüringen Finale – Es spielen 9 der besten Bands aus ganz Thüringen im Centrum Club Erfurt um den Einzug in das Emergenza Ost- & Deutschlandfinale DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Ehekracher NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120) ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Beziehungsweise New York THEATER/THEATRIUM: William Shakespeare – Komödie der Irrungen

FFREITAG, REITA REIT AG, 18.07.2014 15 - 20 Uhr Uhr,, Nordbad Erfurt Der ultimative ultimative Start in die Ferien Ferien mit W Wasseraction asseraction und tollen Spielen.

3 x 2 FFreibad-Freikarten reibad-Freikarten zu vverlosen! erlosen! Sendet bis zum 14.07.2014 eine E-Mail* mit dem KKennennwort w ort „P „Poolparty-Nordbad“ oolparty-Nordbad“ an inf info@baeder-erfurt.de o@baeder-erfurt.de und mit viel Glück ge gewinnt winnt ihr 2 FFreibad-Freikarten. reibad-Freikarten. * unter Angabe des vvollständigen ollständigen Namens, Alter Alterss und der Adresse. Die Ge Gewinner winner w werden erden auch per E-Mail benachrichtigt.

Alles Alles für eine starke starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de w w w.stadtwerke-erfurt.de

Juli

TERMINE

FR

VORSCHAU-TIPP:

18.

WAS IHR WOLLT 18. Juli bis 16. August, 21.00 Uhr Sommertheater in der Erfurter Barfüßerruine: täglich außer montags um 21:00 Uhr Vorstellung am Sonntag, 20. Juli 2014 mit Gebärdensprachdolmetschern nicht nur für Gehörlose Viola und ihr Gefolge erleiden Schiffbruch und stranden an der Küste Illyriens – ein Land des erotischen Deliriums, schrägschriller Figuren und verwinkelter Verwirrungen. Hier wird geliebt, begehrt, einander gejagt, doch nur schwer zueinander gefunden. Denn jeder Liebende sendet seine Signale ausgerechnet an den, der sie auf keinen Fall erwidern wird: Viola an Orsino, Orsino an Olivia, Olivia an Cesario, Malvolio an Olivia, Antonio an Sebastian. Warum? Weil Illyrien auch Ort der Verstellung und Selbstinszenierung ist – aus der Not heraus, aus Lust am Theater oder aus Selbstbetrug. Und so spielen sie mit ihren inneren und äußeren Masken, obwohl sie sich doch nach nichts mehr sehnen, als geliebt, erkannt und anerkannt zu werden. Ist der Geliebte ein Geliebter oder ist es anders herum? Spielen andere ein Spiel mit mir, spiele ich mit ihnen oder ich mit mir? Zu Beginn einander ein Rätsel sind sie es am Ende vor allem sich selbst. Mit schwelgender Musik, lyrischen Worten, Trinkgelagen und zynischen Scherze wird sich die Welt etwas bunter gemalt. Und endlich am Ende – dank sei der Komödie – löst sich der Reigen der Verfehlung in Paare auf, doch diese tanzen – wir spielen Shakespeare – auf wankendem Boden.

Tickets: (0361) 66 40 100 32

21:00 22:00

BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ i KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open Air: Out of Rosenheim (DE/USA, 1987)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Hofkonzert

FREIZEIT 10:00 19:00 19:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! RADRENNBAHN ANDREASRIED: NOVASIB Stehernacht WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Off. Verkostung Thür. Weine genießen

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30

MEININGEN/THEATER: Die erotischen Erfolge des Monsieur R. JENA/THEATERVORPLATZ: Angélique Kidjo KASSEL-CALDEN/SCHLOSSPARK: Sportfreunde Stiller WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Premiere: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90) g

D OM O M S T U FFEN E N -F - F ESTSPI E S T S P I ELE ELE IN IN

E RRFU FUR RT T

GENERALSPONSOR

2014 2014

SCHIRMHERRSCHAFT

Christine Lieberknecht Ministerpr辰sidentin des Freistaates Th端ringen Andreas Bausewein furt Oberb端rgermeister Oberb端rger meister der Landeshauptstadt Er Erfurt

Juli

TERMINE

SA

FÜHRUNGS-TIPPS:

19. KULTUR 14:00 16:00 16:00 16:30

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 12. + 27.7., 9. + 24.8., 13. + 28.9., 10.00 Uhr 11.10. + 15.11., 16.30 Uhr, 26.10. + 30.11., 10 Uhr, 13.12. 10.00 + 16.30 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Bei der Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 27.7.2014, 10.00 Uhr Telefonisch nur am 22.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

34

17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 20:30

21:00 21:00

21:00 21:00 21:30 22:00 23:00

ENGELSBURG/HOF: Hügelfest des FSR Kunst | Uni Erfurt FREIZEITTREFF PETERSBERG: Des Kaisers neue Kleider THEATER IM PALAIS: Schneewittchen DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von E. Naske KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012) KLANGGERÜST: Sommerfest/Lange Nacht der Kulturräume KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) KABARETT LACHGESCHOSS: Männer muss man mögen DASDIE STAGE: Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten – Kabarett MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa RATHAUSFESTSAAL: Sonabilis – ein Streifzug durch die deutsche Literaturgeschichte beim Klang seltener Musikinstrumente DASDIE BRETTL: Tanzparty DASDIE LIVE: Travestie-Show THEATER IM PALAIS: Love Jogging DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Ehekracher NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel – Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120)i BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Beziehungsweise New York (FR, 2013) STADTGARTEN: Ü 30 Party THEATER/THEATRIUM: William Shakespeare – Komödie der Irrungen KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open Air: Monsieur Claude und seine Töchter ENGELSBURG/KELLER: FIGHTCLUB

KIRCHE 07:30 10:00

18:00 18:00 19:30

19.

SA

Juli TERMINE

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe SÜDPARK: Lauf- und Schenkelauf der Diakonie Mitteldeutschland zugunsten der Aktion „Kindern Urlaub schenken“ DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: 20. Intern. Orgelkonzerte – Christiane Bräutigam, Leipzig

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 11:15 12:15 14:00 21:15

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! FUCHSFARM STEIGER: Mobile Sommerfreiluftholzwerkstatt (Tel. 6 53 25 00) ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche MESSE: Farbgefühle Festival 2014 EGAPARK: Kino: „The King’s Speech“

REGION 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 23:30

MEININGEN/DAMPFLOKWERK: Konzert Hofkapelle JENA/THEATERVORPLATZ: Fat Freddy’s Drop KASSEL-CALDEN/SCHLOSSPARK: Xavier Naidoo WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs WEIMAR/WEIMARHALLENPARK: Roger Cicero – Tournee 2014 f KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90) JENA/KASSABLANCA: Rakede

Roger Cicero & Big Band Was immer auch kommt –Tournee Sommer 2014 19.07.2014 WEIMAR – Weimarhallenpark 20.00 Uhr Mit den neuen Songs aus seinem aktuellen Album „Was auch immer kommt“ im Gepäck kehrt Roger Cicero auf die großen Bühnen zurück: Voller Spielfreude geht der vielseitige Ausnahmekünstler mit seiner 13-köpfigen Bigband ab Sommer 2014 auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten wird Roger auch 2014 seine Fans begeistern. Freuen Sie sich auf Roger Cicero mit seiner Bigband, wie Sie ihn kennen: Musiker durch und durch – charmant, virtuos, leidenschaftlich. Was immer auch kommt! Tickets: 0361/66 40 100

BA BAYRISCHER YRISCHER BIERGARTEN BAYRISCHER BIERGARTEN STEIGERWALD IM IM ERFURTER ERFURTER STEIGERWALD STEIGERWALD Entspannt in den Feierabend mit einem kühlen Maß Bier und Entspannt in den Feierabend mit einem kühlen Maß Bier und bayrischen Gerichten inmitten des Erfurter Steigerwaldes. bayrischen Gerichten inmitten des Erfurter Steigerwaldes. Besuchen Sie uns im PAULANERGARTEN und Besuchen Sie uns im PAULANERGARTEN und probieren Sie unsere täglich wechselnden Angebote. probieren Sie unsere täglich wechselnden Angebote.

inkl. inkl. 1 1 Getränk Getränk ab ab 7,50 7,50 € €

PAULANERGARTEN PAULANERGARTEN

G Gasthof asthof Hubertus ube Erfurt rrfu G Gasthof asthof Schloss Schloss H H Hubertus uberrrtus tus | | Arnstädter Arnstädter Chaussee Chaussee 9 9| | 99096 99096 E E Erfurt furrrttt G Gasthof asthof Schloss H Hubertus ube tus | Arnstädter Chaussee 9 | 99096 E Erfurt rfu

35

Sie erhalten zu jeder Pier 37-VorspeiseVariation

ein Glas Honig-Melonen-Secco gratis. Pier 37, Lange Brücke 37a, Tel. 0361/6027600

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% Rabatt auf den Einkaufswert BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 1.7.–31.8.2014

im Stadtplan: C4

im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361 654 77 65

im Stadtplan: C/D2

zu jedem Hauptgericht einen Espresso gratis

im Stadtplan: C3

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie täglich zwischen 12.00 und 14.30 Uhr

20% auf alle Speisen und Getränke Trattoria la Grappa Schuhgasse 8–10, 99084 Erfurt

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie und eine Begleitperson

einen Preisvorteil von 10% für das Open-Air „Die Komödie der Irrungen“ Termine ab 13. Juli auf www.theater-erfurt.de Nach Verfügbarkeit! Nur an der Theaterkasse.

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu jedem Hauptgericht ein kleines alkoholfreies Getränk gratis. Restaurant „Zum Bürgerhof“ im BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior Bahnhofstraße 35, 99084 Erfurt · Tel. 0361 567 00

im Stadtplan: C3

für das Kabarett „Erfurter Puffbohne“ am Sa., 19. Juli und Fr., 25. Juli im DASDIE STAGE. Tickets so lange der Vorrat reicht unter 0361/551166

im Stadtplan: A4

5,– Euro Rabatt pro Eintrittskarte

im Stadtplan: C4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 07/2014

ERFURTmagazin 07/2014 ERFURTmagazin 07/2014

ERFURTmagazin 07/2014

ERFURTmagazin 07/2014

ERFURTmagazin 07/2014 ERFURTmagazin 07/2014

Juli GUTSCHEINE

37

Juli

TERMINE

SO

KONZERT-TIPP:

20. KULTUR

14:00 15:00 16:00 16:00 16:30

17:00 19:00 19:30

20:30

SCHANDMAUL

21:00

22.8., 18 Uhr, Petersberg

21:00

UNENDLICH – Tour 2014

21:30

SCHANDMAUL & Support: DIE KAMMER In der akut wieder sehr populären Welt des Folkrock sind Schandmaul so etwas wie die große Samstagabend-Show: der Dauerbrenner seit 15 Jahren, voller Rituale, spannender Einlagen, beliebter Ehrengäste, mit einem vogelfreien Entertainer namens Thomas (Lindner) – das Spektakel für die ganze Familie, ob Punk-Enkel, Rittersmann, Ökobraut, Gothic-Girl oder Anzugonkel. Die Münchner Gruppe ist ein Garant für höchste Quoten. Konzerte sind Festtage für die zahlreichen Anhänger von der Nordsee bis zum Mittelmeer, die letzten Alben landeten allesamt in den Top-Ten. Band und Publikum wachsen zusammen, wachsen weiter: „Unendlich“, wie die neue Platte verheißt.

GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: öffentl. Führung CAFÉ NERLY: Konzert mit dem Salonorchester Erfurt f FREIZEITTREFF PETERSBERG: Des Kaisers neue Kleider THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von Elisabeth Naske KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012) KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: Beziehungsweise New York (FR, 2013) THEATER ERFURT/THEATRIUM: William Shakespeare – Komödie der Irrungen

KIRCHE 08:00 10:30

11:00 17:00

10:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) ST. BONIFATIUS: Kath. Gottesdienst der Gehörlosengemeinde mit Hörenden und Sommerfest DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) PREDIGERKIRCHE: Sommerkonzert des Erfurter Lehrerchores – Leitung: Christian Wolf Mitwirkende: Christina Wolf-Dreißig (Orgel); Natascha Scholl (Sopran) Das Repertoire umfasst wieder Lieder aus verschiedenen Kulturen und Jahrhunderten. FREIZEIT ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!

REGION Weiterer Termin: 1.8., 20 Uhr Altes Theater Magdeburg

ERFURT magazin verlost: 2 x 1 Freikarte für den 22.8.2014, 18.00 Uhr Telefonisch nur am 10.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

38

11:00

17:00 20:00 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: STÜBAphilharmonie – Der wunderbare Zauberer von Oz MEININGEN/DAMPFLOKWERK: Konzert Hofkapelle WEIMAR/THEATERPLATZ: Reineke Fuchs JENA/THEATERVORPLATZ: Grand Budapest Hotel

MO

21.

MESSEN KONGRESSE EVENTS 2014* 12. Juli | Jobfinder

17:00 19:00 21:15

KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) KINOKLUB: Beziehungsweise New York (FR, 2013) KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

REGION 15:00

21:30

HOHENFELDEN/AVENIDA THERME: Blutspendetag mit dem Deutschen Roten Kreuz (bis 19.00) JENA/THEATERVORPLATZ: Der Medicus

Nur noch bis Sonntag, dem 20.07.2014: Ausstellung zum kulturellen Jahresthema der Stadt Erfurt „Wie viele Worte braucht der Mensch?“ Paradise Lost – War am Anfang das Wort? Die Künstlergruppe SCHAUM – Alexandra Lotz, Tim Kellner, Marc W1353L, Fotografie, Malerei, Grafik, Objekt, Installation und Performance

19. Juli | Farbgefühle 16. August Internationale Profiboxgala 23. August | Pyrogames 29.-31. August | Haus.Bau.Energie Messe für Bauen und Modernisieren 13.–14. September FASZINATION HAAR+KOSMETIK 19.–21. September Grüne Tage Thüringen Die Landwirtschaftsmesse 1.–2. November | sport.aktiv DIE SPORT- & OUTDOORMESSE

Abbildung: SCHAUM – Auch wir in Arkadien, 2013. Pigmentdruck hinter Acryl montiert, gerahmt

Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/

* Auszüge, Änderungen vorbehalten!

KULTUR

Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPPS:

PYRO GAMES

22.

KULTUR

23.8.2014, 18 Uhr, Messe

10:00

Das Duell der Feuerwerker geht weiter

10:00

Nach dem beispiellosen Erfolg im letzten Sommer geht auch 2014 das bekannte Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in die nächste Runde. Vier der deutschlandweit besten und mehrfach preisgekrönten Feuerwerksprofis treten in Deutschlands Mitte mit einer musikalisch inszenierten, gigantischen Feuerwerksshow gegeneinander an.

10:00

14:00

17:00 19:00 19:00

20:00 20:00 21:00 21:15

MATTHIAS REIM 3.12.2014, 20 Uhr, Messehalle Nach einem unglaublich erfolgreichen Jahr 2013 mit dem Nummer-1-Album „Unendlich“ und einer gefeierten bundesweiten Tournee legt Matthias Reim 2014 nach.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

ATELIER THEATER: Märchen lauern in der Stadt, ab 5 J. DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von Elisabeth Naske HAUS DACHERÖDEN: Spiel & Spaß in den Sommerferien „Rotkäppchen“ mit dem Erfreulichen Theater Erfurt EGAPARK ERFURT: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke i KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) KINOKLUB: Beziehungsweise New York ANGERMUSEUM: Museums-Salon – Künstler, Schriftsteller, Musiker und Kunsthistoriker im Dialog: Gerd Mackensen und Dr. Jens-Fietje Dwars ENGELSBURG: Café International PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine! BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 10:00 20:30

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Fack ju Göhte

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:15

23.

ATELIER THEATER: Märchen lauern in der Stadt, ab 5 J. HAUS DACHERÖDEN: Spiel & Spaß in den Sommerferien „Rotkäppchen“ mit dem Erfreulichen Theater Erfurt KINOKLUB: Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (FR, 2013) KINOKLUB: Beziehungsweise New York (FR, 2013) ENGELSBURG/CAFE DUCKDICH: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine! DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: Maman und ich (FR, 2012)

Juli TERMINE

MI 15:00

STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Ferienveranstaltung: Von Herold und Heraldik Wappen ansehen, Wappen ergründen, ein eigenes Wappen entwerfen

REGION 20:00

JENA/THEATERVORPLATZ: Mayra Andrade

KIRCHE 07:30 10:00 18:00 19:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOM ST. MARIEN: Kinderwallfahrt I ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Universität Erfurt PREDIGERKIRCHE: 37. Orgelkonzertreihe: Konzert des Thüringer Orgelsommers f

FREIZEIT 10:00

13:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag: Abschalten – Umschalten – Entspannen, 10 Minuten Kunstbetrachtung

41

Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS:

24. KULTUR

24. bis 30. Juli 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer

10:00

24.–27.7., 17.00/25.+30.7., 14.00: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) Als 13-jähriger Junge galt Bruce Garrett (Ben Radcliffe) als das Wunderkind der britischen Salsa-Szene. Doch dann wurde er von einer Gang verspottet und verprügelt und hat das Tanzen von einem Tag auf den anderen aufgegeben. 25 Jahre später ist aus Bruce (nun: Nick Frost) ein unauffälliger Mitarbeiter einer Maschinenbaufirma mit einigen Pfunden zuviel auf den Hüften geworden, der ein recht eintöniges Leben führt – bis er sich in seine neue Chefin Julia (Rashida Jones) verliebt. g

10:00

10:00

17:00 18:00 19:00 20:00 20:30

20:30 20:30 20:30

21:00 24.–27.7., 19.00/28.–30.7., 21.15 – OmU: Viel Lärm um nichts (USA, 2013) Joss Whedon hat die Shakespeare-Komödie „Viel Lärm um nichts“ mit einem überwiegend selbst aufgebrachten Mikro-Budget verfilmt. Herausgekommen ist eine der seltenen romantischen Komödien, bei denen es tatsächlich immer wieder Gelegenheit gibt, vor Lachen laut loszuprusten! 24.–27.7., 21.00: No Turning Back (GB, 2013) Ein Mann fährt im Auto durch die Nacht und telefoniert die ganze Zeit – und das bisschen Handlung soll abendfüllend sein? Diese minimalistische Idee funktioniert tatsächlich! Und sie tut es absolut grandios. 28.–30.7., 17.00: Fräulein Else (DE/AT/IN, 2014) Trotz weltweiter Finanzkrise haben es nicht wenige Millionäre geschafft, ihre Schäfchen ins Trockene zu bringen und weiterhin in Luxus zu schwelgen. Ein Teil von ihnen tut dies in einem luxuriösen Hotel in Indien. Dorthin gelangt auch Else (Korinna Krauss), als sie ihre gut situierte Tante Emma (Katalin Zsigmondy) begleitet. 28.–30.7., 18.30: Kathedralen der Kultur (DE/DK/Ö/NOR/FR/USA, 2014) Ein Dokumentarfilm über sechs grundverschiedene Bauwerke. Dabei wird die Architektur genauso stark behandelt, wie der kulturelle Einfluss der Gebäude auf die Gesellschaft.

42

21:00

ATELIER THEATER: Oli traut sich was!, ab 5 J. – theater olifant, Ilmenau ATELIER THEATER: Märchen lauern in der Stadt, ab 5 J. HAUS DACHERÖDEN: Spiel & Spaß in den Sommerferien „Rotkäppchen“ mit dem Erfreulichen Theater Erfurt KINOKLUB: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) DASDIE STAGE: After-Work-Party KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013) THEATER IM PALAIS: PREMIERE: Küssen kann man nicht alleine! DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper in 2 Akten von Wolfgang Böhmer GALLI THEATER: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie MOSER: Double Pack NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120) BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: No Turning Back (GB, 2013)

KIRCHE 07:30 10:00

10:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) AUGUSTA-VICTORIA-STIFT: Besuchstag: „Alt und Jung haben eine Vision“ mit Staatssekretärin Inge Klaan, Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr DOM ST. MARIEN: Kinderwallfahrt II ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 10:00 15:00 16:00 17:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüd. Quartier! ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Rosè & Erdbeer-Abend (Voranmeldung erforderlich Tel. 0361/64 43 66 00)

REGION 20:00

20:00 20:30

FRANKFURT/COMMERZBANK ARENA: Aquanario feat. The Pink Floyd Show UK JENA/THEATERVORPLATZ: John Grant KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90)

25.

Juli TERMINE

FR

KULTUR 10:00 14/17 18:00

19:00 19:30

19:30

20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 22:00

ATELIER THEATER: Oli traut sich was!, ab 5 J. – theater olifant, Ilmenau KINOKLUB: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) DESTILLE, BASTION MARTIN: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Viel Lärm um nichts DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe HAUPTFRIEDHOF: 100 Jahre Hauptfriedhof Erfurt: Kabarett „Mein Leben als Tod“ f PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine! STADTGARTEN: ANDREAS MAX MARTIN i, ab 22 Uhr The Swinging Garden DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Schlagersüsstafel KINOKLUB: No Turning Back (GB, 2013) BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open Air: Finsterworld (DE, 2013)

„Der mehrfach ausgezeichnete und aktuell für den Prix Pantheon 2014 nominierte Comedian (u.a. Gewinner des Jurypreises 2013 „Das große Kleinkunstfestival der Wühlmäuse“, Gewinner des „Kupferpfenning-Wettstreit 2013“, der rbb fritz Nacht der Talente 2011, des Stockstädter Römerhelms 2012, und des Publikumspreises bei Amici Artium 2012) spricht in schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor zu seinem Publikum, erzählt über liegengebliebene Arbeit wie die Rentnerschwemme, liest aus seinem dunklen Tagebuch vor und singt schaurig schön von seinem Nebenjob als Animateur auf Mallorca. „Mit Witz und Charme begegnet der Berliner Comedian dem Tabuthema Nr.1 der modernen Gesellschaft“ (Heinz Magazin Dortmund) „Ein Sensenmann zum Totlachen!“ (Süddeutsche Zeitung) „Teuflisch gut.“ (Münchner Merkur)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Hofkonzert: Mirjam Seifert (Flöte) und Burghard Kleiner (Akkordeon)

FREIZEIT 10:00 19:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! Sei ein Detektiv – im jüd. Quartier! WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“

REGION 18:00 20:30

BERLIN/WALDBÜHNE: BACKSTREET BOYS + Special Guests h KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90)

43

Juli

TERMINE

SA

KULTUR 15:00 16:00 16:00 16:30

17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

KINOKLUB: Kinderkino ab 6: Antboy (DK, 2013) PETERSBERG/FREILICHTBÜHNE: Open Air: Rotkäppchen – Märchentheater THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen DOMPLATZ: Domino: DomStufen-Festspiele für die Kleinen – Die Omama im Apfelbaum – Kinderoper von E. Naske KINOKLUB: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) MAISLABYRINTH: Jamaica Party KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013) DASDIE STAGE: Kabarett Erfurter Puffbohne – „Kabarett-Dinner“ PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine!

FREIZEIT-TIPP:

26. 20:00 20:30 20:30 20:30

21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

HEILIGEN MÜHLE: Tumbling Dice i Rolling Stones Cover, Vorband: Inutero DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper GALLI THEATER: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe.(Tel. 0361/66 40 120) BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: No Turning Back (GB, 2013) CENTRUM: Dark Club Night by DJ Dark Cube KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open Air: All is lost (USA, 2013) ENGELSBURG/KELLER: FIGHTCLUB

KIRCHE

AVENIDA-THERME

07:30 18:00 18:00

in Hohenfelden bei Erfurt Fr., 18.7.–So., 31.8.2014 Sommer-Spezial … für Kinder und Jugendliche von 4-18 Jahren und bis zu 2 Begleitpersonen: 4 Stunden Badespaß im Erlebnisbad für 7,50 € pro Person. Eine Verlängerung auf den Tagesaufenthalt und ein Besuch der Saunenwelt sind gegen Aufpreis möglich. Mo., 21.7.2014, 15–19 Uhr: Blutspendetag mit dem Deutschen Roten Kreuz … auf dem Gelände der Avenida-Therme Hohenfelden. Schenke Leben, Spende Blut. Grundsätzlich kann jeder ab einem Körpergewicht von 50kg im Alter von 18–68 Jahren (Erstspender 18–59 Jahre) Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach individuellen Entscheidungen unserer Ärzte möglich. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit. After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen in der Thermenlandschaft: Termine: 2., 3., 9., 10.7., jeweils von 19–23 Uhr. Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

44

19:30 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: 20. Intern. Orgelkonzerte – Régis Rousseau, Québec (Kanada) MICHAELISKIRCHE: Hofkonzert: Trio World Grooves – Steven Taylor (Flöte, Saxophon), Andreas Böhmer (Gitarre), Amit Mishra (Tabla)

FREIZEIT 07:00 10:00 12:15 15:00

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv!, 11.15 Öffentliche Führung WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche THÜRINGENHALLE: Nachtflohmarkt

REGION 18:00 20:00 20:00 20:30

LEIPZIG/VÖLKERSCHLACHTDENKMAL: BACKSTREET BOYS + Special Guests DRESDEN/ELBUFER: Neil Young & Crazy Horse JENA/THEATERVORPLATZ: Mighty Oaks KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90)

27.

SO

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 10:00

11:00 14:00

14:00 15:00 16:00

16:00 17:00 19:00 20:30 21:00 21:00

KINOKLUB: Kinderkino ab 3: Der kleine Elefant und der Brief/Vom Knaben, der das Hexen lernen wollte/Mausi und Kilo und der Schatz FORSTHAUS WILLRODA: Der Schatz vom Willrodaer Forst EGAPARK ERFURT: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. i GEDENK- UND BILDUNGSSTÄTTE ANDREASSTR.: öffentl. Führung KINOKLUB: Kinderkino ab 6: Antboy (DK, 2013) PETERSBERG/FREILICHTBÜHNE: Open Air: Rotkäppchen – Märchentheater für Kinder ab 3 Jahren und die ganze Familie THEATER IM PALAIS: Rapunzel KINOKLUB: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013) DOMPLATZ: DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann – Die Rockoper BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: No Turning Back (GB, 2013)

KIRCHE 08:00 11:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00)

FREIZEIT 10:00

10:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! FLUGHAFEN ERFURT-WEIMAR: Flughafen-Führung

REGION 11:00 20:00 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Wunder Circus Wonderländ JENA/VOLKSBAD: Raul Midón JENA/THEATERVORPLATZ: American Hustle

TRAUMROCK SPEZIAL: ROCK LEGENDEN 22.11.2014, 19.00 Uhr Messehalle Erfurt Mit den ROCK LEGENDEN KARAT, PUHDYS & CITY präsentieren erstmals die Kultbands des Ostens ein ganz einzigartiges Set mit ihren größten Hits und neuen Songs. Eine derart intensive Zusammenarbeit hat es in der deutschen Rockgeschichte noch nicht gegeben. Obwohl jede Band musikalisch eine ganz eigene Handschrift entwickelt hat, haben sie viel gemeinsam: Große Erfolge im Osten und über die Grenzen hinaus. Eingerahmt werden die ROCK LEGENDEN von zwei weiteren fantastischen Bands: Petra Zieger und Band wurden mit der charismatischen Rockerlady als Frontfrau bekannt und feierten ihren größten Erfolg mit dem Wende-Hit Das Eis taut. Boney M. gründeten sich 1975 und stehen seitdem durch die Stimme von der temperamentvollen Liz Mitchell mit Hits wie Rivers of Babylon und Daddy Cool für unverwechselbare Disco-Musik.

Tickets: (0361) 66 40 100 45

Juli

TERMINE

MO

KONZERT-TIPP:

28.

UTE LEMPER 28.9., 20 Uhr, Weimarhalle Last Tango in Berlin – Tour 2014 Als Weltbürgerin und Weltstar ist UTE LEMPER stets auf den Bühnen der verschiedensten Länder zu Gast. Die am New Yorker Broadway wie im Londoner West End gleichermaßen gefeierte „German Cabaret Legend“, wie sie die internationale Presse liebevoll nennt, lädt mit Melodien von Kurt Weill, Jaques Brel und Astor Piazzolla zu einen Spaziergang durch die Straßen von Berlin, Paris, New York und Buenos Aires ein – alles Städte, die in ihrer bewegten Karriere eine maßgebliche Rolle spielen. Wie in einem „Best of“ verbindet UTE LEMPER in ihrem Programm „The Last Tango In Berlin“ alle Kapitel ihres so reichen Repertoires. Die musikalische Reise beginnt in Berlin mit den Liedern von Brecht und Weill, in deren Tradition sie fest verwurzelt ist und führt durch das poetische Universum von Jaques Brel und Edith Piaf bis in die Welt des argentinischen Tango von Astor Piazzolla. Mit unwiderstehlichem Spaß am Spiel, mit Sex-Appeal und Charisma, schafft sie spannende Atmosphäre und lässt genügend Raum für Improvisation und berührende Virtuosität.

KULTUR 10:00 17:00 18:30 20:00

21:15

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

46

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) KAUFMANNSKIRCHE: Orgelmusik i ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

ERFURT magazin verlost: 2 x 1 Freikarte für den 28.9.2014, 20.00 Uhr Telefonisch nur am 15.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

ATELIER THEATER: Dornröschen, ab 4 J. KINOKLUB: Fräulein Else (DE/AT/IN, 2014) KINOKLUB: Kathedralen der Kultur (DE/DK/Ö/NOR/F/USA, 2014) PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine! – Eine spritzige Revue mit musikalischen Annäherungsversuchen! Ein heiterer Abend mit vielen schönen Liedern,witzigen Situationen und gewagten Nummern außer der Reihe. KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013)

TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 23. Intern. Erfurter Sommertanzprojekt (bis 2.8.) Vielfältiges Workshopangebot mit renommierten internationalen und nationalen Tänzern und Tanzdozenten – integriert das 6. Kinder & Jugend SummerDanceCamp und die 2. Musical Academy

REGION 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

29.

DI

Juli TERMINE

HIGHFIELD 2014 15.–17. August 2014, Störmthaler See Großpösna

KULTUR 10:00 17:00 18:30 19:00

20:00 21:00 21:15

ATELIER THEATER: Märchen lauern in der Stadt, ab 5 J. KINOKLUB: Fräulein Else (DE/AT/IN, 2014) KINOKLUB: Kathedralen der Kultur (DE/DK/Ö/NOR/F/USA, 2014) ANGERMUSEUM: Museums-Salon – Künstler, Schriftsteller, Musiker und Kunsthistoriker im Dialog: Uwe Steinbrück – Der Atelierblick des Fotografen PREDIGERKELLER: Küssen kann man nicht alleine! BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013)

2014 findet das größte Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands zum fünften Mal in Sachsen statt. Das Festivalgelände, nur wenige Kilometer von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen, hat sich als gute Wahl erwiesen. Das Veranstaltungsgelände bietet komfortabel Platz um die 25.000 HIGHFIELD-Fans der vergangenen Jahre und mehr zu beherbergen. LINE-UP 2014: MACKLEMORE & RYAN LEWIS · BEATSTEAKS · PLACEBO · QUEENS OF THE STONE AGE · BLINK-182 · FETTES BROT · GOGOL BORDELLO · JIMMY EAT WORLD · FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS · FÜNF STERNE DELUXE · BELA B & SMOKESTACK LIGHTNIN' feat. PETA DEVLIN · TERRORGRUPPE · BOSSE · REVOLVERHELD · TAKING BACK SUNDAY · ESKIMO CALLBOY · JUPITER JONES · LAGWAGON · CONVERGE · TURBOSTAAT · BRODY DALLE · YOUNG REBEL SET · AMERICAN AUTHORS · ROYAL BLOOD · MARMOZETS · THE FLATLINERS

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

10:00

20:30

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 23. Intern. Erfurter Sommertanzprojekt (bis 2.8.) STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Blue Jasmine

Tickets: (0361) 66 40 100 47

Juli

TERMINE

MI

VORSCHAU-TIPPS:

30. KULTUR

10:00 14:00 17:00 18:30 20:00

21:00

PETER KRAUS 15.3.2015, 19 Uhr, Messehalle Das Beste kommt zum Schluss – Meine große Abschiedstournee! 75 Jahre! Aber Zweifel sind erlaubt: Schlank, athletisch, scheinbar zeitlos, unsagbar jung geblieben und immer noch bestens bei Stimme – Peter Kraus ist wohl der fitteste 75-Jährige, den es landauf, landab gibt. Und nicht nur der fitteste. Auch bis heute der aktivste. Er war das Teenageridol, von dem alle träumten! Seine Popularität wuchs von Tag zu Tag. Eine atemberaubende Karriere: als Sänger, Schauspieler und Entertainer!

21:15

KIRCHE 07:30 18:00 19:00 19:00

13:00

15:00

28.6.2015, 19.30 Uhr, Red Bull Arena Leipzig Sie gehört zu den Künstlerinnen, die zweifelsohne eine absolute Ausnahmestellung einnehmen. Sie ist Powerfrau, Publikumsliebling und jemand, der in viele Rollen schlüpfen kann. Europa-Tourneen vor fast 400.000 begeisterten Besuchern, vielfache Gold- und Platin-Auszeichnungen, sechs „ECHOs“, die „Goldene Kamera“, eine eigene TV-Show, die Moderation der ECHO-Verleihung und eine Tour-Dokumentation, die zur Primetime ausgestrahlt wurde, stehen auf der Liste ihrer Erfolge!

Tickets: (0361) 66 40 100 48

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst des Christophoruswerkes Erfurt PREDIGERKIRCHE: 37. Orgelkonzertreihe: KMD Prof. Matthias Dreißig

FREIZEIT 10:00

10:00

HELENE FISCHER

ATELIER THEATER: Kleiner Prinz, ab 5 J. KINOKLUB: Cuban Fury – Echte Männer tanzen (GB, 2013) KINOKLUB: Fräulein Else (DE/AT/IN, ‘14) KINOKLUB: Kathedralen der Kultur (DE/DK/Ö/NOR/F/USA, 2014) THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ g KINOKLUB: Viel Lärm um nichts (USA, 2013)

19:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 23. Intern. Erfurter Sommertanzprojekt (bis 2.8.) ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag: Abschalten – Umschalten – Entspannen, 10 Minuten Kunstbetrachtung STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Ferienveranstaltung: Waid das goldene Vlies Wissenswertes über die berühmte Pflanzenfarbe Waid mit anschließendem Färben und Experimentieren mit anderen Pflanzenfarben RATHAUSFESTSAAL: Gesund in Thüringen – Alzheimer und Demenz: Wie kann man vorbeugen?

REGION 20:00

JENA/THEATERVORPLATZ: Roberto Fonseca & Fatoumata Diawara

KULTUR 10:00 17:00 18:30 20:00

20:00 20:30 20:30

21:00 21:00 22:00

31.

ATELIER THEATER: Kleiner Prinz, ab 5 J. KINOKLUB: Still (DE, 2013) KINOKLUB: Die geliebten Schwestern (DE, 2014) THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen GALLI THEATER: Voraufführung – Auf der Mauer MOSER: Peter Kick NATURKUNDEMUSEUM: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120) BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare „Was ihr wollt“ KINOKLUB: Meteora (GR/DE, 2012) MUSIKPARK: Ladylike

KIRCHE 07:30 18:00

DO

Juli TERMINE

KINO-TIPPS: 31. Juli bis 3. August 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer DOKUMENTARFILM! 31.7.–3.8., 17.00: Still (DE, 2013) Die Doku überzeugt durch eine angenehm zurückhaltende, unaufgeregte Erzählweise, bestechend schöne Schwarzweiß-Bilder sowie eine ebenso spannende wie sympathische Hauptfigur. Großes Doku-Kino im Kuhstall. 31.7.–3.8., 18.30: Die geliebten Schwestern (DE, 2014) Ein über zweistündiger Historienfilm über Friedrich Schiller und seine Liebe zu zwei Schwestern: Was nach potentiell anstrengendem und steifem Bildungs-Kino klingen mag, erweist sich in Dominik Grafs „Die geliebten Schwestern“ als vitaler, unverschämt charmanter, berührender und wunderschöner Liebesfilm. g

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

10:00

15:00

16:00 17:00 19:00

ALTE SYNAGOGE: Denk mal Detektiv! – Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 23. Intern. Erfurter Sommertanzprojekt (bis 2.8.) ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sammlung Mittelalterlicher Kunst ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüd. Ritualbad g RADHAUS: Feierabend-Fahrradtour WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Zigarre & Wein (Anmeldung – Tel. 0361 / 64 43 66 00)

REGION 20:00 20:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Wallis Bird KAPELLENDORF/BURGHOFTHEATER: Faust III – Reloaded (Tel. 03641/22 14 90) Do–Sa bis 30.8.

31.7.–3.8., 21.00: Meteora (GR/DE, 2014) Mit „Metèora" ist Spiros Stathoulopoulos ein einnehmendes Stück Filmkunst gelungen, das seinem Publikum Konzentration, Geduld und Offenheit abverlangt. Wer sich darauf einlässt, wird mit wahrer Kinomagie belohnt. g

49

10. 10. Internationales Internationales Puppentheaterfestival Puppentheat heater erfestival 02. bis 06. Juli

Kleine Synagoge

Theater Waidspeic Waidspeicher

Mi 2.0 7.

17:00 - 18:20 Uhr Theater Waidspeicher (D) „Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte“ ab 8 J.

Fr 4.0 7.

Theater Erfurt (Großes (Großes Haus) 19:30 - 21:00 21:00 Uhr Eröffnung Eröffnung WHS & Sungsoo Ahn Pick-up Group (FI / KR) „Double Exposure“ ab 16 J.

Theater Waidspeic Waidspeicher

Theater Waidspeic Waidspeicher

18:00 - 18:45 Uhr Polina Borisova (F) „Go!“ ab 12 J.

Theater Erfurt (Gr (Großes oßes Haus)

19:00 - 20:30 Uhr Taiyuan Puppet Theatre Company (TW) „A Woman Going Home / I Have a Name“ ab 14 J.

19:30 - 20:35 Uhr Théâtre Incliné (CAN) „Threads“ ab 16 J.

Sa 5.0 7.

16:15 - 18:15 Uhr Workshop für Kinder „Pop-up Bücher gestalten“ ab 10 J.

10:00 10:00 - 10:50 10:50 Uhr und 16:00 - 16:50 Uhr Figurentheater Margrit Gysin (CH) „Der Murr - Ein Tr Traumspiel“ ab 4 J.

Theater Waidspeic Waidspeicher 1 10:00 0:00 - 1 10:45 0:45 Uhr und 14:00 - 14:45 Uhr Viktor Antonov (RU) „Circus on the Strings“ ab 5 J.

Theater Waidspeic Waidspeicher 1 10:00 0:00 - 11:30 11:30 Uhr Taiyuan Puppet Theatre Company (TW) „A Woman Going Home / I Have a Name“ ab 14 J.

20:00 - 21:10 21:10 Uhr Theater Waidspeicher (D) „Metamorphosen“ ab 12 J. 21:30 21:30 Uhr Abschlussfest mit der Band One_Nighters

17:30 - 18:15 Uhr Theater Waidspeicher (D) „Der Geburtstag der Infantin“ ab 14 J.

19:00 - 20:25 Uhr Theater, Oper und Orchester GmbH Halle Puppentheater Halle (D) „Konzert für eine taube Seele“ ab 16 J.

Die Schotte 21:00 2 1:00 - 22:00 Uhr Theater des Lachens (D) „Kleist - Über das Marionettentheater oder Die Überwindung der Schwerkraft in drei Akten“ ab 16 J.

21:00 21:00 - 22:15 Uhr Blind Summit Theatre (GB) „The Table“ Table“ ab 12 J.

15:00 - 15:45 Uhr The Train Theater (IL) „Fool Moon - The Chelem Legend“ ab 10 J.

Augustinerkloser

Theater Erfurt (Großes (Großes Haus)

Theater Erfurt (S (Studio) tudio)

Kleine Synagoge

Die Schotte 21:00 21:00 - 21:55 21:55 Uhr Uhr Compagnie Gare Centrale (BE) „Conversation avec un jeune homme“ ab 14 J.

Fr 4.0 7.

Anger / open air 1 11:00 1:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr Manufaktor (D) „Anti_Korrosion“

10:00 10:00 - 10:30 10:30 Uhr und 11:15 11:15 - 11:45 11:45 Uhr Theater Waidspeicher (D) „Drei dicke Freunde“ ab 3 J.

Do 3.0 7.

1 10:00 0:00 - 1 10:45 0:45 Uhr The Tr Train Theater (IL) „Fool Moon - The Chelem Legend“ ab 10 J.

So 6.0 7.

Theater Erfurt (Gr (Großes oßes Haus) 18:00 - 19:05 Uhr Théâtre Incliné (CAN) „Threads“ ab 16 J.

Die Schotte 20:00 - 20:50 Uhr La Compagnie à (F) „Le chant du bouc“ ab 12 J.

Michaeliskirchhof 11:00 11:00 - 12:30 Uhr Podiumsgespräch „Weltsprache Puppentheater“

K Kartenvorverkauf artenvorverkauf ab 13. Mai 2014 2014 im Theater Waidspeicher Waidspeicher Domplatz 18 | 99084 Erfurt | T Telefon elefon 0361/5982924 0361/5982924 | Fax: Fax: 036 0361/5982923 1/5982923 | kasse@waids kasse@waidspeicher.de peicher.de | www www.waidspeicher.de .waidspeicher.de | Öffnung Öffnungszeiten: szeiten: Dien Dienstag stag bi biss Fr Freitag: eitag: 10-14 10-14 und 15-17:30 Uhr | Sam Samstag: stag: 10-13 10-13 Uhr | 2. – 6. Juli: 1 10–18 0–18 Uhr Wir danken für die freundliche Unterstützung:

KABARETT

„Die Arche“

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

Juli 7 9

Mo Mi

19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

10 Do

19:30 Männerwirtschaft

11 Fr

19:30 Männerwirtschaft

12 Sa

19:30

AUF SCHERZ UND NIEREN

Liebe Kabarett-Fans und Faninnen! Keine Bange, wir kommen alle wieder. Erste Vorstellung nach der Sommerpause am 15.8. Vorverkauf ab 12.8. geöffnet!

Ihr „Arche“-Team Kabarettferien vom 14.07. - 10.08.2014 INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3

Kleiner Preis und große Wirkung…

ERFURTCARD Die Super-Preis-Leistung der Erfurter Partner für Ihr Erfurt-Erlebnis

48 Stunden

www.gudman.de

14,90 €

Für Sie völlig kostenfrei: – Nutzung des städtischen Nahverkehrs – Städtische Museen, Bibliotheken & Alte Synagoge – Stadtrundgang „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ Für Sie alle Vorstellungen/Eintritte 10% ermäßigt: – Neues Theater Erfurt – Kabarett „Die Arche“ e.V. – Puppentheater Erfurt – Jugendtheater „Die Schotte“ – Kabarett „Lachgeschoss“ – Führung im Augustinerkloster – Thüringer Zoopark – egapark Erfurt (inkl. Gartenbaumuseum) – Erfurter Schwimmhallen + Freibäder – Avenida-Therme (ErfurtCard-Tarif) Für Sie spezielle Stadtführungsangebote ermäßigt: – „Aufstieg zur Zitadelle Petersberg“ – „Stippvisite auf dem Petersberg“ mit und ohne Funzeln – „Erfurt-Tour“, die Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn – „Altstadt-Tour“ – „iGuide“, audiovisueller Stadtrundgang – Geocaching in Erfurt Außerdem sind für Sie verschiedene Artikel aus der Erfurt-SouvenirKollektion ermäßigt.

Hotline +(0) 361 / 66 400 Die ERFURTCARD und die dazugehörige Broschüre erhalten Sie in Ihrer Erfurt Tourist-Information am Benediktsplatz.

52

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100

Veranstaltungen

siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2014 2./30.8.2014 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 2./30.8.2014 | Sa | 20.00 Tanzparty für Single und Paare Dasdie Brettl 7.8.2014 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 7./21.8.2014 | Do | 18.00 After-Work-Party Stage Club 8.8.2014 | Fr | 20.00 Nuschel-Plug: Kuellmer Stadtgarten 9.8.2014 | Do | 21.00 Ü30 Party Stage Club 13./14./16./20./22./27./28.8.2014 | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 15.8.2014 | Fr | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 15.–17.8.2014 | Fr–So | 14.00 Highfield Festival Großpösna/Leipzig 20.8.2014 | Mi | 20.00 Sunrise Avenue Schlossplatz Coburg 21.8./4.9.2014 | Do | 18.00 After Work Party Dasdie Stage 22.8.2014 | Fr | 18.45 Schandmaul + Gäste: Fiddler’s Green & Versengold Zitadelle Petersberg 22.8.2014 | Fr | 20.00 SEEED Ferropolis Gräfenhainichen 22.8.2014 | Fr | 20.00 Sportfreunde Stiller Schlossplatz Coburg 23.8.2014 | Sa | 18.00 PYRO GAMES 2014 Messe 23.8.2014 | Sa | 18.45 Blackmore’s Night Zitadelle Petersberg 23.8.2014 | Sa | 19.30 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 29.8.2014 | Fr | 19.30 Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten Dasdie Stage 30.8.2014 | Sa | 19.30 Saitensprünge Dasdie Stage 2.9.2014 | Di | 20.00 Bela B Stadtgarten 3./5./6./10./11./24./25.9.2014 | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 4./18.9.2014 | Do | 18.00 After-Work-Party Stage Club 4.9.2014 | Do | 20.00 Bembers Dasdie Live 4.9.2014 | Do | 20.00 Max Raabe & Palast Orchester Weimarhalle 5.9.2014 | Fr | 20.00 Reinhardt Repkes Club der toten Dichter Dasdie Live 6.9.2014 | Sa | 21.00 Ü 30 Party Stadtgarten 6.9.2014 | Sa | 19.30 Georg Schramm, Urban Priol & Jochen Malsheimer Alte Oper

SUNRISE AVENUE PYRO GAMES

BELA B

53

VORSCHAU Veranstaltungen KABARETT ERFURTER PUFFBOHNE

JU PERCUSSION GROUP

JÜRGEN VON DER LIPPE

54

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 6.9.2014 | Sa | 20.00 50 Jahre Stern Combo Meissen Dasdie Brettl 6.9.2014 | Sa | 21.00 Ü30 Party Stage Club 12.9.2014 | Fr | 19.30 Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten Dasdie Stage 12./20./26.9.2014 | Fr/Sa/Fr | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 13.9.2014 | Sa | 19.30 Das Kaffeegespenst Alte Oper 13.9.2014 | Sa | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 13.9.2014 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 14.9.2014 | So | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 19.9.2014 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 19.9.2014 | Fr | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 19.9.2014 | Fr | 20.00 Thomas Nicolai Dasdie Live 20./27.9.2014 | Sa | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 24./25.9.2014 | Mi/Do | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 25.9.2014 | Do | 20.00 Jan Delay & Disko Nr. 1 Haus Auensee Leipzig 26.9.2014 | Fr | 19.00 Oktoberfest Dasdie Brettl 26.9.2014 | Fr | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 26.9.2014 | Fr | 19.30 Ju Percussion Group Alte Oper 27.9.2014 | Sa | 20.00 Christoph Sieber Dasdie Brettl 27.9.2014 | Sa | 20.00 Kay Ray Show Dasdie Brettl 3/4.10.2014 | Fr/Sa | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 3.10.2014 | Fr | 20.00 Ulla Meinecke Crew Dasdie Live 3.10.2014 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 4.10.2014 | Sa | 19.00 Die apokalyptischen Reiter Stadtgarten 4.10.2014 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 4.10.2014 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 4./11./18.10.2014 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 4.10.2014 | Sa | 21.00 Ü30 Party Stage Club 5.10.2014 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 8./9.10.2014 | Mi/Do | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage

im Stadtplan: C2

´´¨¨ H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 8./9.10.2014 | Mi/Do | 20.00 Jürgen von der Lippe Alte Oper 9.10.2014 | Do | 20.00 Farin Urlaub Stadtgarten (ausv.) 10./17.10.2014 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 10./11.10.2014 | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 10.10.2014 | Fr | 20.00 NENA Messehalle 10.10.2014 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 11.10.2014 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Brettl 11.10.2014 | Sa | 20.00 Veritas Maximus Thüringenhalle 11.10.2014 | Sa | 20.00 Nigel Kennedy Bach meets Kennedy Händelhalle Halle 12.10.2014 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Live 14./15.10.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 16.10.2014 | Do | 20.00 Ingo Oschmann Dasdie Live 17.10.2014 | Fr | 20.00 Linda Feller Dasdie Live 18.10.2014 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 18.10.2014 | Sa | 20.00 Foreigner Händelhalle Halle 19.10.2014 | So | 19.00 Klaus Hoffmann – Musikalische Lesung Dasdie Live 22./23.10.2014 | Mi/Do | 19.30 Iche bin’s - ein Auswärtscher Dasdie Stage 23.10.2014 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 23.10.2014 | Do | 20.00 Kurt Krömer Weimarhalle 24./25.10.2014 | Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner Dasdie Stage 24.10.2014 | Fr | 19.00 ACCEPT Stadtgarten 24.10.2014 | Fr | 19.30 Ferdinand von Schirach – Lesung Alte Oper 24.10.2014 | Fr | 20.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live 24.10.2014 | Fr | 20.00 Cavequeen Dasdie Brettl 25.10.2014 | Sa | 19.30 ELVIS – One Night in Vegas Alte Oper 25.10.2014 | Sa | 20.00 Little Show of Horror Comedy Dasdie Brettl 25.10.2014 | Sa | 20.00 Florian Schroeder Dasdie Live 26.10.2014 | So | 14.30 Die große Schlager-Starparade Messehalle 26.10.2014 | So | 19.00 OONAGH Alte Oper

Veranstaltungen NENA

NIGEL KENNEDY

KLAUS HOFFMANN

57

VORSCHAU Veranstaltungen ROGER CICERO

BUDDY HOLLY ROCK’N’ROLL SHOW

SCALA & KOLACNY BROTHERS

58

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 26.10.2014 | So | 20.00 Dreams of Musical Kaisersaal 28./29.10.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 29.10.2014 | Mi | 20.00 ROGER CICERO Messehalle 30.10.2014 | Do | 20.00 Michael Wigge Dasdie Live 31.10.2014 | Fr | 19.30 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Alte Oper 31.10.2014 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 1.11.2014 | Sa | 15.00 Nacht der Operette Alte Oper 1.11.2014 | Sa | 19.00 ASP - Best of Rock Stadtgarten 1./7./8.11.2014 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 1./6./26.11.2014 | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 1.11.2014 | Sa |20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 1.11.2014 | Sa | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 2.11.2014 | So | 18.00 Aneta DSDS Gewinnerin 2014 Alte Oper 2.11.2014 | So | 19.00 ASP – Rar und pur Stadtgarten 2.11.2014 | So | 19.00 Gothic meets Klassik Gewandhaus Leipzig 5/11./12./18.11.2014 | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 5.11.2014 | Mi | 20.00 Bernhard Hoecker Dasdie Brettl 6.11.2014 | Do | 20.00 Scala & Kolacny Brothers Steintor-Varieté Halle (7.11., Magdeburg, 8.11. Chemnitz) 7.11.2014 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.11.2014 | Fr | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 7./8./29.11.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 7.11.2014 | Fr | 21.00 Anne Clark HsD 7.11.2014 | Fr | 21.00 Das Pack Museumskeller 8./29.11.2014 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 8.11.2014 | Sa | 20.00 Pharos Hypnoseshow Dasdie Brettl 9.11.2014 | So | 19.00 Schwarze Augen ... Alte Oper 11.11.2014 | Di | 20.00 Beatsteaks Thüringenhalle 12.11.2014 | Mi | 20.00 Stefan Verra Dasdie Brettl

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Enoteca · Ristorante · Trattoria Ihr italienisches Spezialitätenrestaurant in Erfurt täglich von 12.00 bis 23.30 Uhr geöffnet im Stadtplan: C3

Schuhgasse 8 – 10 · 99084 Erfurt Tel 0361.5623315 · Fax 0361.2622982

www.la-grappa-erfurt.de

Keine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellen Veranstaltungskalender für Erfurt. Tel. (0361) 7 46 74 80. 59

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

im Stadtplan: C3

Zwei im Schinkenmantel gebratene Schweinemedaillons serviert mit angeschwenkten 3ÀIIHUOLQJHQ 8< +DXVJHPDFKWHQ .DUWRIIHOHFNHQ und Kräuterdip

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 13.11.2014 | Do | 19.30 Carolin Kebekus Alte Oper 13.11.2014 | Do | 20.00 The Big Chris Barber Band Dasdie Brettl 14./15.11.2014 | Fr/Sa | 19.30 Kabarett-Dinner DasdieStage 14.11.2014 | Fr | 19.30 Ray Wilson Genesis vs Stiltskin Alte Oper 14.11.2014 | Fr | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 14.11.2014 | Fr | 20.00 UDO JÜRGENS mit dem Orchester Pepe Lienhard Messehalle 14.11.2014 | Fr | 20.00 Hubert von Goisern Stadtgarten 15.11.2014 | Sa | 19.30 Heissmann und Rassau Alte Oper 19.11.2014 | Mi | 19.30 Höhner Alte Oper 19./20./21.11.2014 | Do/Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner DasdieStage 19.11.2014 | Mi | 21.00 Stoppok mit Band HsD 21.11.2014 | Fr | 19.30 Omega Oratorium-Tour Alte Oper 22.11.2014 | Sa | 20.00 Rocklegenden – Das TraumRock-Special: PUHDYS, KARAT, CITY Messehalle 22.11.2014 | Sa | 20.00 Status Quo Thüringenhalle 22.11.2014 | Sa | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 25.11.2014 | Di | 15.00 Prinzessin Lillifee Alte Oper 25.11.2014 | Di | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 25.11.2014 | Di | 20.00 Frank Schätzing Messehalle 28.11.2014 | Fr | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 28.11.2014 | Fr | 19.30 Annie Get Your Gun Alte Oper 29.11.2014 | Sa | 20.00 J.B.O. Stadtgarten 29.11.2014 | Sa | 20.00 JETHRO TULL’S IAN ANDERSON Händelhalle Halle 30.11.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 30.11.2014 | So | 10.00 Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl 30.11.2014 | So | 19.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 30.11.2014 | So | 20.00 Uriah Heep Stadtgarten 3.12.2014 | Mi | 20.30 Gregorian Alte Oper

Veranstaltungen STEFAN VERRA

UDO JÜRGENS PUHDYS

KARAT

61

VORSCHAU Veranstaltungen

FRANK SCHÄTZING AURORA LACASA UND FRANK SCHOBEL

KONSTANTIN WECKER DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

62

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 3.12.2014 | Mi | 20.00 Matthias Reim Messehalle 4.12.2014 | Do | 19.30 The Australian Bee Gees Show Alte Oper 5.12.2014 | Fr | 19.30 Axel Prahl und sein Inselorchester Alte Oper 5./6.12.2014 | Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner Dasdie Stage 6.12.2014 | Sa | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 7./14./21./25./26.12.2014 | 10.00 Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl 7./14./21.12.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 7.12.2014 | So | 19.00 Konstantin Wecker Alte Oper 9.12.2014 | Di | 19.30 Reinhold Beckmann & Band Alte Oper 9./10./16./17./29.12.2014 | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 10.12.2014 | Mi | 19.30 Nussknacker Alte Oper 12./28.12.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 12./27.12.2014 | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 13.12.2014 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 13.12.2014 | Sa | 21.00 WOLF MAAHN & Band HsD 13.12.2014 | Sa | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 14./21.12.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 14./21.12.2014 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 17.12.2014 | Mi | 19.30 Aurora Lacasa u. Frank Schöbel: Weihnachten in Familie – die Abschiedstournee Alte Oper 19.12.2014 | Fr | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper 19.12.2014 | Fr | 20.00 MIA. Stadtgarten 20.12.2014 | Sa | 19.30 CITY & Sebastian Krumbiegel Alte Oper 21./25.12.2014 | 10.00 Variete-Brunch Dasdie Brettl 25.12.2014 | Do | 14.00/17.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 25./26.12.2014 | Do/Fr | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 26.12.2014 | Fr | 19.30 Schwanensee Alte Oper 31.12.2014 | Mi | 15.00/19.00 Die Große Johann-Strauss-Gala Alte Oper

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! im Stadtplan: C3

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

www.erfurt-magazin.info Steakhaus & Südstaaten Restaur ant Restaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Steaks, Ribs, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

jeden Sonntag Brunch | von 10 – 14 Uhr * Sa, 5. JJuli uli BBQ-Abend | ab 18 Uhr * Fr,, 25. JJuli Fr uli BBQ-Abend | ab 18 Uhr * unverwechselbar unverwechselbare e kr kreolische eolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Futterstraße Tel. 03 61/ 56 8888 -209 Tel. info@restaurant-louisiana.de info@restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 FFrr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

63

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Unsere Reiseziele im Sommer 2014

64

ANTALYA

FUERTEVENTURA

RHODOS

BURGAS

GRAN CANARIA

SARMELLEK

DEBRECEN

HERAKLION

SPLIT

ENFIDHA

IBIZA

TENERIFFA

LONDON

VARNA

MALLORCA

Und viele Sonderreisen zu ausgewählten Terminen.

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–März: Mo – Fr 10 – 18, Sa 10 – 16, So/Feiertag 10 – 14 Uhr April–Dezember Mo – Fr 10–18, Sa 10–18, So/Feiertag 10 – 14 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen

PETER MAFFAY SCHMIDBAUER & KALBERER

KASTELRUTHER SPATZEN

66

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information VORSCHAU 2015 3.1.2015 | Sa | 15.00 Conni – Das Musical Messehalle 3.1.2015 | Sa | 20.00 Jürgen Karney präsentiert DAMALS mit den Originalbands der 60er & 70er: The Equals, Hermans Hermits, Racey & Barry Ryan Dasdie Brettl 4.1.2014 | So | 20.00 Nussknacker on Ice Messehalle 9.1.2015 | Fr | 19.30 Maske in Blau Alte Oper 10.1.2015 | Sa | 19.30 Zwinger-Trio Dresden Alte Oper 11.1.2015 | So | 19.30 The Ten Tenors Alte Oper 14.1.2015 | Mi | 19.30 Magic of the Dance Alte Oper 15./16.1.2015 | Do/Fr | 19.30 Beatrice Egli Alte Oper 16.1.2015 | Fr | 19.30 Luke Mockridge Dasdie Stage 17.1.2015 | Sa | 19.30 A Tribute to the King of Pop Alte Oper 17.1.2015 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 18.1.2015 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 23.1.2015 | Fr | 19.30 ABBA – The Music Show Alte Oper 23./24.1.2015 | Fr/Sa | 20.00 Kings of Xtreme-Supercross Messehalle Leipzig 24.1.2015 | Sa | 15.00 Land der Träume Alte Oper 24.1.2015 | Sa | 20.00 Wilfried Schmickler Dasdie Brettl 25.1.2015 | So | 14.00 Kings of Xtreme-Endurocross Messehalle Leipzig 30.1.2015 | Fr | 19.30 Marshall & Alexander Alte Oper 5.2.2015 | Do | 20.00 PETER MAFFAY Messehalle 6.2.2015 | Fr | 20.00 Schmidbauer & Kälberer Dasdie Brettl 6.2.2015 | Fr | 20.00 André Rieu Messehalle 6.2.2015 | Fr | 20.00 Isabell Varell Dasdie Live 7.2.2015 | Sa | 20.00 SIDO Messehalle 11.2.2015 | Mi | 19.30 Blechschaden Alte Oper 13.2.2015 | Fr | 19.30 A Spectacular Night of Queen Alte Oper 15.2.2015 | So | 20.00 Der große Chin. Nationalcircus Messehalle 26.2.2015 | Do | 20.00 Die Feisten Dasdie Live 27.2.2015 | Fr | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Live 28.2.2015 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl

2014 Stadtrundfahrten und Stadtführungen Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen an und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

STADTRUNDFAHRTEN Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 h) Angebot: Januar – März 1. – 13.4. ab 17.4. bis 31.10. 1. – 23.11. 25.11. – 22.12. 25. – 31.12. Treffpunkt: Preise pro Person:

Sa 11 + 14 Uhr Sa/So 11 + 14 Uhr So – Mi 11 + 14 Uhr, Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr Sa + So 11 + 14 Uhr So – Mi 11 + 14 Uhr, Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr täglich 11 + 14 Uhr Sonderhaltestelle Domplatz Süd 14 € ( bis 9 Pers.), 12 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 8 €, Familienkarte (2 Erw. + bis 4 Kinder bis 16 J.) 36 € Die Vorlage der Tickets berechtigt zur Teilnahme an der Funzelführung um 17.30 Uhr zum ermäßigten Preis. Gruppenführung: Mindestpreis bis 34 Personen 408 € (deutsch), 476 € (Fremdsprache)

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus (45 min) verfügbar bis 30.09.2014 Angebot: jeweils stündlich April Mi – So 10.30 – 15.30 Uhr Mai – September täglich 10.30 – 15.30 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour, Domplatz Süd Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 5 €) Gruppenführung: 210 € (1 Stunde), 345 € (2 Stunden)

www.erfurt-tourismus.de

STADTFÜHRUNGEN Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) Angebot: Januar – März April – Oktober 1.11. – 24.11. 25.11. – 24.12. 25. – 31.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (Mai – September zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr) Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (im Weihnachtskostüm) Mo – So 11 + 14 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 7 € (Ermäßigt 4,50 €) 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit den Weibsbildern oder dem Nachtwächter (2 h) Angebot: April – Oktober 27.11. – 20.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 21 Uhr Do – Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) ganzjährig 100 € (deutsch), 120 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg (1 h) Angebot: April Mai – Oktober Nov./Dez. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Sa/So/Feiertag 17.30 Uhr (Funzelführung) tägl. 17.30 Uhr (Funzelführung) (bis 4. Advent) Sa/So 14.30 Uhr Peterstor 4,50 € (Ermäßigt 3,50 €), mit Funzeln 5,50 € (Ermäßigt 4,50 €) 55 € (deutsch), 75 € (Fremdsprache), zzgl. 0,50 € je Funzel

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Januar – Dezember Sa 14.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 Preis pro Person: 7,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Mai – Oktober Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

Tel. 03 61/ 66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 8.3.2015 | So | 18.00 Phantom der Oper Alte Oper 10.3.2015 | Di | 20.00 Adoro Messehalle 12.3.2015 | D0 | 20.00 Kastelruther Spatzen Messehalle 13.3.2015 | Fr | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 13.3.2015 | Fr| 20.00 Shadowland Messehalle 14.3.2015 | Sa | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 14.3.2015 | Sa | 20.00 Chris Tall Dasdie Live 15.3.2015 | So | 19.00 Peter Kraus Messehalle 17.3.2015 | Di | 19.30 Die Prinzen Alte Oper 20.3.2015 | Fr | 19.30 Herbert Knebels Affentheater Alte Oper 20.3.2015 | Fr | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 21.3.2015 | Sa | 19.30 Eure Mütter Alte Oper 26.3.2015 | Do | 19.00 Camouflage Stadtgarten 27.3.2015 | Fr | 20.00 Timo Wopp Dasdie Brettl 10./11.4.2015 | Fr/Sa | 19.30 40 Jahre KARAT Alte Oper 16.4.2015 | Do | 19.30 Mirja Boes & die Honkey Donkeys Alte Oper 17.4.2015 | Fr | 20.00 Abdelkarim Dasdie Live 18.4.2015 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 19.4.2015 | So | 19.00 JAMES LAST wird 85! Messehalle 25.4.2015 | Sa | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 1./2.5.2015 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 1.5.2015 | Fr | 20.00 Sebastian Pufpaff Dasdie Live 8.5.2015 | Fr | 20.00 Bill Mockridge Dasdie Live 19.5.2015 | Di | 20.00 Eisbrecher Stadtgarten 28.6.2015 | So | 19.30 HELENE FISCHER Red Bull Arena Leipzig 12.9.2015 | Sa | 20.00 Henning Schmidtke Dasdie Live 9.10.2015 | Fr | 20.00 Thorsten Havener Dasdie Brettl 6.11.2015 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 13.11.2015 | Fr | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl

Veranstaltungen ANDRE RIEU

SIDO

SHADOWLAND

EISBRECHER

HELENE FISCHER

69

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Theater Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Sa 10–18 Uhr, So 10–14 Uhr Januar bis März Mo–Fr 10–18, Sa 10–16, So 10–14 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

19 JULI 2014 20 Uhr

ROGER CICERO & BIGBAND Was immer auch kommt TOURNEE 2014 Seebühne im Weimarhallenpark TICKETS Platzkarte mit Bufett 76,00 € Platzkarte 38,70 € Flanierkarte 18,70 €

Tickets in den Touristinformationen, per Telefon 03643 745-745, online www.weimar.de/tickets und in allen Pressehäusern / Vorverkaufsstellen

weimar Kulturstadt Europas