ERFURT April 12

April 2012

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

April INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im April und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

4 10 –12

TERMINE 13–47

vom 1. bis 30. April

PUPPENTHEATER/ KABARETT 50– 51

Monatsübersicht

VORSCHAU 2012/13 ab S. 53 GASTRONOMIE

62–63

INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 Zum Titel: Die Landeshauptstadt Erfurt – Attraktives Reiseziel für Besucher aus aller Welt

ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten April bis Dezember:

Sie gehören zum Stadtbild wie Dom und Severi – die Erfurter Stadtführer der Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, die Wind und Wetter trotzen und täglich zahlreiche Touristen durch unsere schöne Stadt führen. Egal zu welcher Jahreszeit, die Stadtführer engagieren sich mit viel Herzblut und Leidenschaft für ihre Stadt, machen Geschichte und Stadtentwicklung für den Besucher erlebbar.

Denjenigen, die aufmerksam durch Erfurt gehen, wird dabei aufgefallen sein, dass sich unter die gewohnten Gespräche immer öfter auch fremde Sprachen mischen. Ob englisch, französisch oder spanisch – immer mehr internationale Besucher lassen sich durch Erfurt führen und entdecken auf diese Weise die Stadt (Foto: Barbara Neumann).

Treffpunkt ist, wenn nicht anders angegeben, immer vor der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz im Herzen der Altstadt zwischen Rathaus und Krämerbrücke.

Täglich starten hier die unterschiedlichsten Führungen: Im Angebot sind öffentliche Führungen, romantische Abendführungen, exklusive Führungen mit Erfurter Originalen oder auf den Spuren historischer Persönlichkeiten, szenische Führungen, thematische Führungen für Gruppen, u. a. in Verbindung mit einem kurzen Orgelkonzert in einer der historischen Kirchen sowie Fackelführungen in den geheimnisvollen Gängen der Zitadelle Petersberg.

Desweiteren sind Fahrten mit der historischen Straßenbahn sowie mit dem Altstadt-Tour-Bus möglich und helfen Ihnen auf imposante Weise, die Stadt in ihrer Vielfalt zu entdecken und kennen zu lernen (siehe auch S. 49).

Wir freuen uns auf Sie: ERFURT TOURIST INFO, Benediktsplatz 1 · Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr Tel. 0361/66 40 120 · www.erfurt-tourismus.de

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 9.3.2012 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2012 30.3.–1.4.2012 du und dein garten egapark 30.3.–22.4.2012 Thüringer Bachwochen verschiedene Orte 31.3.–15.4.2012 Erfurter Altstadtfrühling egapark f 21.–22.4.2012 Erfurter Töpfermarkt Fisch- und Wenigemarkt 21.–22.4.2012 Erfurter Autofrühling Domplatz 3.5.–17.6.2012 Köstritzer Spiegelzelt Weimar 5.5.–4.8.2012 18. Internationale Orgelkonzerte Dom 9.–12.5.2012 20. Goldener Spatz Erfurt (6.–8.5. Gera) 11.–13.5.2012 22. Erfurter Blumen- u. Gartenmarkt Domplatz 23.5.–26.9.2012 35. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) i 1.6.2012 Lange Nacht der MuseenMuseen/Galerien 2./9.6.2012 Tropennächte Zoopark 15.–17.6.2012 37. Krämerbrückenfest/New Orleans – Erfurt ‘12 Altstadt 21.6.2012 Fete de la Musique Innenstadt 4.–8.7.2012 SYNERGURA Theater Waidspeicher 5.–8.7.2012 22. TFF Rudolstadt Rudolstadt 12.7.–26.8.2012 KulturArena Jena

4

12.–29.7.2012 DomStufen-Festspiele: Die Lombarden Domstufen 18./25.8.2012 Klassiknächte Zoopark 11.8.2012 Lichterfest egapark 16.–19.8.2012 20. Erfurter Weinfest Rathausparkplatz 24.8.–16.9.2012 Kunstfest Weimar 25.–26.8.2012 Thüringer Gärtnertage egapark 1.–9.9.2012 Denkmalwoche und Europ. Tag des offenen Denkmals Altstadt 5.–15.9.2012 Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen 7.–9.9.2012 Grüne Tage Thüringen Messe 16.9.2012 4. Thüringer Käsemarkt Hohenfelden 20.–23.9.2012 5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe 22.–30.9.2012 Interkulturelle Woche „Herzlich willkommen – wer immer Du bist“ versch. Orte 28.–30.9.2012 HAUS.BAU.ENERGIE Messe 28.–30.9.2012 Zwiebelmarkt & Bockbieranstich Apolda 5.–10.10.2012 IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe 10.11.2012 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 12.–14.10.2012 359. Zwiebelmarkt Weimar 9.–11.11.2012 artthuer – Thür. Kunstmesse Thüringenhalle 27.11.–22.12.2012 162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2012 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2013 2.–10.3.2013 Thüringenausstellung Messe 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele 2013 Domplatz 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark

ERFURTER ALTSTADT FRÜHLING 31. März – 15. April 2012

täglich ab 14 Uhr Überraschungen am Osterwochenende Karfreitag geschlossen

April

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT: FILMMUSIK-KONZERT So, 01.04., 15 Uhr, Großes Haus Aus einer Idee wurde ein konkretes Projekt unter Leitung der Erfurter Konzertpädagogin Cornelia Schönherr: Profimusiker des philharmonischen Orchesters des Theaters Erfurt und das Jugendblasorchester des Erfurter Königin Luise Gymnasiums spielen gemeinsam bekannte Filmmusiken.

Zu hören sind Melodien unter anderem aus Spiderman, Fluch der Karibik, Harry Potter, Die glorreichen Sieben und Schindlers Liste.

(Letzte von zwei Aufführungen)

DIE NÜRNBERGER PUPPE So, 01.04 .03., 18 Uhr, Studio Die komische Oper erzählt die Geschichte des Nürnberger Spielzeugmachers Cornelius. Er hat – wie der Mechanikus Spalanzani in Hoffmanns Erzählungen – eine perfekte mechanische Puppe konstruiert. Cornelius ist davon überzeugt, die Puppe mit Hilfe eines Zauberspruchs zum Leben erwecken zu können, um sie mit seinem dummen Sohn Benjamin zu verheiraten.

Den Aberglauben des Spielzeugmachers macht sich sein Neffe Heinrich zunutze und eine verwickelte Liebesgeschichte nimmt ihren Lauf.

In der Aufführung als „Oper am Klavier“ erklingt die vollständige Musik dieser einaktigen Oper, wobei das Klavier den Part des Orchesters übernimmt. Einmalige Aufführung!

LA CLEMENZA DI TITO Sa, 14.04., 19.30, Großes Haus Vom römischen Kaiser Titus handelt die Oper La Clemenza di Tito, der als tugendreicher und sanftmütiger Herrscher in die Geschichte eingegangen ist, obwohl der historische Titus als General im Jahr 70 n. Chr. maßgeblich an der Zerstörung Jerusalems beteiligt war. Titus ist die kürzeste und prägnanteste von Mozarts großen Opern und wird zum ersten Mal am THEATER ERFURT gezeigt. Die musikalische Leitung der halbszenischen Aufführung hat Samuel Bächli.

Weitere Termine: So, 06.05. I Fr, 15.06.2012

6

®

BORN Senf von seiner Schokoladenseite.

Feinste Senfpralinen.

Vollmilch Trüffel & Bitter Trüffel.

ROCK IM PARK 2012 1.–3.6., Zeppelinfeld Nürnberg Das Interesse der Festival-Fans konzentriert sich ganz auf Rock im Park, nachdem sämtliche Tickets für Rock am Ring frühzeitig vergriffen waren. Der Countdown für die letzten 10.000 Drei-TagesTickets läuft. As I Lay Dying · Billy Talent · Deichkind · Dick Brave & the Backbeats · Die Toten Hosen · Donots · Enter Shikari · Gossip ·Guano Apes · Kasabian · Killswitch Engage · Lamb Of God · Lexy & KPaul · Linkin Park · Machine Head · Marilyn Manson · Metallica · MIA. · Motörhead · Opeth · Skrillex · Soundgarden · Tenacious D · The Koletzkis · The Offspring · The Subways · Trivium u.v.m.

Über 80 weitere Spezialitäten finden Sie im BORN® Senf-Laden am Erfurter Wenigemarkt, Nähe Krämerbrücke (im Stadtplan: C3).

Der schnellste Weg zum Genuss.

HIGHFIELD 2012 2012 findet das größte Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands zum dritten Mal in Sachsen statt.

Das Festivalgelände, nur wenige Kilometer von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen, hat sich als gute Wahl erwiesen. Das Veranstaltungsgelände bietet komfortabel Platz um die 25.000 HIGHFIELD-Fans der vergangenen Jahre und mehr zu beherbergen. Line up: Beatsteaks * Placebo * Sportfreunde Stiller * The Black Keys * Social Distortion * Within Temptation * Broilers * LaBrassBanda * Casper * The Wombats * Bonaparte * Me First & The Gimme Gimmes * Jupiter Jones * Bosse * Kraftklub * K.I.Z. * Kvelertak * H-Blockx * Kilians * Every Time I Die * Letlive * Polar Bear Club

www.born-feinkost.de

17.–19.8., Störmthaler See Großpösna

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

HIGHLIGHTS

ERFORDIA TURRITA

PYRO GAMES 2012

28.4.2012, 13 bis 18 Uhr

15.9.2012, 19 Uhr – Messehalle

Entdecken Sie das türmereiche Erfurt!

Machen Sie sich ein neues Bild von Ihrer Stadt – zehn Türme laden dazu ein.

2012 geht das Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in eine neue Runde. In ausgewählten Veranstaltungsorten heißt es wieder „3, 2, 1 – Feuer frei!“ wenn die atemberaubenden PyroMusicals der vier Spitzenpyrotechniker den nächtlichen Himmel erleuchten.

Im Mittelalter trug unsere Stadt den Beinamen Erfordia turrita, türmereiches Erfurt.

Die Türme in unserer Altstadt sind ein echter Schatz. Ein Schatz, der möglichst vielen Menschen zugänglich gemacht werden sollte. Das ist die Grundidee des mittlerweile 3.

Aktionstages Erfordia turrita am 28. April 2012. Teilweise ist Wartezeit einzuplanen, teilweise ist der Aufstieg beschwerlich – doch lohnen dürfte er sich immer.

Folgende Türme sind am 28. April geöffnet: Ägidienturm (Wenigemarkt): 13–16 Uhr Allerheiligenturm (Marktstraße): 13–18 Uhr Andreasturm (Andreasstraße): 13–18 Uhr Barfüßerturm (Barfüßerstraße): 13–18 Uhr Schottenturm (Schottenstraße): 13–18 Uhr (ERSTMALS DABEI) Dom St. Marien (Domplatz): Führungen zur Glockenstube stündl. 13.00– 18.00 Uhr Johannesturm (Johannesstraße): 13–18 Uhr Georgsturm (Georgsgasse): 13–18 Uhr (ERSTMALS DABEI) Predigerturm (Predigerstraße): 13–18 Uhr Thomasturm (Schillerstraße): 13–18 Uhr (ERSTMALS DABEI) An jedem Turm ist der übliche Obolus zu entrichten. Dieser dient der Erhaltung der Türme und fließt also einem guten Zweck zu. www.erfordia-turrita.de

8

Passend zur Musik kreieren die Teams ihre Feuerwerke, zünden tausende Effekte punktgenau und verzaubern damit auch 2012 das Publikum. Das Rahmenprogramm sorgt mit Livebands, darunter die Berliner Jungs von „Stamping Feet“, Moderation und DJ für beste Unterhaltung. Beeindruckendes Wetteifern mit Raketen, Bomben & Leuchtkugeln (Start der Feuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit).

Mit funkelnden Augen und strahlenden Gesichtern verfolgen die Zuschauer insgesamt vier Pyro-Musicals von ausgewählten Feuerwerksprofis. Feuerbälle, Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen verzaubern den Nachthimmel. Besonderes Highlight für alle Familien: Kinder bis einschließlich zwölf Jahren erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich.

ERFURT

magazin verlost: 5 x 2 Tickets für den 15. September 2012 Telefonisch nur am 28.3., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

April HIGHLIGHTS

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 05.04. | 15.30 Uhr | Augustinerkirche Einführung in die Feier der Kar- und Ostertage mit biblischem Impuls 18.00 Uhr – Luthersaal – Tischabendmahl 20.00 Uhr – Gebetsnacht in der Augustinerkirche

BAP 22.5.2012, 20 Uhr – Thüringenhalle Aus gesundheitlichen Gründen wurde „Die Klassiker Tour 2011“ auf 2012 verschoben. Wir freuen uns nun sehr mitteilen zu können, dass in kürzester Zeit neue Termine für die BAP-Tournee gefunden werden konnten. Das ursprünglich für den 23.11. geplante Konzert in der Erfurter Thüringenhalle wird nun am 22. Mai 2012 nachgeholt. Der Vorverkauf für den neuen Termin beginnt ab sofort.

Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit für das Konzert im Mai.

06.04. | 09.00 – 14.00 Uhr | Augustinerkirche Augustinerkirche-Gebet unter dem Kreuz 15.00 Uhr – Augustinerkirche – Feier der Todesstunde Jesus Christus 18.00 Uhr – Augustinerkirche – Abendgebet mit Gedächtnis der Grablegung 07.04. | 09.30 Uhr | Augustinerkirche Biblische Besinnung zum Karsamstag 15.30 Uhr – Augustinerkirche – Einführung in die Feier der Osternacht 18.00 Uhr – Augustinerkirche – Abendgebet mit Abschluss der Karwoche 08.04. | 05.00 Uhr | Augustinerkirche Feier der Osternacht, anschl. Osterfrühstück 09.30 Uhr – Augustinerkirche – Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger 09.04. | 09.30 Uhr | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst mit besonderer musikalischer Gestatung 12.04. | 19.00 Uhr | Bibliothekssaal Vortrag Dr. Katja Eichler (Wien) Biblische Geschichte bei Rudolph Christoph und Kaspar Friedrich Lossius

COLDPLAY 14.9.2012, 19 Uhr – Arena Leipzig Musikalisch haben sich Coldplay nach eigenen Worten der extrem harten Sanftheit der Rockmusik verschrieben. Das Quartett, das mit über 50 Millionen Alben, sieben Grammies und sechs Brit Awards zu den herausragenden Bands ihrer Zeit zählt, zeigt sich mit seiner jüngsten Bestseller-CD „Mylo Xyloto“ wie immer experimentierfreudig, ohne den für sie typischen Sound und die lyrischen Wortspiele aufzugeben. Neue Ideen und Einflüsse gehören ebenso zum Programm der mit Spannung erwarteten Coldplay-Tournee wie Songs von „Viva La Vida“, das in 36 Ländern die Nr. 1 der Charts erreichte, und der gefeierten Trilogie „Parachutes“, „A Rush Of Blood To The Head“ sowie „X & Y“.

20.04. bis 22.04.| 19.00 Uhr | Wochenendpilgern „Geistliches Wandern“ 21.04. | 10.00 Uhr | Beginn vor der Augustinerkirche Tagespilgern „Geistliches Wandern“ durch Erfurt (bitte bis zwei Tage vorher anmelden) 29.04. | 17.30 Uhr | Augustinerkirche Konzert mit dem Franz-Schubert-Chor Hamburg; Leitung: Christiane Hrasky Jeden Freitag 12.00 Uhr – Friedensgebet im Ort der Stille Montag bis Freitag 16.00 Uhr – Nikolaiturm; Führung in der Elisabethkapelle bitte anmelden, da Teilnehmerzahl begrenzt (14 P) Samstag/Sonntag/Feiertage – Führungen a. Anf. Jeden Sonntag 09.30 Uhr – Abendmahlsgottesdienst Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C 2

9

April

AUSSTELLUNGEN

Angermuseum Anger 18, T. 6 55 16 51, Di–Fr 13–19, Sa/So 11–19Uhr

Kleine Synagoge Waagegasse 8, Di-Do 11–17, Fr–So 12–17 Uhr

bis 6.5.12: Dialog über Grenzen. Die Sammlung Riese Malerei – Skulptur – Zeichnung

bis 29.4.12: Josel von Rosheim (1478 bis 1554) zwischen dem Einzigartigen und Universellen. Ein engagierter Jude im Europa seiner Zeit und im Europa unserer Zeit. Erstmalige Präsentation des Deutsch-französischen Kooperationsprojekte

Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di/Mi/Fr 11–17, Do 11–20, Sa/So 11–18 Uhr bis 9.4.12: Pilvi Takala Just when I thought I was out … they pull me back in – Videoinstallationen 22.4.–3.6.12: abstract confusion abstrakte Tendenzen der Gegenwartskunst, Eröffn.: 22.4., 11 Uhri 26.4.–3.6.12: Johannes Abendroth: „Überblick“ Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–Do/Sa/So 10–17, Fr 10–14 Uhr bis 22.4.12: Frühstück unterm Eulenbaum Zauberhafte Märchenwelten von Marlis Knoblauch/Persönlich! Fotografie von Ulrich Kneise i

Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 5.5.12: Harald Gratz und Gerd Mackensen: Dramen und Lustspiele Malerei, Zeichnungen und Skulpturen Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94 bis 11.4.12: Musik baut Brücken – Frauen im Jazz Fotografien von Gerhard Klein 12.4.–9.5.12: 30 Jahre Leben mit dem Kino – Dagmar Wagenknechts Erinnerungen g

Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 2.4.–5.5.12: Themenausst. für junge Mitglieder Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr 24.4.–1.7.12: Hans-Joachim Nowatzky: „Straßenmusikanten“ Fotografie, Eröffn.: 24.4., 16.30 Uhr Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di/Mi/Do 10–17, Fr/Sa/So 11–17 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. bis 29.4.12: Josel von Rosheim

10

Dagmar Wagenknecht mit Paula-Preisträger Henry Hübchen auf der Berlinale 2012 (Foto: Christoph Assmann)

Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr bis 8.4.12: Menschenbilder Plastik und Bilder von Gudrun Sailer/Gert Schwartz & Ray Malone: Reduktive Kunst 14.4.–13.5.12: Herbert Mehler: Paralellnatur, Vernissage: 14.4., 19 Uhr Haus Dacheröden Anger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr 12.4.–20.5.12: Werden und Vergehen – Bildnerische Konstellationen Karl Heinz Bastian – Malerei und Plastik, Vernissage: 12.4., 19 Uhr Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’.

Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di/Mi/Do 10–17, Fr 10–16, Sa/So 11–17 Uhr Messe Erfurt Gothaer Str. 34

Osterspaziergang im egapark Erfurt

17.–19.4.12: 20. Fachmesse „Energieeffizienz 2012“ (9–18 Uhr) 22.–25.4.12: Kinder-Kult 2012 (So 10–18/Mo-Mi 9–16 Uhr)

I „Vom Eise befreit...“ Frühlings- und Osterschau bis 15.4., Halle 2

Kinder- und Jugendbibliothek Marktstr. 21, Mo–Fr 13–19, Sa 10–13 Uhr

I

bis 9.4.12: Wie ein Vogel zu fliegen...

bis 30.4.12: Fabelhafte Tierwelt Über Runen und Seepferdchen – Bilderwelt von Jana Rabisch Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 13–17, Mi 11–18 Uhr 26.4.–27.9.12: Im Dialog: Südseekunst der Gegenwart und die Südseesammlung der Erfurter Museen Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–17 Uhr 31.3.–31.10.12: Auf Spurensuche – Thüringer Mühlenstandorte II Bilder und Objekte Kunsthaus Michaelisstr. 34, Di–Fr 12–18 Uhr bis 16.3.12: YEA – Young Erfurt Artists #3 Fotografie, Plastik, Installation, Grafik, Arbeiten auf Papier, Film Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Station 3 Blau – Haarbergstr. 72 bis 20.5.12: Skizzenblock & Offsetdruck – Arbeiten von Jürgen Pretzsch Ausstellung des Katholischen Krankenhauses Stöberhaus Eugen-Richter-Str. 26, Mo–Fr 9–18 Uhr 4.–21.4.12: Osterbasar Schönes, Seltenes und Nützliches rund um’s Osterfest

Verkauf Pflanzen-Spezialitäten: Primeln/Aurikel: 7./8.4. | 14./15.4.

Osterbasteln für Kinder: 1., 6., 7., 8.4.

I

I Kinderhallenschau „Iss was ?!“ – Die Mitmachausstellung zum Entdecken und Schmecken für Kinder ab 5 Jahre 14.4.-1.7., Halle 4 I Ostersonntagsfest 8.4.

I 10 Jahre Japanischer Garten 29.4.

Freilandschauen: Frühjahrsblumenschau, Kirsch- und Rhododendronblüte egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

11

April

AUSSTELLUNGEN Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Histor. Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt.

Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Aufgaben und Wirkungen der zugunsten des Denkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i bis 31.10.12: Gärtner – Beruf mit Tradition Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Elektromuseum Schlachthofstr. 45, Tel. 6 01 17 51, Di–So 10–17 Uhr Exponate aus der Geschichte der Elektrotechnik und der Elektronik Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.)

Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst

12

Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr bis 25.8.12: Jacob Samuel Beck – Hofmaler des Grafen Gustav Adolph von Gotter Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung – 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) g

SO

1.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten erkundet die kanadische Künstlerin Loreena McKennitt die vielfältigen Aspekte keltischer Musik. Scheinbar mühelos vereint sie instrumentale wie gesangliche Perfektion und Emotionen zu einem Klangkostüm, das den Hörer verzaubert.

KULTUR 10:00

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. 15:00 ENGELSBURG: Burggeschichten 15:00 THEATER/GR. HAUS: Filmmusik-Konzert – Philharmonischen Orchesters Erfurt, Jugendblasorchester des Königin-Luise-Gymnasiums Erfurt 16:00 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 16:00 THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KINOKLUB: My Reincarnation (USA/DE/ES/CH/IT/NL, 2010) 18:00 THEATER/STUDIO: Die Nürnberger Puppe (Oper am Klavier) – Oper von Adolphe Adam 19:00 KINOKLUB: Der Bienenzüchter (GR/F, 1986) 20:00 MESSEHALLE: Loreena McKennitt i 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday – Metrobop 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:30 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011)

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 09:30 DOM: Palmsonntag 19:00 THOMASKIRCHE: Reformation und Musik – Augustiner-Kantorei Erfurt – Bach: Matthäuspassion BWV 244 (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 16.30–18.30 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz)

April TERMINE

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

FREIZEIT 09:00 THÜRINGENHALLE: Tattoo Convention Erfurt 2012 10:00 EGAPARK: Spezialmarkt „du und dein garten“ 10:00 TANZKREATION/MAINZER STR. 38: Erfurter Frühlingstanztage 11:00 LUISENPARK: 19. Erfurter Entenrennen – Ziel: Krämerbrücke i 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 15:00 JÜDISCHER FRIEDHOF/W.-SEELENBINDER-STR. 3: Spaziergang über den neuen jüdischen Friedhof

REGION 08:00 AUERSTEDT/SCHLOSSHOF: Floh- und Trödelmarkt 10:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: 11 Jahre Avenida-Therme 11:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Geschichte vom Soldaten 11:15 MEININGEN/THEATER: Matinee: Ein Maskenball 11:30 EISENACH/WARTBURG: Vortrag und Führung auf der Wartburg mit Prof.

Dr. theol. Christoph Bultmann 11:30 WEIMAR/STADTSCHLOSS: Bach: „Die Kunst der Fuge“ BWV 1080, Christian Rieger – Cembalo 15:00 MEININGEN/THEATER: DieCsárdásfürstin 16:00 WEIMAR/STADTSCHLOSS: Bach für Kinder, Christian Rieger – Cembalo 19:00 WEIMAR/DNT: Die Zauberflöte 19:30 ARNSTADT/BACHKIRCHE: Sonderkonzert Concerto Copenhagen 20:00 WEIMAR/MUSIKGYMN. SCHLOSS BELVEDERE: Generation Bach – Delian Quartett & Anatol Ugorski

13

April

TERMINE

MO

KINO-TIPPS:

2.

1. bis 4. April 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM 1.–4.4., 17.00: My Reincarnation (USA/DE/ES/ CH/IT/NL, 2010) OmU – ist die Geschichte des tibetanischen Meisters Chöegyal Namkhai Norbu und seines Sohnes Yeshe, dessen hartnäckige Weigerung, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, dessen spirituelle Tradition aufs Spiel setzt.

ERINNERUNG AN THEO ANGELOPOULOS 1.4., 19.00: Der Bienenzüchter (GR/FR, ‘86) Ein bewegender, philosophisch gehaltvoller Film, dessen leise Melancholie sich in der kargen Erzählweise und im prägnanten Spiel des hervorragenden Hauptdarstellers Marcello Mastroianni spiegelt.

2.–3.4., 19.00: Im Weltraum gibt es keine Gefühle (SE, 2010) Der 18-jährige Simon hat das Asperger-Syndrom. Sein Leben gerät durcheinander, als sein Bruder Samvon seiner Freundin verlassen wird. Damit alles wieder normal wird, macht sich Simon auf eine Mission: eine neue Freundin für Sam zu finden.

ARBEITERFILMREIHE IM VORFELD DES 1. MAI 4.4., 19.00: We want Sex (GB, 2010) Charmanter Agitprop, humorvoll, witzig und unsentimental inszeniert, ein sehenswerter Frauenfilm, der selbst ein männliches Publikum nicht kalt lassen dürfte.

29.3.–4.4., 21.00: Shame (GB/USA, 2011) Die herausragenden schauspielerischen Leistungen von Michael Fassbender („Inglourious Basterds“, „Hunger“) und Carey Mulligan („Drive“, „An Education“) machen dieses performancestarke Werk von Turner-Preisträger Steve McQueen zu einem wahren Kinoereignis. SHAME war die Sensation bei den 68. Internationalen Filmfestspielen von Venedig und wurde dort mit dem „Fipresci“Kritikerpreis ausgezeichnet. Michael Fassbender erhielt hoch verdient die Coppa Volpi als Bester Schauspieler.g

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Schneewittchen und die sieben Zwerge, ab 3 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. i 17:00 KINOKLUB: My Reincarnation (USA/DE/ES/CH/IT/NL, 2010) 19:00 KINOKLUB: Im Weltraum gibt es keine Gefühle (SE, 2010) 19:30 CINESTAR: CineBook „Help“ 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 EV. RATSGYMNASIUM/M-ECKEHARTSTR. 6: Egon Bahr & Peter Ensikat „Gedächtnislücken. Zwei Deutsche erinnern sich“ 21:00 CAFÉ NERLY: Nerly BigBand – Special Guest: Jürgen Kerth 21:00 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Konzert für Laute und Theorbe mit Yoshio Takayanagi (Japan)

FREIZEIT 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Spieleabend Bingo mit Bingomaster Willi

REGION 15:00

14

MEININGEN/THEATER: Senioren & Theater

KULTUR

3.

10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 3 J. 17:00 KINOKLUB: My Reincarnation (USA/DE/ES/CH/IT/NL, 2010) 19:00 KINOKLUB: Im Weltraum gibt es keine Gefühle (SE, 2010) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge lounge 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Live: The Detectors + Stumbling Pins (Punkrock) 21:00 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011)

11:45 18:00

in Hohenfelden bei Erfurt

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOM: Ölweihmesse DOMKRYPTA: Abendmesse

So 1.4.2012, 10 Uhr: 11 Jahre Avenida-Therme Hohenfelden … mit einem sonnigen Erlebnisund Wellnessprogramm für Groß und Klein.

So 8.4.2012, 12–17 Uhr: Großes Osterfest … mit dem traditionellem Ostereiertauchen und dem Osterhasen im Erlebnisbad. Die Kinderanimateure erwarten die jungen Besucher mit tollen Spielen rund um das Osterfest.

FREIZEIT 10:00 14:00 19:00

19:00

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME

KIRCHE 07:30

DI

April TERMINE

HAUS DACHERÖDEN: Zauberei mit Torsten Borowitz DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling ANGERMUSEUM: „Der Matrose auf dem Thron der Avantgarde – Wladimir Tatlin und sein Streit mit Kasimir Malewitsch“, Vortrag BUDDH. ZENTRUM/STAUFFENBERGALLEE 32: Trad. Buddh.e Meditation mit dem Mönch Losang Kyabchok

After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen.

Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

Termine: Mi., 18.04.2012 Do., 19.04.2012 Mi., 25.04.2012 Do., 26.04.2012 jeweils von 19–23 Uhr

REGION 09:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Ferienkino: Das Märchen von Dornröschen 10:00 WEIMAR/DNT: Die Kuh Rosmarie 19:00 MEININGEN/THEATER: Kostprobe: Decamerone 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Quartett

ERFURT

magazin verlost: im Stadtplan: C4

2 Familien-Freikarten für den 8.4.2012

Telefonisch nur am 3.4., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

15

April MI

Sissi, die Kaiserin von Österreich hält Hof vor der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz: Anlässlich des Gastspiels des Musicals „Elisabeth – die wahre Geschichte der Sissi” fuhr eine Kutsche mit Hauptdarstellerin Annemieke van Dam vor und gab eine Audienz für das Publikum. Vom 5. bis 8. April garantieren eine grandiose Bühnenausstattung und erstklassige Darsteller einen wunderschönen, kaiserlichen Musicalabend. Tickets erhalten Sie in der Erfurt Tourist Information am Benediktsplatz.

KULTUR

KIRCHE

www.theaterimpalais.de

16

12:00 17:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik ANGERMUSEUM: „Da ist der Mensch“ – Nachdenkliches zur Passionszeit DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

HAUS DACHERÖDEN: Spiel & Spaß in den Osterferien – Zauberei mit Torsten Borowitz 13:00 ANGERMUSEUM: „Kunstpause am Mittag“ Zehn Minuten Bildbetrachtung (Eintritt frei) 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Florales Osterfrühstück, Floristikworkshop (Anm. T. 6 55 29 50) 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: 2 für 1 – Mischen Possible

REGION 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Die zweite Frau

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

WAS FÜR EIN TEUFLISCHER PLAN ...

07:30

6. APRIL | 20 UHR

ATELIER PUPPENSPIEL: Der gestiefelte Kater, ab 4 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. 17:00 KINOKLUB: My Reincarnation (USA/DE/ES/CH/IT/NL, 2010) 19:00 KINOKLUB: Arbeiterfilmreihe im Vorfeld des 1. Mai – We Want Sex (GB, 2010) 19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

20:00 CAFÉ NERLY: Reinhard Lettau „Roter Sturm über Thüringen – Deutschlands Herz wird rot“ 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:30 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011) 22:00 C1: DeeJay Cueba vs. DJ Dave Miles

GATTE GEGRILLT

10:00

4.

Eine schwarze Komödie

TERMINE

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30

19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 20:30 21:00 21:15 22:00

5.

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Guten Tag, kleines Schweinchen KINOKLUB: Pina (DE/FR, 2011) KINOKLUB: Vier Leben (IT/DE/CH, ‘10) KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch!

THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

ENGELSBURG/CAFÉ: Chapeau: Kuersche (AcousticPop, Hannover) MESSEHALLE: ELISABETH h MOSER/MICHAELISSTR. 37: Peter Kick THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt KULTURCAFÉ FRANZ MEHLHOSE/ LÖBERSTR. 12: Hörspiel & Kurzgesch.

DASDIE LIVE: Erfurter Comedy-Lounge ENGELSBURG: Matula support: Diane Parker’s Little Accidents KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) MUSIKPARK: First Class Ladies Night

DO

April TERMINE

KINO-TIPPS: 5. bis 11. April 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 5.–7.4., 17.00: Pina (DE/FR, 2011) „Pina“ ist ein abendfüllender Tanzfilm mit dem Ensemble des Tanztheaters Wuppertal Pina Bausch und der mitreißenden, einzigartigen Kunst seiner großen, im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin.

8.–11.4., 17.00/5.–7.4., 21.15: Die Unsichtbare (D, 2011) Fine ist 21 und agiert als Schauspielschülerin viel zu zurückhaltend und unsicher.

Doch als der bekannte Regisseur Friedmann zur Überraschung aller ausgerechnet ihr die Hauptrolle in seiner Inszenierung gibt, ist Fine herausgefordert. g

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse DOM: Abendmahlsliturgie

FREIZEIT 14:00 15:00 17:00

DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung MIKWE/KREUZGASSE: Führung

REGION 19:00

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Merlin oder Das wüste Land 19:30 MEININGEN/THEATER: Iphigenie auf Tauris 20:00 GOTHA/MARGARETHENKIRCHE: Die Bedeutung von Chorälen in Bachs Vokalwerk am Beispiel der Johannespassion BWV 245

5.–7.4., 19.00: Vier Leben (IT/DE/CH, 2010) Angesiedelt in der unvergleichlichen Landschaft Kalabriens, zeichnet Regisseur Michelangelo Frammartino das Porträt einer archaischen Welt und offenbart dabei Einblicke in einen zeitlosen Ort und seine ungebrochenen Traditionen.

8.–10.4., 19.00: Nadar und Simin – Eine Trennung (IT/DE/CH, 2010) 61. Internationale Filmfestspiele in Berlin: Goldener Bär für den besten Film/ Silberner Bär, beste Darstellerin: Leila Hatami, Sareh Bayat, Sarina Farhadi/Silberner Bär, bester Darsteller: Peyman Moadi, AliAsghar Shahbazi, Babak Karimi u.a.

ARBEITERFILMREIHE IM VORFELD DES 1. MAI 11.4., 19.00: Wadans Welt (DE, 2010) Deutscher Kamerapreis 2011 für Rainer M. Schulz WADANS WELT geht dem nach, was diese Krise hinterlässt. Der Verlust trifft das Wertgefüge, teilt Menschen in scheinbar Überlegene und Verlierer, in Menschen mit Arbeit und in Menschen ohne Arbeit.

ZUSCHAUERWUNSCH 8.–11.4., 21.15: Die Einsamkeit der Primzahlen (IT/DE/FR, 2010) Eine bewegende Geschichte über die Wunden der Kindheit, die wir unser gesamtes Leben mit uns tragen, über die Macht der Einsamkeit und über die Ohnmacht der Liebe.

17

6.

FR

Bereits 8 Millionen Zuschauer weltweit feierten das Musical „ELISABETH – die wahre Geschichte der Sissi“.

Michael Kunze und Sylvester Levay haben mit ihrer dramatischen und herzergreifenden musikalischen Darstellung des Lebens der beliebtesten Kaiserin von Österreich einen Klassiker geschaffen, der sich zum erfolgreichsten deutschsprachigen Musical aller Zeiten entwickelt hat – in Erfurt noch bis Sonntag zu erleben.

KULTUR 16:30

MESSEHALLE: ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi i 17:00 KINOKLUB: Pina (DE/FR, 2011) 19:00 KINOKLUB: Vier Leben (IT/DE/CH, ‘10) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Romeo und Julia, ab 14 J. 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt g 21:15 KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) 22:00 C1: DeeJay Mas Massive 23:00 PRESSEKLUB: Test it!

23:59 ENGELSBURG/KELLER: SmootHGroove 00:00 CENTRUM: Prima Tanzmusik – Süßes für die Füße

FR

April TERMINE

6.

AL emck e6re. s AKaprprfei nel ss e n

a m K au,r frgeebrit ata g!en & sa ft ig ! .. .b la

Für unsere Kleinen!

IRCHE 10:00 15:00

PREDIGERKIRCHE: J. S. Bach – Choräle, Matthäus-Passion im Gottesdienst i DOM: Karfreitagsliturgie

REGION 15:00 17:00

17:00 18:00 19:00

EISENACH/GEORGENKIRCHE: Bachchor Eisenach – Johannespassion GOTHA/MARGARETHENKIRCHE: Bachchor und Evang. Kinderchor Gotha – Bach: Johannespassion BWV 245 WEIMAR/WEIMARHALLE: Il Fondamento – Bach: Johannespassion WEIMAR/DNT: Faust (Margarethe) MEININGEN/THEATER: Die Jungfrau von Orleans

Am Ostersonntag!

Ostt e r s onn

Frischer Lammbraten mit Speckbohnenbündchen und Thüringer Klößen

für nur 13,90 € p.P.

All e In fos onlnliinenee

19

April

TERMINE

SA

KULTUR 15:00 16:00 17:00 17:00 18:00

19:00 19:00

19:30 19:30 19:30

19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

MESSEHALLE: ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen ATELIER PUPPENSPIEL: Die Sage von der Heiligen Elisabeth, ab 6 J. KINOKLUB: Pina (DE/FR, 2011) CINESTAR: Massenet – Manon, LiveÜbertragung aus der Metropolitan Opera mit Anna Netrebko KINOKLUB: Vier Leben (IT/DE/CH, 2010) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf (21.45 bei großer Nachfrage) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase SCHLOSS MOLSDORF: Das Sächsische Klaviertrio THEATER/GR. HAUS: Le Concert des Nations – Jordi Savall-Viola da gamba und Leitung, Gastspiel THEATER/GR. HAUS: Le Concert des Nations - Jordi Savall – Viola da gamba und Leitung (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 17.00–19.00 Uhr,Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater) ANDREASKAVALIER: Rattlin’Bog DASDIE BRETTL: Tanzparty für Single und Paare MESSEHALLE: ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi MOSER/MICHAELISSTR. 37: Hubert B & Olli H. PRESSEKLUB: Classixx THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt MUSEUMSKELLER: Jürgen Kerth & Band g

7.

21:15 21:30 22:00 22:00 22:00

KIRCHE 07:30 18:00 22:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) DOM: Vesper DOM: Feier der Osternacht

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 08:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 18:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Cocktail Happy Hour auf alle Riesencocktails

REGION 15/17

15:00 15:00

19:00 19:30 19:30

19:30 19:30

20

KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, ‘11) i STADTGARTEN: Saalschutz C1: Back 4 Good ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KOCHBERG/LIEBHABERTHEATER: Vom Eise befreit ... Die Osterszene aus Faust mit anschl. Osterspaziergang MEININGEN/THEATER: Der kleine Muck WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: Generation Bach - Solistenensemble Kaleidoskop & Elfa Rún Kristinsdóttir, Violine WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Wahlverwandtschaften ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Fernbedient - Kabarett EISENACH/BACHHAUS: Werke von Bach, Meusel und Telemann – Duo Kirchhof MEININGEN/THEATER: Schwanensee WEIMAR/E-WERK: Die Krönung der Popea

8.

April TERMINE SO

KULTUR 14:30

MESSEHALLE: ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi 15:00 THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück mit Musik von Peter Lund 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Lesung in russischer Sprache 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel (mit Osterüberraschung) 17:00 KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) 17:00 THEATER/GR. HAUS: Die kleine Zauberflöte – Oper von W.A. Mozarti 19:00 MESSEHALLE: ELISABETH – Die wahre Geschichte der Sissi 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 SCHLOSS MOLSDORF: Zyklus Intern.

Meisterpianisten: Min Young Roh 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 MOSER/MICHAELISSTR. 37: Tommy & Peter 20:00 PRESSEKLUB: Salsavaganza 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:15 KINOKLUB: Die Einsamkeit der Primzahlen (IT/DE/FR, 2010) 22:00 C1: DeeJay G.M.O. 22:00 ENGELSBURG/KELLER: Hyper Hyper! – Die 90er Jahre Party

KIRCHE 05:00 AUGUSTINERKLOSTER: Feier der Osternacht 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 09:30 DOM: Ostersonntagsgottesdienst 16:00 PREDIGERKLOSTER: Osterkonzert – Triosonaten von Bach, Quantz und Pepusch (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“,13.30–15.30 Uhr,Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Predigerkloster) 17:00 DOM: Pontifikalvesper 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt

Es gibt nur einen einzigen Osterhasen, der mit dem Hubschrauber eingeflogen wird – den egapark-Osterhasen!

20.000 Ostereier bringt er als Luftfracht zu den kleinen Besuchern des Gartenparks. Gemeinsam mit den Kindern geht der Osterhase auf die Suche nach den versteckten Osterüberraschungen und den begehrten goldenen Eiern. Ein großes Ostershowprogramm mit Antenne Thüringen bringt zusätzlichen Spaß und Unterhaltung.

FREIZEIT 10:00 10:00 11:00 14:00 15:00

EGAPARK: Ostersonntagsfest i HEILIGEN MÜHLE: Ostern in der Mühle ZOOPARK: Osterfest DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

REGION 10:00

OHRDRUF/ST. TRINITATIS: Kantatengottesdienst – Telemann: Kantate 10:00 SCHMALKALDEN/STADTKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „Erschallet, ihr Lieder“ BWV 172 11:00 WEIMAR/DNT: Osterkonzert 11:30 WEIMAR/STADTSCHLOSS: Chiaroscuro – Marco Frezzato – Violoncello und Violoncello piccolo 12:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Großes Osterfest 16:00 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Der gestiefelte Kater 17:00 SCHMALKALDEN/RATHAUS: Schmalkalden als Ort der Reformation – Prof.

Dr. theol. Wolf-Friedrich Schäufele 17:00 SCHMALKALDEN/STADTKIRCHE: Reformation und Musik – Rheinische Kantorei – J. S. Bach: Weimarer Kantaten 19:00 MEININGEN/THEATER: Götter sind auch nur Menschen 19:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: La Traviata 20:00 MEININGEN/THEATER: Hildegard Knef – Eine Femmage

21

April

TERMINE

MO

VORSCHAU-TIPPS:

CELTIC WOMAN

9.

KULTUR

10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl.

11 Uhr: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. 16:00 THEATER/GR. HAUS: Peterchens Mondfahrt, Gastspiel der Musikschule Erfurt 17:00 KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) 20:00 STADTGARTEN: Jamaram + Anna Partué & the Soul Age Band 21:00 CAFÉ NERLY: Good Vision 21:15 KINOKLUB: Die Einsamkeit der Primzahlen (IT/DE/FR, 2010) 22:00 C1: DeeJay P-Nut

KIRCHE 17:00

6.6.’12, 20 Uhr, Messehalle Auf ihrer kommenden Tour „CELTIC WOMAN – Live in Concert 2012“ präsentieren Celtic Woman mit engelsgleichen Stimmen ihren zauberhaften Mix aus original keltischen Traditionals, Pop und einem Hauch New Age.

MICHAELISKIRCHE: Osterkonzert mit Gundula und Eugen Mantu, Violine und Violoncello

FREIZEIT 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Filmreihe mit Amnesty International Erfurt: Hotel Sahara

REGION 10:00

10:00

10:30

11:30 15/17 15:00

DJ BOBO

16:00

11.5.’12, 20 Uhr, Messehalle Zum unglaublichen 20-jährigen Bühnenjubiläum 2012 geht DJ Bobo mit seiner brandneuen „Dancing Las Vegas“-Show auf Tournee. Diese wird noch spektakulärer, noch größer, noch glamouröser und wird noch mehr Unterhaltung bieten. Wie kein anderer Live Künstler steht er für grandiose Bühnen, spektakuläre Tanzchoreographien sowie atemberaubende Kostüme.

Tickets: (0361) 66 40 100 22

17:00

19:00

MEININGEN/STADTKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „Der Himmel lacht, die Erde jubilieret“ BWV 31 WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „Christ lag in Todesbanden“ BWV 4 GOTHA/MARGARETHENKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ BWV 6 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: GoldbergVariationen WEIMAR/DNT, FOYER: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb MEININGEN/THEATER: Die Csárdásfürstin DORNHEIM/TRAUKIRCHE: Die Welt ist euch ein Himmelreich – Ein szenisches Konzert, Ensemble Thüringen Barock & Peter Schöne – Bariton WALTERSHAUSEN/STADTKIRCHE: Generation Bach - Friederike Starkloff – Violine & KMD Theophil Heinke – Orgel WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Das Wirtshaus im Spessart – Morphing the Cold Heart

10.

April TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der Froschkönig, ab 5 J. 17:00 KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktaillounge 21:15 KINOKLUB: Die Einsamkeit der Primzahlen (IT/DE/FR, 2010)

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse

SPORT 19:00

STEIGERWALDSTADION: Fußball 3.

Bundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Heichelheim

FREIZEIT 14:00 15:00

DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühlingi ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

ERIC BURDON & THE ANIMALS 18.7.2012, 19.30, Parkbühne Leipzig 1958 begann Eric Burdon professionell Musik zu machen – er sang zum ersten Mal in einer Band, The Pagan Jazz (mit John Steel).

Der Song „The house of the rising sun“ wird ein absoluter Hit und bringt den weltweiten Durchbruch für die Band, er ist in den internationalen Charts auf Spitzenpositionen vertreten.

The Animals waren die erste britische Band, die die Beatles von Platz 1 vertreiben konnte!

REGION 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Rhythm & Schiller

Tickets: (0361) 66 40 100

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33

• • •

Damen-, Herren-, Kinderschuhe Lederwaren Schirme Schuhreparaturen

im Stadtplan: D4 und B3

•

23

April

TERMINE

MI

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der Froschkönig, ab 5 J. 17:00 KINOKLUB: Die Unsichtbare (DE, 2011) 19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:30 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!

19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage! i 20:00 CAFÉ NERLY: Marion Brasch „Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie“ 20:00 MUSEUMSKELLER: Markus Krebs 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:15 KINOKLUB: Die Einsamkeit der Primzahlen (IT/DE/FR, 2010)

11.

FREIZEIT 10:00

HAUS DACHERÖDEN: Reise durch die Welt der Klänge – Weltmusik mit Alan Torres 13:00 ANGERMUSEUM: „Kunstpause am Mittag“ Zehn Minuten Bildbetrachtung (Eintritt frei) i 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Workshop: Warum und wie feiern Juden Pessach?

Was ist ein Sederteller und womit wird er gefüllt?

14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: 2 für 1 – Mischen Possible

REGION 09:30 19:00 19:30

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

19:30 21:00

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Ferienkino: Die Abenteuer des kleinen Nick JENA/F-HAUS: K.I.Z. EISENACH/BACHHAUS: Werke von Bach und Heinrich Biber, Midori Seiler – Violine MEININGEN/THEATER: Mass für Mass WEIMAR/DNT, FOYER: Der Verbrecher aus verlorener Ehre - eine wahre Geschichte

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

24

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

KULTUR 10:00 12:30 17:00 17:00

19:15 19:30

20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

21:00 21:00 21:00 22:00

12.

ATELIER PUPPENSPIEL: Tintenklecks – eine Schulstunde anno 1900, ab 5 J. THEATER/GR. HAUS: Mittagskonzert – Ausschnitte des 7. Sinfoniekonzerts KINOKLUB: Faust (RU, 2011) THEATER/BÜHNENEINGANG: Unterführung – Künstlerisches und Kulinarisches in den Tiefen des Theaters KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

DER FRANZOSE/BERGSTR. 3: LesArten – George Sand „Pauline“ gelesen von Gitte Glase-Winkler ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Chapeau: Paper Aeroplanes (Wales) MOSER: Blue Attack STADTGARTEN: Raggabund THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt THEATER/GR. HAUS: 7. Sinfoniekonzert – Werke von Krommer, Mendelssohn Bartholdy, Doppler, Mozart (Konzertabo+FV) Einführung 19.30 Uhr CENTRUM: Cool Savas ENGELSBURG: Thirsty Thursday KINOKLUB: I’m not a f**King Princess MUSIKPARK: First Class Ladies Night

April TERMINE DO

KINO-TIPPS: 12. bis 18. April 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer ZUSCHAUERWUNSCH 16.–18.4., 14.00/12.–15.4., 17.00/16.+17.4., 19.00: Faust (RU, 2011) Venedig 2011: Der Goldene Löwe der Filmfestspiele geht an FAUST von Alexander Sokurow. In seiner Laudatio sagt Darren Aronofsky, Präsident der Jury: „Es gibt Filme, die dich zum Träumen, zum Weinen, Lachen und Nachdenken bringen, und es gibt Filme, die dein Leben für immer verändern.

Dies ist einer dieser Filme“. (Sonntagsmatinee: 15.4., 11 Uhr) 16.–18.4., 17.00: Halt auf freier Strecke (DE, ‘11) In seinem jüngsten Film widmet sich Andreas Dresen, der Chronist des (ost)deutschen Alltags, einem der letzten Tabuthemen: Krankheit und Tod. Für sein genau beobachtetes Drama wurde Dresen in Cannes mit dem Preis für den besten Film in der Kategorie „Un certain regard“ ausgezeichnet.

12.–15.4., 19.15: Chinese zum Mitnehmen (AR/ES, ‘11) Unter der Regie von Sebastián Borenzstein läuft Argentiniens Superstar Ricardo Darín in dieser warmherzigen Komödie erneut zu Hochform auf und ist bereits jetzt die erfolgreichste Latino-Produktion des Jahres.

KIRCHE 07:30 18:00 19:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse AUGUSTINERKLOSTER: Biblische Geschichten, Dr. Katja Eisler, Wien AUGUSTINERKLOSTER: Das künstleische Notgeld von Hanf

FREIZEIT 10:00 14:00 15:00 17:00

18:30

HAUS DACHERÖDEN: Weltmusik mit Alan Torres DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Kellergeflüster“ – Thema: „Zigarre & Wein“ (ohne Anmeldung) GARTENBAUMUSEUM: Die Erfurter Gärtnerdynastie Haage ( T. 22 39 90)

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Multimedia-Lesung mit Maria Blumencron und Chime Yangzom 20:00 JENA/STADTKIRCHE: Reformation und Musik – Ensemble Claudiana & Mitglieder der Wiener Sängerknaben 20:00 MEININGEN/THEATER: Decamerone 20:00 WEIMAR/E-WERK: Alles ist erleuchtet

ARBEITERFILMREIHE IM VORFELD DES 1. Mai 18.4., 19.00: Die wundersame Welt der Waschkraft (DE, 2008) Ein deutsches Unternehmen bringt die Schmutzwäsche führender Berliner Hotels nach Polen – und am nächsten Tag sauber gewaschen und gebügelt zurück. Eine Geschichte über Arbeit, die auswandert. Und über die Menschen, zu denen sie kommt.

12.–15.4., 21.00: I’m not a f** King Princess (F, 201o) ist die bizarre und zugleich faszinierende Geschichte einer Mutter, die für sich und ihre Tochter ein besseres Leben will – ohne Rücksicht auf die Bedürfnisse ihres Kindes. In barocken Bildern erzählt der Film von einem wilden Leben zwischen Kunst und Kommerz, Glamour und Rebellion, Selbstinszenierung und Ausbeutung.

DAS ORIGINAL 16.–18.4., 21.00: Le Havre (FI/FR/DE, 2011) Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der ehrenwerten, aber nicht sonderlich einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers nach. Doch plötzlich kreuzt das Schicksal seinen Weg in Gestalt eines minderjährigen Flüchtlings aus Afrika.

25

April FR

KULTUR

20:00 20:00

20:00

20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30

22:00 22:00 23:00

WER IST DIESE NACKTE FRAU ? www.theaterimpalais.de

26

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 12:00 AUGUSTINERKLOSTER: Podiumsgespräch mit Konzert (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 9.30–11.30 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Augustinerkloster) 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 AUGUSTINERKLOSTER: Auftakt 13.

Erfurter Kolleg (Anm. T. 0361/7 37 17 56)

FREIZEIT 11:30

KLEINE SYNAGOGE: Warum und wie feiern Juden Pessach? Was ist ein Sederteller und womit wird er gefüllt?, Workshop 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling i 20:00 DUBLINER/NEUWERKSTR. 47A: Whisky-Seminar (Anm. T. 0361/7 89 25 95)

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Leipziger Pfeffermühle – Kabarett 19:30 MEININGEN/THEATER: Schwanensee 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Hochzeit des Figaro 19:30 WEIMAR/MUSIKGYMN. SCHLOSS BELVEDERE: Klavier zu vier Händen – Duo Koroliov: Evgeni Koroliov mit Ljupka Hadzigeorgieva 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Der Menschenfeind

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

20:00 20:00 20:00

07:30

13. APRIL | 20 UHR

19:30

KIRCHE

KINOKLUB: Faust (RU, 2011) KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Wohin soll denn die Reise gehn?i DASDIE BRETTL: KARAT (ausverkauft) DASDIE LIVE: Florian Schröder THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit THEATER SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep THEATER/GR. HAUS: 7. Sinfoniekonzert – Werke von Krommer, Mendelssohn Bartholdy, Doppler, Mozart (Konzertabo+FV) Einführung 19.30 Uhr THÜRINGENHALLE: ROCK- & OLDIENACHT mit Middle of the Road · Dozy, Beaky, Mick & Tich · The Rubettes · Gibson Brothers · The Lord JAZZKELLER: Ulrich Drechsler Trio ENGELSBURG/KELLER: Freitag der 13!

HSD: Fiddler’s Green KINOKLUB: I’m not a f**King Princess KLANGGERÜST: Hawelka, support Dämse – The Doors auf deutsch PRESSEKLUB: Bandaoke CENTRUM: Death Metal Highlight/ Super//Elektronisch MUSEUMSKELLER: Action Beat support: Hired Muscle (UK) Duke of Zuke (UK) C1: DeeJay Chilly T. MUSIKPARK: Kiss me Erfurt STADTGARTEN: Indiecated

EIN TRAUM VON HOCHZEIT

17:00 19:15 19:30

13.

Eine turbulente Verwechselungskomödie

TERMINE

SA

14.

März TERMINE 20:00 MEININGEN/THEATER: Decamerone

KULTUR 10:00 15:00

15:00

15:00

16:00 17:00 19:00

19:00

19:15 19:30

19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

RATHAUSFESTSAAL: Die Anfänge der mittelalterlichen Stadt, Vortrag STAATSKANZLEI/BAROCKSAAL: Bei Bach zu Hause – Klaus Mertens – Bariton & Bob van Asperen – Cembalo (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 12.30–14.30 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Staatskanzlei) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Premiere: Zwei Monster, ab 4 J. THEATER/STUDIO: Hexe Hillary geht in die Oper – Kinderstück mit Musik von Peter Lund THEATER IM PALAIS: Schneewittchen KINOKLUB: Faust (RU, 2011) CINESTAR: Verdi – La Traviata, LiveÜbertragung aus der Metropolitan Opera THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-Erhardt-Abend (21.45 bei großer Nachfrage) KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (ER/ES, 2011) KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit THEATER/GR. HAUS: La clemenza di Tito – Oper von W.A. Mozart – halbszenische Aufführ. (Samstagsabo B+FV) i ANDREASKAVALIER: Red Blooms CAFÉ NERLY: Hermann-Hesse-Abend DASDIE BRETTL: KARAT (ausverkauft) DASDIE LIVE: Travestie-Show HEILIGEN MÜHLE: Neil Young Abend mit Andreas Schirneck MOSER/MICHAELISSTR. 37: Young Time PRESSEKLUB: Classixx THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit THEATER SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep

14. April

Ausstellu

ngseröff

nung

Iss was ?!

Besuche die Mitmachausstellung im egapark Erfurt und entdecke mit Neugier und Fantasie Interessantes rund um unsere Nahrungsmittel!

Auf dich warten viele spannende Aktionen: • Bestimme Getreidesorten an unserer Backstation!

• Versuche dich im Melken unseres Kuhmodels!

• Teste Kräuter und Gewürze an der Riechstation!

• Nimm an unseren Kochworkshops teil!

Nahrungsmittel sind kostbar!

Komm vorbei und lerne mehr darüber.

14. April bis 1. Juli 2012 Halle 4 | egapark Erfurt

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

27

April

TERMINE

SA

20:00 THÜRINGENHALLE: SCHLAGER-HAMMER mit Olaf Henning · Mark Ashley · Chris Roberts · Andreas Martin · Rockpirat · Geier Sturzflug · Playa Rouge · Schnitte · DJ Erle 20:00 KLEINE SYNAGOGE: Chorkonzert „Am Ende des Tages … Ein Liederabend mit Sili con Vocale“ 21:00 HSD: Eric Fish & Friends 21:00 KINOKLUB: I’m not a f**King Princess (F, 2010) f 21:00 MUSEUMSKELLER: Herrenmagazin „Das wird alles einmal dir gehörenTour 2012“ 22:00 C1: Vorlesungsfrei 22:00 CENTRUM: Patenbrigade: Wolff & support, anschl. Dark Club Night 22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub 22:00 MUSIKPARK: City Beatz 22:00 STADTGARTEN: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 17:00 17:00 18:00 18:00 19:30

28

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper ST. PETRI KIRCHE BÜSSLEBEN: Akkordeon-Duo aus Dresden DOM: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen Erfurter Chöre THOMASKIRCHE: Lautten Compagney & Capella Angelica, Wolfgang Katschner – Leitung, Gustav Peter Wöhler – Sprecher (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 17.00–19.00 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Nähe Bahnhof)

14.

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Floh- und Trödelmarkt 08:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt 11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) g 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – die Samstagsweinverkostung (ohne Anmeldung) 14:00 DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling 18:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Cocktail Happy Hour auf alle Riesencocktails 18:30 GARTENBAUMUSEUM: Japanische Teezeremonie (Anm. T. 22 39 90) h

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Das Feuerwerk 19:30 MEININGEN/THEATER: Die Csárdásfürstin 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Winterreise 20:00 EISENACH/WARTBURG: Reformation und Musik – Hamburger Ratsmusik & V. Winter – Sopran

SO KULTUR

15.

10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl.

11 Uhr: Zwei Monster, ab 4 J. 11:00 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 11:00 RATHAUSFESTSAAL: 8. Philharmonisches Kammerkonzert – Sextett 11:00 THEATER/GR. HAUS: Matinee zu Der Trank der Unsterblichkeit – Regieteam und Ensemble stellen sich vor 15:00 CAFÉ NERLY: Salonorchester Erfurt 15:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 16:00 THEATER IM PALAIS: Aschenputtel 17:00 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 18:00 THEATER/GR. HAUS: Nabucco – Oper von Giuseppe Verdi 19:00 DASDIE BRETTL: KARAT 19:15 KINOKLUB: Chinese zum Mitnehmen (ER/ES, 2011) 20:00 DASDIE LIVE: Angelo Kelly (ausverk.)

20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday – Niklas Kraft Quartett 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:00 KINOKLUB: I’m not a f**King Princess (F, 2010)

mit International

er

K atzenAusstellung

Mehr Informationen: www.cacib-erfurt.de www.vdh-thueringen.de www.felina-ev.de Veranstalter: VDH-Landesverband Thüringen e.V., Felina e.V.

KIRCHE

Foto: Eric Isselée – ww.fotolia.de

08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 10:00 THOMASKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „Ich bin ein guter Hirt“ BWV 85 11/18 DOM: Gottesdienste

FREIZEIT 10:00 14:00 15:00

EGAPARK/STERNWARTETURM: Kirschblüte im Japanischen Garten, Führung DOMPLATZ: Erfurter Altstadtfrühling ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

REGION 11:15 15:00 15:00

MEININGEN/THEATER: P.D.Q. Bach MEININGEN/THEATER: Der Froschkönig WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: Il Suonar Parlante – Vittorio Ghielmi – Viola da gamba 16:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Alcina 19:00 MEININGEN/THEATER: Götter sind auch nur Menschen 19:30 EISENACH/BACHHAUS: Werke von Bach und Scelsi – Christian Giger & Yuka Kobayashi 19:30 WALTERSHAUSEN/STADTKIRCHE: Generation Bach – Weimarer Orgelklasse 20:00 WEIMAR/E-WERK: Messe der Meister von morgen – Am Kirschberg 4. Die DNT-WG

Nat. & Internationale

Rassehunde Ausstellung 9. – 10. Juni 2012

Gutschein

Erfurt-Magazin

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie an der Kasse der Messe Erfurt eine Tageskarte zur RassehundeAusstellung 2012 zum Sonderpreis von

5,00 Euro (statt 7 Euro).

April

TERMINE

MO

VORSCHAU-TIPPS:

16.

PETER MAFFAY 19.5.’12, 20 Uhr, DKB Arena Oberhof Das Maffay-Ticket 2011 gehörte zu den begehrtesten des Jahres. Auf der Tour 2010/2011 konnten mehr als 400.000 Fans einen außergewöhnlichen Künstler erleben. So unter anderem auf dem Domplatz zu Erfurt. „Tattoos“ heißt nicht nur sein aktuelles Nr. 1 Album, sondern „Tattoos“ und die Songs daraus prägten die gesamte Tournee. „Unsere Songs sind wie Tattoos in unserer Biografie“, sagt Peter Maffay. Eingebrannt in die Herzen der Fans, fangen sie bei jedem Konzert wieder Feuer.

KULTUR 14:00 17:00

KINOKLUB: Faust (RU, 2011) KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (DE, 2011) i 19:15 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 19:30 ALTE OPER: Schwarze Augen – eine Nacht im Russenpuff – Kabarett mit Tom Pauls, Detlef Rothe & Katrin Weber 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte!

20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Cineforum Francais: Rien à déclarer (F/B, 2011) 21:00 CAFÉ NERLY: Nerly BigBand 21:15 KINOKLUB: Le Havre (FI/FR/DE, 2011)

KIRCHE 07:30

DIE ÄRZTE 8.7.2012, 19.30 Uhr, Messehalle Die Ärzte gehören zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen und haben bis heute 7.000.000 Tonträger verkauft.

Was Farin Urlaub, Bela B. und Rodrigo González seit Jahrzehnten in die Gehörgänge ihrer Fans befördern, lässt sich schwerlich ohne Superlative beschreiben. 2012 hat das Warten ihrer unzähligen Fans ein Ende: „Die beste Band der Welt“ geht auf „Das Ende ist noch nicht vorbei“-Tour! .

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) 08:00 DOM: Semestereröffnung 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse 20:00 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Lebenssinn und Gottesfrage, Erfurter Vorträge

FREIZEIT 17:00

EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Kleine Gärten – große Wirkung (Anm. T. 5 64 37 12) 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Willis verrücktes Musikquiz

REGION 19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 30

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premierenfieber: Arabella

KULTUR

17.

10:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 J. g 14:00 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 17:00 KINOKLUB: Halt auf freier Strecke (DE, 2011) 19:15 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 20:00 CAFÉ NERLY: Bastian Obermayer/ Rainer Stadler: Bruder, was hast du getan? Kloster Ettal. Die Täter, die Opfer, das System 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Café International 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktaillounge 21:15 KINOKLUB: Le Havre (FI/FR/DE, 2011)

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 MESSE: 20. Fachmesse “Energieeffizienz 2012” 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 19:00 ANGERMUSEUM: „gerade und auch schräg“ Die Sammlung Riese – von El lissitzky bis Jiri Kolár (Eintritt Frei) 19:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Juden im Mittelalter mit Besuch der Alten Synagoge Erfurt

DI

April TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

BOBBY MCFERRIN & CHIC COREA 20.6.’12, 20 Uhr, Gewandhaus Leipzig Sie sind regelmäßig eine Hauptattraktion der bedeutendsten Jazz-Festivals zwischen New York und Montreux: der legendäre Vokalist Bobby McFerrin und der mit 15 Grammys ausgezeichnete Chick Corea. Was bei ihrem Zusammentreffen an Gesangskunst, an Witz und Magie, an Faszination und Verzauberung entsteht, kann man nicht beschreiben, man muss es live erleben.

REGION 10:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Die zweite Frau

LORD OF THE DANCE 29.5.’12, 20 Uhr, Messehalle „Lord of the Dance“ ließ in der Publikumsgunst alle anderen Highlights des Showbusiness, des Entertainment, der Rock- und Popmusik weit hinter sich. Die mit audiovisueller Opulenz ausgestattete Show verbindet Folklore, Hi-TechPopart sowie irisch-amerikanischen Stepptanz mit Flamenco-Affinität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue, die ihresgleichen sucht.

Tickets: (0361) 66 40 100 31

April

TERMINE

MI

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Max und Moritz, ab 4 J. 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 J. i 14:00 KINOKLUB: Faust (RU, 2011) 15:00 HAUS DACHERÖDEN: Café & Klatsch – Einfach paradiesisch. Poesie und Prosa. Lieder und Szenen 19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:15 KINOKLUB: Die wunderbare Welt der Waschkraft (DE, 2008) 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch!

19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

20:00 STADTGARTEN: Subwaste (Schweden) + Warbird Entertainment (US) + Teenage Love Guns (Hannover) 20:00 THEATER/GR. HAUS: Lady Magnesia – Oper von Mieczys_aw Weinberg 21:00 MUSEUMSKELLER: Chuck Prophet g & The Mission Express 21:15 KINOKLUB: Le Havre (FI/FR/DE, 2011) 22:00 C1: DeeJay Dandee

18.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00 19:30

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Ökum. Hochschulgottesdienst der Uni Erfurt CAFÉ NERLY: „Hat Gott ein Geschlecht?“ – Christliche und muslimische Überlegungen zum Frauenbild

FREIZEIT 09:00 MESSE: 20. Fachmesse „Energieeffizienz 2012“ 13:00 ANGERMUSEUM: „Kunstpause am Mittag“ Zehn Minuten Bildbetrachtung (Eintritt frei) 17:00 BSTU PETERSBERG: Führung durch das Archiv des BStU Erfurt 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Aufgaben und Arbeitsweise des Giftnotrufs – Vergiftungsgeschehen 17:30 KAKTEEN-HAAGE/BLUMENSTR. 68: Kakteen und Sukkulenten, Führung 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Mythen der Antike 18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Das Geld ist zu Ende, aber vom Monat ist noch die Hälfte übrig 20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: 2 für 1 – Mischen Possible 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter u. über Erfurt i

REGION 11:00

MEININGEN/THEATER: Die Leiden des jungen Werther 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 JENA/VOLKSBAD: The Bach Jazz Quartet 20:00 HALLE/HÄNDELHALLE: Musical Rocks! – Das Musical-Power-Paket 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Effi Briest

32

Die Saison 2011.12

E.T.A. Hoffmann

er Trank der Unsterblichkeit Premiere: Sa, 28. April 2012, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Termine und Informationen: www.theater-erfurt.de | Tel. 0361 – 22 33 155

April

TERMINE

DO

KINO-TIPPS:

19.

19. bis 25. April 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 19.–21.4., 17.00/22.4., 19.15/23.+25.4., 19.00: The Artist (FR, 2011) THE ARTIST wagt das Einzigartige: Im Verzicht auf Farbe und auf gesprochene Dialoge bringt er die Gefühle der größten Epoche des Kinos auf unsere Leinwände. Ihre unbändige Freude am Spiel, ihre hinreißende Eleganz und ihren Witz, Tragik und Poesie.

Mit rein filmischer Bildkraft, die jeden, ob alt oder jung, unmittelbar berührt. (Kinoklub für Senioren: 19.+25.4. , 14 Uhr) g

KULTUR 09:30 22.4., 17.00/20.+21.4., 19.00: Der zerbrochene Klang (D, 2010) Bis Anfang des 20. Jahrhunderts lebten jüdische und Roma-Musikerfamilien in Bessarabien zusammen, heirateten untereinander und musizierten gemeinsam.

Diese jüdischen Klezmer- und Roma-Lautarmusiker formten eine einzigartige Musikkultur, die durch den Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. 70 Jahre später begeben sich 14 international bekannte Musiker aus aller Welt auf eine Reise in diese Vergangenheit.

(Sonntagsmatinee: 22.4., 11 Uhr) 19.4., 19.00: Shortcut to Justice (DE, 2009) erzählt die Geschichte der couragierten „Frauen für Gerechtigkeit“ aus Vadodara, einer Millionenstadt im Nordwesten Indiens nahe der pakistanischen Grenze.

ARBEITERFILMREIHE IM VORFELD DES 1. Mai 24.4., 19.00: It’s a free World (UK/IT, 2008) Mit emotionaler Wucht erzählt Ken Loachs neuester Film eine berührende Geschichte von Soll und Haben, die so hochaktuell wie zeitlos ist.

19.+22.–25.4., 21.00/20.+21.4., 21.15: King of Devil’s Island (NO, 2011) Ein kalter Winter im frühen 20. Jahrhundert: Auf der Gefängnisinsel Bastøy lebt eine Gruppe straffälliger Jungen unter dem strengen Regime des Anstaltsleiters Hakon. Der Film ist einer der erfolgreichsten norwegischen Filme: Er begeisterte 300.000 Kinozuschauer und wurde mit dem norwegischen Filmpreis „Amanda“ für den besten Film, die beste Musik und für den besten Nebendarsteller ausgezeichnet.

34

10:00 10:00 17:00

17:00 19:00 19:30

19:30 19:30

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

RATHAUSFESTSAAL: Bach für Kinder – auch 11.30 (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 9.30–11.00 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Rathaus) ATELIER PUPPENSPIEL: Tintenklecks – eine Schulstunde anno 1900, ab 5 J. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz, ab 8 J. i CINESTAR: The Bright Stream – Das Ballett des Bolschoi, Live-Übertragung aus Moskau KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) KINOKLUB: Shortcut to justice (D, ‘09) COLLEGIUM MAIUS/MICHAELISSTR. : „Furcht tut nichts Gutes!“ (Martin Luther) – Das zweite Gesicht, Tanzproj.

ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Occupy Erfurt/Occupy Thüringen SCHLOSSKIRCHE MOLSDORF: WortKlang – Nora Gomringer und Daniela Danz, Martin Stiebert: The Bach Jazz Quartet (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 16.00–18.00 Uhr, Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Altstadt) THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Alles superhammermegacool?!

CAFÉ NERLY: Intern. Stammtisch ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Chapeau: Mijo Biscan (Australien) MOSER/MICHAELISSTR. 37: Chris Arnold STADTGARTEN: Im Feuer/born in the gdr

19.

20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 ENGELSBURG/KELLER: My Prof is my DJ 21:00 KINOKLUB: King of Devil’s Island (NO, 2011) i 21:00 MUSEUMSKELLER: The Intersphere support: Katortz 21:00 PRESSEKLUB: WiWi-Studentenparty 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First Class Ladies Night

KIRCHE 07:30 13:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Evang. Stadtmission Erfurt DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT

April TERMINE

VORSCHAU-TIPPS: DO

18:40

VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Kommunik. nach Paul Watzlawick 18:40 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Deutscher Kaiser und Muslim? Über die Beziehungen Friedrichs II. von Hohenstaufen zum Islam 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Vortrag „Miteinander leben. Ökonomische Beziehungen zwischen Juden und Christen vom 16. bis 19. Jahrhundert“ Referent: Dr. Reiner Prass, Universität Erfurti 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna g 20:00 GOTHA/KULTURHAUS: Volker Pispers 20:00 JENA/F-HAUS: Wallis Bird 20:00 WEIMAR/E-WERK: Wittgensteins Neffe

20. APRIL | 20 UHR

Michaelisstr. 30 / 99084 Erfurt Telefon: 03 61/55 04 99 01

www.theaterimpalais.de

Heiter-vergnüglicher „Saunagang“

WENN DAS MÄNNERBILD LANGSAM VERDAMPFT ...

ALLEIN IN DER SAUNA

09:00 MESSE: 20. Fachmesse „Energieeffizienz 2012“ 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 17:00 MIKWE/KREUZGASSE: Führung an der Mikwe 17:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Kellergeflüster“ – Thema: „Wein-Cocktails“ (ohne Anmeldung) 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Einführung in die praktische Gesteinsbestimmung

35

April

TERMINE

FR

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Tintenklecks – eine Schulstunde anno 1900, ab 5 J. 14/17 KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) i 19:00 KINOKLUB: Der zerbrochene Klang 19:00 MUSIKFABRIKAM RABENHÜGEL 31A: Hausgemachtes 19:30 DASDIE BRETTL: Krimi zum Dinner 19:30 HAUPTBIBLIOTHEK DOMPLATZ: J. W. Goethe „Reinecke Fuchs“ Szen. Lesung mit Stefan Wey und Jürg Wisbach 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Ab durch die Mitte!

19:30 KLEINE SYNAGOGE: Schauspiel „Die Wunderpille“ 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT/ANGER 28: Stefan Serin „Musstu wissen, weßdu!“ 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:00 THEATER SCHOTTE: Der nackte Wahnsinn 20:30 JAZZKELLER: Brink Man Ship (CH) 21:00 KLANGGERÜST: Leseheft Party 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Live: GARY f (IndieRock feat. Robert Stadlober, D) support: And The Golden Choir 21:00 CENTRUM: Monsters of Liedermaching/Minimal Breakes 21:15 KINOKLUB: King of Devil’s Island 22:00 C1: DeeJay Physique 22:00 MUSEUMSKELLER: Engerling 22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt

KIRCHE 07:30 18:00

36

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse

20.

FREIZEIT 14:00

THÜRINGENHALLE: Esoterik- und Naturheiltage i 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Die Euro-Staatsverschuldung – Wie geht es weiter?

18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Lerninhalte erfolgreich verankern!

20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt 20:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Seminar „Das Kleine Wein ABC“.

(Anm. T. 0361 / 3 80 61 29 )

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Der gute Mensch von Sezuan 19:30 EISENACH/GEORGENKIRCHE: MDR Sinfonieorchester, Ray Chen – Violine, Paul Goodwin – Leitung 19:30 MEININGEN/THEATER: Premiere: Ein Maskenball 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Prinz Friedrich von Homburg 20:00 MEININGEN/THEATER: Wie ein Stein im Geröll 20:00 MÜHLHAUSEN/ST. MARIEN: Generation Bach – Péter Kovács – Orgel 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Kröterich hält die Welt in Atem

KULTUR 11:00 16:00 17:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:00 22:00

21.

THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel (Öffentl. Generalprobe) THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) KINOKLUB: Der zerbrochene Klang (DE, 2010) THEATER/GR. HAUS: Orpheus in der Unterwelt – Operette von Jacques Offenbachf ALTE OPER: Bastian Sick – Nur aus Jux und Tolleranz DASDIE BRETTL: Krimi zum Dinner KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!

TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Goldberg-Variationen, ab 16 J. KLEINE SYNAGOGE: Schauspiel „Die Wunderpille“ ANDREASKAVALIER: Radiofarm DASDIE LIVE: Travestie-Show MOSER/MICHAELISSTR. 37: ZGW PRESSEKLUB: Classixx STADTGARTEN: Schandmaul THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: Der nackte Wahnsinn MUSEUMSKELLER: Delta Moon CENTRUM: 13 Jahre Centrum KINOKLUB: King of Devil’s Island THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier C1: U All U Can Dance ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 10:00 17:00 17:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00) AUGUSTINERKLOSTER: Tagespilgern MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper SCHOTTENKIRCHE: Joseph Haydn: „Missa brevis Sancti Joannis de Deo“ DOM: Vesper

SA

09:00 09:00 09:00 10:00

DOMPLATZ: Erfurter Autofrühling MESSE: Landesjägertag WENIGEMARKT: Erfurter Töpfermarkt THÜRINGENHALLE: Esoterik- und Naturheiltage 10:00 VOLKSKUNDEMUSEUM: Körbe flechten – Korbworkshop für Erwachsene und Kinder (Anm. T. 0361/ 6 55 56 04) 11:30 SPORTGYMN./SPORTHALLE: Dance Dimensions 2012 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – die Samstagsweinverkostung. (ohne Anmeldung) 13:00 PETERSBERG: Familienfrühjahrsfest 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt 18:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: Cocktail Happy Hour auf alle Riesencocktails 20:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Das Leibesmahl“ – Szenische Lesung mit Weinverkostung (Anm. T. 0361 / 3 80 61 29)

REGION 15:00 19:00 19:30

SPORT 14:00

19:30

STEIGERWALDSTADION: Fußball 3. Bundesliga: FC Rot-Weiß Erfurt– SpVgg Unterhaching STEIGERWALDSTADION: 2. Bundesliga Volleyball: SWE Volley Team Erfurt– Rote Raben Vilsbiburg II

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR.: Flohund Trödelmarkt 08:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Flohmarkt

April TERMINE

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

OHRDRUF/ST. TRINITATIS: Reformation u. Musik – Sette Voci & Peter Kooij WEIMAR/DNT: Premiere: Arabella ARNSTADT/BACHKIRCHE: Reformation und Musik – Gli Angeli Genève & Stephan MacLeod ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Schläft ein Lied in allen Dingen – Liederabend MEININGEN/THEATER: Das Käthchen von Heilbronn CHEMNITZ/STADTHALLE: Musical Rocks! – Das Musical-Power-Paket LEIPZIG/ANKER: Falkenberg & Das Trio MEININGEN/THEATER: Sweet Sweet Smile WEIMAR/E-WERK: Zur schönen Aussicht

37

April

TERMINE

SO

22.

KULTUR 10:00

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Häschen und seine Freunde/Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt/Bolek und Lolek: Frühlingsgewitter/Mausi und Kilo und der Schatz 10:00 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Guten Tag, kleines Schweinchen i 11:00 HAUS DACHERÖDEN: musica nova Zyklus 2012: Matineekonzert Orient – Okzident 11:00 KINOKLUB: Der zerbrochene Klang – Regisseur zu Gast (DE, 2010) 15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 6: Gritta von Rattenzuhausbeiuns (DDR, 1985) 15:00 THEATER/GR. HAUS: My Fair Lady – Musical von Frederick Loewe f 16:00 THEATER IM PALAIS: Premiere: Hänsel & Gretel 17:00 KINOKLUB: Der zerbrochene Klang (DE, 2010) 18:00 THEATER/STUDIO: König Arthus – Oper von Henry Purcell 19:15 KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday – Alf Quintett 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 KINOKLUB: King of Devil’s Island (NO, 2011)

FREIZEIT 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 15:00

REGION 10:00

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 11/18 DOM: Gottesdienste 15:30 AUGUSTINERKLOSTER: Reformation und Musik – Ein Symposium über Martin Luther und sein Verständnis von Musik 17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Kathol. Filialgemeinde Erfurt 19:30 DOM: Abschlusskonzert – graindelavoix: Ars subtilior – Agricola – Bach (Stadtführung „Die Bache in Erfurt“, 17.00–19.00 Uhr,Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Dom)

38

DOMPLATZ: Erfurter Autofrühling MESSE: Kinder-Kult 2012 THÜRINGENHALLE: Esoterik- und Naturheiltage WENIGEMARKT: Erfurter Töpfermarkt EGAPARK/PFLANZENSCHAUHÄUSER: Tag des Baumes, Führung ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

11:00 11:00 11:30

15:00 19:00 19:30

WALTERSHAUSEN/STADTKIRCHE: Kantatengottesdienst – Bach: Kantate „In allen meinen Taten“ BWV 97 MEININGEN/THEATER: Die Theatermaus lädt ein WEIMAR/DNT, FOYER: KammermusikMatinee WEIMAR/STADTSCHLOSS: Generation Bach – Sophie Gent – Barockvioline & Bertrand Cuillier – Cembalo MEININGEN/THEATER: Die Leiden des jungen Werther MEININGEN/THEATER: Premiere: Ein Maskenball WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Wahlverwandtschaften

23.

KORSIKA – Das Gebirge im Meer – Stephan Schulz Korsika vereint als die gebirgigste Insel im Mittelmeer auf kleinem Raum eine unglaublich vielfältige Erlebniswelt.

Wandern, Tauchen, Klettern, Canyoning oder ausgedehnte Bergtouren. So verbrachte der 3D-Fotograf Stephan Schulz viele Monate auf dieser Trauminsel. Ihn begeisterten wilde Küsten und verträumte Buchten, in deren türkisfarbenem Wasser er mit riesigen Zackenbarschen tauchte. Über phantastische Natur-Rutschen glitt er zwischen den zackigen Bavella-Türmen in die kristallklaren Badegumpen der korsischen Bergflüsse und fuhr mit dem Mountainbike durch Macchia und Küstenwüsten. Das Highlight erlebte er aber während seiner 16tägigen Durchquerung der imposanten korsischen Bergwelt auf dem GR20, Europas atemberaubendsten Fernwanderweg. Erleben Sie Fotos und Filmsequenzen in brillanter digitaler 3D-Projektion!

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Pieps! Lustige Tiergeschichten, ab 3 J. 17:00 KINOKLUB: Angermuseum Erfurt im Kinoklub zu Gast (Teil 2) 19:00 CAFÉ NERLY: Tango mit Carlos Tapia, 20.30 Aufbaukurs 19:00 HAUPTBIBLIOTHEK DOMPLATZ: Welttag des Buches: Für Sie gelesen ...

19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Movie Night: Lars and the real girl (USA, ‘07) 20:00 STADTGARTEN: 3D Korsika i 21:00 KINOKLUB: King of Devil’s Island

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

MO

April TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

LYNYRD SKYNYRD 6.6.’12, 19.30 Uhr, Parkbühne Leipzig Der Mythos lebt! Im Juni 2012 macht jene legendäre Rockformation, deren Spirit ungebrochen ist, einen Konzertabstecher nach Deutschland: die kultigen Südstaatenrocker von LYNYRD SKYNYRD. Bei einem Open Air auf der wunderschönen Parkbühne in Leipzig am 6. Juni 2012 um 19.30 Uhr präsentiert die neunköpfige Gruppe natürlich alle ihre größten Hits wie „Sweet Home Alabama“, „Simple Man“, „That Smell“ oder „Free Bird“ etc. Das Konzert wird definitiv einer der Höhepunkte in der Parkbühnen-Saison 2012!

KATIE MELUA 27.10.’12, 20 Uhr, Arena Leipzig Katie Melua begeistert mit ihrer edlen, reizenden Stimme und packender Musik schon seit vielen Jahren die Massen. Mit ihren eingängigen Songs zwischen Jazz, Swing, Blues, Pop, Folk und Chanson verführt sie in eine charmant-reizende Klangwelt.

foto email

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Reformprozess in der Kirche aus kirchenrechtlicher Sicht, F.-Dessauer-Kreis

FREIZEIT 09:00 MESSE: Kinder-Kult 2012 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Faszination Web 2.0: Kennenlernen – Verstehen – Handeln 20:00 CAFÉ FÜCHSEN: Stummfilmabend mit LiveklavierbegleitungGIO

Tickets: (0361) 66 40 100 39

April TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPPS:

24.

XAVIER NAIDOO 29.6.’12, 19 Uhr,

Völkerschlachtdenkmal Leipzig Xavier Naidoo berührt mit seinen Texten die unterschiedlichsten Gefühle und seine Songs ziehen Menschen in ihren Bann. Mit dabei ist beim grandiosen Open-Air-Ereignis die Leipziger „The Voice of Germany“-Halbfinalistin Jasmin Graf.

CLUESO 30.6.’12, 19 Uhr, Völkerschlachtdenkmal Leipzig Clueso vereint in seiner Musik Energie mit Ruhe und Intelligenz mit Leidenschaft. Er begann seine Karriere schon im Teenageralter in Erfurt als Rapper, Breakdancer und Sprayer. Gute zehn Jahre später hat er sich als einer der besten deutschen Singer/Songwriter etabliert.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

KULTUR 10:00

THEATER/STUDIO: Wiederaufnahme: Stones – Jugendstück von Tom Lycos/Stefo Nantsou 17:00 KINOKLUB: Angermuseum Erfurt im Kinoklub zu Gast (Teil 2) 18:30 THEATER/GR. HAUS: Rang frei! Der exklusive Probenbesuch zu Der Trank der Unsterblichkeit 19:00 KINOKLUB: It’s a free World (UK/IT, 2008 i 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Club Orange: Zwei Monster 20:00 CAFÉ NERLY: Felix Leibrock „Luthers Kreuzfahrt“ 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ: Café International 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktaillounge 21:00 KINOKLUB: King of Devil’s Island (NO, 2011)

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 MESSE: Kinder-Kult 2012 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

REGION 14:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Theatereffekte 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Der Menschenfeind

25.

MI

April TERMINE

Nana Mouskouri gehört weltweit zu den populärsten Sängerinnen. Ihre Erfolge sind Meilensteine der Musikgeschichte, die markante Brille Blickfang und Markenzeichen.

Jetzt feiert ihr Welthit „Weiße Rosen aus Athen“ 50-jähriges Jubiläum. Vom Jazz zur Klassik über Chanson zum Pop, die außergewöhnliche Künstlerin lebt Musik in all ihren Facetten. In Deutschland bescherte ihr die Single „Weiße Rosen aus Athen“, die sich 1,5 Millionen Mal innerhalb eines halben Jahres verkaufte, den endgültigen Durchbruch.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00 19:30

KULTUR 10/18

THEATER/STUDIO: Stones – Jugendstück von Tom Lycos/Stefo Nantsou 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. 10:00 THEATER/ORCHESTERPROBERAUM: Werkstatt für Kinder zur Oper Der Freischütz (ab 6. Klasse), Anmeldungen Tel. (0362) 22 33 255 14:00 KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) 17:00 KINOKLUB: Angermuseum Erfurt im Kinoklub zu Gast (Teil 2) 19:00 KINOKLUB: The Artist (FR, 2011) 19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurs, ab 22 Uhr Salsaparty 19:30 ALTE OPER: Nana Mouskouri – 50 Jahre Weiße Rosen i 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 20:00 KAISERSAAL: Eure Mütter „nix da leck mich, auf geht’s“ 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:15 KULTURCAFÉ FRANZ MEHLHOSE/ LÖBERSTR. 12: Martin Sonneborn: Krawall & Satire 21:00 ENGELSBURG: Caramba – Semesterauftaktsause 21:00 KINOKLUB: King of Devil’s Island (NO, 2011) 21:00 MUSEUMSKELLER: In Golden Tears 22:00 C1: DeeJay P-Nut

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst des Christophoruswerkes Erfurt DOM/TRIANGELPORTAL: Reliquien und Reliquiare aus dem Dom zu Erfurt, Ref. Dr. Falko Bornschein

FREIZEIT 09:00 MESSE: Kinder-Kult 2012 10:00 FUCHSFARM/KRUMMER WEG 101: Tag des Baumes 13:00 ANGERMUSEUM: „Kunstpause am Mittag“ Zehn Minuten Bildbetrachtung (Eintritt frei) 18:00 TREBERT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN/ANDREASSTR. 41: Gärten pflegeleicht und attraktiv (Anm. T. 2 11 43 23) 19:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Entwickle deine Kreativität! Fang an und mach weiter: Ein Abend zur Aktivierung der Kreativität im eigenen Leben.

20:00 CAFÉ FÜCHSEN/HÜTERGASSE 13: 2 für 1 – Mischen Possible 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt

REGION 09:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Brundibär 11/20 MEININGEN/THEATER: Schicksalsmusik 19:00 HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Souvenir de Florence

41

April

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 26. April bis 1. Mai 2012 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–29.4., 14.00/26.–28.4., 17.00/29.4.–1.5., 19.00: Barbara (DE, 2012) Hochspannend und emotional, dicht und ganz gegenwärtig erzählt Christian Petzold von Menschen, die sich mit größter Wachheit begegnen; von einer Wahrheit, die es nicht ohne die Lüge gibt, und der Liebe, die vor sich selber auf der Hut ist; von der Freiheit zu gehen und der Freiheit zu bleiben.

TIPP: 29.4., 11.00 Uhr SONNTAGSMATINEE g

26.

KULTUR

KINOKLUB: Barbara (DE, 2011) h THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, ab 12 J. 18:00 HAUPTBIBL./DOMPLATZ: In Licht und Feuer – ein Schmied als Künstler, 19:00 THEATER/STUDIO: Die Würde der deutschen Waffenschränke ist unantastbar – Lieder und Texte 19:00 KINOKLUB: Unter Männern – Schwul in der DDR (DE, 2011) Der Regisseur zu Gast im Kinoklub! h 20:00 ENGELSBURG: Queer Campus 20:00 MOSER: Combo Gurilly 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 ENGELSBURG/KELLER: Thirsty Thursday 21:00 KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) h 22:00 MUSIKPARK: First Class Ladies Night 14/17 17:00

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse KAUFMANNSKIRCHE: Abendsingen

FREIZEIT 29.4.–1.5., 16.30: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) Vladimir Wyssozki war in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts der bekannteste Mann in der gesamten UdSSR, sein Einfluss im Land war immens. Doch die offizielle Anerkennung blieb ihm versagt – ein Biopic über den bekannten russischen Sänger und seine unglaubliche Lebensgeschichte.

BUNDESSTART! 26.–28.4., 19.00: Unter Männern – Schwul in der DDR (DE, 2011) beschäftigt sich mit der Frage, wie Homosexualität im „real existierenden Sozialismus“ gelebt wurde und gelebt werden konnte, da die DDR-Ideologie in der Homosexualität einen Rest bürgerlich-dekadenter Moral und eine Gefahr für die sozialistische Gesellschaft sah. Am 26.4. ist der Regisseur zu Gast im Kinoklub!

29.4.–1.5., 21.00: Sergej in der Urne (DE, 2010) Charismatisch, egozentrisch, rastlos und nahezu vergessen … Sergej Stepanowitsch Tschachotin (1883–1973) war ein Wissenschaftler, dem Bahnbrechendes gelang, Freund Einsteins und Pawlows, Revolutionär, Antifaschist, Friedensaktivist und Frauenheld. Eine europäische Familiensaga, in der sich die unzähligen Möglichkeiten und schmerzhaften Umwälzungen des vergangenen Jahrhunderts spiegeln. Der Dokumentarfilm erzählt zugleich von der Fiktion familiärer Wahrheit und der Subjektivität erlebter Geschichte.

42

15:00 17:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Obstbaumschädlinge (Anm. T. 5 64 37 12) 17:00 MIKWE/KREUZGASSE: Führung 17:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Kellergeflüster“ –Thema: „Rum, Cognac & Co“ (ohne Anmeldung) 18:00 ANGERMUSEUM: „Lyonel Feininger – Die Geburt des Malers im Weimarer Land und Stippvisite in Erfurt“ 18:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Testament 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Vortrag „Die Schändung des Alten jüdischen Friedhofs 1926. Geschichte und Geschichten“ Ref.: Sascha Münzel, M. A., Erfurt 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Sagen unter und über Erfurt

REGION 10:00 19:00

MEININGEN/THEATER: Der kleine Muck HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Merlin oder Das wüste Land 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Kino im Theater: Tage des Verrats (USA, ‘11) 19:30 MEININGEN/THEATER: 20 000 Meilen unter dem Meer 20:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: Bodo Wartke „Klaviersdelikte“

KULTUR 10:00 10:00 14/17 19:00 19:00

19:30 19:30 19:30

19:30

20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00 22:00 22:00

27.

ATELIER PUPPENSPIEL: Pieps! Lustig Tiergeschichten, ab 3 J. f THEATER/STUDIO: Stones – Jugendstück von Tom Lycos/Stefo Nantsou KINOKLUB: Barbara (DE, 2011) KINOKLUB: Unter Männern – Schwul in der DDR (DE, 2011) RESTAURANT ZUMNORDE/GRAFENGASSE 2–6: Winzerparty „SaaleUnstrut“ gelesen von Clemens von Ramin KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase RATHAUSFESTSAAL: 2. Frühlingskonzert Erfurter Chöre THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

THEATER/GR. HAUS: Spellbound Dance Company – Power, Leidenschaft und tänzerisches Können, Tanz-Gastspiel DASDIE BRETTL: Uwe Steimle (ausverkauft) DUBLINER/NEUWERKSTR. 47A: Wiskyseminar: Insel Islay mit all ihren Facetten (Anm. T. 0361/7 89 25 95) HSD: Stefan Schwarz „Das wird wohl ein bisschen wehtun“ JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Earfood – Die Talenteschmiede THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna THEATER SCHOTTE: Problem, Alter?

KLANGGERÜST: Desmond Dandy Doping Tour KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) MUSEUMSKELLER: Penelope Houston & Band CENTRUM: Prima Tanzmusik C1: DeeJay Jellin ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Noche Latina MUSIKPARK: Kiss me Erfurt PRESSEKLUB: Test it!

FR

April TERMINE

17:00

EGAPARK/GARTENAKADEMIE: Miniaturgärten in Trögen und Schalen (Anm. T. 5 64 37 12) 17:00 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Buddhismus 19:00 ATRIUM/STADTWERKE: Zoologische Forschungsreise in Kamerun – ein „Hotspot“ für Amphibien u. Reptilien 19:00 MESSE: Absolvententreffen des Fachbereiches Gebäude- u. Energietechnik 19:30 KLEINE SYNAGOGE: Vortrag – Finissage der Ausstellung „Josel von Rosheim“ – „Jüdisch-christliches Menschenbild und die Bildung in der Reformationszeit“ Ref.: Dr. Aribert Rothe, Evang. Stadtakademie MEISTER ECKHART 20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt g

REGION 10:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Wir alle für immer zusammen 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Erkan Aki – Unvergessliche Momente 19:30 MEININGEN/THEATER: 20 000 Meilen unter dem Meer 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Die Dreigroschenoper 20:00 MEININGEN/THEATER: Decamerone

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (St. Lorenz 8.00, St. Ursula 12.00) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

FACHHOCHSCHULE/ALTONAER STR. 25: 23. Erfurter Kolloquium Gebäude- und Energietechnik

43

April

TERMINE

SA

VORSCHAU-TIPPS:

28.

KULTUR

14/17 16:00 19:00 19:30 19:30 19:30

MAITE KELLY 6.6.’12, 20 Uhr, Kaisersaal Vorhang auf, die Vorstellung kann beginnen.

Gegeben wird heute „Das volle Programm“.

Starring Maite Kelly in ihrer Paraderolle als Glamourgirl, Entertainerin, Sängerin und begeisternde Tänzerin. Die Powerfrau hat mit ihrem ersten Solo-Album auch gleich direkt ein ganzes Genre neu kreiiert: den Revue Pop. Dabei singt, tanzt, flachst, moderiert und inszeniert sich die lebensfrohe „Let's Dance“– Siegerin selbst – stets mit einer augenzwinkernder Portion Selbstironie.

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:45

OSTROCK 28.9.’12, 20 Uhr, Messehalle OST-ROCK ist zurück! Die PUHDYS, KARAT, ROCKHAUS, RENFT sowie weitere Hitgaranten des DDRock werden die Hallen im Osten der Republik erneut zum Kochen bringen. Die geballte Power von fast 150 Jahren erfolgreicher Bandgeschichte(n) – nie wird sie so hautnah und intensiv zu fühlen sein wie in diesen Konzerten. Erleben sie unvergessliche LiveAuftritte mit den größten Stars des Ostens!

Erleben sie OST – ROCK – Das KONZERT!!! Die Superstars des Ostens und ihre größten Hits.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten!

22:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Barbara (DE, 2011) THEATER IM PALAIS: Aschenputtel KINOKLUB: Unter Männern – Schwul in der DDR (DE, 2011) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig, ab 16 J. THEATER/GR. HAUS: Premiere+UA: Der Trank der Unsterblichkeit – Oper von E.T.A. Hoffmann (Premierenabo+FV) ANDREASKAVALIER: Franziska Becker DASDIE LIVE: Travestie-Show HEILIGEN MÜHLE: Big Balls MOSER/MICHAELISSTR. 37: Eli Jens PRESSEKLUB: Classixx THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit THEATER SCHOTTE: Problem, Alter?

ENGELSBURG/CAFÉ : ImproVision JAZZKELLER: Julien & Roman Wasserfuhr HSD: Michael Schenker f KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) STADTGARTEN: 40 Jahre CITY CENTRUM: Motrip/Busdriver & Gnarled Bikers/Nacht der Helden THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

C1: Kubanische Nacht ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 17:00 17:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper REGLERKIRCHE: 60 J. Regler-Posaunendienst – Festkonzert 18:00 DOM: Vesper 19:30 ÄGIDIENKIRCHE: Norwegen zu Gast in Erfurt – Gemeinschaftskonzert des Erfurter Steigerwaldchores mit dem norweg. Frauenchor „Alt for damene“ 20:00 MICHAELISKIRCHE: „Rumeynische Fantasien“ Klezmer – Kammermusik mit Johannes Paul Gräßer (Geige) und Szilvia Csaranvio (Piano, Akkordeon)

SPORT 11:00

19:30

Tickets: (0361) 66 40 100 44

TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: Tag der offenen Tür „Deutschland spielt Tennis“ RIETHSPORTHALLE/ESSENER STR. 20: 2. Bundesliga Volleyball: SWE Volley Team Erfurt–VV Grimma

28.

SA

April TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

ZAZ 7.5.’12, 20 Uhr, Arena Leipzig

MICHAEL SCHENKER „TEMPLE OF ROCK“ featuring Herman Rarebell und Francis Buchholz (Ex-Scorpions) und Doogie White (Ex-Rainbow und Yngwie Malmsteen). Ein brandneues Line Up umfasst die Ex-Scorpions Stars Herman Rarebell am Schlagzeug, Francis Buchholz am Bass und Doogie White an den Vocals – Klassiker von UFO („Rock Bottom“, „Doctor Doctor“), MSG („Armed and Ready“, „Intro The Arena“) und den Scorpions (bspw. „Another Piece of Meat“, „Rock You like a Hurrican“).

Ihre Songs changieren mit einer verblüffenden Leichtigkeit zwischen Jazz und Soul, Blues, Chanson, Pop und einer feinen Prise Gipsy-Swing. Mit ihrer umwerfenden Bühnenpräsenz wird sie das Publikum zu begeistern verstehen. Lassen auch Sie sich bezaubern.

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ/BONHOEFFERSTR. : Flohund Trödelmarkt 08:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Nachtflohmarkt 09:00 THÜRINGENHALLE: Eisenbahnausst.

11:00 FISCHMARKT/RÖMER: Kirchtürme ohne ihre Kirchen – Spurensuche 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Viertel(e) nach Zwölf“ – die Samstagsweinverkostung. (ohne Anmeldung) 13:00 TÜRME: Erfordia Turrita (siehe S. 8) 15:00 KLEINE SYNAGOGE: Von Saatzuchtbetrieben und liberalen Rabbinern, Stadtrundg. zum jüd. Leben in Erfurt 17:30 ERFURT TOURIST INFO: Die Muse ...

18:00 CAFÉ FÜCHSEN: Cocktail Happy Hour 18:00 TREBERT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN/ANDREASSTR. 41: Balkon und Terrasse im Sommer (Anm. T. 2 11 43 23)

REGION 19:30 19:30 19:30 20:00

ARNSTADT/THEATER: Fame MEININGEN/THEATER: Cabaret WEIMAR/DNT: Z. l. Mal! Der Sturm MEININGEN/THEATER: Das Herz eines Boxers

JAMES MORRISON 5.6.’12, 20 Uhr, Parkbühne Leipzig Der schmächtige, fast zerbrechlich wirkende Mann mit dieser ungemein rauchigen SoulStimme war bei seinem Durchbruch in 2006 erst ganze 21 Jahre alt. Heute hat er jede Menge Top-Hits („Wonderful World“, „You Make It Real“), ein zweites, ebenfalls äußerst erfolgreiches Album („Songs For You, Truths For Me“), ein Hit-Duett mit Nelly Furtado („Broken Strings“), gemeinsame Shows mit Stevie Wonder und Bruce Springsteen und – logische Konsequenz – jede Menge Awards (darunter auch der BRIT-Award).

Tickets: (0361) 66 40 100 45

April

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

MELANIE 30.6.‘12, 20 Uhr, Dasdie Brettl Die Hippie-Ikone mit Hits wie Ruby Tuesday; Candels in the Rain; Nickel Song...

Melanie, Ihr jüngstes Album „Ever Since You Never Heard of Me“, inspiriert weiterhin Generationen mit ihrer ureigenen Mischung aus poppigem US-Folk und Rock, gespeist von der Kraft und Liebe familiärer Bande, was sie nun gemeinsam mit ihrem Sohn Beau und dem Projekt Folk Lure beweist.

29.

KULTUR

09:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Elternmorgen – Das Familienfrühstück 10:00 TH.WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Sonntagsfrühstück, anschl. 11 Uhr: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 3 J. 11/14 KINOKLUB: Barbara (DE, 2011) auch 19.00 Uhr f 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel (Familienpass) 16:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Voll gut drauf 16:30 KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) 18:00 THEATER/GR. HAUS: Spellbound Dance Company – Power, Leidenschaft u. tänzerisches Können, Tanz-Gastspiel 19:30 RATHAUSFESTSAAL: 3. KammermusikSoirée – Gesang und Streichquartett 20:00 PRESSEKLUB: Jazzy’Sunday – Braun/Buchmann/Horn 20:00 THEATER IM PALAIS: Ein Traum von Hochzeit 21:00 KINOKLUB: Sergej in der Urne (DE, ‘10)

KIRCHE 08:00 SEVERIKIRCHE: Gottesd. (auch 9.30) 09:30 REGLERKIRCHE: 60 Jahre Regler-Posaunendienst – Festgottesdienst 11/18 DOM: Gottesdienste 17:00 AUGUSTINERKIRCHE: Franz-SchubertChor Hamburg

SPORT 16:00

RIETHSPORTHALLE/ESSENER STR. 20: Handball Oberliga Mitteldeutschland: HSC Erfurt – LSV Ziegelheim

FREIZEIT 11:00 11:00

ANDRE RIEU Nachholkonzert: 14. 5. 2012, 20 Uhr, Messehalle Das Publikum darf sehr gespannt sein, welch wunderbares Programm André Rieu für seine Tournee 2012 zusammenstellen wird.

Nur eines ist sicher – Teil des Programms werden die schönsten und berühmtesten Walzer der Welt sein.

Die Tickets für den ursprünglichen Termin (1.2.) behalten ihre Gültigkeit für den neuen Termin.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

14:00 15:00 19:00

ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Die Muse zu Erfurt EGAPARK/JAPANISCHER GARTEN: 10 Jahre Japanischer Garten, Führung ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung PETERSKIRCHE: Petersberger Gespräche: Heilige Räume. Gedanken über orte des Außrerordentlichen, Prof. Dr. Christoph Stölzl

REGION 11:00 11:15 15:00 19:00

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Brundibär MEININGEN/GALERIE ADA: Das Duo Donath MEININGEN/THEATER: Das Käthchen von Heilbronn WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Arabella

KULTUR

30.

16:30

KINOKLUB: Wyssozki – Danke für mein Leben (RU, 2011) auch 1.5.

19:00 DOMPLATZ: Walpurgisnacht 19:00 KINOKLUB: Barbara (DE, 2011) auch 1.5.

19:30 STADTGARTEN: Balfolk mit Naragonia 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Cineforum Francais: Le concert (F, 2010) 20:00 MOSER: Axel Schneider 21:00 CAFÉ NERLY: Nerly BigBand 21:00 KINOKLUB: Sergej in der Urne (DE, ‘10) auch am 1.5.

21:00 CENTRUM: Ping Pong Klub 22:00 C1: DeeJay Essa

KIRCHE 07:30 18:00

SEVERIKIRCHE: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

SCHWERBORN/DEPONIE: Naturidylle Deponie – Gef. Wanderung (ca. 5 km) 18:30 VOLKSHOCHSCHULE/SCHOTTENSTR. 7: Rhetorik Einführungskurs – überzeugend und selbstsicher sprechen 19:00 STRASSENBAHNHALTESTELLE DOMPLATZ-SÜD: Weinfahrt im „Rollenden Weinberg“ Ungewöhnliche Weinverkostung auf den Schienen Erfurts (Anm. T. 0361 / 3 80 61 29) 20:00 CAFÉ FÜCHSEN: Der interaktive Quiz-/ Liedkabarettabend mit Björn Sauer und Jonas Hennicke

MO

April TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

SHADOWLAND 19.5.‘12, 20 Uhr, Messehalle Die amerikanische Tanzkompanie Pilobolus fasziniert die ganze Welt. So etwas hat man noch nie gesehen: Faszinierende Traumwelten im Schattenreich. Verblüffend sind nicht nur die Figuren, die aus menschlichen Körpern entstehen, sondern auch die spektakulären Effekte (20.5., 15 Uhr).

REGION 20:00 WEIMAR/E-WERK: Alles ist erleuchtet

TABALUGA 30.10.’12, 15 und 20 Uhr, Messehalle Bald 30 Jahre ist er inzwischen alt, der kleine Drache Tabaluga, der doch nie erwachsen sein wollte. Tabaluga ist eine einzige Erfolgsgeschichte. „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ heißt der letzte Teil des erfolgreichsten RockMärchens, das es in Deutschland jemals gab!

Es ist das große Finale auf Buch und CD, dem auch eine große Tournee mit Peter Maffay & Band & Ensemble ab Oktober 2012 folgen wird.

Tickets: (0361) 66 40 100 47

KUNSTHALLE ERFURT IM HAUS ZUM ROTEN OCHSEN

17. 06. – 19. 08. 2012 Weltensammler.

Internationale Außenseiterkunst der Gegenwart aus der Sammlung Korine und Max. E. Ammann Malerei, Zeichnung, Skulptur

Stadtführungen/Stadtrundfahrten Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die exklusiv für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) > Angebot: Jan. – März Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr | April – Okt. Mo – So 11 + 14 Uhr | Mai – Sept. zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr | Nov. – Beginn Weihnachtsmarkt Mo – Fr 14 Uhr, Sa + So 11 + 14 Uhr | 27.11. – 31.12. Mo – So 11 + 14 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 6 € (ermäßigt 3,50 €) > Gruppenführung: 80 € (deutsch), 100 € (Fremdsprache) Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus ( 45 min) > Angebot: jeweils stündlich: April Mi – So 10.30 – 15.30 Uhr (auch am 09.04.) | Mai – Okt. Mo – So/Feiertag 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr + Sa 16.30 Uhr | November Sa + So 10.30 – 15.30 Uhr (bis zum 26.11.) ab 27.11. Mo – So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr 16.30 Uhr Dez. (bis 23.12.) Mo – So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr + Sa 16.30 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour Domplatz Süd > Preis pro Person: 7 € (ermäßigt 5 €) > Gruppenführung: 175 € (1 Stunde), 310 € (2 Stunden) Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn ( 2 h) > Angebot: Jan – März Sa 11 + 14 Uhr | April Sa, So, Feiertage 11 und 14 Uhr Mai – Sep. Mo – So 11, 14 und 16 Uhr | Oktober Mo – So 11, 13 und 15 Uhr November (bis 26.11.) Sa + So 11 und 13 Uhr | ab 27.11. Mo – So 11, 13 und 15 Uhr Dezember (bis 23.12.) Mo – So 11, 13 und 15 Uhr | 24.12. – 31.12. Mo – So 11 und 14 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Erfurt-Tour am Domplatz Süd > Preis pro Person: 12 € (bis 9 Pers.), 11 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 6,50 € > Gruppenführung: Mindestpreis bis 34 Personen 385 € (deutsch), 405 € (Fremdsprache), ab 35 Personen 11 € | Fremdsprache 12 € Abendspaziergang mit Erfurter Weibsbildern und dem Nachtwächter ( 2 h) > Angebot: April – Okt. Fr + Sa 21 Uhr, 27.11. – 23.12. Do, Fr, Sa 19 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 8 € (ermäßigt 4 €) > Gruppenführung: ganzjährig 95 € (deutsch), 115 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg ( 1 h) > Angebot: April Sa + So/Feiertage 11.30, 17.30 Uhr | Mai – Okt. tägl. 11.30, 17.30 Uhr (17.30 Uhr mit Fackeln) | Nov./Dez. (bis 4. Advent) Sa + So/Feiertage 11.30 + 14.30 Uhr > Treffpunkt: Petersberg-Info auf dem Petersberg-Plateau (oberhalb Domplatz) > Preis pro Person: 3,50 € (ermäßigt 2,50 €), mit Fackeln 4,50 € (ermäßigt 3,50 €) > Gruppenführung: 50 € (deutsch), 70 € (Fremdsprache) Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ( 2 h) > Angebot: Jan. – Dez. Sa 14.00 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 6,50 € (ermäßigt 3,50 €) > Gruppenführung: 82 € (deutsch), 102 € (Fremdsprache) Fackelführung durch die Zitadelle Petersberg ( 2 h) > Angebot: Mai – Okt. Fr + Sa 19 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 8 € (ermäßigt 4 €) > Gruppenführung: 82 € (deutsch), 102 € (Fremdsprache) zzgl. 2 € je Fackel

April

1 So 10:00 11:00

Sonntagsfrühstück Schneeweißchen und Rosenrot

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 5 J.

nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2 Mo 10:00 3 Die 10:00

Zwei Monster Foto: Lutz Edelhoff

ab 5 J.

Schneeweißchen und Rosenrot Der Josa mit der Zauberfiedel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

von Janosch, Puppentheater

N

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:30

ab 16 J.

Der Tod in Venedig

von Thomas Mann, Schauspiel/ Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 Mi 10:00

ab 8 J.

Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte

von James Matthew Barrie, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

5 Do 10:00

ab 3 J.

Guten Tag, kleines Schweinchen von Janosch, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Fr

19:30

Romeo und Julia

ab 14 J.

nach W. Shakespeare mit Musik v. S. Prokofiev, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9 Mo 10:00 11:00 14 Sa 15:00

Feiertagsfrühstück Schneeweißchen und Rosenrot Premiere Zwei Monster

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Peter Pan ...

Foto: Lutz Edelhoff

ab 5 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

nach dem Buch von David McKee Theaterfassung von Kristine Stahl, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

15 So 10:00 11:00 15:00 17 Die 10:00 18 Mi 10:00

Sonntagsfrühstück Zwei Monster Zwei Monster Schneeweißchen und Rosenrot Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte Tintenherz

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 5 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 8 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19 Do 10:00

ab 8 J.

von Cornelia Funke, Puppentheater Eine Koproduktion mit dem Thüringer Landestheater Rudolstadt

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20 Fr 10:00 21 Sa 19:30

ab 4 J.

Zwei Monster Die Goldberg-Variationen

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 16 J.

von George Tabori, Schauspiel/ Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Die Goldberg-Variationen Foto: Lutz Edelhoff

22 So 10:00 Sonntagsfrühstück 11:00 ab 3 J. Guten Tag, kleines Schweinchen 18:00 ab 14 J. im Theater Erfurt König Arthus

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

von Henry Purcell, Libretto von John Dryden Eine Koproduktion mit d. Theater Erfurt, Puppentheater/ Musiktheater Kartenverkauf: 0361 2233155

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

24 Die 19:30 25 Mi 10:00 26 Do 17:00

Club Orange

Zwei Monster Zwei Monster Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 12 J.

von Eric-Emmanuel Schmitt, Objekttheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

28 Sa 19:30 29 Die 10:00 11:00

ab 16 J.

Der Tod in Venedig Sonntagsfrühstück Der Josa mit der Zauberfiedel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

D V m A u

V

Kabarett

„Die Arche“

I M WA I D S P E I C H E R | A M D O M P L ATZ KA RTENVORVER KAUF:

TELEFON (0361) 59829-24 |

TEL EFA X (0361) 59829-23

T H Ü R I N G E R S AT I R ET H E AT E R U N D K A B A R ET T D I E A R CH E | D O M P L AT Z 18 | 9 9 0 8 4 E R F U RT INTENDANTIN: GISELA BRAND | VORVERKAUF: DI-FR 10 -14 UND 15 -17.30 UHR SOWIE SA 10 -13 UHR KASSE@WAIDSPEICHER .DE | WWW.KABARETT-DIEARCHE.DE | SEKRETARIAT: (0361) 59829-27/15

NEU! NEU! NEU! NEU!

April 2

Mo

19.30 Voll gut drauf

4

Mi

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

5

Do

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Sa

19.00 Voll gut drauf 21.45 Voll gut drauf (bei großer Nachfrage)

So

19.30 Voll gut drauf

Mi

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Do

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Fr

19.30 Wohin soll denn die Reise gehn?

7 8 Das „Arche“-Suchtprogramm VOLL GUT DRAUF mit Beatrice Thron, Ulf Annel, Andreas Pflug sowie Yulia Martynova und Burkhard Wieditz

FA VOLLE VIEL

11 12 13

19.00 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend 21.45 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

LT 14 16 17 18 19 20 21 23 25 27 28 29 30

Sa

(bei großer Nachfrage)

Mo

19.30 Ab durch die Mitte!

Di

19.30 Voll gut drauf

Mi

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Do

19.30 Alles superhammermegacool?!

Fr

19.30 Ab durch die Mitte!

Sa

21.45 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

Mo

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Mi

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

Fr

19.30 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

Sa

21.45 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

So

16.00 Voll gut drauf

Mo

19.30 Unser bestes Stück- ein flotter Dreier

Informationen und Kartenvorverkauf: Domplatz 18 | 99084 Erfurt Tel. 0361-5 98 29 24 Fax 0361-5 98 29 23 kasse@waidspeicher.de

www.kabarett-diearche.de

Im Stadtplan: B 3

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte.

Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2012 1.5.2012 | Di | 20.00 Axel Rudi Pell Tour 2012 & Special Guest HsD 1.5.2012 | Di | 20.00 Nightwish Arena Leipzig 3.5.2012 | Do | 20.30 Amsterdam Klezmer BandSpiegelzelt Weimar 3.5.2012 | Do | 21.00 My Own Private Alaska (F) Stadtgarten 3.5.2012 | Do | 21.00 Strom & Wasser Museumskeller 4.5.2012 | Fr | 20.00 Buddy Holly, die Rock’n’Roll Show Brettl 4.5.2012 | Fr | 20.30 LaLeLu Spiegelzelt Weimar 4.5.2012 | Fr | 21.00 Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble Officium NovumThomaskirche Leipzig 5.5.2012 | Sa | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 5./12./19./26.5.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 5.5.2012 | Sa | 21.00 25 Jahre Kirsche & Co. Museumskeller 5.5.2012 | Sa | 20.30 Geschwister Pfister Spiegelzelt Weimar 6.5.2012 | So | 20.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 6.5.2012 | So | 20.00 Wingenfelder:Wingenfelder HsD 6.5.2012 | So | 20.30 Vocal Sampling Spiegelzelt Weimar 7.5.2012 | Mo | 20.00 ZAZ Arena Leipzig 8.5.2012 | Di | 21.00 A Wisper in the Noise Museumskeller 9.5.2012 | Mi | 20.00 Thilo Sarrazin Dasdie Brettl 9.5.2012 | Mi | 20.30 Horst Evers Spiegelzelt Weimar 10.5.2012 | Do | 20.00 Lachen machen mit den vier berühmtesten Clowns der Welt, u.a. Oleg Popov Alte Oper 10.5.2012 | Do | 20.30 Erfurter Comedy-Lounge Dasdie Live 10.5.2012 | Do | 20.30 Sven Ratzke Spiegelzelt Weimar 11.5.2012 | Fr | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 11.5.2012 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 11.5.2012 | Fr | 20.00 DJ Bobo Messehalle 11.5.2012 | Fr | 20.30 Anna Depenbusch Spiegelzelt Weimar 12.5.2012 | Sa | 19.30 Deine Lakaien Alte Oper

Veranstaltungen NIGHTWISH

JAN GARBAREK

WINGENFELDER:WINGENFELDER

ZAZ

53

VORSCHAU Veranstaltungen DJ BOBO

DIE AMIGOS

PETER MAFFAY

BAP

54

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 12.5.2012 | Sa | 20.30 Und immer wieder Tango Dasdie Brettl 12.5.2012 | Sa | 21.00 Berge (Berlin) + Da Capo (EF) Stadtgarten 12.5.2012 | Sa | 20.30 The Croonettes Spiegelzelt Weimar 13.5.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 13.5.2012 | So | 15.00 Die Amigos Thüringenhalle 13.5.2012 | So | 17.00 MDR-Konzert Kaisersaal 13.5.2012 | So | 20.30 Bidla Buh Spiegelzelt Weimar 14.5.2012 | Mo | 20.00 André Rieu Messehalle 15.5.2012 | Di | 21.00 The Soft Hills Museumskeller 16.5.2012 | Mi | 21.00 Layla Zoe & Band (CAN) Museumskeller 16.5.2012 | Mi | 20.30 Jochen Malmsheimer Spiegelzelt Weimar 17.–20.5.2012 | Do–So | 6.00–20.00 Jugend forscht 2012 Eislaufhalle 17.5.2012 | Do | 20.30 Hi Dad! Spiegelzelt Weimar 18./19.5.2012 | Fr/Sa | 19.30 Ute Freudenberg & Band Alte Oper 18.5.2012 | Fr | 20.30 Fjarill Spiegelzelt Weimar 18.5.2012 | Fr | 20.00 Bushido Thüringenhalle 18.5.2012 | Fr | 20.00 Cavewoman Dasdie Live 19.5.2012 | Sa | 12.00–22.00 Nachtflohmarkt Thüringenhalle 19.5.2012 | Sa | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 19.5.2012 | Sa | 20.00 Shadowland Messehalle 19.5.2012 | Sa | 20.00 Vicki Vomit und Die Misanthropischen JazzSchatullen Stadtgarten 19.5.2012 | Sa | 21.00 TUSQ Museumskeller 19.5.2012 | Sa | 20.00 Peter Maffay DKB Arena Oberhof 19.5.2012 | Sa | 20.30 GlasBlasSing Quintett Spiegelzelt Weimar 20.5.2012 | So | 20.30 Jasmin Tabatabai Spiegelzelt Weimar 21.5.2012 | Mo | 19.30 Jan Josef Liefers & Oblivion Alte Oper 22.5.2012 | Di | 20.00 BAP Thüringenhalle 23.5.2012 | Mi | 20.30 Annamateur & Außensaiter Spiegelzelt Weimar

im Stadtplan: C3

Alter Schwan im neuen Gewand!

Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

55

SH %X ȫ 7$ UV| H 2 QOL Q 6 7= 3U ȫH LH 7 HL V ,KU /= VYR +LJ JD $ UW KO Q] ER HL LJ QQ O I KW HQ U WH Q

Thüringen

AKADEMIE

Mehr Wissen. Mehr Genießen. Mehr Erleben.

Beauty PLW %LUJLW $GOHU

*HQXVV PLW +DQV & 0DUȫHU

:LVVHQ

)LWQHVV PLW 1LOV 6ȫXPDQQ

Extra

Thüringen Akademie Mehr Wissen. Mehr Genießen. Mehr Erleben.

8QWHU GHP 'Dȫ GHU 7K ULQJHQ $NDGHPLH YHUHLQHQ GLH GUHL 7LWHO 7K ULQJHU $OOJHPHLQH 2VWWK ULQJHU =HLWXQJ XQG 7K ULQJLVȫH /DQGHV]HLWXQJ HLQH QHXH 9HUDQVWDO WXQJVUHLKH GHU JDQ] EHVRQGHUHQ $UW $Q 7K ULQJHQV Vȫ|QVWHQ 2UWHQ ÀQGHQ KRȫZHUWLJH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWDWW GLH *OHLȫJHVLQQWH ]XVDPPHQEULQJHQ XQG XQYHU JHVVOLȫH 6WXQGHQ YHUVSUHȫHQ ,QIRUPDWLRQ XQG %XȫXQJ

03 61 – 22 75 22 7 7$ 27= 7/= 3UHVVHKlXVHU 7$ 27= 7/= 6HUYLFH 3DUWQHU ZZZ WKXHULQJHQ DNDGHPLH GH

56

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 24.5.2012 | Do | 20.30 Lars Reichow Spiegelzelt Weimar 25.5.2012 | Fr | 19.30 The Who’s Tommy Alte Oper 25.5.2012 | Fr | 20.30 Sebastian Krämer Spiegelzelt Weimar 26.5.2012 | Sa | 20.00 Tanzparty für Single & Paare Dasdie Brettl 26./27.5.2012 | Sa/So | 20.30 Malediva Spiegelzelt Weimar 29./30.5.2012 | Di/Mi | 20.30 Gerd Dudenhöffer Spiegelzelt Weimar 29.5.2012 | Di | 20.00 Lord of the Dance Messehalle 30.5.2012 | Mi | 20.00 Rich Hopkins & Luminarios Museumskeller 30.5.2012 | Mi | 20.00 Herbert Grönemeyer Rothehornpark Magdeb.

30./31.5.2012 | Mi/Do | 20.00 Mario Barth Messehalle 31.5.2012 | Do | 20.30 Lisa Bassenge Spiegelzelt Weimar 1.6.2012 | Fr | 20.00 The Flying Eyes (USA) Museumskeller 1.6.2012 | Fr | 20.30 Mouron & Terry Truck Spiegelzelt Weimar 1.–3.6.2012 | 17.00 Rock am Ring Zeppelinfeld Nürnberg 2.6.2012 | Sa | 20.00 Herbert Grönemeyer Ostragehege Dresden 2.6.2012 | Sa | 20.30 Paul Morocco & Olé! Spiegelzelt Weimar 3.6.2012 | So | 20.30 Basta Spiegelzelt Weimar 5./6.6.2012 | Di/Mi | 20.30 Willy Astor Spiegelzelt Weimar 5.6.2012 | Di | 19.30 James Morrison Parkbühne Leipzig 6.6.2012 | Mi | 20.00 Celtic Woman Messehalle 6.6.2012 | Mi | 20.00 Maite Kelly Revue Kaisersaal 7.6.2012 | Do | 20.30 Horst Schroth Spiegelzelt Weimar 8.6.2012 | Fr | 20.30 Hans Werner Olm Spiegelzelt Weimar 9.6.2012 | Sa | 20.30 Burghart Klaußner & Band Spiegelzelt Weimar 10.6.2012 | So | 20.30 Ganz Schön Feist Spiegelzelt Weimar 11.6.2012 | Mo | 20.30 Hagen Rether Spiegelzelt Weimar 13./14.6.2012 | Mi/Do | 20.30 Stefan Gwildis Spiegelzelt Weimar 15.6.2012 | Fr | 20.30 Lisa Fitz Spiegelzelt Weimar 16.6.2012 | Sa | 20.30 Harry Rowohlt Spiegelzelt Weimar

JAMES MORRISON CELTIC WOMAN

MAITE KELLY

STEFAN GWILDIS

57

VORSCHAU Veranstaltungen MELANIE

MIKE & THE MECHANICS STATUS QUO

CULCHA CANDELA

58

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 17.6.2012 | So | 20.30 Maybebop Spiegelzelt Weimar 20.6.2012 | Mi | 20.00 Bobby McFerrin & Chick Corea Gewandhaus Leipzig 29.6.2012 | Fr | 19.00 Xavier Naidoo Völkerschlachtdenkmal Leipzig 29.6.2012 | Fr | 20.00 Elton John Schlosspark Ludwigslust 30.6.2012 | Sa | 20.00 Melanie Dasdie Brettl 30.6.2012 | Sa | 19.00 Clueso & Band Völkerschlachtdenkmal Leipzig 8.7.2012 | So | 19.30 Die Ärzte Messehalle 12.–14.7.2012 | Do–Sa | 17.00 Stoned from the Underground Alperstedter See 12.7.2012 | Do | 20.00 Mike & The Mechanics Alter Schlachth. Dresden 13.7.2012 | Fr | 20.00 Dieter Thomas Kuhn Hofwiesenpark Gera 13.7.2012 | Fr | 19.30 Eric Burdon & The Animals Parkbühne Leipzig 5.8.2012 | So | 19.30 Hubert von Goisern Burg Creuzburg 17.–19.8.2012 | Fr–So | 14.00 HIGHFIELD 2012 Störmthaler See Großpösna 18.8.2012 | Sa | 20.00 Status Quo Hutbergbühne Kamenz 24.8.2012 | Fr | 19.30 Culcha Candela Parkbühne Leipzig 7.9.2012 | Fr | 19.30 Das GlasBlasSing Quintett Alte Oper 9.9.2012 | So | 19.00 Michael Hatzius: Die Echse & Freunde Kaisers.

11.9.2012 | Di | 20.00 Marius Müller-Westernhagen Arena Leipzig 12.9.2012 | Mi | 20.00 Olaf Schubert & Freunde Kulturhaus Gotha 14.9.2012 | Fr | 19.00 Coldplay Arena Leipzig 15.9.2012 | Sa | 19.00 PYRO GAMES Messe Erfurt 15.9.2012 | Sa | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 15./22./29.9.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 15.9.2012 | Sa | 20.00 De/Vision HsD 16.9.2012 | So | 14.30 Die große MDR-SchlagerStarParade u. a. mit Roland Kaiser, Nik P., Katja Ebstein, Matthias Reim, Michael Wendler Messehalle 18.9.–28.10.2012 | Di–Sa 20.00/Sa & So 15.00 SANTA MARIA – Das Musical mit den Hits von Roland Kaiser Alter Schlachthof Dresden 22.9.2012 | Sa | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C4

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

www.erfurt-magazin.info

im Stadtplan: C3

www.erfurt-magazin.info

59

im Stadtplan: A5 im Stadtplan: B2

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit.

Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

im Stadtplan: B4

www.erfurt-magazin.info

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 25.9.2012 | Di | 19.30 Rainald Grebe Alte Oper 26.9.2012 | Mi | 20.00 Marek Fis Museumskeller 28.9.2012 | Fr | 20.00 15 Jahre Bell Book & Candle Dasdie Live 29.9.2012 | Sa | 20.00 Ganz Schön Feist Dasdie Brettl 29.9.2012 | Sa | 20.00 Erich von Däniken Dasdie Live 2.10.2012 | Di | 19.30 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 4./5.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Mario Barth Arena Leipzig 5.10.2012 | Fr | 20.00 Tom Astor unplugged Dasdie Brettl 6./12./20./27.10.2012 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.10.2012 | Sa | 21.00 Keimzeit HsD 6./7.10.2012 | Sa/So | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 7.10.2012 | So | 18.00 Tom Pauls & Uwe Steimle Alte Oper 12.10.2012 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 13.10.2012 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 13.10.2012 | Sa | 20.00 Men in Blues Dasdie Live 13.10.2012 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 13.10.2012 | Sa | 20.00 Paul Panzer Thüringenhalle 14.10.2012 | So | 19.00 Ingo Oschmann Dasdie Brettl 14.10.2012 | So | 20.00 Jump Kampfkunst-Spektakel Messehalle 16.10.2012 | Di | 20.00 Ute Freudenberg Weimarhalle 17.10.2012 | Mi | 20.00 Der Familie Popolski HsD 18./19.10.2012 | Do/Fr | 20.00 Helene Fischer Messehalle 18..10.2012 | Do | 20.00 Söhne Mannheims Thüringenhalle 19.10.2012 | Fr | 19.30 Herman van Veen Alte Oper 20.10.2012 | Sa | 20.00 Buddy Holly … Dasdie Brettl 21.10.2012 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 21.10.2012 | So | 19.00 Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Kaisersaal 26.10.2012 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live

Veranstaltungen ROLAND KAISER

MAREK FIS UTE FREUDENBERG

HELENE FISCHER

61

VORSCHAU Veranstaltungen OSTROCK – PUHDYS

OSTROCK – ROCKHAUS

DIE PRINZEN ANNE CLARK

62

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 26.10.2012 | Fr | 20.00 Maddin Schneider Dasdie Brettl 26.10.2012 | Fr | 21.00 Boppin’B Museumskeller 27.10.2012 | Sa | 19.30 Queen Music Show Dasdie Brettl 27.10.2012 | Sa | 19.30 Weber & Lange ganz persönlich Alte Oper 27.10.2012 | Sa | 20.00 OSTROCK. Das Konzert Messehalle 27.10.2012 | Sa | 20.00 Katie Melua Arena Leipzig 28.10.2012 | So | 15.00 Das Schwarzwaldmädel Alte Oper 30.10.2012 | Di | 20.00 Peter Maffay – Tabaluga und die Zeichen der Zeit Messehalle 1.11.2012 | Do | 20.00 Dirk Michaelis & Band Dasdie Live 1.11.2012 | Do | 21.00 Wenzel & Band Museumskeller 2.11.2012 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl 2.11.2012 | So | 19.30 Axel Prahl und das Inselorchester Alte Oper 3.11.2012 | Sa | 19.30 Höhner Alte Oper 3.11.2012 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 3./10.11.2012 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 3.11.2012 | Sa | 21.00 Johnny Winter support: Hundred Seventy Split HsD 4.11.2012 | So | 16.00 The 3 B’s – The Big Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazzband + Kenny Ball and his Jazzmen Alte Oper 4.11.2012 | So | 20.00 Stephan Bauer Dasdie Brettl 4.11.2012 | So | 20.00 Bernhard Hoecker Dasdie Live 6.11.2012 | Di | 19.30 Die Prinzen Alte Oper 7.11.2012 | Mi | 19.30 Dieter Hildebrandt Alte Oper 8./9.11.2012 | Do/Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 8.11.2012 | Do | 20.00 Olaf Schubert & Freunde Weimarhalle 9.11.2012 | Fr | 21.00 Anne Clark HsD 10.11.2012 | Sa | 19.30 Das Kaffegespenst Alte Oper 10.11.2012 | Mi | 21.00 Lez Zeppelin Museumskeller 11.11.2012 | Sa | 15.00 Das Traumsandorchester Alte Oper

GASTRONOMIE Das SüdstaatenRestaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte Besuchen Sie uns über die Osterfeiertage!

im Stadtplan: C3

Osterbrunch am Ostersonntag und Ostermontag: von 10 bis 14 Uhr (Vorbestellung erbeten) unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 info@restaurant-louisiana.de · www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

www.erfurt-magazin.info .%5%2 25.$'!.' $52#( %2&524 ØLiÀ>ÀLi ÌiÌiÊ Õy>}iÊ`iÃÊ ÃÌ À ÃV i Ê-Ì>`ÌÀÕ `}> }Ã ÌÊ i ÃÌ>`Ì« > ÊÕ `Ê Li iLÌi Ê ÕÃyÕ}Ãâ i i

iÀ B Ì V ÊLi Ê\

4OURISTINFO %RFURT "ENEDIKTSPLATZ ZWISCHEN 2ATHAUS UND +RËMERBRàCKE

63

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen.

Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

TÜRKE

I

MALLORC

eder i w 2 1 0 Auch 2 gebote n Reisea umen. ä zum Tr TUN

A

64

ARIEN BULG

flughafen-erfurt-weimar.de

ÄGYPTEN

KRO

N ATIE

ESIE

N

Die schönsten Musicals & Shows Deutschlands Erleben Sie spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Musicals und Shows Der König der Löwen – Tarzan – Dirty Dancing – Ich war noch niemals in New York – Der Schuh des Manitu – Tanz der Vampire – Blue Man Group – We Will Rock You Berlin, Hamburg, Oberhausen, Stuttgart Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze für Ihr ganz persönliches Musical-Highlight!

Ticketverkauf: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) tickets@erfurt-tourismus.de

Tel. 0361/66 40 100

Die Glanzlichter von Erfurt als Poster Citadelle Petersberg . Krämerbrücke . Dom und Severikirche

ERHÄLTLICH ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktplatz 1, Tel. 0361 6640-0 PETERSBERG-INFORMATION Petersberg-Plateau, Tel. 0361 6015384

VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 11.11.2012 | Sa | 20.00 Elsterglanz Wiedigsburghalle Nordhausen 14.11.2012 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 15.11.2012 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 19.30 Münchener Freiheit Alte Oper 16.11.2012 | Fr | 20.00 Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl 16.11.2012 | Fr | 21.00 Schelmish + Saor Patrol + Torag HsD 16.11.2012 | Fr | 20.00 Atze Schröder Arena Leipzig 17.11.2012 | Sa | 19.30 SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper 17.11.2012 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 20.11.2012 | Di | 20.00 Kabarett DISTEL „Blonde Republik Deutschland – Neu verföhnt“ Kaisersaal 22.11.2012 | So | 20.00 Willy Astor „Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oral-Apostel“ Kaisersaal 23.11.2012 | Fr | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 23.11.2012 | Fr | 21.00 John Mayall & Band HsD 23.11.2012 | Fr | 20.00 Seeed Arena Leipzig 24.11.2012 | Sa | 19.30 Münchner Freiheit Alte Oper 24.11.2012 | Sa | 17.30 TraumRock Messehalle 26.11.2012 | Mo | 20.00 Deep Purple Arena Leipzig 27.11.2012 | Di | 20.00 David Garrett Messehalle 28.11.2012 | Mi | 20.00 Jochen Malmsheimer HsD 29.11.2012 | Do | 21.00 Matthias Egersdörfer Museumskeller 30.11.2012 | Fr | 19.30 50 Jahre Frank Schöbel & Gäste Alte Oper 1.12.2012 | Sa | 21.00 Pothead HsD 2.12.2012 | So | 16.00 Gaby Albrecht Alte Oper 2.12.2012 | So | 20.00 Silbermond Messehalle 4.12.2012 | Di | 19.30 Der Nussknacker Alte Oper 5.12.2012 | Mi | 20.00 The Fuck Hornisschen Orchestra Museumskeller 6.12.2012 | Do | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 7.12.2012 | Fr | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper

Veranstaltungen SCALA

DAVID GARRETT

SILBERMOND

FRANK SCHÖBEL

7

67

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 7.12.2012 | Fr | 21.00 Henrik Freischlader HsD 8.12.2012 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 8.12.2012 | Sa | 20.00 MIA. Haus Auensee Leipzig 12.12.2012 | Mi | 19.30 Heinz Rennhack Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 14.12.2012 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band HsD 14.–16.12.2012 | Fr–So Ice Age Messehalle (14./15.12. 19.30, 15.12. 15.00, 16.12. 14.00/17.00) 16./25.12.2012 | So/Di | 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2012 | Mi | 19.30 Galanacht der Stars Alte Oper 27.12.2012 | Do | 15.00 Mio, mein Mio Alte Oper 28.12.2012 | Fr | 20.00 Matthias Reim & Band Thüringenhalle 29.12.2012 | Sa | 19.30 Schwanensee Alte Oper VORSCHAU 2013 1.1.2013 | Di | 17.00 The Orig. USA Gospel Singers & Band Alte Oper 6.1.2013 | Sa | 11.00/15.00 Simsala Grimm – Das Märchenmusical Messeh.

18.1.2013 | Fr | 19.30 Der Zigeunerbaron Alte Oper 19.1.2013 | Sa | 19.30 Manfred Krug mit Uschi Brüning & Jazzin’ the Blues Alte Oper 26.1.2013 | Sa | 19.30 Puhdys akustisch Alte Oper 2.2.2013 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 9.2.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 22.2.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 23.2.2013 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 1.3.2013 | Fr | 20.00 Purple Schulz Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Jochen Busse Dasdie Brettl 8.3.2013 | Fr | 19.30 Johann König Alte Oper 16.3.2013 | Sa | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 22.3.2013 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper

Veranstaltungen MIA.

WOLF MAAHN

JOHANN KÖNIG

69

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr.

Collegium maius Michaelisstr.

Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Schauplatz am Dom Domstr. 1a Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/ Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr.

St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr.

Thomaskirche Schillerstr.

SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

w

A

K

Mach doch, was du willst! um den fos rund Mehr In standort Erfurt ungs r: Ausbild st du hie k be omm

ein.d!e r h c i d k c Kli rfurt-marketing w ww.e

D E IN E AU S B IL D U N G

IN E R F U RT.. .

... das sind beste Qualifizierungschancen in Berufen mit TRADITION und ZUKUNFT

... in Bereichen wie Medien, Logistik, Gesundheit, Photovoltaik und Mikrotechnologie, Maschinen- und Anlagenbau, in Gastronomie und Handwerk ... moderne Ausbildungszentren in einer lebendigen Stadt mit freundlichen Menschen ... mitten in Th端ringen, mitten in Deutschland

Ich fahr‘ ab Ostern Radwanderbus!

Der Radwanderbus (Regionalbus-Linie 155) fährt wieder ab Karfreitag bis zum 31.10.2012 immer am Wochenende und an den gesetzlichen Feiertagen in Thüringen.

Und das Beste: Abo-Kunden können ihre Fahrräder kostenfrei mitnehmen. Übrigens: Ausflugstipps finden Sie unter www.evag-erfurt.de

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de