ERFURTmagazin 02-2013

Februar 2013

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Ich fahr’ ab auf Dich im Katerexpress Candle-Light-Tour zum Valentinstag im Katerexpress Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013 Abfahrt: 17:00 Uhr, 18:30 Uhr sowie 20:00 Uhr Preis: 25,95 Euro pro Person inklusive kulinarischem Menü Beratung und Ticket-Verkauf: EVAG-Mobilitätszentrum am Anger Mo - Fr: 08:30 Uhr - 19:00 Uhr | Sa: 09:30 Uhr - 15:00 Uhr

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

Februar INHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Februar und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

4 10 –12

TERMINE 13–46

vom 1. bis 28. Februar

PUPPENTHEATER/ KABARETT 50– 51

Monatsübersicht

VORSCHAU 2013/14 ab S. 47 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST INFORMATION Öffnungszeiten Januar bis März:

Zum Titel: Ein Wald der Skulpturen Die Sammlung Simon Spierer In Zusammenarbeit mit dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt 03.02.–14.04.2013 Eröffnung, 02.02.2013, um 16 Uhr Mit der Ausstellung „Ein Wald der Skulpturen“ präsentiert das Angermuseum Erfurt in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt die weltweit einzigartige Skulpturensammlung des Genfer Kunstsammlers Simon Spierer.

40 Skulpturen von international bekannten Bildhauern aus der Zeit der frühen Moderne bis in die Gegenwart hatte der Schweizer Sammler im Jahr 2004 dem Land Hessen geschenkt.

Dichtgedrängt platzierte Spierer zu Lebzeiten die Skulpturen in seinem persönlichen Umfeld, so dass der Eindruck von einem dichten Skulpturenwald entstand. Seiner Idee eines „Waldes der Skulpturen" folgend sammelte Spierer überwiegend Objekte der Klassischen Moderne von Künstlern wie Constantin Brancusi, Max Ernst und Alberto Giacometti, Hans Arp, und zeitgenössischen Künstlern wie Henry Moore, Louise Bourgeois, Günther Uecker, Max Bill, Graham Williams, Vera Röhm u. a.

Die Sammlung konzentriert sich formal und motivisch auf die Stele und den Torso.

Dieser Schwerpunkt verleiht ihr eine außerordentliche und kunsthistorisch wertvolle Stellung. Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr www.angermuseum.de angermuseum@erfurt.de Titelbild: Der Sammler Simon Spierer in seinen Privaträumen Foto: Wolfgang Fuhrmannek, HLMD

Mo–Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 8.1.2013 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie - Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2013 10.2.2013 Närrisches Altstadtfest mit dem 38. Erfurter Festumzug Altstadt 1.–3.3.2013 ISU Weltcup im Eisschnelllaufen Eissportzentrum 2.–10.3.2013 Thüringen-Ausstellung Messe 16.3.2013 Thüringer Motorradtage Messe 22.3.–14.4.2013 Thüringer Bachwochen (Programm ab S. 47) 23.3.2013 Rostkultur 2013 - Thüringen glüht auf Domplatz 24.3.–16.6.2013 Peter Behrens - Vom Jugendstil zum Industriedesign Kunsthalle 30.3.–17.4.2013 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz 5.–7.4.2013 du und dein garten egapark 12.4.2013 Reiten Jagen Fischen Messe 20.–21.4.2013 Erfurter Töpfermarkt Wenigemarkt 5.5.–8.9.2013 Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt Angermuseum f 10.–12.5.2013 23. Erfurter Blumen- u. Gartenmarkt Domplatz 22.5.–16.6.2013 Spiegelzelt Weimar 26.5.–1.6.2013 21. Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera & Erfurt 23./24.5.2013 Vocatium Thüringen 2013 Messe 1./8.6.2013 Tropennächte Zoopark 6.6.2013 JOBFinder Messe 6./7.6.2013 erwicon Erfurter Wirtschaftskongress Messe 7.6.2013 Lange Nacht der Museen Museen/Galerien 8.6.2013 Nacht der Kirchen Altstadt 14.–16.6.2013 38. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’13 Altstadt 21.6.2013 Fete de la musique Altstadt 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt 12.7.–10.8.2013 Wie es euch gefällt Barfüßerkirche

4

4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele ‘13: Turandot Domplatz i 15.–18.8.2013 21. Erfurter Weinfest Rathausplatz 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark 24./31.8.2013 Klassiknächte Zoopark 31.8.2013 PYROGAMES 2013 Messe 14.–21.9.2013 Erfurter Kirchenmusiktage Dom, Predigerkirche, Augustinerkloster 15.9.2013 Bistumswallfahrt Domplatz 21.9.–6.10.2013 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2013 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 26.11.–22.12.2013 163. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 26.11.–26.12.2013 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

Februar

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT: DIE FRAUEN DER TOTEN Uraufführung Premiere: Sa 2.2.2013, 19.30 Uhr, Großes Haus f Mit der Oper Die Frauen der Toten von Alois Bröder setzt das Theater Erfurt am 2. Februar den Reigen seiner Uraufführungen fort. Es ist 14. Weltpremiere in der Amtszeit von Generalintendant Guy Montavon. Die Oper erzählt vom Schicksal zweier Frauen, die kurz nach der Hochzeit vom Tod ihrer Männer erfahren. In der Nacht nach der Trauerzeremonie erscheinen ihnen zwei Boten mit der Nachricht, die Männer seien noch am Leben. Doch keine der Frauen traut sich, der anderen das eigene Glück mitzuteilen. Bröders Partitur reflektiert die Geschichte in zwei Versionen, als zwei Möglichkeiten eines Handlungsverlaufes. Regie führt Gabriele Rech; in dem von Norman Heinrich entworfenen Bühnenbild agieren fünf Solisten und Chorsänger.

Weitere Termine: Mi 06.02. / Sa 09.02. / Sa 02.03. / So 10.03. / Fr 22.03. / Fr 05.04. / So 14.04.2013

DER RING DES NIBELUNGEN (an einem Abend) Premiere: Do 7.2.2013, 19.30 Uhr, Studiobühne Richard Wagners Hauptwerk kommt anlässlich seines 200. Geburtstages in diesem Jahr im Theater Erfurt in einer bisher noch nie gezeigten Art und Weise auf die Bühne: 27 in Erfurt handgeschnitzte Puppen verkörpern die wichtigsten Figuren des Rings auf der Bühne.

Geführt werden sie von 6 Puppenspielern des Erfurter Puppentheaters Waidspeicher, aber auch von den 9 Sängerinnen und Sängern des Theaters Erfurt, die den Puppen außerdem ihre Stimmen als Wotan, Hagen, Gunther, Siegfried, Sieglinde, Brünnhilde etc. geben. Ein Kammerorchester wird die von knapp 16 auf rund drei Stunden verkürzte Version instrumental begleiten.

Weitere Termine: Di 26.02. / Do 21.03. / So 21.04. / Di 14.05.2013

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

6

SCHWANENSEE / DON QUICHOTTE Fr 8.2.2013, 16.30 bzw. 20.00 Uhr, Großes Haus Gleich mit zwei Aufführungen gastiert das Russische Nationalballett Moskau am 8. Februar im Theater Erfurt. Schwanensee ist eines der berühmtesten Ballette zur Musik von Peter Tschaikowsky. Insbesondere das Allegro Moderato aus den Schwanentänzen des 2. Akts ist in der Choreografie von Lew Iwanow immer wieder Gegenstand unzähliger Parodien und daher als „Tanz der vier kleinen Schwäne“ weit über das ballettinteressierte Publikum hinaus bekannt. (20 Uhr) Don Quichote von Miguel Cervantes hat eine lange Tradition in der Ballettgeschichte. Cervantes schrieb sein Werk als Parodie auf die überholten, aber immer noch eifrig gelesenen Ritterromane seiner Zeit. Sein Held Don Quichote widersetzt sich darin den Ungerechtigkeiten dieser Welt. Seine quälende Suche nach menschlicher Vollkommenheit und die unmerklichen Übergänge zwischen Fantasie und Wirklichkeit werden zu einer abenteuerlichen Reise ins eigene Ich. (16.30 Uhr)

23.4.2013, 19.30 Uhr – Alte Oper Erleben Sie Deutschlands erfolgreichste Sängerin und Entertainerin mit neuem Programm auf großer Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz! Mit neuen Liedern und ihren größten Hits!

Vor 40 Jahren, genauer am 25. März 1972 war es, als die damals 19-Jährige Vicky Leandros im schottischen Edinburgh mit „Après toi“ den Grand Prix Eurovision de la Chanson gewann. Dieser Erfolg machte sie über Nacht zum internationalen Star.

Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Sieg beim Grand Prix, weltweit über 55 Millionen verkaufte Platten, mehr als 500 Longplay-Veröffentlichungen, Tourneen durch unzählige Länder und zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen – die Erfolgsbilanz der Künstlerin ist überwältigend.

Mit unverwechselbarer Stimme und großer musikalischer Bandbreite gelingt der Sängerin und Entertainerin der Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul, Schlager und Folklore. Sie begeistert ihr großes und treues Publikum mit Hits wie „Ich liebe das Leben“ und „Ich hab‘ die Liebe geseh‘n“, mit Chansons wie „Ne me quitte pas“, mit griechischen Liedern, mit Rocksongs wie „Fire and rain“ – und natürlich mit ihrem bisher größten deutschen Erfolg „Theo, wir fahr‘n nach Lodz“.

www.born-feinkost.de

VICKY LEANDROS. DAS KONZERTEREIGNIS 2013

Ideal für die schnelle Küche: BORN® Kräuter-Ketchup. fein abgestimmt mit erlesenen Kräutern servierfertig als würzige Nudel- oder Pizzasauce kalt und warm ein Genuss

NEU

Jetzt im Handel und im BORN Senf-Laden am Wenigemarkt 11 (im Stadtplan C2), Nähe Krämerbrücke erhältlich.

Das 40-jährige Jubiläum des Riesenerfolges von „Après toi“ nimmt die Sängerin nun zum Anlass, eine neue Tournee zu starten: „Ich liebe das Leben“ – Das Konzertereignis 2013.

Tickets: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1 T. 0361/66 40 100

Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

HIGHLIGHTS

CATHERINE LE RAY

PYRO GAMES

2. Februar 2013 · 20 Uhr, Rathausfestsaal Chansons – Von Paris nach Göttingen

31. August 2013 · 19 Uhr, Messe Duell der Feuerwerker

Den Chansonabend widmet Catherine Le Ray der vor 15 Jahren verstorbenen Kultsängerin Barbara, die in Frankreich verehrt wird wie Piaf oder Gréco.

Eine musikalische Reise mit Barbaras eigenen Chansons und von ihr gesungenem Liedgut von Piaf, Gréco, Brel, Moustaki - am Piano Philippe Mira.

Das Feuerwerksfestival bietet erneut ein pyrotechnisches Highlight im wahrsten Sinne des Wortes. Das pyrotechnische Spektakel wartet mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf.

Besonderes Highlight für alle Familien: Erstmalig bietet der Veranstalter im Stehplatzbereich ein Familienticket an.

MUSICAL ROCKS! 5. Februar 2013 · 20 Uhr, Messehalle Aufregend in Szene gesetzt machen sechs der bemerkenswertesten Stimmen der deutschen Musical-Szene Musical Rocks! gemeinsam mit acht energiegeladenen Tänzern zu einem Musical-Powerpaket mit Ohrwurmgarantie und der unübertrefflichen Atmosphäre eines LiveKonzerts.

Die Darsteller reißen das Publikum aus den Sitzen und machen aus jeder Show ein Konzert zum Mitfeiern und Mitrocken.

TICKETS: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 · Telefon 0361/66 40 100

8

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 07.02. | 19.00 | Haus der Versöhnung Augustinergespräch zum Themenjahr „Reformation und Toleranz“ Referentin Dorothea Höck: Wie tolerant ist das Christentum?

15.02. – 17.02. | Augustinerkloster Stilles Wochenende zum Beginn der Passionszeit „Was willst du, dass ich dir tun soll?“ mit Augustinerpfarrerin Dr. Irene Mildenberger und Schwester Erika Fischer

UNHEILIG 22.2.2013 · 18.15 Uhr, Messehalle Selten hat die deutsche Musiklandschaft in den letzten Jahrzehnten eine solche Erfolgsgeschichte erlebt wie die von Unheilig.

Selten ist in den letzten Jahrzehnten einem Künstler so viel Liebe, Aufmerksamkeit und Wertschätzung auf seinen Konzerten und öffentlichen Auftritten zuteil geworden wie dem Grafen von Unheilig.

Nach vielen ausverkauften Open Air Terminen 2012 kommt der Graf auch 2013 noch einmal für wenige, ganz auserlesene, Termine auf Hallen-Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

TICKETS: ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 · Telefon 0361/66 40 100

ERFURT magazin verlost: 3 x 2 Tickets für Musical Rocks! am 5.2.2013 Telefonisch nur am 1.2., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

21.02. | 19.00 | Bibliothekssaal Dr. Rolf-Dieter Dominicus (Ratingen): Vortrag „Am Anfang war Amplonius Rating de Berka ...“ Geschichte des Collegium Amplonianum aus Rheinberger Sicht 25.02. | 18.00 | Augustinerkirche/ Ort der Stille Andacht zum Gedenken an den Bombenangriff auf das Kloster 1945 und die bei dem Angriff getöteten 267 Menschen und 5 Jahre Mitgliedschaft in der Nagelkreuzgemeinschaft mit Pfarrerin Dr. Irene Mildenberger und Kurator Lothar Schmelz Führungen im Augustinerkloster November–März: montags–samstags, 10, 11, 12, 14, 15 u. 16 Uhr, sonntags, 11 und 12 Uhr, feiertags, 11 Uhr u. auf Anfrage Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27): montags/mittwochs/freitags, 9.00 – 14.00 Uhr dienstags/donnerstags, 13.00 – 17.00 Uhr Führungen in der Elisabethkapelle auf Anfrage Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 (außer sonntags) und 18.00 Uhr freitags, 12.00 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille Abendmahlsgottesdienst sonntags, 9.30 Uhr, Kapitelsaal

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C2

Februar

AUSSTELLUNGEN

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 14.4.13: Ein Wald der Skulpturen. Die Sammlung Spierer, Eröffnung: 2.2., 16 Uhr i

Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr

Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So 11–18, Do 11–22 Uhr

bis 2.2.13: Themenausstellung zur Kunstaktion „Rechnung für künstlerische Leistung“ 4.2.–2.3.13: Andreas Eichstädt: Landschaften im Spannungsfeld des 23. Jahrhunderts Malerei

Dirk Braeckmann Fotografie bis 3.3.13: Road Atlas Straßenfotografie aus der DZ BANK Kunstsammlung – mehr als 158 Fotografien, die Straßen rund um den Globus ab den 1950er Jahren bis heute zeigenif bis 3.3.13: 3 x Fotografie aus Lille Auszüge aus dem aktuellen Werk von Eric Lebrun, Butz et Fouque und Pierre-Yves Brest

Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr

Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–So 10–18 Uhr bis 1.4.13: 600 Jahre „Bibliotheca Amploniana“ in Erfurt - Amplonius: Die Zeit. Der Mensch.

Die Stiftung Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94

Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr

bis 13.2.2013: Zwischen Stift und Feder (M)eine erste Werkschau: Michael Junk 14.2.–13.3.2013: Von der Natur inspiriert ...

Blumen- und Landschaftsaquarelle von Dr.-Ing. Kristiane Brosin, Eröffnung: 14.2., 19.15 Uhr Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–18 Uhr bis 26.5.13: 20 Jahre Museum Neue Mühle

10

bis 3.2.13: etage 1 - Solidarität der Generationen „Erfurt er-Leben“/etage 2 – Mit Ecken und Kanten Kulturagenten für kreative Schulen 5.2.–7.4.13: etage 2 – Bandbreite Werkschau der Erfurter Malschule und des Bereiches Kunst und Kultur der Volkshochschule Erfurt

bis 24.2.13: Dimensionen und Schichtung. Johannes Kaiser / Dreidimensional Skulptur und Installation aus Mainz Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 6.4.13: Hans-Christian Schink und Michiko Nakatani: Tohoku - Fotografien und Skulpturen

Abbildungen: Gerd Kittel - Illionois, Towanda, Gas Station, Aus der Serie: The Final Cut – Route 66, 1995/2000, Cibachrome, 45 x 66 cm © Fotografie Gerd Kittel Pieter Hugo - Garuba Yaku with Rando, Abuja, Nigeria, Aus der Serie: The Hyena & Other Men, 2005 Pigmentdruck, 112 x 110 cm © Pieter Hugo Gabriela Oberkofler - Rottannen, Filzstift auf Papier

Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’.

Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 27.1.13: Unersetzbar. Begegnung mit Überlebenden Stadtmuseum Johannesstr. 169, T. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion - Reformation - Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte i Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di–So 10–18 Uhr 1.2.–7.4.13: Impressionen aus der Natur Aquarelle und Naturstudien von Christopher Schmidt Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–17 Uhr bis 26.5.13: 20 Jahre Museum Neue Mühle Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird.

Messe Gothaer Str. 34, 9–18 Uhr 1.–3.2.13: Automobilmesse Erfurt 9.–10.2.13: Erlebniswelt Modellbau 16.2.13: Thüringer Vogelbörse Kulturforum Haus Dacheröden Anger 37/38, Di–Fr 10–16 Uhr

Jetzt die egaparkSaisonkarte 2013 kaufen!

Für nur 29 € (Preis Erwachsener. Familienkarte 70 € / Kinderkarte 10 € / FamilienkarteMini 39 €) erleben Sie den schönsten Garten Thüringens so oft Sie wollen! Auch an allen Veranstaltungstagen.

FRÜHSTARTER-ANGEBOT Erwerben Sie Ihre Saisonkarte im Februar an den egaparkHauptkassen und besuchen Sie vom 1. bis 28. Februar die 5 Pflanzenschauhäuser kostenfrei.

bis 3.3.13: Farbartisten: Malerei von Menschen mit Behinderungen Gedenk- und Bildungsstätte Stasi-U-Haft Andreasstr. 34, Di/Do 15–18, So 10–16 Uhr bis 24.2.13: ZOV-Sportverräter

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de

Februar

AUSSTELLUNGEN Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt.

Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Besichtigung eines Brückenhauses mit mittelalterlichem Keller und Bohlenstube, Informationen zur Krämerbrücke, Vorstellung der fördernden Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.)

Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18/November – März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst

12

Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979)

FR

1.

Februar TERMINE KINO-TIPPS: 31. Januar bis 6. Februar 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer ZUSCHAUERWUNSCH! 17.00: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2012) Die Geschichte einer abenteuerlichen Reise, die alles verändert - egal, wie alt man ist. Eine herzerwärmende Komödie voller Witz, berührender Momente und Lebenslust. g

KULTUR 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) KINOKLUB: Violeta Parra ALTE OPER: Giuseppe-Verdi-Nacht KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER ERFURT/GR. HAUS: Annett Louisan – akustisch. persönlich. live. i DASDIE BRETTL: Django Asül “Paradigma” DASDIE LIVE: Travestie-Show SCHOTTE: Birne, Becher, König, Matt THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lilly MOSER: 3. Kartoffelpuffer-Jazz-Tage HAUS DER SOZIALEN DIENSTE: Dota und das neue Quartett KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011) ENGELSBURG:RockMetal-Party!

MUSIKPARK: Candy Club STADTGARTEN: Tanzexpress

KIRCHE 07:30 15:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) ALLERHEILIGENKIRCHE:Totengedenken DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 MESSEHALLE: Automobilmesse Erfurt 11:00 KERZENCAFÉ: Kreatives Kerzengießen 16:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros 18:00 ZITADELLE PETERSBERG/TOR: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner - Die geistighumorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (Tel. 0361/66 40 120) 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen, ab 20 Uhr Das kleine WeinABC (Tel. 0361/64436600) 21:00 ESQUINA DEL TANGO: Tangobar

31.1.–3.2., 19.00: Violeta Parra (Chile/Argent./ Brasilien, 2012) Ihr Lied „Gracias a la vida“ machte Violeta Parra unsterblich. Es wurde von Mercedes Sosa und Joan Baez gesungen und gilt als wichtigste Hymne. Der ebenfalls aus Chile stammende Filmemacher Andrés Wood hat ihr nun ein beeindruckendes Porträt gewidmet.

4.–6.2., 19.00: Alexander Cranach – Da geht ein Mensch (DE, 2012) Vom krummbeinigen Bäckergehilfen zum Star der Theaterbühnen und des expressionistischen Films.

Die Veröffentlichung seines autobiografischen Romans hat er nicht mehr erlebt.

EUROPÄISCHER FILMPREIS 2012!

31.1.–3.2., 21.00: Hasta la vista (BE, 2011) Die berührende Tragikomödie des belgischen Regisseurs Geoffrey Enthoven begeisterte letztes Jahr bereits mit riesigem Erfolg das belgische Kino-Publikum.

EUROPÄISCHER FILMPREIS 2012 – Das Original 4.–6.2., 21.00: Shame (GB/USA, 2011) Die herausragenden schauspielerischen Leistungen von Michael Fassbender und Carey Mulligan machen dieses performancestarke Werk zu einem wahren Kinoereignis. g

REGION 19:30 MEININGEN/TH.: Der Nussknacker 19:30 WEIMAR/DNT: Schiwagos Odyssee 20:00 MEININGEN/TH.: Ein Inspektor kommt

13

Februar

TERMINE

SA

2.

KULTUR

09:00 FABULINGO: Die Sprache der Gefühle 10:00 KAISERSAAL: Erfurter Seniorensitzung 10:11 MARBACHER FESTHALLE: 2. Frühschoppen des MKC 16:00 GALLI THEATER: Hänsel und Gretel 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel 17:00 KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) h 19:00 KABARETT DIE ARCHE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! g 19:00 KINOKLUB: Violeta Parra (Chile/Arg./Bras., 2011) 19:11 SPORTHALLE DER REGELSCHULE STEIGERBLICK: 1. Festsitzung des Hochheimer Karnevalclubs h 19:30 ALTE OPER: Comedian Harmonists 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit 19:30 KAISERSAAL: Prunksitzung 19:30 THEATER ERFURT: Die Frauen der Toten (The Wives of the Dead) 20:00 BÜRGERHAUS SCHMIRA: 2. Prunksitzung des Schmiraer CV 20:00 DASDIE BRETTL: Herkuleskeule 20:00 DASDIE LIVE: Travestie-Show 20:00 RATHAUSFESTSAAL: Von Paris nach Göttingen – es war einmal ein schwarzes Klavier... Catherine Le Ray singt Barbara f 20:00 THEATER DIE SCHOTTE: TEATRA PAK Improvisationstheater 20:00 THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lilly 20:11 FESTHALLE „ZUM JÄGERSTEIN“ BÜßLEBEN: 2. Prunksitzung Büßlebener CC 20:11 VEREINSLOKAL DAHLIE: 1. Festsitzung der Erfurter Carneval Kanonen 20:13 THÜRINGENHALLE: Single Fasching 20:15 KULTURCAFÉ - FRANZ MEHLHOSE: Big Fox & Miss Swallow and me 20:30 JAZZKELLER: Tobias von Glenck & Stefan Rusconi (CH, D) 20:30 MOSER: 3. Kartoffelpuffer-Jazz-Tage 21:00 ANDREASKAVALIER: Michael Leser 21:00 GASTSTÄTTE “ZUR SCHENKE” ALACH: Faschingsdisco des KC Alach 21:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011) 21:45 KABARETT DIE ARCHE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! h 22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub 22:00 MUSIKPARK: City Beatz 23:00 STADTGARTEN: Indiecated

14

KIRCHE

2.

SA

Februar TERMINE

07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe 18:00 DOM ST. MARIEN: Vesper 20:00 THOMASKIRCHE: Nicole & Band

SPORT 13:00

14:00

16:00

19:30

EISSPORTZENTRUM: Deutsche Mehrkampfmeisterschaften im Eisschnelllaufen (Junioren A und B) f STEIGERWALDSTADION: 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – Vfl Osnabrück SPORTGYMNASIUM: Basketball Regionalliga Damen: BC Erfurt – Shorthorns Herzogenaurach SPORTHALLE RIETH: 2. Bundesliga Volleyball Frauen: SWE Volley-Team – SV Lohhof

FREIZEIT 07:00 JULIUS-LEBER-RING/PARKPLATZ: Flohund Trödelmarkt 09:00 MESSEHALLE: Automobilmesse Erfurt 10:00 EDITH-STEIN-SCHULE: Tag der offenen Tür der Edith-Stein-Schule 10:00 KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK: LeseFunken 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern 11:15 ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung Alte Synagoge 12:15 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: Viertel(e) nach Zwölf - Wein der Woche 14:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros 14:00 TANZHAUS: Kinderfasching 14:30 FEUERWEHRGERÄTEHAUS DITTELSTEDT: Kinderfasching des KC Dittelstedt 15:00 GASTSTÄTTE “NACH FEIERABEND”: Kinderfasching des KV Gispi Füchse 16:00 ANGERMUSEUM: Eröffnung der Sonderausstellung „Ein Wald der Skulpturen. Sammlung Simon Spierer“ 17:30 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: academixer, Kabarett 19:30 MEININGEN/THEATER: Das Liebesverbot 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Das Wintermärchen 20:00 GOTHA/KULTURHAUS: Rüdiger Hoffmann f 20:00 MEININGEN/THEATER: Bezahlt wird nicht 20:00 LEIPZIG/HAUS AUENSEE: Jennifer Rostock (ausv., Verlegung vom 12.1.)

15

Februar

TERMINE

SO

3.

KIRCHE

08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM ST. MARIEN: Gottesdienst 13:00 MARIENSTIFT: Katholischer Gottesdienst mit der „Eichsfeldia 1916 e.V.“, anschl. Faschingsfeier (GehörlosenGemeinde) 17:00 REGLERKIRCHE: Orgel und Klavier

SPORT

KULTUR 09:00 ERFURT-SCHMIRA: Erbsbärenumzug in Schmira 10:00 GASTHAUS HELBIG: Frühschoppen FEK 10:11 MARBACHER FESTHALLE: 3. Frühschoppen des MKC 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot 14:00 FESTHALLE „ZUM JÄGERSTEIN“ BÜßLEBEN: Seniorenfasching des Büßlebener CC 14:11 DASDIE BRETTL: FACEDU Kinderfasching 15:00 SPORTHALLE DER REGELSCHULE STEIGERBLICK: Kinderfasching des HKC i 15:00 ALTE OPER: Das Phantom der Oper 15:00 GASTSTÄTTE „NACH FEIERABEND“: Senioren- und Familienfasching des KV Gispi Füchse 15:00 KINO IM BRÜHL: Kino im Brühl: “Die Schneekönigin” 15:11 GASTSTÄTTE „AM ROSENBERG“: Kinderfasching des Binderslebener CC 15:11 VEREINSLOKAL DAHLIE: Familienfasching der Erfurter Carneval Kanonen 16:00 GALLI THEATER: Hänsel und Gretel 16:00 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend f 16:00 THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen 17:00 KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Violeta Parra (Chile/Arg./Bras., 2011) 20:00 DASDIE BRETTL: Springmaus 20:00 MUSEUMSKELLER: Cryssis 21:00 KINOKLUB: Europäischer Filmpreis 2012: Hasta la Vista (BE, 2011) 21:00 MUSEUMSKELLER: Cryssis & support: Nu Zilenz (EF)

16

09:00 EISSPORTZENTRUM: Deutsche Mehrkampfmeisterschaften im Eisschnelllaufen (Junioren A und B) 16:00 EISSPORTZENTRUM: Eishockey Oberliga Ost: EHC Erfurt Black Dragons – MEC Halle 04 16:00 SPORTGYMNASIUM: Basketball Regional. Herren: BC Erfurt – Leipzig Eagles

FREIZEIT 09:00 10:00 11:00 14:00

MESSEHALLE: Automobilmesse Erfurt ZOOPARK: Karneval im Zoopark KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros (auch 17.30)

REGION 11:00 15:00 15:00

WEIMAR/DNT: Von Barock bis Klezmer MEININGEN/THEATER: Ich, Marilyn MEININGEN/THEATER: Kasper, Wolf und die 7 Geißlein 16:00 ARNSTADT/THEATER: Island - Insel der Naturwunder, Multivisionsshow 16:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: La Traviata 20:00 JENA/KURZ- UND KLEINKUNSTBÜHNE: André Kudernatsch: Dieser Zug hält nicht in Weimar, Thüringer Kolumnen 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Im Abseits 20:00 WEIMAR/E-WERK: Phänomene des Alltags - #4: Making whiteness speak.

Subversive Affirmation als künstlerische Strategie

4.

KULTUR 17:00

KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Alexander Granach – Da geht ein Mensch 19:30 BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Erfurter Vorträge - Reformation und Toleranz 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Movie Night: LITTLE MISS SUNSHINE (USA 2006, 101 Min.) 21:00 KINOKLUB: Europäischer Filmpreis 2012: Shame – Das Original (GB/USA, 2011) i

MO

Februar TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

JOHANNES OERDING 2.3.‘13, 21 Uhr, HsD SUPPORT: BERGE Nach „Erste Wahl“ und „Engel“ nun sein drittes Album „Für immer ab jetzt“. Seine große Leidenschaft für die Bühne ist nach wie vor ungebrochen. Er ist fürs Livespielen gemacht, das ist sein Element.

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Reformation und Toleranz – Themenjahr Lutherdekade, Ref.: Dr. Andreas Lindner

FREIZEIT 11:00 16:00 17:00

KERZENCAFÉ: Besondere Kerzen gießen FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros VOLKSHOCHSCHULE: Körpersprache – Die Kunst des Gedankenlesens

REGION 09:00 MEININGEN/THEATER: Kasper, Wolf und die 7 Geißlein 19:30 WEIMAR/E-WERK: Konzert des Collegium Musicum Weimar 20:00 LEIPZIG/HAUS AUENSEE: Dropkick Murphys

OTTO 1.10.’13, 20 Uhr, Messehalle Otto geht 2013 wieder auf Tour und wird seine zahlreichen Anhänger mit seinem urkomischen Charme ummanteln. Ab Herbst 2013 wird es dann wieder heißen „Otto – Geboren um zu blödeln!“.Otto - seines Zeichens Ü60begeistert seine Fans mit gewohnt flachem ostfriesischem Witz und wird auch 2013 wieder die Hallen mit Jung und Alt füllen.

Tickets: (0361) 66 40 100 17

Februar

TERMINE

DI

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Schneewittchen 14:00 KLEINE SYNAGOGE: Synagogenkolleg Eine (kleine) Einführung in das Judentum 17:00 KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Alexander Granach – Da geht ein Mensch 19:00 THEATER DIE SCHOTTE: TEATRA PAK – Improvisationstheater 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Café International: Palästina/Jordanien 20:00 MESSEHALLE: Musical Rocks! if 20:15 KULTURCAFÉ - FRANZ MEHLHOSE: LESUNG/STANDUP - PAUL BOKOWSKI liest aus „HAUPTSACHE NICHTS MIT MENSCHEN“ 21:00 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011)

KIRCHE 07:30 ST. SEVERI: Hl. Messe 08:00 ST. LORENZ: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

5.

Einige der aufregendsten Stimmen der deutschen MusicalSzene zünden gemeinsam mit exzellenten Tänzern ein sprühendes Hit-Feuerwerk, das es so noch nicht gegeben hat: mit gefühlvollen Balladen und explosiven Rocksongs aus „Rocky Horror Show“, „Tanz der Vampire“, „We Will Rock You“, „Dirty Dancing“, „Mamma Mia“, „Grease“, „Hair“ und vielen mehr – verjüngt, neu belebt, atemberaubend inszeniert und temporeich choreografiert von einem leidenschaftlichen Team vor und hinter den Kulissen. Ein Höhepunkt jagt den nächsten, Hit folgt auf Hit, und im Verbund mit verblüffenden Multimedia-Effekten entsteht eine mitreißende Show, die das komplette stilistische Spektrum des Musical-Genres auffächert. Die größten Hits aus König der Löwen, Phantom der Oper, Rocky Horror Show, Hair, High School Musical, Die Schöne und das Biest, Grease, Dirty Dancing, Thriller, Jesus Christ Superstar, Elisabeth, Evita, Tanz der Vampire, We Will Rock You und Mamma Mia.

FREIZEIT 11:00 16:00 18:00 21:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter aus persönlichen Fotos basteln FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros VOLKSHOCHSCHULE: Rechtsextremismus in Thüringen - Ein Überblick ESQUINA DEL TANGO: Offener TangoÜbungsabend

REGION 09:00 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Cipollino 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Die zweite Frau

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

18

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

6.

KULTUR ATELIER PUPPENSPIEL: Schneewittchen 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen i 17:00 KINOKLUB: Bis zum Horizont, dann links! (DE, 2011) 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend i 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch!

19:30 THEATER ERFURT: Die Frauen der Toten (The Wives of the Dead) 20:00 BUCHHANDLUNG PETERKNECHT: Andreas Föhr: „Schwarze Piste“ 21:00 KINOKLUB: Shame (GB/USA, 2011) 21:00 MUSEUMSKELLER: Tweak Bird f

MI

18:30

10:00

19:00 19:00

Februar TERMINE

VOLKSHOCHSCHULE: Facebook im Familienalltag CAFÉ NERLY: Stammtisch Philosophie Februar PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE SIBYLLE BECK/MARTINSKLOSTER 11: „Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Reizdarm – Was kann ich selbst tun ...?“ (Tel. 0361/2 15 89 98)

REGION 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/THEATER: Kostprobe: Gerechtes Geld WEIMAR/DNT, FOYER: Rhythm & Schiller WEIMAR/E-WERK: Tschick ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: The Original Cuban Circus

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 13:00 15:00 16:00 18:00 18:30

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag MIKWE: Die mittelalterliche Mikwe zu Erfurt, Führung FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros FÜCHSEN: 2 für 1 – Mischen Possible VOLKSHOCHSCHULE: SpurenGlück Sensibilisierung im Umgang mit behinderten Menschen

19

Februar

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 7. bis 13. Februar 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer BUNDESSTART! 7.–9.2., 17.00/10.–13.2., 19.00: Inuk (Grönland/FR, 2010) In großartigen Landschaftsbildern voll rauher Schönheit erzählt „Inuk“ die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft, die zwei Menschen zurück ins Leben holt. Ausgezeichnet auf zahllosen Festivals und getragen von umwerfenden Schauspielern ist „Inuk“ einfühlsames Kino über einen zarten Lebenswillen im grenzenlosen Eis. 7.–9.2., 19.00/10.–13.2., 17.00: The Sessions – Wenn Worte berühren Seit Mark O'Brien in früher Kindheit an Kinderlähmung erkrankte, ist er bewegungsunfähig und muss die meiste Zeit des Tages in einer Eisernen Lunge verbringen. Doch in der Lage, Berührungen zu spüren, ist er - im Alter von 38 Jahren - entschlossen, seine Jungfräulichkeit zu verlieren. Die Sex-Therapeutin ist eine wortgewandte, reife und geduldige Frau, die Mark einfühlsam dabei hilft, seinen Körper und seine Sexualität zu finden. Dabei entdecken beide, dass sie viel mehr miteinander verbindet, als es auf den ersten Blick erscheint ...

Der Film basiert auf der ergreifenden und optimistischen Autobiografie des kalifornischen Journalisten und Poeten Mark O'Brien.g

7.

KULTUR

10:00 14/18

ATELIER PUPPENSPIEL: Der kleine Tiger THEATER ERFURT: Macbeth - Schauspiel nach William Shakespeare 17:00 KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) 18:00 THEATER ERFURT: Macbeth 19:00 KINOKLUB: The Session - Wenn die Worte berühren (USA, 2012) 19:30 COLLEGIUM MAIUS: Geschichte der Universität. Erinnerungsorte - Persönlichkeiten - Entwicklungen, Ref.: Dr. Steffen Raßloff, Erfurt 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage!

19:30 KAISERSAAL: Weiberfastnacht 19:30 THEATER ERFURT: Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) 19:33 DASDIE BRETTL: FACEDU Weiberfastnacht 20:00 DASDIE LIVE: Travestie-Show 20:00 ENGELSBURG: Chapeau: Joseph Myers 20:00 MOSER: Rainbow 20:30 CAFÉ NERLY: Erfurter Comedy Lounge 21:00 KINOKLUB: Die Genialität des Augenblicks - Der Fotograf Günter Rössler (DE, 2012) 22:00 MUSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00 19:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse AUGUSTINERKLOSTER: Luther 2017: Reformation und Toleranz

FREIZEIT 11:00

IN ERINNERUNG AN GÜNTER RÖSSLER! 7.–9.2., 21.00: Die Genialität des Augenblicks Der Fotograf Günter Rössler (DE, 2012) In dieser Dokumentation wird das Werk und Schaffen des ostdeutschen Fotografen Günter Rössler beleuchtet. Heute sind seine Fotografien in zahlreichen Kunstsammlungen und Museen vertreten.

10.–13.2., 21.00: Pieta (Südkorea, 2012) PIETA ist ein Aufsehen erregendes Drama um Schuld und Sühne von Kim Ki-duk, dem international berühmtesten und vielfach preisgekrönten koreanischen Autorenfilmer.

20

KERZENCAFÉ: Kerzen für den Valentinstag gestalten 16:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros 17:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Käsefondue- und Weinabend (Anmeldung: Tel. 0361/64 43 66 00) 20:00 DESTILLE/MARTINBASTION: Die unglaubliche Geschichte Thüringens mit Ulf Annel (T. 0361/64436600)

REGION 19:00

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:00 WEIMAR/E-WERK: Die Nibelungen 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: The Original Cuban Circus 19:30 MEININGEN/THEATER: Götter sind auch nur Menschen 20:00 WEIMAR/DNT: Musik vom Balkan

8.

FR

Februar TERMINE

KULTUR 16:30 17:00 19:00 19:11 19:11 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:33

19:33 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:11 20:30 21:00

22:00 22:00

THEATER ERFURT/GR. HAUS: Schwanensee KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) KINOKLUB: The Session – Wenn die Worte berühren (USA, 2012) SPORTHALLE DER REGELSCHULE STEIGERBLICK: 2. Festsitzung des HKC MUSEUMSKELLER: Baufasching EKC 6 ALTE OPER: Atlantic Affairs KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!

KAISERSAAL: Festsitzung des KKH f THÜRINGENHALLE: Erfurter Medienkarneval DASDIE BRETTL: After-Work-Fasching „face-a-nation“ - Jugendkarneval des FACEDU: Maskenball DASDIE LIVE: Karneval KC Braugold MESSE ERFURT: Shadowland i THEATER DIE SCHOTTE: Kabale und Liebe THEATER ERFURT: Don Quichote GASTHAUS AMPLONIUS/MICHAELISSTR. 40: Matscher – Solo THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit THÜRINGENHALLE: 12. Medienkarneval ATELIER PUPPENSPIEL: Impro ANIMO KINOKLUB: Die Genialität des Augenblicks - Der Fotograf Günter Rössler (DE, 2012) ENGELSBURG: FLOORSHAKERS MUSIKPARK: Candy Club

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 Hl. Messe) DOMKRYPTA: Abendmesse

SPORT 20:00 EISSPORTZENTRUM: Eishockey Oberliga Ost: EHC Erfurt Black Dragons – EHC Jonsdorfer Falken

FREIZEIT 09:00 VOLKSHOCHSCHULE: Kreativitätstechniken in Beruf und Freizeit 11:00 KERZENCAFÉ: Kerzen gießen mit besonderen Formen und Farben 16:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros 18:00 ZITADELLE PETERSBERG/TOR: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner - Die geistighumorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (Tel. 0361/66 40 120) 19:00 WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen 20:00 DESTILLE/MARTINBASTION: „Bureau Atlantik“ mit Werner Brunnengräber & Alexander Ernst (T. 0361/64436600) 21:00 ESQUINA DEL TANGO: Tangobar

REGION 10:00 19:30 19:30 19:30

WEIMAR/DNT: Concerto flautino: Im Zoo ARNSTADT/THEATER: Harry und Sally MEININGEN/THEATER: Hair WEIMAR/DNT: Die Dreigroschenoper

21

Februar

TERMINE

SA

FREIZEIT-TIPP:

9.

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt Do., 14.2.2013, 19-23 Uhr: Romantischer Valentinsabend… in der mediterranen Thermenlandschaft und Saunenwelt.

So., 17.2.2013, 12-17 Uhr: Großes Kinderfaschingsfest Hèlau… die herrliche närrische Faschingszeit ist wieder da.

Die Kinderanimateure warten mit tollen spannenden Spielen rund um das bunte Treiben auf die jungen Wasserratten.

After-Work-Sauna- ein textilfreies Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Termine: 6., 7., 13., 27. und 28.2.2013,jeweils von 19–23 Uhr Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

KULTUR 10:00 11:11 14:00 14:00 15:00

16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:00

ERFURT magazin verlost:

19:11 19:11

2 Familienkarten für den 17.2.13

19:30

Telefonisch nur am 12.2., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

19:30 19:30 19:30 19:30 19:33 19:33 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15

22

DOMPLATZ: Eröffnung des närrischen Altstadtfestes FISCHMARKT: Rathaussturm i KAISERSAAL: Kinderfasching des AKC TANZHAUS: Swingtanzworkshop THEATER ERFURT/ORCHESTERPROBERAUM: Instrumentengruppen stellen sich vor GALLI THEATER: Hans im Glück THEATER IM PALAIS: Schneewittchen THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf KINOKLUB: The Session - Wenn die Worte berühren (USA, 2012) DASDIE LIVE: Karneval KC Braugold SPORTHALLE DER REGELSCHULE STEIGERBLICK: 2. Festsitzung des HKC KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase KAISERSAAL: Festsitzung des AKC THEATER ERFURT: Die Frauen der Toten (The Wives of the Dead) THÜRINGENHALLE: Ü 30 Musikfasching MESSEHALLE: Mother Afrika h DASDIE BRETTL: FACEDU Prunksitz.

STADTGARTEN: Kostümball des FEK MOSER: Down Town ZUR HEILIGEN MÜHLE: Graceland Simon & Garfunkel Tribute f SCHOTTE: Kabale und Liebe THEATER IM PALAIS: Ein (Alb-)Traum von Hochzeit KULTURCAFÉ - FRANZ MEHLHOSE: Touchy Mob & Tellavision

9.

20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:45 22:00 22:00

JAZZKELLER: Jazzfasching (Combo Gurilly) ANDREASKAVALIER: Urmel & Co. ILVERS MUSICBAR: Babayaga KINOKLUB: Die Genialität des Augenblicks – Der Fotograf Günter Rössler (DE, 2012) , MUSEUMSKELLER: Torpus & The Art Directors i KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM ST. MARIEN: Vesper

SPORT 13:00

EISSPORTZENTRUM: Thüringer Meisterschaften im Eisschnelllaufen (Junioren)

„Sound of Silence“, „Mrs. Robinson“,„The Boxer“ oder „Bridge over Troubled Water“: Graceland – Thomas Wacker und Thorsten Gary – präsentieren diese und viele weitere Songs des wohl erfolgreichsten Duos der Musikgeschichte und legen dabei großen Wert auf eine nahezu originalgetreue Interpretation der Lieder.

SA

Februar TERMINE

FREIZEIT 07:00 JULIUS-LEBER-RING/PARKPLATZ: Floh- und Trödelmarkt 09:00 MESSE: Erlebniswelt Modellbau 09:00 VOLKSHOCHSCHULE: Kreativitätstechniken in Beruf und Freizeit 10:00 EVANGELISCHES RATSGYMNASIUM: Tag der offenen Tür des Ev. Ratsgymnasiums 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern 11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTSPLATZ 1: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) i 12:15 WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche 14:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros (auch 17.30) 14:00 VOLKSKUNDEMUSEUM: Entdeckungen: Der Magdalenenteppich 16:00 ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung zur Mikwe - Kaschern und koscher 20:00 DESTILLE/MARTINBASTION: „Bureau Atlantik“ mit Werner Brunnengräber & Alexander Ernst (Tel. 0361/64 43 66 00)

REGION 16:00

WEIMAR/DNT: Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte 19:30 MEININGEN/THEATER: Die Zauberflöte 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Falstaff 20:00 MEININGEN/THEATER: Premiere: Gerechtes Geld

23

Februar

TERMINE

SO Närrisches Altstadtfest mit dem 38. Erfurter Festumzug Höhepunkt der närrischen Saison ist in jedem Jahr der Festumzug, organisiert von der Gemeinschaft Erfurter Carneval und der Kulturdirektion der Stadt.

Nachdem das närrische Treiben auf den Erfurter Straßen in den sechziger Jahren der staatlichen Zensur zum Opfer fiel, wurde die Tradition der Karnevalsumzüge im Februar 1990 neu belebt.

Und das mit wachsendem Erfolg. In den letzten Jahren zogen immer etwa 2 600 Narren aus 60 Vereinen und Firmen mit 80 Festwagen durch die Erfurter Altstadt und erfreuten ca. 100 000 Zuschauer an den Straßen.

Der Umzug, der traditionell am Sonntag (10.02.) vor Rosenmontag stattfindet, startet pünktlich um 13 Uhr vom Domplatz. (Foto: Barbara Neumann)

10.

Das Erfurter Narrenvolk wird in diesem Jahr von Prinzessin Anja I. und Prinz Jürgen I., dem Prinzenpaar der Kampagne 2012/2013 durch die fünfte Jahreszeit geführt.

KULTUR 11:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein 13:00 ALTSTADT ERFURT: Närrisches Altstadtfest mit dem 38. Erfurter Festumzug if 15:00 DASDIE BRETTL: Dämmerschoppen des FACEDU nach dem Festumzug 15:00 KINO IM BRÜHL: Die Geschichte vom armen Hassan (1958) 16:00 CINESTAR FILMPALAST: Don Quichotte - Aufzeichnung Bolshoi Ballet 16:00 DOMPLATZ: Ramba Zamba im Festzelt nach dem Festumzug 16:00 GALLI THEATER: Hans im Glück 16:00 KAISERSAAL: After Show Party nach dem Festumzug 16:00 THEATER IM PALAIS: Aschenputtel 17:00 KINOKLUB: The Session – Wenn die Worte berühren (USA, 2012) 18:00 THEATER /GR. HAUS: Carmen f 19:00 KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) 20:00 CAFÉ NERLY: Swingparty 21:00 KINOKLUB: Pieta (Südkorea, 2012)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11/18 DOM ST. MARIEN: Gottesdienst

SPORT 09:00 EISSPORTZENTRUM: Thüringer Meisterschaften im Eisschnelllaufen (Junioren)

24

FREIZEIT 09:00 MESSE ERFURT: Erlebniswelt Modellbau 11:00 KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen 14:00 FESTPLATZ AN DER THÜRINGENHALLE: Zirkus Aeros (auch 17.30)

REGION 11:00 11:15 16:00 19:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Concerto flautino: Im Zoo MEININGEN/THEATER: 4. Foyerkonzert WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Winterreise MEININGEN/THEATER: Ein Volksfeind

11.

MO KULTUR 10:00 10:00 14:30 16:00 17:00 19:00 19:30

19:30 19:33 20:00

20:00 20:00 20:00 21:00

Februar TERMINE

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein GALLI THEATER: Who Nose THÜRINGEN PARK: Rosenmontagsumzug des KV Gispi Füchse GALLI THEATER: Who Nose KINOKLUB: The Session - Wenn die Worte berühren (USA, 2012) KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend THÜRINGENHALLE: Super-Rosenmontags-Party mit dem ECC DASDIE BRETTL: Jubiläumssitzung „40 Jahre FACEDU“ ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Cineforum Français: Mon pire cauchemar (FR 2011, 103 min.) g KAISERSAAL: Rosenmontagparty AKC FÜCHSEN: Kubanischer Abend MOSER: Rosenmontagsparty mit TOMMY & PETER KINOKLUB: Pieta (Südkorea, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Besondere Kerzen für den Valentinstag gießen

REGION 10:00 15:00

WEIMAR/DNT: Concerto flautino MEININGEN/THEATER: Senioren & Theater

25

Februar

TERMINE

DI

FÜHRUNGS-TIPPS:

12.

KULTUR

10:00 10:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30

19:30 19:33 21:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der kleine Tiger THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein KINOKLUB: The Session - Wenn die Worte berühren (USA, 2012) KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) THEATER ERFURT/STUDIO: Urfaust von Johann Wolfgang Goethe ALTE SYNAGOGE: Konzert im Rahmen des „Erfurter Synagogenabend“ ALTE SYNAGOGE: Erfurter Synagogenabende: Konzert der Schüler des Musikgymnasiums Schloss Belvedere Weimar KAISERSAAL: KKH & Freunde g DASDIE BRETTL: Gemeinschaftssitzung KINOKLUB: Pieta (Südkorea, 2012)

KIRCHE

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT

07:30 ST. SEVERI: Hl. Messe 08:00 ST. LORENZ: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

· Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben

11:00

Januar bis März: täglich 14.00 Uhr sowie Samstag/Sonntag zusätzlich 11 Uhr

· Erfurt-Tour Januar bis März: Samstag 11.00 + 14.00 Uhr

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr

Erfurt Tourist Information: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 Januar bis März Mo– Sa 10–18, So 10–16 Uhr

Tickets: (0361) 66 400 26

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter für den Valentinstag basteln

REGION 10:00 18:00

19:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Wir alle für immer zusammen WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premierenfieber: Viel Lärm um nichts (Béatrice et Bénédict) WEIMAR/E-WERK: Tschick

13.

MI

Februar TERMINE

KULTUR 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Die drei kleinen Schweinchenf 17:00 KINOKLUB: The Session – Wenn die Worte berühren (USA, 2012) 19:00 ENGELSBURG: Um Worte nicht verlegen 19:00 KINOKLUB: Inuk (Grönl./FR, 2010) 19:00 THEATER ERFURT/STUDIO: Urfaust 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend i 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 20:00 MESSE ERFURT: Rock The Ballet i 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:00 KINOKLUB: Pieta (Südkorea, 2012) 21:00 MUSEUMSKELLER: Uta Köbernick f

KIRCHE 07:30 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 13:00 15:00

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag MIKWE: Mittelalterliche Mikwe

REGION 10:00 19:00

WEIMAR/E-WERK: Tschick HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 MEININGEN/THEATER: 4. Sinfoniekonzert 20:00 WEIMAR/DNT: Der Menschenfeind

27

Februar

TERMINE

DO

KINO-TIPPS:

14.

14. bis 20. Februar 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 14.–17.2, 17.00/18.–20.2., 19.00: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) Ein fulminanter Erstling, der so gar nichts von einem ersten Film hat, irgendwo zwischen bildgewaltigem Märchen, surrealem Leinwand-Epos und Action-Film. Sieger des Sundance Film Fests 2012, Gewinner der Caméra d’Or in Cannes 2012 und ein „Filmwunder“ (Blickpunkt Film), das gerade einen ebenso fulminanten USStart hingelegt hat.

15.–17.2., 14.00/18.–20.2., 17.00: Die Wand (AT/DE, 2011) Welches innere und äußere Abenteuer muss eine Frau bestehen, die von der Welt abgeschnitten alleine in den Bergen überlebt?

Die vielfach ausgezeichnete deutsche Schauspielerin Martina Gedeck brilliert in einer außergewöhnlich intensiven Rolle inmitten einer unbeugsamen Natur. DIE WAND beruht auf dem gleichnamigen literarischen Meisterwerk von Marlen Haushofer, das in 19 Sprachen übersetzt wurde. g

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 14.–17.2., 19.00: Winternomaden (CH/DE/AT, 2012) Mitten in Europa gibt es sie noch: Nomaden. Eine winterliche Herdenwanderung mit drei Eseln, vier Hunden und achthundert Schafen unternehmen die Schäfer Pascal und Carole. Das dokumentarische Filmabenteuer begleitet sie auf dieser Reise, die ins Herz einer sich wandelnden Region führen wird.

Ein außergewöhnliches Abenteuer voller Herausforderungen und im intimen Kontakt mit Natur und Witterung.

OSCAR-FAVORITEN! 14.–17.2., 21.00: Searching For Sugar Man (SE/GB, 2012) Regisseur Malik Bendjeloull porträtiert die stille Seite des Ruhms und eine faszinierende Persönlichkeit.

18.–20.2., 21.00: Moonrise Kingdom (USA, 2012) Eine kleine Insel vor der Küste Neuenglands im Sommer 1965 - Ein beeindruckendes Staraufgebot in schauspielerischer Höchstform.

28

21:00 21:00 21:00 22:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Die drei kleinen Schweinchen THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTH.: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte i KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) DASDIE BRETTL: Krimi zum Dinner ENGELSBURG: Lesung Erfurter Literaturverein: Professor Unrat KAISERSAAL: Musicaldinner KINOKLUB: Winternomaden THEATER ERFURT/STUDIO: Urfaust KABARETT DIE ARCHE: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier GALLI THEATER: Frosch mich MOSER: Peer Orxon THEATER ERFURT: 6. Sinfoniekonzert THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt ENGELSBURG/KELLER: Live: FIGHTING FICTION (UK) + BAD IDEAS (UK) KINOKLUB: Searching For Sugar Man KLANGGERÜST: Marcel Brell, Berlin MUSEUMSKELLER: Fuzz Manta (DK) MUSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 17:00 18:00

KERZENCAFÉ: Kerzen am Valentinstag WEINMANUFAKTUR: Käsefondue- und Weinabend (T. 0361/64 43 66 00) VOLKSHOCHSCHULE: 1x1 der Testamentsgestaltung/ Berliner Testament, 18.30 Astronomie für Anfänger - Orientierung am Sternenhimmel

REGION 10:00 19:00 19:30 19:30

WEIMAR/E-WERK: Tschick HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Romantischer Valentinsabend ARNSTADT/THEATER: Kino im Theater: Die Vermessung der Welt MEININGEN/THEATER: Die Csárdásfürstin

Februar

TERMINE

FR

15.

„Apassionata – Zeit für Träume“ Die neue Show 2013/2014 Mit magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd begeistert Apassionata jedes Jahr aufs Neue mehr als 500.000 Zuschauer in ganz Europa. Farbenprächtige Bühnenbilder, fantastische Musik, atemberaubende Reitkunst und mitreißende Tanzeinlagen machen die Show zu dem, was sie ist – Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden.

Die neue Show „Apassionata – Zeit für Träume“ erzählt die Geschichte von drei Freunden, die eine Reise durch die Zeit erleben. Ihnen begegnen verschiedene Epochen und Jahreszeiten, sie reisen durch Winterlandschaften und verbringen sommerliche Stunden am Meer. Gemeinsam mit ihren Pferden tauchen sie ein in unvergessliche Abenteuer!

Wieder dabei ist Sylvie Willms mit ihren faszinierenden Freiheitsdressuren. Wie von Zauberhand lenkt sie ihre Pferde nur mit Gesten und Worten. Die Equipe Luis Valenca aus Portugal präsentiert Lektionen der "Hohen Schule" und die Voltigeurs du Monde aus Frankreich begeistern mit temporeichem Trickreiten. Rasant wird es ebenfalls mit der „Ungarischen Post“ und den „Flying Shettys“.

Mit dabei sind auch Laurent Jahan und seine Esel "Basile" und „Miko“, die Groß und Klein zugleich mit viel Witz und Charme verzaubern.

KULTUR 14:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15 21:00 21:00

KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) KINOKLUB: Winternomaden (CH/DE/AT, 2012) STADTGARTEN: Krasscore HipHop Jam ALTE OPER: A Spectacular Night of Queen KABARETT DIE ARCHE: Alles superhammermegacool?!

KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer - aber das schaffen sie auch noch!

DASDIE LIVE: Travestie-Show GALLI THEATER: Frosch mich MESSEHALLE: Apassionata – „Zeit für Träume“ i MOSER: 14. Moser-Geburtstag mit ZGW THEATER DIE SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep THEATER ERFURT/GR. HAUS: 6. Sinfoniekonzert THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt KULTURCAFÉ - FRANZ MEHLHOSE: Maps & Atlases & Support KINOKLUB: Searching For Sugar Man (SE/GB, 2012) MUSEUMSKELLER: Ganes

KIRCHE 07:30 18:00

30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

SPORT 20:00 EISSPORTZENTRUM: Eishockey Oberliga Ost: EHC Erfurt Black Dragons– Icefighters Leipzig

FREIZEIT 11:00 19:00 18:00

19:00

21:00

KERZENCAFÉ: Kreatives Kerzengießen BISTRO CHEZ LAURENT: Wie fühlt sich Gott in Frankreich?

ZITADELLE PETERSBERG/TOR: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – Die geistighumorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (T. 0361/66 40 120) g WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen ESQUINA DEL TANGO: Tangobar

REGION 19:30

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Schiwagos Odyssee 20:00 BAD BLANKENBURG/STADTHALLE: Kaya Yanar

SA

16.

Februar TERMINE

KULTUR 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00

17:00 19:00

19:00

19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00

KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) ALTE OPER: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel MESSEHALLE: Apassionata – „Zeit für Träume“ GALLI THEATER: Der gestiefelte Kater THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) CINESTAR FILMPALAST: Verdi: RIGOLETTO – Live-Übertragung Metropolitan Opera KABARETT DIE ARCHE: Von der Pampelmuse geküsst – Der HeinzErhardt-Abend i KINOKLUB: Winternomaden (CH/DE/AT, 2012) KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!

DASDIE BRETTL: Simon & Garfunkel Revival Band DASDIE LIVE: Travestie-Show GALLI THEATER: Frosch mich MESSEHALLE: Apassionata – „Zeit für Träume“ MOSER: Peter Kick THEATER DIE SCHOTTE: Das Geheimnis der Irma Vep THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt JAZZKELLER: Good News KINOKLUB: Searching For Sugar Man (SE/GB, 2012) STADTGARTEN: Ü 30 Party ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz

Jetzt bewerben!

Bewerbungsfrist: bis 28. Februar 2013

Bitte einsteigen!

Spannende Einblicke und tolle Ausblicke bei der Stadtwerke Erfurt Gruppe.

Sichere dir jetzt einen freien Ausbildungsplatz in diesen Bereichen: · Elektrotechnik · Garten- und Landschaftsbau · Transport/Verkehr · Wasserversorgung Alle Azubi-Angebote, alle Infos: www.stadtwerke-erfurt.de/ ausbildung Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de31

Februar

TERMINE

SA

16.

KIRCHE 07:30 17:00

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 24.2., 24.3, 27.10., 24.11.+15.12.13 10.00 und 16.30 Uhr 28.4., 26.5., 30.6., 28.7., 25.8.+29.9.13 10.00 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen.

Besonderheit: Bei der Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre.

Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 24.2.2013, 10 Uhr Telefonisch nur am 20.2., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

32

18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper: Kammerchor „collegium cantat“ Erfurt DOM ST. MARIEN: Einschreibung von erwachsenen Taufbewerbern (Vesper)

SPORT 08:00 EISSPORTZENTRUM: Thüringer Landespokal im Eisstocksport 13:00 EISSPORTZENTRUM: Internationaler Vereinswettkampf im Eisschnelllaufen i

FREIZEIT 07:00 JULIUS-LEBER-RING/PARKPLATZ: Flohund Trödelmarkt 07:00 MESSEHALLE: Thüringer Vogelbörse 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern 12:15 WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche 16:00 MESSE ERFURT: Nachtflohmarkt 18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy Hour

REGION 19:00

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premiere: Viel Lärm um nichts (Béatrice et Bénédict) 19:30 ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Tatjana Meissner 19:30 MEININGEN/THEATER: Heute weder Hamlet 20:00 CHEMNITZ/STADTHALLE: Kaya Yanar 20:00 MEININGEN/THEATER: Sweet Sweet Smile 20:00 WEIMAR/E-WERK: Alles ist erleuchtet

RICHARD WAGNER

DER RING DES NIBELUNGEN (AN EINEM ABEND)

Ab 7. Februar 2013, Studio im THEATER ERFURT Koproduktion mit dem Theater Waidspeicher

Informationen und Tickets: 0361 22 33 155 | www.theater-erfurt.de

Februar

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

ELSTERGLANZ 12./13.4.2013, 20 Uhr, Thüringenhalle Ihre Outbreak of Hotte-Hüüh-Syndrom-Tour wird 2013 fortgesetzt - schnell Tickets sichern!

17.

KULTUR

11:00

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein 14:00 KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) 16:00 GALLI THEATER: Der gestiefelte Kater 16:00 THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse 17:00 KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) 19:00 KINOKLUB: Winternomaden (CH/DE/AT, 2012) 19:30 RATHAUSFESTSAAL: Kammerchor Russischer Winter 20:00 DASDIE LIVE: Die Bierhähne 20:00 KAISERSAAL: ABBA – A Good Feeling Tour 20:00 THEATER IM PALAIS: Impro-Theater 21:00 KINOKLUB: Searching For Sugar Man

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 11:00 DOM ST. MARIEN: Gottesdienst (auch 18 Uhr) g

SPORT 10:00

EISSPORTZENTRUM: Sachsen-Thüringen-Pokal im Eisschnelllaufen

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen

REGION 11:00 11:15 12:00 15:00

BOSSE 18.4.2013, 21 Uhr, HsD So intim der Erzähler, so erweitert die Band.

Um dem neuen Spektrum der Musik auf der Bühne gerecht zu werden, wird BOSSE seine Mitstreiter auf der Tour im April und Mai zu einem beeindruckenden Ensemble ausbauen.

Doch wie groß die neue Live-Show auch sein wird – eines bleibt im besten Sinne wie immer.

Das Gefühl, den Abend mit einem einzigartigen Menschen verbracht zu haben, der einem durch seine aufrichtigen Geschichten auch in der größten Halle so nahe steht wie im kleinen Club am Barhocker.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

MEININGEN/THEATER: Die Theatermaus lädt ein MEININGEN/THEATER: Vor der Premiere: Tristan und Isolde HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: Großes Kinderfaschingsfest MEININGEN/THEATER: Ein Volksfeind

18.

KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 19:30 21:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Der gestiefelte Kater THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster i KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf g KINOKLUB: Moonrise Kingdom

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Die Lithurgiereform des II. Vatikanischen Konzils - Ein Blick zurück in die Zukunft, Ref.: Prof. Dr. B. Kranemann

FREIZEIT 11:00 18:00

KERZENCAFÉ: Besondere Kerzen gießen FÜCHSEN: Musik-Quiz

REGION 18:00

MEININGEN/THEATER: Das Herz eines Boxers

MO

Februar TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

YAKARI – FREUNDE FÜRS LEBEN 18.4.2013, 16 Uhr, Messehalle Welches Kind kennt nicht die spannenden Geschichten des kleinen Indianerjungen Yakari und seinem Freund, dem Pferd Kleiner Donner?

Nun kommt die Figur als neues, mitreißendes Familienmusical unter dem Titel „Yakari – Freunde fürs Leben“ auf die Bühne.

Ab dem Frühjahr 2013 macht das Stück, komponiert von Thomas Schwab, in den größten Städten Deutschlands halt.

Mit neuen Songs, einer phantastischen Kulisse aus Licht-, Projektion und Bühnenbild, aufwändigen Kostümen sowie hervorragenden Darstellern und Tänzern verspricht die Inszenierung ein faszinierendes Live-Erlebnis für die ganze Familie zu werden. „Yakari – Freunde fürs Leben“– eine spannende und faszinierende musikalische Reise für die ganze Familie über Mut, Respekt und Freundschaft – zum Staunen, Lachen und Mitmachen.

Und alle großen und kleinen Indianer, die verkleidet zum Musicalspektakel kommen, erwartet eine ganz besondere Überraschung.

Tickets: (0361) 66 40 100 35

Februar

TERMINE

DI

KONZERT-TIPP:

MUSIKPARADE 23.2.’13, 14.30/17.30 Uhr, Messehalle Die Musikparade – Europas erfolgreichste Tournee der Militär- und Blasmusik zählt bis heute Hunderttausende begeisterte Besucher. Äußerst vielfältig ist die musikalische Reise der Musikparade, die jedes Jahr neue zusammengestellt wird: Im Mittelpunkt stehen natürlich die berühmtesten Märsche, doch bieten die verschiedenen Orchester ein großes Repertoire bis hin zur modernen Blasmusik von Jazz bis Klassik, von Filmmusik bis Musicals oder von Evergreens bis zu aktueller Popmusik. Abgerundet wird das Programm durch jährlich wechselnde Einlagen – von Chören über Folklore-Einlagen bis zu exotischer Volksmusik.

Lassen Sie sich entführen in den rund dreistündigen Bann von echter, perfekter und „handgemachter“ Livemusik und erleben Sie die Faszination der Musikparade, die Alt und Jung jedes Jahr in die größten Hallen Deutschlands führt.

19.

Wenn im Februar 2013 die fünf charismatischen Opernsänger von ADORO auf Tour gehen, hat ihr im November erscheinendes fünftes Album vermutlich bereits Gold-, oder sogar Platinstatus erreicht. Schon für die vorangegangenen Alben erhielten ADORO innerhalb kürzester Zeit (das letzte Album „Liebe meines Lebens“ innerhalb einer Woche) Edelmetallauszeichnungen. Ein eindrucksvoller Beleg für die Begeisterung, die ADORO mit Klassik-Interpretationen großer Pop-Hymnen erzeugen.

KULTUR 10:00 10:00 10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Zwergnase THEATER DIE SCHOTTE: BUH! THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein 17:00 KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen 20:00 DASDIE LIVE: Hans Scheibner 20:00 MESSE ERFURT: Adoro i 21:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom (USA, 2012)

KIRCHE 07:30 ST. SEVERI: Hl. Messe 08:00 ST. LORENZ: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter aus persönlichen Fotos basteln

REGION 09:30 18:00

Tickets: (0361) 66 40 100 36

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Ferienkino MEININGEN/THEATER: Das Herz eines Boxers

20.

KULTUR 09:00 THEATER DIE SCHOTTE: BUH !

10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Jorinde und Joringel 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen i 11:00 THEATER DIE SCHOTTE: BUH !

17:00 KINOKLUB: Die Wand (AT/DE, 2011) 19:00 KINOKLUB: Beasts Of The Southern Wild (USA, 2012) 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Voll gut draufi 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!

20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren 20:00 MESSE ERFURT: ABBA The Show 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 21:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom (USA, 2012) g

MI

Februar TERMINE

KIRCHE 07:30 ST. SEVERI: Hl. Messe 08:00 ST. LORENZ: Hl. Messe 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 13:00 15:00 18:00 19:00

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag MIKWE: Mittelalterliche Mikwe DESTILLE /MARTINSBASTION: Schaubrennen (T. 0361/64436600) ALTE SYNAGOGE: “Geschichte der Juden in Erfurt” & Führung durch die Alte Synagoge

REGION 11:00

MEININGEN/THEATER: Das Herz eines Boxers 20:00 LEIPZIG/ARENA: Ronan Keating g

37

Februar

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 21. bis 27. Februar 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 21.+22.2., 17.00/25.–27.2, 19.00: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012) beruht auf der außergewöhnlichen wahren Geschichte der Leibköchin von François Mitterrand. Regisseur Christian Vincent erzählt warmherzig und amüsant über diese starke Frau und verzückt mit kulinarischen Einblicken in die französische Küche wie einem einzigartigen Blick hinter die Kulissen des prachtvollen Élysée-Palastes. (22.+27.2., 14 Uhr Kinoklub für Senioren) 23.–27.2., 17.00: Sushi in Suhl (DE, 2012) Nach wahren Begebenheiten erzählt SUSHI IN SUHL die unglaubliche, aberwitzige Geschichte des Rolf Anschütz, der mitten in der DDR gegen alle staatlichen wie gesellschaftlichen Bedenken und Widerstände seinen Traum vom Japan-Restaurant verwirklichte. Sein kulinarischer Ruf drang sogar bis nach Japan.

OSCAR-FAVORITEN! 21.–24.2., 19.00: Der Gott des Gemetzels (FR/DE/PL, 2011) Regisseur Roman Polanskis Verfilmung ist ein kinogerecht inszeniertes Pointenfeuerwerk mit ebenso prominenter wie beeindruckender Besetzung. g

21.

KULTUR

09:00 GALLI THEATER: Hans im Glück 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Der Zauberer von Oz 10:00 THEATER DIE SCHOTTE: BUH !

10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz 17:00 KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012) 19:00 KINOKLUB: Der Gott des Gemetzels (FR/DE/PO, 2011) 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Unser bestes Stück - Ein flotter Dreier 20:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Chapeau: GOODWILL INTENT (Singer/ Songwriter/Folk) 20:00 MOSER: Sonny & Eberhard Struch 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:45 KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt (DM/DE, 2012) 22:00 MUSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 08:00 18:00 19:00

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse AUGUSTINERKLOSTER: Die Geschichte des Amplonius-Kollegs aus Rheinberger Sicht, Vortrag

FREIZEIT 11:00 17:00

17:00 21.–24.2., 21.00: Die Königin und der Leibarzt (DM/DE, 2011) Auf der diesjährigen Berlinale mit gleich zwei Preisen ausgezeichnet – erzählt der Film in prunkvollen Bildern eine vielschichtige Geschichte und wird zu einem packenden Historienfilm.

25.–27.2., 19.00: Paradies: Liebe (FR/AT/DE, ‘12) Teresa, eine 50-jährige Wienerin, fährt als Sextouristin nach Kenia, um die große Liebe zu finden. An den Stränden Kenias will sie sich erholen und vergnügen. Frauen wie Teresa sind an der kenianischen Küste bekannt.

Mit „Paradies: Liebe“ beginnt Ulrich Seidl eine Trilogie über die Themen Glaube, Liebe, Hoffnung.

Der Film feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen in Cannes. f

38

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten VOLKSHOCHSCHULE: Das Mainzer Erfurt, wie es Friedrich Schiller um 1790 kennen lernte, 18.40 „Gib das schöne Händchen!“ Linkshänder in einer rechtshändigen Welt WEINMANUFAKTUR: Käsefondue- und Weinabend (T. 0361/64 43 66 00)

KULTUR

22.

09:00 GALLI THEATER: Der gestiefelte Kater 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Brüderchen und Schwesterchen 10:00 THEATER DIE SCHOTTE: Shockheaded Peter 14/17 KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012) 18:15 MESSEHALLE: Unheilig 19:00 KINOKLUB: Der Gott des Gemetzels 19:30 ALTE OPER: Im Weißen Rössl 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VORSICHT, FRISCH GESTRICHEN! Ein Abend voller Hartzlichkeit 20:00 DASDIE BRETTL: Walter Plathe 20:00 DASDIE LIVE: academixer 20:00 GALLI THEATER: Frosch mich 20:00 STADTGARTEN: Balfolk mit Malbrook, ab 22.00 Rock-Metal-Night 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna 20:15 KULTURCAFÉ - FRANZ MEHLHOSE: Benny Sings & LittleManLost 20:30 ATELIER PUPPENSPIEL: Impro Show 20:45 KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt (DM/DE, 2012) 22:00 ENGELSBURG/KELLER: The Real 80’s – The Best of Pop & Wave 22:00 MUSIKPARK: Candy Club

FR

Februar TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

JOE COCKER 27.4.2013, 20 Uhr, Messehalle Nach über vier Jahrzehnten im Musikbusiness ist Joe Cocker immer noch einer der erfolgreichsten und bekanntesten Sänger weltweit.

Viele seiner insgesamt 22 Alben erreichten Platin-Status und er erhielt zahllose Awards, wie dem Grammy, Golden Globe, Academy Award und erhielt zudem von der Queen den Order of the British Empire. Kurz: er ist eine lebende Legende.

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00

KERZENCAFÉ: Kerzen gießen mit besonderen Formen und Farben 18:00 ZITADELLE PETERSBERG/TOR: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – Die geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung (T. 0361/66 40 120) 19:00 ATRIUM DER STADTWERKE ERFURT: Geheimnisvolles Dolpo – Abenteuer in West Nepal, 78. Zooparkvortrag 19:00 WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen 20:00 CAFÉ NÜSSLEIN/KRÄMERBRÜCKE 17: Whisky-Seminar (Tel. 0361/21698281) 21:00 ESQUINA DEL TANGO: Tangobar

REGION 19:30 MEININGEN/THEATER: Die Zauberflöte 20:00 MEININGEN/THEATER: Romy Schneider – Zwei Gesichter einer Frau

MICHAEL MITTERMEIER 26.11.2013, 20 Uhr, Messehalle Wenn alle Systeme versagen und alle Lichter ausgehen, dann hilft nur Humor. Und in finsteren Zeiten braucht man jemand, der den Weg leuchtet: Michael Mittermeier. Sein neues Programm „Blackout“ ist erhellend, frisch, scharfsinnig, angriffslustig, wahnsinnig.

Und vor allem: grenzübergreifend.

Tickets: (0361) 66 40 100 39

Februar

TERMINE

SA

OPEN AIR-TIPPS:

23.

KULTUR

PETER MAFFAY

14:30

1.6.2013, 19 Uhr, Domplatz

15:00

Peter Maffay und seine Band lassen es im Sommer 2013 wieder richtig krachen. Mit Rock’n’Roll in Reinform bringt Peter Maffay seine Fans bei diesen exklusiven Konzerten auf Touren.

Mehr als 40 Millionen verkaufte Tonträger machen Peter Maffay zum erfolgreichsten Musiker in Deutschland. 15 Mal in Folge eroberte Peter Maffay Platz 1 der Albumcharts. Wenn der Rocker mit feinsten Gitarrenriffs und unverwechselbarer Rock’n’Roll-Stimme auf der Bühne Tempo macht, ist die Peter Maffay Band in der traditionellen Besetzung dabei: Peter Keller (git), Carl Carlton (git) und Pascal Kravetz (git, key), Jean-Jacques Kravetz (key), Bertram Engel (dr) und Ken Taylor (bs).

15:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:45

DAVID GARRETT 2.6.’13, 19 Uhr, Domplatz David Garrett ist auch 2013 unaufhaltsam auf dem Vormarsch! Mit neuem Programm und großer Bühnenshow kommt der Geigenvirtuose auf Crossover-Tournee und spielt vier Open Airs der Superlative. Begleitet wird der charismatische Publikumsliebling von seiner Band und großem Orchester.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

21:00 21:00 21:45 22:00 22:00 22:00 23:00

MESSEHALLE: Intern. Musikparade (auch 17.30 Uhr) f KINOKLUB: Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa SCHOTTE: Die Königin der Farben GALLI THEATER: Hans im Glück THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen KINOKLUB: Sushi in Suhl KINOKLUB: Der Gott des Gemetzels THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Tod in Venedig ALTE OPER: Musicals in concert KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer ...

ALTE PARTEISCHULE/WERNER-SEELENBINDER-STR. 14: Masuren und die Städte Thom, Danzig, Königsberg – visuelles Konzert, Vortragsreihe Blickpunkt Erde – Dirk Bleyers zauberhafte Reportage ist eine Liebeserklärung an die alten Städte, die idyllische Landschaft und die Bewohner des ehemaligen Ostpreußens. i DASDIE BRETTL: Julia Neigel DASDIE LIVE: Tatjana Meissner GALLI THEATER: Frosch mich MOSER: Tres Gitanos THEATER SCHOTTE: Shockheaded Peter ZUR HEILIGEN MÜHLE: Klappstuhl THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt (DM/DE, 2012) KAISERSAAL: Hutparty MUSEUMSKELLER: Yasmine Tourist f KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf ENGELSBURG/KELLER: Fightclub MUSIKPARK: City Beatz STADTGARTEN: Gypsy Juice KLANGGERÜST: Kling Klang Party

KIRCHE 07:30 17:00 18:00

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Musikalische Vesper DOM ST. MARIEN: Vesper

23.

SA

Februar TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

ROLAND KAISER SPORT 13:00 16:00

19:30

EISSPORTZENTRUM: Intern. Vereinswettkampf im Eisschnelllaufen SPORTGYMNASIUM: Basketball RL Damen: BC Erfurt – TG Würzburg Wildcats I, ab 19.00I Basketball RL Herren: BC Erfurt – Nürnberger BC II SPORTHALLE RIETH: 2. Bundesliga Volleyball Frauen: SWE Volley-Team– VV Grimma

FREIZEIT 07:00 JULIUS-LEBER-RING/PARKPLATZ: Floh- und Trödelmarkt 11:00 KERZENCAFÉ: Bunte Kerzen verzaubern 12:15 WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Viertel(e) nach Zwölf.Wein der Woche 20:00 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: Profi-Weinseminar „Sensorik“ (T. 0361/64 43 66 00)

19.4.2013, 20 Uhr, Messehalle Sensationeller Chart-Entry mit Platz 11 für „Affären“! Weit mehr als eine musikalische Affäre ist Roland Kaisers aktuelle Best of-CD, für die er mit dem deutschen Filmorchester Babelsberg seine größten Hits in neuem Gewand neu aufgenommen hat.! Mit „Affären“ gelang Roland Kaiser der höchste Chart-Entry in die Media Control-Album-Charts seit 28 Jahren. Roland Kaiser ist vom überwältigenden Zuspruch seines Publikums begeistert: „Ich fühle mich so fit, wie seit vielen Jahren nicht mehr und freue mich unglaublich, dass ich wieder bei den Menschen und der Musik sein kann, denn Konzerte zu spielen macht mir unheimlich viel Spaß.“

REGION 19:30

ARNSTADT/SCHLOSSTHEATER: Die Dreigroschenoper 19:30 MEININGEN/THEATER: Wahnfried Bilder einer Ehe 20:00 LEIPZIG/HAUS AUENSEE: Horst Lichter 20:00 MEININGEN/THEATER: Tango: Liebe, Lüge, Leidenschaft

JAMES LAST 3.5.2013, 20 Uhr, Messehalle James Last, der König des „Happy Sounds“ stand als erster Sieger eines Deutschen Musikautorenpreises 2012 fest. Der Komponist, Arrangeur, Produzent und Bandleader erhielt bei der Verleihung des von der GEMA initiierten Awards am 24. Mai in Berlin die Auszeichnung für sein Lebenswerk und freut sich auf die neue Tournee.

Tickets: (0361) 66 40 100 41

Februar

TERMINE

SO

24.

KULTUR

10:00

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: Poppa, der Papagei / Die kleinen Mäuschen / Sampo aus Lappland / Bolek und Lolek: Ein Ausflug mit dem Auto 11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Schneeweißchen und Rosenrot h 11:00 VOR DEM RATHAUS: Weltgästeführertag – Thema: Märkte in Erfurt 15:00 KINOKLUB: Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa 16:00 GALLI THEATER: Hans im Glück 16:00 KAISERSAAL: Die Hexe Baba Jaga Märchenkomödie für die ganze Familie 17:00 KINOKLUB: Sushi in Suhl g 19:00 KINOKLUB: Der Gott des Gemetzels (FR/DE/PO, 2011) 20:00 MESSE ERFURT: Gregorian h 20:45 KINOKLUB: Die Königin und der Leibarzt (DM/DE, 2012)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30) 09:30 REGLERKIRCHE: Kindermusical 11:00 DOM ST. MARIEN: Gottesdienst (auch 18 Uhr)

FREIZEIT 11:00 18:00

KERZENCAFÉ: Spaß beim Kerzenziehen h GASTSTÄTTE FAM/FISCHMARKT 19: SpeedDating (28-38 J.) 20.00 (36-48 J.) Anm.: Tel. 02902/9103311

REGION 15:00 15:00

42

MEININGEN/THEATER: Die Hochzeit des Figaro MEININGEN/THEATER: Der Kaktus

25.

KULTUR 17:00 19:00

KINOKLUB: Sushi in Suhl KINOKLUB: Paradies: Liebe (AT/DE/FR, 2012) 19:00 THEATER ERFURT/ THEATERRESTAURANT 1894: Künstler im Gespräch 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend i 20:00 FÜCHSEN: Livemusik mit Klemens Göpel 21:00 KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012) g

KIRCHE 07:30 18:00

18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe AUGUSTINERKLOSTER: Gottesdienst zum Gedenken an den Bombenangriff auf das Kloster 1945 DOMKRYPTA: Abendmesse

MO

Februar TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

MITCH RYDER 8.3.’13, 21 Uhr, HsD „Schwitzend, schluchzend und schreiend irrt er durch die fiebrigen Sümpfe seiner Songs, verbeißt sich in die Wörter, saugt sie ein und stößt sie wieder aus, jedes Wort ist eine Waffe. und sein Gegner, das ist er selbst.“ Berliner Zeitung Die neue CD „It's Killing me - Live 2012“ Man brauchte nur in den Gesichtern der Fans vor der Bühne zu lesen und wusste gleich: So gut war das Rock-Nebelhorn aus Detroit schon lange nicht mehr. Er kommt auf die Bühne und gibt alles. Zwei Stunden lang. Beseelt gingen die Leute nach dem Konzert heimwärts.

FREIZEIT 11:00 18:00

KERZENCAFÉ: Besondere Kerzen gießen VOLKSHOCHSCHULE: Wenn der Traumprinz vom Pferd stürzt

REGION 20:00 LEIPZIG/PETERSKIRCHE: John Cale

OTTO 1.10.2013, 20.07 Uhr, Messehalle Das Programm „Otto – Geboren um zu blödeln!“ wurde eingehend auf einzelne Spaßfaktoren und allgemeine Verträglichkeit geprüft. Hier das offizielle Endergebnis der Stiftung Narrentest: Dank seiner intensiven Gagdichte garantiert dieses Programm optimalen Schutz gegen Unmut, Weltschmerzen und Langeweile in jeder bekannten Form.

Dieser Rundumschutz gilt auch und gerade für Kinder und Jugendliche.

Tickets: (0361) 66 40 100 43

Februar

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

26.

KULTUR 10:00 17:00 19:00

MDR THÜRINGEN SCHLAGERSTARPARADE ERFURT 29. September 2013, 14.30 Uhr, Messehalle Top-Stars bei der MDR Thüringen SchlagerStarparade Erfurt!

Das Gipfeltreffen der deutschen Schlagerelite wird auch im Jahr 2013 wieder die Zuschauer mit einer tollen Show begeistern.

Folgende Künstler haben schon zugesagt und werden dann die Messehalle in Erfurt zur 7 Stündigen „Feierhalle“ umwandeln: Helene Fischer, Dj Ötzi, Michelle, Mickie Krause, Nicole, Andre Stade, Franziska, Fantasy, Tom Astor, Ute Freudenberg und Christian Lais singen in der wetterunabhängigen Veranstaltungshalle in Erfurt selbstverständlich live.

Zwei große LED-Wände sorgen für einen tollen Blick von allen Plätzen der Messehalle.

Ton, Licht, und Bühnengestaltung sind auf dem modernsten Stand der heutigen Veranstaltungstechnik.

Im Gastrobereich der Messehalle Erfurt stehen Getränke- und Imbiss-Stände dem Publikum in einer großen Auswahl zur Verfügung.

Start der Show ist um 14.30 Uhr. Der Einlass beginnt ab 13.00 Uhr. Das Ende der Show ist für 21.00 Uhr geplant.

Tickets: (0361) 66 40 100 44

19:30 21:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Frau Holle KINOKLUB: Sushi in Suhl KINOKLUB: Paradies: Liebe (AT/DE/FR, 2012) THEATER ERFURTSTUDIO: Der Ring des Nibelungen (an einem Abend)i KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 14:00

15:00

KERZENCAFÉ: Wachswindlichter mit Wintermotiven basteln VOLKSHOCHSCHULE, STADTTEILZENTRUM MOSKAUER PLATZ: Seniorentreff am Dienstag am Moskauer Platz ANGERMUSEUM: Vortrag

REGION 19:30

WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Emilia Galotti 20:00 WEIMAR/MON AMI: André Kudernatsch: Dieser Zug hält nicht in Weimar, Thüringer Kolumnen g

MI KULTUR

27.

10:00

ATELIER PUPPENSPIEL: Wenn Sucht von Sucht kommt 10:00 THEATER ERFURT/GR. HAUS: 1. Kinderkonzert 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen 11:15 THEATER ERFURT/GR. HAUS: Krabbelkonzerte 14:00 KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012) 17:00 KINOKLUB: Sushi in Suhl 19:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um Worte nicht verlegen 19:00 KINOKLUB: Paradies: Liebe (AT/DE/FR, 2012) 19:30 KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... - ein LoriotAbend 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase 20:00 DASDIE BRETTL: Tine Wittler 20:00 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt 21:00 KINOKLUB: Die Köchin und der Präsident (FR, 2012)

Februar TERMINE VORSCHAU-TIPPS:

CHIPPENDALES 5.12.2013, 19.30 Uhr, Alte Oper Die CHIPPENDALES sind präsenter denn je. Attraktive Männer, die sich charmant für Frauen entkleiden, sorgen für Diskussionsstoff sowohl in den Medien, als auch in der gesamten Gesellschaft. Durch Steven Soderberghs Kinohit „Magic Mike“ und durch Prinz Harrys Entblätterung in Las Vegas, die zu einem entsprechenden Jobangebot führte, sind Sixpacks und nackte Haut – verführerisch dargeboten im Tanz – DAS Thema.

Das macht neugierig und so wollen tausende Frauen herausfinden, was die Faszination dieser im Stil einer Broadway Show dargebotenen CHIPPENDALES Performance ausmacht.

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst des Christophoruswerkes BILDUNGSHAUS ST. MARTIN: Verletzung – Verbitterung – Vergebung, Referentin: Prof. Dr. Hanna Barbara GerlFalkovitz, Institut EUPHRat Wien

FREIZEIT 11:00 13:00 14:00 15:00 19:00

19:00

KERZENCAFÉ: Herzenkerzen gießen ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag VOLKSHOCHSCHULE, ERDGESCHOSS, RAUM 7: Seniorentreff am Mittwoch MIKWE: Mittelalterliche Mikwe KLEINE SYNAGOGE: “Jüdisches Leben Erfurt” & Führung durch die mittelalterliche Mikwe RATHAUSFESTSAAL: Gesund in Thüringen: Durch Organspende Leben retten!

REGION 19:00 19:00 19:30

HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna MEININGEN/THEATER: Kostprobe: Richards Korkbein WEIMAR/DNT, GR. HAUS: „Ist das Kunst oder kann das weg?“

ANDRÉ RIEU 20.2.2014, 20 Uhr, Messehalle Asien, Australien, Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Europa – Es gibt keinen Kontinent, auf dem André Rieu nicht das Publikum mit seinen Walzern erfreut. Für viele Menschen auf der Welt gehören die Konzerte mit André Rieu zum wichtigsten Ereignis im ganzen Jahr.

André Rieu freut sich jetzt schon auf seine große Deutschland-Tournee 2014: „Das Deutsche Publikum ist das treueste Publikum der Welt! Ich werde mir wieder ein wunderschönes Programm für 2014 ausdenken und auf die Bühne bringen.

Tickets: (0361) 66 40 100 45

Februar

TERMINE

DO

KINO-TIPPS:

28.

28. Februar bis 3. März 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 28.2.–3.3., 17.00/4.-6.3., 19.00: Hannah Arendt (DE/USA/IL, 2012) Als Hannah Arendt 1961 in Jerusalem den Gerichtssaal betritt, um für den renommierten The New Yorker über den Prozess gegen den Nazi-Verbrecher Adolf Eichmann zu berichten, erwartet sie, auf ein Monster zu treffen. Stattdessen erlebt sie einen Niemand... Biopic von Margarethe von Trotta.

DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 28.2.–3.3., 19.00/4.-6.3., 21.00/1.–3.3., 14.00: More than Honey (DE/FR/BR/PL, 2012) Eines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchster Gefahr: die Honigbiene.

Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich von Blüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam.

Es ist ein mysteriöses Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Denn ein Leben ohne die Biene ist undenkbar. Sie ist die große Ernährerin der Menschen.

Regisseur Markus Imhoof verfolgt ihr Schicksal von der eigenen Familienimkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bienenzüchtern. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird. f 28.2.–2.3., 21.00: To Rome With Love (USA/IT, 2012) Woody Allen ist auf seiner Tour durch Europa nun bei der italienischen Metropole Rom angekommen und liefert einen süffisanten Episodenfilm, der sich einzig und allein um das Thema Liebe dreht. Allein die Impressionen Roms rechtfertigen den Gang ins Kino. g

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 19:30 19:30

20:00 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00

KIRCHE 07:30 18:00

18:30

46

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 11:00 14:00 18:00

3.-6.3., 21.00: Tabu - Eine Geschichte von Liebe und Schuld (DE/FR/BR/PL, 2012) Anfangs ist Aurora eine alte, verwirrte Frau, die im Sterben liegt und an ihren Liebhaber denkt. Dann beginnt der Film plötzlich wieder von vorn.

Aurora ist jung, wunderschön und erlebt ihre große tragische Liebe in Mosambik. Das alles ist so melancholisch, dass „Tabu“ zum Stummfilm wird.

ATELIER PUPPENSPIEL: Wenn Sucht von Sucht kommt THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen KINOKLUB: Hanna Arendt KINOKLUB: More than Honey i ALTE OPER: Voca People KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Chapeau: AMY SCHMIDT (USA) MOSER: HELT ONCALE from New Orleans THEATER ERFURT/GR. HAUS: Bühnenkonzerte 2012/2013 THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt KINOKLUB: To Rome With Love (USA/IT, 2012) MUSIKPARK: Paarungszeit

KERZENCAFÉ: Kerzen für besondere Anlässe gestalten VOLKSHOCHSCHULE: Seniorentreff WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: „Zigarre & Wein“ (T. 0361/64 43 66 00) VOLKSHOCHSCHULE: Astronomie für Anfänger - Unser Sonnensystem, 19.00 Stress bei Kindern und Jugendlichen Ursachen, Wirkung, Bewältigung, 19.00 Verständnis für Hunde

REGION 10:00 19:00

WEIMAR/E-WERK: Tschick HOHENFELDEN/AVENIDA-THERME: After-Work-Sauna 19:30 MEININGEN/THEATER: Hair 19:30 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Falstaff 20:00 WEIMAR/E-WERK: Zur schönen Aussicht

VORSCHAU 24.3.2013: Casalquartett Die Geburt des Streichquartetts 16.00 Uhr, Jakobskirche Weimar 24.3.2013: Johannespassion BWV 245 Mitteldeutscher Motettenchor 17.00 Uhr, Thomaskirche Erfurt 24.3.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 14.30–16.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Nähe Bahnhof 24.3.2013: Matthäuspassion BWV 244 Bachchor Eisenach 17.00 Uhr, Georgenkirche Eisenach

22.3.–14.4.2013 Thüringer Bachwochen Tickets und Informationen in Ihrer ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke)

Tickets: 0361/66 40-100 22.3.2013: Die lange Nacht der Hausmusik 18.00 Uhr, überall in Thüringen 23.3.2013: Eröffnungskonzert Bach: Matthäuspassion BWV 244 18.00 Uhr, Weimarhalle 24.3.2013: Kantatengottesdienst zum Mitsingen 10.00 Uhr, Herderkirche Weimar 24.3.2013: Goldberg-Variationen BWV 988 Gundula Mantu, Kerstin Schönherr, Eugen Mantu 15.00 Uhr, Rathausfestsaal Erfurt 24.3.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 12.30–14.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Rathausfestsaal

24.3.2013: New York Polyphony Das Deutschland-Debüt 19.30 Uhr, Bachkirche Arnstadt Karfreitag 29.3.2013: Johannespassion BWV 245 Ricercar Consort 15.00 Uhr, Bachkirche Arnstadt Karfreitag 29.3.2013: Membra Jesu Nostri Regler-Singschar 17.00 Uhr, Reglerkirche Erfurt 29.3.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 14.30–16.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Reglerkirche Karfreitag 29.3.2013: Johannespassion BWV 245 Bachchor Weimar 18.00 Uhr, Herderkirche Weimar Karfreitag 29.3.2013: Roel Dieltiens - Violoncello Bach: Suiten für Violoncello solo (Teil 1) 21.30 Uhr, Bücherkubus Weimar Karsamstag 30.3.2013: Roel Dieltiens - Violoncello Bach: Suiten für Violoncello solo (Teil 2) 11.00 Uhr, Stadtschloss Weimar Karsamstag 30.3.2013: Ensemble Thios Omilos Klagelieder 17.00 Uhr, Jakobskirche Weimar

47

VORSCHAU Karsamstag 30.3.2013: Lise de la Salle - Klavier Werke von Bach u. Liszt 20.00 Uhr, Theater Erfurt Karsamstag 30.3.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 17.30–19.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater Ostersonntag 31.3.2013: Kantatengottesdienst 10.00 Uhr, Georgenkirche Eisenach Ostersonntag 31.3.2013: Johannette Zomer - Sopran, Pieter-Jan Belder - Cembalo Werke von Bach, Purcell und Vivaldi 11.30 Uhr, Schloss Ettersburg Ostersonntag 31.3.2013: Avi Avital - Mandoline Hohenstaufen Ensemble 15.00 Uhr, Traukirche Dornheim Ostersonntag 31.3.2013: Ricercar Consort Osterkantaten 18.00 Uhr, Georgenkirche Eisenach Ostermontag 1.4.2013: Kantatengottesdienst 9.30 Uhr, Herderkirche Weimar Ostermontag 1.4.2013: Kantatengottesdienst 10.00 Uhr, Stadtkirche Meiningen Ostermontag 1.4.2013: Ricercar Consort (Solisten) Sophie Gent, Philippe Pierlot, Francois Guerrier 11.30 Uhr, Stadtschloss Weimar Ostermontag 1.4.2013: Dorothee Oberlinger – Blockflöte Jugendbarockorchester "Bachs Erben" 15.00 Uhr, St. Trinitatis Ohrdruf Ostermontag 1.4.2013: Martin Schmeding - Orgel Goldberg-Variationen BWV 988 18.00 Uhr, Stadtkirche Waltershausen

5.4.2013: „Die Perücke“ und seine Söhne Albrecht Winter – Violine, Mechthild Winter – Cembalo 19.30 Uhr, Bachhaus Eisenach 5.4.2013: Mayumi Hirasaki - Violine, Christine Schornsheim – Hammerflügel Bach in romantischer Manier 19.30 Uhr, Stadtschloss Weimar 5.4.2013: Soli Deo Gloria Tanzstück von Lee Meir (Uraufführung) 20.00 Uhr, Theater Erfurt 5.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 17.30–19.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater 6.4.2013: Blechbläser der Berliner Philharmoniker Werke von Bach, Händel, Dowland u.a.

19.30 Uhr, Stadtkirche Jena 6.4.2013: Soli Deo Gloria Tanzstück von Lee Meir (Uraufführung) 20.00 Uhr, Theater Erfurt 6.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 17.30–19.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater 6.4.2013: Ralph van Raat - Klavier Bach und Minimal Music 21.30 Uhr, Theater Erfurt - Studio 6.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 18.30–20.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater

5.4.2013: Dritter Theil der Clavier Übung Andreas Strobelt - Orgel 18.00 Uhr, Andreaskirche Erfurt

7.4.2013: Kantatengottesdienst „Am Abend aber desselbigen Sabbats“ BWV 42 10.00 Uhr, Thomaskirche Erfurt

5.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 15.30–17.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Andreaskirche

7.4.2013: Tölzer Knabenchor Bach: Die Motetten BWV 225-230 16.00 Uhr, Kornmarktkirche Mühlhausen

48

VORSCHAU 7.4.2013: Akademia Kantaten von Johann Ludwig und Johann Sebastian Bach 20.00 Uhr, Schlosskirche Meiningen 9.4.2013: Das Ohrwurm-Projekt Bach für Kinder 10.30 Uhr, Theater Erfurt 10.4.2013: Das Ohrwurm-Projekt Bach für Kinder 10.30 Uhr, Shed-Halle Pößneck 11.4.2013: Das Ohrwurm-Projekt Bach für Kinder 10.30 Uhr, Kulturstätte Schwanenteich Mühlhausen 11.4.2013: Bach über die Jahrhunderte Jenaer Philharmonie 20.00 Uhr, Volkshaus Jena 12.4.2013: Bach und die italienischen Vorbilder Bernhard Forck – Violine, Hildegard Saretz Cembalo 19.30 Uhr, Bachhaus Eisenach 12.4.2013: Concerto Melante Das musikalische Opfer BWV 1079 19.30 Uhr, Jakobskirche Weimar 12.4.2013: Tenthing Tine Thing Helseth – Trompete 19.30 Uhr, Thomaskirche Erfurt 12.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 17.00–19.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt:Nähe Bahnhof 12.4.2013: Ton Koopman Kammerchor und Orchester der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar 19.30 Uhr, Stadtkirche Meiningen 13.4.2013: Ton Koopman im Gespräch über Bach und seine Musik Christoph Stölzl – Moderation 11.00 Uhr, Saal Palais Weimar

13.4.2013: Erik Bosgraaf - Blockföte Ensemble Cordevento 10.00 Uhr, Traukirche Dornheim 13.4.2013: Ton Koopman Kammerchor und Orchester der Musikhochschule Weimar 19.30 Uhr, Herderkirche Weimar 13.4.2013: Goldberg-Variationen BWV 988 Silke Strauf und Claas Harders – Viola da gamba 19.30 Uhr, Bachhaus Eisenach 13.4.2013: David Fray - Klavier Werke von Johann Sebastian Bach 20.00 Uhr, Theater Erfurt 13.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 17.30–19.30 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Theater 14.4.2013: Kantatengottesdienst 10.00 Uhr, Stadtkirche Waltershausen 14.4.2013: Matthias Wollong – Violine, Raphael Alpermann – Cembalo Bach: Violinesonaten 11.30 Uhr, Barocksaal der Staatskanzlei Erfurt 14.4.2013: Stadtführung „Die Bache in Erfurt“ 9.00–11.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1; Endpunkt: Staatskanzlei 14.4.2013: In Telemanns Musiksalon Rudolf Leopold – Violoncello, Liese Klahn – Hammerflügel 12.00 Uhr, Schloss Wilhelmsthal 14.4.2013: Abschlusskonzert Ein Fest für die Generation Bach 17.00 Uhr, Weimarhalle

Tickets: Tel. 0361/66 40 -100 PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

49

Februar

3 So

11:00

Schneeweißchen und Rosenrot

ab 5 J.

nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Mi

10:00

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

ab 10 J.

von James Krüss, in einer Spielfassung von Annette Büschelberger, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7 Do

19:30

ab 14 J.

Premiere im Theater Erfurt

Der Ring des Nibelungen (an einem Abend)

von Richard Wagner Theater Erfurt, Studio Koproduktion mit dem Theater Erfurt, Puppentheater / Musiktheater Kartenverkauf: 0361 2233155 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

9 Sa

Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) im Theater Erfurt, Studio

16:00

ab 8 J.

Tintenherz

von Cornelia Funke, Puppentheater Eine Koproduktion mit dem Thüringer Landestheater Rudolstadt

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

10 So

11:00

ab 4 J.

Das tapfere Schneiderlein nach dem Märchen der Brüder Grimm Spielfassung von Kristine Stahl, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

12 Die

10:00 19:30

ab 4 J.

Das tapfere Schneiderlein Romeo und Julia

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 14 J.

nach W. Shakespeare mit Musik v. S. Prokofiev, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

13 Mi 14 Do

10:00 10:00

ab 14 J.

Romeo und Julia Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 8 J.

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

von James Matthew Barrie, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Romeo und Julia

16 Sa

16:00

ab 10 J.

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen Das tapfere Schneiderlein Zwei Monster

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

17 So 18 Mo

11:00 10:00

ab 4 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 4 J.

nach dem Buch von David McKee, Spielfassung von Kristine Stahl, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19 Die

10:00 19:30

ab 4 J.

Das tapfere Schneiderlein Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen Tintenherz Romeo und Julia Der Tod in Venedig

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20 Mi

10:00

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

21 Do 22 Fr 23 Sa

10:00 21:00 19:00

ab 8 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 14 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 16 J.

von Thomas Mann, Schaupiel / Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

24 So 26 Die

11:00 19:30

ab 5 J.

Schneeweißchen und Rosenrot Club Orange Der Ring des Nibelungen im Theater Erfurt (an einem Abend)

Fotos: Lutz Edelhoff und Torsten Biel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ab 14 J.

Theater Erfurt, Studio Kartenverkauf: 0361 2233155 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

27 Mi

10:00

ab 10 J.

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Zwei Monster

28 Do

10:00

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

.$%$5(77

Å'LH $UFKH´

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

Februar 1

Voll gut drauf (Geschlossene

Fr

19:30 Veranstaltung)

19:00 „Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

2

21:45 „Schwein oder nicht Schwein“, Sa

3 4 6 7 8 9 11 13 14

das ist hier die Frage! „Es saugt und bläst der Hein-

So

16:00 zelmann“ - ein Loriot-Abend

„Es saugt und bläst der Hein-

Mo

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

20 Mi

19:30 Voll gut drauf

21 Do

19:30 Dreier

19:30 das ist hier die Frage!

22 Fr

19:00 Dreier

19:30 Voll gut drauf

23 Sa

21:45 Voll gut drauf

25

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

„Es saugt und bläst der Hein-

Mi

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

„Schwein oder nicht Schwein“,

Do Fr

19:00 Voll gut drauf Sa 21:45 Voll gut drauf „Es saugt und bläst der Hein-

Mo

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

„Es saugt und bläst der Hein-

Mi

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

Unser bestes Stück - ein flotter

Do

15 Fr

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

19:30 Dreier

27 28

Unser bestes Stück - ein flotter Unser bestes Stück - ein flotter

„Es saugt und bläst der Hein-

Mo

„Es saugt und bläst der Hein-

Mi

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

„Es saugt und bläst der Hein-

Do

19:30 zelmann“ - ein Loriot-Abend

Unser bestes Stück - ein flotter Dreier

19:30 Alles superhammermegacool?!

19:00 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

16

21:45 Von der Pampelmuse geküsst Sa

18 Mo

Der Heinz-Erhardt-Abend

19:30 Voll gut drauf

T INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3

www.erfurt-magazin.info

52

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100

VORSCHAU Veranstaltungen

siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2013 1.3.2013 | Fr | 19.30 VOCA PEOPLE Alte Oper 1.3.2013 | Fr | 20.00 Purple Schulz & Schrader Dasdie Live 1.3.2013 | Fr | 20.00 Mundstuhl Dasdie Brettl 1.3.2013 | Fr | 21.00 Annamateur & Außensaiter HsD 1./2.3.2013 | Fr/Sa | 20.00 Caveman Kaisersaal 2.3.2013 | Sa | 19.30 Stefan Gwildis Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 2.3.2013 | Sa | 20.00 Jochen Busse Dasdie Brettl 2.3.2013 | Sa | 21.00 Johannes Oerding support: Berge HsD 2.3.2013 | Sa | 20.00 Die Priester Erlebnisbergwerk Merkers 3.3.2013 | So | 20.00 Ludovico Einaudi Gewandhaus Leipzig 4.3.2013 | Mo | 20.00 PUR Arena Leipzig 6.3.2013 | Mi | 20.00 Olaf Schubert & seine Freunde CCS Suhl 7.3.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 7.3.2013 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 7.3.2013 | Do | 20.00 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 8.3.2013 | Fr | 19.30 Johann König Alte Oper 8./9.3.2013 | Fr/Sa | 20.00 Frauentagsparty Dasdie Brettl/-Live 8.3.2013 | Fr | 21.00 Mitch Ryder & Band HsD 9.3.2013 | Sa | 19.30 Stars des ukrainischen Balletts Alte Oper 9.3.2013 | Sa | 20.00 Hi Dad! Dasdie Brettl 9.3.2013 | Sa | 21.00 Ich kann fliegen Museumskeller 9.3.2013 | Sa | 21.00 Mono Inc. & support: A Life Divided HsD 13.3.2013 | Mi | 20.00 David Werker Museumskeller 14.3.2013 | Do | 20.00 Fabian Harloff Dasdie Live 15.3.2013 | Fr | 19.30 Genesis classic Alte Oper 15.3.2013 | Fr | 20.00 Klaus Lage Dasdie Brettl

ANNAMATEUR & AUßENSEITER

JOHANNES OERDING

53

VORSCHAU Veranstaltungen ITCHY POOPZKID

ALAN PARSONS

JOJA WENDT

MARTIN RÜTTER

54

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 15.3.2013 | Fr | 20.00 Hans Klok Messehalle 15.3.2013 | Fr | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 16.3.2013 | Sa | 19.30 Mrs. Greenbird Dasdie Live 16.3.2013 | Sa | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 16.3.2013 | Sa | 20.00 Georg Schramm Kaisersaal 16.3.2013 | Sa | 20.00 Florian Schroeder Dasdie Live 16.3.2013 | Sa | 21.00 Itchy Poopzkid & support: MXPXAllstars HsD 16.3.2013 | Sa | 20.00 ALAN PARSONS live Project Weimarhalle 17.3.2013 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 17.3.2013 | So | 18.00 Joja Wendt Theater Erfurt 17.3.2013 | So | 19.30 Manfred Krug und Uschi Brüning Alte Oper 19.3.2013 | Di | 20.00 Eure Mütter Extra Kaisersaal 20.3.2013 | Mi | 20.00 Martin Rütter Messehalle 21.3.2013 | Do | 20.00 Rick Kavanian Dasdie Brettl 21.3.2013 | Do | 20.00 Stratovarius + Amaranthe & guest Stadtgarten 21.3.2013 | Do | 21.00 Tom Lüneburger/Lee Mac Dougall Museumskeller 22.3.2013 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 22.3.2013 | Fr | 19.30 Hagen Rether Alte Oper 22.3.2013 | Fr | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 22.3.2013 | Fr | 20.00 Rebekka Bakken Peterskirche Leipzig 22./24.3.2013 | Fr/Sa | 20.00 Mario Barth Messehalle 23.3.2013 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 23.3.2013 | Sa | 20.00 Jörg Knör Dasdie Live 23.3.2013 | Sa | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 24.3.2013 | So | 15.00 Die Schneekönigin. Das Musical Kaisersaal 24.3.2013 | S0 | 19.00 Dr. Mark Benecke Alte Oper 28.3.2013 | Do | 21.00 Laing Museumskeller 30.3.2013 | Sa | 19.30 Der nackte Wahnsinn Alte Oper

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

55

im Stadtplan: C2

Alter Schwan im neuen Gewand!

Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originelles Designhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100

30.3.2013 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 30.3.2013 | Sa | 20.00 Kay Ray Dasdie Live 30.3.2013 | Sa | 20.00 Eisbrecher Stadtgarten 30.3.2013 | Sa | 20.00 Guido Cantz Kaisersaal 31.3.2013 | S0 | 20.00 Tanzparty für Single und Paare Dasdie Brettl 2.4.2013 | Di | 20.00 Il Divo und Katherine Jenkins Arena Leipzig 3.4.2013 | Mi | 21.00 Tim Neuhaus & The Cabinet Museumskeller 4.4.2013 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 5.4.2013 | Fr | 19.30 Ilse Bähnert jagt Dr. Nu Alte Oper 5.4.2013 | Fr | 20.00 Daphne de Luxe Dasdie Live 5./6.4.2013 | Fr/Sa | 20.00 KARAT Dasdie Brettl 6./13./20.4.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 6.4.2013 | Sa | 20.00 Lena Alter Schlachthof Dresden 9.4.2013 | Sa | 20.00 Lesung: Sabine Ebert Dasdie Brettl 10.4.2013 | Mi | 20.00 Olaf Schubert Thüringenhalle 10.4.2013 | Mi | 20.00 Santiano CC Suhl 12.4.2013 | Fr | 20.00 Ole Lehmann Dasdie Live 12.4.2013 | Fr | 20.00 I Muvrini Dasdie Brettl 12.4.2013 | Fr | 20.00 Tocotronic + Support Haus Auensee Leipzig 12./13.4.2013 | Fr/Sa | 20.00 Elsterglanz Thüringenhalle 13.4.2013 | Sa | 19.30 Power! Percussion Alte Oper 13.4.2013 | Sa | 20.00 Wigald Boning Dasdie Brettl 13.4.2013 | Sa | 20.00 Willkommen bei Carmen Nebel Messehalle 13.4.2013 | Sa | 21.00 Letzte Instanz HsD 14.4.2013 | So | 19.30 Sedar Somuncu Alte Oper 16.4.2013 | Di | 19.30 Rock’n’Roll High School+The Firebirds Kaisers.

17.4.2013 | Mi | 21.00 El Mago Museumskeller 18.4.2013 | Do | 16.00 YAKARI live Messehalle

VORSCHAU

Veranstaltungen EISBRECHER

KARAT

ELSTERGLANZ

57

VORSCHAU Veranstaltungen ROLAND KAISER

HANNES WADER

VICKY LEANDROS

58

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 18.4.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 18.4.2013 | Do | 21.00 Bosse & support HsD 19.4.2013 | Fr | 19.30 Supertalent 2012: Jean-Michel Aweh Alte Oper 19.4.2013 | Fr | 20.00 Roland Kaiser Messehalle 19.4.2013 | Fr | 20.00 Hennes Bender Dasdie Live 19.4.2013 | Fr | 20.00 Jane Comerford Dasdie Brettl 20.4.2013 | Sa | 20.00 Malediva Dasdie Brettl 20.4.2013 | Sa | 21.00 Eric Fish & Friends HsD 20.4.2013 | Sa | 21.00 Simon & Jan Museumskeller 21.4.2013 | So | 20.00 Hannes Wader Kaisersaal 21.4.2013 | So | 20.00 Massachusetts - BeeGeesMusical Messehalle 22.4.2013 | Mo | 20.00 Matze Knop Dasdie Brettl 23.4.2013 | Di | 19.30 VICKY LEANDROS Ich liebe das Leben – Das Konzertereignis 2013 Alte Oper 23.4.2013 | Di | 21.00 Rich Hopkins & Luminarios Museumskeller 24.4.2013 | Mi | 20.00 Max Prosa Stadtgarten 24.4.2013 | Mi | 21.00 Marco Tschirpke Museumskeller 25.4.2013 | Do | 19.30 Herbert Knebel solo Alte Oper 25.4.2013 | Do | 21.00 Danny Bryant Museumskeller 26.4.2013 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 26.4.2013 | Fr | 19.30 Ulla Meinecke Crew Alte Oper 27.4.2013 | Sa | 20.00 Joe Cocker Messehalle 27.4.2013 | Sa | 21.00 Mutabor HsD 27.4.2013 | Sa | 20.00 The Polars meets the Rattles Stadthalle Gotha 28.4.2013 | So | 19.00 Bernd Stelter Alte Oper 28.4.2013 | So | 20.00 D. Dreier · D. Faber · Monkey Maffia Centrum 28.4.2013 | So | 20.00 Die Schöne und das Biest Messehalle 29.4.2013 | Mo | 20.00 Steve Hackett Haus Auensee Leipzig

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Keine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellen Veranstaltungskalender für Erfurt.

Tel. (0361) 7 46 74 80.

Das SüdstaatenRestaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

· 14.2.2013, Valentinstag-Menü* · sonntags, Brunch von 10 – 14 Uhr* unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche

* Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Tel. 03 61/ 56 88 -209 info@restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 Fr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

59

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit.

Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

im Stadtplan: C3

www.erfurt-magazin.info

60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 30.4.2013 | Di | 20.00 Guido Cantz Kaisersaal 3.5.2013 | Fr | 19.30 The LAST Tour: JAMES LAST Messehalle 3.5.2013 | Fr | 19.30 Carolin Kebekus Alte Oper 3.5.2013 | Fr | 20.00 Ingo Appelt Dasdie Brettl 4.5.2013 | Sa | 20.00 Salut Salon Theater Erfurt 4.5.2013 | Sa | 15.00 40 Jahre Sesamstraße Haus Auensee Leipzig 4.5.2013 | Sa | 20.00 electra-Klassik Händel-Halle Halle 5.5.2013 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 5.5.2013 | So | 18.00 Roger Whittaker Messehalle 8.5.2013 | Mi | 20.00 Electric Light Orchestra Dasdie Brettl 9.5.2013 | Do | 19.30 Das Frühlingsfest der Volksmusik präsentiert von Florian Silbereisen mit Marianne & Michael, Gotthilf Fischer, Lena Valaitis, Dorfrocker, Patrizio Buanne, Maria Levin, Stargast: Heino Messehalle 9.5.2013 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Brettl 10.5.2013 | Fr | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 10.5.2013 | Fr | 20.00 Club der toten Dichter Dasdie Live 10.5.2013 | Fr | 21.00 Delta Moon Museumskeller 11.5.2013 | Sa | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 11.5.2013 | Sa | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 11./18./25.5.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 11.5.2013 | Sa | 20.00 Peter Kraus Gewandhaus Leipzig 12.5.2013 | So | 19.00 The United Kingdom Ukulele Orchester Brettl 12.5.2013 | So | 20.00 P!NK Arena Leipzig 14.5.2013 | Di | 20.00 Chris de Burgh Messehalle 16.5.2013 | Do | 20.00 Mike and the Mechanics Erlebnisbergwerk Merkers 17.5.2013 | Fr | 20.00 Christoph Sieber Dasdie Live 18.5.2013 | Sa | 20.00 Gayle Tufts Dasdie Brettl 19.5.2013 | So | 16.00 Amigos Haus Auensee Leipzig

Veranstaltungen ELECTRA

ROGER WHITTAKER

FLORIAN SILBEREISEN

61

VORSCHAU Veranstaltungen DAVID GARRETT

PYRO GAMES

DIE TOTEN HOSEN

62

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 24.5.2013 | Fr | 20.00 IC Falkenberg Dasdie Live 25.5.2013 | Sa | 20.00 Michael Hatzius Dasdie Brettl 28.5.2013 | Di | 19.30 Heißmann & Rassau Alte Oper 31.5.2013 | Fr | 20.00 Paul Panzer Arena Leipzig 1.6.2013 | Sa | 19.00 Peter Maffay Domplatz 1.6.2013 | Sa | 20.00 PRAG (Nora Tschirner, Erik Lautenschläger, und Tom Krimi live in concert) Domplatz 2.6.2013 | So | 19.00 David Garrett Domplatz 7.-9.6.2013 | 19.00 Rock im Park Zeppelinfeld Nürnberg 15.6.2013 | Sa | 19.00 Die Toten Hosen Ferropolis Gräfenhainichen (20.7., Schweinfurt) 15.6.2013 | Sa | 19.00 Philipp Poisel support: Alin Coen Band Völkerschlachtdenkmal Leipzig 21.6.2013 | Fr | 20.00 SILLY Parkbühne Leipzig 26.6.2013 | Mi | 17.30 Unheilig Freilichtbühne Pleißnitz Halle 3.7.2013 | Mi | 20.00 Helge Schneider Parkbühne Leipzig 12.7.2013 | Fr | 11.30 MegaRock in die Ferien Messe 27.7.2013 | Fr | 19.30 Foreigner Parkbühne Leipzig 16.–18.8.2013 | 16.00 Highfiled 2013 u.a. mit Die Ärzte, Cro, NOFX, Jennifer Rostock, Prinz Pi, Pennywise, Royal Republic Störmthaler See, Großpösna 30.8.2013 | Fr | 20.00 Matthias Reim Hofwiesenpark Gera 31.8.2013 | Sa | 19.00 PYRO GAMES – Duell der Feuerwerker Messe 6.9.2013 | Fr | 20.00 Silbermond & SILLY Domplatz Magdeburg 7.9.2013 | Sa | 20.00 Elton John & Band Domplatz Magdeburg 20.9.2013 | Fr | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 21.9.2013 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper (auch 5.10.)

21.9.2013 | Sa | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 25.9.2013 | Mi | 19.30 Schiller live 2013 Alte Oper 27.9.2013 | Fr | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 27.9.2013 | Fr | 20.00 Club der toten Dichter Dasdie Live

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte.

Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

im Stadtplan: C3

Wir freuen uns auf Sie!

im Stadtplan: C3/D3

www.erfurt-magazin.info

63

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen.

Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Auch 2013 wieder Reiseziele für die ganze Familie!

ANTALYA BURGAS ENFIDHA GRAN CANARIA HERAKLION HURGHADA IBIZA KORFU MALLORCA PULA SPLIT TENERIFFA VARNA 64

üro.

Reiseb Ihrem in r a b h Buc

Ein Stück

ERFURT

zum Mitnehmen ErfurtTasche 19,90 €

ErfurtTassen ab 8,70 €

Erfurt-DVDs ab 9,90 €

Plüschfiguren ab 8,50 €

Die schönsten Erfurt-Souvenirs gibt es in der Erfurt Tourist Information an der Krämerbrücke Jan – Mär: Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Apr – Dez: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt . Tel: + 49 361 66 40 – 0

www.erfurt-tourismus.de

Stadtf端hrungen Stadtrundfahrten 201

www.erfurt-tourismus.de

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 28.9.2013 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 28.9.2013 | Sa | 20.00 ASP Haus Auensee Leipzig 1.10.2013 | Di | 20.00 OTTO Messehalle 4.10.2013 | Fr | 19.30 Urban Priol Alte Oper 4.10.2013 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 5.10.2013 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 6.10.2013 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 6.10.2013 | So | 17.00 Montserrat Caballé Händelhalle Halle 10.10.2013 | Do | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 11.10.2013 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 11.10.2013 | Fr | 20.00 Ausbilder schmidt Dasdie Brettl 12.10.2013 | Sa | 15.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 13.10.2013 | So | 19.30 Reinhard Fendrich Alte Oper 16.10.2013 | Mi | 20.00 Ute Freudenberg & Christian Lais Weimarhalle 19.10.2013 | Sa | 20.00 Pe Werner Dasdie Live 25.10.2013 | Fr | 20.00 Andreas Gabalier Messehalle 25.10.2013 | Fr | 20.00 The BossHoss Thüringenhalle 26.10.2013 | Sa | 20.00 Cindy aus Marzahn Messehalle 31.10.2013 | Do | 20.00 Die Happy & Gäste Stadtgarten 1.11.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 2./3.11.2013 | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 2.11.2013 | Sa | 20.00 Queen Music Show Dasdie Brettl 3.11.2013 | So | 20.00 Semino Rossi Kultur- u. Kongresszentr. Gera 6.11.2013 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 7.11.2013 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 7.11.2013 | Do | 20.00 Gerd Knebel Dasdie Brettl 8.11.2013 | Fr | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper 8.11.2013 | Fr | 20.00 Lord of the Dance Messehalle

VORSCHAU

Veranstaltungen MONTSERRAT CABALLÉ

ANDREAS GABALIER

RÜDIGER HOFFMANN

67

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 66 40 -100 9.11.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena vista Alte Oper 9.11.2013 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 9.11.2013 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 10.11.2013 | So | 19.00 Klaus „Major“ Heuser Band mit Thomas Heinen Dasdie Live 13.11.2013 | Mi | 20.00 Sascha Grammel Messehalle 13.11.2013 | Mi | 20.00 Bembers Dasdie Brettl 15.11.2013 | Fr | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 16.11.2013 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 19.11.2013 | Di | 20.00 Status Quo Haus Auensee Leipzig 22.11.2013 | Fr | 19.30 Uwe Steimle und sein Jazz-Trio Alte Oper 23.11.2013 | Sa | 19.30 Erol Sander Alte Oper 23.11.2013 | Sa | 20.00 TraumRock Messehalle 26.11.2013 | Di | 20.00 Michael Mittermeier Messehalle 26.11.2013 | Di | 20.00 Katie Melua Gewandhaus Leipzig 26.11.2013 | Di | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 27.11.2013 | Mi | 19.00 Gothic meets Klassik Gewandhaus Leipzig 4.12.2013 | Mi | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 5.12.2013 | Do | 19.30 Chippendales Alte Oper 6.12.2013 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 7./8.12.2013 | | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 7.12.2013 | Sa | 20.00 Max Raabe u. sein Palastorchester Messehalle 20.12.2013 | Fr | 20.00 Doro Haus Auensee Leipzig 27.12.2013 | Fr | 20.00 Puhdys Messehalle VORSCHAU 2014 20.2.2014 | Do | 20.00 André Rieu u. das Strauss Orchester Messehalle 26.3.2014 | Mi | 20.00 Eckart von Hirschhausen Messehalle 29./30.3.2014 | Sa/So | 09.00 43. Deutsche Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport Messehalle

Veranstaltungen BUDDY HOLLY ROCK’N’ROLLSHOW

CHIPPENDALES

ANDRÉ RIEU

ECKART VON HIRSCHHAUSEN

69

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr.

Collegium maius Michaelisstr.

Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr.

St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr.

Thomaskirche Schillerstr.

SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

.

Erfurt wächst

igende ...bleibt jung durch die ste tigen Einwohnerzahl und den ste Zuzug junger Menschen. denten in ...bildet mehr als 10.000 Stu ngängen zukunftsorientierten Studie und Berufen. beitsplätze ...bietet mehr als 134.000 Aren. in über 13.000 Unternehm er der ...verbindet ab 2017 als ein nkte wichtigsten ICE-Knotenpu land.

Menschen aus ganz Deutsch ...blüht auf für die Bundes

gartenschau 2021.

www.erfurt-wächst.de

E r f u r t To u r i s m u s u n d M a r k e t i n g G m b H | L a n d e s h a u p t s t a d t E r f u r t , S t a d t v e r w a l t u n g | G e s t a l t u n g : A R T U S . AT E L I E R E r f u r t + o l e . B | F o t o : B . N e u m a n n | p h o t o s t o c k

und...