Page 1

Juli 2013

ERFURT magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f端r Erfurt www.erfurt-magazin.info


Für Bahn, Bus + Straßenbahn

23 €

Hier erhältst du das Schüler-Ferienticket: · EVAG-Mobilitätszentrum am Anger · EVAG-Agenturen · EVAG-Fahrkartenautomaten

) (mit Touch-Bildschirm an der Haltestelle

www.sft-thueringen.de

Schüler-Azubi-Abo macht noch flexibler • • • •

einmaliger Abschluss statt jährlicher Neubeantragung automatische monatliche Verlängerung attraktive Bonus-Angebote Preisvorteil gegenüber Schüler-Azubi-Monatskarte

Informationen dazu erhältst du im EVAG-Mobilitätszentrum am Anger oder unter www.evag-erfurt.de

www.diemar-jung-zapfe.de

Die ganzen Sommerferien durch Thüringen so oft du willst.


JuliINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Juli

4

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 31. Juli

GUTSCHEINE für Juli zum Heraustrennen

37

VORSCHAU 2013/14 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST  INFORMATION Öffnungszeiten  April bis Dezember: 

Zum Titel: DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2013 Erleben Sie die Domstufen-Festspiele in Erfurt,  präsentiert auf der wohl schönsten Open Air-Bühne Thüringens. Das besondere Spektakel findet vor der imposanten Kulisse von Mariendom und Severikirche statt und lässt damit die 70 Stufen des  Domberges zu einer großen Theaterbühne werden.  TURANDOT – Oper in drei Akten von Giacomo Puccini UA Mailand 1926 Die chinesische Königstochter Turandot hasst alle Männer und will sich niemals einem von ihnen hingeben, um so das an ihrer Ahnfrau Louling begangene Unrecht zu rächen. Allen Prinzen, die um ihre Hand anhalten, stellt sie daher drei unlösbare Rätsel. Da keiner der Bewerber die richtigen Antworten weiß, werden sie ausnahmslos dem Henker überantwortet. Gegen besseres Wissen und die Warnungen seines Vaters Timur und der Sklavin Liù wagt es der junge Prinz Calaf, sich als Brautwerber zu präsentieren. Als er wie durch ein Wunder die richtigen Antworten nennt, ist Turandot außer sich. Calaf aber ist bereit, sie von ihrem Eid zu entbinden, wenn sie ihrerseits bis zum Morgengrauen seinen Namen erraten hat. Auf Befehl Turandots wird nun im ganzen Land nach dem Namen geforscht. Liù behauptet,  als einzige den Namen zu kennen. Als sie ihn unter Androhung der Folter preisgeben soll, erdolcht sie sich. Turandot, von der Liebe und Größe Liùs beeindruckt, will noch immer nicht von ihrer Haltung abrücken. Nun ist es an Calaf selbst, das Geheimnis seiner Identität zu lüften und der Liebe zum Sieg über den Tod zu verhelfen.  Premiere: Do, 4. Juli 2013, 20.30 Uhr Weitere Aufführungen: Fr 5.7. | Sa 6.7. | So 7.7. | Di 9.7. | Mi 10.7. | Do 11.7. |  Fr 12.7. | Sa 13.7. | So 14.7. | Mi 17.7. | Do 18.7. | Fr 19.7. | Sa 20.7. | So 21.7.2013 – Tickets: Tel. 0361/66 40 100 (Foto: Lutz Edelhoff, Die Lombarden, 2012)

Mo–Fr 10–19 Uhr Sa 10–18 Uhr So 10–16 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 7.6.2013 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2013) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 E incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt- magazin.info 3


HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2013 bis 8.9.2013 Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt Angermuseum f 5.–7.7.2013 23. TFF Rudolstadt Rudolstadt 6.7.2013 JOBFinder Messe 11.–15.7.2013 Danetzare 2013 Altstadt g 5.7.–3.8.2013 OPEN AIR KINO Kulturhof Krönbacken 11.7.–25.8.2013 Kulturarena Jena 12.7.–10.8.2013 Wie es euch gefällt Barfüßerkirche 4.–21.7.2013 DomStufen-Festspiele ‘13: Turandot Domplatz 15.–18.8.2013 21. Erfurter Weinfest Domplatz 22.8.–14.9.2013 Kunstfest Weimar: Wagner Idyll versch. Orte 24.–25.8.2013 Thüringer Gärtnertage egapark 24./31.8.2013 Klassiknächte Zoopark 31.8.2013 PYROGAMES 2013 Messe 31.8.–8.9.2013 Unbequem – Denkmaltage und Europäischer Tag des offenen Denkmals Altstadt 14.–21.9.2013 Erfurter Kirchenmusiktage Dom, Predigerkirche, Augustinerkloster 15.9.2013 Bistumswallfahrt Domplatz 21.9.–6.10.2013 Erfurter Oktoberfest Domplatz 10.11.2013 Ökumenische Martinsfeier Domplatz

26.11.–22.12.2013 163. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 26.11.–26.12.2013 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2014 25./26.1.2014 Oldtema Messe 31.1.–3.2.2014 7. Automobilmesse Erfurt Messe 1.–2.3.2014 Thüringer Motorradtage Messe 2.3.2014 Närrisches Altstadtfest mit dem 39. Erfurter Festumzug Altstadt 8.–16.3.2014 Thüringenausstellung Messe 21.–23.3.2014 Reiten-Jagen-Fischen Messe 5.–21.4.2014 Erfurter Altstadtfrühling Domplatz (18.4. geschl.) 11.–17.5.2014 22. Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ Gera & Erfurt 13.–15.6.2014 39. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’14 Altstadt 21.6.2014 Fete de la musique – Fest der Musik Altstadt 2.–6.7.2014 SYNERGURA 2014 10. Intern. PuppentheaterFestival Theater Waidspeicher 10.–27.7.2014 DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann. Die RockOper Domplatz 10.11.2014 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 25.11.–22.12.2014 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 25.11.–26.12.2014 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller VORSCHAU 2015 19.–21.6.2015 40. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’15 Altstadt 10.11.2015 Ökumenische Martinsfeier Domplatz

4


21. Erfurter Weinfest 15. bis 18.08.2013 In diesem Jahr auf dem Domplatz


Juli

HIGHLIGHTS THEATER ERFURT: DAS ENDE VOM ANFANG Sa 5.7.2013, 21.30 Uhr, Theatrium f Der Slapstick-Klassiker von Sean O’Casey erzählt vom alltäglichen Wahnsinn und zeigt dabei die menschliche Tragik hinter Lächerlichkeit und vordergründiger Groteske auf. Unübersehbar ist der Bezug auf die Stummfilmzeit. Es geht um ein auf dem Lande lebendes Ehepaar, das sich nach einem Streit darüber, wer denn wohl die schwerere Arbeit leisten müsse, auf einen Rollentausch einigt. Während Lizzie nun die Wiese mäht, kümmert sich Darry also um das „bisschen Haushalt“. Seine neue Tätigkeit zunächst völlig unterschätzend, fühlt er sich jedoch schnell überfordert. Das Chaos nimmt seinen Lauf als sein mehr als kurzsichtiger Nachbar Barry hinzu kommt und seine Hilfe anbietet. Regie führt Frank Voigtmann. Die Darsteller des Drei-Personen Stücks sind Maria Elisabeth Wey (Lizzie Berrill), Ralph Jung (Darry Berrill) und Jochen Paletschek (Barry Derrill, Nachbar). Weitere Aufführungen: Sa, 06.07. l Di, 09.07. l Fr, 12.07. l Sa, 13.07. l Mi, 17.07.2013

FOLKLORE-GALA Fr 12.7.2013, 18 Uhr, Großes Haus g Während der Folklore-Gala im Theater Erfurt bietet sich die einmalige Gelegenheit, alle mitwirkenden internationalen Gruppen des Danetzare-Festivals an einem Abend auf einer Bühne zu erleben. Die Ensembles, die unter anderem aus Taiwan, Spanien, Kenia, Indien, Polen, Türkei, Litauen, Georgien und Mazedonien kommen, präsentieren Höhepunkte ihres Programms. Danetzare findet vom 11. bis 15. Juli in Erfurt statt. Rund 800 Teilnehmer aus dem In- und Ausland tanzen auf Bühnen in der Altstadt und auf dem Petersberg.

6

AUSSTELLUNG 20 Jahre DomStufen-Festspiele – Rückschau und Ausblick im Foyer der Hessisch-Thüringischen Landesbank, Helaba, Bonifaciusstraße 16 bis Mitte Juli (17./18.7.), Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr Der Jubiläums Festspiel-Produktion auf den Erfurter DomStufen ist in diesem Jahr die traditionelle Ausstellung im Foyer der Landesbank Hessen-Thüringen gewidmet, die bis Mitte Juli zu sehen ist. Das THEATER ERFURT präsentiert Plakate sowie eine Auswahl an Kostümen, Masken und verschiedenen Dekorationselementen aus den vergangenen 19 Festspiel-Produktionen. Selbstverständlich gibt es auch Einblicke in die diesjährige Inszenierung von Puccinis Turandot sowie einen Ausblick auf die weiteren DOMSTUFEN-FESTSPIELE.

DomStufen-Festspiele 2013

TURANDOT 4. bis 23. Juli, 20.30 Uhr, Domplatz Erfurt g Karten unter Tel. 0361 22 33 155 oder 66 40 100


Auf die Teller.

DANETZARE 2013 Internationales Folklore Festival 11.-15. Juli 2013 Donnerstag, 11. Juli 2013 18:30 Uhr musikalischer Empfang auf dem Erfurter Domplatz, gemeinsamer Festzug zur Zitadelle Petersberg 19 – 21 Uhr

Danetzare – eröffnet: Begrüßungsabend – Zitadelle Petersberg

Freitag, 12. Juli 2013 10 – 16 Uhr Programme, Darbietungen, Animationen aller Tanzensembles in der Erfurter Innenstadt 18 – 20.45 Uhr Große Folkloregala (Kartenreserv.) Samstag, 13. Juli 2013 10:00 Uhr

Gruppenfoto auf den Domstufen

10.30 – 12 Uhr Großer Festumzug durch Erfurts historische Innenstadt 12 – 17 Uhr

Programme, Darbietungen, Animationen in der Erfurter Innenstadt

15 – 17 Uhr

Kinder-Danetzare Zitadelle Petersberg

17:30 – 19:30

Danetzare-Workshops mit internationalen Tanzensembles auf der Zitadelle Petersberg

20.30 – 23 Uhr Danetzare bei Nacht auf der Zitadelle Petersberg Sonntag, 14. Juli 2013 10:30 – 14:30 Danetzare in der Stadt erleben Programme, Darbietungen, Animationen Erfurter Innenstadt

www.born-feinkost.de

Fertig los!

Ideal für die schnelle Küche: BORN® Kräuter-Ketchup. fein abgestimmt mit erlesenen Kräutern servierfertig als würzige Nudel- oder Pizzasauce kalt und warm ein Genuss

NEU

Jetzt im Handel und im BORN Senf-Laden am Wenigemarkt 11 (im Stadtplan C2), Nähe Krämerbrücke erhältlich.

14:30 – 17 Uhr Danetzare – sagt Wiedersehen OpenAir-Abschlussveranstaltung mit allen Tanzensembles, Zitadelle Petersberg Montag, 15. Juli 2013 11: 00 Uhr

Danetzare caritativ Kinder- und Senioreneinrichtungen

www.tfe-erfurt.de

Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.


Juli

HIGHLIGHTS

OPEN AIR KINO

23. TFF RUDOLSTADT

FILMERFOLGE IM KRÖNBACKEN, jeweils 22 Uhr

4. bis 7.7.2013

Freitag, 5.7.

Bella Thuringia ... Italien gastiert beim 23. TFF Rudolstadt – Das TFF Rudolstadt ist das größte Folk-RootsWeltmusik-Festival Deutschlands – mit zehntausenden Besuchern aus dem gesamten Bundesgebiet und den Nachbarländern eines der größten Folk- und Weltmusikfestivals in Europa, wartet zu seiner 23. Auflage mit dem Länderschwerpunkt Italien auf: Acht Bands werden von der Apeninnenhalbinsel nach Thüringen reisen. Außerdem rücken mit Magic Flute neun Virtuosen aus beinahe allen Erdteilen eine besonders weit verzweigte Instrumentenfamilie ins Rampenlicht, nur exklusiv in Rudolstadt zu erleben. U. a. mit dabei: Annamateur, Àrstidir (ISL),  Balanescu Quartet (ROU), Bauchklang (AUT), Blind Boys of Alabama (USA), La Caravane Passe (FRA), Carminho (POR), Cyminology,  Toumani Diabate (MLI), Fat Freddy’s Drop (NZL), Frigg (FIN/NOR), Galloping Irish Club (IRL), Habadekuk (DEN), Keimzeit, Las Kumbia Queers (ARG/MEX), Ravichandra Kulur Trio (IND), La Mal Coiffée (FRA), Sam Lee & Friends (GBR), David Lindley (USA), Makoomba (ZIM), Souad Massi (ALG), Felix Meyer, Chuck Perkins (USA), Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Söndörgö (HUN), Taksim Trio (TUR), Tiger Lillies (GBR), Tsukudanaka Sanpachi (JAP), Veli Ulevi (GEO/DEU), Mauricio Velasierra Quintet (COL). Ständig aktuelle Informationen und Tickets: www.tff-rudolstadt.de

Bonnie und Clyde (USA, 1967) Samstag, 6.7. Oh Boy (DE, 2012) Freitag, 12.7. 7 Psychos (GB, 2012) Samstag, 13.7. Sushi in Suhl (DE, 2012) Freitag, 19.7. 3-Zimmer-Küche-Bad (DE, 2012) Samstag, 20.7. Quartett (GB, 2012) Freitag, 26.7. Jackie – Wer braucht schon eine Mutter (NL, 2013) Samstag, 27.7. Paulette (FR, 2013) Freitag, 2.8. Frances Ha (DE, 2012) Samstag, 3.8. Harold und Maude (USA, 1971) Wie in den vergangen Jahren so auch in diesem Jahr mit dem Unterschied – Ab jetzt mit leiserer Technik für besseren Filmgenuss! OPEN-AIR-KINO – Filmerfolge im Kulturhof Krönbacken. Wir freuen uns auf gemeinsame Filmerlebnisse mit Ihnen am historischen Ambiente des alten Waid-Speicherhauses.

8


AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 02.07. | 18.00 | Elisabethkapelle Abendgebet

05.07. |12.00 | Ort der Stille Friedensgebet

07.07. | 09.30 | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst mit Augustinerpfarrerin Dr. Irene Mildenberger

09.07. | 18.00 | Elisabethkapelle Abendgebet

12.07. | 12.00 | Ort der Stille Friedensgebet

14.07. | 09.30 | Augustinerkirche

WIE ES EUCH GEFÄLLT

Abendmahlsgottesdienst mit Augustinerpfarrerin Dr. Irene Mildenberger

16.07. | 18.00 | Elisabethkapelle

12.7. bis 10.8.2013, 21 Uhr

Abendgebet

WIE ES EUCH GEFÄLLT, die elfte ShakespeareProduktion des neuen schaupiels erfurt e.V. in der Erfurter Barfüßerruine. Vom Hof Verstoßene sind auf der Flucht. Im Ardenner Wald treffen sie unerwartet aufeinander – der Liebe erlegen und den Verwirrungsspielen zwei gewitzter Frauen. Vor allem Rosalinde mag das Spiel: Als Mann getarnt, trifft sie auf ihre große Liebe Orlando, dem sie sich nicht zu erkennen gibt. Und während sie sich verstellt, erzählt er ihr unverstellt von seiner Liebe zu Rosalinde. Was in der höfischen Welt keinen Raum fand, findet ihn hier im Wald: die Lust an Regellosigkeit, das Ausbrechen aus gewohnten Rollen und ehrliche Gefühle. Und derweil singen und dichten, unweit vom Liebestaumel, ein vertriebener Herzog mit seinem Gefolge zwischen den Bäumen über Sein und Schein, über die Welt als Bühne und über die Rückkehr aus dem Ausnahmezustand in die Realität. Ab dem 12.07.2013 sind Sie eingeladen, in dem Theaterwald der Barfüßerruine das Stück zu erleben, wie es Ihnen gefällt!

19.07. | 12.00 | Ort der Stille

TICKETVERKAUF: Erfurt Tourist-Information  Benediktsplatz 1 | 99084 Erfurt Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr · Tel. (0361) 66 40 100  Email: tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Abendmahlsgottesdienst sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Kapitelsaal

Friedensgebet

21.07. | 09.30 | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin i. R. Sigrun Pabel

23.07. | 18.00 | Elisabethkapelle Abendgebet

26.07. | 12.00 | Ort der Stille Friedensgebet

28.07. | 09.30 | Augustinerkirche Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Isabel Hartmann

30.07. |18.00 | Elisabethkapelle Abendgebet Täglich Führungen im Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse (Augustinerstraße 27): auf Anfrage Führungen in der Elisabethkapelle mittwochs – freitags, 16.00 Uhr – Bitte anmelden. Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 (außer sonntags) und 18.00 Uhr freitags, 12.00 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille dienstags, 18.00 Uhr: Abendgebet, Elisabethkapelle

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de im Stadtplan: C2


Juli AUSSTELLUNGEN

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 8.9.13: Henry van de Velde: Ein Universalmuseum für Erfurt i Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So 11–18, Do 11–22 Uhr 4.7.–25.8.13: Olga Chernysheva: Compossibilities g Ausstellungseröffnung: Do., 4.7. 2013, 19 Uhr Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–So 10–18 Uhr bis 27.10.13: Ein großes Geschenk: Die Porzellansammlungen Grondhuis und Huben

Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94 bis 10.7.2013: „Die Welt zu Gast“ Internationales Folklorefestival Danetzare in Erfurt g 11.7.–14.8.2013: Pazifikinsel Samoa – Sechs Monate an der Datumsgrenze Fotografien von Johanna Mechler i Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–18 Uhr bis 31.10.13: 20 Jahre Museum Neue Mühle Naturkundemuseum Große Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di–So 10–18 Uhr bis 3.11.13: Unikat und Unikum Besonderes und Merk(!)würdiges aus unseren Sammlungen Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr 6.7.–11.8.13: Wir arbeiten. To(e)ne in den Händen – vier Keramiker und vier Gitarristen Ergebnisse des 3. Internationalen Musik- und Keramiksymposiums I Bernd Kerkin: Skulptur Vernissage: 6.7., 19 Uhr Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 7.9.13: Dollhouse Realisties Part I Malerei und Skulpturen

Olga Chernycheva, March, 2005, Video, 7:30`, Still, Courtesy Galerie Volker Diehl Berlin und Foxy Production NYC Danetzare findet vom 11. bis 15. Juli in Erfurt statt. Rund 800 Teilnehmer aus dem In- und Ausland tanzen auf Bühnen in der Altstadt und auf dem Petersberg.

Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 1.7.–3.8.13: Themenausstellung „Dialog der Generationen“ Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 27.1.14: Entkommen? Kinder im Versteck / Deportiert aus Thüringen / Fluchtort Thüringen? Foyer der Helaba Bonifaciusstr. 16, Mo–Fr 9–17 Uhr bis 16.7.13: 20 Jahre Domstufen-Festspiele – Rückschau und Ausblick

10


Stadtmuseum Johannesstr. 169, T. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte i Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. Messe Gothaer Str. 34 6.7.13: JOBFinder – Die Börse für Aus- & Fortbildung, Beruf & Karriere (9–15) Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Mo/Mi/Do 8–16, Di 8–18, Fr 8–12 Uhr bis 15.9.13: Große Mater, BaarschaftZettel und Quitanzienlade – spannende Finanzgeschichten Universität Erfurt – Bibliothek Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr8–22, Sa 10–18, So 13–18 Uhr bis 4.7.13: Illustrierte Magazine der 20er Jahre Domplatz 9–20 Uhr 26.–31.7.13: Große Freiheit – Liebe.Lust.Leben Mobilausstellung zur HIV- und STI-Prävention egapark Gothaer Str. 38, täglich 10–18 Uhr bis 18.8.13: Kinderhallenschau „Seifenblasenträume“ bis 31.8.13: Pelargonienschau bis 3.10.13: Freiland-Fuchsienschau bis 9.10.13: Ampelpflanzenschau Stadtteilbibliothek Berliner Platz Berliner Platz 1, Mo–Do 10–18, Fr 10–16, Sa 10-12 Uhr 4.7.–7.9.13: Herzblatt – Kinder zeigen uns ihre Welt 5 Jahre Freundeskreis Kinderorthopädie Herzblatt e.V., Vernissage: 4.7., 15 Uhr

Sommerblüte im egapark Erfurt bis 18.8. – Kinder-Erlebnisausstellung „SeifenblasenTräume“ (Halle 4)

6.7. – Sommerkino „Sushi in Suhl“ (Parkbühne, 21.15 Uhr) 7.7. – Familienfest der Wohnungsbau genossenschaften (Freigelände) 14.7. – Führung „Die Dosis macht’s – Heil- und Giftpflanzen“ (Souvenirpavillon, 11 Uhr) 14.7. – Musik im Park „Open Road“ (Dahlienbecken, 14 Uhr) 20.7. – Sommerkino „Ziemlich beste Freunde“ (Parkbühne, 21.15 Uhr) 28.7. – Musik im Park „Till Eulenspiegel“ (Skulpturengarten, 14 Uhr) Blüh-Höhepunkte Rosenblüte, Fuchsienschau, Ampelpflanzenschau, Pelargonienschau, Sommerblumenschau, Lilienblüte

egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de


Juli

AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr (Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten i bis 31.10.13: Natur wird Kunst – Georg Arends Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Altstadt Antiquariat Benediktsplatz 2, Tel. 5 40 04 44, Mo–Fr 10–13/14–18, Sa 10–14 Uhr Bücher – Graphik – Einrahmungen Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April–Oktober 9–18, November–März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst bis 21.7.13: Personalausstellung Helmut Senf 29.6.–11.8.13: Abstraktion und Metapher Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Besichtigung eines Brückenhauses mit mittelalterlichem Keller und Bohlenstube, Informationen zur Krämerbrücke, Vorstellung der fördernden Stiftungen Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzenden Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

12

Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 36, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilien, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen … Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–März Di–So 10–16 Uhr Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 25.8.13: Leda, ihr Schwan und andere Liebespaare der Antike Liebespaare der Antike in der bildenden Kunst Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) AUSSTELLUNGS-TIPPS Henry van de Velde und die Bürgeler Jugendstil-Keramik bis 22.9.2013 Keramik-Museum Bürgel – Di–So 11–17 Uhr bis 20.8.2013 Rokokoschloss Dornburg – Di–Do 10–18 Uhr Bürgel bildete den Schwerpunkt im keramischen Schaffen Henry van de Veldes (1863-1957). Seine Anregungen halfen, die Produktpalette zu erneuern und Bürgel zu einem Zentrum der Jugendstil-Keramik zu machen. Über 200 Exponate wurden für die Doppelausstellung zusammengestellt, darunter seltene Leihgaben. Es handelt sich um die bisher umfassendste Präsentation von Bürgeler Keramiken aus der Weimarer Wirkungszeit des belgischen Künstlers.


1.

MO

Juli TERMINE

KINO-TIPPS: 27. Juni bis 3. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 27.–30.6., 19.00/1.–3.7., 21.00: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) ist die neue Tragikomödie von André Erkau (Max-OphülsPreis für „Selbstgespräche“, „Arschkalt“), die vom Abschied nehmen handelt und dabei zugleich das Leben feiert. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Gernot Gricksch („Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe“) und mit Wotan Wilke Möhring, Frederick Lau und Rosalie Thomass leichtfüßig in Szene gesetzt, schafft André Erkau einen berührend-komischen Familienfilm, der zu Herzen geht. g

KULTUR 17:00 19:00 19:30

20:00 21:00

KINOKLUB: Ihr werdet euch noch wundern (FR, 2012) KINOKLUB: Papadopoulos & Söhne KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend ENGELSBURG: Cineforum Français: Il reste du jambon? (FR, 2010) g KINOKLUB: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012) i

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

27.–30.6., 17.00/1.–3.7., 19.00: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) Mit fröhlicher Untergangsbegeisterung verortet der griechisch-britische Regisseur Marcus Markou die Krise zur Abwechslung mal mitten im Zentrum Europas. Voll Selbstironie und grandioser Situationskomik gelingt ihm ein zauberhaftes Schelmenstück über Wendepunkte und zweite Chancen.

REGION 11:00 15:00 19:00 19:30 19:30

MEININGEN/THEATER: Charles, Edgar und die anderen MEININGEN/THEATER: Leben Sie noch? oder erben Sie schon? WEIMAR/E-WERK: Tschick MEININGEN/THEATER: Der gestiefelte Kater WEIMAR/WEIMARHALLE: 10. Sinfoniekonzert

1.–3.7., 17.00: Ihr werdet euch noch wundern (FR, 2012) Seine wichtigsten und treuesten filmischen Weggefährten versammelt Meisterregisseur Alain Resnais in diesem Werk. 27.–30.6., 21.00: 5 Jahre Leben (DE, 2012) Ein packendes, beeindruckendes Portrait eines damals gerade 19-Jährigen, der es durch seine Willensstärke schaffte, dem ungeheuren Verhördruck in Guantanamo standzuhalten. g

13


Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

2.

KULTUR 10:00 10:00 17:00

RYAN SHERIDAN

19:00

10.10.2013, 20 Uhr Centrum

19:30

Es ist eine außergewöhnliche irische Erfolgsgeschichte für den Solokünstler aus Monaghan: Ryan Sheridan

20:00

Noch vor zwei Jahren zog er als unbekannter Straßenmusiker durch Dublin und heute steht er auf denselben Bühnen wie auch Adele und Lady Gaga. Ryans Geschichte ist außergewöhnlich und geprägt von seinem unerschütterlichen Glauben an sich selbst, seinem unbedingten Erfolgswillen und Können, welches er sich über die Jahre der Übung erspielt hat.

20:00 21:00

Ryan Sheridans großartiges Debütalbum „The Day You Live Forever“, welches auf Platz 2 der irischen Charts einstieg, galt aufgrund seiner unglaublichen Verkaufszahlen bereits in der ersten Woche nach seiner Veröffentlichung als eines der verkaufsstärksten Alben eines irischen Künstlers im Jahr 2011. Der Titel des Albums spiegelt Ryans natürliche positive Lebenseinstellung wider: Nutze den Moment und genieße jeden Tag in vollen Zügen. Seitdem Ryan den ersten Festivals sehr erfolgreich seinen eigenen Stempel aufgedrückt hat, ist er ununterbrochen auf Tour. Gastauftritte bei namhaften Künstlern wie Rodrigo y Gabriela, Republic Of Loose und Wallis Bird sowie seine eigenen energiegeladenen Gigs waren erst der Anfang. Mit seinen Konzerten bei den ausverkauften ArenaTourneen von The Script, Taylor Swift und Bryan Adams setzte er noch einen drauf und konnte sich einem breiteren Publikum präsentieren.

Tickets: (0361) 66 40 100 14

ATELIER THEATER: Märchen von zauberhaften Töpfen THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. i KINOKLUB: Ihr werdet euch noch wundern (FR, 2012) KINOKLUB: Papadopoulos & Söhne (GB, 2012) THEATER ERFURT: Einführung DomstufenFestspiele 2013 – Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Café International: Schweiz PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge KINOKLUB: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012)

KIRCHE 07:30 08:00 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe ST. URSULA: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 14:00 15:00

17:00

MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Bio und Fairtrade – Was steckt dahinter? ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Ansichtssache Schatz“

REGION 10:00

11:00 11:30 15:00 19:30

WEIMAR/DNT, FOYER: Zum letzten Mal! Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte MEININGEN/THEATER: ABBA – mal anders MEININGEN/THEATER: Leben im All MEININGEN/THEATER: Auf hoher See MEININGEN/THEATER: Deadline – Aids on stage


KULTUR 10:00 10:00 16:00

17:00 19:00 19:30 19:00 19:30 19:30

20:00 20:00

20:00 21:00

3.

MI

Juli TERMINE

ATELIER THEATER: Rumpelstilzchen THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Metamorphosen, ab 12 J. f MUSIKWERK FRÄNZEL: Schülerkonzert der Fachbereiche Klavier, Max & Mia im Wunderland Musik und Violine KINOKLUB: Ihr werdet euch noch wundern (FR, 2012) KINOKLUB: Papadopoulos & Söhne KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – Loriot-Abend PRESSEKLUB: Salsakurs & ab 22 Uhr: Salsaparty KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa – Ein Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke (Tel. 66 40 120) f ENGELSBURG/KELLER: Cineforum Español: Un cuento chino (ARG, 2011) ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) f THEATER IM PALAIS: Love Jogging KINOKLUB: Das Leben ist nichts für Feiglinge (DE, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert

FREIZEIT 13:00 16:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR.: Mach dich schlau – Alkohol und seine Folgen!

REGION 20:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Effi Briest

Wein und mehr Wählen Sie ganzjährig aus über 200 Weinsorten. Donnerstags im Weinkeller: Kellergeflüster – Themenabende Freitags im Weinkeller: Verkostung Thüringer Weine Samstags in der Weinlounge: „Viertel(e) nach Zwölf“ Jeden 2. Samstag im Monat: Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch

Weinlounge: Neuwerkstr. 6 Weinkeller: Turniergasse 16 Tel. 0361/644 366 00 www.weinmanufaktur-erfurt.de

15


Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 4. bis 10. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 4.–7.7., 17.00: Max Beckmann – Departure (DE, 2012) Das faszinierende Porträt eines einzigartigen Künstlers. 4.–7.7., 19.00: Tango Libre (FR/BL/LU, 2012) Was wie ein Krimi beginnt, erweist sich als ein genau gezeichnetes Drama von fünf Menschen, deren Schicksal sich mehr und mehr verknüpft im Rhythmus des argentinischen Tango. g

4.

KULTUR

10:00 10:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 22:00

ATELIER THEATER: Rumpelstilzchen THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Zwei Monster, ab 4 J. KINOKLUB: Max Beckmann – Departure THEATER DIE SCHOTTE: Abgefahren KINOKLUB: Tango Libre (FR/BL/LU, 2012) KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf DESTILLE, BASTION MARTIN: Die Legende vom Brautbett (Tel. 66 40 120) f ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie – Ein Stadtrundgang (Tel. 66 40 120) MOSER: Michael Leser – Stones cover THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt DASDIE LIVE: Erfurter Comedy Lounge DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele ‘13: Premiere – Oper „Turandot“ von Puccini ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Die feinen Unterschiede MUSIKPARK: Ladies Night

KIRCHE 07:30 4.–7.7., 21.00/8.–10.7., 19.00: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) Genau beobachtet und einfühlsam erzählt, ist »Die feinen Unterschiede« ein hochspannendes Psychodrama über eine zutiefst zerrissene Gemeinschaft. DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 8.–10.7., 17.00: Lied des Lebens (DE, 2012) Eine Dokumentation, die durch die Offenheit und Euphorie der betagten Protagonisten berührt. 8.–10.7., 21.30: Argo (USA, 2012) OmU Auch mit seinem dritten Film „Argo“ bestätigt Ben Affleck, dass er auf dem besten Weg ist, sich als Regisseur ansprechender Filme zu etablieren. Lose auf wahren Begebenheiten basierend, erzählt er von einem Husarenstück des CIA, mit dem 1980 unter dem Mantel einer Filmproduktion sechs Amerikaner aus dem Iran gerettet wurden. Oscar-Preisträger Ben Affleck übernahm die Hauptrolle in dem von ihm inszenierten Film, der von Oscar-Preisträger George Clooney, Grant Heslov und Affleck produziert wurde. g

18:00 19:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse DOM ST. MARIEN: Orgelkonzert PREDIGERKIRCHE: „Vom Grund des Lebens“ Martina Gedeck, Schirmherrin der Meister-Eckhart-Tage, liest Meister Eckhart im Originalton u. Übersetzung

FREIZEIT 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:00 18:30

ANGERMUSEUM: Kunstwerk d. Monats ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Gemäldegalerie ALTE SYNAGOGE: Mittelalterl. Mikwe WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Wein &/- Cocktails STADTGARTEN: Spieleabend MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Kultur Sommer Abend AUGUSTINERKLOSTER: Christoph Philipp Matt, Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt: Der Juden Garten ze Spalon. Ausgrabungen im Basler Judenfriedhof 1937 und 2002/03

REGION 10:00 19:30 19:30 20:00 20:30

16

MEININGEN/THEATER: Fussel reist durchs Jahr MEININGEN/THEATER: Heute weder Hamlet WEIMAR/DNT: Madame Butterfly WEIMAR/E-WERK: Zum letzten Mal! Ich bin wie Ihr, ich liebe Äpfel WEIMAR/GALLI THEATER: Frosch mich


5.

Juli TERMINE

FR 22:00 22:00 22:00

ENGELSBURG/KELLER: The Real 80’s – The Best of Pop & Wave KULTURHOF KRONBACKEN: Bonnie und Clyde (USA, 1967) MUSIKPARK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00 19:00

KULTUR 10:00 17:00 17:30

18:00

19:00 19:00 19:00 19:30 20:00

20:00 20:00 20:30 21:00

21:00 21:00

21:00

21:30

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein KINOKLUB: Max Beckmann – Departure (DE, 2012) ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie – weiß alles – denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) TOR ZUM PETERSBERG: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Tango Libre (FR/BL/LU, 2012) KABARETT DIE ARCHE: Auf Scherz und Nieren PRESSEKLUB: Salsavaganza – Karibische Nacht KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! DESTILLE, BASTION MARTIN: Die Legende vom Brautbett – Die Gräfin von Gleichen erzählt ihre Geschichte i THEATER DIE SCHOTTE: Abgefahren – Szenencollage THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) KLANGGERÜST: Jam Session – Musiker aus der Region jammen zusammen – ob Duo oder volle Bühne, ob Anfänger, Fortgeschrittene oder alte Hasen. Jeder kann ungezwungen mitmachen oder einfach nur zuhören. THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das Fräulein von Scuderi, ab 16 J. f THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von Sean O´Casey

19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse ALLERHEILIGENKIRCHE: Monatliches Totengedenken MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert mit dem Potsdamer Hornquartett

SPORT 17:00

19:00

TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: 48. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier / Dunlop-Cup Ost im Tennis RADRENNBAHN ANDREASRIED: NOVASIB-Stehernacht

FREIZEIT 10:00 16:00 16:00 17:00

19:00

PETERSBERG: Aktionstag JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Fritzer Summer Games MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Offener Probenraum für Rockstars KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK/ MARKTSTR. 21: Nichts – „Nichts bedeutet irgend etwas, deshalb lohnt es sich nicht, irgend etwas zu tun.“ Ein Theaterstück der Theatergruppe „Kreatives Chaos“ frei nach dem Buch von J. Teller – Eintritt frei WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen

REGION 17:00

19:30 20:00 20:30

RUDOLSTADT/MARKT: Das TFF Rudolstadt ist das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands. 2013 geht es vom 4. bis 7. Juli und zum 23. Mal über die mehr als 20 Bühnen. WEIMAR/DNT: Z. l. Mal! Emilia Galotti WEIMAR/FOYER: Zum letzten Mal! Herzog Blaubarts Burg WEIMAR/GALLI THEATER: Säggsisch für de innerdeitsche Endwigglung

17


Juli

TERMINE

SA

6.

KULTUR

15:00

16:00 16:00 17:00 19:00 19:00

19:30

20:00 20:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00

21:00 21:00 21:15 21:30

21:45 22:00 22:00 22:00 23:00

MUSIKWERK FRÄNZEL: Schülerkonzert des Fachbereichs Klavier; Lehrkräfte: Mariya Lyebyedyeva und Kai You GALLI THEATER: Rumpelstilzchen – Mitspieltheater THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel KINOKLUB: Max Beckmann – Departure (DE, 2012) KINOKLUB: Tango Libre (FR/BL/LU, 2012) THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das Fräulein von Scuderi, ab 16 J. h KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! DASDIE BRETTL: Tanzparty für Single und Paare: „Große Jägermeisterparty“ DASDIE LIVE: Travestie-Show h DESTILLE, BASTION MARTIN: Die Legende vom Brautbett – Die Gräfin von Gleichen erzählt ihre Geschichte (Tel. 0361/66 40 120) MOSER: Paul Joses – Folk & Blues THEATER DIE SCHOTTE: Abgefahren – Szenencollage THEATER IM PALAIS: Gatte gegrillt PRESSEKLUB: Classixx – 70er, 80er and Pop DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe(Tel. 66 40 120) h KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) MUSEUMSKELLER: Audiocoma EGAPARK/PARKBUHNE: Sommerkino: Sushi in Suhl THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von Sean O´Casey KABARETT DIE ARCHE: Auf Scherz und Nieren h CENTRUM: Dark Club Night by DJ Dark Cube KULTURHOF KRÖNBACKEN: Oh Boy (De, 2012) MUSIKPARK: Musikpark Vibration ENGELSBURG: FIGHTCLUB „Sommer, Sonne, Wassereis“

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

18

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik


SA SPORT 09:30 10:00

6.

Juli TERMINE

MAXIMILLIAN-WELSCH-STRASSE: 40. Thüringer Burgenfahrt TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: 48. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier/Dunlop-Cup Ost im Tennis

FREIZEIT 07:00

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt 09:00 MESSE ERFURT: JOBfinder 11:15 ALTE SYNAGOGE: Öffentliche Führung 12:15 WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche 15:00 PRAXIS FUR NATURHEILKUNDE SIBYLLE BECK/MARTINSKLOSTER 11: Die besten Heilmittel aus aller Welt (Tel. 0361/2158998) 16:00 ALTE SYNAGOGE: Kaschern und koscher – Ein Rundgang durch das mittelalterliche jüdische Viertel

REGION 12:00

19:30 20:30

RUDOLSTADT/MARKT: Das TFF Rudolstadt ist das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands. 2013 geht es vom 4. bis 7. Juli und zum 23. Mal über die mehr als 20 Bühnen. g WEIMAR/DNT: La Traviata WEIMAR/GALLI THEATER: Frosch mich

Geschichte Geschichte sschreiben! chreiben! Ist deine Z Zukunft ukunft noch ein unbeschrieben benes es Blatt? Dann star starte te ddeine eine Au Ausbildung sbildung bei der Stadt Stadtwerke werke Erfurt Gruppe und schreib deine eigene Erfolgsgeschich Erfolgsgeschichte! te!

Neugierig ge geworden? worden? JOBfinder, r, Besuch uns auf der JOBfinde (Messe Erfurt) am 06.07.2013 oder auf einer der anderen Messen: 25. und 26.09.2013 SWE Ausbildungsmesse, A Atrium trium der der Stadtwerke Stadtwerke EErfurt rfurt Gruppe Gruppe 12.10.2013 parentum, A Atrium trium der der Stadtwerke Stadtwerke EErfurt rfurt Gruppe Gruppe 20. und 21.11.2013 Erfurt Forum Forum Berufsstart, Berufsstart, Messe Erfurt

Weitere W eitere Infos findest du unter: unter: ww www.stadtwerke-erfurt.de/ausbildung w.stadtwerke-erfurt.de/ausbildung

A Alles lles für eine star starke ke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de w w w.stadtwerke-erfurt.de

Gegen Vorlage des Coupons erhältst du am Stand der Stadtwerke Erfurt Gruppe auf der JOBfinder 2013 deinen Geschichtenschreiber.

19


Juli

TERMINE

SO

7.

KULTUR

10:00 11:00

11:00

14:00 15:00 16:00 16:00

16:00 16:00 16:30

17:00 19:00 20:30 21:00

ENGELSBURG: 5. Erfurter BIO-BRUNCH RATHAUSFESTSAAL: 11. Philharmonisches Kammerkonzert: Suita del Regreso / Fiesta Latina THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Das tapfere Schneiderlein, ab 4 J. h ENGELSBURG: WIESEL Wusel – Veganes Kaffeekränzchen LANDESFILMDIENST/BRÜHLER STR.: Ronja Räubertochter ATELIER THEATER: Der gestiefelte Kater FESTPLATZ THÜRINGENHALLE/THEATERZELT: Pippi Langstrumpf: Die Reise ins Taka-Tuka Land FREIZEITTREFF PETERSBERG: Rotkäppchen – open air Märchentheater h THEATER IM PALAIS: Der gestiefelte Kater DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel – Musical von Peter Blaikner KINOKLUB: Max Beckmann – Departure (DE, 2012) KINOKLUB: Tango Libre (FR/BL/LU, 2012) DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini h KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012)

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 17:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) LORENZKIRCHE: Festgottesdienst „875 Jahre St. Lorenz“ DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) PREDIGERKIRCHE: Chorkonzert: Männerchor 1890 e.V. – Lehrerchor

SPORT 10:00

TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER LANDSTR.: 48. Henner-Henkel-Gedächtnisturnier / Dunlop-Cup Ost im Tennis

FREIZEIT 15:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausst. „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“

REGION 11:00 11:15 12:00

20

WEIMAR/SHAKESPEARES: Aschenputtel MEININGEN/THEATER: 7. Foyerkonzert: Harmonie in Es-Dur RUDOLSTADT/MARKT: Das TFF Rudolstadt ist das größte Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands. 2013 geht es vom 4. bis 7. Juli und zum 23. Mal über die mehr als 20 Bühnen.


8.

MO

Juli TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt

KULTUR 10:00

16:00

17:00 19:00 19:30 20:00 20:30

THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Elias und die Oma aus dem Ei, ab 6 J. g FESTPLATZ THÜRINGENHALLE/THEATERZELT: Pippi Langstrumpf: Die Reise ins Taka-Tuka Land KINOKLUB: Lied des Lebens (DE, 2012) KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) KABARETT DIE ARCHE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! i ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Movie Night: A Dangerous Method (UK 2011) KINOKLUB: Argo (USA, 2012 – OmU)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

Mo., 8.7.2013, 15–19 Uhr: Blutspendetag mit dem Deutschen Roten Kreuz Schenke Leben, Spende Blut. Grundsätzlich kann jeder ab einem Körpergewicht von 50kg im Alter von 18-68 Jahren (Erstspender 18-59 Jahre) Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach individuellen Entscheidungen unserer Ärzte möglich. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit. Mi./Do., 3./4.7.2013, 19–23 Uhr: After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen in der Thermenlandschaft. Es gilt der Tarif der Saunenwelt. Fr., 12.7. bis So., 25.8.2013: Sommer-Spezial … für Kinder und Jugendliche von 4-18 Jahren und bis zu 2 Begleitpersonen: 4 Stunden Badespaß im Erlebnisbad für 7,50 € pro Person. Eine Verlängerung auf den Tagesaufenthalt und ein Besuch der Saunenwelt sind gegen Aufpreis möglich.

SPORT 18:00

STEIGERWALDSTADION: DankeschönParty des FC Rot-Weiß Erfurt

21


Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPPS:

9.

KULTUR

10:00 10:00

17:00 19:00 20:00 20:00 20:30

DEEP PURPLE SPECIAL GUEST: PETER FRAMPTON 24.10.‘13, 20 Uhr, Messehalle Sie sind und bleiben die Ikonen des Hard Rock. Erst Ende letzten Jahres bescherten DEEP PURPLE mit ihrer Deutschland-Tour hierzulande einmal mehr euphorische Kritiken. 2013 kommen sie mit einem Very Special Guest zurück! Schwere Geschütze fahren DEEP PURPLE für ihre Deutschlandtour 2013 auf: Sie haben nicht nur Songs ihrer neuen, seit acht Jahren erwarteten Studio-CD im Programm, sondern auch einen namhaften ‚Special Guest’ dabei: PETER FRAMPTON wird samt Quartett auf die Shows einstimmen, bei denen DEEP PURPLE ihr Hardrock-Feuerwerk zünden. Neben Klassikern wie dem unverzichtbaren „Smoke On The Water“ werden Ian Gillan (Gesang), Roger Glover (Bass), Ian Paice (Schlagzeug), Steve Morse (Gitarre) und Don Airey (Keyboards) erste konzertante Kostproben des aktuellen Albums zum Besten geben. „NOW what ?! Deep ?urp!e“ (VÖ: 26. April) enthält elf Kompositionen und entstand in Nashville unter der Regie des kanadischen Produzenten Bob Ezrin, der bereits mit Pink Floyd, Kiss, sowie Alice Cooper zusammen arbeitete. PETER FRAMPTON wiederum wurde weltberühmt durch seine Megahits „Show Me The Way“ und „Do You Feel Like We Do“ von „Frampton Comes Alive“ (1976). Auf dieses über 16 Millionen Mal verkaufte Album ließ der britische Sänger/Gitarrist den Bestseller „I’m In You“ folgen.

Tickets: (0361) 66 40 100 22

20:30 21:30

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel – Musical von Peter Blaikner KINOKLUB: Lied des Lebens (DE, 2012) KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge ENGELSBURG: Café International DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini KINOKLUB: Argo (USA, 2012 – OmU) THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von Sean O´Casey

KIRCHE 07:30 08:00 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe ST. URSULA: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00

15:00 16:00 18:00

18:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ g MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Kicker-Turnier JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Fit in den Sommer – Aerobic ANGERMUSEUM: Vortrag „La ligne est une force... – Einblicke in Henry van de Veldes kunstgewerbliches Euvre“, Referentinnen: Antje Neumann und Linda Tschöpe, Klassik Stiftung Weimar STADTGARTEN: Spieleabend


KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00

20:30

20:30

10.

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel – Musical von Peter Blaikner KINOKLUB: Lied des Lebens (DE, 2012) ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um Worte nicht verlegen KINOKLUB: Die feinen Unterschiede (DE, 2012) PRESSEKLUB: Salsakurs, ab 22 Uhr: Salsaparty KABARETT DIE ARCHE: Schwein oder nicht Schwein, das ist hier die Frage! KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase MICHAELISKIRCHHOF: Gloriosa – Ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ der Gloriosa (Tel. 0361/66 40 120) ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Cineforum Italiano: Il Caimano (I 2006) g THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini KINOKLUB: Argo (USA, 2012 – OmU)

KIRCHE 07:30 08:00 12:00 12:00 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn ST. URSULA: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert

FREIZEIT 13:00 16:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Entspann dich mal!

MI

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

HOWARD CARPENDALE 6.4.‘14, 20 Uhr, Messehalle Endlich hat das Warten ein Ende. Howard Carpendale kommt 2014 wieder auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und Schweiz. Das neue Album trägt denselben Titel wie die Tournee „Viel zu lang gewartet“ und wird mit großer Spannung erwartet. Carpendale, der auf eine unvergleichliche Karriere mit unzähligen Hits zurückblickt, geht mit seinem neuen Album neue Wege. Das Ergebnis zeigt die ganze Bandbreite des vielseitigen Entertainers. Howard Victor Carpendale (* 14. Januar 1946 in Durban, Südafrika) ist ein südafrikanischer Schlagersänger und Komponist. Seine größten Erfolge verzeichnete er in den deutschsprachigen Ländern in den 1970erund 1980er-Jahren. Im Laufe seiner Karriere konnte er über 25 Millionen Tonträger verkaufen. Im Sommer 2005 veröffentlichte seine erste Plattenfirma EMI Electrola seine kompletten LP von 1969 bis 1990 als DoppelCD. 2004 wurde Carpendale mit dem Echo für sein Lebenswerk geehrt. Der große Spaß, den Howard Carpendale bei der Produktion des neues Albums hatte, ist unverkennbar und macht neugierig auf mehr....

Tickets: (0361) 66 40 100 23


Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 11. bis 17. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer

11.

KULTUR

10:00 10:00

11.–14.7., 17.00/15.–17.7., 19.00: Hai-Alarm am Müggelsee (DE, 2013) Friedrichshagen am schönen Müggelsee in Berlin hat ein Problem: Die abgebissene Hand des Bademeisters deutet darauf hin, dass ein Sicherheitsrisiko im Wasser schwimmt…. Ein teuflisches Gemisch aus Intrigen und Zorn, Liebe und Hass, Macht und Städtemarketing entwickelt einen Druck, unter dem der Kessel der Friedrichshagener Zivilisation in einem Inferno des Wahnsinns zu explodieren droht.

10:00 17:00 18:00

11.–14.7., 19.00/15.–17.7., 21.00: Freier Fall (DE, 2013) ist junges, kraftvolles Kino aus Deutschland. Ohne zu werten oder seine Figuren zu verurteilen, erzählt Stephan Lacant in seinem ersten Spielfilm das Drama eines Mannes, der aus seiner überschaubaren Welt fällt. Die fulminanten schauspielerischen Leistungen von Hanno Koffler („Die Nacht vor Augen“), Max Riemelt („Napola“, „Die Welle“, „Im Angesicht des Verbrechens“) und Katharina Schüttler („Sophiiie!“) vermitteln auf emotionale Weise, was es heißt, wenn Lebensentwürfe zu Bruch gehen und es keinen Weg mehr gibt, den Menschen, die man liebt, gerecht zu werden. g

19:00 19:30

18:30

20:00

20:00 20:00

20:00

20:30 21:00 21:00 22:00

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel ERFURT ALTSTADT: Danetzare 2013 KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee ALPERSTEDTER SEE: Stoned from the Underground – Festival DOMPLATZ: Internationales Folklore Festival Danetzare – musikalischer Empfang auf dem Erfurter Domplatz, gemeinsamer Festzug zur Zitadelle Petersberg, ab 19:00 – 21:00 Uhr Danetzare – eröffnet Begrüßungsabend mit allen Tanzensembles Zitadelle Petersberg KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) KABARETT DIE ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein LoriotAbend ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! (Tel. 0361/66 40 120) MOSER: Duo Diesel – Oldies & Country SCHLOSS MOLSDORF: LesArten: Giovanni Boccaccio – „Das Decamerone“ gelesen von Stefan Andres THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna oder warum Männer und Frauen eben doch (nicht?) zusammenpassen DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Puccini ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Jeder hat einen Plan MUSIKPARK: Ladies Night

KIRCHE 07:30 15.–17.7., 17.00: Unbelehrbar (DE/IL, 2010)  Ellen beschließt im Alter von 40 Jahren, endlich Lesen und Schreiben zu lernen. Da in der Volkshochschule ihres Heimatortes kein Kurs dazu angeboten wird, zieht sie gegen den Willen ihrer Familie ins nahe Berlin. Dort ist sie das erste Mal völlig auf sich alleine gestellt und wird konfrontiert mit der plötzlichen Erfahrung, unabhängig zu sein. Doch Ellen steckt voller Optimismus und hat den Mut zur Konsequenz.

14:00 18:00

FREIZEIT 13:00 15:00 16:00 17:00

11.–14.7., 21.00: Jeder hat einen Plan (AR, 2012) In einer Doppelrolle als nach Lebenssinn suchende Brüder überzeugt Viggo Mortensen in dem argentinischen Drama. Erzählt wird die Geschichte von Austín, der nach dem Tod von seinem Zwillingsbruder Pedro, dessen Identität annimmt – mit allen Konsequenzen.

24

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) ST. WIGBERT: Treffen der Körperbeh. DOMKRYPTA: Abendmesse ANGERMUSEUM: Themenführung „Der Architekt Henry van de Velde“ ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sammlung Kunsthandwerk ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Wein &/- Cocktails

REGION 20:30 21:30

WEIMAR/GALLI THEATER: Frosch mich JENA/THEATERVORPLATZ: Der Meister und Margarita


12.

KULTUR 10:00

15:00

15:00 17:00 18:00 18:00

19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00

ALTSTADT: Intern. Folklore Festival Danetzare – Programme, Darbietungen, Animationen aller Tanzensembles i ALPERSTEDTER SEE: Stoned from the Underground – Festival: ACID KING + ATOMIC BITCHWAX + BEEN OBSCENE + DEVILLE + EARTHLESS + FIVE HORSE JOHNSON + GATES OF SLUMBER + HORISONT + HYNE + LORD VICAR + MIRROR QUEEN + MUSTASCH + PELICAN + POTHEAD + SARDONIS + TROUBLED HORSE + TRUCKFIGHTERS MUSIKWERK FRÄNZEL: Schülerkonzert des Fachbereichs Schlagzeug KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee THEATER ERFURT/GR. HAUS: Danetzare – Große Folkloregala i TOR ZUM PETERSBERG: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) f KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) KABARETT ARCHE: Es saugt und bläst der Heinzelmann ... – ein Loriot-Abend KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! MUSIKSCHULE DER STADT ERFURT: Hofkonzert mit dem Ensemble „Skytrain“ THOMASKIRCHE: MDR Musiksommer 2013: Von Harmonie zu Harmonie ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) PRESSEKLUB: Impro Theater THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lily DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini BARFÜSSERKIRCHE: Premiere – William Shakespeare: Wie es euch gefällt ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120)

Juli TERMINE

FR

21:00 21:30 22:00 22:00

KINOKLUB: Jeder hat einen Plan (AR, ‘12) THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von O´Casey KULTURHOF KRONBACKEN: 7 Psychos MUSIKPARK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz, 12.00 St. Ursula) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00 16:00 17:00 19:00

FORSTHAUS WILLRODA: Wildgenuss am Forsthaus JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Grillen und Chillen MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: School's-out Fußball-Tag!!! WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen

REGION 20:00 20:30 21:30

WEIMAR/WEIMARHALLEN-PARK: Till Brönner & Band WEIMAR/GALLI THEATER: Frosch mich JENA/THEATERVORPLATZ: Der Meister und Margarita

25


Juli

TERMINE

SA

KULTUR 10:00 10:00

10:00 16:00 16:00 16:30 17:00 17:30 19:00 19:00 19:00

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:00 21:30 22:00 22:00 23:00

ALPERSTEDTER SEE: Stoned from the Underground – Festival DOMPLATZ: Intern. Folklore Festival f Danetzare – Gruppenfoto auf den Domstufen, 10:30 – 12:00 Uhr Großer Festumzug durch Erfurts historische Innenstadt, 12:00 – 17:00 Uhr Programme, Darbietungen, Animationen ERFURT ALTSTADT: Danetzare 2013 – Internationales Folklorefestival GALLI THEATER: Dornröschen THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee ERFURT TOURIST INFO: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) KABARETT DIE ARCHE: Auf Scherz und Nieren (auch 21.45) KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) STADTGARTEN: Stadtgartentreffen u.a. mit VITAL & PRINZZ & UNIVERSUM Specialguest: Sifte, Diskotheken: OHRWURM & VENUS KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! DASDIE BRETTL: Tanzparty MOSER: Isoton THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lily PRESSEKLUB: Classixx HEILIGEN MUHLE: Four Roses – Rock & Balladen f DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt ERFURT TOURIST INFO: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Jeder hat einen Plan (AR, ‘12) THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von O´Casey KULTURHOF KRONBACKEN: Sushi in Suhl (DE, 2012) MUSIKPARK: Musikpark Vibration ENGELSBURG/KELLER: FIGHTCLUB

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00 19:30

26

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe BARTHOLOMÄUSTURM: Carillon-Konz. DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: Orgelmusik an der barocken Volcklandorgel – Olivier Trachier, Paris

13. FREIZEIT 07:00 11:00

11:30

12:15

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Flohund Trödelmarkt KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK/ MARKTSTR. 21: Erzähl mir was! Studenten der Uni Erfurt erzählen heute: Märchen und Rätsel von Buchstaben und Wörtern ERFURT TOURIST INFORMATION: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120) g WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche

REGION 16:00 19:30 20:00 20:30 21:30

WEIMAR/SCHLOSS BELVEDERE: Die Prinzessin auf der Erbse MEININGEN/THEATER: I Puritani WEIMAR/WEIMARHALLEN-PARK: Wahn, Wahn, überall Wahn WEIMAR/GALLI THEATER: Frosch mich JENA/THEATERVORPLATZ: Der Meister und Margarita


13.

Juli TERMINE DO

KULTUR 10:00 10:00 13:00

17:00 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00

ATELIER THEATER: Hase und Igel THEATER WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER: Tintenherz ANGERMUSEUM: Themenführung in der Sonderausst. „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ i KINOKLUB: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) THEATER ERFURT: Unterführung – In den geheimen Tiefen des Theaters KINOKLUB: Oben ist es still (NL/DE, ‘13) KABARETT DIE ARCHE: Voll gut drauf THEATER IM PALAIS: Keine Leiche ohne Lily KINOKLUB: I, Anna (GB/FR/DE, 2012) MUSIKPARK: Paarungszeit

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:30

11:00 15:00 17:00 18:30

18:30

20:00

GENERATIONENLADEN/MAINZERHOFPLATZ 14: cuboro-Murmelbahn-Wettbewerb (4 Termine) MIKWE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Käse- und Wein-Abend FIGURLOUNGE & CHANGEAKADEMIE: BeautyAbend mit Praxisübungen & gemeinsamen Austausch GARTENBAUMUSEUM: Habsburger Gärten in Gemälden und Grafiken des 16. u. 17. Jahrhunderts, Vortrag ERFURT TOURIST INFO: Die Muse zu Erfurt – humorvolles Schau- und Puppenspiel über historische Erfurter Persönlichkeiten, Tel. 0361/66 40 120

REGION 11:00 20:00

WEIMAR/DNT, FOYER: Zum letzten Mal! Wir alle für immer zusammen WEIMAR/DNT, FOYER: Freunde der Staatskapelle: Schumanniana

27


Juli

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

14. KULTUR 10:30

BLACKMORE’S NIGHT

14:00 15:00

19.7.2013, 19.30 Uhr, Burg Creuzburg Für Liebhaber historischer mittelalterlicher Musik, Freunde gefühlvoller Balladen und hartgesottene Rockfans: BLACKMORE’S NIGHT – Richie Blackmore gilt seit den 70ern als einer der weltbesten Gitarristen (DEEP PURPLE/ RAINBOW) & Candice Night (RAINBOW)

LA BRASS BANDA

16:00 16:00 17:00 19:00 20:30

9.11.2013, 21 Uhr, Stadtgarten

21:00

„Nackert“ -Tour 2013 Diese Band ist ein Phänomen! Das Quintett mit Trompete, Posaune, Tuba, Bass und Schlagzeug hat sich ihren Kultstatus in kürzester Zeit erspielt und das mit Brass Pop in Bayerisch. Die bayrische Sprache funktioniert hier überzeugend als Pop-Beat und zwar international.

21:00

ALTSTADT: Intern. Folklore Festival Danetzare – Programme, Darbietungen, Animationen, 14:30 – 17:00 Uhr OpenAir-Abschlussveranstaltung mit allen Tanzensembles auf dem Petersberg i EGAPARK/DAHLIENBECKEN: Musik im Park mit Open Road LANDESFILMDIENST/BRÜHLER STR. : Winky will ein Pferd GALLI THEATER: Dornröschen – Mitspieltheater THEATER IM PALAIS: Rapunzel KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee (DE, 2013) KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Jeder hat einen Plan (AR, ‘12)

KIRCHE 08:00 11:00 17:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Katholischen Filialgemeinde Erfurt

FREIZEIT 11:00

15:00

15:00

EGAPARK/HAUPTEINGANG: Die Vielfalt im Garten: Die Dosis machts – Heil- und Giftpflanzen, Führung ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Karibik-Party zum Ferienstart

REGION 11:00 19:00 21:30

Tickets: (0361) 66 40 100 28

WEIMAR/SHAKESPEARES: Der gestiefelte Kater MEININGEN/THEATER: Der Bettelstudent JENA/THEATERVORPLATZ: Der Meister und Margarita


15.

MO

Juli TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00

21:00

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden, ab 5 Jahre KINOKLUB: Unbelehrbar (DE/IL, 2010) KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee (DE, 2013) i ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Cineforum Français: Les intouchables – Ziemlich beste Freunde (FR, 2011) Regie: Eric Toledano, Olivier Nakache, Darsteller: Omar Sy, François Cluzet, Anne Le Ny – Originalfassung mit französischen Untertiteln g KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse OFFENE ARBEIT/ALLERHEILIGENSTR. 9: Filmabend „Herz des Himmels. Herz der Erde“

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 28.7., 25.8. + 29.9.2013 10.00 Uhr 27.10., 24.11. + 15.12.2013 10.00 und 16.30 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Bei der Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost:  2 x 2 Freikarten  für den 28.7.2013, 10 Uhr Telefonisch nur am 18.7., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

29


Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

16.

TIM BENDZKO & BAND 21.2.14, 20 Uhr, Thüringenhalle TIM BENDZKO ist zurück! Nach zahlreichen Auszeichnungen wie dem Bambi und Echo  als bester Newcomer, der Einslive Krone und einem MTV Music Award als Bester Künstler, dazu Doppelplatin für sein Debütalbum und über 100.000 Zuschauern bei seinen Konzerten, allein 2012, erschien endlich sein neues  Album „Am seidenen Faden“. Und auch live sollen die Fans des Sängers wieder auf ihre Kosten kommen.  TIM BENDZKO und seine Band kommen 2014 mit phänomenalen Konzerten zurü ck auf die Bü hne! Vor vier Jahren gewinnen 14 Musiker und Sänger den „Söhne gesucht“ Wettbewerb der Söhne Mannheims. Darunter ist auch ein junger Berliner mit blonden Locken, entwaffnendem Lächeln und toller Stimme. Und diese Stimme beschert ihm einen Auftritt als  Support-Act der Söhne Mannheims auf der schönsten Bühne seiner Heimatstadt – der Berliner Waldbühne. 2011 trifft TIM BENDZKO mit seiner ersten Single „Nur noch kurz die Welt retten“ den Nagel des Zeitgeistes mitten auf den Kopf, was ihm nicht nur einen Hit  in den Charts beschert, sondern auch den  Supportslot für die Konzerte der Legende  Joe Cocker. 

„Das schönste Liebespaar der Berlinale.“ (Knut Elstermann, RBB Radio Eins), „Eine vibrierende Darstellungskraft bis in die Nebenrollen – beeindruckend!“ (FAZ), „Eine Verwirrung der Gefühle, die einen fatalen Sog entwickelt.“ (Der Tagesspiegel), „Die deutsche Antwort auf BROKEBACK MOUNTAIN.“ (3sat)

KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 20:00 20:00 20:00 21:00 21:00

KIRCHE 07:30 08:00 18:00

18:00

30

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00

Nach zahlreichen Auszeichnungen erschien nun endlich am 24. Mai sein drittes Album „Am seidenen Faden“.

Tickets: (0361) 66 40 100

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden FREIZEITTREFF PETERSBERG: Der Froschkönig – open air Märchentheater KINOKLUB: Unbelehrbar (DE/IL, 2010) KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee (DE, 2013) ENGELSBURG: Café International PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge THEATER IM PALAIS: Love Jogging BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) i

18:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ ANGERMUSEUM: Vortrag „Chaotiker und Farbenklexer“ – Die Aktion „Entartete Kunst“, Referent: Dr. h.c. Andreas Hüneke, Freie Universität Berlin, Kunsthistorisches Institut STADTGARTEN: Spieleabend


KULTUR 10:00 10:00 17:00 19:00 19:00 19:30

20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 21:30

17.

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden FREIZEITTREFF PETERSBERG: Sterntaler – open air Märchentheater KINOKLUB: Unbelehrbar (DE/IL, 2010) KINOKLUB: Hai-Alarm am Müggelsee PRESSEKLUB: Salsakurs & ab 22.00 Uhr: Salsaparty KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Türk Sinemasi: BAŞKA DİLDE AŞK (T, 2009) THEATER IM PALAIS: Love Jogging DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini BARFÜSSERKIRCHE: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Freier Fall (DE, 2013) THEATER ERFURT/THEATRIUM: Das Ende vom Anfang – Komödie von O´Casey

KIRCHE 07:30 10:00 12:00 18:00 19:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOM ST. MARIEN: Kinderwallfahrt I MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHE: Ökum. Hochschulgottesdienst zum Semesterabschluss PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert: Stephen Farr, London/Großbritannien Buxtehude – Bach – Mendelssohn

FREIZEIT 13:00 16:00 16:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Back to Nature MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Recyclingmode

MI

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

OTTO 1.10.’13, 20 Uhr, Messehalle „Otto – Geboren um zu blödeln!“. Otto – seines Zeichens Ü60- begeistert seine Fans mit gewohnt flachem ostfriesischem Witz und wird auch 2013 wieder die Hallen mit Jung und Alt füllen.

SANTIANO 13.12.’13, 20 Uhr, Messehalle Ob traditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. SANTIANO ist das Kunststück gelungen, eine fast vergessene Musiktradition neu und modern verpackt aufleben zu lassen.

REGION 19:30 21:30

MEININGEN/GR. HAUS: 8. Sinfoniekonzert „Sommernacht“ JENA/THEATERVORPLATZ: Trombone Shorty & Orleans Avenue

Tickets: (0361) 66 40 100 31


Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS:

18.

18. bis 24. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer DER BESONDERE DOKUMENTARFILM! 18.–21.7., 17.00: Die mit dem Bauch tanzen (DE, 2013) Anregender Blick über den Tellerrand des coolen und jungen Hauptstadt-Lifestyles hinaus auf die Schwierigkeiten der Wechseljahre und die Kunst, die Angst vor dem Alter mit einem gekonnten Hüftkick in die Flucht zu schlagen. 18.–21.7., 19.00/22.–24.7., 17.00: Paulette (FR, 2012) Der Millionenhit aus Frankreich überzeugt nicht nur mit seiner grandiosen Hauptdarstellerin, der Nouvelle Vague-Ikone und César-Preisträgerin Bernadette Lafont, sondern auch mit viel Witz, Esprit und meisterhaft geschliffenen Dialogen. Großes Kino über radikale Selbstbestimmung und ungewöhnliche Freundschaften – »Paulette« ist erfrischend anders, berührend und schreiend komisch. 18.–21.7., 21.00: Before Sunrise (USA/AT, 1994)  In dieser einzigen Nacht, die die beiden füreinander haben, entspinnt sich eine Liebesgeschichte, die zu den wunderbarsten des Kinos der 90er-Jahre zählt. Am Ende standen sie auf dem Bahnsteig und versprachen, sich in sechs Monaten wiederzusehen (siehe: Before Sunset). 22.–24.7., 19.00: Before Sunset (USA, 2003)  Es sind neun Jahre vergangen. Weiter geht die zeitlose Liebesgeschichte zweier Herzen, die auf der Suche sind: Was sie verbindet, ist jenseits von Raum und Zeit. (siehe: Before Midnight). 22.–24.7., 21.00: Hannah Arendt (DE/USA/IL, 2012) Als Hannah Arendt 1961 in Jerusalem den Gerichtssaal betritt, um für den renommierten The New Yorker über den Prozess gegen den Nazi-Verbrecher Adolf Eichmann zu berichten, erwartet sie, auf ein Monster zu treffen. Stattdessen erlebt sie einen Niemand. g

KULTUR 10:00 10:00

17:00 19:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden FREIZEITTREFF PETERSBERG: Die Prinzessin auf der Erbse – open air Märchentheater KINOKLUB: Die mit dem Bauch tanzen (DE, 2013) KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) MOSER: Easy Tandem THEATER IM PALAIS: Love Jogging DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von G. Puccini BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt i KINOKLUB: Before Sunrise (USA/AT, ‘94) MUSIKPARK: Ladies Night

KIRCHE 07:30 10:00 12:00 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOM ST. MARIEN: Kinderwallfahrt I MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Evang. Stadtmission Erfurt DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 12:00

15:00 16:00 17:00

17:00

STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: Mach mal Pause – Stadtgeschichten in 10 Min. – Heute: Prozessionen in Erfurt und die Rolle des Rates ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Mittelaltersammlung ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad EGAPARK ERFURT: GartenAkademie: Gourmet-Pelargonien – Neue Köstlichkeiten mit Duftgeranien WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Wein &/- Cocktails

REGION 20:00 20:30

32

JENA/THEATERVORPLATZ: Roger Hodgson – Voice of Supertramp WEIMAR/GALLI THEATER: Männerschlussverkauf


20. D O M S T U FEN -F EST SPIE L E IN E R FU R T 2013

Giacomo Puccini

URANDOT 4. bis 21. Juli 2013

GENERALSPONSOR

SCHIRMHERRSCHAFT

Christine Lieberknecht Ministerpr채sidentin des Freistaates Th체ringen Andreas Bausewein Oberb체rgermeister der Landeshauptstadt Erfurt


Juli

TERMINE

FR

VORSCHAU-TIPP:

19. KULTUR

10:00 10:00

17:00 18:00

19:00 19:30

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

20:00 20:30

21:00 21:00

1.4.‘14, 20 Uhr, Messehalle Set the Controls Europa-Tour 2014 Die erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band kommt 2014 erneut nach Deutschland. Die Tour steht unter dem Motto „SET THE CONTROLS – The very best from „THE DARK SIDE OF THE MOON“, „WISH YOU VERY HERE“ und „THE DIVISION BELL“. THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW, die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band, kehrt nach der überaus erfolgreichen Tournee 2013 im März und April des kommenden Jahres für 19 Konzerte zurück nach Deutschland. Das Motto ihrer neuen Tournee, die THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW durch ganz Europa führen wird, lautet „Set The Controls“: Im Fokus stehen mit „Wish You Were Here“, „The Division Bell“ und „The Dark Side Of The Moon“ gleich drei Pink Floyd-Alben. Darüber hinaus beinhaltet das mehr als zweistündige Konzertprogramm einen Best-of-Teil mit vielen weiteren Pink Floyd-Hits. Als besonderes Highlight wird das Publikum die Möglichkeit haben, über einen Teil der Songauswahl zu entscheiden. So nah am Original wie nur möglich, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist auch bei der kommenden „Set The Controls“-Tour das Credo von THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

21:00 22:00 22:00

ATELIER THEATER: Alte Märchen – coole Helden DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel – Musical von Peter Blaikner KINOKLUB: Die mit dem Bauch tanzen (DE, 2013) TOR ZUM PETERSBERG: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour (Tel. 0361/66 40 120) KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld liegt auf der Nase THEATER IM PALAIS: Love Jogging DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini PRESSEKLUB: Bandaoke – Die Karaoke Party mit Live Band BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Before Sunrise (USA/AT, ‘94) KULTURHOF KRÖNBACKEN: 3-ZimmerKüche-Bad (DE, 2012) MUSIKPARK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 08:00 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert

FREIZEIT 16:00 16:00 19:00

20:00

JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Turnier des Monats: Badminton MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Movie-Star WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine genießen WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Wein-PROFI-Seminar „Sensorik“

REGION 20:00 20:00 20:30 23:30

CREUZBURG/BURG: Blackmore’s Night (21.7. Albrechtsburg Meißen) JENA/THEATERVORPLATZ: Max Herre WEIMAR/GALLI THEATER: Männerschlussverkauf JENA/KASSABLANCA: Käptn Peng


18.

DI

Juli TERMINE

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00 20:00 21:00

ATELIER THEATER: Däumelinchen KINOKLUB: You drive me crazy (D, 2012) KINOKLUB: Kon Tiki (GB/NO/DKN, 2011) i ENGELSBURG: Café International PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cocktaillounge KINOKLUB: The Best Offer – Das höchste Gebot (IT, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

Konzertnächte Weimarhallenpark mW eimarhallenpark Konzer tnächte iim FREIZEIT 10:30 cuboro-MurSalon Weimar LLyrischer yriGENERATIONENLADEN: s ch e r S alon W eimar | Bach Bach Biennale Biennale Weimar Weimar IInterludio nterludio melbahn-Wettbewerb (4 Termine) bauhaus summaery Weimarer Meisterkurse b au h au s s um m a e r y | W ei m ar e r M ei s t e r k ur s e 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung 18:00 Sommertheater Weimar-Tiefurt Yiddish W eimar-Tiefur t | Y iddish Summer Summer Weimar S omRATHAUSFESTSAAL: mer theaterRingvorlesung Weimar „Migration. Integration. Inklusion“ Genius G e n iu s L Loci o ci | pèlerinages – Kunstfest Weimar p è l e r i n a g e s K u n s t f e s t W e i m a r 18:00 STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 11:00 FOYER: Alle AlleWEIMAR/DNT, T Termine, ermine, T Tickets icEinkeSommerts u und nd IInfos: nfos: nachtstraum 18:00 WEIMAR/DNT, GR. HAUS: Premierenfieber: Madama Butterfly 20:00 WEIMAR/DNT, FOYER: Zum letzten Mal! Der Menschenfeind

www.weimarer-sommer.de w ww.weimarer-sommer.de

Tourist-Information Tourist-Information | M Markt ark t 110 0 9 99423 9 4 23 W Weimar eimar | Telefon: Telefon: 0 03643 3 643 7745 45 0

35


Juli

TERMINE

SA

FÜHRUNGS-TIPPS:

20. KULTUR

16:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT · Erfurt – Die Faszination einer historischen Stadt erleben bis Oktober: täglich 11.00 + 14.00 Uhr

· Erfurt-Tour mit der historischen Straßenbahn im Tempo der 60er Jahre bis Oktober: Do–Sa 11 + 14 + 16, So 11 + 14 Uhr

21:00 21:15 22:00 22:00 22:00

KIRCHE 07:30 14:00

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus bis Oktober: täglich stdl. 10.30–15.30, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr

18:00 18:00

· Stippvisite auf dem Petersberg

19:30

bis Oktober: täglich stdl. 11.30 + 17.30 Uhr (17.30 Uhr mit Funzeln)

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr

Erfurt Tourist Information: Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo– Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr

info@ erfurt- tourismus.de www.erfurt- tourismus.de

Tickets: (0361) 66 40 120 36

GALLI THEATER: Der Froschkönig – Mitspieltheater THEATER IM PALAIS: Prinzessin auf der Erbse DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Till Eulenspiegel – Musical KINOKLUB: Die mit dem Bauch tanzen (DE, 2013) KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) KABARETT LACHGESCHOSS: Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! DASDIE LIVE: Travestie-Show MOSER: Young Time – Thomas Schäfer spielt Songs von Neil Young THEATER IM PALAIS: Love Jogging PRESSEKLUB: Classixx – 70er, 80er and Pop DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt (mit Gebärdendolmetscher) KINOKLUB: Before Sunrise (USA/AT, ‘94) EGAPARK/PARBUHNE: Sommerkino: Hair KULTURHOF KRONBACKEN: Quartett MUSIKPARK: Musikpark Vibration STADTGARTEN: Gypsy Juice ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe MICHAELISKIRCHE: Sommerfest des Freundeskreises Michaeliskirche e.V. DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: Orgelmusik an der barocken Volcklandorgel – Gottfried Preller, Arnstadt

FREIZEIT 07:00 11:00 12:15

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Floh- und Trödelmarkt WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: VDPWEIN-TAG „Rheingau“ WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche

REGION 16:00 20:00 20:00 20:30

WEIMAR/SCHLOSS BELVEDERE: Sterntaler JENA/THEATERVORPLATZ: Tindersticks MEININGEN/ENGLISCHER GARTEN: 8. Sinfoniekonzert: Der wilde Osten WEIMAR/GALLI THEATER: Männerschlussverkauf


5,– EUR Rabatt pro Eintrittskarte für die Travestie-Show am 03.08., 17.08. oder 31.08.2013 im DASDIE live. Tickets so lange der Vorrat reicht unter 0361/55 11 66.

im Stadtplan: C4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

2,– Euro Rabatt zu unserem 2. Jazz-Sonntagsbrunch am 21.7.2013 Gasthof Schloss Hubertus Arnstädter Chaussee 9 | Tel. 0361 373 52 52

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie im Stadtplan: C3

zu jedem Hauptgericht einen Espresso gratis im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361 654 77 65

im Stadtplan: C2

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bei einem Besuch im Weinkeller

ein 0,1 l Glas Wein zur Verkostung. Mi. – Fr. 17 – mind. 21 Uhr, Sa. 11 – mind. 15 Uhr Weinkeller, Turniergasse 16, Tel.: 0361 644 366 00

im Stadtplan: A4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie und eine Begleitperson auf den Normalpreis

einen Preisvorteil bis zu 10% für „Turandot“ (DomStufen-Festspiele) am 9.7. Nach Verfügbarkeit! Nur an der Theaterkasse. Tel. 0361 22 33 155 | www.theater-erfurt.de

zu jedem Hauptgericht ein kleines alkoholfreies Getränk gratis. Restaurant „Zum Bürgerhof“ im BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior Bahnhofstraße 35, 99084 Erfurt · Tel. 0361 567 00

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

im Stadtplan: D4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

im Stadtplan: C/D2

ERFURTmagazin 07/2013

ERFURTmagazin 07/2013

ERFURTmagazin 07/2013

ERFURTmagazin 07/2013

ERFURTmagazin 07/2013

ERFURTmagazin 07/2013 ERFURTmagazin 07/2013

Juli GUTSCHEINE

10% Rabatt auf den Einkaufswert. BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr · gültig: 1.7.–31.8.2013

37


Juli

TERMINE

SO

21.

VORSCHAU-TIPPS:

NABUCCO 23.8.2013, 20 Uhr Stausee Hohenfelden Sommer Klassik Open Air Highlight 2013 zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi! Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen.

KULTUR 10:00 16:00 16:00 17:00 19:00 20:30

21:00 21:00

GASTHOF SCHLOSS HUBERTUS: 2. Jazz-Sonntagsbrunch f FREIZEITTREFF PETERSBERG: Hans im Glück – open air Märchentheater THEATER IM PALAIS: Hänsel & Gretel KINOKLUB: Die mit dem Bauch tanzen (DE, 2013) KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) DOMPLATZ: Domstufen-Festspiele 2013: Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini i BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt f KINOKLUB: Before Sunrise (USA/AT, 1994)

KIRCHE 08:00 10:30

11:00

GLENN MILLER ORCHESTRA 14.10.2013, 20 Uhr, Kaisersaal The licensed Orchestra for Europe – „In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol.

Tickets: (0361) 66 40 100 38

16:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) ST. BONIFATIUS ERFURT-HOCHHEIM: Kath. Gottesdienst der Gehörlosen-Gemeinde mit Hörenden und Sommerfest DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) MICHAELISKIRCHE: Konzert mit Gerhard Werner, chromatische Mundharmonika

FREIZEIT 15:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“

REGION 11:00

11:00 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: STÜBAphilharmonie „Die Bremer Stadtmusikanten“ WEIMAR/SHAKESPEARES: Dornröschen JENA/THEATERVORPLATZ: Schlussmacher


KULTUR 17:00 19:00 21:00

22.

MO

Juli TERMINE

KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) KINOKLUB: Before Sunset ((USA, 2003) KINOKLUB: Hannah Arendt (DE/USA/IL)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 16:00

JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Woche des stärksten Fritzers

HIGHFIELD 2013 16.–18.8.2013, StĂśrmthaler See GroĂ&#x;pĂśsna/Leipzig Das grĂśĂ&#x;te Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands nur wenige Kilometer von Leipzig an der A 38 LINE-UP 2013: DIE Ă„RZTE // BILLY TALENT // DEICHKIND // CRO // THE GASLIGHT ANTHEM // HEAVEN SHALL BURN // SILBERMOND // NOFX // BAD RELIGION // FLOGGING MOLLY // THE PAROV STELAR BAND // LEFT BOY // MADSEN // MAXIMO PARK // BAT FOR LASHES // FRANK TURNER AND THE SLEEPING SOULS // TRIGGERFINGER // THE LUMINEERS // TOCOTRONIC // JENNIFER ROSTOCK // PRINZ PI // PENNYWISE // CALLEJON // IRIE RÉVOLTÉS // WE CAME AS ROMANS // ROYAL REPUBLIC // FRIDA GOLD // MAD CADDIES // ZEBRAHEAD // ALKALINE TRIO // SKINDRED // THE BRONX // DISCO ENSEMBLE // MONSTERS OF LIEDERMACHING // HOFFMAESTRO // HAWK EYES // SDP // THE DROWNING MEN // BEWARE OF DARKNESS // IN THE VALLEY BELOW

Tickets: (0361) 66 40 100

Gasthof Gas thof Schloss Schloss Hubertus Huber tus 21.07. 2. Jazz-Sonntagsbrunch das musikalisch-kulinarische VerwĂśhnprogramm - Abwechslungsreiches aus unserer Region fĂźr nur 16,- â‚Ź p. P. im Paulaner Biergarten

Immer wieder Sonntags... • Brunch von 10.00 - 14.00 Uhr • stressfrei, gemĂźtlich & lecker • inkl. 1 Glas Prosecco zur BegrĂźĂ&#x;ung Brunch-Preis: 14,- â‚Ź p.P. .LQGHUELVFPVLQGNRVWHQIUHLÂŹ.LQGHUELVFP½       ÂŹ       ÂŹ

Arnstädter Chaussee 9 • 99096 Erfurt 7HO‡)D[       ÂŹ       www.gasthof-schloss-hubertus.de

39


Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

23. KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00 21:00 21:00

ATELIER THEATER: Froschkönig, ab 4 J. KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) KINOKLUB: Before Sunset ((USA, 2003) PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Hannah Arendt (DE/USA/IL, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00

PYRO NIGHT

15:00

31.8.2013, 19 Uhr, Messe DUELL DER FEUERWERKER Bei den „Pyro Games 2013“ wetteifern die PyroProfiteams um die schönste Feuerwerkschoreografie. In ausgewählten Veranstaltungsorten heißt es wieder „3, 2, 1 – Feuer frei!“ wenn die atemberaubenden Pyro-Musicals der Spitzenpyrotechniker den Nachthimmel erleuchten. Passend zur Musik kreieren die Teams ihre Feuerwerke, zünden tausende Effekte punktgenau und verzaubern damit das Publikum. Im Rahmenprogramm sorgen eine multimediale Licht- und Lasershow sowie Livebands für beste Unterhaltung. Das Feuerwerksfestival bietet erneut ein pyrotechnisches Highlight im wahrsten Sinne des Wortes. Das pyrotechnische Spektakel wartet mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf. Besonderes Highlight für alle Familien: Erstmalig bietet der Veranstalter im Stehplatzbereich ein Familienticket an.

Tickets: (0361) 66 40 100 40 40

16:00 18:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“ i STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: 1. Runde: Entdeckertouren der ungewöhnlichen Art: Ich seh’ etwas was du nicht siehst! Jeden Tag eine andere Museumsetage erkunden und ein neues, selbst gefertigtes Erinnerungsobjekt mitnehmen. – „Ansichtssache Schatz“, Besuch im Keller g JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Woche des stärksten Fritzers STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Ted


24.

MI

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:00 19:00 20:00 21:00 21:00

ATELIER THEATER: Froschkönig, ab 4 J. KINOKLUB: Paulette (FR, 2012) ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um Worte nicht verlegen PRESSEKLUB: Salsakurs, ab 22 Uhr: Salsaparty KINOKLUB: Before Sunset ((USA, 2003) THEATER IM PALAIS: Love Jogging BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt i KINOKLUB: Hannah Arendt (DE/USA/IL, 2012)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 20:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik mit Andrea Malzahn DOMKRYPTA: Abendmesse PREDIGERKIRCHE: Orgelkonzert – Matthias Dreißig Piutti – Bach – Reger

FREIZEIT 13:00 16:00

ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Woche des stärksten Fritzers

REGION 20:00 20:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Chilly Gonzales WEIMAR/GALLI THEATER: Schlagersüßtafel-Eine gesamtdeutsche Komödie g

EHRLICH BROTHERS 26.3.2014, 20 Uhr, Thüringenhalle DIE GROßMEISTER DER ZAUBEREI AUF DEUTSCHLAND-TOUR! „Magie – Träume erleben“ Mit ihrer ersten Deutschland-Tournee im Dezember 2012 und im Januar 2013 begeisterten die EHRLICH BROTHERS in 30 Städten und 35 Vorstellungen mehr als 55.000 Zuschauer. Nun legen die Großmeister der Zauberei nach und gehen mit ihrer Erfolgsshow „Magie – Träume erleben“ erneut auf große Deutschland-Tour! 13 nationale und internationale Auszeichnungen haben die kreativen Zauber-Brüder bereits erhalten, 2004 wurden sie wie zuvor Siegfried & Roy und Copperfield als „Magier des Jahres“ ausgezeichnet. Aktuell erhielten sie in 2013 als jüngste Magier weltweit den renommierten Entertainmentpreis LEA Award. Mit ihrem unvergleichlichen Stil – und ihrem Charme – haben die EHRLICH BROTHERS die Welt der Magie in ein neues Zeitalter geführt. Ihre Tricks sind sensationell, der technische Aufwand atemberaubend, Zuschauer von sechs bis 99 Jahren ziehen die zwei sympathischen Künstler in ihren Bann. Sie bieten die perfekten Illusionen. Noch nie haben deutsche Magier eine solch aufwendige Tournee durchgeführt wie die EHRLICH BROTHERS.

Tickets: (0361) 66 40 100 41


Juli

TERMINE

DO

KINO-TIPPS: 25. bis 31. Juli 2013 im Kinoklub am Hirschlachufer 25.–28.7., 17.00/29.–31.7., 19.00: Saiten des  Lebens (USA, 2012) Ausnahmslos hervorragende Schauspieler – u.a. Philip Seymour Hoffman und Christopher Walken – agieren in einem durchkomponierten Gesamtwerk, das die Krise in der Geschichte eines Streichquartetts als ein vielschichtiges Gleichnis menschlicher Beziehungen und Lebensläufe erzählt. Großes emotionales Kino, musikalisch inspiriert, ungewöhnlich und bewegend. (Kinoklub für Senioren: 26.+31.7., 14 Uhr) 25.–28.7., 19.00/29.–31.7., 21.00: Before Midnight (USA, 2012) Nach „Before Sunrise“ und „Before Sunset“ diskutieren die inzwischen 40jährigen Jesse und Celine in Richard Linklaters „Before Midnight“ über Beziehungen, die Liebe und das Leben. Nicht mehr so unbeschwert wie einst, aber immer noch mit jener Mischung aus Humor und Tiefsinn, die diese Trilogie zu den essentiellen Beziehungsfilmen der Filmgeschichte macht. Grandios! g

25. KULTUR

10:00 17:00 19:00 20:00 20:00 21:00 21:00 21:00 22:00

KIRCHE 07:30 08:00 18:00

29.–31.7., 17.00: Renoir (FR, 2012) Zauberhaft melancholisch und mit großartigen Bildern – so präsentiert Gilles Bourdes seinen Film über Auguste Renoir und seine letzte Muse, die schließlich zu seinem Sohn Jean findet, der später als Filmregisseur weltberühmt werden wird. Der Film ist weit mehr als die Biographie eines bedeutenden Künstlers: eine Sinfonie betörender Bilder. g

42 42

ST. SEVERI: Hl. Messe ST. LORENZ: Hl. Messe DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00 15:00

16:00 25.–28.7., 21.00: Das Mädchen und der Tod (DE/NL/RU, 2011) Das Thema des Films ist die zeitlose Geschichte einer tragischen Liebe, tief eingebettet in die deutsche und europäische Kulturgeschichte, mit einer ganz eigenen expressiv-surrealen Bildsprache.

ATELIER THEATER: Froschkönig, ab 4 J. KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, 2012) KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012) MOSER: Peer Orxon – Rock & Swing THEATER IM PALAIS: Love Jogging BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Das Mädchen und der Tod ((DE/NL/RU, 2011) PRESSEKLUB: Salsavaganza – Karibische Nacht MUSIKPARK: Ladies Night

16:00 18:00 19:00

ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Gemäldegalerie STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: 1. Runde: Entdeckertouren der ungewöhnlichen Art: Ich seh’ etwas was du nicht siehst! Jeden Tag eine andere Museumsetage erkunden und ein neues, selbst gefertigtes Erinnerungsobjekt mitnehmen – „Rebellion, Reformation, Revolution“, Wissenswertes in der 1. Etage g ALTE SYNAGOGE: Mittelalterliche Mikwe – Führung zum jüdischen Ritualbad JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Woche des stärksten Fritzers FIGURLOUNGE & CHANGEAKADEMIE: Sushi & Co-Seminar WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Zigarre & Wein

REGION 11:00 20:00 20:30

KAPELLENDORF/WASSERBURG: Prinzessin auf der Erbse JENA/THEATERVORPLATZ: Avishai Cohen Quartet WEIMAR/GALLI THEATER: Schlagersüsstafel – Eine gesamtdeutsche Komödie


26.

FR

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

CHIPPENDALES 5.12.2013, 19.30 Uhr, Alte Oper

KULTUR 14/17 18:00

19:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

22:00

KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, ‘12) TOR ZUM PETERSBERG: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour (Tel. 0361/66 40 120) i KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012) THEATER IM PALAIS: Love Jogging NATURKUNDEMUSEUM: Peronnik, ein Gralsmärchen aus der Bretagne BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Das Mädchen und der Tod ((DE/NL/RU, 2011) KULTURHOF KRONBACKEN: Jackie – Wer braucht schon eine Mutter (NL/USA, 2012) MUSIKPARK: Kiss Club

Die CHIPPENDALES sind präsenter denn je. Attraktive Männer, die sich charmant für Frauen entkleiden, sorgen für Diskussionsstoff sowohl in den Medien, als auch in der gesamten Gesellschaft. Durch Steven Soderberghs Kinohit „Magic Mike“ und durch Prinz Harrys Entblätterung in Las Vegas, die zu einem entsprechenden Jobangebot führte, sind Sixpacks und nackte Haut – verführerisch dargeboten im Tanz – DAS Thema. Das macht neugierig und so wollen tausende Frauen herausfinden, was die Faszination dieser im Stil einer Broadway Show dargebotenen CHIPPENDALES Performance ausmacht.

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert mit dem Cello-Duo Andrea Fröhlich-Sum und Dr. Joseph Schweiger

FREIZEIT 16:00

19:00

19:00 20:30

JUGENDHAUS FRITZER/TALSTR. 13: Woche des stärksten Fritzers / Musik zum Anfassen und Selbermachen DESTILLE/AN DER MARTINSBASTION: Whisky-Seminar/-Tasting (Tel. 0361/64436600) WEINMANUFAKTUR-WEINKELLER: Offene Verkostung – Thüringer Weine NATURKUNDEMUSEUM: Peronnik – ein bretonisches Gralsmärchen

REGION 20:00 20:30

JENA/THEATERVORPLATZ: les yeux d’la tete WEIMAR/GALLI THEATER: Ehekracher

ANDRÉ RIEU 20.2.2014, 20 Uhr, Messehalle Asien, Australien, Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Europa – Es gibt keinen Kontinent, auf dem André Rieu nicht das Publikum mit seinen Walzern begeistert. André Rieu freut sich jetzt schon auf seine große Deutschland-Tournee 2014: „Das Deutsche Publikum ist das treueste Publikum der Welt! Ich werde mir wieder ein wunderschönes Programm für 2014 ausdenken und auf die Bühne bringen.“ Termine 2014: 15.1. Messe Dresden, 16.1. Arena Leipzig, 31.1. GETEC-Arena Magdeburg, 4.2. Stadthalle Rostock, 20.2. Messehalle Erfurt

Tickets: (0361) 66 40 100 43


Juli

TERMINE

SA

VORSCHAU-TIPP:

27.

SCHOTTISCHE MUSIKPARADE

15:00

30.10.2013, 20 Uhr, Messehalle

16:00

Schottische Lebensfreude und keltischer Zauber direkt aus Edinburgh – das können die Zuschauer erleben, wenn die „Schottische Musikparade“ zurück nach Deutschland kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus der schottischen Metropole, nehmen das Publikum – diesmal auf einer großen Aktionsfläche zwischen den Tribünen – mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

16:00 17:00

Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat und lassen die Erfurter Veranstaltung zu einem authentischen „Schottischen Tattoo“ werden. Die meisten der Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. So zählen zu den Dudelsackspielern und Trommlern viele Gewinner internationaler Wettbewerbe. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen – die Nachahmung eines schottischen Castles – präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste die Menschen auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für eine berauschende Stille im Saal.

KULTUR

19:00 20:00

20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00 23:00

KINOKLUB: Kinderkino ab 6: Die dicke Tilla (DDR, 1982) GALLI THEATER: Dornröschen – Mitspieltheater THEATER IM PALAIS: Schneewittchen KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, 2012) KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012) HEILIGEN MUHLE: Tumbling Dice – Rolling Stones Cover i Vorband: Footsteps MOSER: Crazy Rock – Country, Rock, Oldies THEATER IM PALAIS: Love Jogging PRESSEKLUB: Classixx – 70er, 80er and Pop NATURKUNDEMUSEUM: Peronnik, ein Gralsmärchen aus der Bretagne f BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Das Mädchen und der Tod ((DE/NL/RU, 2011) KULTURHOF KRÖNBACKEN: Paulette (FR, 2012) MUSIKPARK: Musikpark Vibration ENGELSBURG/KELLER: FIGHTCLUB „Bagger Aftershow“

Tickets: (0361) 66 40 100

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires und mehr Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730 www.valdeig-fineart.de

44

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig


27.

SA

Juli TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KIRCHE 07:30 16:00 18:00 18:00 19:30

ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe BARTHOLOMÄUSTURM: Carillon- Konzerte im Bartholomäusturm i DOM ST. MARIEN: Vesper KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen und Orgelmusik CRUCISKIRCHE: Orgelmusik an der barocken Volcklandorgel – Andreas König, Fürth

FREIZEIT 07:00 10:00 12:15

PARKPLATZ BONHOEFFERSTRASSE: Flohund Trödelmarkt DESTILLE/AN DER MARTINSBASTION: Schaubrennen (Tel. 0361/64436600) WEINMANUFAKTUR-WEINLOUNGE: „Viertel(e) nach Zwölf“ – Wein der Woche

REGION 16:00 19:30 20:00 20:30

WEIMAR/SCHLOSS BELVEDERE: Die Prinzessin auf der Erbse LEIPZIG/PARKBUHNE: Foreigner JENA/THEATERVORPLATZ: Acoustic Africa WEIMAR/GALLI THEATER: Ehekracher

MDR THÜRINGEN SCHLAGERSTARPARADE ERFURT 29. September 2013, 14.30 Uhr, Messehalle Top-Stars bei der MDR Thüringen SchlagerStarparade Erfurt! Das Gipfeltreffen der deutschen Schlagerelite wird auch im Jahr 2013 wieder die Zuschauer mit einer tollen Show begeistern. Folgende Künstler haben schon zugesagt und werden dann die Messehalle in Erfurt zur 7 Stündigen „Feierhalle“ umwandeln: Helene Fischer, Dj Ötzi, Michelle, Mickie Krause, Nicole, Andre Stade, Franziska, Fantasy, Tom Astor, Ute Freudenberg und Christian Lais singen in der wetterunabhängigen Veranstaltungshalle in Erfurt selbstverständlich live. Zwei große LED-Wände sorgen für einen tollen Blick von allen Plätzen der Messehalle. Ton, Licht, und Bühnengestaltung sind auf dem modernsten Stand der heutigen Veranstaltungstechnik. Im Gastrobereich der Messehalle Erfurt stehen Getränke- und Imbiss-Stände dem Publikum in einer großen Auswahl zur Verfügung. Start der Show ist um 14.30 Uhr. Der Einlass beginnt ab 13.00 Uhr. Das Ende der Show ist für 21.00 Uhr geplant.

Tickets: (0361) 66 40 100 45


Juli

TERMINE

SO

VORSCHAU-TIPPS:

28. KULTUR

10:00

11:00 14:00

15:00 16:00 16:00 16:00

MICHAEL MITTERMEIER

17:00 19:00 21:00

26.11.2013, 20 Uhr, Messehalle

21:00

Wenn alle Systeme versagen und alle Lichter ausgehen, dann hilft nur Humor. Und in finsteren Zeiten braucht man jemand, der den Weg leuchtet: Michael Mittermeier. Sein neues Programm „Blackout“ ist erhellend, frisch, scharfsinnig, angriffslustig, wahnsinnig. Und vor allem: grenzübergreifend.

08:00 11:00

KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3: UND WENN ES GELINGT PARASOLKA IM ZIRKUS DER FOTOGRAF UND SEIN VÖGELCHEN BOLEK UND LOLEK – ROBINSON FORSTHAUS WILLRODA: Das Geheimnis vom Willrodaer Forst EGAPARK/SKULPTURENGARTEN: Till Eulenspiegel – Ein Theaterstück mit Mutter-Witz (Tel. 0361/66 40 120) f KINOKLUB: Kinderkino ab 6: Die dicke tilla (DDR, 1982) ATELIER THEATER: Der gestiefelte Kater FREIZEITTREFF PETERSBERG: Sterntaler – open air Märchentheater THEATER IM PALAIS: Der gestiefelte Kater KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, ‘12) KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012) BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt KINOKLUB: Das Mädchen und der Tod ((DE/NL/RU, 2011)

KIRCHE

17:00

ST. SEVERI: Gottesdienste (auch 9.30) DOM ST. MARIEN: Gottesdienste (auch 18.00) MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst der Alt-Katholischen Filialgemeinde Erfurt

FREIZEIT 10:00 15:00

TANZHAUS/SCHILLERSTR. 27: Intern. Erfurter Sommertanztage (bis 3.8.) ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“

REGION 10:30 11:00 11:00 21:30

INA MÜLLER 13.4.2014, 19.30 Uhr, Messehalle Sie ist kess, schlagfertig und nimmt kein Blatt vor den Mund. Genau diese Eigenschaften benötigt das norddeutsche Phänomen Ina Müller auch, um ihr buntes Leben meistern zu können: Sie ist Musikerin, Kabarettistin, Buchautorin und Fernsehmoderatorin.

Tickets: (0361) 66 40 100 46

CREUZBURG/BURG: Prinzessin auf der Erbse JENA/THEATERVORPLATZ: Wunder Circus Wonderländ WEIMAR/SHAKESPEARES: Froschkönig JENA/THEATERVORPLATZ: Skyfall


29.

MO

Juli Faszination TERMINE Haar + Kosmetik Mitteldeutsche Meisterschaften und Messe

SAMSTAG – SONNTAG

07.–08. Sep. 2013

Topmodel Rebecca Mir

KULTUR 17:00 19:00 21:00

KINOKLUB: Renoir (FR, 2013) KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, 2012) KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012)

Topstylist Sebastian Böhm

KIRCHE

18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten Orgelmusik DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00 10:00

10:00

19:00

TANZHAUS/SCHILLERSTR. 27: Intern. Erfurter Sommertanztage (bis 3.8.) TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 22. Intern. Sommertanzprojekt & 5. Kinder- und Jugend SummerDanceCamp (bis 3.8.) RIETHSPORTHALLE/ESSENER STR. 20: 22. Intern. Sommertanzprojekt & 5. Kinder- und Jugend SummerDanceCamp (bis 3.8.) KLOSTERKIRCHE ST. PETER UND PAUL/PETERSBERG 14: Die Defensionskaserne auf dem Petersberg. Ein Nutzungskonzept

Samstagabend große Messeparty mit

Foto: Subbotina Anna (fotolia.com)

07:30 12:00

REGION 21:30

JENA/THEATERVORPLATZ: Hai-Alarm am Müggelsee w w w.faszination-haar-kosmetik.de w w w.messe-er fur t.de Ideeller Träger: Landesinnungsverband der Friseure und Kosmetiker Thüringen/ Sachsen-Anhalt

47


Juli

TERMINE

DI

VORSCHAU-TIPP:

30. KULTUR

10:00 17:00 19:00 20:00 21:00 21:00

ATELIER THEATER: Jorinde und Joringel KINOKLUB: Renoir (FR, 2013) KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, ‘12) PRESSEKLUB: Roulette Rouge Lounge BARFÜSSERKIRCHE: Wie es euch gefälltf KINOKLUB: Before Midnight (USA, 2012)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

10:00

HANSI HINTERSEER 7.4.‘14, 20 Uhr, Messehalle mit „Das Beste zum Jubiläum" geht Hansi Hinterseer im Frühjahr 2014 auf eine ausgedehnte Tournee. Gemeinsam mit seinen Freunden vom Tiroler Echo spielt der Superstar des volkstümlichen Schlagers zum 20-jährigen BühnenJubiläum über 40 Konzerte in sieben Ländern, darunter auch am 07.04.2014 in der Messe Erfurt.Gold oder Platin.

10:00

15:00 15:00

KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK/ MARKTSTR. 21: Pieter Koolwijk „Floh und Pieks. Allerbeste Freunde“ TANZHAUS/SCHILLERSTR. 27: Intern. Erfurter Sommertanztage (bis 3.8.) TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 22. Int. Sommertanzprojekt & 5. Kinder- u. Jugend SummerDanceCamp MUSIKFABRIK/AM RABENHÜGEL 31A: Neptunfest STADTMUSEUM „HAUS ZUM STOCKFISCH“: 1. Runde: Entdeckertouren der ungewöhnlichen Art: Ich seh’ etwas was du nicht siehst! Jeden Tag eine andere Museumsetage erkunden und ein neues, selbst gefertigtes Erinnerungsobjekt mitnehmen – „Metamorphosen einer Stadt“ Erfurt 1813–1990, Entdeckungen in der 2. Etage

Tickets: (0361) 66 40 100

Deutsch-tschechische Freundschafts-Wochen

Seid dabei!

Vom V om 1. bis 30. Juli 2013 haben haben wir Schnitzelwochen. Schnitzelw Schnitz elwo ochen. - her herzhaf zhafte Schnitz S chnitzel chnitz el in v verschiedenen erschiedenen V ariationen aria tionen herzhafte Schnitzel Variationen

Als Highligh Als H Highlight ighlightt ffeiern ighligh eiern wir am 30. Juli 2013 mit euch gemeinsam den „I „Int nterna ernationalen tionalen Tag Tag der F reundschaf eundschaft“. t „Internationalen Freundschaft“. - zu jedem E Essen ssen gibt es eine k kleine leine Gaumenfr G aumenfreude aumenfr eude Gaumenfreude

Prager Bierstube - tschechische und böhmische Spezialitäten Kürschnergasse 3 – 99084 Erfurt – Tel. : 0361/ 644 12 380 info@prager-bierstube.de - www.prager-bierstube.de

48


31.

MI

Juli TERMINE

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:00 21:00 21:00

ATELIER THEATER: Jorinde und Joringel KINOKLUB: Renoir (FR, 2013) KINOKLUB: Saiten des Lebens (USA, ‘12) PRESSEKLUB: Salsakurs, ab 22 Uhr: Salsaparty BARFÜSSERKIRCHE: William Shakespeare: Wie es euch gefällt i KINOKLUB: Before Midnight (USA, ‘12)

KIRCHE 07:30 18:00

ST. SEVERI: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 10:00

10:00 10:00

14:00

KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK/ MARKTSTR. 21: Pieter Koolwijk „Floh und Pieks. Allerbeste Freunde“ TANZHAUS/SCHILLERSTR. 27: Intern. Erfurter Sommertanztage (bis 3.8.) TANZKREATION ERFURT/MAINZER STR. 38: 22. Intern. Sommertanzprojekt & 5. Kinder- und Jugend SummerDanceCamp (bis 3.8.) ECKE MORITZSTR./VENEDIG: Was heißt schon „Wasserkraft“? Flussrundgang mit „Mini-Mühlrad-Test“ und abschließender Besichtigungsmöglichkeit des Museums Neue Mühle

49


Juli

2 Die

10:00

ab 4 J.

Der Josa mit der Zauberfiedel von Janosch, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Der Josa mit der Zauberfiedel

3 Mi

10:00

Metamorphosen

ab 12 J.

nach Ovid, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 Do

10:00

Zwei Monster

ab 4 J.

nach dem Buch von David McKee, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

5 Fr

10:00

ab 4 J.

Das tapfere Schneiderlein nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

21:00

ab 16 J.

Das Fräulein von Scuderi nach E.T.A. Hoffmann, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

6 Sa

19:00

ab 16 J.

Das Fräulein von Scuderi

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7 So

11:00

ab 4 J.

Das tapfere Schneiderlein

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 Mo

10:00

ab 6 J.

Elias und die Oma aus dem Ei von Iva Procházková, Puppenthater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vom 10. Juli bis 18. August 2013 hat das Theater Waidspeicher Theaterferien. Wir wünschen einen erholsamen Sommer! Die Vorverkaufskasse ist bis 13. Juli und ab 13. August für Sie geöffnet!

Fotos: Lutz Edelhoff

Das Fräulein von Scuderi

Elias und die Oma aus dem Ei

Metamorphosen

(bis 13. Juli 2013)


KABARETT

„Die Arche“

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

Juli 1 3 4 5 6

Mo Mi Do Fr Sa

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

19:30 Voll gut drauf 19:00 AUF SCHERZ UND NIEREN 21:45 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30

„Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

10 Mi

19:30

„Schwein oder nicht Schwein“, das ist hier die Frage!

11 Do

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

12 Fr

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

13

19:00 AUF SCHERZ UND NIEREN 21:45 AUF SCHERZ UND NIEREN

8

Mo

Sa

Ihr „Arche“-Team Kabarettferien vom 15.07. - 11.08.2013 „ INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3


Kleiner Preis und große Wirkung…

ERFURTCARD Die Super-Preis-Leistung der Erfurter Partner für Ihr Erfurt-Erlebnis

48 Stunden

www.gudman.de

14,90 €

Für Sie völlig kostenfrei: – Nutzung des städtischen Nahverkehrs – Städtische Museen, Bibliotheken & Alte Synagoge – Stadtrundgang „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ Für Sie alle Vorstellungen/Eintritte 10% ermäßigt: – Neues Theater Erfurt – Kabarett „Die Arche“ e.V. – Puppentheater Erfurt – Jugendtheater „Die Schotte“ – Kabarett „Lachgeschoss“ – Führung im Augustinerkloster – Thüringer Zoopark – egapark Erfurt (inkl. Gartenbaumuseum) – Erfurter Schwimmhallen + Freibäder – Avenida-Therme (ErfurtCard-Tarif) Für Sie spezielle Stadtführungsangebote ermäßigt: – „Aufstieg zur Zitadelle Petersberg“ – „Stippvisite auf dem Petersberg“ mit und ohne Funzeln – „Erfurt-Tour“, die Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn – „Altstadt-Tour“ – „iGuide“, audiovisueller Stadtrundgang – Geocaching in Erfurt Außerdem sind für Sie verschiedene Artikel aus der Erfurt-SouvenirKollektion ermäßigt.

Hotline +(0) 361 / 66 400 Die ERFURTCARD und die dazugehörige Broschüre erhalten Sie in Ihrer Erfurt Tourist-Information am Benediktsplatz.

52


VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2013 3., 17.+31.8.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 3.8.2013 | Sa | 20.00 ZAZ Junge Garde Dresden 10.8.2013 | Sa | 20.00 Jan-Josef Liefers Theatervorplatz Jena 14.8.2013 | Mi | 20.00 Neil Young & Crazy Horse Elbufer Dresden 16.–18.8.2013 | 16.00 Highfiled 2013 u.a. mit Die Ä rzte, Cro, NOFX, J ennifer Rostock Störmthaler See, Großpösna 23.8.2013 | Fr | 20.00 NABUCCO Stausee Hohenfelden 23.8.2013 | Fr | 20.00 XAVAS Schlossplatz Coburg 23.8.2013 | Fr | 20.00 THE B52s Parkbühne Leipzig 30.8.2013 | Fr | 20.00 Matthias Reim Hofwiesenpark Gera 31.8.2013 | Sa | 19.00 PYRO GAMES – Duell der Feuerwerker Messe 31.8.2013 | Sa | 19.00 Ü 30 Party Kaisersaal 5.9.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 6.9.2013 | Fr | 20.00 Silbermond & SILLY Domplatz Magdeburg 7.9.2013 | Sa | 20.00 Elton John & Band Domplatz Magdeburg 13.9.2013 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 14./21.9.2013 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 14.9.2013 | Sa | 18.30 7. Thür. Hochzeitskleiderball Kaisersaal 15.9.2013 | So | 20.00 Stephan Bauer Dasdie Live 15.9.2013 | So | 20.00 Michael Wendler Kaisersaal 19.9.2013 | Do | 20.00 Sissi Perlinger Dasdie Brettl 19.9.2013 | Do | 20.00 WISE GUYS Kaisersaal 20.9.2013 | Fr | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 20.9.2013 | Fr | 21.00 Covenant + Support: Aesthetic Perfection & DJs HsD 21.9.2013 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper

Veranstaltungen PYRO GAMES

SILLY

ELTON JOHN

53


VORSCHAU Veranstaltungen SISSI PERLINGER

MAITE KELLY

BULENT CEYLAN

54

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 21.9.2013 | Sa | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 22.9.2013 | So | 19.00 Kay Ray Show Dasdie Live 24.9.2013 | Di | 21.00 Layla Zoe & Band Museumskeller 25.9.2013 | Mi | 19.30 Schiller live 2013 Alte Oper 27.9.2013 | Fr | 19.30 Daniele Negroni Alte Oper 27.9.2013 | Fr | 19.00 Oktoberfest Dasdie Brettl 27.9.2013 | Fr | 20.00 Bülent Ceylan Messehalle 27.9.2013 | Fr | 20.00 Club der toten Dichter Dasdie Live 27.9.2013 | Fr | 20.00 Maite Kelly HsD 28.9.2013 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 28.9.2013 | Sa | 20.00 ASP Haus Auensee Leipzig 1.10.2013 | Di | 20.00 OTTO Messehalle 2.10.2013 | Mi | 20.00 Peter Schilling & Band Dasdie Brettl 2.10.2013 | Mi | 20.00 Linda Hesse Kaisersaal 2.10.2013 | Mi | 21.00 VNV Nation HsD 3.10.2013 | Do | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 3.10.2013 | Do | 20.00 ASP Stadtgarten 4.10.2013 | Fr | 19.30 Urban Priol Alte Oper 4.10.2013 | Fr | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 4.10.2013 | Fr | 20.00 J.B.O. I S.P.O.R.T. Schorre Halle 5.10.2013 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 5.10.2013 | Sa | 20.00 Tom Astor Dasdie Brettl 5.10.2013 | Sa | 20.00 Geschichten vom Sachsendreier Dasdie Live 6.10.2013 | So | 15.00 Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl 6.10.2013 | So | 17.00 Montserrat Caballé Händelhalle Halle


Alter Schwan im neuen Gewand!

im Stadtplan: C2

Direkt an der Kämerbrücke steht das IBB Hotel Erfurt: Ein originelles Stadthotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern für Sie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche im Restaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotelerfurt.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 44

´´¨¨ H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage reichhaltiges Frühstück inklusive f f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

55


Wissen wo es App geht! Die neue„Thüringen Event“ App ist da! Kostenlos!

Gleich QR-Code einscannen und kostenlos downloaden. Erhältlich im


Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 8.10.2013 | Di | 16.00 theater Spejbl und Hurvinek Kaisersaal 8.10.2013 | Di | 19.30 Herr Spejbl spaziert durch die Geschichte Kaisersaal 10.10.2013 | Do | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 11.10.2013 | Fr | 19.30 Zwinger-Trio Retter der Tafelrunde Alte Oper 11.10.2013 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 11.10.2013 | Fr | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 11.10.2013 | Fr | 20.30 Project Pitchfork support: Architect Museumskeller 12.10.2013 | Sa | 20.00 Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl 12.10.2013 | Sa | 15.00 Herbstfest der Volksmusik Generalprobe Messehalle 12.10.2013 | Sa | 20.15 Herbstfest der Volksmusik Live- Sendung Messehalle 13.10.2013 | So | 19.30 Reinhard Fendrich Alte Oper 16.10.2013 | Mi | 20.00 Nico Semsrott Museumskeller 16.10.2013 | Mi | 20.00 Ute Freudenberg & Christian Lais Weimarhalle 17.10.2013 | Do | 21.00 BSG 9 (Bert Stephan Group) Museumskeller 19.10.2013 | Sa | 20.00 Pe Werner Dasdie Brettl 19.10.2013 | Sa | 20.00 Manuel Andrack Dasdie Live 20.10.2013 | So | 15.00 Der Graf von Luxemburg Alte Oper 20.10.2013 | So | 19.00 Jörg Nießen Dasdie live 24.10.2013 | D0 | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 24.10.2013 | Do | 20.00 DEEP PURPLE & Peter Frampton Messehalle 25.10.2013 | Fr | 20.00 Ralph Ruthe Dasdie Live 25.10.2013 | Fr | 20.00 Andreas Gabalier Messehalle 25.10.2013 | Fr | 20.00 The BossHoss Thüringenhalle

VORSCHAU Veranstaltungen MONTSERRAT CABALLE

FLORIAN SILBEREISEN

REINHARD FENDRICH

57


VORSCHAU Veranstaltungen DEEP PURPLE

ANDREAS GABALIER

CINDY AUS MARZAHN

58

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 26.10.2013 | Sa | 19.30 Beatrice Egli Alte Oper 26.10.2013 | Sa | 20.00 Cindy aus Marzahn Messehalle (25.10. CCS Suhl) 26.10.2013 | Sa | 20.00 Cavewoman Dasdie Brettl 26.10.2013 | Sa | 21.00 Carl Verheyen Band Museumskeller 26.10.2013 | Sa | 21.00 Wenzel & Band HsD 26.10.2013 | Sa | 20.00 Kurt Krömer Weimarhalle 27.10.2013 | So | 19.00 Vocal Recall Dasdie Live 30.10.2013 | Mi | 20.00 Schottische Musikparade Messehalle 1.11.2013 | Fr | 19.30 Erich von Däniken Alte Oper 1.11.2013 | Fr | 20.00 academixer Dasdie Live 1.11.2013 | Fr | 20.00 Gunther Emmerlich Dasdie Brettl 1.11.2013 | Fr | 21.00 DE/VISION HsD 2./3.11.2013 | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 2.11.2013 | Sa | 20.00 CAVEQUEEN Dasdie Brettl 3.11.2013 | So | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 3.11.2013 | So | 20.00 Marlene Jaschke Kaisersaal 3.11.2013 | So | 20.00 Semino Rossi Gera (31.4.14 Suhl) 6.11.2013 | Mi | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 7.11.2013 | Do | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.11.2013 | Do | 19.30 Schwarze Augen ... Alte Oper 7.11.2013 | Do | 20.00 Gerd Dudenhöffer Kaisersaal 7.11.2013 | Do | 20.00 Gerd Knebel Dasdie Live 7.11.2013 | Do | 20.00 Karl Dall ist: Der Opa Steintor Varieté Halle (8.11., Kulturhaus Gotha) 8.11.2013 | Fr | 19.30 Rüdiger Hoffmann Alte Oper


Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

www.erfurt-magazin.info Das SüdstaatenRestaur ant Restaurant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks,, Ribs Ribs,, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte Steaks

· Sonntags-Brunch | 10 – 14 Uhr* · BBQ am 20. JJuli uli | ab 18 Uhr* unverwechselbar unverwechselbare e kr kreolische eolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Futterstraße Tel. 03 61/ 56 8888 -209 Tel. info@restaurant-louisiana.de info@restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 FFrr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

59


im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

ef Reef 8< Be Australien

im Stadtplan: C3

die Spezialität aus

und dazu „Penfolds“ Semillon Sauvignon Blanc

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60


Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 8.11.2013 | Fr | 20.00 Lord of the Dance Messehalle 8.11.2013 | Fr | 20.00 Pharos Hypnoseshow Dasdie Brettl 9.11.2013 | Sa | 19.30 Pasión de Buena Vista Alte Oper 9.11.2013 | Sa | 20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 9.11.2013 | Sa | 20.00 Dieter Nuhr Messehalle 9.11.2013 | Sa | 20.00 LaBrassBanda Stadtgarten (7.11. Leipzig, 16.11. Dresden) 10.11.2013 | So | 14.00 Yakari – Freunde fürs Leben Messehalle 10.11.2013 | So | 18.00 Taxi, Taxi Alte Oper 10.11.2013 | So | 19.00 Klaus „Major“ Heuser Band mit Thomas Heinen Dasdie Live 11.11.2013 | Mo | 19.30 The Great Dance of Argentina Alte Oper 13.11.2013 | Mi | 20.00 Sascha Grammel Messehalle 13.11.2013 | Mi | 20.00 Bembers Dasdie Brettl 14.11.2013 | Do | 20.00 Sportfreunde Stiller Stadtgarten 14.11.2013 | Do | 21.00 Tom Lüneburger Museumskeller 15.11.2013 | Fr | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 15.11.2013 | Fr | 20.00 Herbert & Herbert on tour: Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler Dasdie Brettl ab 15.11.2013 | 20.00 Winter-Travestie Dasdie Live 15.11.2013 | Fr | 20.00 Eric Burdon Stadtgarten 15.11.2013 | Fr | 20.00 Gentleman Haus Auensee Leipzig 16.11.2013 | Sa | 19.30 Mathias Richling Alte Oper 16.11.2013 | Sa | 21.00 Canned Heat HsD 19.11.2013 | Di | 20.00 Status Quo Haus Auensee Leipzig 21.11.2013 | Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 22.11.2013 | Fr | 19.30 Uwe Steimle und sein Jazz-Trio Alte Oper

VORSCHAU Veranstaltungen RUDIGER HOFFMANN

LORD OF THE DANCE

BUDDY HOLLY ROCK’N’ROLLSHOW

LA BRASS BANDA

61


VORSCHAU Veranstaltungen

MICHAEL MITTERMEIER KATIE MELUA

CHIPPENDALES

STATUS QUO

62

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 23.11.2013 | Sa | 19.30 Erol Sander Alte Oper 23.11.2013 | Sa | 19.00 TraumRock Messehalle 23.11.2013 | Sa | 20.00 Horst Lichter Thüringenhalle ab 23.11.2013 | 20.00 Winter-Varieté Dasdie Brettl 23.11.2013 | Sa | 21.00 Dekadance HsD 26.11.2013 | Di | 20.00 Michael Mittermeier Messehalle 26.11.2013 | Di | 20.00 Katie Melua Gewandhaus Leipzig 26.11.2013 | Di | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 27.11.2013 | Mi | 19.00 Gothic meets Klassik Gewandhaus Leipzig 28.11.2013 | Do | 21.00 Zärtlichkeiten mit Freunden HsD 29.11.2013 | Fr | 19.30 Hans Werner Olm Alte Oper 29.11.2013 | Fr | 21.00 Götz Widmann HsD 29.11.2013 | Fr | 21.00 The Clem Clempson Band Museumskeller 30.11.2013 | Sa | 19.30 Höhner Alte Oper 1.12.2013 | So | 19.00 The Australien Bee Gees Show Alte Oper 1.12.2013 | So | 20.00 DEPECHE MODE Messehalle 4.12.2013 | Mi | 20.00 AIDA Night of the Proms Messehalle 5.12.2013 | Do | 19.30 Chippendales Alte Oper 6.12.2013 | Fr | 19.30 Wiener Sängerknaben Alte Oper 7./8.12.2013 | Sa/So | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 7.12.2013 | Sa | 20.00 Max Raabe und das Palastorchester Messehalle 11.12.2013 | Mi | 19.30 Kastelruther Weihnacht Messehalle 13.12.2013 | Fr | 20.00 Santiano Messehalle 13.12.2013 | Fr | 21.00 Wolf Maahn & Band Museumskeller 14.12.2013 | Sa | 19.30 Manfred Krug & Uschi Brüning Alte Oper


Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451

Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! im Stadtplan: C3

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

Henry van de Velde und die Bürgeler Jugendstil-Keramik — Doppelausstellung — Keramik-Museum Bürgel: bis 22. 09. 2013 · Di – So 11 – 17 Uhr Rokoko-Schloss Dornburg: bis 20. 08. 2013 · Do – Di 10 – 17 Uhr www.keramik-museum-buergel.de · führungen nach voranmeldung

63


Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Auch 2013 wieder Reiseziele für die ganze Familie! ANTALYA BURGAS ENFIDHA GRAN CANARIA HERAKLION HURGHADA IBIZA KORFU MALLORCA PULA SPLIT TENERIFFA VARNA 64

ebüro. m Reis

e r in Ihr Buchba


Stadtführungen/Stadtrundfahrten 2013 Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die exklusiv für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) > Angebot: April – Okt. Mo – So 11 + 14 Uhr | Mai – Sept. zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr | 1.11. – 25.11. Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr | Jan. – März Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr | 26.11. – 22.12. Mo – So 11 + 14 Uhr | 25. – 31.12. Mo – So 11 + 14 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus (45 min) > Angebot: jeweils stündlich: Mai – Okt. Mo – So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr + Sa 16.30 Uhr | 1. – 24.11. Sa + So 10.30 – 15.30 Uhr | 26.11. – 22.12. Mo -So 10.30 – 15.30 Uhr, zusätzlich Fr/Sa 16.30 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour Domplatz Süd > Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 5 €) > Gruppenführung: 175 € (1 Stunde), 310 € (2 Stunden)

Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 h) > Angebot: Mai – Okt. Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr, So 11 + 14 Uhr | 1. – 24.11. Sa + So 11 + 14 Uhr | 28.11. – 22.12. Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr, So 11 + 14 Uhr | 25. – 31.12. Mo – So 11 + 14 Uhr > Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Erfurt-Tour (Ersatzhaltestelle) > Preis pro Person: 12 € (bis 9 Pers.), 11 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 6,50 € > Gruppenführung: Mindestpreis bis 37 Personen 407 € (deutsch), 444 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit dem Nachtwächter, Tratschweib oder Hebamme Elsa (2 h) > Angebot: April – Okt. Fr + Sa 21 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 8 € (Ermäßigt 4 €) > Gruppenführung: ganzjährig 95 € (deutsch), 115 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg (1 h) > Angebot: Mai – Okt. tägl. 11.30 + 17.30 Uhr (17.30 Uhr mit Funzeln) | Nov./Dez. (bis 4. Advent) Sa/So/Ft 11.30 + 14.30 Uhr > Treffpunkt: Peterstor > Preis pro Person: 4,50 € (Ermäßigt 3,50 €), mit Funzeln 5,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 55 € (deutsch), 75 € (Fremdsprache)

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) > Angebot: Jan. – Dez. Sa 14.00 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 7,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg (2 h) > Angebot: Mai – Okt. Fr + Sa 19 Uhr > Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 > Preis pro Person: 9 € (Ermäßigt 5 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

65


Stadtf端hrungen Stadtrundfahrten 201

www.erfurt-tourismus.de


VORSCHAU

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 14.12.2013 | Sa | 21.00 Keimzeit Akustik Quintett HsD 15./22.12.2013 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 17.–19.12.2013 | Di–Do | 19.00 Krimidinner Kaisersaal 20.12.2013 | Fr | 20.00 Doro Haus Auensee Leipzig 20.12.2013 | Fr | 21.00 Die Art Museumskeller 21.12.2013 | Sa | 19.30 VERONIKA FISCHER & Band Alte Oper 21.12.2013 | Sa | 21.00 Floyd Pepper Museumskeller 23.12.2013 | Mo | 20.00 Anger 77 – 15. Weihnachtskonzert Mukeller 25.12.2013 | Mi | 14.00+17.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 26.12.2013 | Do | 19.30 Der Nussknacker Alte Oper 27.12.2013 | Fr | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 27.12.2013 | Fr | 20.00 Puhdys Messehalle 28.12.2013 | Sa | 19.30 Die Jungen Tenöre Alte Oper 28.12.2013 | Sa | 21.00 Junimond + support HsD 29.12.2013 | So | 15.00 Pinocchio Alte Oper 29.12.2013 | So | 21.00 Dritte Wahl HsD 31.12.2013 | Di | 15.00/19.00 The Rocky Horror Show Alte Oper VORSCHAU 2014 4.1.2014 | Sa | 19.30 The Orig. USA Gospel Singers&Band Alte Oper 4.1.2014 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 4.1.2014 | Sa | 20.00 The Fantastic Shadows Messehalle 8.1.2014 | Mi | 20.00 Klüpfel&Kobr: Kluftinger-Die Show Alte Oper 11.1.2014 | Sa | 20.00 Andrea Berg Messehalle 14.1.2014 | Di | 20.00 Gregorian Messehalle 18.1.2014 | Sa | 19.30 Magic of the Dance Alte Oper 19.1.2014 | So | 20.00 Johann-Strauß-Gala Kaisersaal 20.1.2014 | Mo | 20.00 The Original Cuban Circus Gewandh. Leipzig

Veranstaltungen MAX RAABE

WOLF MAAHN

PUHDYS UWE STEIMLE

67


TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt service@erfurt-tourismus.de w w w. e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr


VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 24.1.2014 | Fr | 20.00 Uwe Steimle Dasdie Brettl 31.1.2014 | Fr | 19.00 Within Temptation Thüringenhalle 1.2.2014 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 8.2.2014 | Sa | 14.30/19.30 Intern. Musikparade Messehalle 12.2.2014 | Mi | 20.00 One Night of Queen Messehalle 13./14.2.2014 | Do/Fr | 20.00 Riverdance Messehalle 14./15.2.2014 | Fr/Sa | 20.00 Caveman Kaisersaal 16.2.2014 | So | 18.00 Der große Chin. Nationalcircus Messehalle 20.2.2014 | Do | 20.00 André Rieu u. das Strauss Orchester Messehalle 23.2.2014 | So | 15.00 Simsala Grimm Messehalle 25.2.2014 | Di | 20.00 Frida Gold Stadtgarten 9.3.2014 | Sa | 19.00 Die Bierhähne Dasdie Live 21.3.2014 | Fr | 20.00 Luxuslärm Stadtgarten 22.3.2014 | Sa | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 26.3.2014 | Mi | 20.00 Eckart von Hirschhausen Messehalle 26.3.2014 | Mi | 20.00 Ehrlich Brothers Thüringenhalle 29./30.3.2014 | Sa/So | 09.00 43. Deutsche Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport Messehalle 1.4.2014 | Di | 20.00 The Australian Pink Floyd Show Messehalle 4.4.2014 | Fr | 20.00 Die Happy & Gäste HsD 6.4.2014 | So | 20.00 Howard Carpendale Messehalle 8.4.2014 | Di | 20.00 Mario Barth Messehalle 12.4.2014 | Sa | 19.30 Baumann & Clausen Alte Oper 13.4.2014 | So | 19.30 Ina Müller Messehalle 3.5.2014 | Sa | 20.00 DJ BOBO Circus Messehalle 9.5.2014 | Fr | 21.00 Knorkator HsD 9./10.5.2014 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 29.5.2014 | Sa | 19.30 Johann König Alte Oper 11.6.2014 | Sa | 19.30 Michl Müller Alte Oper 11.7.2014 | Fr | 20.00 Elton John & Band Theaterplatz Dresden

Veranstaltungen MAGIC OF THE DANCE

ANDRÉ RIEU

THE ORIGINAL CUBAN CIRCUS ECKART VON HIRSCHHAUSEN

INA MÜLLER

69


VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Theater Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00 Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD J uri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

70

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr Januar bis März Mo–Sa 10–18 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de


Neu:

Erfurt- Gutschein

ei

... w

ir s

!

ERFURT FURT Geschenk

ind da

b

Einzulösen bei 100 Erfurter Restaurants, Geschäften und Dienstleistern!

Den Erfurt-Gutschein erhalten Sie in der ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz | Telefon: 0361 66 400

www.erfurt-gutschein.de


ERFURTmagazin 07/13  

Veranstaltungskalender Erfurt Juli 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you