SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Samstag, 20. November 2021 · KW 46 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
ABSAGE: Volksbühne sagt Spielsaison im Januar und Februar nach Empfehlung ab
Schon geprobt – aber die Gesundheit geht vor LAMPERTHEIM – Die Katze ist aus dem Sack – aus dem Mundartvergnügen in der Notkirche wird es nichts. Das schöne Bühnenbild ist fast fertig und geprobt wurde mit viel Spaß daran seit Oktober drei Mal in der Woche. Ein Kraftakt für die Komödie in drei Akten in Laombadda Mundaad mit dem vielversprechenden Titel „‘s DisgoFiewa“, die im Original von Andreas Wening „Für immer Disco“ heißt. Regisseur Michael Tschirner hat den Originaltext in Lampertheimer Mundart übertragen. Die Freude war groß, als die Bedingungen für Aufführungen günstig erschienen. Zur Bestellung ihrer Vorzugskarten wurden die Mitglieder angeschrieben, schon 450 Anmeldungen waren bis Donnerstag eingegangen. Endlich können wir wieder Theater spielen, stand ganz oben im Anschreiben. Fortsetzung auf Seite 2
N unsere utzen Sie n Betreuu Begleit- und z.B. für ngsservice A Impfte rzt- und rmine !
Wir Wir machen machen Ihre Steuererklärung! Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Gerhard Henning Henning Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527 gerhard.henning@steuerring.de Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.
… erreicht einen großen Leserkreis Absage der Spielsaison Januar und Februar 2022. Die Volksbühne beugt sich der Corona-Lage. Foto: Hannelore Nowacki
STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BÜRSTADT: Bürgermeisterin Schader brachte Haushalt für 2022 ein
Keine Steuererhöhungen – Rekordinvestitionen geplant BÜRSTADT – Überholtes aussortieren oder ersetzen, mutig Veränderungen angehen, Innovationsfähigkeit beweisen und die Pluralität gemeinsam gestalten, das soll mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2022 erreicht werden, wie es Bürgermeisterin Barbara Schader in ihrer Haushaltsrede am Mittwochabend in der Stadtverordnetenversammlung formulierte. Damit Bürstadt ein guter verlässlicher Ort und eine Heimat mit gehörigem Zukunftspotenzial bleibe. Klimaschutz und neuer Klimaschutzmanager, das Ziel der bürgerfreundlichen Verwaltung, Sicherheit mit Prävention durch KOMPASS und umweltgerechte Mobilität finden sich im Haushalt unter verschiedenen Positionen ebenso die Themen Bewegung, Sport und Schwimmbad, die Innenstadtbelebung sowie die Erweiterung des Veranstaltungskalenders um einen Herbstmarkt und einen „Tag des Kindes“.
Bürgermeisterin Barbara Schader brachte am Mittwochabend in der Stadtverordnetenversammlung ihren Haushaltsentwurf für das Haushaltsjahr 2022 ein. In der Sitzung am 15. Dezember sind die Bürger eingeladen die Haushaltsreden der Fraktionsvorsitzenden und die Debatte zu verfolgen. Foto: Hannelore Nowacki
Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans sei in einem „dialogischen Verfahren“ entstanden, ein Verfahren, das die Verwaltung neu organisiert hatte, wie Bürgermeisterin Schader erklärte. Hintergrund ist die veränderte politische Landschaft in Bürstadt nach der Kommunalwahl in diesem Jahr. Schader wählte das symbolische Bild einer musikalischen Komposition und eines großen Symphonieorchesters mit seinen Mitwirkenden, Proben, Stückeauswahl und Aufführungen als Leitmotiv und wies darauf hin, dass es eine neue Fraktion gebe, aber keine Trennung in Regierung und Opposition. Gemeinsam mit der Arbeitsgruppe Finanzen, in der jede Fraktion mit zwei Mitgliedern vertreten sei, habe die Verwaltung das Zahlenwerk diskutiert und „wie ein großes Musikstück komponiert“. Fortsetzung auf Seite 2
19.12.
TURMBLASEN
22.11. - 23.12. WEIHNACHTSMARKT
Handgefertigt aus eigener Herstellung Oberfelds Schoko-Weihnachtsmänner - Größte Auswahl in der Region -
ner Aus eige ng: u ll e st Her ffeln-, Trü Praline alitäten spezi oladenhok und Sc ente in präs großer hl Auswa
in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade Schokoladenhaus
Oberfeld
Tel. 0 62 06 - 24 13
68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5
Winteröffnungszeiten (auch dienstags geöffnet): Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Samstag 8.30 – 13.00 Uhr
Große Ausw ah Adventskale l an ndern befüllt nach
Ihren Wünsch en mit unseren Pralinen- & Trü ffelspezialitäte n aus eigener H erstellung !
An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr!
ar.46sa21