TiP40sa21

Heute mit unserer Sonderbeilage

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

BITTE UNTERSTÜTZEN: Sonnenbotschafterin Luisa-Marie startet „Weihnachten im Schuhkarton“-Aktion

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Karton packen für strahlende Kinderaugen ger Hinweis: Die Kartons dürfen nicht verschlossen werden, denn es wird noch einmal kontrolliert, dass sich nichts gefährliches darin befindet. In der Woche vom 8. bis 15. November können die Kartons dann bei folgenden Abgabestellen abgegeben werden: Der Frisörladen in der Augustinerstraße 60, bei Kids & Casual Vetter in der Mainstraße sowie bei Familie Egle in der Nibelungenstraße 177. Gerne kann an den Abgabestellen zudem jeder, der möchte, 10 Euro für Transport, Logistik und die Verteilung spenden, hierzu stehen Spendendosen bereit. „Das ist aber kein Muss“, macht die Sonnenbotschafterin deutlich. Für die Bürgermeisterin Barbara Schader passt die Aktion perfekt in die Zeit um St. Martin, in der man miteinander teile und Freude bringe. „Es gibt nichts schöneres, als strahlende Kinderaugen“, findet die Rathauschefin. Einfach mitmachen und Freude schenken! Eva Wiegand Sonnenbotschafterin Luisa-Marie ruft zur Teilnahme an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ auf. Foto: Eva Wiegand

schenke geeignet sind. Vorgefertigte Etiketten gibt es unter www. weihnachten-im-schuhkarton.org/ etiketten. Wichtig ist, dass keine gebrauchten Sachen verpackt werden dürfen. Auch Zerbrechliches, frische Lebensmittel sowie gefährliche oder angsteinflößende Dinge sind tabu. Für Freude sorgen

werden dagegen Kuscheltiere, Puppen, Spielzeugautos, Hygieneartikel, Schulsachen, Kleidung und Süßigkeiten, die mindestens bis März 2022 haltbar sind. Gerne dürfen die Schenkenden auch ein Bild oder einen persönlichen Brief für das Kind in den Schuhkarton packen. Weiterer wichti-

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

fé Kilian Eiscaseit 1951

Am Sonntag, 10. Oktober 2021 beenden wir unsere Saison. Als Dankeschön erhalten Sie unser klassisches Spaghettieis zum Mitnehmen für 4,- € (statt 5,- €, solange der Vorrat reicht)

Wir bedanken uns für Ihre Treue, gerade in diesen schwierigen Zeiten und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Bleiben Sie gesund !

Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Info

Inh. Stefan Schön

Die Sonnenbotschafterin Luisa-Marie steht für alle Fragen zu der Aktion gerne per Mail unter sonnenbotschafterin@buerstadt.de zur Verfügung und hilft auch Vereinen, KitaGruppen und Schulklassen, die sich an der Aktion beteiligen möchten, gerne weiter.

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

NEU: uch Jetzt a legel nsch e h c n h Hä

immer dienstags in Bobstadt (bei Spielwaren Blodt)

Vorbestellung ab 10 Uhr möglich.

Tel. 0172 - 622 21 68

Durchgehend geöffnet • Hähnchen • Pommes • Salate • Putenunterkeule • Döner von 11 JUWELIER bis ca. 18 Uhr. • Gyros • Spare-Ribs • Schweinshaxen Wir freuen uns Juwelier Safak öffnet wied • Hähnchen-Nuggets auf Ihren Besuch! • Gemüseschnitzel • Currywurst

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Saisonale Feldfrüchte für das Ahrtal gespendet

Kisten- und säckeweise frisches und saisonales Obst und Gemüse haben Landwirte aus dem Ried für die Flutopfer und Helfer im Ahrtal gespendet. Foto: Benjamin Kloos

le, nach Marienthal in ein HelferCamp, nach Rech, wo ein Koch in der Küche eines zerstörten Hotels für Helfer vor Ort kocht, nach Altenahr in eine Versorgungsstelle mit Küche an der Kirche, nach Kreuzberg, wo für Einwohner und Helfer gleichermaßen gekocht wird und ins schwer von der Flut betroffene Schuld. Sowohl die Aktion der Landwirte aus der Region als auch der Transport und die Verteilung vor Ort erfolgen dabei ehrenamtlich. „Wir wissen, dass unser Obst und Gemüse in den von der Flut betroffenen Gebieten nicht nur gebraucht wird, sondern auch dass es dort ankommt, wo es wirklich benötigt wird. Wir ziehen den Hut vor allen Helfern und auch dem Fahrer des LKW für seinen Einsatz für diese Aktion”, sind sich die Landwirte aus dem Ried einig. Die Helfer und Betroffenen vor Ort im Ahrtal können sich dank der Landwirte aus dem Ried nun auf Bohnen und Gurken von Gemüsebau Schmidt aus Lampertheim, Feldsalat vom Gemüsering Südhessen, Spinat von Haas Frischesalate aus Rosengarten, Zwiebeln von Uwe Friedrich vom Valentinhof in Bürstadt, Kartoffeln von Simon Eberts aus Hofheim, Äpfel vom Apfelhof Biebesheimer in Hofheim sowie Weiß- und Rotkohl, Blumenkohl und Chinakohl von Strauss Gemüsebau freuen. In zwei bis drei Wochen soll sich zudem erneut ein LKW mit Feldfrüchten aus dem Ried auf den Weg ins Ahrtal machen. Benjamin Kloos

Wir b

e! ie alle gernen. m edienen S Sie sind h

erzlich will

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

kom

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . Akbaba lade ich Im Namen von Herrn 67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de Ab 15.7.2016 öffnen sich d ck36sa21

Dass die Hilfe dort ankommt, wo sie wirklich gebraucht wird, ist bei dieser gelungenen Aktion garantiert: Denn ein ebenfalls aus der Region stammender Winzer aus dem Weingut Groebe fährt ehrenamtlich den LKW ins Ahrtal und zurück. Zuvor hatte Dieter Marggraf mit entsprechender Unterstützung durch Axel Schauff, einem Helfer vor Ort, eine Liste mit ehrenamtlichen Kochstellen erstellt, die für Bedürftige und Helfer kostenlos Essen bereitstellen. Bei einer Rundtour über 180 Kilometer geht es unter anderem nach Ahrweiler in die Aloisius-Schu-

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Wir machen machen Wir Herzliche Grüße, Ihr Ihre Steuererklärung! Ihre Steuererklärung! Juwe Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527

gerhard.henning@steuerring.de

Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Wir Selahattin Avci Renten Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor TIein RU AN kon P Ich AB SOFORT: & Saatguthand el Süßkartoffeln engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

erhältlich

In den Böllenruthen 16 ar.39sa21

saisonalen Feldfrüchte in der Halle von Strauss Gemüsebau angeliefert. Schon bald stapelten sich kistenweise Äpfel, verschiedene Kohlsorten, Salate, Gurken oder Spinat sowie säckeweise Kartoffeln und Zwiebeln in der Halle, die auch deshalb ausgewählt wurde weil sie einerseits zentral liegt und andererseits sowohl über Kühlhäuser als auch eine Laderampe für den LKW verfügt. Dieser wurde am Donnerstag beladen und fuhr im Anschluss weiter in die Pfalz zum dortigen Pfalzmarkt, um auch dort nochmals Feldfrüchte aufzunehmen.

W

Queen’s Hähnchengrill

HILFE DIE ANKOMMT: Landwirte aus Lampertheim, Rosengarten, Hofheim und Bürstadt unterstützen Flutopfer und Helfer vor Ort

LAMPERTHEIM – Die Flutkatastrophe im Ahrtal ist weiter unvergessen – Landwirte aus Lampertheim, Rosengarten, Hofheim und Bürstadt haben nun in einer privaten Spendenaktion saisonales Obst und Gemüse aus der Region zusammengetragen, um eine für das Katastrophengebiet wichtige Unterstützung zu leisten, sowohl für die Einwohner als auch die Helfer vor Ort. Die Idee für die Aktion hatte Dieter Marggraf, der Kontakt ins Ahrtal hat – und der bei mehreren Landwirten aus der Region auf offene Ohren stieß. Am Mittwoch wurden die ersten

ar.40mi21

BÜRSTADT – Es ist ein schöner Anlass, Weihnachten steht bald vor der Tür und was gibt es für ein besseres Gefühl, als anderen eine Freude zu bereiten. „Deshalb möchte ich in Bürstadt die wunderbare Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wieder ins Leben rufen“, berichtete Sonnenbotschafterin Luisa-Marie, denn diese sei über die Jahre hinweg ein im gesamten Kreis wenig eingeschlafen. Schon seit Beginn ihrer Amtszeit steht die Sonnenbotschafterin für ihr Motto „Bewegung“ ein, nicht nur im Sinne von körperlicher Bewegung, wie es unter anderem das Stadtradeln gezeigt hat, sondern offensichtlich bringt sie auch Dinge in Bewegung. Mit der angestoßenen Aktion werden Kinder aus ärmeren Ländern unterstützt, die mit den liebevoll befüllten Kartons wahrscheinlich zum ersten Mal in ihrem Leben Weihnachtsgeschenke erhalten. Zum Ablauf: Entweder können die Schenkenden selbst einen Schuhkarton gestalten oder eine Box to Go unter www.jetzt-mitpacken.de bestellen, die nur noch mit schönen Dingen bestückt werden muss. Auch bei der Sonnenbotschafterin sind die fertigen Kartons zu haben. Auf dem Schuhkarton wird dann außerdem vermerkt, ob das Paket für ein Mädchen oder einen Jungen befüllt wurde und für welches Alter die gepackten Ge-

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

lr29sa16

Samstag, 9. Oktober 2021 · KW 40 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Heute m fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele 8623 Lam 6 5 n Gärte Nachfo In den in Fran eine M N Bei Luc unser utzen Sie Mobil: 01 73 - 106 58 33

Im

en Betreuu Begleit- und z.B. für ngsservice A Impfte rzt- und rmine !

Nam

Ab Herr

15

Ak

Herzlic

2

LOKALES

Kurz notiert MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld lädt zu Mitgliederversammlung HÜTTENFELD – Der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld lädt seine Mitglieder ertstmals seit der Coronakrise zur Generalversammlung ein. Sie findet am 14. Oktober um 19 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses statt. Es gelten die 3-G-Regeln. Nach der langen Zeit, in denen die Vereinstätigkeiten nahezu ruhten, wird es Einiges zu besprechen geben. Auch richtet man jetzt schon das Augenmerk auf das Jahr 2022, wenn der Verein sein 130-jähriges Bestehen feiern will und ein neuer Gesamtvorstand gewählt werden soll. Einige Posten werden nächstes Jahr neu zu besetzen sein und die Mitglieder sind jetzt schon aufgerufen, ob sie sich in der Vorstandsarbeit engagieren wollen. zg

„Empfänger unbekannt“ BÜRSTADT - Am 31. Oktober um 17 Uhr laden die Herbstzeitlosen zu einer Lesung ein. In der Lesung geht es um einen Briefwechsel zwischen einem Deutschen und einem amerikanischen Juden in der Zeit der Machtübernahme von Adolf Hitler. Hierbei wird der tragische Verlauf einer Freundschaft im Spannungsfeld gemeinsamer Vergangenheit und der aufkommenden nationalsozialistischen Ideologie geschildert. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. zg

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 14. Oktober, um 20 Uhr den Film „Milla meets Moses”. Am Freitag, 15. Oktober, Samstag, 16. Oktober, und Sonntag, 17. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „After Love”. Und am Sonntag, 17. Oktober, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Meister Eder und sein Pumuckl”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „DUNE” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

BERATUNG: Integrationslotsen bilden sich zu Gesundheitscoaches weiter

Helfen können durch Wissen @

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

An zwei Tagen lernen die Integrationslotsen, was sie als Gesundheitscoaches in ihrer Stadt und Gemeinde wissen müssen, um Zugezogenen bei Sprachproblemen und beim Zurechtfinden im Gesundheitssystem helfen zu können. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Was tun, wenn man die deutsche Sprache nicht versteht und ins Krankenhaus muss oder einen Termin beim Hausarzt oder beim Facharzt hat? Viele der neu Zugezogenen wandten sich dann hilfesuchend an die Integrationslotsen, die sie dorthin begleiteten und in schwierigen Situationen übersetzen mussten. Allerdings oft ohne mit dem fachlichen Vokabular vertraut zu sein, häufig ohne das notwendige Wissen über Krankheitszusammenhänge und das Gesundheitssystem. Über diese Problematik berichtete Dr. Gerd Baltes, Geschäftsführer von Lernmobil Viernheim, beim Pressegespräch im Bürgerzentrum am vergangenen Samstag. In wenigen Minuten sollte die Veranstaltung beginnen. Zu dieser Weiterbildung waren Integrationslotsen aus Bürstadt, Lampertheim, Groß-Rohrheim, Biblis und Heppenheim angemeldet. Baltes berichtete aus der Vorgeschichte: Der Verein Lernmobil habe die Begleitung von Menschen ins Krankenhaus oder zu Ärzten durch die Integrationslotsen vorübergehend eingestellt und nach einer Möglichkeit gesucht, die Lotsen für diese Aufgaben weiterzu-

bilden. Das ist nun mit der zweitägigen Ausbildung von 35 Integrationslotsen gelungen, die sich für die Qualifizierung gemeldet hatten. Das Ausbildungskonzept wurde in Kooperation erstellt, beteiligt waren die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Viernheim Maria Lauxen-Ulbrich und Angelika Oberrheim von der Schwangeren- und Mütterberatung bei der Caritas in Viernheim, die auch referierten. Weiterer Referent ist Dr. med. Gökce Karakas, Patientenberater beim Gesundheitstreffpunkt Mannheim. Beata Gergely, für die Abteilung Integrationslotsen beim Verein Lernmobil zuständig und bei der Weiterbildung vor Ort, erläuterte im Pressegespräch, dass es am ersten Tag neben anderen Themen um die Frauengesundheit gehe. Auf dem Podiumstisch war das umfangreiche Anschauungsmaterial ausgebreitet, darunter Nachbildungen diverser Körperorgane. Inhalte der Ausbildung sind unter anderem Krankheitsbilder, Fachbegriffe, Behandlungsarten, medizinische Fachrichtungen, Patientenrechte, Vorsorge, Verhütung, Schwangerschaft und Geburt. Auch müssen die Gesundheitscoaches die Anlaufstellen und Be-

ratungsstellen im Kreis Bergstraße kennen. Die digitale sprachliche Unterstützung in vielen Sprachen wird per Smartphone über das Internetangebot Zanzu in die Weiterbildung integriert. Zanzu ist ein Projekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und Sensoa, dem Flämischen Expertenzentrum für Sexuelle Gesundheit. Wegen der Vielzahl der Teilnehmer wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen eingeteilt, eine allein für Viernheim, die andere Gruppe kam am vergangenen Samstag nach Bürstadt in den großen Saal des Bürgerzentrums, Fortsetzung eine Woche später in der Zehntscheune in Lampertheim. Bürgermeisterin Barbara Schader freute sich über das große Interesse und sagte den Teilnehmern in ihrem Grußwort: „Sie sind wichtig für unsere Gesellschaft“. Fünf Lotsen aus Bürstadt nehmen an der Weiterbildung zum Gesundheitscoach teil. Eine Integrationslotsin, Hawa Nur, hat sich bereits für das Familienprogramm über das Lernmobil qualifiziert. Abou Raed, auch ein Lotse der ersten Stunde, wurde als Sportcoach ausgebildet und begleitet das Förderprogramm „Sport und Flüchtlinge“. Hannelore Nowacki

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

STADTVERWALTUNG BÜRSTADT: Sammlung auf dem neuen Betriebshof vom 11. bis 14. Oktober

Flutopfer benötigen weiter dringend Hilfsgüter BÜRSTADT – Die Stadtverwaltung Bürstadt beteiligt sich an einer Sammelaktion, die anlässlich der Flutkatastrophe, die viele Städte und Gemeinde in NRW und Rheinland-Pfalz getroffen hat, ins Leben gerufen wurde. Trotz der überragenden Hilfsbereitschaft in ganz Deutschland gibt es auch weiterhin Bedarf an den einfachsten Dingen. Gerade Ortschaften, die weniger im Fokus der Öffentlichkeit standen, wie etwa die nordrhein-westfälische Stadt Stolberg, benötigen Unterstützung. Der Bürstädter Sascha Cronenberg engagiert sich bereits seit einigen Wochen mit verschiedenen lokalen Akteuren in der Fluthilfe und koordiniert regelmäßig Transportfahrten mit Hilfsgütern. Momentan besteht erhöhter Bedarf

besonders an haltbaren Lebensmitteln in den Versorgungsstationen. Aber auch Werkzeuge aller Art, Arbeitskleidung, Heizgeräte, Schwämme und Reinigungsmittel werden dringend benötigt. Wer sich an der Spendenaktion beteiligen möchte, kann in der Zeit vom 11. bis 14. Oktober von 10 bis 12 Uhr seine Sachspenden beim städtischen Betriebshof, Zur Biogasanlage 1, in 68642 Bürstadt, abgeben. Die Zufahrt erfolgt über Tor 2 und die Sammlung in Tor 6. Anschließend wird der Transport nach Stolberg über die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer koordiniert. „Wir bedanken uns bereits jetzt für die Unterstützung der Bürstädter Bevölkerung”, so die Stadtverwaltung in einer Pressemitteilung. zg

DIABETIKER SELBSTHILFEGRUPPE: Erstes Treffen nach CORONA-Lockdown

Bewusst Einkaufen – gewusst wie! BÜRSTADT – Am vergangenen Mittwoch veranstaltete die Diabetiker-Selbsthilfegruppe ihr Corona bedingt 1. Treffen nach längerer Zeit. Die Gruppenmitglieder trafen sich, den Bestimmungen entsprechend, bei einem ortsansässigen Supermarkt in Bürstadt. Denn an diesem Abend ging es um den gesunden Einkauf – kalorien- und kohlehydratbewusstes Shoppen. Zu dieser Veranstaltung konnte der Diabetesberater Andreas Kolb vom Kreiskrankenhaus in Heppenheim gewonnen werden. Er ist der Gruppe bereits bekannt und kommt immer wieder gerne nach Bürstadt. Von Gemüse, Obst, Backwaren, Mehlen, Ölen und Fetten, Fertiggerichten, Fleisch, Fisch, Süßigkeiten, bis hin zu den ver-

schiedensten Getränken, wurde der Gruppe einiges Wissenswerte zu den Produkten vermittelt. Dem Referenten gelang es, dies interessant, kurzweilig und interaktiv zu gestalten. Der zweistündige Exkurs zu den Lebens- und Genussmitteln wurde kurz vor Geschäftsschluss beendet. Der Gruppenleiter Herr Stephan Thomas bedankte sich im Namen der Gruppenmitglieder beim Referenten und auch bei der Marktleitung für die Möglichkeit dieser besonderen Veranstaltung. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 27. Oktober statt. Thema des Abends wird sein: „Hypoglykämie im Straßenverkehr“. Die Örtlichkeit für die kommende Veranstaltung wird zeitnah bekanntzg gegeben.

FÖRDERUNG DER AUFENTHALTSQUALITÄT: Neuartige LA-Innenstadtbank auf der Domwiese eingeweiht / „Reise durch Lampertheim” geplant

Ein neuer Ort zum Verweilen und Treffen im Herzen der Stadt

Wir bitten um freundliche Beachtung

LAMPERTHEIM – Wer an der Domwiese vorbeikommt, hat sie sicher schon entdeckt: Die neue LA-Innenstadtbank, die aus den beiden Buchstaben L und A eine Bank, die gleichzeitig als Stehtisch fungieren kann, bildet. Auf der Grünf läche kann man nun den Blick über die Wiese, die Domkirche oder den Europaplatz genießen, verweilen oder sich treffen. Am Dienstag wurde die neue Bank offiziell eingeweiht. Nicht erst seit Corona ist klar, dass die Aufenthalts- und Erlebnisqualität in den Städten verbessert werden muss. Gesucht werden neue Wege, um die Menschen vor Ort wieder für die Innenstädte zu begeistern. Aus diesem Grund hat die Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt eine „Heimat-Shoppen”-Tour in mehrere Kommunen in Südhessen durchgeführt, in deren Rahmen individuell gestaltete Innenstadtbänke ihre Bestimmung übergeben wurden. Diese wurden von Studentinnen und Studenten der Fachrichtung Architektur der Hochschule Darmstadt entworfen und gebaut – mit fachlicher Unterstützung lokaler Handwerker.

Ein echter Hingucker: Die neue LA-Bank auf der Domwiese. Foto: Stadtverwaltung Lampertheim

Die Bank in Lampertheim ist dabei in doppelter Hinsicht etwas besonderes – so markiert sie mit den beiden Buchstaben nicht nur eine direkte Verbindung zur Spargelstadt, sondern wurde auch durch eine Lampertheimerin mitgestaltet: Denn Jana Henkelmann, eine der drei kreativen ArchitekturstudentInnen, die diese Bank schufen, stammt aus Lampertheim.

Gemeinsam mit Nadia Bendadda und Goran Issa entwickelte sie die Kombination. Bürgermeister Gottfried Störmer freute sich, dass den Bürgerinnen und Bürgern hier ein neuer, zentraler Treffpunkt zur Verfügung gestellt wird. „Die Bank ist mobil und kann so durch Lampertheim reisen, an verschiedene Punkte an denen sie als Aufent-

haltsort dienen kann”, erläuterte das Stadtoberhaupt. Für die IHK erklärte Martin Proba, dass insgesamt elf Bänke in Südhessen kreiert und errichtet worden seien. „Und keine sieht gleich aus, sie passen immer zum jeweiligen Ort. Hier in Lampertheim kann ich mir vorstellen, dass diese Aktion mit den weiteren Buchstaben des Stadtnamens fortgeführt wird. Die Bank ist ein Hingucker, schön dass so viele hierzu beigetragen haben. Das zeigt das rege Miteinander, das Lampertheim ausmacht.” Prof. Hartmut Raiser von der Hochschule Darmstadt findet es „außergewöhnlich, dass Studenten sich sowohl inhaltlich als auch vom Standort her mit einem solchen Objekt auseinandersetzen. Es ist eine qualitätsvolle, individuelle und schöne Bank entstanden, großes Lob ab die Studentinnen und Studenten.” Jana Henkelmann und ihre Mitstreiter sind „sehr froh über die Möglichkeit, nicht nur Pläne zu machen, sondern auch etwas zu bauen. Wir haben versucht, einen Ort des Zusammentreffens zu schaffen. Danke dass die Bank – zunächst – hier auf der Domwiese stehen kann.” Ermög-

licht wurde die Umsetzung der Bank durch den lokalen Schreiner Thomas Heyber, der die Idee mit umsetzte, sowie die finanzielle Unterstützung durch die Bürgerstiftung Lampertheim sowie die Volksbank Darmstadt - Südhessen. Für die Bürgerstiftung erläuterte Erich Maier, dass man man bereits seit einigen Jahren die Initiative „Bitte nehmen Sie Platz” umsetze. „An verschiedenen Orten wurde hierzu bereits Bänke aufgestellt, auch auf Anregung der Bürger hin. Diese Idee haben wir spontan und gerne unterstützt. Denn in unserer Präambel heißt es: ‚Die Bürgerstiftung Lampertheim dient dem Gemeinwohl der Bürgerinnen und Bürger der Stadt. Ziel der Stiftung ist es, den Bürgerinnen, Bürgern und Wirtschaftsunternehmen die Gelegenheit zu geben, nachhaltig an der Gestaltung der Stadt und dem Zusammenleben der Menschen mitzuwirken.‘ Wie könnte dies besser geschehen als mit einer Bank in der Innenstadt, die alle LampertheimerInnen einlädt, Platz zu nehmen und sich mit Lampertheim auseinanderzusetzen?” Benjamin Kloos

3

LOKALES

SHOWERLEBNIS: Glamouröse Dinnershow mit Gourmet-Menü auf höchstem Niveau startet am 3. Dezember / Große Silvester Gala

High End auf allen Ebenen in der Winter Revue WORMS – Ein echter Broadway Song, ein Wiener Samtvorhang, eine Revue-Showtreppe und natürlich das Herz einer Show – ihre großartigen Künstler. Für die Winter Revue gehen Ruppel und sein Team in die Vollen und fahren alles an modernster Technik, Equipment, Sound und internationalen Artistengrößen auf, die zu einer glamourösen Dinnershow mit einem Gourmet-Menü auf höchstem Niveau gehören. Und das ist längst noch nicht alles! Christian Ruppel hat eine ganz besondere Revue versprochen und den Show-Hammer richtig hoch gehängt. Er fährt volles Programm und packt so ziemlich jedes Highlight in seine neue Revue, die im Dezember im Mozartsaal startet. Nach jahrzehntelanger BusinessErfahrung mit nationalen und internationalen Showgrößen legt der Profi mühelos seine guten Beziehungen auf den Tisch und spielt für sein Wormser Publikum die komplette Klaviatur des hohen Veranstaltungs-Entertainments! Zum Beispiel wurden für die Winter Revue gleich zwei eigene Songs komponiert. Es wird gemunkelt, dass einer davon, ein original Titel des legendären Mr. Mel Brooks (95), für die Winter Revue neu vertont wurde? Der Mel Brooks? Direkt aus New York Manhatten? Wie kommt das denn zustande?! Ein eigener Broadway Song für die Winter Revue? Wir haben Christian Ruppel dazu befragt: „Ich habe Musik für die Revue gesucht und bin bei Mel Brooks „Producer“ fündig geworden. Die Instrumentalversion habe ich vom Sounddesigner bekommen, der die Premiere in 2001 betreute. Den Text hat meine Frau Simone passend umgeschrieben und der Wormser Produzent Michael Zai hat die richtigen Musical-Sänger gecastet und den Song in seinem Studio einsingen lassen und dann gemastert. Zai hat zudem einen richtig coolen Final-Song für unsere Winter Revue komponiert. Das muss ihm erst mal einer nachmachen: einen eigens kom-

Vorhang auf: Christian Ruppel lädt ab dem 3. Dezember zur Winter Revue – genießen Sie ein Showerlebnis mit Gourmet-Menü auf höchstem Niveau. Foto: eve.olution networks

ponierten Opening Song für seine Winter Revue direkt aus dem Herzen New Yorks. Das ist geradezu spektakulär! Nun, das ist nur ein Bruchteil von dem, was die Gäste der Winter Revue erwartet. Denn um das richtige Feeling in den Mozartsaal zu bringen, wird Dank des „Raum in Raum“ – Konzepts, ein traumhaftes Winterwonderland für diese Revue im Wormser Mozartsaal entstehen. Dazu gehören auch ein 16x6m großer Wiener Samtvorhang und eine eigene Winter-Revue-Showtreppe,

mit sage und schreibe 200 Singlepixel LED-Lampen, die ganz speziell nur für diese Veranstaltung konstruiert wurde. Ruppel gibt der Show von Anfang an ihre ganz eigene CI und personalisiert die Marke „Winter Revue“ bereits in der ersten Sai-

Info Weitere ausführliche Informationen zur Winter Revue finden Sie in unserer heutigen Sonderbeilage!

son mit einer Professionalität, die scheinbar keine Wünsche offenlässt. Eine prunkvolle und hochmoderne Ausstattung für die weihnachtliche Atmosphäre machen solch ein Event natürlich aus. Doch die einzigartige und pure Lebensfreude füllen vor allem die preisgekrönten Artisten und das wunderschöne Showballet mit den Chellè-Showgirls. Die Showacts in der Winter Revue gehören zum Zirkel vom „Cirque de Soleil“, sind bekannt aus TV-Formaten wie „Das Supertalent“. Sie sind Rekordhalter, Weltmeister, Künstler des Jahres. Artisten, die zur WeltklasseLiga gehören, die in diesem Winter das Publikum im Mozartsaal begeistern werden. Auf der Website www.winter-revue.de, präsentiert das Team der Winter Revue alle Künstler die in dieser Saison dabei sein werden. Außerdem gibt es regelmäßige Updates in den sozialen Medien bei Facebook und Instagram. Selbstredend werden alle Hygienemaßnahmen umgesetzt. Das Belüftungssystem im Mozartsaal liefert mehr als der Standard erfordert zum Austausch von Frischluft, mit einem wohltemperierten Raumgefühl. Auch die Parksituation ist sehr gut, da im Wormser Theater, neben einem Parkplatz, eine Tiefgarage zur Verfügung steht. On Top ist der Taxistand direkt vor der Tür und Dank der Bahnhofsnähe, auch der letzte Zug noch erreichbar. Vom 3. Dezember 2021 bis zur großen Silvester Gala verwandelt Christian mit seiner Crew den Mozartsaal unter dem Motto „The Show must go on“, in eine neue, traumhafte Welt, voller Licht und Klänge, in der sich seine Gäste entspannt auf einen unvergesslichen Abend, in einem außergewöhnlichen Ambiente freuen dürfen. Tickets sind unter der Website www. winter-revue.de ganz einfach zu buchen. Bei weiteren Fragen oder für Informationen steht das Team der Winter Revue gerne zur VerEve Radmacher fügung.

KNALLERANGEBOTE von Sa. 09.10.21 bis Fr. 22.10.21

Abholmarkt • Heimdienst • Gastronomie- & Veranstaltungsservice

Holen Sie sich das Oktoberfest nach Hause ! 15 l Fass zum selbst zapfen + 1 Zapfset GRATIS + 2 Bierkrüge GRATIS

39,99 €

zzgl. 50,00 € Pfand (1 l = 2,66 €)

Ein Kasten Kurpfälzer Bräu

Kellerbier, Ur-Radler, Ur-Weizen, Spezial, Helles alle 20 Flaschen à 0,5 l

oder kleines Helles, kleines Kellerbier

17,99 €

zzgl. 3,10 € Pfand (1 l = 1,80 €)

15,99 €

zzgl. 3,10 € Pfand (1 l = 2,42 €)

20 Flaschen à 0,33 l

kaufen und ein Sixpack GRATIS erhalten!

Preise nur im Abholmarkt gültig. Solange der Vorrat reicht.

Wir belohnen Ihre Treue!

Bonuskarte: 12 Kasten Bier (aller Marken) kaufen  1 Kasten gratis zzgl. Pfand, dauerhaft erhältlich! Aktionen ausgeschlossen. Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18.30 Uhr & Sa. 9 - 15 Uhr

Bürstadt • Waldgartenstr. 11 • Tel. (06206) 64 16 service@frick-getraenkesevice.de • www.frick-getraenkeservice.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Autopflegeprodukte vom Profi! - Kunststoffpfleger - Scheibenreiniger - Cockpitpfleger - Felgenreiniger - Autoshampoo - Autopolitour - Lackreiniger

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

INITIATIVE: Mehr gegenseitiges Verständnis und ein gutes Miteinander gewünscht

„Rücksicht macht Wege breit” LAMPERTHEIM – Wo Menschen aus unterschiedlichen Gründen aufeinandertreffen, kommt es schnell zu Konflikten. Auf Feldwegen entsteht daher immer wieder Streit zwischen erholungssuchenden Bürgern und Landwirten. Hier für mehr gegenseitiges Verständnis und ein gutes Miteinander zu werben, ist der Sinn der Initiative „Rücksicht macht Wege breit“. Naherholung wird nicht zuletzt durch die Corona-Pandemie für viele Menschen immer wichtiger. Die Erholungssuchenden sind als Radfahrer, Reiter, Jogger, Spaziergänger und Wanderer mit und ohne Hund unterwegs. Bei der Nutzung von Feldwirtschaftswegen treffen sie oft mit Landwirten aufeinander. Grundsätzlich stellt dies kein Problem dar! Viele Landwirte berichten jedoch, dass sich Spaziergänger und Fahrradfahrer beschweren, oder auch die Durchfahrt bewusst blockiert wird, wenn ein Traktor entgegenkommt. Da land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge oft bis zu drei Meter breit sind, wird die Vorbeifahrt

oder das Überholen auf schmalen Straßen wie zum Beispiel auf Feldwirtschaftswegen, stark erschwert oder unmöglich gemacht. Da die Straßenverkehrsordnung hier einen Seitenabstand von 1,5 Metern innerorts und 2,0 Metern außerorts beim Überholen vor-

schreibt ist es umso wichtiger, aufeinander Rücksicht zu nehmen, Verständnis zu zeigen und so das Gefahrenpotenzial zu entschärfen. Landwirte benötigen die Feldwege für ihre tägliche Arbeit und müssen daher auch mit schwerem Gerät befahren werden, um zu den

Mit Hilfe von Piktogrammen bitten die Landwirte und der Fachdienst Verkehr, Radfahrer, Spaziergänger und in manchen Bereichen auch Reiter bei der Nutzung von Feldwegen auf den Grünstreifen oder an den Wegesrand zu treten, wenn ein Landwirt mit seinem Fahrzeug vorbeifahren möchte. Foto: Stadt Lampertheim

Acker- und Grünlandflächen als Produktionsstätten zu gelangen. Ein Ausweichen ist hier nicht immer möglich. Die Ränder der Feldwege sind nicht für das Gewicht der Landmaschinen ausgelegt und können Schaden nehmen. Um die Erholungssuchenden für diese Problematik zu sensibilisieren, bringt die Stadt einen mit Schablonen gesprühten Hinweis „Rücksicht macht Wege breit“ auf den Feldwegen an. Ziel der Initiative ist es, das Konfliktpotenzial in den Arbeitsspitzen der Landwirtschaft zu entschärfen. Mit Hilfe dieser Piktogramme bitten die Landwirte und der Fachdienst Verkehr, Radfahrer, Spaziergänger und in manchen Bereichen auch Reiter bei der Nutzung von Feldwegen auf den Grünstreifen oder an den Wegesrand zu treten, wenn ein Landwirt mit seinem Fahrzeug vorbeifahren möchte. Wenn wie im Piktogramm dargestellt alle Nutzer der Kulturlandschaft einander freundlich grüßen und entsprechenden Abstand einhalten können, sind Feldwege breit zg genug für alle.

WO R M S ER

Kunst- U N D Genussmarkt Feinkost, Essen, Trinken und Kultur Komm. Probier. Genieß.

+

16. 17. Oktober 11–18 Uhr Platz der Partnerschaft und Schlossplatz

Eint r i f re i t t

ar.40sa21

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

4

STADTNACHRICHTEN

31.10.2021: Zander in Bierteig od. Natur am Groß Loch. Liebe Freunde und Gönner des Angelvereins 1933! Leider können wir Sie nicht wie gewohnt am Sonntag, den 31.10.2021, auf unserem Vereinsgelände bedienen. Aber wir möchten Sie trotzdem mit unserem leckeren gebackenen Zander verwöhnen. Wir bieten Ihnen an, nur gegen Vorbestellung und zum Selbstabholen, natürlich unter Beachtung der Coronabestimmungen gebackenen: Zander mit Kartoffelsalat á 10,- € Fischburger á 4,50 € Bismarckbrötchen á 2,50 €

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

CHOR EPHATA: Musikalische Mitwirkung beim kommenden Abendgottesdienst

Kurz notiert

Mixtapegottesdienst

EMIL hat wieder geöffnet!

Bitte rufen Sie uns an Fam. Stollhofer 06206 75265 od. Fam. Morweiser 06206 7781 Annahmeschluss ist Donnerstag, der 28.10.21 Wir freuen uns auf Ihren Anruf und bleiben Sie gesund!

Ab sofort wieder frisches Wild aus der Region sowie frische Kaninchen Sie finden uns auf den Wochenmärkten: Lampertheim Groß-Gerau Oberroden Bürstadt und Hofheim

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Dienstag und Samstag Mittwoch Donnerstag Freitag Wormser Str. 34 • 68647 Bi.-Nordheim Telefon: 06245 - 99 51 909 Mobil: 0175 - 32 32 567 E-Mail: d.goetzinger@web.de

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Die Chormitglieder freuen sich auf ihren Auftritt.

LAMPERTHEIM – In den letzten Monaten konnte sich der Chor Ephata an den Mixtapegottesdiensten der Martin Luther Gemeinde erfreuen. Und es geht weiter! Am kommenden Sonntag, um 18 Uhr, wird der Lampertheimer Chor Ephata den Abendgottesdienst mitgestalten. „Ich durfte bereits an ein paar Mixtapegottesdiensten mitwirken und freue mich auch diesmal, als Chormit-

glied von Ephata, dabei zu sein“, verrät Chormitglied Vera Darmstädter. Die Chorleiterin Maria Karb übt mit den Sängerinnen und Sängern ein Repertoire an klassischen Gospels und Spirituals ein, genauso wie afrikanische Musik und neue geistliche Lieder. Mit einer Auswahl dieser Lieder wird es dem Chor am Sonntag getreu seines Chornamens „Ephata“, was so viel heißt wie „Öffne dich“, si-

Foto: oh

cherlich wieder gelingen, die Herzen der Zuhörerinnen und Zuhörer zu öffnen. Darmstädter zeigt sich motiviert: „Obwohl wir coronabedingt in verschiedenen kleineren Besetzungen singen werden, freue ich mich darauf, auch in diesen Zeiten gemeinsam musizieren zu können und immer noch Teil eines mitreißenden, begeisterungsfähigen Chozg res zu sein.“

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. Oktober 2021 10. Oktober 2021 11. Oktober 2021 12. Oktober 2021 13. Oktober 2021

Zahnärzte

Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-9990 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 9. und 10. Oktober: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, (Alle Angaben ohne Gewähr) 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 06251 / 23 21

Besondere Anlässe  Besondere Anzeigen Lieber Julian!

Wir wünschen Dir den Zauber der Welt, dass Dein Glücksstern niemals vom Himmel fällt, dass die Sonne stets für Dich scheint, immer jemand da ist, der es gut mit Dir meint, dass Du den Hunger nach Freiheit stillst, dass du machst und tust, was immer Du willst, dass jeder Tag ein Anfang ist und dass Du bleibst, so wie Du bist.

Zu Deinem 18. Geburtstag gratulieren wir Dir ganz herzlich! Mama, Papa, Oma, Opa und Marie und alle Wagners

MUSIK: Ensemble „Audace“ gastiert am 24. Oktober in der Hüttenfelder GustavAdolf-Kirche

„Klassik zwische Bergstroß un Rhoi“ präsentiert Streichmusik HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld setzt ihre kulturelle Konzertreihe unter dem Motto „Klassik zwische Bergstroß un Rhoi“ bereits im Oktober fort.. Am Sonntag, 24. Oktober, um 18 Uhr präsentiert das Ensemble „Audace“ in der Hüttenfelder Gustav-Adolf-Kirche zwei Streichquartette von Maurice Ravel und Ludwig van Beethoven. Das Ensemble Audace besteht seit 2017

aus Musikern des Nationaltheaters Mannheim, der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen und des hr-Sinfonieorchesters. Sowohl der gemeinsame Wohnort Mannheim, als ihre Konzerte sind geprägt von höchster Virtuosität, intelligenter Interpretation und kammermusikalischer Perfektion. All dieser Komponenten bedarf es für die Wiener Klassik, denn nichts gilt als „schwerer“ zu spielen als diese.

Das Ensemble „Audace“.

Das Publikum darf sich freuen auf allerhöchste Klangkunst. Der Eintritt beträgt 20 Euro, Kinder sind frei. Anmeldung bzw. Kartenreservierungen sind per E-Mail zu senden an kartenreservierungen@gmx.de – oder telefonisch über das Gemeindebüro unter 06256/82010. Wegen der immer noch geltenden Corona-Vorschriften ist eine Anmeldung zum Konzert erforderlich. Es gelten die 3-GRegeln. ehr

Foto: oh

VERKEHR: Neue Messanlagen zur Geschwindigkeitsüberwachung in Rosengarten und an der B44

Ab sofort gilt Tempo 30 zur Nachtzeit LAMPERTHEIM/ROSENGARTEN – Nachdem bereits zu Beginn des Jahres auf der B 44 in der Ortsdurchfahrt Lampertheim eine 30 km/h-Regelung zur Nachtzeit angeordnet wurde, hat die Kreisverkehrsbehörde nunmehr in der Ortsdurchfahrt der B 47 im Stadtteil Rosengarten im Sinne der Lärmaktionsplanung ebenfalls 30 km/h Höchstgeschwindigkeit in der Zeit von 22.00 – 06.00 Uhr angeordnet. Bei Lärmberechnungen wurden in beiden Fällen erhebliche Über-

schreitungen der Lärmgrenzwerte zur Nachtzeit festgestellt, welche durch die Anordnungen der Geschwindigkeitsbegrenzungen eingedämmt werden sollen. Sowohl die örtliche Verkehrsbehörde als auch das Regierungspräsidium in Darmstadt haben die Maßnahme befürwortet. Eine solche Maßnahme würde ohne die erforderlichen Kontrollen ihre Wirksamkeit jedoch nicht entfalten. Während die vorhandenen Geschwindigkeitsmessanlagen in Rosengarten schon

die technischen Voraussetzungen für eine Überwachung der geänderten Geschwindigkeitsbegrenzungen erfüllen, mussten auf der B 44 in der Ortslage neue Messgeräte installiert werden. In beiden Fällen erfolgte auch eine gesetzlich vorgeschriebene Genehmigung der Polizeiakademie Hessen. Die neuen Messanlagen an der B 44 gehen offiziell am 8. Oktober 2021 in Betrieb, während die Anlagen in Rosengarten schon seit Ende der vergangenen Woche aktiv sind. zg

LAMPERTHEIM – So viele Monate konnte EMIL – Einfach Miteinander In Lampertheim – mit seiner Fahrrad- und Elektrowerkstatt sowie dem integrierten Hilfeladen nicht genutzt werden. Lediglich vereinzelnd konnte einigen Migranten geholfen werden. Deswegen ist das ehrenamtliche Team des EMIL sehr froh und dankbar, dass nun der normale Betrieb jeweils Samstags von 10 bis 12 Uhr – außer in Ferienzeiten – wieder möglich ist. Wobei der „normaler Betrieb“ natürlich nur unter den jeweils aktuellen Corona-Auflagen geführt wird. Es gibt also kein allgemeines Treffen im Foyer oder ein gemeinsames Schrauben an den Fahrrädern. Jede(r) Hilfesuchende wird persönlich erfasst und es besteht eine Maskenpflicht. Mit der Wiedereröffnung ergibt sich ein neuer Spendenbedarf für den Hilfeladen. Töpfe, Geschirr, Kinderwagen sowie Schulbedarf werden immer gerne genommen. „Momentan ist der Hilfeladen eher dünn bestückt, daher wollen wir die Lampertheimer:innen um Unterstützung bitten“, so Frank Hurrle (Leiter Fahrradwerkstatt) sowie Rita Lüling (Hilfeladen Lampertheim). zg

Wanderfriedenskerze macht Station in Hofheim HOFHEIM – Die Wanderfriedenskerze macht Station in Hofheim. Am Sonntag, 10. Oktober, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 18 Uhr zum Abendgottesdienst in die Friedenskirche ein. Unter dem Eindruck der Anschläge vom 11. September 2001 in New York gründeten verschiedene christliche Gruppen, Gemeinden und Kirchen das Ökumenische Friedenskonveniat Rhein-Main, um über Konfessionsgrenzen hinweg gemeinsam zu beten und Friedensarbeit zu gestalten. Daraus ist 2002 die Aktion Wanderfriedenskerze entstanden. Besonders gestaltete Kerzen „wandern“ seitdem in jedem Herbst durch die RheinMain-Region und brennen als Licht des Friedens bei ökumenischen und konfessionsübergreifenden Friedensgebeten, Gottesdiensten und vielen anderen Veranstaltungen. Immer am 1. September – dem Beginn des Zweiten Weltkriegs – startet die Aktion Wanderfriedenskerze mit einem gemeinsamen Gottesdienst zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Von dort aus gehen die Friedenskerzen auf ihre Reise durch etwa 70 bis 80 Gemeinden, Schulen und christliche Einrichtungen in der RheinMain-Region. Das Dekanatsfrauenteam wird den Gottesdienst in Hofheim mitgestalten und auf die Situation von Kindern auf der Flucht aufmerksam machen. zg

Bürgersprechstunde von Dr. Michael Meister HEPPENHEIM– Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, in Heppenheim durch. Am Mittwoch, 13. Oktober, steht Dr. Meister in der Zeit von 19. bis 20 Uhr im Wahlkreisbüro in der Schönbacherstraße 5 in Heppenheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Für die Bürgersprechstunde wird um Anmeldung unter 06252/9821445 gebeten, Kurzentschlossene können auch ohne Anmeldung zu Dr. Meister kommen. zg

5

LOKALES

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

TG BIBLIS: Michael Medert neuer 1. Vorsitzender / Christiane Müller und Dieter Müller mit Ehrenplakette ausgezeichnet

„Gemeinsam im Team die TG in die Zukunft leiten”

Zahlreiche Jubilare wurden für die langjährige Mitgliedschaft in der TG Biblis geehrt.

BIBLIS – Ehrungen langjähriger Mitglieder sowie die Neuwahl des Vorstandes standen auf der Tagesordnung der jüngsten Mitgliederversammlung der TG Biblis. Doch zunächst folgten auf die Begrüßung und die Totenehrung die Berichte aus den Abteilungen. Aufgrund von Corona habe es im vergangenen Jahr nur wenige bis keine Möglichkeiten gegeben, den Sport und die Vereinsaktivitäten wie gewohnt durchzuführen. Während des zweiten Lockdowns verlegten jedoch viele Gruppen ihr Training ins Freie – hierfür wurde auch durch die Gemeinde Biblis das Stadion zur Verfügung gestellt – oder nutzten das Online-Angebot des Vereins. Der Vorstand bedank-

te sich hierbei bei allen Abteilungsund Übungsleitern, Trainern und Sportlern für deren Einfallsreichtum, Flexibilität, Verständnis und Treue zum Verein. Auch auf das Sportabzeichen wurde zurückgeblickt, wobei hier im vergangenen Jahr immerhin 64 Absolventen zu verzeichnen waren und damit lediglich sechs weniger als ein Jahr zuvor – und dies trotz Corona. Als nächstes standen die Ehrungen an: Für ihre Treue zum Verein und das langjährige Mitwirken wurden zahlreiche Mitglieder für 25 Jahre und 40 Jahre TG Biblis geehrt. Für 50 Jahre wurden die anwesende Edith Marsch geehrt. Zudem wurde Melitta Putz für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt und

Foto: oh

gleichzeitig zum Ehrenmitglied ernannt. Auch Christina Hake und Hans Hebling wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Die letzte Ehrung vor den Vorstandswahlen war – nicht nur aus Sicht des Vereins – eine ganz besondere: Denn Dagmar Hüter (25 Jahre), Kerstin Hüter (40 Jahre) und Monika Hüter (70 Jahre) wurden für insgesamt 135 Jahre TG Biblis geehrt. Bei den Vorstandswahlen wurden alle Positionen gewählt – neuer 1. Vorsitzender ist Michael Medert, zum 2. Vorsitzenden wurde Klaus Hartwerk gewählt. Finanzvorstand ist Oliver Wetzel und Geschäftsführerin Jutta Platz. Petra Bormuth wurde zur Schriftführerin gewählt, den Sportvor-

SENIOREN: Gemütliches Beisammensein mit Kerweredd und der Senioren-Kerwemudder Maria Müller

Fröhliche Nachkerwe beim Senioren-Treff Biblis stand bilden Katrin Hannewald und Karlheinz Winkler. Für den Wirtschaftsausschuss wurde Manuel Schlegel zum Vorstand gewählt, für das Gebäudemanagement Reinhard Kasprzak und für die Öffentlichkeitsarbeit Jürgen Walther. Nach den erfolgreichen Wahlen folgte ein weiterer Höhepunkt der Versammlung: Die beiden TG-Urgewächse Christiane Müller und Dieter Müller wurden für ihre Verdienste für die TG Biblis mit der Ehrenplakette des Vereins ausgezeichnet. Dieter Müller sei dabei nicht nur langjähriges Vorstandsmitglied und hierbei wertvoller Gebäudemanager des Vereins gewesen, sondern durch seine positive Art und Präsenz ein Eckpfeiler der Gemeinschaft der Turngemeinde. Christiane Müller, die nach ihrer langjährigen Tätigkeit 2. Vorsitzende aus dem Vorstand ausschied, habe immer mit dem richtigen Fingerspitzengefühl und dem richtigen Timing zum Wohl der TG gehandelt, organisiert und entschieden – aber ebenso tatkräftig mit angepackt. Abschließend bedankte sich der neue Vorsitzende Michael Medert bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern und dem neuen Vorstand für die Bereitschaft sich zu engagieren. „Gemeinsam im Team wollen wir die TG Biblis in die Zukunft leiten. Wichtig ist die interne und externe Kommunikation, es sollen sich alle informiert und abgeholt fühlen.” red

BIBLIS – Endlich war es wieder soweit, dass sich die Bibliser Senioren-Gemeinschaft – nach 16-monatiger Abstinenz – zu einer Nachkerwe treffen konnten. Die Senioreninnen und Senioren waren alle in freudiger Erwartung ins Bürgerzentrum gekommen. Zur Einlasskontrolle hatte Bürgermeister Volker Scheib solidarischer Weise die Mitarbeiterinnen Marion Müller-Reibenspiess und Praktikantin Angelina Götz freigestellt, um der Seniorengemeinschaft beizustehen. Der Saal war mit 20 Tischgruppen für je vier Personen coronakonform gut aufgestellt.

Die Senioren-Kerwemudder Maria Müller mit dem Senioren-Kerwemedsche Helga Wetzel. Foto: oh

Die Verantwortliche Erika Ritter hatte sich mit ihrem Team alles gut überlegt und vorbereitet. Ein Kerwekranz, weil Nachkerwe, war schon auf der Bühne gehisst. Bei den Tischgruppen stand als Deko jeweils ein kleiner Kerwekranz auf beleuchteter Flasche, den einer der Tischgruppe gewinnen konnte. Nach der Begrüßungsrede von Erika Ritter richtete auch Bürgermeister Volker Scheib Grußworte an die Senioren-Gemeinschaft. Auch die amtierende Gurkenkönigin Leonie Marie I. huldigte den Senioren. Die musikalische Untermalung erbrachte Dieter Blümbott dann auch sehr gut zum Einmarsch der Senioren-Kerwemudder Maria Müller mit dem Senioren-Kerwemedsche Helga Wetzel rüber. Die Kerwerede beinhaltete Vergangenheit und Gegenwart. Danach wurde das Kerwe-Essen serviert: Rippchen oder Würstchen mit Sauerkraut. Jetzt gesellte sich auch Konstantin Großmann, der Vorsitzende der Gemeindevertretung, dazu und hatte auch wohlwollende Worte für die Seniorengemeinschaft parat. Eine Anekdote, was man vom Schwein alles sagen kann, brachte dann noch Maria Müller zu Gehör. Einen bisschen Spaß muss sein! Das gemütliche Zusammensitzen tat der Seniorengemeinschaft sichtlich gut und alle freuen sich schon jetzt auf das Oktoberfest am 27. Oktober. zg

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

T I P P s d e r Wo c h e

Bücherflohmarkt

Chor Ephata In den letzten Monaten konnten wir und vor allem auch ich uns an den Mixtapegottesdiensten der Martin Luther Gemeinde erfreuen. Und es geht weiter! Am kommenden Sonntag um 18:00 Uhr, wird der Lampertheimer Chor Ephata unseren Abendgottesdienst mitgestalten. Ich durfte bereits an ein paar Mixtapegottesdiensten mitwirken und freue mich auch diesmal als Chormitglied von Ephata dabei zu sein. Unsere Chorleiterin Maria Karb übt mit uns ein Repertoire an klassischen Gospels und Spirituals ein genauso wie afrikanische Musik und neue geistliche Lieder. Mit einer Auswahl dieser Lieder werden wir am Sonntag getreu unseres Chor-

Der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde veranstaltet nach einer langen Coronapause am 20./21.11. wieder einen Bücherflohmarkt. Coronabedingt wird es einige Änderungen im bisher gewohnten Ablauf geben.

und Gesundheit keine Bücher mehr annehmen, besonders an den Verkaufstagen nicht. Der Bücherverkauf findet dann am Samstag, 20.11. von 13:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag, 21.11. von 11:00 bis 16:00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche statt. Damit sich alle Bücher-

Die Annahme der Bücherspenden findet diesmal bereits eine Woche vorher statt und zwar am Freitag, 12.11. von 14:00 bis 18:00 Uhr und Samstag, 13.11. von 10:00 bis 13:00 Uhr. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir kein Altpapier sammeln und daher auch keine Haushaltsauflösungen annehmen können. Wir bitten alle SpenderInnen uns nur gut erhaltene Bücher zu bringen. Nach den beiden Abgabeterminen können wir aus Gründen der Hygiene

freunde ungehindert umsehen können findet der Flohmarkt als 2 G-Veranstaltung statt, d. h., es können nur  Ansprechpartner Geimpfte und Genesene mit Bescheinigungen eingelassen Gemeindebüro: werden. Da SchülerInnen in Königsbergerstraße 28-30 Ihren Schulen flächendeckend 68623 Lampertheim getestet werden, ist auch 06206 2627 dieser Personenkreis erlaubt. Tel.: Mail: info@luther-la.de Gleiches gilt für Kinder, die Internet: www. luther-la.de noch nicht zur Schule gehen. Wir bitten um Verständnis für Pfarrer Ralf Kröger: diese Maßnahmen bzw., dass Tel.: 06206 53750 wir dies auch kontrollieren Mail: r.kroeger@luther-la.de müssen. Aber nur so können

namens „Ephata“, was so viel heißt wie „Öffne dich“, versuchen, mit unserer Musik die Herzen unserer Zuhörerinnen und Zuhörer zu öffnen. Obwohl wir coronabedingt in verschiedenen kleineren Besetzungen singen werden, freue ich mich darauf, auch

in diesen Zeiten gemeinsam musizieren zu können und immer noch Teil eines mitreißenden, begeisterungsfähigen Chores zu sein. Vera Darmstädter

wir alle uns ungehindert in der Kirche bewegen. Wegen der Pandemie findet auch der Kuchenverkauf nur als „to go“ im Bereich des Lutherhauses statt. Wir hoffen, dass wir sehr bald wieder einen „normalen“ Bücherflohmarkt mit gewohntem Ablauf und ohne Auflagen durchführen können. Helmut Schollmeier

6

LOKALES

EVANGELISCHE KIRCHE: Dank für elfjähriges Wirken in Hüttenfeld und Neuschloß

Astrid Münk-Trindade feierlich verabschiedet HÜTTENFELD – Als Astrid Münk-Trindade vor knapp elf Jahren ihren Dienst als Gemeindepädagogin in den evangelischen Kirchengemeinden Hüttenfeld und Neuschloß antrat, ahnte noch niemand, welches Juwel man sich da geholt hat. Jetzt allerdings musste man Abschied nehmen. Frau Münk-Trindade will sich beruflich verändern und tritt ab Oktober eine Stelle in einer Gemeinde in Mainz an. In einem bewegenden Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche, an dem neben Pfarrer Thomas Höppner-Kopf noch die stellvertretende Dekanin (Dekanat Ried) Silke Bienhaus teilnahm, wurde noch einmal auf das Wirken MünkTrindades zurückgeblickt. Die aus Eich in Rheinhessen stammende Mutter zweier Kinder hat sich hauptsächlich im Bereich Kinderund Jugendarbeit in den Gemeinden eingebracht. Sie organisierte Krabbelgottesdienste für die ganz Kleinen und hielt Kindertage ab. Auch die Be-

Die stellvertretende Dekanin Silke Bienhaus und Gemeindepfarrer Thomas Höppner-Kopf verabschieden Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade aus ihrem Amt. Foto: ehr

gleitung der Konfirmanden war einer ihrer Aufgaben. In der gemeindeeigenen Kindertagesstätte ging sie ein und aus. Unvergessen werden auch die vielen Kinderfreizeiten sein, in denen sie die geistlichen Schwerpunkte setzte und ohne missionarisch zu wirken, den Kinder und

Jugendlichen den christlichen Glauben näherbrachte. Einige der Jugendmitarbeiter/innen sangen dann von Ronny Ehret auf dem Keyboard begleitet das bewegende Lied „Stille lass mich finden“. Hier konnten alle Beteiligten die Tränen nicht mehr unterdrücken. Pfarrer Höppner-Kopf schenkte der

scheidenden Gemeindpädagogin zum Abschied symbolisch 3 Gewürze für ihren weiteren beruflichen Werdegang. Die stellvertretende Dekanin Silke Bienhaus blickte noch einmal auf Münk-Trindades Werdegang zurück, der sie fast durch die ganze Welt brachte. Die Niederlande, England, Portugal, Mosambik, Spanien, Italien und Griechenland waren ihre Stationen ehe sie am 1. November 2010 nach Hüttenfeld/Neuschloß kam. Bienhaus entpflichtete sie von ihrem Amt, segnete sie und wünschte ihr in ihrem neuen Aufgabenfeld in Mainz alles Gute. Beim anschließenden Umtrunk im Gemeindezentrum gab es noch zahlreiche Grußworte und Präsente ihrer Wegbegleiter der letzten elf Jahre. Astrid Münk-Trindade wird in Hüttenfeld und Neuschloß eine Lücke hinterlassen, die so schnell nicht wieder geschlossen werden kann. Denn eine Neubesetzung der Gemeindepädagogenstelle ist nicht vorgesehen. ehr

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE BIBLIS: 27 Kinder empfingen die Erste Heilige Kommunion

„Gottes Geist schenkt uns Leben“

BIBLIS – An den drei Sonntagen vom 19. September bis 3. Oktober empfingen insgesamt 27 Kinder der Pfarrgruppe Biblis das Sakrament der Ersten Heiligen Kommunion – so wie hier am 26. Septem-

ber in Biblis. Aufgrund der allgemeinen Pandemielage musste auch in diesem Jahr die Feier der Erstkommunion vom Weißen Sonntag, 11. April, auf den Spätsommer verschoben werden. zg / Foto: oh

Trauer und Gedenken Traurig, sie zu verlieren, erleichtert, sie erlöst zu wissen, dankbar, mit ihr gelebt zu haben.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Ehemann, liebevollen Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel und Cousin

Dr. Elisabeth Freund

Norbert Heiser

geb. Bauer

* 24.07.1949

† 05.10.2021

* 10.08.1931

In Liebe und Dankbarkeit – wir vermissen Dich sehr

In stiller Trauer

Luise Heiser Ruth und Claudio Lander Thomas Heiser Patrick Montag Simon Heiser

Dr. Joachim Freund Tobias und Marlena mit Tiago sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 13.10.2021, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen, die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt in einem Ruhewald statt.

Nach langer Krankheit wurde mein lieber Ehemann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa erlöst

* 12.03.1939

In Gedenken an

Karlheinz Menges

Wir trauern um

(Maggi) † 01.10.2020 Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Deine „Mopedrentner“ Lottel, Sigi, Schemi und Lassa

Heinz Kilian l18. August 1934 z29. September 2021

† 01.10.2021

Fam. Herrmann und Neumann sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Birgit Ivonne Jasmin und Achim mit Theo und Johannes sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 19.10.2021 um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

hschwara

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 15.10.2021, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Rosengarten. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

Die Beerdigung ist am Dienstag, dem 12.10.2021, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Günter Degen

† 06.10.2021

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim – Wir beraten Sie gerne ...

Maria Bruder † 13. September 2021

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Du bist nicht mehr da wo Du warst, aber Du bist überall wo wir sind!

Marliese Barth *25.06.1937

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst in Groß-Rohrheim, dem Boxer-Club Bergstraße, den ehemaligen Kolleg*innen, allen Freunden und Nachbarn und Mirjam Hamm von den Kreider Bestattungen für die einfühlsame Ansprache.

Rainer Bruder und Familie

†30.09.2021

Wir freuen uns, dass unsere Mutter und Oma so vielen Menschen etwas bedeutet hat und bedanken uns von Herzen für die Anteilnahme und liebevolle Unterstützung.

Die Kinder, Enkel und Urenkel

Trauer und Gedenken

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

Und mein Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meiner Mutter und Großmutter

Rudolf Schreiber

Barbara Held geb. Kleber * 19.03.1927 † 04.10.2021 In Liebe Dr. Cornelia Guthier Maximilian Guthier

* 18.02.1940

† 05.10.2021

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 14.10.2021, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Kranz- und Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen.

Nachruf Wir trauern und nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied

Hans Rößling

Den Mitgliedern die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser Ehrenmitglied, Herr

von uns gegangen ist. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Das Leben endet, die Liebe nicht. Wir trauern um

Der Vorstand

Kurt Lenhart * 06.01.1946

Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

† 26.09.2021

In liebevoller Erinnerung Deine liebe Inge Familie und Freunde

Ludwig Cornelius † 30.9.2021

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, den 13.10.2021, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 14.10.2021, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Bobstadt statt.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Schützenverein 1923 Hubertus e.V. Lampertheim

Ludwig Cornelius

Deine Kinder Carmen, Harald und Andrea mit Familie

Danke

Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau Klara und der ganzen Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

NACHRUF

aufgehört zu schlagen.

Nach schwerer Krankheit verstarb mein Vater, Bruder und Schwager

Dirk Herz

* 02.08.1965

* 08.05.1927 † 02.10.2021

Die Beerdigung fand im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Freiwillige Feuerwehr Bobstadt e.V.

… und wieder hat ein

Brigitte Fauteck

Diana und Marcus Hamm mit Familie

Die Beerdigung ist am Dienstag, den 12.10.2021, um 11:00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

* 5.7.1928

7

† 25.09.2021

Dominik Beate und Jörg mit Christopher Christel

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Martha Wehe

Besonderen Dank Herrn Kern für die würdevolle Trauerrede.

Richard und Laura

† 16. August 2021

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188 Seit 45 Jahren in Familienhand

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

„Deine Toten werden leben – sie werden aufstehen. Erwachet und jubelt und die Erde selbst wird auch die im Tode Kraftlosen auswerfen.“ Jes. 26:19 „Als letzter Feind wird der Tod beseitigt“. 1. Korinther 15:26

Was bleibt, ist die Erinnerung ... Bürstadt, im Oktober 2021

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

In stiller Trauer werden wir uns immer an die Augenblicke erinnern, die uns glücklich und traurig machen. Wir haben Abschied genommen von unserer Mutter und Oma

Wilma Moos geb. März * 27.04.1947 † 21.08.2021

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen Raymonde Jaequeline mit Vanessa und Juri Bürstadt, im Oktober 2021

Wir nehmen Abschied von meiner Ehefrau, meiner Tochter, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ursula Meirich geb. Lange 12. Mai 1952 – 26. September 2021 In stiller Trauer Peter Meirich Irmgard Lange Felix, Nicole und Kinder Johannes und Norbert

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 14.10.2021, um 10:00 Uhr in der Trauerhalle Friedhof Nordheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus, von persönlichen Beileidsbekundungen bitten wir bei der Trauerfeier abzusehen. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

01.07.2009 11:55:24 Uhr

8

LOKALES

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

SPENDENÜBERGABE: Großer Dank für Spende des Vogelvereins Hofheim über 5.000 Euro / Kindertagesstätte in der Schubertstraße hat einen Matschplatz bekommen

Vogelverein spendet 5000,- Euro HOFHEIM – In der städtischen Kindertagesstätte in der Schubertstraße 37 war am Donnerstagnachmittag Zeit für ein großes Dankeschön an den Vogelverein 1951 Hofheim, der mit seiner 5000-Euro-Spende den Bau des schon lange ersehnten Matschplatzes ermöglichte. Kita-Leiterin Sabine Jakob hatte zur kleinen Feier als Vertreterin des Vogelvereins die Liquidatorin Gerdi Greßhoff, Cornelia Heim und Marcus Kaule vom Elternbeirat, den Ersten Stadtrat Marius Schmidt und Ortsvorsteher Alexander Scholl in den weitläufigen Garten eingeladen. Bunte Wimpelgirlanden sorgten für einen festlichen Eindruck. Einige Kinder spielten, unbeeindruckt von den versammelten Erwachsenen, ausgelassen auf dem Matschplatz, ein fröhliches Kreischen erklang hin und wieder, Wasser

spritzte auf, wenn ein Kind von der Umrandung hineinsprang. Andere Kinder packten nassen Sand in Eimerchen und hatten ihre Freude am fließenden Wasser. Wasserfeste Regenjacken und Hosen schützen die Kleidung und vor Nässe, die den Mädchen und Jungen so gar nichts ausmachte. Die Schutzkleidung bleibt in der Kita, nur mit den Gummistiefeln geht es nach Hause. Gefeiert wurde die Spende mit einem weinenden und einem lachenden Auge, wie Erster Stadtrat Schmidt bekannte, denn der Vogelverein befindet sich in Auflösung und wird im kommenden März endgültig amtlich gelöscht. Gerdi Greßhoff erklärte, warum sie dennoch zufrieden ist, denn so wird auch das Vermächtnis ihres Mannes Johannes Greßhoff umgesetzt, der sich als Erster Vorsitzender des Vogel-

vereins immer gewünscht habe, das Geld für die Kinder in Hofheim einzusetzen. „Das war uns eine Herzensangelegenheit“, sagte Gerdi Greßhoff im Namen des Vereins. Die Jugend solle die Natur wieder spüren, sei der Wunsch gewesen, weshalb der Verein schon vor zwei Jahren Kontakt zur Kita aufgenommen habe. Der Vogelverein sehe die Matschanlage als „Naturstation“ im Freien inmitten der Natur. Auch das Familienzentrum in Hofheim und die katholische Kita werden Geld erhalten. Eine Vereinbarung mit der Stadt Lampertheim sei in Arbeit, auch das sei ein Wunsch ihres verstorbenen Mannes gewesen. Kita-Leiterin Jakob bedankte sich aufs Herzlichste für die große Spende und auch beim Bauhof, der den Bau einschließlich Zuleitung unterstützte. Wegen Corona seien die

bestellten Spielgeräte nach langer Lieferzeit am 16. Juni eingetroffen, noch kurz vor den Ferien hätten die Kinder abwechselnd die neue Anlage ausprobieren können. „Die Kinder sind in ihrem Element“, das stand sogleich fest. Wegen der Hygiene sei amtlich vorgeschrieben, dass in der Matschanlage nur Trinkwasser fließt. Ortsvorsteher Scholl sprach von gut investiertem Geld, wenngleich er es schade finde, wenn sich ein Verein auf löse, der das Leben in Hofheim so lange mitgeprägt habe. Cornelia Heim, seit zwei Jahren Elternvertreterin, betonte im Gespräch mit dem TIP, dass sie sehr froh sei, die Einrichtung des Matschplatzes noch miterleben zu dürfen. „Die Eltern haben ihre Freude, wenn die Kinder glücklich nach Hause kommen“, weiß sie auch aus eigener Erfah-

Ein Spielparadies aus Wasser und Sand – die Matschanlage und Naturstation im Garten der städtischen Kindertagesstätte in der Schubertstraße. Foto: Hannelore Nowacki

rung. Auch Marcus Kaule, in dieser Woche frisch als Elternvertreter gewählt, freut sich für die Kinder, die einen Riesenspaß haben. Zur Feier dieser Investition ins

Kinderglück hatte Kita-Leiterin Jakob nach dem offiziellen Teil zu einem kleinen Umtrunk mit Knabberzeug eingeladen. Hannelore Nowacki

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Coiffeur Valentino in Bürstadt sucht

Unsere Kanzlei in Lampertheim begleitet und berät seit 1980 kleine und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen steuerlich, rechtlich und betriebswirtschaftlich. Für unser Team aus 5 Steuerberatern und 7 Fachmitarbeitern suchen wir Verstärkung in Form einer/-s

Weitere Informationen:

Lehrkräfte

Steuerfachangestellten (m/w/d)

(Lehrer/ Ref./ Soz-päd./ Erz./ Dolm./ Dipl.-Ing) f. Deutsch, Mathe, Engl. in Lampertheim Tel: 0171-1010312

(oder gleichwertige Ausbildung) in Voll- oder Teilzeit.

Friseur

Tätigkeiten:

• Eigenverantwortliche Betreuung und Begleitung eigener Mandanten im Team • Erstellung von Gewinnermittlungen und Jahresabschlüssen verschiedener Rechtsformen • Bearbeitung und Erstellung von Steuererklärungen • Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen • Sie sind auch willkommen, wenn Sie nicht alle genannten Aufgabengebiete abdecken möchten

(m/w/d)

in Teilzeit

Die Nachhilfeschule Mini-Lernkreis sucht wieder

https://www.coiffeur-valentino.de/jobs

Kriegst Du‘s gebacken ?

Sind Sie modebewusst? Wir suchen

Verkäufer (m/w/d) auf 450 Euro Basis im Mode-Textilhandel Bewerbungen bitte unter 0179 / 469 75 07

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachangestellten (m/w/d) oder gleichwertige Ausbildung • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung • Sehr gute Kenntnisse in Office-Programmen • Freude und Geschick im Umgang mit Mandanten und moderner Kommunikation • Attraktive Vergütung mit steuerfreien Add-Ons • Arbeitsfreie Gleittage und gleitende Arbeitszeiten • Vollklimatisierte Räume • Förderung Ihrer Weiterbildung • Mitarbeit in einem kollegialen Team

Wir suchen ab sofort einen

CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de

Wenn Sie die Herausforderung in unserem spannenden Arbeitsumfeld reizt, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an info@schollmaier.de

Werde Teil unseres Teams als

Fahrer/in

Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe

KRIEGST DU‘S GEBACKEN?

ar.38sa21

Suche Buchhalterin (w/m/d)

Bürstädter Straße 48 · 68623 Lampertheim · www.schollmaier.de Tel. (0 62 06) 94 00-0 · Fax (0 62 06) 94 00-500 · E-Mail: info@schollmaier.de

in Voll- oder Teilzeit

gesucht

Türen-Center

HEBLING

Fenster · Türen · Rollläden 68647 Biblis, Berliner Straße 32 Tel. 06245 / 81 72

Wir bieten:

Werde Teil unseres Teams als Fahrer/in in Vollzeit faire Arbeitsbedingungen / Quereinstieg möglich / sicherer Arbeitsplatz / Personalrabatt / Teamarbeit Jetzt bewerben: Tel. 0 62 06 - 72 86 baeckerei-gebhardt@t-online.de

Monteur und Montagehelfer

auf Std.-Basis Nähere Infos unter Tel. 0179 / 469 75 07

Bauunternehmen Müller sucht zum sofortigen Eintritt

• LKW-Fahrer (m/w/d) evtl. mit Faltkran-Erfahrung

• Maurer (m/w/d) • Vorarbeiter (m/w/d) Tel. 0171/1 27 07 68

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d)

…und das tun wir alles zusätzlich für dich! - faire Arbeitsbedingungen

- Quereinstieg möglich

- sicherer Arbeitsplatz - Personalrabatt

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber ca. 10 bis 16 Stunden/Woche.

etzt bewerben! Praxisverstärkung ﴾w/m/d﴿Jgesucht! - Teamarbeit

MFA ﴾w/m/d﴿ in Voll‐ oder Teilzeit oderTelefon: zur Ausbildung 06206-7286

Bewerbung an: post@praxis‐seelinger.com

Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de

Alle Infos unter praxis‐seelinger.com/jobs

Wir sind der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Gerüstbauarbeiten und Höhenzugangstechnik geht. Das Spektrum unserer bundesweiten Projekte deckt nahezu alle Anwendungsbereiche des Ingenieur-Gerüstbaus ab.

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) als weitere Rezeptionskraft für die Bereiche Abrechnung und Verwaltung in Vollzeit und eine Behandlungsassistenz-/Prophylaxekraft in Teil- oder Vollzeit ab sofort gesucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit

• Gerüstbau-Monteur (m/w/d) • Kraftfahrer im Güternahverkehr (m/w/d) Führerschein Klasse C/CE erforderlich

• Lagerist (m/w/d)

Wenn Sie eine interessante Tätigkeit in einem netten Team suchen, würden wir uns über eine Bewerbung freuen.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Telefon: 06206 / 2442 - E-mail: praxis.frankpopal@gmx.de

rh40sa21

Praxis für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Dr. Michael Frank - Dr. Ingela Popal-Jensen Kinderzahnheilkunde-Endodontie Implantologie – Oralchirurgie - Paradontologie Alte Viernheimer Straße 2 - 68623 Lampertheim

ck40sa21

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartnerin Sabrina Heß Bensheimer Straße 7 · 68623 Lampertheim Telefon: 06241 980204 · E-Mail: info@geruestbau-bender.de

Wir suchen für unsere Senioren-Residenz in Heppenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt (in Voll-/Teilzeit)

· EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE (M/W/D) · STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG (M/W/D) · WOHNBEREICHSLEITUNG (M/W/D) · HAUSWIRTSCHAFTERIN (M/W/D) auf 450,- € Basis Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Alexander Sieb · Lorscher Straße 1-3 · 64646 Heppenheim Tel. 06252/9599-500 · alexander.sieb@stkatharina.incura.de Weitere Informationen zur Stellenauschreibung erhalten Sie auch unter: www.incura.de/jobs

75 Jahre Baugenossenschaft Lampertheim / Bezahlbarer und dennoch innovativer und moderner Wohnraum als Markenzeichen

Anzeige

Vielfältige Akzente im sozialen und nachhaltigen Wohnungsbau gesetzt LAMPERTHEIM – Es ist ein Grund zu feiern: Die Lampertheimer Baugenossenschaft wurde vor 75 Jahren gegründet – und hat seitdem nicht nur Durchhaltevermögen bewiesen, sondern auch vielfältige Akzente sowohl im sozialen Wohnungsbau als auch im nachhaltigen Bauen gesetzt. Faire Mietpreise ohne Benachteiligung für Menschen, die auf dem freien Mietmarkt wenig Chancen haben – dafür stehen die Menschen hinter der Baugenossenschaft, damals wie heute. Die ureigenste Leitaufgabe der Baugenossenschaft (BGLA), sozialen Wohnungsbau zu schaffen und einer breiten Bevölkerung verfügbar zu machen, stellt den Mittelpunkt allen heutigen Wirkens dar und baut auf einem Team engagierter Frauen und Männer auf, die ihren sozialen Wertgedanken Tag für Tag in die Organisation einbringen. Der TIP sprach mit Martina Sotornik und Wolfgang Klee, die gemeinsam mit Fritz Götz und Erich Schollmeier den heutigen Vorstand der Baugenossenschaft bilden, über die Aufgaben der Zukunft und das Wirken der BGLA. Dabei lohnt sich auch ein Blick auf die Historie:

der Genossenschaftsgedanke und formte die Grundpfeiler der heutigen Baugenossenschaft. 1949 war das erste Projekt bezugsfähig – in der heutigen Jahnstraße/Ecke Ringstraße entstand ein 9-Familienhaus. Bereits 1971 wurde der Wohncharakter der Stadt Lampertheim bereits maßgeblich durch das ehrgeizige Agieren der Baugenossenschaft geprägt. Und fünf Jahre später investierte die Baugenossenschaft mit Weitblick auf künftige Bedarfe der Gesellschaft in seniorengerechtes Wohnen – erstmals entstand ein ganzes Wohnhaus mit sechs Wohnungen für ältere Ehepaare. 1995 konnte in der Wilhelmstraße 56a eine Seniorenbegegnungsstätte errichtet werden, die der Stadt übergeben wurde und die als weiterer Meilenstein sozialen Miteinanders in Lampertheim gilt. Ab 1997 rückte der Umweltschutz immer mehr in den Fokus, ebenso wie Neubauten – so entstanden zahlreiche Sozialwohnungen, unter anderem in Hüttenfeld oder auch im Heideweg und im Kranichweg. Hier übrigens vorrangig für Großfamilien.

Bewegte Geschichte

In den letzten Jahren ist das nachhaltige Bauen immer mehr in den Mittelpunkt des Handelns der Baugenossenschaft gerückt. Sanierung, Renovierung und Instandhaltung der Bestandsgebäude haben dabei einen ebenso hohen Stellenwert wie die Neuerrichtung und Übergabe von Wohneinheiten. Die Nachverdichtung spielt ebenfalls eine wesentliche Rolle. Dieses Konzept wird auch bei den künftigen Projekten mit involviert, so etwa im Bereich der Adlerstraße 2a sowie im Weinhei-

Nachdem die erste gemeinnützige Baugenossenschaft in Lampertheim bereits am 26. Mai 1919 gegründet wurde, musste sich diese im Jahr 1935 aufgrund des massiven Drucks durch die Politik und dem kompromisslosen Einwirken der Nationalsozialisten selbst auflösen. Doch bereits am 8. Oktober 1946 kam es zur Neugründung der Baugenossenschaft Lampertheim – inmitten des Wiederaufbaus des 2. Weltkriegs entflammte erneut

Zukunftsweisende Bauweise

Eines der jüngsten Objekte in der 75-jährigen Geschichte der BGLA: Der Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 15 familiengerechten Sozialwohnungen im Wacholderweg 18 in Neuschloß – mit einem grünen Pultdach, Foto: oh auf dem zwei Bienenvölker heimisch sind. mer Weg 19 - 29. Hier soll noch im Oktober der Spatenstich für drei Mehrfamilienhäuser mit 29 Wohnungen erfolgen. Im Jahr 2022 ist dann die Nachverdichtung in der Daimlerstraße mit 18 Sozialwohnungen und Mobilitätskonzept geplant. In den nächsten Jahren sollen darüber hinaus die ältesten Gebäude im

Bestand der Baugenossenschaft auf den neuesten Stand gebracht werden. Der Gedanke des sozialen und für alle bezahlbaren Wohnraumes ist dabei stets wichtigste Richtlinie. Denn die Mieten bewegen sich weit unter dem marktüblichen Niveau – bei einer durchschnittliche Miete von 5,30 Euro pro Quadratmeter.

Nachhaltiges Bauen im Fokus

In Neuschloß und wie hier in Hofheim in der Erzberger Straße steht jeweils ein Elektro-Lastenrad bereit – dies können die Mieter, aber auch alle anderen Lampertheimerinnen und Lampertheimer nutzen. Foto: Eva Wiegand

Bei der BGLA rückt auch die Klimaneutralität immer mehr in den Blickpunkt. „Energetische Maßnahmen wie Heizungsaustausch und Wärmedämmung werden uns in den nächsten Jahren begleiten”, erläutert Wolfgang Klee. „Wir haben hier in vielen Bereichen bereits einen hohen Standard, unter anderem auch dank zahlreicher Photovoltaikanlagen, die mittlerweile bei jedem Neubau zur Grundausstattung gehören – ebenso wie Gründächer.” Ein Höhepunkt sind zudem die zwei Bienenvölker, die auf der 400 Quadratmeter begrünten Dachfläche des Mehrfamilienhauses in Neuschloß ein Zuhause gefunden haben und unter dem Motto „Bee at Home” fleißig Lampertheimer Stadthonig produzieren. Gemeinsam mit Imker Markus Reitz soll so dem Insektensterben entgegengewirkt werden. Doch nicht nur bei der Gestaltung der Gebäude selbst, auch im Bereich der Außenanlagen legt das Team der Baugenossenschaft hohen Wert auf insektenfreundliche Blumenwiesen und eine ansprechende Gestaltung mit Pflanzen. Die Mobilität spielt ebenfalls eine große Rolle – gemeinsam mit der Firma SIGO hat die BGLA erstmals Lastenräder zur Verfügung gestellt, die mit Hilfe einer App für alle Bewohner Lampertheim zum Ausleihen buchbar ist, und das rund um die Uhr. Zu finden sind die Räder am Neubau Wacholderweg in Neuschloß sowie in der Erzberger Straße 3-5 in Hofheim. Zudem wurde hier gemeinsam mit ENERGIERIED Carsharing für Elekt-

75 JAHRE

rofahrzeuge ermöglicht und ist ebenfalls für jeden frei zugänglich. Absoluter Höhepunkt der Innovationen ist jedoch das neue Unterflursystem, welches gerade bei der Nachverdichtung eine wichtige Rolle spielt: Der entstandene Hausmüll gelangt hierbei über einen zentralen Einwurf in einen Schacht und von dort in einen unterirdischen Container. Die Abfallentsorgung durch die ZAKB kann dann zentral an einem Standort mit nur einer Behälterentleerung erfolgen. Standorte für dieses ehrgeizige Projekt sind in der Planckstraße, der Daimlerstraße sowie bei den Neubauten Adlerstraße 2a und Weinheimer Weg.

Bürogebäude wird barrierefrei Und auch am Sitz der Baugenossenschaft Lampertheim tut sich einiges: An gleicher Stelle in der Wilhelmstraße 64 entsteht ein neues Bürogebäude. Künftig wird das gesamte Gebäude durch die Baugenossenschaft genutzt und nicht nur wie bisher das Erd- und das Kellergeschoss. Neu hinzukommen nun die oberen Stockwerke, die kernsaniert werden, zudem erfolgt ein barrierefreier Umbau des Gebäudes. Damit ist die BGLA auch für die Zukunft in allen Bereichen gut aufgestellt. So startet die Baugenossenschaft am 08. Oktober in ihr Jubiläumsjahr. Die große Jubiläumsfeier wurde aufgrund der aktuellen Situation in das Jahr 2022 verschoben. Bis dahin wird es im Rahmen des Jubiläumsjahres Aktionen in verschiedenen Wohngebieten geben – nicht nur die Bewohner dürfen darauf gespannt Benjamin Kloos sein!

10

LOKALES

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

BRANDSCHUTZ: Landrat Engelhardt ernennt Karl-Christian Hahn, Uwe Schwara und Bastian Weisener zu Kreisbrandmeistern

ELISABETH-SELBERT-SCHULE: Vor dem nächsten „Lockdown“? Studierende der Fachschule für Sozialpädagogik beschäftigten sich mit wichtigem Thema

Weitere Verjüngung an der Feuerwehrspitze

Wie Kinder und Jugendliche die Corona-Pandemie erleben

KREIS BERGSTRASSE – KarlChristian Hahn, Uwe Schwara und Bastian Weisener sind neue Kreisbrandmeister im Kreis Bergstraße. Landrat Christian Engelhardt vereidigte die drei kürzlich im Landratsamt. Der Verwaltungschef dankte den Brandschutzexperten für die Übernahme dieser verantwortungsvollen Aufgabe zum Wohle des Kreises Bergstraße. Mit der Ernennung der neuen Kreisbrandmeister setzt die Feuerwehr eine Verjüngung der Führungsgremien fort und treibt zugleich die Spezialisierung weiter voran. So weist Uwe Schwara, der seit 2003 Stadtbrandinspektor der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt ist, als Ausbilder für Atemschutzträger und Zugführer des 1. GABC-Zuges beispielsweise in diesen Bereichen eine ausgewiesene Expertise

vor. Er wird als Kreisbrandmeister zudem den Bereich der Notfallseelsorge voranbringen. Bastian Weisener ist hingegen unter anderem im Bereich Maschinistenausbildung versiert. Der ehemalige Gemeindebrandinspektor von Rimbach wird diese Spezialisierung in das neue Amt mit einbringen. Der neue Kreisbrandmeister Karl-Christian Hahn ist zugleich Sachgebietsleiter „Vorbeugender Gefahrenschutz“ in der Abteilung Gefahrenabwehr der Kreisverwaltung des Kreises Bergstraße und wird – neben der Verzahnung von Haupt- und Ehrenamt – einen seiner Arbeitsschwerpunkte im neuen Amt zum Beispiel auf den Bereich Brand-Prävention legen. Engelhardt lobte die fortgesetzte Umgestaltung im Bereich Brandschutz des Kreises, insbesondere

den Verjüngungs- und Spezialisierungsprozess des Gremiums und wünschte den neuen Amtsträgern alles Gute und viel Erfolg. Darüber hinaus betonte er: „Ich möchte Ihnen und allen ihren Kameradinnen und Kameraden für Ihre Arbeit und für die Zeit, die sie in die Feuerwehrarbeit investieren und investiert haben von ganzem Herzen danken. Nur mit Hilfe des großen persönlichen Einsatzes der zahlreichen ehrenamtlich tätigen Floriansjünger und anderer Rettungskräfte unserer Region können wir die Sicherheit der Menschen hier gewährleisten.“ Die Kreisbrandmeister unterstützen den Kreisbrandinspektor in verschiedenen Tätigkeitsfeldern und nehmen Führungsfunktionen bei größeren Einsätzen wahr. zg

Landrat Christian Engelhardt (2.v.li) und Kreisbrandinspektor Steffen Lutter (rechts) bei der Vereidigungszeremonie für die neuen Kreisbrandmeister Bastian Weisener, Uwe Schwara und Karl-Christian Hahn (von links). Foto: oh

IMMOBILIENSHOP RIED INFORMIERT

ANZEIGE

Wo kaufen Sie ein? Mannheim, Frankfurt, Berlin … oder in Ihrer Heimatstadt? Sehr geehrte Leserinnen und Leser, der Immobilienmarkt ist weiterhin am boomen und die Preise sind weiter am steigen. Interessanter Weise hatte die Pandemie, statistisch gesehen, keine Auswirkung auf den Immobilienmarkt in Deutschland. Sprich es wurden, trotz Lockdown und aller bekannten Einschränkungen genauso viele Immobilien in 2021 verkauft wie in 2020 und auch der Immobiliengesamtumsatz in den beiden Jahren ist annähernd gleich geblieben. Die aktuelle Entwicklung der Baurohstoffpreise sowie die strengen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Energiesparverordnung EnEV führen zwangsläufig zu weiter steigenden Immobilienpreisen, insbesondere im Bereich der Neubauten. Wir vom Immobilienshop Ried mussten unser Geschäft in der Kaiserstraße im Jahr 2020 fast vollständig, und im Jahr 2021 zumindest das erste Halbjahr, geschlossen lassen. Dies hat sich natürlich auch auf unsere Umsätze dramatisch ausgewirkt. Ähnlich hat sich dies sicherlich bei unseren Maklerkollegen in Lampertheim und Bürstadt verhalten. Wenn nun die Anzahl verkaufter Immobilien konstant war und wir unser Geschäft pandemiebedingt nicht öffnen konnten stellt sich die Frage, über wen die Immobilienverkäufe stattgefunden haben? Die Internetgi-

ganten wie McMakler oder Immoblienscout 24? Wenn ich heute im Internet nach Immobilien im Raum Lampertheim/Bürstadt suche, finde ich Angebote von Maklern aus Frankfurt, Frankental, Karlsruhe etc. Das wiederum stellt die Frage, ist Ihr Vertrauen in uns lokale Immobilienmakler so geschwunden? Wir, Vorort, kennen unseren kleinen lokalen Markt doch am besten. Wir haben unsere Netzwerke zu den Städten und Gemeinden, zu den Bauämtern, zu den kleinen lokalen Fachfirmen, die Ihre Familien durch die Arbeit hier in unserer Region ernähren. Wir bilden Auszubildende aus, schaffen Arbeitsplätze hier bei uns und kümmern uns mit Sorgfalt um die Bedürfnisse und Wünsche unserer Immobilienkunden- und Interessenten in Lampertheim, Bürstadt und Umgebung. Ganz abgesehen von unserer Spendenbereitschaft, mit der wir Bedürftige hier bei uns unterstützen. Von daher meine Bitte für das auslaufende Jahr 2021. Wenn Sie sich mit dem Gedanken beschäftigen Ihre/eine Immobilie zu verkaufen prüfen Sie bitte unsere Kompetenz und geben uns bzw. unseren lokalen Makler Kollegen eine Chance, dies für Sie fachgerecht und professionell ausführen zu dürfen. Unser Büro ist für Sie von Montag bis Donnerstag von 10 Uhr bis 16 Uhr, sowie Freitag und Samstag von 10 Uhr bis 12 Uhr ge-

öffnet. Außerhalb der Büro Geschäftszeiten sind wir selbstverständlich auch weiterhin für Sie tätig und Sie erreichen uns telefonisch unter 0171-610 7000. Heute veranstalten wir übrigens zu unserem 6-jährigen Bestehen/Jubiläum in Lampertheim von 10 Uhr bis 12 Uhr in gemütlicher Runde einen kleinen, kostenlosen Umtrunk, zu dem Sie und Ihre Familie recht herzlich eingeladen sind.

Das Wahlpflichtfach „Außerschulische Kinder- und Jugendarbeit“ (von links nach rechts): Christina Rosinsky (13FSPiva), Wiktoria Erzyb (13FSVZ), Elisabetta Ozimek (13FSVZ), Tom Dernhoff (13FSVZ), Aljoscha Adamek (13FSVZ), Alina Adamek (13FSV), Katharina Roos (13FSVZ), Yanka Wiemer (13FSVZ) und Aaron Roland (13FSVZ). Fehlend: Manuel Klemm (13FSPivA). Foto: Christian Hörnle

LAMPERTHEIM – Welche Auswirkung hatten die Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen während der Pandemie auf die Kinder? Haben sich die Freizeitaktivitäten der Kinder gewandelt? Konnten die Kinder ihre Freundschaften trotz der Einschränkungen aufrechterhalten? Wie hat sich die Situation innerhalb der Familien verändert? Diese und ähnliche Fragen haben sich Studierende der Fachschule für Sozialpädagogik an der Elisabeth-Selbert-Schule Lampertheim im Rahmen des Wahlpflichtfachs „Außerschulische Kinderund Jugendarbeit“ gestellt. „Und daraus hat sich ein Forschungsprojekt entwickelt“, so die verantwortliche Lehrkraft Christian Hörnle. Dass sich die Studierenden im Rahmen des Projekts unterschiedliche Forschungsfragen gestellt haben, war nach Hörnle ein Glücksfall. „Während sich zwei Gruppen mit dem Thema Freizeitverhalten auseinandersetzten, hat eine Gruppe versucht herauszufinden, ob und wie sich Kommunikation innerhalb der Familien verändert hat. Eine weitere Gruppe ist der Frage nachgegangen, wie und ob die Freundschaften der Kinder sich verändert haben. Dadurch haben wir ein umfassendes Bild davon bekommen, wie Kinder und Jugendliche bezogen auf unterschiedliche Entwicklungsbereiche die Pandemie erlebt haben“. Bemerkenswert war für die Lehrkraft vor allem das Vorgehen der Studierenden. „Obwohl die Stu-

dierenden aufgrund der Hygienevorschriften Probleme hatten, die Kinder und Jugendlichen direkt zu befragen, haben sie kreative Möglichkeiten gefunden, diese Schwierigkeiten zu meistern (wie beispielsweise durch Onlinebefragungen). Sehr interessant war auch, dass einige Forschungsgruppen sich dazu entschlossen haben, sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu befragen. Dies hatte den Vorteil, dass man die Sichtweisen der Kinder denen der Eltern gegenüberstellen konnte.“ Vor allem die Ergebnisse der einzelnen Befragungen haben sowohl die Studierenden als auch die Lehrkraft überrascht. „Sowohl die Studierenden als auch ich sind davon ausgegangen, dass die Einschränkungen durch die Pandemie bei den Kindern und den Eltern negativ erlebt wurden. Aber das ist nur die halbe Wahrheit“, berichtet Hörnle. „Neben den zu erwartenden und durch das Forschungsprojekt bestätigten negativen Auswirkungen, berichteten Kinder und Eltern von positiven Effekten. Beispielsweise wurde von den Kindern hervorgehoben, dass sich durch das Homeoffice der Eltern die Beziehung und der Kontakt zu den Erziehungsberechtigen verbessert haben. Bemerkenswert ist auch, dass der Großteil der Kinder der Auffassung ist, dass sie durch den Distanz- und Wechselunterricht, die Kontaktbeschränkungen usw. ihre Freundschaften trotzdem aufrechterhalten konnten. Dement-

sprechend konnten die in der Öffentlichkeit angenommenen belastenden Auswirkungen für Heranwachsende im Alter von 6 bis 17 Jahren nur bedingt festgestellt werden. Diese Ergebnisse dürfen jedoch nicht so interpretiert werden, dass diese Phase für die Kinder und Jugendlichen nicht belastend war, sondern soll verdeutlichen, dass man die Auswirkungen der Pandemie differenziert betrachten muss“, resümiert die Lehrkraft. Die Forschungsergebnisse sind zu widersprüchlich, um ein eindeutiges Urteil fällen zu können. „Die Studie“, so Hörnle, „hat vor allem gezeigt, wie schnell sich Kinder und Jugendliche mit den gegebenen Verhältnissen arrangieren können“. „Natürlich handelt es sich nicht um eine repräsentative Studie“, schränkt Hörnle die Aussagekraft der Studien ein. „Zwar wurden knapp 100 Kinder und Jugendliche befragt, aber die Befragten stellen keinen repräsentativen Querschnitt dar. Das war auch nicht Ziel und Zweck des Vorhabens“, so die Lehrkraft. Vielmehr wollten die Studierenden den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich selbst zu den Problemen und Schwierigkeiten, aber auch zu den Möglichkeiten und Hoffnungen zu äußern. „Den Kindern und Jugendlichen eine Stimme zu geben“, darin lag vor allem die Absicht des Forschungsvorhabens, so die Lehrzg kraft.

ABSCHIED NEHMEN: Letzte Hilfe-Kurs der katholischen Erwachsenenbildung vermittelte wichtige Aspekte

Am Ende wissen wie es geht Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Kirchner Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Immobilienshop Ried Büro:

Michael Kirchner & Sandra Schüttler Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel.: 06206-185 99 84

BÜRSTADT – Über das Umsorgen schwerkranker und sterbender Menschen am Lebensende referierte Frau Doris Kellermann von der HospizAkademie Bergstraße unterstützt von Frau Monika Hofmann im Rahmen der Katholischen Erwachsenenbildung. Zu Beginn ihrer Ausführungen stellte sie fest, dass fast jede/r im Leben einen Erste Hilfe-Kurs absolviert. Dabei wird kaum jemand in die Situation kommen, die erworbenen Kenntnisse im Ernstfall jemals anwenden zu müssen. Im Gegenteil dazu werden aber praktisch alle Menschen in ihrem Leben mit schwerkranken, sterbenden Menschen in Berührung kommen. Dieser Gedanke veranlasste Dr. med. Georg Bollig, Palliativmediziner, Notfallmediziner und

Forscher, den „Letzte Hilfe-Kurs“ zu konzipieren. An den Themen „Sterben als ein Teil des Lebens”, „Vorsorgen und entscheiden“, „Leiden lindern” sowie „Abschied nehmen” führte Doris Kellermann in die Tiefen der Situation am Lebensende hinein. Keineswegs, wie viele denken mögen, war die Atmosphäre in diesem Kurs ernst und bedrückend. Berührend und lebendig erlebten die TeilnehmerInnen das Seminar, da sie immer wieder Gelegenheit hatten, ihre Fragen einzubringen. Die Referentin verstand es sehr gut, mit dem schweren Thema Sterben auf eine natürliche Art umzugehen und inhaltlich gelungene Informationen zu geben. So forderte sie beim am Lebensende

so wichtigen Thema Mundpf lege, bei dieser Hilfe doch auf jeden Fall auf „guten Geschmack“ zu achten und Geschmacks-Vorlieben der betroffenen Menschen einfließen zu lassen. Nachdrücklich machten die Referentinnen auf die Notwendigkeit von Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten aufmerksam und Doris Kellermann verwies diesbezüglich auf den lokalen ambulanten Hospizverein. Dort gibt es Beratung und Hilfe zu palliativen und hospizlichen Angeboten. Die TeilnehmerInnen des Kurses äußerten sich ausnahmslos positiv zu diesem Kursangebot auch weil die klare Strukturierung des Seminars hilft dem schweren Thema näher zu kommen. zg

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE RUND UMS HAUS

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

Überdachungen • Garagen • Carport • Zaun • Tor

11

Anzeige

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

Wintergarten Überdachungen Sonnenschutz Haustüren Fenster Balkone/Geländer

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

(djd). Von Adler beispielsweise gibt es eine neue 3-in-1-Lasur, die Imprägnierung, Grundanstrich und Deckanstrich in einem Topf vereint. Das spart Zeit und Nerven. Die Pullex Aqua Lasur schützt die Holzelemente lang anhaltend und sorgt für eine elegante, matte Optik. Neben der einfachen Anwendung spielt für Umweltbewusste auch der ökologische Aspekt eine wichtige Rolle. „Viele Verarbeiter suchen gezielt nach Produkten auf Wasserbasis, da sie kaum Lösemittel enthalten und deshalb weniger schädlich für die Umwelt sind“, weiß Timo Wurster von Adler, der die neue Lasur entwickelt hat.

Die Terrasse wetterfest machen – Mit Heizsystemen werden auch kühlere Herbstabende zur Outdoor-Saison

Lieblingsplatz unter Glas

Winkeln ist die Neigung der Glasflächen unsichtbar in die horizontalen Dachprofile eingearbeitet. Sie stellen eine perfekte Ergänzung zu modernen Flachdacharchitekturen dar. Unter www.weinor.de gibt es dazu mehr Infos und Anregungen.

Ausbau zum RundumWetterschutz mit einplanen

In Sachen Architektur lassen moderne Glasdachsysteme keine Wünsche offen, man kann sie mit praktisch jedem Baustil kombinieren. Foto: djd/Weinor

ne und Tageslicht durch. Eine Terrassenüberdachung soll für viele Jahre Freude schenken. „Es lohnt sich daher, in Qualität zu investieren“, sagt Stefan Brüggemann vom Sonnen- und Wetterschutzspezialisten Weinor. Solide Aluminiumkonstruktionen etwa verbinden Korrosionsfestigkeit mit geringem Gewicht. Stabile Einsätze aus Sicherheitsglas geben Schutz, zugleich dämpfen sie die Regengeräusche.

Baier bewegt …

www.fz-glas-spiegel.de

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Dauerhafter Witterungsschutz

Neuer Anstrich (djd). Wenn der Gartenzaun einen blassen Eindruck macht oder am Gartenhaus bereits die Farbe abblättert, wird es höchste Zeit für einen frischen Anstrich. Hitze, Kälte, Nässe, Frost und UV-Strahlung setzen Holzelementen unter freiem Himmel sichtbar zu, alle paar Jahre brauchen sie daher etwas g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

Pflege. Das ist eine gute Gelegenheit, für einen frischen Look zu sorgen. Dazu gibt es etwa die Protect Lacke von Schöner Wohnen-Farbe für außen in zahlreichen Farbtönen, die sich kreativ miteinander kombinieren lassen. Gleichzeitig sorgen sie für einen lang anhaltenden Wetterschutz.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Zubehör für mehr Komfort LED-Beleuchtungen illuminieren die Terrasse und lassen sich farblich an die Stimmung anpassen. Mit Heizsystemen werden auch kühlere Herbstabende zur Outdoor-Saison.

Goldener Herbst mit BAIER Überdachungen

Innovation und zukunftsweisende Technik. Wintergärten • Sommerhäuser • Überdachungen • Markisen • Carports • Vordächer Vordä • Fliegenschutz

ar.40sa21

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19

Überdachungen schützen

Inspiration die begeistert !

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Eine große Rolle spielt auch das Design. Der Glasanbau soll zum Architekturstil des Hauses passen und dem persönlichen Lebensstil entsprechen. Glasdach-Serien wie Terrazza von Weinor bieten hier unterschiedliche Ansätze. Klassisch gerundete oder filigran gerade Optik mit Dachneigung etwa passen sehr gut zu einem Haus mit Sattel-, Pult- oder Walmdach. Bei kubischen Formen mit streng geometrischer Auslegung in rechten

KOMPETENZ IN GLAS …

Mitglied im

LAMPERTHEIM – Nasses Laub auf dem Fahrzeug ist ärgerlich, lässt sich aber vermeiden: Ein Carport bietet nicht nur Schutz vor herbstlichen Einflüssen, auch im Winter bringt er Vorteile. Das lästige Abkehren von Schnee gehört dann der Vergangenheit an. Und auch gegen Raureif kann ein Carport gute Dienste leisten. Mit dem richtigen Hersteller hat man lange Freude an seinem Unterstand. BAIER Überdachungen steht nun schon seit vielen Jahren für Zuverlässigkeit und Qualität im Bereich Überdachungen am Standort Lampertheim. Von der Überdachung, die auch die Gartenmöbel vor Witterungseinflüssen schützt, über das Sommerhaus bis hin zum vollumfänglichen Wintergarten: BAIER Überdachungen kann flexible Lösungen anbieten. Da die eigene Produktionsstätte in Lampertheim mit der Zertifizierung nach DIN EN 1090 sämtliche Qualitätsstandards erfüllt, sind Sonderlösungen kein Problem. Es wird ausschließlich aus wartungsfreiem Aluminium produziert, man kann sich als Kun-

de von BAIER Überdachungen also entspannt zurücklehnen. Zudem hat man den Vorteil, dass sowohl Beratung und Angebotserstellung als auch Aufmaß und Fertigung sowie letztlich die Montage ausschließlich vom unternehmenseigenen Team durchgeführt werden. Schon jetzt mache es Sinn, so Baier, an die kommende Freiluftsaison zu denken. Denn bis alle Genehmigungen vorliegen und alle Vorbereitungen getroffen sind, kann das durchaus eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Wer sich von den Vorteilen einer Überdachung auf dem eigenen Grundstück ein persönliches Bild machen möchte, ist herzlich eingeladen, sich auf der 800 m² großen Ausstellungsfläche vor Ort von den vielfältigen Möglichkeiten und der Qualität zu überzeugen. red Öffnungszeiten der Ausstellung: April bis Oktober: Mo. – Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr, November bis März: Mo. – Fr. 8 bis 16 Uhr, Sa. geschlossen oder nach Vereinbarung

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Cs40sa18

(djd). Für viele Hausbesitzer ist die Terrasse ganz klar ihr Lieblingsplatz, um die Zeit zu Hause mit der Familie oder Freunden zu genießen. Doch die Launen des Wetters können die privaten Freizeitpläne durcheinanderwirbeln und den Aufenthalt im Freien verhageln. Mit einem Glasdach ist die Terrasse auch dann nutzbar, wenn es der Wettergott mal nicht so gut meint. Es bietet zuverlässigen Regenschutz, lässt aber zugleich Son-

Bei der Anschaffung lohnt es sich, Optionen für die Zukunft mitzudenken. Viele Glasdachsysteme lassen sich zum Beispiel mit Rundumverglasungen erweitern. Maßgenaue Schiebetüren, die auch nachträglich eingebaut werden können, bieten die Möglichkeit, die Terrasse rundum nach Art eines Kaltwintergartens abzuschirmen. So ist sie selbst bei kühleren Temperaturen oder stärkerem Wind gut zu nutzen. An wärmeren Tagen werden die Wetterschutz-Verglasungen einfach beiseitegeschoben, und die Terrasse ist rundum offen.

rh22sa20

Moderne Lasuren

12

LOKALES

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

GESCHICHTE: Ortsgeschichtlicher Rundgang mit Günter Mössinger, Bürgermeister und Mandatsträgern

Ertragreiches Krongut versorgte Karl den Großen und seine Gäste @

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

gelt es nicht. Daran ließ Günter Mössinger, Vorsitzender des Vereins für Heimatgeschichte Nordheim, seine rund 20 Zuhörer am Mittwochabend beim ortsgeschichtlichen Rundgang teilhaben. Eingeladen hatte er im Namen von Bürgermeister Volker Scheib und dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung Konstantin Großmann Mandatsträger und Interessierte, die sich zwischen dem Bürgerzentrum und der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus an den beiden neuen Geopunkt-Informationstafeln zur Geschichte des Krongutes und der Kirche versammelt hatten. Begleitet wurde der Rundgang von weiteren Vorstandsmitgliedern.

Kapelle für diesen Abend hell erleuchtet und geöffnet war. Ein paar Schritte weiter machte Mössinger auf ein barockes Pestkreuz aufmerksam, das durch Bewuchs an der Mauer des alten Friedhofs erst entdeckt werden will.

Vom Pestfriedhof nichts mehr erkennbar Auch in Biblis hatte die Pest die Menschen dahingerafft, die auf dem Pestfriedhof beerdigt wurden. Wie von den anderen früheren Friedhöfen des Dorfes, ist auch vom Pestfriedhof nichts mehr erkennbar. Im hellen Licht einer Taschenlampe, die Gisela Gibtner auf das große Sandsteinkreuz mit der Jesusfigur auf dem alten Fried-

hof gerichtet hatte, erstrahlte diese kurz. Seit 1839 stehe es an dieser Stelle, wusste Mössinger zu berichten. Weiter führte der Weg zum Bahnhof und zur Bahnhofstraße. Eine Ziegelei hat es als Eigenbetrieb der Gemeinde einst gegeben, eine Dampfmühle seit 1880, die 1920 auf Dieselbetrieb umgestellt und 1955 aufgegeben wurde. Einiges zu berichten hatte Mössinger zum Ärztehaus, das 1870 vom praktischen Arzt Dr. Otto Sellheim erbaut wurde. Am alten Rathaus mit dem Blick zum Turm endete der Rundgang. Diese reiche Ortsgeschichte will Günter Mössinger auch für die Schulen und die Bevölkerung aufbereiten und zugänglich machen. Hannelore Nowacki

Historisch bedeutsames Areal Günter Mössinger berichtete aus dem Leben auf dem Krongut seit 625 und von Karl dem Großen, der sich und seine Besucher von dort versorgen ließ. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Es war einmal ein kleines Dorf, das Bibif loz genannt wurde, das heutige Biblis, und wahrscheinlich 600 Einwohner hatte, als es schon ein wenig gewachsen war. Im Jahr 836 wurde es sogar im Kodex des Klosters Lorsch erwähnt. Karl der Große war damals der mächtige Kaiser. Eine seiner Königspfalzen hatte er in Worms, wo er Könige und andere hochrangige Besucher empfing. Die Versammlungen zählten häufig hunderte von Teilnehmern, die gut versorgt werden mussten. Eines dieser Krongüter war um 625 in Biblis

entstanden, ein Musterbetrieb zur Versorgung des Hofstaats. Auch in Nordheim und Wattenheim gab es Krongüter, jedoch kleiner. Von allem musste genügend vorhanden sein, auch eine gewisse Zahl an Hühnern und Gänsen wurde gehalten. Wertvolle Arbeit leisteten hochqualifizierte Frauen auf dem Gebiet der Textilverarbeitung in einem eigenen Gebäude auf dem Krongut. Alle Beschäftigten zählten zur königlichen Familie, was etliche Sonderrechte mit sich brachte. Das Dorf wurde wohlhabend und verfügte über Tore wie die Waldpfor-

te, das Werrtor, Rheinpforte, Kirchpforte und Wingertspforte. Als der letzte Eigentümer Graf Werinher im Jahr 877 verstarb, wurde sein Wille umgesetzt und das Kloster Lorsch übernahm das Krongut.

Biblis blickt auf eine lange Geschichte zurück Schon die Römer vor 2000 Jahren hatten diese verkehrstechnisch und strategisch bedeutsame Landschaft für sich entdeckt und besetzt. Biblis blickt auf eine lange Geschichte zurück und auch an immer neuen Erkenntnissen man-

Zur weiteren Veranschaulichung hatte Mössinger eine Mappe mit Abbildungen, Fotografien und Ortsplänen vorbereitet. Wo heute die St.-Bartholomäus-Kirche mit ihren beiden über 50 Meter hohen Türmen steht, geweiht 1876, gab es schon lange zuvor Kirchenbauten, von denen nicht viel bekannt ist, zuletzt eine Kirche mit nur einem Turm. Wer den Blick von der Kirche aus über die Kirchstraße Richtung Wattenheimer und Bürstädter Straße schweifen lässt, berührt das historisch bedeutsame Areal. Beim Kirchenbau wurden Gräber und Grabbeigaben gefunden, ansonsten hat die Zeit die Spuren getilgt. Der Rundgang führte weiter über den schmalen Briebelweg zur Annastraße, wo die Heilig-Kreuz-

Das Pestkreuz in der Mauer des alten Friedhofs stand einst auf dem Pestfriedhof, hatte jedoch mit der Pest nichts zu tun, wie Günter Mössinger beim ortsgeschichtlichen Rundgang den Zuhörern erklärte. Foto: Hannelore Nowacki

1

Jetzt testen!

Nr.

Weltweit meistgenutztes Glukose-SensorSystem1

DIABETES?

WARUM STECHEN, WENN MAN SCANNEN KANN? Mehr als eine Momentaufnahme: Jederzeit4 aktuellen Zuckerwert, sowie Verlauf der letzten 8 Stunden wissen.5

2,3

Einfache6, schmerzfreie7 und sichere8,9 Messung mittels eines unauffälligen10 und bequemen11 Sensors.

Hohe Messgenauigkeit12 bereits am ersten Tag des Tragens.

Überzeugen Sie sich selbst! Jetzt ganz einfach testen unter www.KeinFingerstechen.de oder 0800 – 80 80 620* oder einfach QR-Code scannen.

*Montag bis Freitag erreichbar von 8:00 bis 18:00 Uhr. Kostenlos aus dem deutschen Festnetz sowie dem deutschen Mobilfunknetz im Inland. 1. Die Aussage basiert auf der Anzahl der Nutzer des FreeStyle Libre Messsystems weltweit im Vergleich zu der Nutzeranzahl anderer führender sensorbasierter Glukosemesssysteme für den persönlichen Gebrauch. Quelle: Daten liegen vor. Abbott Diabetes Care, Inc. 2. Das Setzen eines Sensors erfordert ein Einführen des Sensorfilaments unter die Haut. Der Sensor kann bis zu 14 Tage lang getragen werden. 3. Eine zusätzliche Prüfung der Glukosewerte mittels eines Blutzucker-Messgeräts ist erforderlich, wenn die Symptome nicht mit den Messwerten oder den Alarmen des Systems übereinstimmen 4. Der Sensor ist 60 Minuten nach der Aktivierung für die Glukosemessung bereit. 5. Für ein vollständiges glykämisches Profi l muss der Sensor mindestens einmal alle 8 Stunden gescannt und alle 14 Tage ersetzt werden. 6. 95% der Teilnehmer einer Erstanwenderstudie stimmten der Aussage zu, dass das Abrufen der Messwerte durch Scannen des Sensors einfach ist. Daten liegen Abbott Diabetes Care vor. 7. 97% der Teilnehmer einer Erstanwenderstudie stimmten der Aussage zu, dass das Scannen des Sensors schmerzfrei ist. Daten liegen Abbott Diabetes Care vor. 8. Buckingham, B., Journal of Diabetes Science and Technology. 2008; 2(2): 300-306. 9. Pickup, John C., et al. Diabetes Care. 2015; 38: 544-550. 10. 93% der Patienten einer Erstanwenderstudie stimmten der Aussage zu, dass das Scannen des Sensors diskreter ist als Blutzuckermessen durch routinemäßiges Fingerstechen. Daten liegen Abbott Diabetes Care vor. 11. 85% der Teilnehmer einer Erstanwenderstudie stimmten der Aussage zu, dass der FreeStyle Libre Sensor einfach und komfortabel zu tragen ist. Daten liegen Abbott Diabetes Care vor. 12. Alva, S., et al. J Diabetes Sci Technol. 2020. doi:10.1177/1932296820958754. Die FreeStyle LibreLink App kann beim initialen Setup sowohl auf mg/dL als auch auf mmol/L eingestellt werden. FreeStyle, Libre und damit verbundene Markennamen sind eingetragene Marken von Abbott. Apple, das Apple Logo und iPhone sind Marken von Apple Inc., mit Sitz in den USA und weiteren Ländern.

© 2021 Abbott | ADC-45835 v1.0 | sense & image

ADC21-854_FSL2_Wochenblatt_Hessen_Wochenmitte+Ende_290x220_445835_v1-0_210928_RZ.indd 1

27.09.21 16:07

Kann die GABO 2024 in sanierter Mehrzweckhalle stattfinden? wo im Ried werde eine Gewerbeschau veranstaltet. Ob und wann die Sporthalle nach der geplanten Sanierung für die GABO wieder genutzt werden kann sei noch nicht klar, erklärte der erste Vorsitzende Sascha Ringenwald zum Sachstand. Mit der Kreisbehörde sei er im Gespräch. Die Idee anstelle einer Gewerbeschau im Jahr 2022 ein Sommerfest als Imageveranstaltung auf dem nahe gelegenen Sportplatz stattfinden zu lassen, fand bei den anwesenden Mitgliedern Anklang. Aussteller könnten sich in diesem Format präsentieren und den Besuchern würde ein Rahmenprogramm auch für Kinder und Bewirtung geboten. Der Vorstand will alle Altersgruppen ansprechen und daher Neuerungen überlegen, zum Beispiel könnte es statt eines Bewirtungszelts mehrere Foodtrucks geben. „Innovativ sein, aber nicht die Wurzeln vergessen“, fasste Ringenwald die neuen Ideen zusammen. Von einer Kostenlast und auch gewichtsbedingt schweren Last wird sich die Gewerbevereinigung befreien – beschlossen wurde die Stellwände zu entsorgen oder bei Interesse zu verschenken. Für den bislang genutzten

Lagerraum hat die Gewerbevereinigung außerdem die Kündigung erhalten. Auf der Tagesordnung standen die Berichte, wobei der Bericht des Vorsitzenden mit wenigen Sätzen kurz ausfiel. Es habe sich praktisch nichts ereignet, erklärte Ringenwald. Ute Gärtner trug den Kassenbericht vor. Finanziell muss sich der Verein trotz der Einnahmeausfälle durch die fehlende GABO keine Sorgen machen. Die Kassenprüfer waren mit der Kassenführung zufrieden, der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Bei der turnusgemäßen Wahl einer der beiden Kassenprüfer wurde Antonio Mazzone einstimmig gewählt. Einstimmig beschlossen wurde wegen Corona die Aussetzung des Mitgliedsbeitrages für 2020. Mit 31 Mitgliedern sei die Zahl stabil geblieben, berichtete Ringenwald. Zur allgemeinen Freude konnte ein neues Mitglied am Tisch begrüßt werden. Einige Mitglieder hatten angekündigt nicht kommen zu können, die Versammlung war jedoch beschlussfähig. In der Diskussion wurde angeregt, neue Mitglieder zu akquirieren, beispielsweise aus dem aufgelösten Bürstädter Gewerbeverein. Hannelore Nowacki

Reifenmarkt Lampertheim GmbH Industriestraße 21 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 9374711 Telefax: 06206 - 9374710 E-Mail: info@reifenmarkt-la.de

Un

Lampertheim GmbH Bernd Kerwel

         

21 Unsere Dienstleistungen fürIndustriestr. Sie

68623 Lampertheim  Inspektion  Verkauf von Reifen aller Art von Motorrad über PKW bis zu LKW info@reifenmarkt-la.de  TÜV incl. TÜV-Check Räderwäsche  www.reifenmarkt-la.de  Klimaservice Reifenwechsel 20,– €   Bremsenservice Öffnungszeiten: Radwechseleinlagerung 70,€ Mo – Fr Auspuffservice 08.00 Uhr – 12.00 Uhr  13.00 Uhr – 17.00 Uhr  Felgenverkauf und Aufbereitung Sa  Glasservice 08.30 Uhr – 12.00 Uhr  KFZ-Reparaturen aller Art  RDKS www.reifenmarkt-la.de  Getriebeöl Spülung 299,- €  Radwechseleinlagerung incl. Wäsche 80,- € Zudem sind wir Partner aller Leasingfirmen.

Te rh38sa21

GEWERBESCHAU: Gewerbevereinigung Bobstadt blickt zuversichtlich in die Zukunft

BOBSTADT – Alle zwei Jahre findet üblicherweise die GABO statt, die weithin beachtete Gewerbeschau der Gewerbevereinigung Bobstadt mit viel Publikum und zufriedenen Ausstellern – eine Erfolgsgeschichte seit über 30 Jahren. Das Jahr 2020 hätte wieder ein GABO-Jahr werden sollen, so hatte es damals die Jahreshauptversammlung in den ersten Märztagen beschlossen und bekanntgemacht. Dann kam die Corona-Pandemie. An eine Gewerbeschau war lange Zeit nicht zu denken. Weiter gar nichts zu tun, ist falsch, war sich der Vorstand einig. Neue Ideen entwickelten sich und wurden bei der jüngsten Jahreshauptversammlung am Montagabend im Nebenraum des Back- und Brauhauses Drayß in Bürstadt besprochen. Die zehn anwesenden Mitglieder diskutierten über Alternativen zur GABO, die voraussichtlich erst 2024 wieder stattfinden kann. Allen Seiten wäre damit gedient, darin war man sich in der Diskussion einig, denn die Geschäftsleute haben großes Interesse am direkten, persönlichen Kontakt mit ihren Kunden, es werden viele Besucher kommen, war man sich einig. Weder in Bürstadt noch anders-

13

LOKALES

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

NAJU: Apfelsaft pressen und Winterquartiere für Insekten basteln

Leuchtende Äpfel und Bäckchen LAMPERTHEIM – Welche Veränderungen bringt der Herbst in der Natur? Warum mögen Igel das Fallobst von den Streuobstwiesen so gern und wie kommt der Saft aus dem Apfel? Wo überwintern Insekten? Um diese Themen dreht sich der NAJU-Vormittag in der ehemaligen Storchenstation. Abwechselnd werden in zwei Gruppen gemeinsam Äpfel geschnippelt, geraspelt und dann in der Presse ausgedrückt unter der Anleitung der NAJU-Betreuer Ralf Gerlach und Jessica Hassenzahl. Besonders spannend ist der Schritt nach der Apfel-Raspel an der Presse. Alle scharen sich gespannt darum und wollen die ersten sein, die drehen dürfen. Gemeinsam wird die Winde Stück um Stück heruntergedreht und der köstliche Saft beginnt zu sprudeln. Es braucht circa zehn Ki-

logramm Äpfel für einen Liter Saft. Während die eine Gruppe mit der Apfelsaftherstellung beschäftigt ist, wird die zweite Gruppe ebenfalls aktiv. Insekten brauchen nicht nur im Sommer unsere Gärten als Lebensraum, wie etwa zur Nahrungssuche. Auch in den kalten Monaten benötigen sie Unterstützung. Die meisten Insekten überwintern in Form von Eiern, Larven oder Puppen; einige überstehen den Winter auch als erwachsene Tiere in Erdhöhlen, Mauerritzen oder anderen Verstecken. Nur ein paar Ausnahme-Insekten fliegen vor der Kälte davon. Leider finden Insekten in Schottergärten und zu „aufgeräumten“ Gärten keinen Unterschlupf mehr. Deshalb wollen die Kinder diesmal besonders viele Winterquartiere für Insekten bauen. NAJU-Betreuerinnen Anke Diehlmann, Syl-

via Neumann und Beate Hoffmann leiten die Kinder an vorsichtig mit den Rosenscheren die Schilfrohre und Holunderstecken auf Länge zu bringen. Die harten Stecken werden in Gemeinschaftsarbeit mit der Astschere geschnitten. Das ist dann schon Kraft- und Ausdauertraining bis alles geschnitten ist! Anschließend werden die Stecken in die mitgebrachten Dosen gelegt. Die Dose werden mit aufrechtstehenden Schilfrohr- und Holunderstöcken prall gefüllt. Beide Materialien sind für Insekteneier, Larven oder Puppen als Winterunterschlupf bestens geeignet: Schilfrohr ist hohl und Holunderäste sind mit einem weichen Mark gefüllt. Mit Schnüren werden Aufhänger an die gefüllten Dosen geknotet und nun können diese waagerecht in Ästen oder an Balken aufgehängt werden. zg

SICHERES REISEN

In bester zuversichtlicher Stimmung verlief die Jahreshauptversammlung der Gewerbevereinigung Bobstadt, auch mit Blick auf die nächste Zukunft ohne GABO, aber mit einem Sommerfest als vorübergehend neues Format. Im Bild (von links): Kassenrevisor Meik Kronauer, Yvonne Beisheim, Erster Vorsitzender Sascha Ringenwald, Zweiter Vorsitzender Markus Beisheim und Kassenwartin Ute Gärtner mit Ehemann Ludwig Gärtner. Foto: Hannelore Nowacki

Selbstverständlich werden alle vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen eingehalten und umgesetzt.

BÜCHEREI: Elektronische Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und Zeitungen für alle Altersgruppen

LAMPERTHEIM – Am Anfang stand 2007 der gemeinsame Bibliotheksausweis MetropolCard, der von den Stadtbibliotheken Mannheim und Ludwigshafen eingeführt wurde, 2011 kam der Onleihe-Verbund metropolbib.de hinzu, bei dem die Stadtbücherei Lampertheim seit 2013 dabei ist. 2015 schließlich nahm der Verein Metropol-Card-Bibliotheken Rhein-Neckar e.V. in seiner heutigen Form seine Arbeit auf und vereinte die beiden Verbünde Metropol-Card und metropolbib.de unter einem Dach. Gestartet mit damals 23 Bibliotheken, werden es demnächst 42 sein. Heute können interessierte Bürgerinnen und Bürger für einen Beitrag von nur 24 Euro zwölf Monate lang über 1,9 Millionen Bücher und physische Medien in 42 Bibliotheken mit 80 Ausleihstellen nutzen. Hinzu kommt das große Angebot der Elektronischen Medien in der metropolbib.de, die e-

Ausleihe Rhein-Neckar. Sie enthält inzwischen um die 40.000 Titel und erzielte 2020 mit fast 22.000 Nutzern 885.000 Ausleihen. Für alle Altersgruppen gibt es elektronische Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und Zeitungen. Insgesamt 62.900 Bürgerinnen und Bürger der Metropolregion Rhein-Neckar haben metropolbib. de bereits genutzt und über fünf Millionen e-Ausleihen getätigt – rund um die Uhr, von zu Hause aus oder von unterwegs. Lampertheimer Nutzende liehen 2021 über 12.000 digitale Medien aus. Benötigt werden dafür lediglich Internet sowie der lokale Bibliotheksausweis bzw. Metropol-Card, dann kann das digitale Lesevergnügen beginnen – mit Computer, Tablet, Smartphone oder eBookReader. Dazu gibt es digitale Angebote für Information und Bildung, wie das Presseportal Pressreader. Es enthält 7.500 tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften

aus 150 Ländern in über 60 Sprachen. Die Munzinger Datenbanken Personen und Länder sowie die Brockhaus Enzyklopädie und das Jugendlexikon bieten geprüfte, fundierte und zitierfähige Informationen. Neu zum Jubiläum ist die Metropol-Mediensuche, der gemeinsame Katalog der Bibliotheken. Er ermöglicht die einfache Suche in allen beteiligten Bibliotheken, über die Ländergrenzen hinweg. Bundesweit einzigartig ist die Kombination aus gemeinsamem Bibliotheksausweis und Katalog, Onleihe-Verbund und weiteren gemeinsamen digitalen Angeboten über drei Bundesländergrenzen hinweg: Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Weitere Informationen unter www.metropol-card.net, www.metropolbib.de und www.metropolmediensuche.de. Außerdem ist der Verein mit seinen Angeboten auch auf Twitter und Youtube verzg treten.

igen Katalog

finden Sie au

f

our s.de t r e lg o h . www e buchbar!

tänd Unseren volls

uch onlin Ab sofort a

TAGESFAHRTEN 17.10.21

Stuttgart Wilhelma

17.10.21

Ludwigsburg – blühendes Barock mit Kürbisausstellung

24.10.21

Oma/Opa-Enkel Ausflug in die Experimenta nach Heilbronn

MEHRTAGESFAHRTEN

26.–31.10.21 05.–07.11.21 12.–14.11.21 25.–28.11.21 02.–05.12.21 08.–12.12.21 28.12.21–02.01.22

Saisonabschluss in Imst Herbst im Sauerland Bonjour in Thüringen mit einem Hauch Moulin Rouge Besinnliche Adventszeit rund um den Bodensee Advent im Schwarzwald O Arzgebirg wie bist Du schie! Silvester am Main

Holger Tours GmbH

€ 26,– p.P. zzgl. Eintritt € 26,– p.P. zzgl. Eintritt ab € 10,– p.P. zzgl. Eintritt ab € 559,– p.P. ab € 259,– p.P. ab € 259,– p.P. ab € 389,– p.P. ab € 349,– p.P. ab € 449,– p.P. ab € 679,– p.P. rnheim, Zustieg in Vie , Lampertheim a. Worms u.

Viernheim · Alfred-Nobel-Straße 2 E-Mail: info@holger-tours.de · (0 62 04) 60 82 400 www.holger-tours.de

cf.40sa21

10 Jahre metropolbib.de – ein Grund zum Feiern

14

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 23.10.21, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin? Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

cf.35sa21

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

1A-Kfz-Ankauf

ck38mi21

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

Tel. (01 74) 6 00 46 73

Immobilien Verkäufe BÜ: 3 FH von privat zu verk. Grundstücksgröße 548 m², kl. Garten, Chiffre 40/2

Gesuche Rentner, 64, sucht 2 ZKB, 400,- 500,- € Miete, Tel. 0162-6288026 od. 06206-1309323 Kleine Familie mit 2 Kindern sucht Haus von Lampertheim bis Groß-Rohrheim auch Neuschloß und Hüttenfeld wäre ok. Bitte alles anbieten bis 2 Familien-Haus. Tel. 01 57/38 14 27 02 Dirk-Boelke@web.de Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Vermietungen Bi.: 1 ZKBB, 25 m², KM 300,- € + NK + 2 MM KT, ab 01.01.22 frei, Tel. 06245-7707 La.-Hofheim: DHH ca. 140 m2 Wfl., ab sofort zu vermieten. KM 900,- € + NK + 2 MM KT, tel. 01727223565 1 ZKB Appartement im DG mit Aufzug in BÜ, 52 m², 450,- € KM, 25,- € Stellpl., 120,- € NK, 3 MM KT ab 01.11., Tel. 0176-10865176 Biblis: DG-Whg, 3ZKB, 75 m² Kellerraum, keine Haustiere, KM 500,- € + NK + KT 2 MM. Frei ab 1.10. Tel. 06245-8738 LA: Schöne 3 Zi.-Whg., 1. OG, 88 m², mit Balkon/Südseite, ruhige Lage. Bad/Badewanne & Fenster, KM 600,- € + 180,- € NK+ 2 MM KT, Schufa-Auskunft (Vermieter-Ausk.), NR, ab 01.01.22, Chiffre 40/3 LA: 2 Zi, Du., Dachterr., 51,2 m² zu verm., Tel. 06245-4493

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Verschiedenes Pinnwand Fam. sucht Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 0152-18477064 LA: Hofflohmarkt So., 10.10., 11 bis 15 Uhr. Wingertstr. 5 a. Geschirr, Kleidung, Kinderrad u. -dreirad u.v.m. Funktionssofa Couch v. Segm., NP 478,- € f. 150,- € zu verk., Tel. 06245-8680 Katze in der Rodstücke Bürstadt zugelaufen. Hat vor Mensch und Hund keine Angst. Tel. 06206/ 79396.

Kurz notiert

Vereinskalender

Jubiläumswochenende im November kann nicht stattfinden

Lampertheim

HOFHEIM – Der Hofheimer Carneval Verein 1988 e.V. befindet sich aktuell in seinem 3x11-jährigen Jubiläumsjahr. In diesem Zusammenhang hatte der Verein vom 11. bis 14. November 2021 unter anderem Veranstaltungen mit der Partyband „Lollies“ sowie „Käddl Feierdaach“ geplant. Jetzt, knapp acht Wochen vor dem geplanten Jubiläumswochenende und der fehlenden Planungssicherheit im Rahmen der Corona-Pandemie hat der Verein schweren Herzens entschieden, dass es aktuell keinen Sinn ergibt und nicht möglich ist ein solches Veranstaltungswochenende vernünftig durchführen zu können. Das Veranstaltungswochenende wird ziemlich genau um ein Jahr verschoben. Es ist vorgesehen, dass die Partyband „Lollies“ am Samstag, 12. November 2022 im Bürgerhaus zu Gast sein wird. Der Comedy-Frühschoppen mit „Käddl Feierdaach“ ist am Sonntag, 13. November 2022 geplant. Mit Blick auf die kommende Fastnachtskampagne möchte der HCV am 11. November 2021 – 16:11 Uhr die Kampagne am Ausscheller auf jeden Fall offiziell eröffnen. Alles Weitere wird in den nächsten Wochen entschieden. Der Verein wird die Situation genau beobachten und dann prüfen was Sinn macht und was möglich ist. zg

Ingenieurbüros begutachten Lampertheimer Wald

Sa., 9. Oktober, 14 Uhr Taufe Adele Grimzaite Pfarrgarten, St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; So., 10. Oktober, 10 Uhr Hochamt mit Heiliger Erstkommunion (Gruppe Brückl-Hofmann), St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 14 Uhr Taufe Melina Schröder St. Andreas;

Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten, immer sonntags um 10 Uhr in der Römerstraße 120 in Lampertheim. Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um vorherige Anmeldung unter: info@baptistenlampertheim.de oder 0172/3504322. Gerne können Sie sich auch bei weiteren Fragen unter den genannten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden. Oder besuchen Sie unsere Homepage: www.baptistenlampertheim.de

Pfarrgemeinderat Der Pfarrgemeinderat der Gemeinde Lampertheim hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, noch einmal mit allen Gruppen von Mariä Verkündigung ins Gespräch zu kommen. Hierzu kam der Vorschlag sich an einen „Runden Tisch“ zu setzen. Termin ist der 19. Oktober um 19 Uhr im Jugendheim Mariä Verkündigung

AWO

LAMPERTHEIM – Die Deutsche Bahn plant zwischen Frankfurt und Mannheim eine neue Eisenbahnstrecke. Im Abschnitt der Neubaustrecke zwischen Lorsch und Mannheim wurden daher von der Deutschen Bahn mehrere Ingenieurbüros mit den Planungen beauftragt. Auch im Lampertheimer Wald, durch den ein Teil der Neubaustrecke führen soll, werden beispielsweise Geländebegehungen, geologische Kartierungen sowie Erhebungen für geotechnische und hydrologische Gutachten vorgenommen. Diese Arbeiten werden durchgeführt, um festzustellen welche Tunnel-Bauweise (oberirdisch oder bergmännisch) im Lampertheimer Wald mögzg lich ist.

www.tip-verlag.de 4 Alu-Felgen zvk., 16 x 6J53, 100,- €, Tel. 06206-4495

Kath. Pfarrgruppe

Am Fr., 15. Oktober, findet ab 14.30 Uhr unsere Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und Vorstandswahlen in der Zehntscheune statt. Hier zu laden wir alle Mitglieder ein. Es gelten die 3-G- Regelungen

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Bitte beachten Sie, dass die Angebote nur mit Voranmeldung besucht werden können und zum Einlass die 3G-Regel gilt. Mo., 11. Oktober, Spielegruppe, Voranmeldung bei Erstbesuch Monika Krings: 06206- 44 47; Mi., 13. Oktober, Smartphone-Treff, Voranmeldung bei Erstbesuch Jürgen Meyer: 06206-7038117;

Jahrgang 1934/35 Wir treffen uns am Do., 14. Oktober, um 15 Uhr beim Kreuzhofbauer, Lampertheim, Biedensandstr. 33

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

Hofheim

Bürstadt

Kath. Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia Am 12. Oktober und am 19. Oktober findet keine Singstunde im Bürgerhaus stattfindet. Da haben wir Herbstferien. Ansonsten treffen wir uns zu den Singstunden immer um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Corona bedingt.

Liebenzeller Gemeinde So., 10. Oktober, um 10.30 Uhr Gottesdienst um Anmeldung wird gebeten, Tel. 06241/98518, Gottesdienst online streamen, auf Gemeindewebseite‚ lgv Hofheim‘

Evang. Kirche Die Ev. Frauenhilfe in Hofheim/ Ried lädt ein zu einem geselligen Nachmittag am Mi., 13. Oktober, um 15 Uhr im Ev. Gemeindehaus.

TV 1896 Die Mittwoch-Gymnastikstunden beginnen wieder. Seniorengymnastik. 60+: 19 bis 20.30 Uhr, Ladies Gym 20.30 bis 22 Uhr in der Schulturnhalle. Impfausweis oder Negativtest und Maske erforderlich, Ladies brauchen eine eigene Matte. Da Purzelturner weder geimpft noch getestet sind gelten besondere Regeln. Alle Teilnehmer müssen sich jedesmal bei Ingrid Bamberg anmelden. Die Kinder sollten ein TShirt mit Namen vorne und Turnschläppchen tragen. Es besteht zur Zeit keine Möglichkeit die Umkleidekabine mit Eltern zu nutzen. Mittwoch 15 bis 16.20 Uhr Schulturnhalle. In den Ferien ist die Halle geschlossen die Turnstunde entfällt.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 10. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe Anmeldung erforderlich, 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst; Mi., 13. Oktober, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Andacht „Mutig-KlugFriedvoll“ gestaltet von der kfd;

Wanderfreunde Am So., 10. Oktober, findet eine Halbtageswanderung statt. Wir treffen uns um 9.30 Uhr am alten Marktplatz zur Abfahrt nach Fürth - Steinbach. Die Wanderung ist 13 km lang. Schwierigkeit: mittelschwer, z.Teil anspruchsvoll. Wanderführer ist Werner Filß. Die derzeit gültigen Corona Bestimmungen sind ein zu halten.

MGV „Sängerlust“ Ab sofort steht der Papiercontainer am Vereinsheim, Kirschstraße 14, bereit. Bitte nur Papier, kein Restmüll, Kartonagen oder Kunststoffe, anliefern.

Bobstadt Evang. Kirche Das Team Frauen-Frühstück lädt am Sa., 23. Oktober, ein zu einem herbstlichen Orgelkonzert. Unter dem Motto „Brot für die Seele“ wird das Konzert mit Julia Franck an der Orgel durch kurze Gedankenimpulse ergänzt. Beginn ist um 17 Uhr. Es gilt die 2-G-Regel, das bedeutet den Wegfall von Abstandsgebot und Maskenpf licht. Wir freuen uns auf viele Gäste. (Bitte Impfzertifikat mitbringen) Eine Anmeldung wird erbeten unter Telefon 01575 2637992 (Daniela Beringer)

Biblis Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. So., 10. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil; Mi., 13. Oktober, 19 Uhr Bibelgesprächskreis

GZV 1903 Monatsversammlung: Am Fr., 15. Oktober, findet um 20 Uhr im Vereinsheim unter Corona Hygienemaßnahmen die Versammlung mit Rückgabe der Meldebögen für die Lokalschau am 7. November in der Riedhalle statt.

Nordheim Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. Mo., 11. Oktober, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Mi., 13. Oktober, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus;

SG NoWa Am So., 10. Oktober, findet um 10.30 Uhr in der Sporthalle in Wattenheim die Mitgliederversammlung der Sportgemeinschaft Nordheim/Wattenheim 1948 e.V. statt.

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen. Unsere Lotte ist wieder da! Wir danken den lieben Menschen, die uns bei der Suche geholfen haben.

Stellen

4 Reifen < 5 Tsd. km gef., 185/55 R 16, 100,- €, Tel. 06206-495

Tauschen & Verschenken 6 Stühle, Ausziehtisch, sechseckig, Eiche rustikal, gut erhalten zu verschenken, Tel. 0152-22341721

Biete Formulier- u. Schreibarbeit für Korrespondenz mit Ämtern, Behörden, Firmen usw. Tel. 015203158858, bitte abends LA-Hofheim: Welche nette, gegen Corona geimpfte Person hilft uns ca. alle 4 Wo. am Samstag von 8 bis 13 Uhr im Haushalt? Tel. 06241-2104060 (AB, wir rufen zurück) Putzhilfe n. BÜ gesucht für 2-3 Std. 14-tgl., Tel. 06206-6035

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

EVANGELISCHES DEKANAT BERGSTRASSE: Vortrag von Dr. Meron Mendel / Differenzieren statt vereinfachen

Nahostkonflikt und Antisemitismus LAMPERTHEIM – Der Direktor der Frankfurter Bildungsstätte Anne Frank, Dr. Meron Mendel, hat sich dafür ausgesprochen, bei der Beurteilung von Antisemitismus genau zu differenzieren. Bei einer Veranstaltung des Evangelischen Dekanats Bergstraße in der Domkirche Lampertheim sagte der israelische Pädagoge und Historiker: „Wir brauchen Differenzierungen und machen Vereinfachungen.“ Als ein Beispiel führte er den aktuellen Fall der palästinensischstämmigen Journalistin und Medizinerin Nemi El-Hassan an. Die 28jährige sollte ab November für den WDR das Magazin „Quarks“ moderieren. Nachdem bekannt wurde, dass sie als 19jährige an einer Al-KudsDemonstration in Berlin teilgenommen hatte, bei der antisemitische Parolen gerufen und Symbole der proiranischen libanesischen Hisbollah-Bewegung gezeigt wurden, zog der WDR die Zusage für die Moderation zurück. Mendel, der vom WDR um eine Stellungnahme zu dem Fall gebeten wurde, sagte in der Domkirche: „Nemi El-Hassan hat sich später von der Demonstration distanziert. Für eine 19järige sollte eine Fehlerkultur gelten.“ In späteren Posts und Likes in sozialen Netzwerken habe sie sich kritisch gegenüber Israel

Dr. Meron Mendel in der Domkirche Foto: oh Lampertheim.

ausgelassen und ein Rückkehrrecht für palästinensische Flüchtlinge ins Staatsgebiet von Israel gefordert. „Sie ist sicherlich keine Israel-Liebhaberin. Aber Palästinenser dürfen eine solche Forderung stellen. Das ist kein Antisemitismus“, sagte Mendel, der bedauerte, dass Nemi El-Hassan jetzt auch bei anderen Fernsehsendern wohl kaum eine Chance habe, vor der Kamera zu stehen. Es werde inf lationär mit der Antisemitismuskritik gearbeitet. Wenn man kritische Diskurse unterdrücke, sei dies ein gefundenes Fressen für Antisemiten, meinte der Direktor der Bildungsstät-

te Anne Frank. „Die vermeintlich gute Absicht, gegen Antisemitismus zu kämpfen, verkehrt sich ins Gegenteil und erweist den Antisemiten einen Bärendienst.“ Durch die sozialen Medien werde die Debatte zudem verkürzt und aufgeheizt. Mendel beklagte ref lexartiges Verhalten in Deutschland etwa beim jüngsten Konflikt zwischen Israel und der palästinensischen Hamas. Antiisraelische Demonstranten protestierten vor Synagogen als ob diese eine israelische Staatseinrichtung wären. Proisraelische Demonstranten hissen Israel-Flaggen. Beide Gruppen stünden sich gegenüber wie verfeindete Fußballfans im Stadion, die sich gegenseitig mit Schmährufen eindeckten. „Ist das der richtige Reflex?“, fragte Mendel und antwortete: „Ich vermisse ein Drittes. Demonstrationen für die Zivilbevölkerung in Israel und Gaza, bei der genau differenziert wird, welche Kräfte auf beiden Seiten für den Frieden arbeiten.“ Meron Mendel, der 1976 in Israel geboren und sein Studium in München und Frankfurt fortsetzte, bekannte in der anschließenden von Dekan Arno Kreh moderierten Diskussion, dass er es ablehne, Produkte aus den besetzten Gebieten zu kaufen. „Der Druck gegen Siedlungsprojekte muss steigen,

sonst werde es keine friedliche Lösung geben“, sagte er zur Begründung. Zugleich lehnte er die weltweite Boykottbewegung BDS gegen Israel vehement ab. Das Kürzel BDS steht für „Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen“. Damit soll der Staat Israel wirtschaftlich, politisch und kulturell isoliert werden. „Die BDS-Bewegung hat 99 Prozent aller Dialogprojekte zwischen Israelis und Palästinensern mit Füßen getreten, aber keinen wirtschaftlichen Druck ausgeübt. Wir sollten mit Differenzierung arbeiten, BDS ist das Gegenteil von Differenzierung“, kritisierte Mendel. Er appellierte dafür, erst einmal innezuhalten und nachzudenken, bevor man sich auf die eine oder andere Seite schlage. Auf die abschließende Frage des Präses des Evangelischen Dekanats Dr. Michael Wörner, woher er die Kraft nehme, sich für Frieden und Aussöhnung einzusetzen, antwortete Meron Mendel: „Von meiner Frau!“. Der Jude ist mit einer Muslima verheiratet. Beide sind gemeinsam als Kolumnisten für die FAZ tätig in der Rubrik „Muslimisch-jüdisches Abendbrot“. Die Veranstaltung mit Meron Mendel in der Reihe Glauben-Leben-Fragen war coronabedingt die erste größere Präsenzveranstaltung des Evangelischen Dekanats seit mehr als anderthalb Jahren. zg

BRSG: Coronabeding zehn Prozent wenige Mitglieder als im Vorjahr

Dieter Seip als Vorsitzender wieder gewählt BÜRSTADT – Ende September fand im Vereinsheim der BRSG Bürstadt e.V. die Jahreshauptversammlung des Vereins statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Dieter Seip war der erste Punkt Gedenken an die Verstorbenen. Berichte der Abteilungen Bosseln und Kultur war durch die CoronaPandemie schnell erzählt da keine Turniere oder Veranstaltungen stattfanden. Beim Kegeln wurden 2020 Jahresmeister bei den Damen Irene Kühn und bei den Herren

15

LOKALES

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

Gerhard Hörner. In den verschiedenen Gruppen wurde Hessenmeister Gerhard Hörner und Hans Schork und Vize-Hessenmeister Apollonia Wallas. Der Bericht des Vorsitzenden folgte und auch hier war für den Rehasport die EKS nur wenige Wochen geöffnet und Übungsstunden möglich. Dies hatte auch Auswirkung auf die Mitgliederzahlen. Am 31.12.2020 waren wir noch 293 Mitglieder das waren 10 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Wahl des Vorsitzenden war der nächste

Tagesordnungspunkt. Vorgeschlagen und Einstimmig gewählt wurde Dieter Seip. Dieser nahm die Wahl an und die Versammlung wählte für den ausgeschiedenen Kassenprüfer Walter Kohl einen neuen mit Albert Glab. Beim Punkt Verschiedenes wurde über die Wiedereröffnung des Lampertheimer Hallenbades berichtet. Die Nutzung für Wassergymnastik und das Aquajogging ist dann für die BRSG Ende Oktober wieder möglich. Die Jubilare 2020/2021 werden intern im Vereinsheim am 24. Oktober geehrt.

Der letzte Punkt der Jahreshauptversammlung war die Verjüngung des Vorstandes. Einige Vorstandsmitglieder haben für die nächsten Wahlen einen, auch altersbedingten, Rückzug angekündigt. Dem Verein muss es gelingen junge, neue Menschen zu finden die sich Engagieren möchten und Verantwortung übernehmen. Der Vorstand ist für alle Richtungen und Möglichkeiten offen: „Sprechen Sie uns an. Kontakte und Infos auf unserer Homepage BRSG Bürstadt, wir würden uns freuen.” zg

STADTVERWALTUNG: Anwohner mit erhöhtem Laubaufkommen erhalten vier Wochen Unterstützung

Laubabholung durch die Technischen Betriebsdienste LAMPERTHEIM – Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten die Anwohner von Straßen mit erhöhten Laubauf kommen unterstützen, in dem das Laub vor Ort abgeholt wird. Anwohner der unten genannten Straßen haben die Gelegenheit, bis zum Sammelzeitpunkt am Samstag, 23. Oktober und 20. November 2021 das Laub auf den Gehwegen und Parkplätzen vor ihrem Grundstück in Anhäufungen zu sammeln. Diese werden von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste per LKW mit dem Laubhäckselgerät aufgesaugt, bzw. mit der Kehrmaschine aufgekehrt. Die Abholung erfolgt jeweils fortlaufend ab 9 bis 11 Uhr in den Ortsteilen und ab 11 Uhr in der Kernstadt. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um keine Grünschnittabfuhr handelt. Daher bittet die Stadtverwaltung um Verständnis, dass jeder Straßenzug nur einmal abgefahren werden kann. Die Sonderaktion fin-

det in folgenden Straßen statt: In der Kernstadt Am Graben, Andreasstraße, Bachfeld, Europaring, Hagenstraße, Glefsweiler Straße, Schifferstraße, In den Gärten, Neuschloßstraße und Römerstraße, in Hofheim In der Teichgewann, in Neuschloß im Akazienweg, Ahornweg, Buchenweg, Eichenweg, Ulmenweg sowie in Hüttenfeld in der Alfred-Delp-Straße und der Jakob-Müller-Straße. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass alle Grün- und Baumpaten der Stadt Lampertheim ab Montag, den 11. Oktober, kostenlos fünf Laubtüten pro betreuter Grünfläche / Baum bei den Technischen Betriebsdiensten abholen können. Anders als in den Jahren zuvor, kann der gefüllte Papiersack nicht zur Biomülltonne dazugestellt werden. Nach einem Anruf bei den Technischen Betriebsdiensten unter 06206/94990-0 werden diese zeitnah vorbeikommen und die mit Laub gefüllten Säcke abholen. Die Aktion läuft bis zum 13. Dezember 2021. zg

STADT LAMPERTHEIM: Rathaus-Service vormittags ohne Terminvereinbarung betretbar

Stadt regelt Zutritt in Verwaltungsgebäude neu LAMPERTHEIM – Durch die vom Land Hessen geänderten Parameter in der Corona-Pandemie, hat die Stadtverwaltung Lampertheim den Zutritt in die Dienstgebäude für Bürgerinnen und Bürger neu geregelt. Das Haus am Römer (Domgasse 2), in dem auch der Rathaus-Service ist, kann ab sofort von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr ohne vorherige Terminvereinbarung betreten werden. Der Zutritt wird durch einen SecurityDienst unterstützt, um einen geregelten Zugang zu gewährleisten und Ansammlungen in den Gebäuden zu vermeiden. Werktags ab 12 Uhr sowie an Samstagen ist der Zutritt ausschließlich mit vor-

heriger Terminvereinbarung möglich. Dies ist weiterhin telefonisch oder über das Online-Buchungstool auf der Homepage der Stadtverwaltung möglich. Die Stadtbücherei kann jederzeit ohne vorherige Terminvereinbarung betreten werden, wohingegen für den Zutritt zum Stadthaus (Römerstraße 102) weiterhin ein Termin notwendig ist. Die Verwaltungsaußenstellen in Hofheim (Lindenstraße 1) und Rosengarten (Rheingoldstraße 5) können zu den gängigen Öffnungszeiten ohne vorherige Terminvereinbarung betreten werden. Die Verwaltungsaußenstelle Hüttenfeld zg bleibt geschlossen.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

309,–

DRESDEN SILVESTER IN DER BAROCKSTADT

30.12.2021 – 02.01.2022

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12 Untitled-3225 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Reiseveranstalter oder Reisevermittler auf und ist jederzeit Ihr Ansprechpartner für die Beratung und Buchung. Der jeweilige Vertragspartner ist in den Reisen vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im 4* RAMADA by WYNDHAM Dresden • Täglich reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wasser bei Anreise auf dem Zimmer im Hotel • Silvesterabend mit Buffet und musikalischer Unterhaltung im Hotel • Freies WLAN im Hotel Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

© posztos/shutterstock.com

Erleben Sie Ihren Silvesterabend mit Buffet und musikalischer Unterhaltung in Ihrem 4-Sterne-Hotel in der Barockstadt Dresden! Sie übernachten für drei Nächte im komfortablen 4* RAMADA by WYNDHAM Dresden in ruhiger Lage oberhalb des Stadtzentrums, kombiniert mit einer wundervollen Aussicht auf die Sächsische Schweiz.

p. P. im DZ

10/7/2021 2:24:42 PM

16

LOKALSPORT

TV BÜRSTADT: Erfolgreiche Teilnahme an Meisterschaften in der Kinderleichtathletik für die Altersklassen U8 bis U12

SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

JAZZDANCE: WM-Quali in Freiburg / Bobstadt auch nach coronabedingter Tanzpause auf Erfolgskurs

Abschluss der „Late Season“ Tänzerinnen sichern sich für die „Grünen Flitzer” drei WM-Tickets

Freuen sich über ihre Leistungen: Die „Grünen Flitzer” des TV Bürstadt.

BÜRSTADT – Den Saisonabschluss im Leichtathletikkreis Bergstraße machten am letzten Samstag die Meisterschaften in der Kinderleichtathletik für die Altersklassen U8 bis U12. Hier ermittelten die Jüngsten, unter besten Voraussetzungen und unter Einhaltung der geltenden Coronabestimmungen, ihre besten Teams in Lampertheim. Der TV Bürstadt war mit seinen „Grünen Flitzern” am Start. Die Kinder der U8 eröffneten den Wettkampftag im Adam-Günderoth-Stadion in Lampertheim. Nach dem gründlichen Aufwärmen mit dem Betreuer Laurin Wiedemann ging es um 10 Uhr endlich los. Alle Mannschaften mussten folgende vier Disziplinen durchführen: 30-Meter-Sprint, Ziel-Weitsprung,

Schlagwurf und 30-Meter-Hindernis-Sprint-Staffel. Unter lauten Anfeuerungsrufen wurde gesprintet, gesprungen und geworfen. Und immer lautete die Frage: Haben wir gewonnen? Die Spannung war für die Kinder sehr hoch. Dann wurde für die Jüngsten die Siegerehrung durchgeführt. Die Grünen Flitzer der U8, Nils, Noah, Oskar, Marie, Finja, Anna, Elija und Victoria, erreichten einen beachtlichen vieren Platz. Bei der Altersgruppe U10 waren die „Grünen Flitzer” auch am Start. Die etwas älteren Kinder hatten sechs Disziplinen – 40-MeterSprint, Hoch- und Weitsprung, Schlagwurf, Drehwurf und 40-Meter-Hindernis-Sprint-Staffel – zu absolvieren. Am Start waren Lean,

Foto: oh

Lara, Friedrich, Wendyam, Luis, Franca Janne Sophia, Louis, Lilli und Oliver. In ihren leuchtend grünen Shirts waren sie sehr gut zu erkennen. Sie wurden von ihren Familienmitgliedern angefeuert und es gab immer wieder Applaus für die gebrachten Leistungen. Spannend war der Hoch-Weitsprung, bei dem beachtliche Höhen übersprungen wurden. Bei der Hindernis-Sprint-Staffel ging es rasant über die Bananenkisten und beim Drehwurf wurden die Reifen so weit wie es ging geschleudert. Als Belohnung eines gelungen Wettkampftages gab es einen tollen dritten Platz. Jetzt geht es in die Herbstferien, und im Anschluss an diese beginnt dann das Wintertraining für alle. zg

BOBSTADT – Am letzten September wochenende traf sich Deutschlands Jazztanz-Elite in Freiburg, um die Deutschen Meister zu küren und zum anderen die Qualifikation zur Weltmeisterschaft im Jazz zu erringen. Nach eineinhalb Jahren war es das erste Turnier im JMC für die Tänzerinnen der TG Bobstadt und des Studios TANZbar, die sich in dieser langen Zeit hauptsächlich online fit gehalten haben. Schon am Nachmittag waren die Jüngsten am Start, die 6-köpfige Smallgroup der Formation „MIO“. Mit einer ausdrucksstarken Darbietung, von Cheftrainerin Lisa Herrmann optimal vorbereitet, gelang es den jungen Tänzerinnen in der Kategorie Smallgroup Kinder Modern sich die Goldmedaille zu sichern und für die kommende Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Gegen Abend war der Zeitpunkt gekommen, dass sich die Formation „neo“ auf dem Parkett beweisen konnte. Erst eine Woche vor der Meisterschaft wurde ein zweites Mal mit der Weltmeisterin Masa Anic trainiert, die zusam-

men mit Lisa Herrmann die Tänzerinnen perfekt auf das Turnier vorbereitet hatte. Aufgrund eines Ausfalls bei der Bundesligaformation, musste ein Tag vor dem Turnier dann dennoch umgestellt werden, was die Nachwuchstänzerinnen schnell und problemlos umsetzen konnten. Bereits in der Vorrunde zeigte das junge Team eine fast perfekte Darbietung und beeindruckte nicht nur die mitgereisten Fans. Im Finale konnten die Tänzerinnen dann eine Schippe drauf legen und zählten ganz klar als Titelfavorit. In einer 2:3 Entscheidung ging der Titel allerdings an die Freiburger Mannschaft, die ihren Heimvorteil perfekt ausnutzte. „neo“ durfte sich am Ende über die Silbermedaille und das damit erreichte WM-Ticket freuen. Am Sonntagmorgen trat Marilena Seng mit ihrem bisher ersten Jazz-Solo an. In einem starken Starterfeld von 20 Tänzerinnen verpasste sie trotz überzeugender Leistung nur knapp das Finale und erreichte Rang 7. Am Nachmittag wurde es dann für

die Bundesligaformation „Piccola“ ernst. Die zwölf Tänzerinnen probierten sich zum ersten Mal an einem Jazzstück, das sie perfekt synchron und mit starkem Ausdruck präsentierten. Der Einzug ins Finale war demnach keine Überraschung. Hochmotiviert traten die zwölf Tänzerinnen um Trainerin Lisa Herrmann erneut auf die Fläche, um noch einmal alles zu geben. Die Darbietung startete perfekt. Nach wenigen Sekunden verletzte sich jedoch eine Tänzerin auf der Fläche und die Runde wurde abgebrochen. Nur kurze Minuten später war klar, das Team musste noch einmal tanzen, allerdings ohne die verletzte Tänzerin, die direkt von Sanitätern versorgt wurde. Hier zeigte sich jedoch die Erfahrung und Professionalität der Gruppe, denn die Tänzerinnen präsentierten eine absolut tolle Finalrunde. Angefeuert von den gegnerischen Teams, die ebenso beeindruckt waren wie alle Fans, gelang es den Tänzerinnen sich die Bronzemedaille und damit das 3. WM-Ticket für die TG zu sichern. zg

DTM: Sechs Punkte und Platz sieben für den Lampertheimer Motorsportler / Mit 17 Punkten in der Teamwertung weiterhin auf Rang 11

Voller Erfolg für Lokalmatador Marvin Dienst LAMPERTHEIM – Es war ein Wechselbad der Gefühle für Marvin Dienst, der Stammfahrer Maximilian Buhk am Hockenheimring vertrat und das Team Mercedes-AMG Team Mücke Motorsport. Am Sonntag konnte der Lampertheimer am siebten DTM-Rennwochenende in Hockenheim sein zweitbestes Saisonergebnis einfahren. Am Samstag nach gutem Qualifying noch knapp an den Punkten vorbei gefahren, meinte es der Renngott am Sonntag gut mit dem Team um Peter Mücke und Marvin Dienst und fuhr von Startplatz 18 in einer furiosen Aufholjagd bis auf Platz sieben vor. Der erste Renntag des der vorletzten Saisonwochenendes startete für den 24-jährigen Lokalmatador, der sein erstes DTM-Rennen überhaupt bestritt, optimal. Er hätte nie gedacht, von Anfang an direkt im vorderen Feld mitmischen zu können. In seinem ersten Qualifying im hart umkämpften Feld ging Dienst auf seiner Hausstrecke dann von Startplatz 10 ins Rennen gehen. Nach gutem Start konnte er sich bis auf Platz sechs im Feld vorarbeiten, allerdings kam nach der ersten Rennrunde bereits das Safetycar nach einem Zwischenfall in der Spitzkehre zum Einsatz. Nach dem Restart in Runde 5 kam er wieder gut ins Rennen und konnte erst einmal seine Position verteidigen, bis er in den Verkehr geriet und vor seinem Pflichtboxenstopp zwei Positionen einbüßte. Danach sortierte sich Dienst auf Rang 11 ein und

lag vor einem noch ausstehenden Boxenstopp von Lucas di Grassi auf Punktekurs, bis er durch einen Rempler auf den undankbaren 11 Platz geschupst wurde. Das Sonntagsqualifying verlief leider nicht so optimal, wie erhofft. Damit begann der zweite Renntag des Wochenendes eher frustrierend für Marvin Dienst. Fast vom Ende des Feldes, nur von Platz 18 aus, startete Marvin Dienst eine furiose Verfolgungsjagd. Bereits beim Boxenstopp nach Runde 11 war er nicht mehr aufzuhalten und beendete das Sonntagsrennen nach 34 Runden auf Platz 7. Das Berliner Traditionstream war zufrieden mit dem DTM-Debütanten. Peter Mücke, Teamchef Mercedes-AMG Team Mücke Motorsport hatte gemischte Gefühle mit Blick auf das zweite Qualifying: „Wenn so etwas passiert, bist du natürlich

nicht happy. Wichtig ist aber, dass man nicht resigniert, Team und Fahrer. Und das ist uns heute gut gelungen. Aus diesem Paket haben wir ein Resultat geholt, das zweitbeste in dieser Saison.“ Marvin Dienst zu seinem DTM-Debüt: „Wir hatten einige Höhen und Tiefen. Generell haben wir heute gezeigt, wozu wir im Stande sind. Mir tuts immer noch leid fürs Qualifying heute. Mein erstes Wochenende ist rum, ich habe meine ersten Punkte – auch für das Team – in der DTM gesammelt, von daher können wir zufrieden sein.“ Bereits am 08. Oktober startet das Saisonfinale auf dem Norisring, mit je einem Rennen am Samstag und am Sonntag. SAT.1 überträgt die Rennen an beiden Tagen ab 13:00 Uhr live. Alle Trainingsläufe und Rennen sind auch im Livestream unzg ter DTM Grid zu sehen.

Marvin Dienst konnte in Hockenheim sein zweitbestes Saisonergebnis einfahren. Foto: GruppeC Photography

Die Formation „neo“ ertanzte sich die Silbermedaille und damit das ersehnte Ticket zur WM.

Foto: Andreas Hoffmann

TENNIS: Endspiele der Vereinsmeisterschaften als gelungener Abschluss

TC Hüttenfeld beendet Freiluftsaison HÜTTENFELD – Bei strahlendem Sonnenschein beendeten die Aktiven des TC Hüttenfeld die Sommersaison 2021. Nach dem Coronajahr 2020 konnte heuer endlich wieder Tennis gespielt werden. Es gab teilweise Erfolge in den Medenrunden und die Endspiele der Vereinsmeisterschaften rundeten ein zufriedenstellendes Jahr 2021 ab. In der Medenrunde konnten die U12 Juniorinnen in einer Spielgemeinschaft mit dem TC Lampertheim den Aufstieg in die Bezirksliga schaffen. Anna Hermann vom TCH hat mit einigen Siegen entscheidend mit dazu beigetragen. Die U15 Juniorinnen hatten schwere Gegner in der Runde und hoffen im kommenden Jahr auf mehr Erfolge. Die U18 Juniorinnen dagegen sind Erster in ihrer Liga geworden und steigen auch in die Bezirksliga auf. Die Herren 40 errangen einen guten dritten Platz, punktgleich mit dem Zweitplatzierten TC77 Riedstadt. Auch die Herren 50 waren mit ihrem dritten Platz sehr zufrieden. Die Damen 40 erreichten Platz 5 von acht Mannschaften. Zum Saisonabschluss verfolgten zahlreichen Vereinsmitglieder bei

Die Siegerin des Damen-Einzels Elizabeth Grace Hermann in Aktion. Foto: ehr

dem strahlenden Altweibersommerwetter die Endspiele der Vereinsmeisterschaften. Sportwartin Susanne Rünger konnte über 30 Aktive des TCH zur Clubmeisterschaft motivieren, in den Sommermonaten die Vorrundenspiele in den Kategorien Herren Einzel, Damen Einzel, Herren Doppel, Damen Doppel und Mix auszutragen. Folgende Platzierungen gab es zu den Endspielen: Im Herren

Einzel konnten Peter Liepolt seinen Erfolg vom letzten Jahr gegen Dirk Fischer verteidigen. Bei den Damen prescht immer mehr die Jugend vor. So konnte im Einzel die Jugendspielerin Elizabeth Grace Hermann gegen die routinierte Titelverteidigerin Diana Karger den Vereinsmeistertitel erringen. Auch im Damen Doppel setzten sich die jungen Elizabeth Grace Hermann und Viktoria Kress gegen die erfahrenen Diana Karger und Anna Fischer durch. Im Herren Doppel wurden Dirk Fischer und Jürgen Karger zu Siegern erklärt, da die Endspielgegner am Finaltag nicht anwesend waren. In der Kategorie Mix Doppel musste sich das Ehepaar Anna und Dirk Fischer den Siegern Diana Karger und Mark Donno geschlagen geben. Unter den Besuchern befand sich auch Helmut Lüthy mit Cheftrainer Simon Stadler, der mit seiner Tennis Academy die Aktiven vom TC Hüttenfeld trainiert. Im Winter soll nun auch wieder die Geselligkeit im Verein Raum und Platz finden. Jeden 2. Freitag im Monat lädt der TCH zum Dämmerschoppen in sein Vereinsloehr kal ein.

17

LOKALSPORT

SAMSTAG , 9. OKTOBER 2021

LEICHTATHLETIK: Bürstädter Sportler überzeugen bei Kreismeisterschaften

SG HÜTTENFELD: Einweihung der Lichtschießanlage am Wochenende im Sportpark

Fünf Titel für TV-Leichtathleten Fehlstart für Hüttenfelds LuftBÜRSTADT – Bei den diesjährigen Leichtathletik Kreismeisterschaften der Aktiven und Jugendlichen am 25. und 26. September überzeugten die TV-Athleten mit guten Ergebnissen. Mit hervorragenden Leistungen holten sie zwei Titel bei den Erwachsenen und drei Titel bei der Jugend. Erstmals trugen die Leichtathleten im Kreis Bergstraße ihre Einzelmeisterschaften an zwei Tagen in verschiedenen Stadien aus, sodass alle Sportlerinnen und Sportler ihre persönlichen Vorlieben und Stärken ausspielen konnten. Samstags standen in Lorsch die technischen Disziplinen und Sonntags in Viernheim Sprint, Läufe und Speerwurf auf dem Programm. Durch die Trennung hatten Athleten erstmals die Möglichkeit auch an anderen Disziplinen teilzunehmen, was bei eintägigen Veranstaltungen durch einen engen Zeitplan oft nicht möglich ist, da mehrere Disziplinen oft gleichzeitig stattfinden. Insgesamt gingen an beiden Tagen 268 Teilnehmer an den Start.

chen zu kommen. Dazu Trainer Peter Purdack: „Schon im Training deutete sich an, dass Patrick an sein Vorjahresniveau anknüpfen kann.“ Ganz besonders freute sich Jasmin Baschnagel über ihren Sieg im 100 Meter Lauf der Frauen. In 13,10 Sekunden konnte sie erstmals ihre langjährige Konkurrentin Susann Münchenbach besiegen und zwar mit einem Vorsprung von nur drei Hundertstel Sekunden. „Das lag eindeutig an dem sehr guten Start“, bemerkte Trainerin Ulrike Becker, „hier hat sich das intensive Training ausgezahlt.“ Aus der Sprintgruppe erreichte auch Kenan Sarica über 200 Meter mit 26,19 Sekunden in der Jugendklasse M20 den ersten Platz. „Und das trotz der einwöchigen Klassenfahrt“ bemerkte Kenan. Sein Bruder Noah startete in der Jugendklasse M15 erstmals über

die 300 Meter Strecke und siegte ebenfalls in guten 40,93 Sekunden. „Da ist noch mehr drin“, stellte er aber selbst fest und verwies auf die letzten 50 Meter, die ihm zunehmend schwerer fielen. Die Siegerliste wurde komplettiert durch den Seriensieger über die 800 Meter Strecke Laurin Wiedemann. In guten 2:15,07 Minuten. dominierte er seine Altersklasse M 18. Der zweite Platz im kurz nach diesem Lauf gestarteten 5000 Meter Lauf in 18:52,50 Minuten diente nur als Training, wie Trainer Karl Ofenloch bemerkte. Der TV stellte für die Kreismeisterschaften fünf Kampfrichter ohne die ein solche Veranstaltung undurchführbar wäre. Besonders gelobt wurde hier der TV Starter Luca Seilnacht, dessen ruhige Art sich auf die Sprints übertrug und fast keine Fehlstarts zu zg vermelden waren.

„Zufrieden, wenn es auch nur Platz 2 war“ Nach langer Verletzungspause übertraf Patrick Schwager als Sieger im Diskus mit der zwei Kilogramm schweren Scheibe mit 40,63 Metern wieder die 40 Meter Marke. „Auch mit den erreichten 46,36 Meter im Speerwurf bin ich zufrieden, wenn es auch nur Platz 2 war“, äußerte sich Patrick Schwager. Der aktuelle Deutsche Meister im 5-Kampf der Senioren M35 laborierte längere Zeit an einer Verletzung, die er sich beim Speerwurf zugezogen hatte und rechnete überhaupt nicht damit, in der Aktivenklasse auf das Trepp-

Die Sportler des TV Bürstadt zeigten sich als Garanten für hervorragende LeisFoto: oh tungen.

WASSERSPORTVEREIN LAMPERTHEIM: Erfolgreiche Teilnahme an Hessenmeisterschaft im Kanurennsport

46 von 67 möglichen Siegen erreicht LAMPERTHEIM – Die Hessenmeisterschaften im Kanurennsport 2021 fanden in Kassel auf der Fulda statt. Der Wassersportverein Lampertheim reiste mit großem Team an. Alle Sportler, Betreuer und Fans hielten die 3G-Regel ein und so wurde es eine gelungene Veranstaltung an zwei Tagen. Das Team des Wassersportvereins baute seine Vormachtstellung in Hessen weiter aus und errang 46 von 67 möglichen Siegen. Möglich ist das nur, weil die Spargelstädter in allen Altersklassen gut besetzt sind. Bei den Achtjährigen gingen zwei Neulinge an den Start: Mael Müller erreichte alle Meistertitel bei den Jungs und Lucia Reetz war bei den Mädchen nicht zu schlagen. Weitere Titel holten bei den Jungs Hendrik Stiller in der Altersklasse 11 und Lya Strähle bei den Mädels in der Altersklasse 12. Dass in den Mannschaftsbooten alle möglichen Titel an den WSV gingen, überraschte selbst die Lampertheimer Trainer. Im Kajakzweier weiblich Schüler B waren Lya Strähle und Lilly Steger auf Platz 1 über 200 und 500 Meter, bei den männlichen Schüler C gewannen Leon Brauch und Felix Pott und bei den Schülern B waren Henrik Stiller und Jan Ringel nicht zu schlagen – auch der Sieg im Kajakvierer ging nach Lamperheim. Auch eine Klasse höher bei den Schülern A lief es gut für die Lampertheimer: Cara di Virgilio und Franka Wernz errangen sechs Meistertitel und die männlichen Schüler Lenny Schüttler und Ales-

sandro Partena waren viermal erfolgreich. In der weiblichen Jugend war Anna Hoffmann dreimal am Start und dreimal ging sie als Erste über die Ziellinie. Die männliche Jugend des Wassersportvereins dominierte die Rennen im K1 über 500 Meter – hier waren nur Sportler des WSV im Finale und sie kamen in der Reihenfolge Jonathan Hintz, Matteo Lunkenbein, Mattheo Hermann, Tim Walter, Johannes Spranger und Till Wernz ins Ziel. Bei dieser Überlegenheit in den Einerrennen wurden auch ich den Mannschaftsbooten auf allen Strecken die Medaillen unter den Lampertheimer Jungs verteilt – insgesamt kamen sie zu sieben Meistertiteln. In der Juniorenklasse war Philipp Reiber das Maß der Dinge. Er gewann die Einerrennen

über 200, 500 und 5.000 Meter. Im Zweier konnte sich Philipp Reiber über 200 Meter mit Leon Bucher den Sieg sichern. Über die 500 Meter-Strecke im Kajakzweier gab es eine große Überraschung: Hier gewannen Till Wernz und Johannes Spranger. Ungeschlagen ging auch Simon Specht aus Kassel nach Hause – er feierte fünf Siege. Die Erfolge des Wassersportverein Lampertheim haben viel Gründe. Da ist zum einen die gute Nachwuchsarbeit in den Trainingsgruppen, in denen man mit vielen Trainer arbeitet, und dann bringt natürlich auch das Teilzeitinternat Kanuakademie viele junge Sportler zu guten Leistungen. Für 2022 erhoffen sich Sportler und Betreuer eine normale Saison ohne Coronaausfälle von Wettkämpfen. zg

gewehrschützen gegen Viernheim

HÜTTENFELD – Den Start in die neue Rundenwettkampfsaison haben Hüttenfelds Luftgewehrschützen kräftig in den Sand gesetzt. Mit einer 1473:1443 Ringen Niederlage war das Team um Mannschaftsführer Cornelius Schürer chancenlos. Letztlich sind alle vier Mannschaftsschützen unter ihren Möglichkeiten geblieben. Katharina Wallisch, mit 374 Ringen beste im Hüttenfelder Team, hat das Potenzial zehn Ringe mehr zu schießen. Cornelius Schürer traf im Training vor einer Woche auch 374 Ringe, – aber jetzt im Wettkampf waren es nur 362 Ringe. Trinity Eckhardt, die erst kurz wieder trainiert blieb mit 358 Ringen ebenfalls unter ihren Möglichkeiten. Halbwegs zufrieden, wenn auch als schwächster Schütze in der Mannschaft, war Helmut Günther mit 349 Ringen, die er im bisherigen Training nie erreicht hatte. Für die Gastgeber in Viernheim schossen Raimund Bläß 381 Ringe. Auch Marc Schlosser zeigte mit 372 Ringen eine starke Leistung, die zusammen mit 363 Ringen von Stefanie Kirschbaum Harriman und 357 Ringen von Martin Höhnen locker für einen Sieg reichten. Bis zu ihrem nächsten Wettkampf am 29. Oktober müssen die Luftgewehrschützen daher wohl noch einige Trainingseinheiten absolvieren, um eine der Bezirksklasse angemessene Leistung zeigen zu können. Davor erwarten Hüttenfelds Luftpistolenschützen ihren ersten Gegner in der Bezirksliga Starkenburg, den SSV Bad König. Die Mannschaft trainiert zwar seit Wochen wieder sehr regelmäßig, aber auch hier müssen die Ergebnisse bis zum ersten Rundenwettkampf noch auf das Niveau „vor Corona“ gebracht werden.

Groß und Klein werden beim Lichtschießen im Schlosspark von Schloss Rennhof von Timea Schneider betreut. Foto: ehr

Am vergangenen Wochenende waren auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ die Konfirmanden des Jahrgangs 2022 zusammen mit Pfarrer Höppner-Kopf zu Gast. Im Rahmen der Vorbereitung auf die Konfirmation sollten alle ihre Hobbies vorstellen und so war es bei Timea Schneider klar, dass sie einen Schnuppertag auf dem Schießstand eingeplant hatte. Es bestand für alle Jugendlichen, – und natürlich auch Pfarrer Höppner-Kopf, die Möglichkeit, sowohl mit dem Luftgewehr als auch mit der Pistole zu schießen. Bei einem kleinen Wettkampf am Ende des Vormittags wurde Laetitia Seth Siegerin und konnte die Siegermedaille entgegennehmen. Alle anderen erhielten von Abteilungsleiter Helmut Günther einen „Lungentrainer“ (Luftballon). Am Nachmittag gab es dann beim Flohmarkt der Litauischen Volksgemeinschaft im Park von

Schloss Rennhof eine Vorpremiere der neuen Lichtschießanlage. Der Zuspruch war sehr rege, so dass Timea Schneider alle Hände voll zu tun hatte. Am kommenden Samstag ab 14 Uhr wird diese Lichtschießanlage offiziell im Rahmen eines Aktionstags, der aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) im Rahmen der Bewegungskampagne der Deutschen Sportjugend (dsj) gefördert wird, eingeweiht. Dazu sind vorrangig Kinder und Jugendliche eingeladen, die nach Durchführung von zum Schießen hinleitenden Übungen zu Balance, Konzentration und Motorik, die Möglichkeit haben mit Lichtgewehr oder -pistole zu schießen. Mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten dürfen über 12-Jährige auch gerne ihre Treffsicherheit mit dem Luftgewehr unter Beweis stellen. ehr

TISCHTENNIS: Am Sonntag kommen die „Nordlichter“ aus Bargteheide

TTC will zweiten Saisonsieg

Das TTC-Quartett Tomas Mikutis, Alfredas Udra, Mahmoud Helmy und Vladimir Anca (v.l.) will den 2. Saisonsieg. Foto: oh

Die Hessenmeister Felix Pott und Leon Brauch im K2 Schüler C.

Foto: oh

LAMPERTHEIM – Zum zweiten Saisonspiel der 3. Tischtennis Bundesliga Nord empfängt der TTC Lampertheim am Sonntag ab 14.15 Uhr in der heimischen Sedanhalle den TSV Bargteheide. Die Gäste aus Schleswig-Holstein reisen bereits am Samstagvormittag an und spielen um 17 Uhr beim VfR Fehlheim. Nach einer Übernachtung im TTCPartnerhotel kommen die Hamburger Jungs dann in die Sedanhalle. Das Ziel des TSV ist klar abgesteckt: Klassenerhalt. Zwar gab es in den ersten beiden Partien gegen

die beiden Meisterschaftsfavoriten Union Velbert und SC Buschhausen eine 2:6 und eine 4:6 Niederlage, aber die „Nordlichter“ verkauften sich teuer und waren gegen Buschhausen ganz knapp am ersten Punktgewinn dran. Sehr stark präsentierte sich bisher Spitzenspieler Leon Abich mit einer 3:1 Bilanz. An Nummer 2 spielt Ole Marscheffel, der wie Abich seit Jahren zu den Topspielern im Norden unserer Republik gehört. Mit Florian Keck und Constantin Velling stehen zwei weitere Spieler im Aufgebot, das gerade gegen Busch-

hausen die Drittligareife nachgewiesen hat. Teammanager Thomas Grätsch hat auch einige Fans aus dem hohen Norden angekündigt, die mit dem Team auf Südhessen Tour gehen. Beim TTC erwartet man ein enges Match und setzt auf das gegen den SVH Kassel siegreiche Team. Für die Zuschauer wird es bestimmt wieder tolle und spannende Spiele geben. Gemäß der Regieanweisung des DTTB ist Einlass für alle Zuschauer unter Berücksichtigung von 3G. An den Plätzen braucht keine Maske getrazg gen zu werden.

FassadenSchönheit! Schönheit! Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

FassadenSchönheit!

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG!

Kunde: Baumit HL Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Anzeige

rh36sa21

FassadenSchönheit!

Inh. Mehmet Uzer Mobil: 0176 / 56 64 35 43 Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

Industriestraße 50 68623 Lampertheim E-Mail: mehmet.uzer@live.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER ✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Wunschgemäß hat der Gipser- und Stuckateur-Fachbetrieb UZER bei diesem Wohnhaus in Hofheim die Fassade gestaltet. Mehmet Uzer (2. von rechts) und sein Team freuen sich auf Ihren Auftrag. Fotos: Hannelore Nowacki

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Gipser & Stuckateur-Fachbetrieb UZER – Vollwärmeschutz, Anstrich, Innen- und Außenputz

Ihr Haus und Ihre Wohnung in guten Händen LAMPERTHEIM – Mehmet Uzer liebt seinen sehr vielseitigen Beruf als Stuckateur, das merken auch seine Kunden. Dabei legt er Wert auf Qualität und besten Service, die solide Basis für seinen Erfolg seit er sich 2014 selbstständig gemacht hat. Seine langjährige Berufserfahrung kommt den Kunden zugute. 1996 hat er seine Ausbildung zum Stuckateur abgeschlossen, eine fachliche Weiterbildung schloss sich an.

Kundenwünsche werden groß geschrieben

info@roessling-gmbh.de www.roessling-gmbh.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Der Fachbetrieb ist stetig gewachsen. Viele Kunden wenden sich mit ihren Aufträgen an den Gipser- und Stuckateur-Fachbetrieb UZER, weil er sich in der Region einen guten Ruf erarbeitet hat. Gute Handwerker sind gefragt. Auch die Zusammenarbeit mit Architekten hat sich gut entwickelt. Wenn ein Haus außen eine neue

schöne Fassade braucht oder Innenräume eine Auffrischung mit neuen Akzenten benötigen, bei Malerarbeiten und im Trockenbau ist der Fachbetrieb UZER der richtige Ansprechpartner. Gerne werden die individuellen Wünsche der Kunden umgesetzt. Der Gipser & Stuckateur-Fachbetrieb UZER verfügt über ein umfassendes Leistungsprofil.

Fassaden und Vollwärmeschutz Der Fachbetrieb UZER kommt auch zu Ihnen – rufen Sie an und vereinbaren Sie mit Mehmet Uzer einen Beratungstermin bei Ihnen vor Ort und überzeugen Sie sich vom Leistungsangebot. Klimaschutz durch Wärmedämmung und Energieeinsparung sind heute bei einer Renovierung und Sanierung wichtige Maßnahmen. Mit dem Gipser & StuckateurFachbetrieb haben die Kunden einen zuverlässigen und kompetenten Partner für Innenput-

ze und Außenputze, Fassadenverkleidungen und Vollwärmedämmung. Trennwände im Trockenbau schaffen neue Gestaltungsräume. Strukturputze in Innenräumen schaffen eine schöne Atmosphäre.

Schimmel im Keller? Bei Schimmel im Keller muss gehandelt werden. Der Stuckateur-Fachbetrieb Uzer übernimmt die Kellersanierung. Wenn erforderlich, kann der Keller zusätzlich von außen im Erdbereich abgedichtet werden. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: UZER Stuckateur Fachbetrieb Inhaber Mehmet Uzer Industriestraße 50 68623 Lampertheim Telefon 06206/702137 Mobil 0176 56643543 mehmet.uzer@live.de

Der Gipser- und Stuckateur-Fachbetrieb UZER hat sich durch Zuverlässigkeit, Qualität und Kompetenz einen guten Ruf erarbeitet. Im Bild: Inhaber Mehmet Uzer (2. von rechts) mit drei Mitarbeitern.

Ausgabe Oktober 2021

DIE KAISER PASSAGE

LOCKT AN

31.Oktober Verkaufs offener Mantelsonntag Fantastische Wesen 11.Oktober bis 6.November

Jetzt Neu bei uns

www.kaiserpassageworms.de

AUSSTELLUNG

FANTASTISCHE WESEN vom 11. Oktober bis 6. November

Limitierte Rebecca Mir Kollektion Unwattierter BH

Preis: 33,99 €

Nessi, Werwolf, Yeti u.v.m. bei uns in der Kaiser Passage Worms.

Hoher Brazilian

Preis 22,99 €

„Fine Nature“ in den Farben Gold und Braun besteht aus einer Gliederkette. Einige der Glieder bestehen aus Holz. Länge: 51 - 59 cm

Preis: 14,95 €

Leder

einz Frisch-Frech-Anders… die neue Kollektion von Desigual Tasche rot € 79,95 Tasche cognac € 79,95 Handtaschen ab € 59,95 Geldbörsen ab € 49,95

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Street One

Kapuzenjacke in Stepp Optik deep silver

Preis: 119,99 € Unsere neusten Marco Tozzi Modelle, perfekt für den Herbst!

NEUE FILIALE: ART OF CHOCOLATE

oranger Boots 69,95 € schwarzer Boots 99,95 € schwarz/goldener Boots 69,95 €

Wir freuen uns sehr darauf, dass wir in der Kaiser Passage in Worms unsere nächste Filiale eröffnen. Unsere Produktpalette ist breit gefächert und wirkt jung und frisch. Mit ausgefallenen Kreationen und feinster Chocolateriekunst überzeugen wir nicht nur Kenner. Doch oberstes Gebot sind beste Rohstoffe und eine hohe Qualitätssicherung. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

„Farbspaß Wackelturm“ Wann fällt der Turm? Der „Farbspaß Wackelturm“ von myToys wird nach dem beliebten Spieleprinzip gespielt: Die Spieler müssen, der Reihe nach, einzelne Holzblöcke aus dem Turm entfernen. Der Turm wird immer wackeliger. Welche Holzklötzchen sind tragend und unverzichtbar? Wie viele Bausteine können herausgezogen werden, bis der Turm fällt? Fröhlicher Spielespaß für die ganze Familie und nebenbei werden feinmotorische Fähigkeiten, die Hand-Augen-Koordination und die Konzentrationsfähigkeit gefördert und trainiert. Die Verarbeitung aus zertifiziertem Holz macht das Wackelturm-Spiel zu einem langlebigen Spielebegleiter.

„Far Cry 6“ Willkommen auf Yara, einem tropischen Paradies, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Far Cry® 6 lässt die Spieler in die Welt einer von Adrenalin getriebenen, modernen Guerilla-Revolution eintauchen. Antón Castillo, der Diktator Yaras, will seiner Nation um jeden Preis zu altem Glanz verhelfen – und zwar gemeinsam mit seinem Sohn Diego, der irgendwann in seine blutigen Fußstapfen treten soll. Die Spieler kämpfen für die Guerilla und versuchen das Regime zu stürzen.

Alter Preis: 17,99 €

Preis: 13,99 €

Preis: 69,99 €

Rabatt: 22%

Street One

Leder

einz

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

SAVE THE DATE: 01. – 12.10.2021 Engbers blickt in die Zukunft. Das bedeutet: Entwicklung statt Stillstand. Mittmachen statt zugucken. Daher übernimmt das Unternehmen Verantwortung und nennt sich seit 2018 stolz erster klimaneutraler Textileinzelhändler. Der Modespezialist kompensiert seinen jährlichen CO2-Ausstoß durch die finanzielle Unterstützung zweier Umwelt-Projekte in Deutschland und Indonesien. Darüber hinaus spielt soziale Verantwortung eine große Rolle. Zwei eigene Stiftungen zum Wohl von Sport, Musik und benachteiligten Kindern gründete die Unternehmerfamilie: 1978 die Albert- EngbersStiftung und 1996 die Bernhard-Bosch-Stiftung, welche in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Innehalten und mitfeiern, dazu lädt engbers vom 01. – 12.10.2021 alle seine Kunden in die fast 300 Stores in Deutschland und Österreich und auch im Online-Shop ein. Der Focus an diesen 12 Jubiläumstagen liegt, neben vielen weiteren Überraschungen, auf: Mode entdecken und vom größten Vorteilspaket profitieren was es je gab: - 20€ Bonuskarte für engbers-Card-Kunden - 10€ Willkommens-Bonus für Neukunden - 20% auf ausgewählte Artikel - Bonusheft mit attraktiven Vorteilen - Weizenbiergläser beim Kauf ab 3 Teilen - Exklusives Gewinnspiel mit dem bekannten Werkzeug-Hersteller „Würth“ Das ist Engbers! Die Engbers GmbH & Co. KG mit den Marken engbers und emilio adani ist einer der erfolgreichsten Männerspezialisten im Modesegment. Das klimaneutrale Familienunternehmen aus dem nordrheinwestfälischen Gronau beschäftigt sich nachhaltig und verantwortungsvoll seit 75 Jahren nur mit dem Einen: Mann sein! Fast 3 Mio. Kundenkarten-Inhaber unterstreichen das. Engbers hat den Anspruch, das kundenfreundlichste Männermodeunternehmen in Europa zu werden – mit einer Kollektion, die jedem Mann die persönliche Freiheit und Gelegenheit gibt, zu sagen „Einfach ich!“. Ob Mensch oder Kollektion: Mühelos, unkompliziert, verlässlich – das ist Engbers. In den fast 300 engbers- und emilio adani-Stores in Deutschland und Österreich mit rund 1.400 Mitarbeitern und im Online-Store ist Shopping immer ein besonderes (Männer-)Erlebnis! Weitere Informationen finden Sie unter www.engbers.com und www.engbers.com/xxl oder folgen Sie uns auf Instagram und Facebook (@engbers.maennermode). Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an: Engbers GmbH & Co. KG Tanja Peltré PR/Öffentlichkeitsarbeit E-Mail: peltre@engbers.de Tel: +49 (0) 2562 713 114 Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage