Tip37Sa22

Heute mit unseren Sonderseiten

ER GESÜND LEBEN für Gesundhei

Die Seiten

t und Wohlb

efinden

SEPTEMBE SAMSTAG, 17.

Tipps, um

ystem im das Immuns

Fit für die Weißere Zähne

Herbst und

kalte Jahr

erreichen,

SÜDHESSEN

Winter zu

eszeit

ohne die Substan

e zeigen

Weiße Zähn

stärken

z leichtfer

tig zu schädig

Seite 2 en

Seite 3

n

Knie entlaste n können die Spezielle Orthese Schmerz linder und den

Hilfe bei erden Kniebeschw

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 17. September 2022 · KW 37 · 46. Jahrgang

R 2022

Anzeige

kann für mehr 2. Orthese Stabilität sorgen

sen zur Linde1. Knieorthe anserinusrung des Pes Syndroms

n Kraft gegen

Gelenke brauche

Überlastung

Kraft tanken Abnehmen, Spaß haben und einfach

Activity Fitness

– Haltung und

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

SICHERHEIT UND TOLLE ANGEBOTE: KOMPASS-Siegel wird am morgigen Sonntag verliehen / Vielfältiges Programm und Information für die ganze Familie

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Präventionstag und Beiratsfest

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

richten über die KOMPASS-Arbeit allgemein, über bereits abgeschlossene, begonnene und in Zukunft geplante Maßnahmen. Sämtliche Aktivitäten wurden bislang auch sorgfältig in Berichtsheften zusam-

mengetragen, welche an diesem Tag ausliegen. Außerdem werden an Präsentationswänden VorherNachher-Vergleiche gezeigt und geben einen Ausblick auf das kommende Jahr. Mittels entsprechen-

JUGENDBEIRATSWAHL: Bürgermeister, Kandidierende und Jugendförderung werben für Teilnahme an der Wahl vom 19. bis 21. September

Wählen gehen und Interessen mitgestalten heim besteht gemäß der Satzung des Jugendbeirates der Stadt Lampertheim aus mindestens sechs und höchstens 15 jungen Menschen mit Hauptwohnsitz in Lampertheim.

Das Wahlergebnis wird nach Prüfung durch den Wahlvorstand amt-

lich bekannt gegeben, die konstituierende Sitzung findet vier Wochen nach der Wahl und spätestens am 20. Oktober statt. Im Vorfeld der Wahlen wurden über 2.050 Wahlberechtigte schriftlich aufgerufen, Wahlvorschläge einzureichen. Da-

SEHEN

Juwelier

• Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim

• staubarme Badsanierung • barrierefreie Bäder • Enthärtungsanlagen • Kundendienst

• Heizungswartung • Heizungsmodernisierung • Heizungsoptimierung • regenerative Energien

Inh. André Spieler · Hospitalstraße · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-5803850

UNGER

UNGER Josef Unger

Rechtsanwalt | Fachanwalt Familienrecht | Notar Zwingenberger Str. 13 64579 Gernsheim

Dr. Stefan Unger

Rechtsanwalt | Schwerpunkte Arbeitsrecht und Erbrecht

Telefon 06258 - 109 70 www.kanzleiunger.de

WEINFEST im Lächner

Bürstadt am Vereinsheim, Die Lächner 9 mit Spezialitäten rund um den Rebensaft

Heimat- und Carneval-Verein 1959 e.V. Bürstadt Sonntag, 25. Sept. 2022, 10.00 Uhr 10. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen

ANGEBOTE

Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen

45€ Rabatt pro Marken-Brillenglas von Rodenstock oder MPO, ab der Komfortklasse, mit UV-Schutz

45€ Jubi-Rabatt Gültig für alle vorrätigen Fassungen*

Freuen Sie sich auf TOLLE ANGEBOTE vom 16.09.22 bis 08.10.22

45% Jubi-Rabatt auf alle Sonnenbrillen* ausser Ray-Ban und PORSCHE

HÖREN und SEHEN Kompetenz seit 45 Jahren

45€ Startbonus** für sicheres und mo-

SAMSTAG

24 2022

SEPT

Gemütliches Beisammensein

SONNTAG

25 2022

SEPT

Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen

ANGEBOTE

HÖREN

Hörgeräte, Zubehör

45€ Innovations-Bonus pro gekauftem Multimedia-Hörsystem#

45€ Jubi-Aktionspreis KassePlus-Hörgerät#,## für 45 € (statt 199 €) Zuzahlung pro Hörgerät

45€ Energie + Pflege-Angebot 60 Batterien + 90 Hörgeräte-Reinigungstücher für 45 € statt 59,90 €

dernes Kontaktlinsen-Tragen im Grätz-Kontaktlinsen-Klub * Aktionsware ausgenommen ** Gilt bei Abschluss einer Grätz-Kontaktlinsen-Klub-Mitgliedschaft und wird mit den anfallenden Monatsraten verrechnet. # Die Hörgeräteversorgung muss im Aktionszeitraum begonnen oder beendet werden! Auszahlung nicht möglich ## bei Vorlage eines gültigen Hörgeräte-Rezeptes

10.00 UHR

Der neue Jugendbeirat wird von den über zweitausend wahlberechtigten Lampertheimer Jugendlichen im Wahlzeitraum vom 19., 20. und 21. September gewählt – Bürgermeister Gottfried Störmer und die Kandidatinnen und Kandidaten werben für die Teilnahme an der Wahl.

Foto: Benjamin Kloos

raus ergeben sich folgende 17 Kandidatinnen und Kandidaten: Anna Zoe Basler, Leni Mia Basler, Henrik Beth, Caitlin Bruce, Melisa Bürküp, Lisa-Marie Fassing, Leon Klos, Leonie Krämer, Lena Kraus, Alan Saleh, Sarah Saleh, Leon Alexander Sandke, Miriam Schmitt, Melissa Sen, Lara Marie Urbach, Tim Weidenauer und Elias Wesp.

Am Donnerstag informierten Bürgermeister Gottfried Störmer, der als Wahlleiter fungieren wird, und die Kandidierenden über den Ablauf der Wahl und die vielfältigen Aufgaben des Jugendbeirates. „Ich sehe viele junge Gesichter, die alle Interesse am Jugendbeirat haben”, zeigte sich Bürgermeister Störmer erfreut. „Danke, dass ihr euch für die Wahl zur Verfügung stellt und etwas für die Jugendlichen in Lampertheim bewegen wollt. Dies ist eine spannende und auch arbeitsreiche Aufgabe, ihr habt die Gelegenheit, hier in Lampertheim mitzugestalten.”

Fortsetzung auf Seite 2

GOLDANKAUF GOLD ANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN

17.00 UHR

LAMPERTHEIM – In der kommenden Woche stehen die Wahlen zum Jugendbeirat in Lampertheim an: 17 Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich zur Wahl. Diese findet am 19., 20. und 21. September jeweils von 12 bis 17 Uhr statt. Die Stimmen können in den folgenden Wahllokalen abgegeben werden: In Lampertheim in der Alfred-Delp-Schule, Carl-LepperStraße 5, im Stadtteil Hofheim im Bürgerhaus, Balthasar-NeumannStraße 1-3, im Stadtteil Hüttenfeld im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Straße 50, im Stadtteil Neuschloss im Bürgersaal, Am Ahornplatz sowie im Stadtteil Rosengarten im Dorfgemeinschaftshaus, Rheingoldstraße 5. Unabhängig von der Staatsangehörigkeit kann gewählt werden, wer am Stichtag, das ist der Tag der konstituierenden Sitzung, das 11., aber noch nicht das 19. Lebensjahr vollendet hat, vorausgesetzt der Hauptwohnsitz ist Lampertheim einschließlich der Stadtteile. Der Jugendbeirat der Stadt Lampert-

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

22_24m

Am Sonntag feiert der Präventionstag im Stadtpark eine Neuauflage – in diesem Jahr verbunden mit dem Beiratsfest.

Archivfoto: Nadine Schütz

der Pinnwände und im Zuge von Gesprächen soll den Lampertheimer Bürgern ergänzend die Gelegenheit gegeben werden, beispielsweise weitere „Angsträume“ zu benennen und Wünsche oder Anliegen zu äußern.

Als Highlight kommt in diesem Jahr dazu, dass die Beiräte ihr Beiratsfest ausrichten und den Präventionstag mit Informationsständen, Bühnenprogramm und tollen Angeboten bereichern. Dies fügt sich gerade dieses Jahr hervorragend in die Kompass-Arbeit mit ein, denn 2022 lag der Schwerpunkt der Präventionsarbeit auf der Zielgruppe der Senioren und auch Inklusion war ein sehr wichtiges Thema.

Auch für Essen und Trinken mit dem Pizzawagen der Azzurri sowie Kaffee und Kuchen mit dem Café im Stadtpark haben die Beiräte gesorgt.

Fortsetzung auf Seite 2

GmbH

LAMPERTHEIM – Am morgigen Sonntag ist im Stadtpark Lampertheim viel los: KOMPASS (KOMmunalProgrAmmSicherheitsSiegel) erreicht einen weiteren Meilenstein: Die Stadt Lampertheim erhält am kommenden Sonntag, 18. September, im Stadtpark das KOMPASSSiegel durch das hessische Ministerium des Innern und für Sport verliehen. Seit 2019 nimmt die Stadt Lampertheim an dem Sicherheitsprogramm teil. Dieses Programm zielt auf eine nachhaltig ausgerichtete Vernetzung und noch engere Zusammenarbeit zwischen Bürger, Polizei und Kommune. Gemeinsam soll so das Sicherheitsbedürfnis der Lampertheimer*innen analysiert und ein passgenaues Lösungsangebot entwickelt werden.

Beim Präventionstag am Sonntag stellen die Stadtverwaltung und die Polizei das Sicherheitsprogramm KOMPASS ausführlich vor und be-

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

2 KURZ NOTIERT Vollsperrung der Darmstädter Straße am 18. September BIBLIS – Aufgrund der Herbstvielfalt wird die Darmstädter Straße in Biblis am Sonntag, dem 18. September, von 10 Uhr bis circa 18 Uhr zwischen Bachgasse und Bruchrainstraße voll gesperrt. Eine Umleitung verläuft wie folgt: Freiherr-v-Stein-Straße, Lindenstraße, Rheinauenstraße, Waldstraße, Annastraße, Wattenheimer Straße bzw. Bachgasse, B44. zg

Sprechstunde des Seniorenbeirates LAMPERTHEIM — Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Montag, 19. September, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ in Raum 101 statt. „Jeden dritten Montag im Monat sind wir dort persönlich und auch telefonisch unter 06206/156397 zu erreichen. Interessierte Seniorinnen und Senioren aus Lampertheim und den Stadtteilen sind herzlich eingeladen und haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen und Probleme vorzutragen oder Ideen einzubringen”, so der Seniorenbeirat in einer Pressemitteilung. zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 20.

September, um 14.30 Uhr ist es wieder zu soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39,zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Sitzung der Gemeindevertretung BIBLIS – Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Biblis lädt ein zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, den 21. September, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, Darmstädter Straße 25, 68647 Biblis. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

LOKALES GEMEINSAM FEIERN: Kerbevadder Alexander Scholl glossierte gekonnt Geschehnisse im Ort und in der Welt

„Die Howwemer Kerb ist etwas Besonderes“

HOFHEIM – Die Kerb, sie hat gefehlt. Nach zwei Jahren Coronapause wurde in Hofheim endlich wieder Kirchweih gefeiert. Die Stimmung war dieses Mal besonders ausgelassen, schließlich galt es einiges nachzuholen. Auch die Regenschauer am Freitag- und Samstagabend taten der guten Laune keinen Abbruch, in den Zelten rückte man einfach enger zusammen.

Aus allen Richtungen strömten Jung und Alt am Samstagnachmittag zur Kerbe-Eröffnung am Alten Rathaus, wo der Evangelische Posaunenchor unter der Leitung von Dirk Hindel zunächst mit einem Platzkonzert unterhielt. Ein besonderer Hingucker war dieses Mal der Einmarsch des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehren Hofheim/Bürstadt, der Kerbeborsch und -mädels sowie der Garde des Hofheimer Carneval Vereins (HCV) mit ihrem Sitzungspräsidenten Alexander Scholl. „Seid Ihr bereit?“ wollte HCV-Chef Volker Hildebrand, der aktuell den Vorsitz im Arbeitskreis Hofheimer Vereine führt, bei der Begrüßung wissen.

Das laute Ja der Gäste ließ keinen Zweifel, die Party konnte starten.

Für den Ersten Stadtrat Marius Schmidt, der betonte „Howwe im Herz“ zu tragen, war es die erste Kerbe-Eröffnung in Lampertheims größtem Stadtteil. Seine Grußworte überbrachte er standesgemäß in Reimform und Mundart. Für seine Aussage „Die Howwemer Kerb, des wisse ma all, is die schenscht weit und breit“, erntete er reichlich Beifall, ebenso für die Extrastunde, die am Samstag das Feiern bis zwei Uhr erlaubte. Marco Knecht überbrachte in Vertretung des Ortsvorstehers, der als Kerbevadder ein anderes wichtiges Amt bekleidete, die Grüße des Ortsbeirates. Sein Dank galt der Stadtverwaltung und den hiesigen Vereinen, „die dazu beitragen, dass dieses Fest nach zweijähriger Pause auch gelingt“. Der Einsatz der teilnehmenden Vereine sei sensationell, „wer hier feiert, braucht net fort“. In seiner mit Spannung erwarteten Rede glos-

Der Hofheimer Carneval Verein führt derzeit den Vorsitz im Arbeitskreis Hofheimer Vereine und stellt somit auch den Kerbevadder. Die Kerberedd von Ortsvorsteher und HCV-Sitzungspräsident Alexander Scholl am Alten Rathaus brachte die Geschehnisse in der Welt und im Ort auf den Punkt.

Foto: Petra Gahabka

sierte Alexander Scholl, Ortsvorsteher, HCV-Sitzungspräsident und Kerbevadder in Personalunion, gekonnt die Geschehnisse in der Welt und im Ort. Für den musikalischen Rahmen sorgten der Posaunenchor und der Spielmannszug unter der Stabführung von Steffi Bär. „Das Schreiben einer Rede in diesem Jahr ist nicht ganz einfach, weil eigentlich die letzte zwei Jahr nix war“, stellte Scholl zu Beginn fest.

Feuerwehr, Turnverein, HCV und Krautstorze mussten ihre Jubiläen verschieben, die Fastnacht fiel aus, das Konzert des Posaunenchors brauchte drei Anläufe.

Dazu kam noch der UkraineKrieg, der dafür sorgt, dass die Welt total verrücktspielt. Bemerkenswert sei die große Hilfsbereitschaft und das ehrenamtliche Engagement, „ohne diese Leistung bestünde in unserem Land weit und breit an vielen Stellen absolute Handlungsunfähigkeit.“ Egal, ob Umbau der Sparkasse, mobiler Garten am Historischen Rathaus, Alte Schule, die bald der Stadt gehört, Sanierung des Lampertheimer Hallenbades oder Buslinie 642, die wieder nach Worms fährt – Scholl hat in seiner Kerberedd zu einem kritischen und unterhaltsamen Rundumschlag ausgeholt und dabei stets den richtigen Ton getroffen. Nach der Kranztaufe, drei donnernden Howwe Helau, „Wem geheert die

Kerb?“ und Freibier war der offizielle Teil beendet. Die Pfarrer Holger Mett und Adam Malzcyk hatten zum ökumenischen Gottesdienst in der Balthasar-Neumann-Kirche eingeladen, und das Kerbedorf zwischen Altem Rathaus und Feuerwehrgerätehaus lockte mit Rummelplatz, Livemusik, ausdauernden DJs sowie leckeren Speisen und Getränken. Das Charity-Konzert der Howwe-Allstars am Stand der Carpe Noctem Corporation, bei dem auch der 16-jährige Jan Aaron Snaschel nicht fehlen durfte, hat Tradition. 380 Euro kamen dieses Mal zusammen, der CNC rundete für die Hilfsaktion rund um Tatjana Rieger auf 500 Euro auf. Kerbeausgrabung mit Straßenfest, Kerberedd und Livemusik an der „Vorstadt“, Getränkestand und Party im Kerbedorf und schließlich noch das Schubkarrenrennen am Montag, an dem vier Kinder- und 14 Erwachsenenteams teilnahmen. Das alles haben die Howwemer Kerbeborsch und -mädels organisiert und gestemmt. Das Engagement, das in Hofheim gezeigt wird, ist groß und Volker Hildebrands Fazit zur Kerb durchweg positiv: „Die Vereine haben ein vielfältiges Programm zusammengestellt, für Jung und Alt war etwas dabei, das Miteinander hat funktioniert. Die Howwemer Kerb ist eine besondere Kerb.“ Petra Gahabka

EINKAUFSVERGNÜGEN: Biblis lädt am morgigen Sonntag zur 3. Bibliser Herbstvielfalt ein

Kunst- & Handwerkermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

BIBLIS – Die Bibliser Herbstvielfalt ist zurück – am morgigen Sonntag, 18. September, von 11 bis 18 Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag sowie einem Kunst- und Handwerkermarkt! Nach zweijähriger Pause ist das Team des Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB) sehr glücklich, dass es dieses Jahr wieder möglich ist, die Veranstaltung stattfinden zu lassen. Wer ein ausgefallenes Stück für sein Zuhause, ein originelles Geschenk oder besonderes Schmuckstück sucht, ist auf dem Bibliser Kunsthandwerkermarkt genau richtig. Stöbern und entdecken Sie an über 40 Ständen, Unikate aus Holz, Stein oder Glas, Ton, Silber oder Wolle - Das Angebot reicht von Schmuck und Accessoires zu Funktionalem für Haus und Garten, Deko in den verschiedensten Styles und Materialien. Um 11 Uhr wird der Markt in der Ortsmitte eröffnet.

Auch für die kleinen Besucher der Herbstvielfalt wird viel geboten. Zahlreiche Vereine bieten tolle Aktionen mit Spiel & Spaß für Kinder an. Auch für das leibliche

Lokal einkaufen: Biblis lädt am morgigen Sonntag zur Herbstvielfalt ein.

Foto: Benjamin Kloos

Wohl wird auf der Festmeile gesorgt. Von 12 bis 18 Uhr öffnet dann der stationäre Einzelhandel seine Pforten. Beim Einkaufsbummel am verkaufsoffenen Sonntag werden die neuen Kollektionen und Trends für den Herbst 2022 in Sachen Mode, Lifestyle und Wohnen.

Lassen Sie sich beraten und inspirieren und profitieren Sie von den zahlreichen Aktionen und Angeboten in den teilnehmenden Geschäften. Dabei sind: EVA Florales & Mehr, Lehmann Moden, Optik + Akustik Grätz, Schuh Reis, Bosch Car Service Kurländer, Hollerbach Glas, Geschenke & Haushaltswaren, FrauenZimmer Biblis Radio Weickert und MARSCH Schlafkultur. Besucher können auf den großen Parkplätzen ihr Auto abstellen und dann mit dem Shuttlebus in die Ortsmitte fahren. Der Shuttlebus fährt die Route vom Rathausparkplatz bis zum Einkaufsgelände Marsch.

Freuen Sie sich auf eine schöne Veranstaltung und genießen Sie das reichhaltige Angebot der „Bibliser Herbstvielfalt“. zg

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Präventionstag und Beiratsfest Fortsetzung von Seite 1 Für die kleinen Besucher wird das Highlight der Besuch des Kinderkommissars Leon sein. Das Löwenmaskottchen Leon lässt die Kinderherzen immer wieder höherschlagen, wenn er auf sie zukommt und ihnen zeigt, wie er sie in ihrem Alltag zum Beispiel durch die Leon-Hilfe-Inseln in den Geschäften auf dem Schulweg beschützen möchte. Außerdem können sich die Kinder auf das Spielmobil Flitze Feuerstein freuen, das vor Ort sein wird und jede Menge Spiel und Spaß verspricht. Viele Überraschungen, Spiele und Bewegung werden dort angeboten. Natürlich dürfen auch die Helium-Ballons und Ansteckbuttons für die Kleinen nicht fehlen.

Beginnen wird das Programm auf der Bühne um 14 Uhr mit der Eröffnung durch Bürgermeister Gottfried Störmer und der Verleihung des KOMPASS-Siegels durch das hessische Innenministerium.

Direkt im Anschluss übernimmt Moderator Harald Hofmann die Regie und führt das Publikum anhand einer Moderationsrunde die Teilnehmer durch die KOMPASSArbeit in Lampertheim.

Ab 15.15 Uhr kann sich das Publikum auf Musik und Bewegung auf der Bühne freuen: Zunächst tritt der Schlagerchor mit einer Band der Musikschule auf, gefolgt durch ein Bewegungsangebot mit Clever fit, jeweils um 16 und um 16.45 Uhr. Dazwischen spielt um 16.30 Uhr die Inklusionsband Falterweg auf der Bühne, den Abschluss bildet um 17.15 Uhr Rock mit LA7.

Während der Live-Musik und den Bewegungsangeboten stellen sich die Beiräte und die Integrationskommission vor. Der Behinder-

tenbeirat bietet dazu noch Riesenseifenblasen, Slackline und Popcorn an. Beim Seniorenbeirat gibt es einen Alter-Simulations-Anzug, Boule-Spielen und kostenlose Fahrten mit der E-Rikscha. Auch das Reha-Hilfsmittel-Zentrum Bergstraße und das St. Marienkrankenhaus haben sich der Veranstaltung angeschlossen und bieten sowohl einen Rollator-Check als auch ein Rollator-Training an.

Beim Stand des Jugendbeirates werden neue „Heimweg-TelefonFahrräder“ besprüht und hergerichtet. Das Heimweg-Telefon ist dazu da, Angsträume zu beseitigen und auf dem Nach-Hause-Weg in den späten Abendstunden am Telefon begleitet zu werden. Die Schilder mit der Telefonnummer werden an Fahrräder montiert, die eigentlich entsorgt werden würden und an Orten befestigt, an denen man sich unwohl fühlt, wenn man nachts allein läuft. Der Präventionstag mit Beiratsfest bietet Information und Spaß für die ganze Famizg lie.

Auch am Sonntag ein starkes Team, wenn es um das Thema Sicherheit und Prävention geht: Die Schutzfrau vor Ort Christina Wegerle sowie Kinderkommissar Leon. Archivfoto: Benjamin Kloos

Wählen gehen und Interessen mitgestalten Fortsetzung von Seite 1 Da zwei der Kandidierenden keinen Platz im 15-köpfigen Gremium erhalten werden, betonte das Stadtoberhaupt: „Dies gehört zu einem demokratischen Prozess dazu, ich hoffe, dass sich aber auch diejenigen, die nicht gewählt werden, weiter um so stärker für die Jugendlichen engagieren.” Mit vielen Ideen gehen die Kandidierenden in die Wahl. So möchte sich die 16-Jährige Caitlin Bruce, die eine Ausbildung zur Sozialassistentin an der ESS macht, für die Interessen der Kinder und Jugendlichen stark machen. Anna Zoe Basler, 12-jährige Schülerin am LGL, hat sich die Sicherheit von Kindern und Jugendlichen auf die Fahne geschrieben und Sarah Saleh, 14 Jahre und Schülerin am LGL, möchte dafür sorgen, dass sich Jugendliche in Lampertheim wohlfühlen. Ihr zehnjähriger Bruder Alan Saleh sieht Raum für mehr Spielmöglichkeiten, Melissa Sen, 12 Jahre und Schülerin an der ADS, sieht ebenfalls die Sicherheit für Jugendliche und Bürger im Fokus. Für Lara Marie Urbach, 16 Jahre und Schülerin am Litauischen Gymnasium, ist es klar, das Lampertheim für Jugendliche attraktiver gestaltet werden muss.

Und die elfjährige Lena Kraus, ADS, möchte als Ansprechpartnerin helfen, wenn Jugendliche Probleme haben. Elias Wesp, 13 Jahre, hat zum Ziel, Orte für Jugendliche schöner zu machen. Der 14-jährige Leon Klos, bereits Mitglied im Beirat, möchte Lampertheim weiter verbessern und auch die 15-Jährige Leonie Krämer möchte die von ihr mitgestalteten und bereits gestarteten Projekte weiter fortführen. Miriam Schmitt aus Rosen-

garten, 12 Jahre alt, machte die Interessen von Kindern und Jugendlichen aus den Vororten vertreten, während Tim Weidenauer viele Ideen zur Gestaltung Lampertheims und auch zum Thema Umweltverschmutzung hat. Melisa Bürküp, Schülerin am Litauischen Gymnasium, hat bereits Erfahrungen im 8er-Rat gesammelt. Sie möchte für die vielen Jugendlichen in Hüttenfeld, für die es bisher wenig Angebote gibt, mehr Action in den Stadtteil bringen.

Der Jugendbeirat ist, parteipolitisch und konfessionell neutral. In den politischen Gremien werden die jungen Leute zu Themen gehört, die Kinder und Jugendliche in Lampertheim direkt oder indirekt betreffen, sie können Vorschläge machen, die Gremien beraten und unterstützen oder auch Kritik anbringen. Als Experten in eigener Sache können sie ihr Umfeld mitgestalten, an Projekten teilnehmen, Veranstaltungen für Jugendliche organisieren und die Interessen der Lampertheimer Jugendlichen vertreten. In den vergangenen beiden Jahren wurde unter anderem das Heimwegtelefon umgesetzt, ebenso wurden die Toiletten im Stadtpark verschönert, ein Basketballturnier veranstaltet sowie ein Briefkasten im Stadtpark installiert, in den Kinder und Jugendliche Anregungen und Ideen einwerfen können. Es gibt also bereits vielfältige Aktivitäten, welche durch den Jugendbeirat umgesetzt wurden und werden. Daher ist es wichtig, in der kommenden Woche wählen zu gehen um so der Jugend in Lampertheim und den Stadtteilen eine starke Stimme zu geben.

Benjamin Kloos

3

LOKALES

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

KULTUR: Ortsbeirat Hofheim und cultur communal präsentieren Kättl Feierdaach

„Isch weeß es jo aach net“ HOFHEIM –Der Ortsbeirat Hofheim und cultur communal laden am Sonntag, 25. September, ins Bürgerhaus Hofheim zu Kättl Feierdaach mit Ihrem Programm „Isch weeß es jo aach net“ ein.

Mit viel Wortwitz und Situationskomik erklärt Kättl Feierdaach, wie aus alltäglichen Begebenheiten, zum Beispiel dem Annehmen von Paketen für die Nachbarschaft, schnell mal ein mittelschweres Desaster entstehen kann. Natürlich ist sie daran nie schuld. Schließlich meint sie es ja nur gut!

Der Satz „Sie! Isch weeß es jo aach net“ leitet in den meisten

Fällen eine aberwitzige Situation ein, die so nur der Kättl passieren kann. Sehr zum Vergnügen des Publikums, das sich während ihrer ausschweifenden Erklärungen und Rechtfertigungen immer wieder die Lachtränen aus den Augen wischen. Als hilfsbereite Freundin und pflichtbewusste Nachbarin weiß Kättl genau, was zu tun ist, wenn ihre Freundin Hannelore eingeschnappt ist, wenn ein Brief der Nachbarin in ihrem Briefkasten landet oder wenn neue Nachbarn einziehen. Ihr Ehemann, liebevoll „Moiner“ genannt, sorgt beim Einkaufen, im Parkhaus oder

im Stau wieder dafür, dass das Eheleben nicht langweilig wird und Kättls Nerven manchmal blank liegen. Beginn der Veranstaltung am Sonntag, 25. September, im Bürgerhaus Hofheim, BalthasarNeumann-Straße, ist um 17 Uhr, Einlass ab 16.30 Uhr. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind im Vorverkauf für 13 Euro im Rathaus-Service, Domgasse 2 in Lampertheim und in der Verwaltungsaußenstelle Hofheim, Lindenstraße 1 und gegebenenfalls an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist bezg stuhlt, freie Platzwahl.

VIELFÄLTIGES ANGEBOT: Interkulturelle Wochen vom 19. September bis 2. Oktober

Deutliche Zeichen setzen LAMPERTHEIM – In diesem Jahr beteiligt sich Lampertheim erstmals in einen umfangreicheren Ausmaß an den Interkulturellen Wochen. Vom 19. September bis 2. Oktober finden vielfältige Aktionen rund um die Themen Vielfalt und Zusammenleben statt, die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos. „Vielen Dank an alle Beteiligten, wir freuen uns sehr, als Stadt Lampertheim mit einem geballten Informations- und Veranstaltungsprogramm Teil dieser wichtigen Veranstaltung sein zu können, betonte Marius Schmidt.

Jennifer Zintel-Andres ergänzte, dass ein Teil des Angebotes bereits fest etabliert sei, wie etwa das Frauenfrühstück, der man diese noch bekannter machen wolle. Zudem sei man froh, dass viele Akteure bereit waren, mitzumachen.

Kristina Delceva hofft darüber hinaus, dass „dieses erste interkulturelle Fest in Lampertheim gut angenommen wird.”

Den Auftakt zu den Interkulturellen Wochen bildet am 19. September um 19.30 Uhr eine Podiumsdiskussion mit dem Titel „Tu was – Zeig Courage!”, die um 19.30 Uhr im Jugendcafé der Zehntscheune stattfindet. Am Tag der Zivilcourage wird mit drei engagierten Persönlichkeiten aus Lampertheim und Umgebung über die Erfahrungen und ihren Beitrag zum Gestalten der Gesellschaft gesprochen.

Am 25. September stehen von 14.30 bis 16.30 Uhr bei einer kostenlosen Führung „Entlang der Stolpersteine” die Spuren jüdischen Lebens im Mittelpunkt, Treffpunkt ist in der Römerstraße 97 an der Gedenktafel für die ehemalige Synagoge. „Heimat – Hier und Anderswo!?“ – unter diesem Titel steht eine Podiumsdiskussion am 25. September um 15 Uhr im Alten Rathaus, bei der Geflüchtete aus verschiedenen

Ländern von ihren Erfahrungen berichten. Und am 27. September findet um 19 Uhr eine weitere Podiumsdiskussion statt, mit dem DGB geht es in der Hans-Pfeiffer-Halle um das Thema „Schöne neue Arbeitswelt”. Für den Frieden in der Welt wird am 28. September um 12 Uhr in der Kirche St. Andreas ein Interreligiöses Gebet für den Frieden stattfinden, unter Einbeziehung der muslimischen Gemeinde.

Am 29. September sind um 10 Uhr alle Frauen zum Interkulturellen Frauenfrühstück in die Wilhelmstraße 65 a eingeladen. Der Weltladen lädt am gleichen Tag zum Tag der Nachhaltigkeit ein.

Am Tag der Flüchtlinge am 30.

September werden auf de Europaplatz um 11, 13 und 15 Uhr kostenlose Rikschafahrten angeboten, bei denen man die schönen Seiten Lampertheims per Rad entdecken kann. Parallel dazu findet vor dem Stadthaus ein kleines afghanisches Konzert statt und die Integrationslotsen stehen für Gespräche zur Verfügung. Ein Höhepunkt der Interkulturellen Wochen steht am 1. Oktober auf dem

Programm: Denn dann findet von 10.30 bis 15 Uhr der Spendenlauf „Run against racism” im Stadtpark statt. Mit diesem Lauf wollen junge Menschen aus Lampertheim auf die Ungleichbhehandlungen von geflüchteten Menschen aufmerksam machen und sich gegen Rassismus einsetzen. Die Strecke und Distanz sind barrierefrei, eine Anmeldung erfolgt vor Ort. Und unter Leitung des Familienzentrums St. Michael können während des Laufs Friedenstauben bemalt werden. Diese werden später überall in Lampertheim in die Bäume gehängt um ein sichtbares Zeichen für den Frieden zu sein.

Den Abschluss der Aktionen bildet am 2. Oktober eine Filmvorführung – um 16.30 Uhr wird im Stadthaus der Film „Monsieur Claude und seine Töchter” gezeigt, eine französische Komödie über interkulturelle Missverständnisse und Vorurteile. Für Popcorn ist gesorgt.

Alle Menschen in und aus Lampertheim sowie Gäste aus nah und fern sind zu den Veranstaltungen der Interkulturellen Wochen herzlich eingeladen. Benjamin Kloos

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen warten in Lampertheim zahlreiche Veranstaltungen zur Integration und als Zeichen für den Frieden und gegen Rassismus auf alle Interessierten.

Foto: www. pixabay.com

RELIGION: Jehovas Zeugen wieder mit persönlichen Besuchen an den Haustüren

Eine Botschaft, die glücklich macht SÜDHESSEN – Nach über zweijährigem pandemiebedingten Verzicht auf persönliche Besuche an den Haustüren sind Jehovas Zeugen in Worms und Umgebung seit einigen Wochen wieder von Haus zu Haus präsent. In einer weltweiten Aktion bieten sie aktuell einen interaktiven Bibelkurs mit dem Leitmotiv „Glücklich – für immer“ an. „Wir sind wieder zurück an den Türen und bieten das persönliche Gespräch an,“ sagt Wolfram Slupina, Sprecher von Jehovas Zeugen. „Pandemie, Inflation, Krieg – da steigt logischerweise das natürliche Bedürfnis nach guten Nach-

richten – und die Bibel hat sie,“ so Slupina. Jehovas Zeugen sind davon überzeugt, dass die Bibel den Schlüssel zum Glücklichsein und gute Perspektiven für die Zukunft enthält. Der unverbindliche Kurs kann wahlweise virtuell oder persönlich stattfinden und soll hel-

fen, die eigene Bibel und die guten Nachrichten darin besser kennenzulernen.

Wer den kostenfreien Kurs ausprobieren möchte, kann gern Zeugen Jehovas direkt an der Haustür oder an ihren Info-Ständen in den Innenstädten auf die Aktion ansprechen. Außerdem kann man sich auf der Website jw.org für einen Probekurs anmelden. Dort findet man auch das Kursmaterial, eine Online-Bibel sowie einen umfangreichen FAQ-Beitrag rund um den Bibelkurs – alles gratis und ohne Registrierung.

Weitere Infos telefonisch unter 0621/787725 zg / Foto: oh

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

KULTUR: cultur communal präsentiert Kabarett im Schwanensaal am 22. September

„Der mit dem Wort tanzt“

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 17. September 2022 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 18. September 2022 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 19. September 2022 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 20. September 2022 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 21. September 2022 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 17. und 18. September: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, (Alle Angaben ohne Gewähr) 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 06251/23 21

NEUES ANGEBOT: Stadtbücherei sucht Kinder, die gerne digitale Spiele spielen

Stadtbücherei Lampertheim nimmt an „Schnupper-Tommi“ teil LAMPERTHEIM – Der Deutsche Kindersoftwarepreis TOMMI zeichnet seit 2002 jährlich hochwertige digitale Spiele (Konsolenspiele, PC-Spiele, Apps, Lernsoftware etc.) und Bildungsangebote für Kinder aus und macht sie einem größeren Publikum bekannt.

Zunächst wählt eine Jury aus renommierten Fachleuten die Nominierungen aus. Dann testet eine Kinderjury in Bibliotheken aus Deutschland, Österreich und der Schweiz drei Wochen lang die Spiele und entscheidet, was prämiert wird.

Die Stadtbücherei Lampertheim nimmt in diesem Jahr erstmals an dem neu eingeführten „Schnupper TOMMI“ teil. In dieser Kategorie werden nur die Spiele aus der Kategorie „Apps“ bewertet. Dafür wird eine Kinderjury mit Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren gesucht, die gerne digitale Spiele spielen. Am 22.09, 27.09. und 29.09. immer von 15 bis 18 Uhr können die zehn nominierten Spiele in der Bücherei ausgiebig getestet und im Anschluss mit Hilfe ei-

nes Fragebogens bewertet werden.

Außerdem findet am 23. September 2022 ein Gaming-Nachmittag von 14 bis 17 Uhr statt, an dem die teilnehmende Kinderjury die Apps gemeinsam spielt, darüber diskutiert und bewertet. Die Teilnahme an den offenen Nachmittagen ist freiwillig und ohne Anmeldung möglich. Wer sich am 23.09. an der Kinderjury beteiligen möchte, erhält ab Dienstag, den 13.09. einen Anmeldebogen in der Bibliothek.

Preisverleihung auf KIKA Über ihre Jurytätigkeit lernen die Kinder einen reflektierten Umgang mit Gaming, erwerben Kompetenzen im Umgang mit digitalen Medien und lernen die Angebote der Bibliothek kennen. Beim Schnupper-TOMMI nehmen insgesamt 35 Bibliotheken teil, beim TOMMI 20 Bibliotheken. Die Preisverleihung für die nominierten Spiele findet am 23. Oktober 2022 um 20 Uhr in der Sendung „Team Timster“ auf dem Kanal KIKA statt. zg

LAMPERTHEIM – cultur communal der Stadt Lampertheim freut sich, am Donnerstag, 22.

September, Professor Dr. HansPeter Schwöbel mit seinem Programm „Der mit dem Wort tanzt – Satire-Poesie-Dialekt“ auf der Bühne des Schwanensaals begrüßen zu dürfen.

Hans-Peter Schwöbel ist ein vielseitiger und vielschichtiger Künstler, ein sensibler Schriftsteller und scharfzüngiger Kabarettist. Er liebt die Kurpfalz. Wortschöpfungen lässt er sich auf der Zunge zergehen. Die Zuschauer folgen ihm gebannt. Sie schätzen Schwöbels Stil:

gefühlvoll, geistreich, anspruchsvoll. Schwöbel ist Träger des Mannheimer Bloomaul-Ordens, der MANeckarauer Prinzessinnenspange sowie der Freinsheimer HermannSinsheimer-Plakette.

Mit Freude schreibt er Gedichte, Sketche, Essays, Predigten. Genauso gerne hält er wissenschaftliche Vorträge, tobt auf der Bühne herum und fotografiert mit Liebe große Landschaften und kleine Tiere, Steine und Pflanzen, Schatten- und Lichterlebnisse. Er selbst nennt sich Autoschlosser und Professor, Essayist und Poet, Dorfkind aus dem Bauland (Buchen-Eber-

HESSEN MOBIL: Viertätige Vollsperrung der K 65 ab kommenden Dienstag

Instandsetzung zwischen Einhausen und Abzweig L 3345 EINHAUSEN – Im Auftrag der Straßenmeisterei Bensheim werden ab dem kommenden Dienstag, 20. September, Bauarbeiten zur Instandsetzung der Kreisstraße K 65 zwischen Einhausen und dem Abzweig zur Landesstraße L

3345 durchgeführt. Zur Abwicklung der Arbeiten muss die Kreisstraße für vier Tage vollgesperrt werden.

Die Umleitung führt über die L 3111 bis zum Forsthaus Jägersburg und weiter über die L 3261 und L

jetzt bist du endlich auch dabei!

Schluss ist’s mit dem Kindergarten, jetzt darfst du mit der Schule starten.

Lieber Nick, zu deiner Einschulung wünschen wir dir Alles Gute!

Oma und Opa Deine Paten Desiree und Andreas

3345 Richtung Schwanheim und umgekehrt. Im Rahmen der Arbeiten werden punktuelle Schäden an der Asphaltfahrbahn beseitigt.

Mehr zu Hessen Mobil und zum Verkehr auf Landesebene finden Sie unter mobil.hessen.de zg

EINLADUNG: Erster Termin am 21. September im Bürgerhaus

Arbeitsgruppe „Hofheimer Geschichte“ startet HOFHEIM – Der Stadtteil Hofheim kann auf eine interessante und spannende Geschichte mit ganz viel Potential zurückblicken.

Diese soll künftig zusammengetragen und aufbereitet sowie der Hofheimer Bevölkerung greifbarer und zugänglicher gemacht werden. Um dies zu erreichen soll eine Arbeitsgruppe „Hof heimer

Geschichte“ gegründet werden, welche sich mit unterschiedlichen Fragestellungen und Schwerpunkten auseinandersetzt. Der erste Sitzungstermin der Arbeitsgruppe ist für Mittwoch, 21. September, 18 Uhr, im Bürgerhaus Hofheim terminiert. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen bei diesem

Projekt mitzuarbeiten. „Im Stadtarchiv sind umfangreiche Infos und sehr viel Wissen über Hofheim vorhanden. Das alles gilt es mit dem zusätzlichen Wissen der Hof heimer Bevölkerung zu verbinden. Das kann ein tolles Projekt werden und ich freue mich auf den Auftakt“, erklärt Ortsvorzg steher Alexander Scholl.

LINCOLNTHEATER: Am 20. September können Kinder ab vier Jahren ein Theaterstück nach dem Bestseller von Boy Lornsen erleben

Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt WORMS – Am Dienstag, dem 20. September, um 15.30 Uhr gastiert im Wormser LincolnTheater für alle Kinder ab vier Jahren das Theater Con Cuore aus Schlitz mit dem Stück „Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt“nach dem Bestseller von Boy Lornsen und der gleichnamigen Kultserie des WDR. „Macht euch keine Sorgen“, schreibt Tobbi seinen Eltern. „Ich bin mit Robbi unterwegs. Er ist Roboter der dritten Robotklasse und hat mein FlieWaTüüt nachgebaut.

Nur den Himbeersaft hatte er ver-

gessen. Ich helfe ihm, seine Roboterprüfungsaufgaben zu lösen.

Und für die braucht er mein FlieWaTüüt und jemanden, der sich damit auskennt.

Sowie wir den Gelb-Schwarzen Leuchtturm entdeckt, herausgefunden haben wer am Nordpol steht und mit Z anfängt und das Geheimnis der 3eckigen Burg gelöst haben, kommen wir sofort wieder zurück. Dicken Kuss und Gruß“ In Co-Produktion mit dem PuKMuseum für Puppentheaterkultur

in Bad Kreuznach enstand eine fantasievolle Neuinszenierung des 1970er-Jahre Klassikers, in der sich im wahrsten Sinne des Wortes alles um das FlieWaTüüt dreht. Die Originalfiguren und -bühnenbilder aus der Kultserie des WDR sind im PuK-Museum Bad Kreuznachständig ausgestellt.

Eintrittskarten für dieses spannende Abenteuer gibt es unter anderem beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). zg

LINCOLNTHEATER: Stück am 22. September nähert sich Thema Mülltrennung

Freddy Fuchs in der Besondere Anlässe Besondere Anzeigen Erfinderwerkstatt ABC und 1, 2, 3,

stadt) und dem Vorderen Odenwald (Rimbach und Zotzenbach) un än Monnema Buu. Auf diesen „Schwöbel“ dürfen sich alle interessierten Zuhörer am Donnerstag, den 22. September 2022 freuen und ihn live miterleben.

Karten im Vorverkauf sind für 12 Euro ausschließlich an der bekannten Vorverkaufsstelle Horlé – Mode und mehr. Kaiserstraße 19, Lampertheim, Telefon 06206/223 und gegebenenfalls an der Abendkasse für 15 Euro erhältlich. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. zg

WORMS – Am Donnerstag, 22.

September, nähert sich das Stück „Freddy Fuchs in der Erfinderwerkstatt“ dem Thema Mülltrennung für Kinder ab fünf Jahren ab 15.30 Uhr im Wormser LincolnTheater an.

Große Aufregung in der Erfinderwerkstatt: Weil der Müllberg wächst und wächst, soll nun die Mülldeponie erweitert werden. Die Tiere fürchten um ihren Platz im Wald und wissen nicht mehr weiter. Doch Freddy, der Fuchs, hat

einen schlauen Einfall: Professor Knödeldaddel und sein Gehilfe Hubert könnten vielleicht den Tieren helfen! Mit pfiffigen Erfindungen und der ideenreichen Unterstützung der Kinder werden Strategien entwickelt, um Abfall zu vermeiden, zu verringern und zu verwerten.

Durch eine fantasievolle Bühnengestaltung und den Einsatz verschiedenster Mittel wie Jonglage, Puppenspiel und Bauchreden wird dieses lehrreiche Stück

zu einem spannenden und lustigen Abenteuer, mit dem die Kinder Anregungen zum sinnvollen und praktischen Handeln bekommen. Darüber hinaus wird diffusen, umweltbezogenen Zukunftsängsten mit klaren Informationen begegnet.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf unter anderem beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, in Lampertheim. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 zg Euro).

KURZ NOTIERT Tischharfe spielen in der Musikschule LAMPERTHEIM – Ein Platz ist noch frei in der Seniorengruppe, die gemeinsam auf dem klangschönen Instrument musiziert. Es ist sehr einfach zu erlernen, und schon gleich können die Teilnehmer Volkslieder, Wanderlieder und anderes Liedgut spielen. Den Kurs leitet Christine Francois, und er findet montags um 17.45 Uhr in der Zehntscheune statt.

Nähere Informationen: Sekretariat der Musikschule telefonisch unter 06206/59779. zg

Seniorennachmittag in St. Michael und St. Peter BÜRSTADT – „Nach einer langen Pause wollen wir uns in der katholischen Pfarrgruppe St. Michael und St. Peter wieder zu Seniorennachmittagen treffen. Am Dienstag, 20.

September, beginnen wir mit einem Gottesdienst um 14 Uhr in der Kirche St. Michael und anschließend ist ein gemütliches Beisammensein im Gemeindezentrum. In St. Peter findet der nächste Seniorennachmittag am Mittwoch, 5. Oktober, um 14 Uhr im Pfarrzentrum St. Peter statt. Alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte unserem Pfarrbrief. Zu den vorgenannten Seniorennachmittagen laden wir Sie recht herzlich ein. Auf Ihr Kommen freuen sich die Vorbereitungsteams aus der Pfarrgruppe Bürstadt.” zg

Hof-Flohmarkt in Bürstadt BÜRSTADT – Am Kerwe-Sonntag wird zwischen 13 und 18 Uhr erstmals auch ein Hof-Flohmarkt in Bürstadt stattfinden. Ursprünglich war geplant, den Hof-Flohmarkt während der Kerwe nur an Standorten im direkten Umfeld des Marktplatzes durchzuführen. Aufgrund zahlreicher Meldungen von Interessierten außerhalb des Innenstadtbereiches, hat sich die Stadtverwaltung nun entschlossen, den Einzugsbereich auf ganz Bürstadt auszudehnen.

Grundsätzlich dürfen alle Bürgerinnen und Bürger auf ihrem jeweiligen privaten Grundstück teilnehmen. Explizit ausgenommen sind öffentliche Verkehrsflächen. Verkauft werden darf alles außer Neuwaren, Speisen und Getränken. Interessenten können sich jetzt noch bis zum 26. September per E-Mail an Flohmarkt@ buerstadt.de bei der Stadt Bürstadt anmelden. Wichtig hierbei ist, dass Name, Straße und Hausnummer und nach Möglichkeit eine kleine Übersicht über das Angebot angegeben wird. In der Woche vor der Kerwe wird die Stadtverwaltung dann eine Standortliste zum ersten Bürstädter Hof-Flohmarkt veröffentlichen. zg

Kindergottesdienst „Neue Wege“ im Pfarrgarten St. Peter BÜRSTADT – Mit dem Ende der Sommerferien beginnt für viele Familien etwas neues. Das kann der Beginn eines neuen Kindergartenjahres sein, der Schuleintritt oder auch der Start mit einem neuen Hobby.

Diese neuen Wege stehen im Mittelpunkt des Kindergottesdienstes, zu dem der evangelische Wuselgottesdienstkreis und der katholische Minigottesdienstkreis am Sonntag, 18.

September, um 16 Uhr in den Pfarrgarten St Peter einladen.

Die Kinder vom Baby bis zum Grundschulkind und ihre Familien erwartet ein Gottesdienst im Grünen mit Liedern und Gebeten, eine Bibelgeschichte erzählt vom Kamel Salomo, eine große Kiste mit vielen Gegenständen rund um Neuanfänge und viele Möglichkeiten, mitzumachen.

Bei Regen findet der Kindergottesdienst im Pfarrsaal St Peter statt. zg

NABU BÜRSTADT: Aktueller Umwelt-Tipp / Die Herstellung von Nahrungsmitteln erfordert große Mengen Wasser

Wasser sparen beim Einkaufen

KURZ NOTIERT Versammlung der Turner LAMPERTHEIM – Am 20. September, findet um 19 Uhr, die Abteilungsversammlung der Turner:innen statt. Die Abteilungsleiterinnen Vanessa Ihrig und Jacqueline Fouquet laden alle Mitglieder:innen ab 11 Jahren auf die Rasenfläche hinter der Sporthalle am Sportfeld 6 in Lampertheim ein. Bei Regen findet die Veranstaltung in der ehemaligen Gaststätte in der Sporthalle statt. Es wird um Rückmeldung an turnen@tv-lampertheim.de gebeten. zg

Kindertag der Lukasgemeinde Auch beim Einkaufen kann man Wasser sparen – der NABU Bürstadt gibt hierzu wichtige Tipps. Foto: www.pixabay.com

BÜRSTADT – Wie wichtig Wasser ist, hat uns die extreme Trockenheit der vergangenen Monate deutlich gezeigt. Bäume leiden unter Trockenstress und werfen ihre Blätter ab, Grasflächen sind verdorrt und braun, Tränken und Tümpel trocknen aus und Gartenbesitzer sind täglich mit der Bewässerung ihrer Beete beschäftigt.

Ebenso werden bei der Herstellung unserer Nahrungsmittel große Mengen Wasser benötigt. Rechnet man die erforderliche Wassermenge auf Badewannen um, so ergeben sich für jeden von uns täglich 22 Badewannen Wasser allein für Lebensmittel. Das Gros dieser Wassermenge ergibt sich aus natürlichem Niederschlag. Bleibt dieser aus, wie wir es in diesem Jahr erlebt haben, so muss mit künstlicher Bewässerung aus Grund- oder Flusswasser nachgeholfen werden.

15 Badewannen Wasser verbrauchen wir allein durch den Anbau von Nahrungsmitteln außerhalb Deutschlands, davon zwei Wannen in Regionen mit hohem oder sehr hohem Wasserstress, also in Ländern, die generell unter Wassermangel leiden. Dazu gehören Indien, Nordafrika und der Mittlere Osten, aus denen wir Tee, Obst, Gemüse, Reis und Soja be-

ziehen, aber auch Länder wie Spanien und Türkei, aus denen wir Tomaten, Paprika, Trauben, Zitrusfrüchte, Nüsse usw. importieren. Die künstliche Bewässerung in diesen Ländern kann zum Absinken des Grundwasserspiegels und zur Austrocknung von Seen und Flüssen beitragen. Viel gravierender wirkt sich die großflächige Bewässerung auf die Versorgung der Bevölkerung vor Ort aus, denn dies beeinträchtigt die Trinkwasserversorgung und die Möglichkeit, Lebensmittel für den Eigenverbrauch anzubauen.

Konkrete Tipps Wir als Verbraucher können durch unser Einkaufsverhalten gegensteuern, indem wir vor allem auf saisonale und regionale Produkte setzen. Mit einem Saisonkalender für Obst und Gemüse in der Küche oder als App behält man den Überblick, in welchen Monaten Erdbeeren, Trauben und Zucchini üblicherweise reifen und verfügbar sind. Vieles, was wir gerade im Winter in den Supermärkten finden, ist um die halbe Welt gereist und mit großem Wasserverbrauch gewachsen. Aprikosen haben beispielsweise nur

von Juni bis August Saison, auch wenn sie ganzjährig zu haben sind.

Da die Produktion von Fleisch allein durch den Anbau von Futtermitteln enorm viel Wasser verbraucht, können wir durch einen geringeren Fleischkonsum den Wasserverbrauch deutlich senken.

Bildlich gesprochen verschlingt ein Kilo Rindf leisch einen halben Tanklastzug Wasser, ein Kilo Schweinefleisch 21 Badewannen, aber ein Kilo Getreide nur 3,5 Wannen Wasser.

Wenn Sie nur so viel einkaufen, wie sie tatsächlich verbrauchen und frisches Obst und Gemüse richtig lagern, reduzieren Sie auf diese Weise die Menge Ihrer weggeworfenen Lebensmittel und damit die Umweltbelastungen, die durch die Herstellung verursacht würden. Momentan wirft jeder von uns 1,5 kg Lebensmittel pro Woche in die Mülltonne.

Auf das Jahr hochgerechnet sind das Waren im Wert von über 200 Euro. Um dies zu verhindern, können ganz banale Dinge hilfreich sein, wie das Schreiben einer Einkaufsliste, um unnötige Käufe zu vermeiden, und ein aufgeräumter Kühlschrank, bei dem ältere und angebrochene Dinge vorn stehen und somit im Blick bleiben. zg

TAG DES OFFENEN DENKMALS: „KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“ führte an und in das Fachwerkhaus

Das Hochschildhaus erzählt Geschichte BIBLIS - Zum Tag des offenen Denkmals, welcher in diesem Jahr das Thema „KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“ aufgegriffen hatte, war die Bevölkerung von der Gemeinde Biblis in Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatgeschichte in diesem Jahr an und in das alte Hochschildhaus in der Hochschildstraße 8 in Biblis eingeladen. Dort gab es am Sonntag ab 11 Uhr einiges über das Haus selbst sowie auch über die Familie, die mittlerweile in der Welt verstreut ist, zu erfahren – der Heimatverein hat intensive Recherchearbeit geleistet.

Auf Entdeckungsreise ging es mit Bürgermeister Volker Scheib, der die Besucher in Kleingruppen von maximal vier Personen durch das denkmalgeschützte Haus führte.

Zuvor hatte der Heimatverein viele interessante Details parat und verschaffte den Besuchern somit die Möglichkeit intensiv in die Geschichte des Fachwerkhauses und seiner ehemaligen Bewohner einzutauchen.

Der Vorsitzende Günter Mössinger stellte das Haus von außen vor. Bereits 1606 habe sich auf dem Gelände ein Gehöft befunden, das heute noch stehende Haus wurde um 1700 errichtet. „Das Haus stammt aus einer Zeit, als Häu-

5

LOKALES

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

ser mit Stroh gedeckt waren“, womit der Heimatkundler das hohe, spitze Satteldach erklärte, denn so sei damals verhindert worden, dass die Dächer durchnässen. 1842 ist das Haus in den Besitz der Familie Hochschild gelangt. Weitere sachkundige Informationen gab es unter anderem auch von Ursula Diaz und Gisela Gibtner, die anhand der Stellwände in der Ausstellung Ausführungen zu Leben und Wirken des größten Sohnes, Dr. Moritz Hochschild und seinen Brüdern Sally, geboren 1882, und Heinrich, 1883, machten. Alle wurden in diesem Haus geboren.

Von Gisela Gibtner bekamen die Besucher am „Tag des offenen Denkmals“ viele Informationen zu den drei Brüdern Moritz, Sally und Heinrich Hochschild.

Foto: Eva Wiegand

Moritz, Jahrgang 1881, absolvierte ein Bergbaustudium in Freiberg in Sachsen, zog nach Südamerika, gründete ein Bergbauimperium. Erst sehr spät wurden Dokumente entdeckt, wonach er bis zu 10.000 Juden vor Verfolgung und Tod in der Zeit des Nationalsozialismus rettete und ermöglichte ihnen die Ausreise nach Bolivien.

Vielen hatte er zudem die Passage bezahlt. 1961 wurde er mit dem Großen Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Bundeskanzler Konrad Adenauer hat ihn 1964 in Bonn empfangen, es entstand eine Freundschaft zwischen beiden Herren, die sich schon früh für die deutsch/französische Aussöhnung einsetzten. 1965 starb Dr. Moritz Hochschild in Paris, der zeitlebens seiner Heimatgemeinde Biblis wohlgesonnen war. Bei seinem Besuch in den 50iger Jahren verteilte er Geldgeschenke in der Gemeinde Biblis an ehemalige Schulkameraden und an weitere bedürftige Menschen.

Schließlich gab es für Kinder auch noch den Forschungstisch des Ehepaars Sina und Christoph Wetzel. Dort wurde gerätselt, gehämmert und gemalt, gekrönt von einem Eisgutschein für den Nachwuchs.

Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Die Evangelische Lukasgemeinde lädt ein zum nächsten Kindertag am Samstag, 24. September, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum Römerstraße 94.

Eine Anmeldung ist über lukasgemeinde.lampertheim@ekhn.de möglich. zg

VOLKSBÜHNE

Lampertheim e.V.

spielt am 21. / 22. / 24. / 28. / 29. Oktober und 05. / 06. / 11. / 12. / 18. / 19. November 2022

‘s Disgo-Fiewa

ein Lustspiel in Lampertheimer Mundart

Eintritt: 10,- Euro Beginn: 20 Uhr Ort: ehem. Notkirche, Römerstraße 94, Lampertheim

Kartenvorverkauf

Notkirche, Römerstraße 94, 68623 Lampertheim, vor dem Haus der Lukasgemeinde Samstag, 24.09.2022 von 8.00 - 12.30 Uhr Montag, 28.09.2022 von 15.00 - 18.00 Uhr Ab Vorverkaufsstart können Sie sich Ihre Tickets auch rund um die Uhr online oder telefonisch bestellen unter: www.ticket-regional.de/volksbühne-lampertheim Tel.: 0651 97 90 777 (Mo. bis Fr. 9-20 Uhr sowie Sa. 9-18 Uhr, außer an Feiertagen)

BUCHTIPP DES MONATS SEPTEMBER 2022

„Der Markisenmann“ Was wissen wir schon über unsere Eltern? Meistens viel weniger, als wir denken. Und manchmal gar nichts.

Das Coverbild von Jan Weilers Roman „Der Markisenmann“ erscheint mir auf den ersten Blick sehr altmodisch.

Tatsächlich geht es genau um solche altmodischen Markisen, die der Vater der Hauptperson im Ruhrgebiet mit wenig Erfolg verkauft. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Jugendliche Kim, die mit Mutter Stiefbruder

von Jan Weiler

und Stiefvater in Köln ein konsumorientiertes Leben führt. Ihren richtigen Vater hat sie nicht kennengelernt, soll aber plötzlich die Sommerferien bei ihm im Ruhrgebiet verbringen. Es entwickelt sich eine interessante, mal lustige, mal tragische Geschichte über einen Sommer am Strand der Ruhr, über Freundschaften, Neuanfänge, Erfolg und den Umgang mit Schuld.

Die Charaktere im Roman sind in bis in kleinste Nebenrollen liebevoll ge-

zeichnete Originale. Das Thema Familiengeheimnisse spielt eine große Rolle. Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Die Bücherei bietet seit kurzen auch Ebooks an, die über die Onleihe ausgeliehen werden können. Infos gibt es in der Bücherei oder unter https://eopac.net/michael/ Iris Held

Stand Stand Stand Stand Stand 6. September Stand Stand 6. September Stand 2022 6.

September 6.

September 2022 6. September 6 2022 6. September September 2022 6.

2022 6. September 2022 2022 2022

www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de

Verdacht auf COVID-19?

Was wir wissen Was wir wissen Was wir wissen Was wir wissen Was wir Was wir wissen wissen

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster F k en Boo e Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Umsichtiges Verhalten schützt Umsichtiges Verhalten schützt Umsichtiges Verhalten schützt Umsichtiges Verhalten schützt Umsichtiges Verhalten Umsichtiges Verhalten schützt schützt

Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen Symptome Husten, Fieber oder Schnupfen können aufwie eineHalsschmerzen, Corona-Infektion hinweisen.

Klären Sie zunächst Symptome Fieber oder Symptome wie w e Halsschmerzen, Halsschmerzen, Ha sschmerzen Husten, Husten, Husten Fieber F eberKlären oder Schnupfen Schnupfen können aufwie eine Corona-Infektion hinweisen.

Sie zunächst Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen.

Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, was als Nächstes Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen.

Klären Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf mit eeine neIhrer Corona-Infektion Corona-Infekt onIhrem hinweisen. h nweArzt, sen was Klären K ären SSie e zunächst zunächst telefonisch Ärztin oder alsSie Nächstes können auf eine Corona-Infektion hinweisen.

Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, was als Nächstes zu tun ist.

Außerhalb der Sprechzeiten können Sie auch den ärztkönnen auf eine Corona-Infektion hinweisen.

Klären zunächst telefonisch mit Ärztin Arzt, Nächstes können aufAußerhalb eine Corona-Infektion hinweisen.

Klären Sie zunächst telefonisch te efon sch mit m t Ihrer Ihrer Ärztin Ärzt n oder oder Ihrem Ihrem Arzt, was Arzt was aals sSie Nächstes zu tun ist. der Sprechzeiten können Sie als auch den ärzttelefonisch mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, was als Nächstes zu tun ist.

Außerhalb der Sprechzeiten können Sie auch den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der bundesweit einheitlichen telefonisch mit oder Ihrem Arzt, als Nächstes zu tun ist. der können Sie auch den telefonisch mit Ihrer Ihrerb Ärztin Ärztin oderder Ihrem Arzt, was was als Nächstes zu tun Bereitschaftsdienst ist. st Außerhalb Außerhalb Außerha der Sprechzeiten Sprechzeiten Sprechze ten können SSieeeinheitlichen auch den ärztärztlichen unter bundesweit zu tun Bereitschaftsdienst ist. Außerhalb Außerhalb der anrufen.

Sprechzeiten können Sie Sieeinheitlichen auch den den ärztärztlichen Bereitschaftsdienst unter der der bundesweit einheitlichen Telefonnummer 116 117 zu tun ist. der Sprechzeiten können auch lichen unter zuchen tun Bere ist. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie auch ärztlichen Bereitschaftsdienst tschaftsd enstanrufen. unter der bundesweit bundesweit bundeswe t eeinheitlichen nhe tden chen Telefonnummer 116 117 lichen Bereitschaftsdienst unter der bundesweit einheitlichen Telefonnummer 116 117 anrufen. lichen Bereitschaftsdienst unter der der bundesweit bundesweit einheitlichen einheitlichen Telefonnummer 116 117 117 anrufen anrufen. lichen Bereitschaftsdienst unter Telefonnummer Te efonnummer 116 anrufen.

Telefonnummer 116 117 anrufen.

Wichtig: Halten Sie sich an die AHA+L-Regeln und meiden Sie bei Telefonnummer 116 117 anrufen.

Telefonnummer 116sich 117an anrufen.

Wichtig: Halten Sie die AHA+L-Regeln und meiden Sie bei Wichtig: Halten Sie sich an die AHA+L-Regeln undBei meiden bei Verdacht auf eine Infektion unbedingt Kontakte. einemSie posiWichtig: Sie meiden Wichtig: W cht g Halten Halten Ha Sie S e sich ssich ch an an die die d e AHA+L-Regeln AHA+L-Regeln AHA+L-Rege n und undBei meiden me den Sie Sie S e bei bei be Verdacht auften eine Infektion unbedingt Kontakte. einem posiWichtig: Halten Sie sich an die AHA+L-Regeln und meiden Sie bei Verdacht auf eine Infektion unbedingt Kontakte.

Bei einem positiven Testergebnis müssen Sie sich mindestens 5 Tage isolieren.

Wichtig: Halten Sie sich AHA+L-Regeln und meiden Sie bei Verdacht auf Infektion unbedingt Kontakte. einem posiWichtig: Halten Sie sich an an die AHA+L-Regeln und meiden Sie beiVerdacht auf eine eeine ne Infektion Infekt ondie unbedingt unbed Kontakte.

Kontakte Bei Be eeinem nem posipos tiven Testergebnis müssen Sie sichngt mindestens 5Bei Tage isolieren.

Verdacht auf eine eine Infektion Infektion unbedingt Kontakte.5 Bei einem positiven Testergebnis müssen Sie Sie sich mindestens mindestens 5Bei Tage isolieren.

Verdacht auf unbedingt Kontakte. einem positiven Testergebnis müssen sich Tage isolieren.

Verdacht auf eine Infektion unbedingt Kontakte.5Bei einem ttiven ven Testergebn Testergebnis s müssen S Sie e ssich ch m mindestens ndestens Tage isolieren. sol posieren tiven tiven Testergebnis Testergebnis müssen müssen Sie Sie sich sich mindestens mindestens 5 5 Tage Tage isolieren. isolieren. tiven Testergebnis müssen Sie sich mindestens 5 Tage isolieren.

Erfahren Sie hier, wie Sie sich bei einer Infektion richtig verhalten, welche Tests eingesetzt werden und welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt.

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster F k en Boo e Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Testen ist und bleibt wichtig.

Testen ist und bleibt wichtig.

Testen ist und bleibt wichtig.

Testen ist und bleibt wichtig.

Testen ist und bleibt wichtig.

Wann kommt welcher Test zum Einsatz?

Testen ist und bleibt wichtig.

Wann kommt welcher Test zum Einsatz?

Wann kommt welcher Test zum Einsatz?

Wann kommt welcher Test zum Einsatz?

Wann kommt welcher Test zum Wann kommt welcher Test zum Einsatz?

Einsatz?

Quelle: BMG Quelle: BMG Quelle: BMG Quelle: Quelle: Que e BMG BMG Quelle: BMG Quelle: Quelle: BMG BMG

Mithilfe von Corona-Tests können Sie feststellen, ob Sie sich mit dem Virus infiziert haben, und andere Menschen davor schützen.

Mithilfe von Corona-Tests können Sie feststellen, ob Sie sich mit dem Virus infiziert haben, und andere Menschen davor schützen.

Mithilfe von Sie Sie sich mit infiziert haben, Ein negatives Testergebniskönnen stellt dabei immer nurob eine dar.

Mithilfe von Corona-Tests Corona-Tests können Siee feststellen, feststellen, ob SieeMomentaufnahme sich mitt dem dem Virus Virus infiziert haben, und und andere andere Menschen Menschen davor davor schützen. schützen.

Mithilfe M thnegatives fe von Corona-Tests SSie feststellen, festste SSie ssich ch m mit dem Virus V rusdar. infiziert nf z ert haben haben, und andere Menschen davor schützen. schützen Ein Testergebniskönnen stellt dabei immer en nurob eine Momentaufnahme Mithilfe von Corona-Tests können Sie feststellen, ob Sie sich mit dem Virus infiziert haben, und andere Menschen davor schützen.

Ein negatives Testergebnis stellt dabei immer nur eine Momentaufnahme dar.

Mithilfe von Corona-Tests können Sie feststellen, ob Sie sich mit dem Virus infiziert haben, und andere Menschen davor Ein negatives Testergebnis stellt dabei immer nur eine Momentaufnahme dar.

Mithilfe von Sie feststellen, SieMomentaufnahme sich mit dem Virusdar infiziert haben, und andere Menschen davor schützen. schützen.

Ein E n negat negatives vesCorona-Tests Testergebnisskönnen Testergebn stelltt dabe ste dabei immer mmer nurob eeine ne dar.

Ein negatives Testergebnis stellt dabei immer nur eine Momentaufnahme dar.

Ein negatives Testergebnis stellt dabei immer nur eine Momentaufnahme dar.

Antigen-Schnelltest PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest EinPCR-Test negatives Testergebnis stellt dabei immer nur eine Momentaufnahme dar.

Antigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Antigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Antigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Der PoC-NAT-Test liefert ein Antigen-Schnelltests komMit einem Antigen-Test Bei Menschen mit einem Antigen-Schnelltest Ant gen-Schne test PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Ant gen-Se bsttest zur Der PoC-NAT-Test liefert ein Antigen-Schnelltests komMit einem Antigen-Test zur Bei Menschen mit einem Antigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Antigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Der PoC-NAT-Test liefert ein ein Antigen-Schnelltests komMit einem Antigen-Test Antigen-Test zur Bei Menschen mit einem einem Eigenanwendung habenzur Sie positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis men vor allem in PflegeAntigen-Schnelltest PCR-Test PoC-NAT-Test Antigen-Selbsttest Der PoC-NAT-Test liefert Mit einem Antigen-Schnelltests komBei Menschen mit Der PoC-NAT-Test liefert efert eein n Mit M t eeinem nem Ant Antigen-Test gen-Test Antigen-Schnelltests Ant komBei Be Menschen mitt eeinem m nem Eigenanwendung habenzur Sie positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis mengen-Schne vor allem intests PflegeAntigen-Schnelltests komDer PoC-NAT-Test liefert ein Mit einem Antigen-Test zur Bei Menschen mit einem Eigenanwendung haben Sie positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis men vor allem in Pflegeoder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, Der PoC-NAT-Test liefert ein Antigen-Schnelltests komMit einem Antigen-Test zur Bei Menschen mit einem Eigenanwendung haben Siee positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis men vor allem in PflegeAntigen-Schnelltests komDer PoC-NAT-Test liefert ein Mit einem Antigen-Test zur Bei Menschen mit einem Eigenanwendung E genanwendung haben SSie positiven pos t ven Antigen-SchnellAnt gen-Schne relativ re at v sicheres s cheres Testergebnis Testergebn s men vor allem a em in n PflegePf egeoder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit. Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, Eigenanwendung haben Sie positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis men vor allem in Pflegeoder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, PCR-Test durch Auswertung wird er meist in Krankenhäuzum Einsatz und können ob bei Ihnen eine CoronaEigenanwendung haben Sie positiven Antigen-Schnellrelativ sicheres Testergebnis men vor allem in Pflegeoder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, Eigenanwendung Sie positiven Antigen-Schnellrelativ men vorund allem in können Pflegeoder -Selbsttest -Se bsttest stelltt der ste innerhalb nnerha b kurzer Zeit.

Ze t Darum heimen he men Krankenhäusern die d e bei Möglichkeit Mög chkeeine t zuhaben prüfen, prüfen PCR-Test durch Auswertung wird er sicheres meist in Testergebnis Krankenhäuzum Einsatz und ob Ihnen Coronaoder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, PCR-Test durch Auswertung wird er meist in Krankenhäuzum Einsatz und können ob bei Ihnen eine Coronasern eingesetzt.

Er weist wie Infektion vorliegt.

Damit im Labor sicher, ob es sich zur Testung von Bürgerinnen oder -Selbsttest stellt der innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und Krankenhäusern die Möglichkeit zu prüfen, PCR-Test durch Auswertung wird er meist in Krankenhäuzum Einsatz und können ob bei Ihnen eine Coronaoder -Selbsttest stellt innerhalb kurzer Zeit.

Darum heimen und von Krankenhäusern die be Möglichkeit zu Coronaprüfen, PCR-Test durch Auswertung wird w rd eingesetzt. er me meist st in n Krankenhäuzum Einsatz E nsatz undBürgerinnen können ob bei Ihnen eeine ne sern Er weist wie Infektion vorliegt.

Damit im Labor sicher, ob es der sich zur Testung PCR-Test durch Auswertung wird er meist in Krankenhäuzum Einsatz und können ob bei Ihnen eine Coronasern eingesetzt.

Er weist weistdas wie Infektion vorliegt.

Damit im Labor sicher, ob es es sich zur Testung von Bürgerinnen das PCR-Testverfahren helfen Sie,vorliegt.

InfektionsketundTestung Bürgern genutzt werden, umLabor eine Corona-Infektion PCR-Test durch wird er meist zum Einsatz und können ob Ihnen eine sern eingesetzt.

Er wie Infektion Damit im sicher, ob zur PCR-Test durch Auswertung wirdPCR-Testverfahren erngesetzt meist in in KrankenhäuKrankenhäuzumTestung Einsatzvon undBürgerinnen können ob bei bei on Ihnen eine Coronasern eeingesetzt.

Er we weist stdas wiee w Infektion Infekt vorliegt. egt CoronaDamitt Dam im m Labor ssicher, cher Auswertung ob es sich ssich ch zur von Bürgerinnen Bürger nnen das helfen Sie,vor Infektionsketund Bürgern genutzt werden, um eine Corona-Infektion sern eingesetzt.

Er weist wie Infektion vorliegt.

Damit im Labor sicher, ob es sich zur Testung von Bürgerinnen das PCR-Testverfahren das helfen Sie, Infektionsketund Bürgern genutzt werden, um eine Corona-Infektion Erbmaterial des Virus nach – handelt.

Der PCR-Test erten frühzeitig zu unterdie z.

B. an Veranstaltungen sernPCR-Testverfahren eingesetzt.

Er weist weist wie– Infektion vorliegt.

Damit im Labor Labor sicher, ob es es sich sich zur Testung Testung von Bürgerinnen das PCR-Testverfahren das helfen Sie, Infektionsketund Bürgern genutzt werden, um eine Corona-Infektion sern eingesetzt.

Er wie Infektion Damit im sicher, ob zur von Bürgerinnen das das helfen he fen Sie, S evorliegt.

InfektionsketInfekt onsketund genutzt werden, werden um eeine ne Corona-Infekt Corona-Infektion on Erbmaterial des Virus nach handelt.

Der PCR-Test erten frühzeitig zu unterdie z.Bürgern B. an Veranstaltungen das PCR-Testverfahren das helfen Sie, Infektionsketund Bürgern genutzt werden, um eine Corona-Infektion Erbmaterial des Virus nach – handelt.

Der PCR-Test erten frühzeitig zu unterdie z.

B. an Veranstaltungen aber mit schnellerer Auswerfolgt in der Regel in Abstimteilnehmen wollen.

Die Tests brechen und so Ihr Umfeld das PCR-Testverfahren das helfen Sie, Infektionsketund Bürgern genutzt werden, um eine Corona-Infektion Erbmaterial des Virus nach – handelt.

Der PCR-Test erdie z.

B. an Veranstaltungen ten frühzeitig zu unterdas PCR-Testverfahren das – helfen Sie, Infektionsketund genutztDie werden, um eine Corona-Infektion Erbmaterial Erbmater a des V Virus rusAuswernach handelt. hande DerRegel PCR-Test erten frühzeitig frühze t so g zu die d e zz.Bürgern B. an Veransta B Veranstaltungen tungen aber mit schnellerer folgt intder in Abstimteilnehmen wollen.

Tests brechen und IhrunterUmfeld Erbmaterial des Virus nach – handelt.

Der PCR-Test erten frühzeitig zu unterdie z.

B. an Veranstaltungen aber mit schnellerer Auswerfolgt in der Regel in Abstimteilnehmen wollen.

Die Tests brechen und so Ihr Umfeld tung direkt vor Ort. mung mit der Ärztin oder werden durch geschultes zu schützen.

Erbmaterial des Virus nach handelt.

Der PCR-Test erten frühzeitig die z.

Veranstaltungen aber mit folgt der Regel in teilnehmen wollen. brechen und Ihr Umfeld Erbmaterial desOrt. VirusAuswernach – – handelt.

Der PCR-Test er-mtenschützen. frühzeitig zu unterdienehmen z. B. B. an an Veranstaltungen aber mit m t schnellerer schnellerer schne erer Auswerfolgt fo gt in in nmit der Regel Rege in n AbstimAbstimAbst teilnehmen te wollen. wo en Die Diee Tests D Tests brechen und so sozu IhrunterUmfeld Umfe d tung direkt vor mung der Ärztin oder werden durch geschultes zu aber mit schnellerer Auswerfolgt in der Regel in Abstimteilnehmen wollen.

Die Tests brechen und so Ihr Umfeld tung direkt vor Ort. mung mit der Ärztin oder werden durch geschultes zu schützen. dem Arzt.

Personal durchgeführt. aber mit schnellerer Auswerfolgt in der Regel in Abstimteilnehmen wollen.

Die Tests brechen und so Ihr tung direkt vor Ort. mung mit der Ärztin oder werden durch geschultes zu schützen. aber mit schnellerer folgt Arzt. inm der Regel innAbstimteilnehmen wollen.

Dietes Tests brechen und so Ihr Umfeld Umfeld tung direkt d rekt vor Ort Ort. Auswermung mit t der Ärztin Ärzt oder werden durch geschultes geschu zu schützen. schützen dem Personal durchgeführt. tung direkt direkt vor Ort. Ort. mungArzt. mit der der Ärztin oder oder werden durch durch geschultes zu schützen. schützen. dem Arzt.

Personal durchgeführt. tung mung mit werden geschultes zu dem Personal durchgeführt. tung direkt vor vor Ort. mungArzt mit der Ärztin Ärztin oder werden durch geschultes zu schützen. dem Arzt.

Personal Persona durchgeführt. durchgeführt dem Arzt.

Personal durchgeführt. dem Arzt.

Arzt.

Personal durchgeführt. durchgeführt. dem Personal Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis ca. nach Ergebnis nach Ergebnis E gebn nach ca.

TAGnach Ergebnis ca.

Ergebnis nach ca.

TAG Ergebnis nach ca. ca TAG ca.

TAG ca.

TAG ca.

TAG TAG TAG

Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis Ergebnis E gebn nach nach MINUTEN Ergebnis nach Ergebnis nach MINUTEN Ergebnis nach MINUTEN MINUTEN MINUTEN M NUTEN MINUTEN MINUTEN MINUTEN

11 111 111

15 15 15 15 15 15 15 15

Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis Ergebnis E gebn nach nach MINUTEN Ergebnis nach Ergebnis nach MINUTEN Ergebnis nach MINUTEN MINUTEN MINUTEN M NUTEN MINUTEN MINUTEN MINUTEN

15 15 15 15 15 15 15 15

Was wir tun können Was wir tun können Was wir tun können Was wir tun können Was wir tun Was wir tun können können

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster F k en Boo e Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

F

T

A

DAM

15 15 15 15 15 15 15 15

Etwa 10 Prozent der in Deutschland erEtwa 10 Prozent der in Deutschland erEtwa 10 Prozent Prozent der in Deutschland Deutschland erkrankten Personender werden aufgrund eines Etwa 10 in erEtwa 10 Prozent in n Deutsch Deutschland and eines erkrankten Personender werden aufgrund Etwa 10 Prozent der in Deutschland erkrankten Personen werden aufgrund eines schweren COVID-19-Verlaufs im KranEtwa 10 10 Prozent Prozent der in Deutschland Deutschland er-nes krankten Personen werden aufgrund eines Etwa der in erkrankten Personen werden aufgrund eeines schweren COVID-19-Verlaufs im Krankrankten Personen werden aufgrund eines schweren COVID-19-Verlaufs im Krankenhaus behandelt.

Im Zentrum der Thekrankten Personen werden aufgrund eines schweren COVID-19-Verlaufs im Krankrankten behandelt.

Personen werden aufgrund eines schweren COVID-19-Verlaufs COVID-19-Ver aufs im mder Krankenhaus Im Zentrum Theschweren COVID-19-Verlaufs im Krankenhaus behandelt.

Im Zentrum der Therapie stehen dann meist unterstützende schweren COVID-19-Verlaufs im Krankenhaus behandelt.

Theschweren COVID-19-Verlaufs imder Krankenhaus behandelt. behande t Im Im Zentrum Zentrum der Therapie stehen dann meist unterstützende kenhaus behandelt.

Im Zentrum der Therapie stehen dann meist unterstützende Maßnahmen (z. B. Sauerstoffgabe, kreiskenhaus behandelt.

Im Zentrum der Therapie stehen dann meist unterstützende kenhaus behandelt.

Im der Therapie rap e stehen dann meist me stZentrum unterstützende Maßnahmen (z. B. Sauerstoffgabe, kreisrapie stehen dann dann meist unterstützende Maßnahmen (z. B. B. Sauerstoffgabe, Sauerstoffgabe, kreislaufunterstützende Arzneimittel oder Antirapie stehen meist unterstützende Maßnahmen (z. kreisrapie stehen dann meist unterstützende Maßnahmen (z. zB B. Sauerstoffgabe Sauerstoffgabe, kreiskre slaufunterstützende Arzneimittel oder AntiMaßnahmen (z.

B. Sauerstoffgabe, kreislaufunterstützende Arzneimittel oder AntiInfektiva).

Maßnahmen (z.

B. Sauerstoffgabe, kreislaufunterstützende Arzneimittel oder AntiMaßnahmen (z.

B. Sauerstoffgabe, kreislaufunterstützende aufunterstützende Arzneimittel Arzne m tte oder AntiAnt Infektiva). laufunterstützende Arzneimittel oder AntiInfektiva). laufunterstützende Arzneimittel oder AntiInfektiva). laufunterstützende Arzneimittel oder AntiInfektiva).

Infekt va Infektiva). Übrigens: Die Ständige Impfkommission Infektiva).

Infektiva). Die Ständige Impfkommission Übrigens: Übrigens: Die Ständige Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt bestimmten PersonenÜbrigens: Die Übrigens: Übr gensempfiehlt Diee Ständ D Ständige ge Impfkommission Impfkommission Impfkomm ss on (STIKO) bestimmten PersonenÜbrigens: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt bestimmten Personengruppen zusätzlich zur Impfung eine AntiÜbrigens: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt bestimmten PersonenÜbrigens: Die Ständige Impfkommission (STIKO) STIKO empf empfiehlt eh t best bestimmten mmten Personengruppen zusätzlich zur Impfung eine Anti(STIKO) empfiehlt bestimmten Personengruppen zusätzlich zur Impfung eine Antikörper-Prophylaxe.

Personen, die ein (STIKO) empfiehlt bestimmten Personengruppen zusätzlich zur Impfung eine Anti(STIKO) empfiehlt gruppen zusätzlich zusätz chbestimmten zurPersonen, ImpfungPersoneneeine neein Anti-Ant körper-Prophylaxe. die gruppen zusätzlich zur Impfung eine Antikörper-Prophylaxe.

Personen, die ein besonders hohes Risiko haben, schwer an gruppen zusätzlich zur Impfung eine Antikörper-Prophylaxe.

Personen, die ein gruppen zusätzlich zurPersonen Impfung eine Antikörper-Prophylaxe. körper-Prophylaxe Personen, die d e eein n an besonders hohes Risiko haben, schwer körper-Prophylaxe.

Personen, die ein besonders hohes Risiko haben, schwer an COVID-19 zu erkranken, sollten sich dazu körper-Prophylaxe.

Personen, die besonders hohes Risiko haben, an körper-Prophylaxe.

Personen, die ein besonders hohes Risiko R s ko haben, haben schwer an COVID-19 zu erkranken, sollten schwer sichein dazu besonders hohes Risiko haben, schwer an COVID-19 zu erkranken, sollten sich dazu dazu bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt erkundigen. besonders hohes Risiko haben, schwer an COVID-19 zu erkranken, sollten sich besonders hohes Risiko haben, schwer an COVID-19 zu erkranken, erkranken sollten so tenerkundigen. ssich ch dazu bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt COVID-19 zu erkranken, sollten sich dazu bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt erkundigen.

COVID-19 zu nerkranken, erkranken, sollten sich dazu dazu bei Ihrer Ärzt Ärztin oder Ihrem Ihrem Arzt erkund erkundigen.

COVID-19 zu sollten sich bei be Ihrer Ärztin oder Arzt erkundigen. gen bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt erkundigen. bei bei Ihrer Ihrer Ärztin Ärztin oder oder Ihrem Ihrem Arzt Arzt erkundigen. erkundigen.

Sprechen Sie unmittelbar dem positiven Corona-Testergebnis Ihrer Ärztin oder Arzt, obnach einmit ArzneiSprechen SieIhrem unmittelbar nach dem positiven Corona-Testergebnis mit Ihrer Sprechen Sie unmittelbar dem positiven pos t ven Corona-Testergebnis Corona-Testergebn sm mit t Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, obnach ein Arzneipositiven Corona-Testergebnis mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, ob ein Arzneimittel zur Behandlung infrage kommt. positiven Corona-Testergebnis mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, ob ein Arzneipositiven Ihrer Ärztin Ärzt n oder Ihrem Arzt Arzt,infrage ob eein nmit ArzneiArzne mittel zurCorona-Testergebnis Behandlung kommt. Ärztin oder Ihrem Arzt, ob ein Arzneimittel zur Behandlung infrage kommt.

Das gilt besonders für Menschen mit Ärztin oder Ihrem Arzt, ob ein Arzneimittel zur Behandlung infrage kommt. Ärztin Ihrem Arzt, ob ein Arzneimittel m ttegiltoder zur Behandlung Behand ung infrage nfrage kommt. kommt Das besonders für Menschen mit mittel zur Behandlung infrage kommt.

Das gilt besonders für Menschen mit einem Risiko für einen schweren Verlauf. mittel Behandlung infrage Das gilt besonders für Menschen mit mittel zur Behandlung infrage kommt. kommt.

Das ggiltRisiko tzur besonders für schweren Menschen mitt m einem für einen Verlauf.

Das giltRegel besonders fürCOVID-19 MenschenVerlauf. mit einem Risiko für einen einen schweren Verlauf.

In der verläuft mild Das gilt besonders für Menschen mit einem Risiko für schweren Das giltRegel besonders fürCOVID-19 MenschenVer mitauf eeinem nem Risiko R s ko verläuft für eeinen nen schweren Verlauf.

In der mild einem Risiko für einen schweren Verlauf.

In der Regel verläuft COVID-19 mild bis mittelschwer. einem Risiko für einen schweren Verlauf.

In der Regel verläuft COVID-19 mild einem Risiko für einen schweren Verlauf.

In der Regel Rege verläuft ver äuft COVID-19 mild m d bis mittelschwer.

In der Regel verläuft COVID-19 mild bis mittelschwer.

In der Regel verläuft COVID-19 mild bis mittelschwer.

Insder Regel verläuft COVID-19 mild bis b mittelschwer. m tte schwer bis mittelschwer.

Eine frühzeitige Arzneimittel-Therapie bis bis mittelschwer. mittelschwer.

Eine frühzeitige Arzneimittel-Therapie Eine frühzeitige Arzneimittel-Therapie kannfrühzeitige schwere Verläufe, KrankenhausEine Arzneimittel-Therapie Eine E ne frühze frühzeitige t ge Arzneimittel-Therapie Arzne m tte -Therap e kann schwere Verläufe, KrankenhausEine frühzeitige Arzneimittel-Therapie kann schwere Verläufe, Krankenhauseinweisungen und die Sterblichkeit senEine frühzeitige Arzneimittel-Therapie kannfrühzeitige schwere und Verläufe, KrankenhausEine Arzneimittel-Therapie kann schwere Verläufe, Ver äufe Krankenhauseinweisungen die Sterblichkeit senkann schwere Verläufe, Krankenhauseinweisungen und die Sterblichkeit senken.

Wichtig ist, dass mit der Behandkann schwere Verläufe, Krankenhauseinweisungen und die Sterblichkeit kann schwere Verläufe, Krankenhauseeinweisungen nweWichtig sungenist, und dieemit d Sterblichkeit Sterb t sensenken. dass derchke Behandeinweisungen und die Sterblichkeit senken.

Wichtig ist, dass mit der Behandlung unverzüglich nach einem positiven einweisungen die Sterblichkeit senken.

Wichtig dass einweisungen und diemit Sterblichkeit senken. ken Wichtig W cht g ist, ist, stund dass mit m t der der BehandBehandlung unverzüglich nach einem positiven ken.

Wichtig ist, dass mit der Behandlung unverzüglich nach einem positiven Corona-Testergebnis und dem Beginn ken.

Wichtig ist, dass mit der Behandlung unverzüglich nach einem positiven ken. ist,chdass miteeinem der lung ung Wichtig unverzüglich unverzüg nach nem positiven pos t ven Corona-Testergebnis und demBehandBeginn lung unverzüglichbegonnen nach einem positiven Corona-Testergebnis und dem Beginn von Symptomen wird. lung unverzüglich nach einem positiven Corona-Testergebnis dem Beginn lungSymptomen unverzüglichbegonnen nach einem positiven Corona-Testergebnis Corona-Testergebn s und und dem Beginn Beg nn von wird.

Corona-Testergebnis und dem Beginn von Symptomen begonnen wird.

Corona-Testergebnis und dem dem Beginn von Symptomen begonnen begonnen wird.

Corona-Testergebnis und Beginn von Symptomen wird. w rd von Symptomen begonnen wird. von von Symptomen Symptomen begonnen begonnen wird. wird.

BMG C

Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis nach Ergebnis Ergebnis E gebn nach nach MINUTEN Ergebnis nach Ergebnis nach MINUTEN Ergebnis nach MINUTEN MINUTEN MINUTEN M NUTEN MINUTEN MINUTEN MINUTEN

Quelle: BMG, Coronavirus-Testverordnung Quelle: BMG, Coronavirus-Testverordnung Quelle: BMG, Coronavirus-Testverordnung Quelle: Quelle: Que e BMG, BMG, Coronavirus-Testverordnung BMG Coronavirus-Testverordnung Co on u Te e o dnung Quelle: BMG, BMG, Coronavirus-Testverordnung Quelle: Quelle: BMG, Coronavirus-Testverordnung Coronavirus-Testverordnung

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster F k en Boo e Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Gut zu wissen Gut zu wissen Gut zu wissen Gut zu wissen Gut Gut zu zu wissen wissen

Die Kosten für anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet.

Die Kosten für anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet.

Aber einigefür Personen bekommen weiter kostenlose BürgerDie Kosten anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet.

Die anlasslose Tests nicht mehr Aber einigefür Personen bekommen weiter kostenlose BürgerDiee Kosten D Kosten für anlasslose an ass ose Tests werden werden nicht n cht mehr erstattet. erstattet. erstattet tests: z.

B. Besucherinnen und Besucher von Pflegeheimen Aber einige Personen bekommen weiter kostenlose BürgerDie Kosten für anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet.

Aber einige Personen bekommen weiter kostenlose BürgerDie Kosten für anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet. tests: z.

B. Besucherinnen und Besucher von Pflegeheimen Aber eeinige n gefür Personen bekommen weiter we ter kostenlose kosten ose BürgerDie Kosten anlasslose Tests werden nicht mehr erstattet. oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation tests: z.

B. Besucherinnen und Besucher von Pflegeheimen Aber einige Personen bekommen weiter kostenlose Bürgertests: z.

B. Besucherinnen und Besucher von Pflegeheimen Aber einige Personen bekommen weiter kostenlose oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation tests: tests zz. B B. Besucher Besucherinnen nnen und Besucher von Pflegeheimen Pf egeheBürgermen Aber einige Personen bekommen weiter kostenlose Bürgerbrauchen. oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation tests: z.

B. Besucherinnen und Besucher von Pflegeheimen oder die zur ihrer tests: z. und von Pflegeheimen brauchen. oder Menschen, Menschen diee einen d eeinen nen Test Test zur Beendigung Beendigung Beend gung ihrer hrer Isolation Isolation Iso at on tests:Menschen, z. B. B. Besucherinnen Besucherinnen und Besucher Besucher von Pflegeheimen brauchen. oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation brauchen. oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation brauchen. brauchen oder Menschen, die einen Test zur Beendigung ihrer Isolation Auch in anderen Fällen (wie zum Besuch einer Veranstaltung brauchen. brauchen.

Auch in anderen Fällen (wie zum Besuch einer Veranstaltung brauchen. im Innenraum) unterstützt der Bund: Sie zahlen 3 Euro Auch in anderen Fällen (wie zum Besuch einer Veranstaltung Auch Fällen Besuch einer Veranstaltung im Innenraum) der Bund: zahlen 3 Euro Auch in in n anderen anderenunterstützt Fällen Fä en (wie (wie w e zum zum BesuchSie eeiner ner Veranstaltung Veransta tung Eigenbeteiligung. im Innenraum) unterstützt der Bund: Sie zahlen 3 Euro Auch in anderen Fällen (wie zum Besuch einer Veranstaltung im Innenraum) unterstützt der Bund: Sie zahlen Auch in anderen Fällen (wie zum Besuch einer Veranstaltung Eigenbeteiligung. im m Innenraum Innenraum) der Bund Bund: Sie e zah zahlen en 3 3 Euro Euro Auch in anderenunterstützt Fällen (wie zum BesuchS einer Veranstaltung Eigenbeteiligung. im Innenraum) unterstützt der Bund: Sie zahlen 3 Euro Eigenbeteiligung. im Innenraum) Eigenbeteiligung.

E gungunterstützt imgenbete Innenraum) unterstützt der der Bund: Bund: Sie Sie zahlen zahlen 3 3 Euro Euro Eigenbeteiligung.

Ob Sie Anspruch auf einen kostenlosen Bürgertest Eigenbeteiligung.

Eigenbeteiligung.

Ob Sie Anspruch auf einen kostenlosen Bürgertest Ob Sie Anspruch einen kostenlosen Bürgertest haben, können Sieauf einfach und schnell prüfen unter: Ob Sie einen kostenlosen Bürgertest Ob SSiee Anspruch Anspruch auf eeinen nenund kostenlosen kosten osenprüfen Bürgertest haben, können Sieauf einfach schnell unter: zusammengegencorona.de/testen Ob Sie Anspruch Anspruch einenund kostenlosen Bürgertest haben, können Sie Sieauf einfach und schnell prüfen prüfen unter: Ob einen kostenlosen Bürgertest haben, können einfach schnell unter: zusammengegencorona.de/testen Ob Sie Sie Anspruch auf einenund kostenlosen Bürgertest haben, haben können SSieeauf eeinfach nfach schnell prüfen schne unter: unter zusammengegencorona.de/testen haben, können Sie einfach und schnell prüfen zusammengegencorona.de/testen haben, können können Sie Sie einfach einfach und schnell schnell prüfen prüfen unter: unter: zusammengegencorona.de/testen zusammengegencorona de/testen haben, und unter: zusammengegencorona.de/testen zusammengegencorona.de/testen zusammengegencorona.de/testen

Quelle: RKI, STIKO Quelle: RKI, STIKO Quelle: RKI, STIKO Quelle: Quelle: Que e RKI, RKI, STIKO RK STIKO ST KO Quelle: RKI, RKI, STIKO Quelle: Quelle: RKI, STIKO STIKO

Frühzeitig behandeln Frühzeitig behandeln Frühzeitig behandeln Frühzeitig behandeln Sprechen Sie unmittelbar nach dem Frühzeitig behandeln Sprechen Siebehandeln unmittelbar nach dem Frühzeitig Sprechen Sie unmittelbar nach dem positiven Corona-Testergebnis mit Ihrer Sprechen Sie dem Sprechen Siee unmittelbar S unmittelbar unm tte bar nach nachmit dem positiven Corona-Testergebnis Ihrer

Weitere Informationen und die Weitere Informationen und die genannten Quellen finden Weitere Informationen und die Weitere Informationen undSie dieeunter: genannten Quellen finden Sie unter: Weitere We tere Informat Informationen onen und die d zusammengegencorona.de/ genannten Quellen finden Sie unter: Weitere Informationen und die genannten Quellen finden Sie Weitere Informationen und die zusammengegencorona.de/ genannten Quellen Que en ffinden nden e unter: unter: unter Weitere Informationen undSSie die faktenbooster zusammengegencorona.de/ genannten Quellen finden Sie unter: zusammengegencorona.de/ genannten Sie faktenbooster zusammengegencorona.de/ zusammengegencorona genannten Quellen Quellen finden findende/ Sie unter: unter: faktenbooster zusammengegencorona.de/ faktenbooster zusammengegencorona.de/ faktenbooster zusammengegencorona.de/ faktenbooster faktenbooster faktenbooster

Quelle: BMG Quelle: BMG Quelle: BMG Quelle: Quelle: Que e BMG BMG Quelle: BMG Quelle: Quelle: BMG BMG

(English, (English, (English, (English, (English, Eng sh (English, (English, (English,

und 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 116 117 und 0800 0000837 116 117 und und 0800 0800 0000837 0000837 116 117 und 116 117 und 0800 0800 0000837 0000837 0800 0000837 116 117 und

, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei ,, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, für kostenfrei , Türkçe, Türkçe, Tü kçe Русский) Русский) Русский für ü weitere weitere we e e Informationen, Informationen, In o ma onen kostenfrei ,, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei Türkçe, Русский) für weitere kostenfrei kos en efür weitere Informationen, , Türkçe, Русский) Informationen, kostenfrei kostenfrei kostenfrei

„Die frühzeitige Corona-Therapie wird „Die frühzeitige Corona-Therapie wird „Die frühzeitige Corona-Therapie wird „Die frühzeitige Corona-Therapie wird zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterb„Die frühzeitige Corona-Therapie wird zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterb„Die frühzeitige Corona-Therapie wird „Die frühzeitige Corona-Therapie wird zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterb„Die frühzeitige Corona-Therapie wird zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterblichkeit bei Älteren erheblich senkt. zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterblichkeit bei Älteren erheblich senkt. zu wenig genutzt, obwohl sie die Sterbzu wenig genutzt, obwohl sie Sterbbei erheblich senkt. zulichkeit wenig genutzt, obwohl sie die die Sterblichkeit bei Älteren Älteren erheblich senkt.

Wenn Symptome und Schnelltest lichkeit bei Älteren erheblich senkt.

Wenn Symptome und Schnelltest lichkeit bei Älteren erheblich senkt. lichkeit bei Älteren erheblich senkt.

Wenn Symptome und Schnelltest lichkeit bei Älteren erheblich senkt.

Wenn Symptome und Schnelltest eindeutig sind, können Hausärztinnen Wenn Symptome und Schnelltest eindeutig sind, können Hausärztinnen Wenn Symptome und Schnelltest Wenn Symptome und Schnelltest eindeutig sind, können Wenn Symptome undHausärztinnen Schnelltest eindeutig sind, können Hausärztinnen und Hausärzte jetzt auch telefonisch die eindeutig sind, können Hausärztinnen und Hausärzte jetzt auch telefonisch die eindeutig sind, können Hausärztinnen eindeutig sind, können Hausärztinnen und Hausärzte jetzt auch telefonisch eindeutig sind, können Hausärztinnen und Hausärzte jetztund auchMedikamente telefonisch die die Diagnose stellen und Hausärzte jetzt auch telefonisch die Diagnose stellen und Medikamente und Hausärzte jetzt auch telefonisch und Hausärzte jetzt auch telefonisch die Diagnose stellen und Medikamente und Hausärzte jetztund auch telefonisch die die Diagnose stellen Medikamente per Boten liefern.“ Diagnose stellen und Medikamente per Boten liefern.“ Diagnose stellen und Medikamente Diagnose stellen und Medikamente Boten liefern.“ Diagnoseper stellen und Medikamente per Boten liefern.“ per Boten liefern.“ per Boten liefern.“ Bundesgesundheitsminister per Boten per Boten liefern.“ liefern.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Bundesgesundheitsminister Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach Bundesgesundheitsminister Bundesgesundhe sm n s e Prof.

Dr. Karl Lauterbach Bundesgesundheitsminister Prof.

Bundesgesundheitsminister Prof.

P o Dr. Dr. Karl D Karl Lauterbach Ka Lauterbach Lau e bach Bundesgesundheitsminister Prof.

Dr. Karl Lauterbach Prof.

Prof. Dr. Dr. Karl Karl Lauterbach Lauterbach

bmg.bund bmg.bund bmg.bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg bund bmg_bund bmg.bund bmg.bund bmg_bund bmg.bund bmg_bund bmg_bund bmg_bund bmg_bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit Bundesministerium für Gesundheit Bundesministerium für Bundesministerium für Gesundheit Gesundheitt bundesgesundheitsministerium Bundesministerium Bundesm n ster um für Gesundheit Gesundhe bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium bundesgesundhe tsm n Gesundheit ster um bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium bundesgesundheitsministerium

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

7

LOKALES

POLITIK: Kreistagsfraktion nimmt zu Ankündigung der Senkung von Raumtemperaturen in Schulen Stellung

Freie Wähler gegen frierende Schülerinnen und Schüler in der veröffentlichten Form mit einbezogen werden müssen? „Aus Raumtemperaturen von höchstens 19 Grad Celsius in den Klassenräumen werden bei den für die Flure vorgeschriebenen 15 Grad Celcius bei geöffneten Türen in wenigen Minuten nur noch 17 Grad oder weniger und wer bei diesen Temperaturen noch konzentriert lernen soll ist uns schleierhaft“, kommentieren die Freien Wähler die angeordnete Maßnahme.

Den Solidaritätsappell an die nicht-weiterführenden Schulen halten die Freien Wähler dann für absolut daneben.

Zumal die Bundesregierung bei den beschlossenen Energiespar-

maßnahmen die Schulen außen vor gelassen hat.

Das Sitzen im Unterrichtsraum bei höchstens 19 bzw. 20 Grad wird aber spätestens dann extrem ungemütlich, wenn die nächste Querlüftung ansteht. Warm wird es den Kids, wenn überhaupt, nur noch in den Pausen. Und dann auch nur, wenn sie über den Schulhof rennen.

Keine guten Voraussetzungen um gesund durch den Winter zu kommen. Unter Berücksichtigung der sehr kühlen Temperaturen in den Fluren sowie den Hygieneanforderungen zum Querlüften, sollten 22 Grad Celsius als unterste Raumtemperatur für die Klassenräume den Bergsträßer Schulen gelten. zg

ST. MARIEN KRANKENHAUS: Tag der offenen Tür der Geriatrischen Tagesklinik bot Einblick in vielfältiges Leistungsspektrum

Wichtige Hilfe, um Risiken im Alltag zu erkennen und lange fit zu bleiben LAMPERTHEIM – Wir Menschen werden immer älter und können so das Leben länger genießen – diese positive Entwicklung hat aber teilweise auch ihre Schattenseiten: Denn gerade ältere Menschen leiden immer wieder unter alterstypischen Erkrankungen, teilweise auch unter Mehrfacherkrankungen. Damit diese Risiken möglichst gering bleiben, bietet die Geriatrie wichtige Ansätze, um die Risiken im Alltag zu kennen, um lange fit zu bleiben – so auch im St. Marien Krankenhaus in Lampertheim, wo je nach Schwere der Erkrankungen die Behandlung stationär oder auch teilstationär in der eigens eingerichteten Geriatrischen Tagesklinik erfolgt. Am Samstag konnten sich alle Interessierten im Rahmen eines Tages der offenen Tür über deren Angebot informieren.

Ausgestattet mit Laufzetteln konnten die einzelnen Abteilungen und Therapiebereiche sowie die Diagnostik erkundet und durchlaufen werden um selbst die Risiken im Alltag kennenzulernen lernen, um lange fit zu bleiben – wobei die jeweiligen Ergebnisse der vielfältigen medizinischen Testbereiche auf diese eingetragen wurden. Besonders im Fokus stand dabei das Sturz Assesment im Bereich der Physiotherapie. Dessen Ziel ist es, eine mögliche Sturzgefährdung rechtzeitig zu erkennen und so prophylaktische Maßnahmen zur Verhinderung eines Sturzes ergreifen zu können. In diesem Zusammenhag informierte Chefarzt Dr. med. Csaba F. Reich im Rahmen eines Fachvortrages über die hohe Gefährdung durch Stürze im Alltag.

Das Team der Ergotherapie lud dazu ein, eine Handkraftmessung

durchzuführen oder am Balance Training teilzunehmen. Auch das Hirnleistungstraining stand hier im Fokus – denn es ist wichtig, sowohl geistig als auch körperlich fit zu sein, um eventuelle Stürze vermeiden zu können.

Im Innenhof warteten auf die zahlreichen Besucherinnen und Besucher zwei besondere Herausforderungen: Neben einem Geländeparcours, der mit Gehhindernissen eine realistische Simulation erschuf, konnte mit einem Simulationsanzug Age Explorer das Lebens- und Bewegungsgefühl im Alter in besonderer Weise selbst erfahren werden.

Doch auch die grundsätzliche Gesundheit wurde in den Mittelpunkt gerückt, denn auch hier lassen sich häufig frühzeitige Erkenntnisse ziehen, ob die Gesundheit beeinträchtigt ist – so standen Blutzucker- als auch Blutdruckmessungen auf dem Programm.

Darüber hinaus bestand die Möglichkeit, sich vor Ort das Risikoprofil der Schlagader bestimmen zu lassen.

In entspannter Atmosphäre konnten zudem Einblicke in den Tagesablauf und die Räumlichkeiten der Tagesklinik gewonnen werden sowie zahlreiche Partner wie etwa das RHZ (RehaHilfsmittelZentrum) oder auch die Psychosoziale Fachkraft auf dem Land, kurz PauLa, kennen gelernt werden. Und auch die GALA informierte vor Ort. Für das leibliche Wohl war mit Kaffee und Kuchen ebenfalls bestens gesorgt und auch künstlerisch wurden die Gäste unterhalten – musikalisch durch das Duo „autark” und in einer Ausstellung durch die abstrakten goldenen Kunstwerke der Künstlerin Mara G. Für den Kreis Bergstra-

Die Besucher des Tag der offenen Tür der geriatrischen Tagesklinik konnten anhand eines Laufzettels die einzelnen Abteilungen und Therapiebereiche sowie die Diagnostik erkunden und durchlaufen – so stand auch die Handkraftmessung auf dem Programm.

Foto: Benjamin Kloos

ße war der Kreisbeigeordnete Philipp-Otto Vock vor Ort, um sich in Vertretung der Gesundheitsdezernentin Diana Stolz ein Bild zu machen. „Der Kreis ist natürlich sehr daran interessiert, was in den einzelnen Krankenhäusern geschieht und wir sind dankbar für die Menschen, die sich für ihre Mitmenschen engagieren. Es ist wichtig, dass die Gesundheitsversorgung der Menschen im Kreis flächendeckend gewährleistet ist, dazu leistet auch das St. Marien Krankenhaus Lampertheim einen wertvollen Beitrag. Zudem ist es sehr wichtig, dass sich Krankenhäuser präsentieren und ihr Leistungsspektrum zeigen und so das Vertrauen und gleichzeitig die Bekanntheit zu steigern – so wie dies heute hervorragend geschieht”, betonte er im Gespräch mit dem TIP.

Gesundheit des Patienten im Fokus Ziel des St. Marien Krankenhauses ist es, den Patienten ein größtmögliches Maß an Gesundheit und Selbstständigkeit zu ermöglichen, um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. In Einzel- und Gruppentherapien steht die Funktionsverbesserung im Hinblick auf die Alltagsbewältigung im Vordergrund. Je nach Schwere der Erkrankungen bzw. des Autonomieverlustes erfolgt die Behandlung stationär oder teilstationär in der geriatrischen Tagesklinik.

Die Tagesklinik behandelt Patienten, deren Mobilität und Selbstständigkeit noch teilweise erhalten ist. Das Hauptziel ist der Erhalt sowie Ausbau der Selbstständigkeit und Mobilität. In der Tagesklinik werden bis zu 36 Therapieplätze angeboten.

Den Patienten steht neben der umfassenden medizinischen Betreuung durch das Team moderne Räumlichkeiten sowie ein großzügiger und heller Aufenthaltsraum, der neu gestaltete Geländeparcours im Innenhof, eine vollausgestattete Übungsküche und Übungsbad, behindertengerechte Toiletten sowie ein Ruheraum mit Liegen und Ruhesesseln zur Verfügung.

Benjamin Kloos Weitere Informationen: St. Marien Krankenhaus Lampertheim Geriatrische Tagesklinik Neue Schulstraße 12 68623 Lampertheim Tel.: 06206/509-0 www.stmarienkrankenhaus.de

SUCHEN

Mitarbeiter

MITARBEITER für

(m/w/d) für die Montage von Kompressoren zur Festeinstellung gesucht.

Fa. Peglow Lampertheim Anforderungen: Führerschein, Handwerker, Deutschkenntnisse Wir bieten gute Sozialleistungen.

Tel. 0171 - 61 21 600

Schriftliche Bewerbung an:

Fenster- / Türenmontage (m/w/d)

Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der Metall-, KFZoder Elektrobranche. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld oder per E-Mail iglauben@lw-compressors.com

Subunternehmer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen in Worms und Umland, Freitagnacht und gelegentlich Dienstagnacht gesucht.

Fahrer (m/w/d)

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Jobs Stellen Ihr regionaler Stellenmarkt Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Unser TIPP für OnlineLeser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden.

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis Die Gemeinde Biblis hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Leitung Bauamt (m/w/d), unbefristet und in Vollzeit Technische Sachbearbeitung Bauverwaltung (m/d/w), unbefristet und in Vollzeit Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote

Starte deine Laufbahn im größten Eiscreme-Werk Europas IN HEPPENHEIM Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)

Facharbeiter Energieanlagen (m/w/d)

Facharbeiter Mixabteilung (m/w/d)

Mechatroniker in Schicht (m/w/d)

WIR BILDEN AUCH AUS! • • • • • • • • • • •

Wir bieten dir Sicheres Tarifgehalt Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Betriebliche Altersversorgung Aktienoptionen Rabatte auf Produkte aus der UnileverMarkenfamilie Werkseigene Kantine Sportangebote 24/7 Beratungsservice zu allen Themen (auch privat) (Natürlich) kostenloses Eis Und vieles mehr!

Alle Jobs & Ausbildungen unter www.unilever.de/karriere (suche nach R-46741) oder QR-Code scannen

22_33s

KREIS BERGSTRASSE – Am vergangenen Wochenende informierte die Kreisverwaltung unter anderem darüber, dass die Raumtemperatur in den Klassenräumen aller weiterführenden Schulen des Kreises auf maximal 19 Grad Celsius festgelegt wird. Für alle nicht-weiterführenden Schulen wurde die Raumtemperatur auf 20 Grad Celsius beschränkt. Allerdings werden diese Schulen gebeten eine Absenkung der Raumtemperatur auf ebenfalls nur 19 Grad Celsius zu prüfen.

Bei allem Verständnis für die Sinnhaftigkeit von Energiesparmaßnahmen stellen die Mitglieder der FREIE WÄHLER-Fraktion die Frage, ob die Schulen tatsächlich

Stellenanzeigen im

8

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER NEUES ANGEBOT: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim und Gemeinwesenarbeit laden ein

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

KFZ BAR ANKAUF

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

Alle Fahrzeuge

D.G. Trockenbau – Fliesen Bodenbeläge Tel. 0176-670 584 74

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

Autopark Gernsheim

06157/9168006 0177/3105303

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 36s 22_ (01 74) 2 02 77 29

SUCHE FAHRZEUGE

Haarprobleme?

Wir haben die passende Lösung

Perückenstudio Lahr

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

MARKUS KRUG

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

22_02s

Lisa Rathmacher

Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Bl43mi21

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

TRÖDELMARKT WORMS So, 18.09.22 v. 11-17 Uhr

22_37m

WEP (Obi, Kaufland etc.) www.flohmarktinfo.de

EDV-DIENSTLEISTUNGEN SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

Hallenflohmarkt

Inner Wheel Club MA für soziale Zwecke am 15.10.22, Lampertheim, Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Ihr regionaler Marktplatz im

www.tip-verlag.de

Kleinanzeigen Vermietungen

Pinnwand

Biblis, DG-Whg., 75 m , 3 ZKB, Keller, KM 500,- €, + NK, + 2 MM KT, keine HT. Chiffre 37/1 2

Gesuche Suche 5 Zimmer Whg., zu mieten Lampertheim/Umgebung.

Tel. 06261-6744657 Wir suchen ein Haus mit Garten zum Kaufen von privat! Finanzierung geklärt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, 0621-39998216 Rentner sucht 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od. Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280

22_11s

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Bitte alles anbieten!

Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Rentnerin, mitte 30 mit liebem Hund sucht Wohnung mit Garten (gerne auch als Mitnutzung) bis max. 500,- € warm.

Einzug ab sofort, aber auch zu späterem Zeitpunkt möglich. Chiffre 37/3

Bekanntschaften Mann 81 Jahre, sucht eine Freundin. Chiffre 37/4

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

Verkaufe gut erh. Merc. CLK 320, Bj. 1999, 102.000 km, scheckheftgepfl., TÜV bis 2024 für 8.000,€, VHB. Tel. 06206-2224 Chefsessel Robin NW 90,- € originalverpackt für 40,- € zu verk. Tel. 06206-52645 Dorfflohmarkt Westhofen, Seegasse 50, Sonntag, 18.09.22 von 11-17 Uhr,

Gut erhaltene Bauernstube Schrank u. Tisch zu verschenken.

Chiffre 37/2

„Mixtapes unterwegs – MUSIK. GEMEINSAM.MACHEN“ LAMPERTHEIM – Neue Wege gehen, mit den Menschen vor Ort ins Gespräch kommen und diesen eine Anlaufstelle zu bieten ist das Konzept einer besonderen Kooperation zwischen der Martin-Luther-Gemeinde und der Gemeinwesenarbeit des Diakonischen Werkes, die für die Bewohnerinnen und Bewohner der östlichen Kernstadt im Elsterweg 13 das Quartiersbüro betreibt. Samira Osti und Pfarrer Ralf Kröger stellten am Mittwoch das Angebot „Mixtapes unterwegs” vor, welches am Donnerstag, 22. September, von 16 bis 18 Uhr auf dem Parkplatz des REWE-Marktes im Industriegebiet Ost in Lampertheim seine Premiere feiert – unter der musikalischen Begleitung von Matthias Karb und unter dem Hashtag #INSGESPRÄCHKOMMEN wird ein Nachmittag mit Musik, Kaffee und Kuchen auf dem Rewe-Parkplatz in Lampertheim ausgerichtet. Denn Samira Osti und Pfarrer Ralf Kröger verfolgen ein gemeinsames Ziel: Mit Menschen ins Gespräch kommen, gemeinsame Ideen entwickeln und sich gegenseitig kennenlernen.

In Anlehnung an die Mixtapegottesdienste, die Rock- und Popmusik mit christlichen Aussagen und Ansichten verbinden, geht es daher bei „Mixtapes unterwegs“ um die Begegnung von Musik und Menschen. Samira Osti erläuterte die Hintergründe für dieses neue Projekt. „Seit der Eröffnung des Quartierbüros gehen wir durch das Quartier und haben versucht, alle Netzwerkpartner kennen zu lernen.

So kam es zum Kontakt mit Pfarrer Kröger und es stellte sich heraus, dass wir ein gemeinsames Ziel haben: Mit Menschen ins Gespräch zu kommen, auch im öffentlichen Raum. Dadurch ist diese Idee entstanden, wie wir mit Musik mit den Menschen ins Gespräch kommen können”, so die

Waldbaden mit der kfd BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Im Rahmen der kfd-Aktionswoche „Komm mit! Sei dabei! Eine Reise zur kfd“ laden die kfd Lampertheim und kfd Bürstadt Frauen ein, gemeinsam das „Wir-Gefühl” der kfd zu erleben. Kommen Sie beim Waldbaden in Kontakt mit der Natur und erleben Sie Spiritualität auf eine ganz andere Weise. Die „Reise“ beginnt am 28. September um 17 Uhr am Parkplatz Waldesruh. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis zum 24. Septemzg ber bei Brigitte Hartnagel telefonisch unter 06206/53332 gebeten.

Lampertheim

Martin-Luther-Gemeinde St. Josef

So., 18. September, 10 Uhr Gottesdienst “im Vogelpark” Mi., 14. September, 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Luthersaal.

So., 18. September, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, 11.30 Uhr Taufe Noah Lameli Pfarrgarten, Taufe Marlon Schuhmacher St. Andreas.

So., 18. September, 10.45 Uhr Eucharistiefeier, 11.45 Uhr Tauffeier mit Taufe.

Mo., 19. September, 14.30 Uhr Seniorennachmittag – im Pfarrzentrum.

Di., 20. September, 19 Uhr Beichtvorbereitung und Beichte - in der Kirche der Firmanden Bobstadt und Hofheim.

Dt. Schäferhundeverein

SV Vorwärts

Kath. Pfarrgruppe

Trainingszeiten: Di. und Fr. von 17.30 - 19 Uhr, Welpenstunde am Samstag von 14 -15 Uhr Voranmeldung erbeten unter Handy: Klaus Spitzer 0176/84649250.

Hofheim

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Am So., 18. September um 13 Uhr spielt SG VfR Bürstadt 2/SV Bobstadt 1 gegen FC Italia. Um 15:30 spielt der VfR Bürstadt 1 gegen SC Rodau. Auf dem Sportgelände SV Vorwärts Bobstadt.

Biblis

St. Michael Di., 20. September, 19.30 Uhr Kath.

Kirchenchor - Singstunde im Canisiushaus.

Evang. Kirche So., 18. September, 18 Uhr Abendgottesdienst in der Friedenskirche zum 25-jährigen Jubiläum von Pfarrer Holger Mett als Pfarrer in der Ev. Kirchengemeinde Hofheim/Ried.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 18. September, 10:30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14:30 Uhr St. Michael Taufe der Kinder Malte und Marlene Möbius, 16 Uhr St. Peter ökum. Minigottesdienst im Pfarrgarten St. Peter.

Mi., 21. September, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe.

HCV Am Sa., 24., und So., 25. September, findet das „11. Weinfest im Lächner“, des Heimat- u. Carneval-Vereins Bürstadt, mit Spezialitäten rund um den Rebensaft, am Vereinsheim in Bürstadt, Die Lächner 9, statt. Das Fest beginnt am Sa. (17 Uhr). Am So. folgt ab 10 Uhr die „10. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen“ und Frühschoppen, anschließend Mittagsessen und am Nachmittag Kaffee, Kuchen. Dazu ist die Bevölkerung in und um Bürstadt herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl, zu gut bürgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt. Unsere Mitglieder bitten wir auf diesem Wege um eine Kuchenspende. Diese kann am So., 25. September ab 10 Uhr im Vereinsheim abgegeben werden.

Kath. Pfarrgruppe So., 18. September, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Groß-Rohrheim Spätmesse.

Di., 20. September, 17.30 Uhr Biblis Rosenkranzgebet, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier.

Mi., 21. September, 18 Uhr Wattenheim Eucharistiefeier.

Evang. Kirche So., 18. September, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe gehalten von Pfr. Arne Polzer.

Di., 20. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus.

Mi., 21. September, 18.30 Uhr Bibelgesprächskreis.

Nordheim Evang. Kirche So., 18. September, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer.

Mo., 19. September, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus.

Di., 20. September, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus.

Mi., 21. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Sa., 24. September, 17 Uhr Mundartgottesdienst zur Nordemer Kerb gehalten von Pfr. Arne Polzer auf dem Kerweplatz hinter dem Nordheimer Rathaus.

Gross-Rohrheim Evang. Kirche So., 18. September , 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe.

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Bobstadt

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Stellen Ich suche Nachhilfelehrer in Chemie, Physik für Berufsschüler BASF. Tel. 0176-83144724 Biblis: Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 01522-1794112 Suchen Haushaltshilfe, 2 Personenhaushalt (4Std./Woche), zusätzl. Versorgung Haustiere bei Abwesenheit, Mindestlohn, Versorgung Tiere wird zusätzl. entlohnt.

Tel. 0177-2164067

engagierte Sozialarbeiterin, die bereits von der Idee der MixtapeGottesdienste begeistert war. „Wir haben überlegt, wo ein geeigneter Ort ist, wo etwas los ist, der Parkplatz ist hierfür ideal, denn die Menschen haben hierzu nur kurze Wege.

Am 22. September werden wir einen Pavillon auf bauen, bieten Kaffee, kleine Snacks, Flyer, Sitzgelegenheiten und natürlich die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Denn wir möchten wissen: Was bewegt die Menschen, was wollen sie?”, so Samira Osti und Pfarrer Ralf Kröger, die sich bereichernde Gespräche und viele Besucher wünschen – getreu dem Motto „Aus der Gemeinde raus, an den Ort im Lebensumfeld der Menschen.”

Das neue Projekt passt ideal in die Arbeit des Quartiersbüros: Denn Samira Osti und Kerstin Biehal von der Gemeinwesenarbeit suchen im Rahmen ihrer Arbeit die Menschen im Quartier auf und haben ebenfalls das Interesse mit Menschen ins Gespräch zu kommen. Sie erfragen Bedürfnisse, Ideen und Wünsche wie man das Gebiet „östliche Kernstadt“ lebenswerter gestalten kann. Sie helfen bei der Umsetzung bürgerschaftlichen Engagements und bei allgemeinen Lebensfragen. Ziel ist es gemeinsam aktiv zu werden und so das Zusammenleben in vielen Bereichen lebenswerter zu machen. Gemeinsam werden neue Angebote geschaffen und Ideen entwickelt.

Nutzen Sie das neue Angebot und kommen Sie ins Gespräch.

Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die an diesem Tag in der Gegend sind und Lust haben, sich im Gespräch kennen zu lernen, sich auszutauschen und gemeinsame Ideen zu entwickeln. Die Veranstaltung ist selbstverständlich kostenlos.

Benjamin Kloos

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Sie ein Bild mit veröffentli chen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei sollte im im Jpg-Format abges Tiff- oder peichert sein (Auflösung möglic hst 300 dpi).

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN

Im guten Andenken

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Den gewünschten Rahmen für die eigene Bestattung klären

Seit über 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite – Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben.

Angehörige in Zeiten der Trauer entlasten Junge Menschen trauern anders

Die Liebsten entlasten und selbst auf der sicheren Seite sein mit einem Bestattungsvorsorgevertrag.

Foto: pexels.com/akz-o (akz-o) Bereits zu Lebzeiten sollte man den gewünschten Rahmen für die eigene Bestattung klären.

Damit gibt man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung findet – und man nimmt gleichzeitig auch den Angehörigen die Sorge, sich in Zeiten der Trauer auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen. Auch vermeidet man mögliche familiäre Diskussionen über den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen.

Sichere Rücklage für die Bestattung Gerade in Zeiten zunehmender Pflegebedürftigkeit ist eine sichere Hinterlegung des Geldes für die Bestattung wichtig. Viele Menschen sind der Ansicht, dass für die Bezahlung der Bestattung

das Sparbuch ausreichend sei. Von einem Sparbuch auf den Namen des Vorsorgenden als Bestattungsvorsorge kann jedoch nur abgeraten werden, da die Gelder damit nicht „zweckgebunden“ hinterlegt sind. Im Falle einer Pflegebedürftigkeit kann das Amt sogar die Auflösung des Sparguthabens zur Bezahlung der Pflegekosten verlangen.

Vertrag hält alle Punkte fest Seriöse Bestatter bieten vor Ort persönliche Bestattungsvorsorge-Beratungen an. „Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die für die Bestattung wichtig sind – ob Erd- oder Feuerbestattung, Grabart, Blumenschmuck, Trauerfei-

er u.v.m. Sinnvoll ist es, hierbei auch bereits den finanziellen Rahmen zu regeln“, so Stephan Neuser, Generalsekretär des BDB. Dazu bieten sich zwei Möglichkeiten an: Der Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) bietet über die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an.

Im Todesfall wird dieses Geld dann an den ausgewählten Bestatter zur Erfüllung des Bestattungsvorsorgevertrages ausgezahlt.

Auch möglich ist eine Sterbegeldversicherung – etwa über das Kuratorium Deutsche Bestattungskultur und seine Partner. Vor allem wer unter 70 ist, wird möglicherweise diese Lösung attraktiv finden.

Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, die im Todesfall ausbezahlt wird. Gerade für Menschen mit kleineren Einkommen ist dies interessant. Weitere Infos unter www.bestatter. de/bestattungsvorsorge.

Einzelleistungen der Bestattungshäuser

Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o

Auf der Internetseite des Bundesverbands Deutscher Bestatter www.bestatter.de sind rund 85 % der in Deutschland tätigen Bestattungsunternehmen gelistet, wobei eine Suche nach Wohnort und Postleitzahl problemlos die infrage kommenden Bestatter eingrenzt und im Suchergebnis auch die einzelnen Leistungen des jeweiligen Bestattungshauses ersichtlich sind.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Filiale: Waldfriedhof Lampertheim Forsthausstraße L 3110 Telefon 06206 - 5 13 38

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Binger Straße 66 • 67549 Worms • Tel. 06206/950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188 Liebevolle Erinnerungen in Stein gemeißelt

„Tag des Grabsteins 2022“ (spp-o) Im Herbst sind Tage der Erinnerung zum Verlust eines geliebten Menschen für Millionen von Angehörigen außerordentlich wichtig. 2022 findet am Samstag, den 15. Oktober der „Tag des Grabsteins“ statt, an diesem Datum steht der Gedenkstein einen Tag lang im Mittelpunkt. Seit bereits fünf Jahren können sich Interessierte bundesweit bei ihrem Steinmetz vor Ort über den Grabstein informieren, sei es zur möglichen Gestaltung, zu Preisen oder zur Geschichte des Grabsteins.

Trauerrituale haben lange Tradition Grabsteine haben sich in verschiedenen Kulturen und Religionen weltweit zu einem sichtbaren Zeichen des Andenkens und der Dankbarkeit entwickelt.

Damals wie heute geben Rituale und Symbole Menschen Halt und Trost. Das Grab ist ein Ort der Erinnerung sowie ein Ort, an dem Trauer erlebt und verarbeitet werden kann.

Erinnerung im Mittelpunkt Mit dem Tag des Grabsteins möchte Initiator und Friedhofsexperte Alexander Hanel nun dieses Zeichen der Erinnerung in den Mittelpunkt stellen.

Hanel, in deutschen Medien der meistgenannte Friedhofsexperte und Steinmetz, der ebenfalls den Friedhofskulturkongress, einen Fachkongress über die Zukunft der Friedhöfe, ins Leben gerufen hat, schuf mit Rokstyle das erste Fashionlabel für Grabsteine. Für dieses erhielt er zahlreiche Preise für Innovation, Design, Nachhaltigkeit und Qualität, wie beispielsweise den German Brand Award, den German Design Award, den Plus X Award, den Bestattungen Award und den Green Product Award. Die Designmarke für Grabsteine zählt zu Deutschlands großen Marken, ausgezeichnet vom German Design Council.

Mehr Informationen zum Tag des Grabsteins finden Sie unter www.tagdesgrabsteins.de.

Sie finden uns im ehemaligen Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt.

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 • info@tip-verlag.de • www.tip-verlag.de

Boxheimer

(djd). Warum musstest du so früh gehen? Eine Frage, die sich viele verzweifelte Angehörige und Freunde stellen, wenn ein junger Mensch stirbt. Das geschieht oft unerwartet, beispielsweise durch einen Unfall oder eine schwere Erkrankung, und fühlt sich anders an als beim Tod älterer Personen, etwa der Großeltern. Werden junge Menschen mitten aus dem Leben gerissen, müssen auch Gleichaltrige damit fertig werden. Experten wie Theologen, die mit Kindern und Jugendlichen in Schulen arbeiten, wissen: Sie können laut, intensiv, impulsiv und verstörend trauern – möchten Grenzen ausloten, dann aber wieder so tun, als wäre nichts gewesen.

Im Umgang mit jungen Menschen, die Kummer vielfach noch nicht gewohnt sind, ist Fingerspitzengefühl notwendig, man muss mit einer Extraportion Verständnis auf sie zugehen. Dazu gehört auch das Angebot von alternativen Formen des Abschieds und zur Verarbeitung der Trauer. Bei Jüngeren kann noch mehr als bei Älteren das Bedürfnis bestehen, eine Verbindung zu halten und sich lange im Leben an den geliebten Menschen zu erinnern. Eva Deppe vom Familienunternehmen Nano Solutions kennt sich mit einer besonderen Art der Trauer-Bewältigung aus: Ihr Unternehmen stellt in Nettetal am Niederrhein Trauerschmuck her.

In den Schmuckstücken aus Edelstahl, teils mit Gold- und Silberakzenten, verbirgt sich eine unsichtbare Kammer. Darin können Haare, Blüten oder Asche des Verstorbenen eingeschlossen werden. Mehr Informationen gibt es unter www.nanogermany.de. Sehr persönliche Erinnerungen lassen sich auch auf einem kleinen Schmuckstück am Arm oder Hals tragen. Darauf ist der Fingerabdruck des Verstorbenen zu sehen, aufgetragen mit einem Laser. „Es kann Trost spenden und Halt geben, dieses ‚Markenzeichen‘ des geliebten Menschen immer bei sich zu haben“, sagt Eva Deppe. Die Fingerabdrücke werden für die Gravur mit einem Spezialverfahren abgenommen und als Daten digital oder mit der Post übermittelt. Die Traueranzeigen, die Hinterbliebene eines jung Verstorbenen an Freunde und Verwandte schicken, können ebenfalls individuell gestaltet werden – und statt eines Kreuzes oder betender Hände andere Motive zeigen. Das können Fotos oder stimmungsvolle Bilder von Pusteblumen, Vögeln oder zarten Federn sein, die zum Charakter der verstorbenen Person passen.

Vertrauen ist

Wir sind umgezogen!

dw42sa20

9

Herbst-Aktion für Grabmale: Rabatte bei Lagerbeständen, Ausstellungsstücken und Neubestellungen

Ihr Bestattungshaus vor Ort und auf allen Friedhöfen tätig.

Würdevoll ausgerichtete Trauerfeiern sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Natürlich erledigen wir für Sie alle Gänge zu Ämtern, Behörden, Zeitung, Floristen und Gasthaus, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen.

Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie und helfen in allen Fragen rund um

die Bestattung – Vorsorge – Sterbegeld …

KERN

G m b H

BESTATTUNGSHAUS

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 45

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

Trauer und Gedenken

10

Traurig, Dich zu verlieren, erleichtert, Dich erlöst zu wissen, dankbar, mit Dir gelebt zu haben.

Danke

*30.05.1947

Kurt Jean Strubel

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Fritz Diehl

†04.09.2022

* 01.04.1944

In stiller Trauer Gabriele mit Susanne und Sebastian Elke und Reiner Beate und Andreas mit Marc

* 14.02.1944 † 04.09.2022

† 29.08.2022

In liebevoller Erinnerung Margot Hans Jürgen und Andrea mit Fabian und Laura sowie alle Angehörigen

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung ist am Freitag, den 23. September 2022, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Mannheim-Gartenstadt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt auf.

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Wir haben Abschied genommen In stiller Trauer Monika Strubel Stefanie und Mirko mit Dario Jennsy sowie alle Angehörigen

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 „Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.“ Franz von Assisi (1182-1226)

Wir nehmen Abschied von

Magdalena Gaspar

„Stille ist nicht nur die Abwesenheit von Lärm, sondern ein Schweigen, das den Menschen die Augen öffnet für eine andere Welt“

Es ist vorbei. Ganz ruhig bin ich jetzt.

Erlöst, befreit, mir selbst zurückgegeben.

Kein Wunsch, kein Wollen, nichts mehr, was verletzt.

Gestorben bin ich nur zu neuem Leben.

geb. Höger

Wir haben Abschied genommen von unserem Vater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel

die im Alter von 91 Jahren am 14.09.2022 verstorben ist.

Reiner Ecker

Gertrude Georgi

In stiller Trauer Familie Gärtner, Ecker und Schilling

Wir trauern um Sie Berthold Gaspar und Ju�a Schalich Monika Hüter geb. Höger und alle Angehörigen

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Wir danken allen für die erwiesene Anteilnahme.

Die Beerdigung findet sta� am 20.09.22 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Von Beileidsbekundungen bi�en wir Abstand zu nehmen.

* 17.02.1943

geb. Bauer * 26.05.1931 † 11.09.2022

In stiller Trauer Ramona, Jürgen, Roswitha, Klaus und Karoline Enkel mit Familien

† 02.08.2022

Die Beerdigung ist am Dienstag, den 20.09.2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.

Dietrich Bonhoeffer

Im Leben danach sind stets Spuren von Dir, Gedanken, Bilder und Augenblicke die uns an Dich erinnern. Du, unser Sohn, wirst für immer in unseren Gedanken bleiben.

Hans Reiner Ohl

Danksagung

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

* 4. September 1951

Christian Schmidt *08.091977

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit:

†10.08.2022

Frau Anita,

Besonderen Dank an Herrn Pater Simon für die Worte des Trostes zur Trauerfeier, Herrn Edelmann vom Bestattungshaus Kern für die Ausrichtung der Trauerfeier sowie unseren Verwandten und Bekannten, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Christoph und Annelie Matthias mit Familie Oliver sowie alle Angehörigen

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

1. Kor. 13,13

Hildegard Litters * 2.6.1949

† 17.8.2022

† 3. September 2022

Karin, Nichte, sowie alle Freunde Bürstadt, Krämersweide 37

Die Trauerfeier findet am 27. September, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Hermann Hesse

In Liebe und großer Dankbarkeit haben wir Abschied genommen

Rosemarie Brems geb. Hilsheimer

*11.4.1939 - †16.8.2022 Wir bedanken uns bei allen, die in Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen ihre Verbundenheit mit Rosemarie zum Ausdruck brachten. Wir haben uns im engsten Familien und Freundeskreis von ihr verabschiedet.

Im Namen aller Angehörigen Hubertus, Vera und Nina

In stiller Trauer Hans Bernhard Brems und alle Angehörigen Bobstadt, im September 2022

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Trauer und Gedenken

In unseren Herzen wird er immer bei uns sein.

Renate Nemedi-Varga

Edwin Siebenhaar

geb. Bayer

*22.03.1942 †16.08.2022

† 2.9.2022

Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe und Dankbarkeit.

Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Verbundenheit durch ein stilles Gebet, Blumen und Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Herzlichen Dank Hofheim, im September 2022

11

Herzlichen Dank an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Malczyk, Frau Keim für das Orgelspiel, dem Jahrgang 1942/43, der Siedlergemeinschaft Pfarrer Wiegand Siedlung, dem Bayernverein Bavaria Bürstadt, der Blumen Insel König, Herrn Edelmann vom Bestattungshaus Kern, allen Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Udo und Lizzie Siebenhaar mit Luca und Lena

Auf seine letzte große Reise musste er alleine gehen.

Wir begleiten ihn aber bis zum Ruheforst Bad Dürkheim.

Horst Deckow * 10.05.1934

† 12.09.2022 In Liebe Helga Deckow und Kinder

Ernst Nemedi-Varga Alexander und Sandra mit Julia

Lampertheim, im September 2022 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis statt.

„Wenn du in der Nacht den Himmel betrachtest, wird es so sein, als wenn alle Sterne lachten, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.“ Antoine de Saint-Exupéry

DANKE

für die große Wertschätzung und freundschaftliche Zuneigung, die meinem geliebten Mann, meinem liebevollen Papa und meinem herzensguten Schwiegersohn

Oliver Heinrich * 28. Januar 1966

† 24. August 2022

entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank, sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Die überwältigende Anteilnahme hat uns sehr berührt. Danke allen lieben Freunden und Nachbarn, die Oliver und uns im Kampf gegen seine schwere Krankheit unterstützt haben.

Unser besonderer Dank geht an Dr. Bruckner und Dr. Seelinger und ihre engagierten Teams für ihre sehr persönliche, einfühlsame Betreuung, an das Palliativ-Netz Bergstraße und das Hospiz Bensheim für die liebevolle letzte Begleitung sowie Herrn Pfarrer Keller und Janina Sieger für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier. Außerdem danken wir den Mitarbeitern und Kollegen der Lufthansa für die verständnisvolle Begleitung während dieser Zeit wie auch für die wertschätzende Gedenkfeier.

Silke und Franca Heinrich mit Dagmar Schmidt

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Telefon 06206-94500

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von

Ingrid Haffner

geb. Hildenbrand *27.04.1954 - † 09.09.2022

Der Bürstädter Fastnachts Club 1978 e.V. ist tief betroffen gleich zwei Mitglieder der Vereins verloren zu haben.

Sie standen Beide dem Verein sehr nahe und hielten ihm über eine ganz lange Zeit die Treue.

In stiller Trauer Tanja und Ralf Kira, Kai und Mila sowie alle Angehörigen

Wir werden beide Freunde in wundervoller Erinnerung behalten.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 22.09.2022 um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Kranz- und Blumenzuwendungen sowie Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Auf Trauerkleidung kann verzichtet werden.

Der BFC 1978 trauert sehr um:

Wolfgang Fettel und

Richard Tremmel

So wie ein Blatt vom Baume fällt, geht das Leben aus der Welt.

Hildegunde Reis geb. Bickelhaupt † 29.08.2022

Ein Lebenskreis hat sich geschlossen

Richard Grosch 13.6.1949 – 25.8.2022

Wir danken allen, die Hildegunde im Leben Zuneigung, Freundschaft, Liebe und Anerkennung schenkten, mit uns von ihr Abschied genommen und uns in stiller Verbundenheit in so vielfältiger Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Gerd Reis Matthias Reis mit Silke, Julian und Tim Jochen Reis mit Johanna und Valentin

Wer so gewirkt wie Du im Leben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Ohne Dich – zwei Worte so leicht zu sagen. Und doch so endlos schwer zu ertragen.

Hans Engstler * 26.5.1942 – † 2.9.2022 Wir vermissen Dich.

Deine Elisabeth (Lilo) Deine Söhne Stefan und Horst mit Familien Deine Geschwister Erwin mit Familie Albert mit Familie Hugo mit Familie Otto mit Familie Irmgard mit Familie sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 17.09.2022 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, dem 21.9.2022 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen.

Lampertheim-Hofheim, den 17.9.2022

In stiller Trauer Deine Elli Heiko und Lukas Eleonore sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 23.9.2022 um 10.30 auf dem Friedhof in Hofheim.

Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Medizin

ANZEIGE

Spalt – Schmerzen lindern damals wie heute

Stark für die Nacht Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen.

Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wissenschaftler der Marke Spalt vor vielen Jahren die Spalt Schmerztabletten entwickelt: eine einzigartige Kombination aus 300 mg ASS und 300 mg Paracetamol. Der bewährte Wirkstoff ASS (Acetylsalicylsäure) setzt lokal am Ort des Schmerzgeschehens an, während Paracetamol dem Schmerz zentral im Gehirn entgegenwirkt. Die schmerzstillende Wirkung ist stärker als nach Einnahme der Einzelsubstanzen und die Nebenwirkungen sind geringer als bei vergleichbar dosierten Monopräparaten mit ASS. Nicht umsonst vertrauen Schmerzgeplagte seit über 88 Jahren auf Spalt: Spalt schaltet den Schmerz ab – schnell!

Für Ihre Apotheke:

Spalt Schmerztabletten (PZN 08689834)

www.spalt-online.de SPALT SCHMERZTABLETTEN. Für Erwachsene bei: akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen. Schmerzmittel sollen längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes angewendet werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Pflanzliches Schlafmittel *

Nr.1

Schlafstörungen?

Das hilft wirklich!

Mehr als die Hälfte der Deutschen hat aktuell Probleme beim Einschlafen.

Sogar zwei Drittel leiden unter Durchschlafproblemen. Viele Schlafmittel versprechen Hilfe. Doch die Wahl des richtigen Präparates ist entscheidend, um Schlafstörungen langfristig in den Griff zu bekommen. Das Schlafmittel Baldriparan – Stark für die Nacht hat sich seit Generationen bewährt.

Bis heute vertrauen zahlreiche Betroffene auf das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke – und das aus gutem Grund!

Bewiesene Wirksamkeit Seit über 65 Jahren empfehlen Experten das pflanzliche Arzneimittel Baldriparan – Stark für die Nacht (rezeptfrei).

Denn die Wirksamkeit des Baldrians ist wissenschaftlich in Studien belegt.2 Entscheidend dabei ist die Dosierung. Nur Schlafmittel, die ausreichend Baldrianwurzelextrakt enthalten, können bei Schlafstörungen nachweislich helfen.

Baldriparan enthält extra hoch dosierten Baldrianwurzel extrakt.

Das Besondere: Es

beschleunigt nicht nur das Einschlafen, sondern fördert auch das Durchschlafen.1 Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag Nur wer gut durchschläft, hat eine erholsame Nacht. Essenziell dafür ist ein ausreichend langer Tiefschlaf, der durch chemischsynthetische Schlafmittel meist jedoch reduziert wird. Anders bei Baldriparan: Es verändert den natürlichen Schlafrhythmus nicht, bewahrt die Tiefschlaf-

Diese Arzneitropfen bekämpfen das Problem von innen

Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdich-

Bei mir haben die Tropfen geholfen. Ich bin sehr froh, dass ich mit Lindaven etwas gegen meine Beschwerden tun kann!

(Rudi F.)

Fördert nicht nur das Ein-, sondern auch das Durchschlafen1

Auf Dauer gut schlafen ohne Gewöhnungseffekt Doch nach vielen schlaf losen Nächten ist es mit einer erholsamen Nacht nicht getan.

Deshalb ist lang fristige Hilfe gefragt. Der Vorteil von Baldriparan: Es wirkt ganz natürlich und hat keinen Gewöhnungseffekt.

Keine Schläfrigkeit am Folgetag Macht nicht abhängig In Ihrer Apotheke:

Baldriparan PZN 00499175

1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen • 2Dorn, M. (2000). Efficacy and tolerability of Baldrian versus oxazepam in non- organic and non- psychiatric insomniacs: a randomised, double- blind, clinical, comparative study. Research in complementary and natural classical medicine, 7(2), 79–84; Schulz, H., Stolz, C. & Müller, J. (1994). The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry, 27(4), 147–151. • *Insight Health MAT 07/2021 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Hämorrhoiden?

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Lindaven sagt diesem Problem diskret und unkompliziert den Kampf an. Die rezeptfreien Arzneitropfen werden einfach mit Wasser eingenommen und wirken dort, wo Hämorrhoiden entstehen: im Körperinneren.

phase und fördert so das Durchschlafen.1 Somit verursacht es keine Müdigkeit am nächsten Morgen und ermöglicht einen erholten Start in den Tag.

ten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft , weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämorrhoidalleiden. Ursache hierfür kann zum Beispiel regelmäßiges zu starkes Pressen beim Toilettengang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Dies kann zu Entzündungen führen, die sich z. B. durch Brennen, Juckreiz und Nässen bemerkbar machen.

Hämorrhoiden anders bekämpfen Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämp-

fen Hämorrhoiden dort, wo sie entstehen: im Körperinneren. So kann z. B. der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem trägt er dazu bei, dass sich die Blutgefäße wieder zusammenziehen, wodurch die Vergrößerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Zudem enthält Lindaven Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird. Die Arzneitropfen werden einfach in einem halben Glas Wasser eingenommen und haben keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen.

Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

220907_OP1307_L_WOB-Format2_V002_sze.indd 1

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Natürliche Hilfe bei Gelenkschmerzen

Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft stark ein. Deshalb vertrauen zahlreiche Betroffene seit Langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen.

Spezieller Arzneistoff überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die bei rheumatischen Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hilft. Mit Erfolg!

Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich.

Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen.

Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwe-

ge entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut.

Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke der Schmerzen individuell dosieren.

Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist nicht nur

20 Mio. Deutsche leiden unter Knieschmerzen. Auch Schulterund Hüftgelenke sind häufig betroffen.

wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.

Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx 3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen bei rheumatischen Schmerzen:

(PZN 13588561)

• Schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege

• Individuell dosierbar • Natürlich & gut verträglich

www.rubaxx.de

* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/22 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

07.09.22 14:55

Anzeige

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

GESÜNDER LEBEN

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Tipps, um das Immunsystem im Herbst und Winter zu stärken

Fit für die kalte Jahreszeit

Seite 2

Weißere Zähne erreichen, ohne die Substanz leichtfertig zu schädigen

Weiße Zähne zeigen

Seite 3

Spezielle Orthesen können die Knie entlasten und den Schmerz linder

Hilfe bei Kniebeschwerden

2. Orthese kann für mehr Stabilität sorgen

1. Knieorthesen zur Linderung des Pes anserinusSyndroms

Activity Fitness – Haltung und Gelenke brauchen Kraft gegen Überlastung

Abnehmen, Kraft tanken und einfach Spaß haben

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

Anzeige

GESÜNDER LEBEN

2

FESTE ZÄHNE SOFORT.

WIEDER JEDEM BÄRENHUNGER GEWACHSEN!

Samstag, 17. September 2022

Tipps, um das Immunsystem im Herbst und Winter zu stärken

Fit für die kalte Jahreszeit

Die Lösung der Wahl für Ihr Lächeln – ArtOnSystems® Endgültiger Zahnersatz ohne Provisorium an einem Tag Schon ab 1.290,00 € je Implantat inkl. Krone Erhalten Sie Ihre Lebensqualität wieder Ungleichgewicht im SäureBasen-Haushalt vermeiden

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–63740-0 E-MAIL implantate@luxzahnaerzte.de WEB www.luxzahnaerzte.de

Dem Stress Adieu sagen

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Das nächste GESÜNDER LEBEN erscheint am Samstag, 5. November 2022

Doppelt wirksam: basische Mineralstoffe und Mikronährstoffe

Abnehmen, Kraft tanken und einfach Spaß haben

Ab 60 Jahren: Grippeimpfung nicht vergessen

Gut geschützt in den Winter

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden Samstag, 17. September 2022

GESÜNDER LEBEN

Weißere Zähne erreichen, ohne die Substanz leichtfertig zu schädigen

Weiße Zähne zeigen

So erhöhen vergrößernde Sehhilfen die Lebensqualität im Alltag

Kleines wieder besser sehen

Eine gute und scharfe Sicht auf jedes Detail

Gute Pflege und regelmäßige Checks

Sich einmalig kostenfrei testen lassen

Vorsorge gegen Hepatitis B und C

Anzeige

3

Die Seiten für Gesundheit und Wohlbefinden

Anzeige

GESÜNDER LEBEN

4

Samstag, 17. September 2022

Neuropathie: Wie sich Schäden entwickeln und was man dagegen tun kann

T-RENA – Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge

Das geht an die Nerven

Wenn nach einer Rehabilitation die Genesung noch nicht vollständig abgeschlossen ist, bietet die Deutsche Rentenversicherung das Nachsorgeprogramm T-RENA an.

T-RENA ist die Abkürzung für Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge und besteht aus einem gezielten Kraft-, Koordinationsund Ausdauertraining. Trainiert wird an speziellen medizinischen Geräten unter Anleitung erfahrener Physiotherapeuten.

Ziel der Maßnahme: Berufliche Wiedereingliederung, Verhaltensänderungen im Alltag, Schmerzreduktion, Steigerung der körperlichen Leistungs- und Belastungsfähigkeit nach der Reha.

Bestandteile & Ablauf Das T-RENA-Programm besteht aus 26 Therapieeinheiten von jeweils mindestens 60 Minuten.

Pro Woche sollten Sie eins bis zwei Therapieeinheiten einplanen.

Bei T-RENA trainieren Sie ausschließlich an Geräten. Ihr Trainingsprogramm wird dabei individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Neben gezieltem Krafttraining stehen auch Ausdauerübungen zur Stärkung Ihres Herz-Kreislaufsystems auf dem Programm.

Voraussetzung: Der Teilnehmer muss erwerbsfähig sein und muss an einer medizinischen Rehabilitation teilnehmen.

Beantragung & Kostenübernahme Eine Empfehlung für die Nachsorgeprogramme muss bereits während Ihrer Rehabilitation erfolgen. Sprechen Sie daher gleich mit Ihrem behandelnden Reha-Arzt über eine mögliche Teilnahme. Die Kosten werden vollständig durch die Deutsche Rentenversicherung getragen. Es bedarf keiner Zuzahlung Ihrerseits. ar.25sa22

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: 68623 Lampertheim · Schwalbenstraße 3 Tel. 06206 / 96 48 688 · Fax 06206 / 96 97 871 info@gesundheits-team.com www.gesundheits-team.com

Risiko für einen Mangel steigt mit dem Alter – Ausgleich kann Symptome stoppen

Erschöpft und vergesslich: Steckt ein VitaminB12-Mangel dahinter?

Krankenkassengestützte Rücken-fit und Mentalentspannungskurse im clever fit Lampertheim BIS EN 2022 DE FÜR

9,90 € IM M ONA TRAIN IERENT .*

9.2022 GÜLTIGKEIT BIS 30.0

* Trainiere bis Ende 2022 für nur 9,90 € im Monat, danach reguläre Laufzeit 12 Monate Normalpreis. Zzgl. einmaliger Startgebühr in Höhe von 49,80 €. Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim.

clever-fit.com

Auch für Nicht-Mitglieder