Tip37Mi22

Einzelhandel mit attraktiven An geboten und lädt zum besondern Einkaufsvergnügen ein.

Anmeldung noch bis zum Freiwilligentag möglich

BIBLIS – Lokal einkaufen und damit die Geschäfte vor Ort unter stützen – dies ist das Ziel von „Hei mat shoppen“, einer bundesweiten Imagekampagne der IHK für den lokalen Handel. 2022 bringt der Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis mit der Unterstützung der IHK Darmstadt die Aktion „Hei mat shoppen“ zum dritten Mal nachDieBiblis.Aktionswochen finden bis zum 2. Oktober statt, ein Höhe punkt dabei ist der verkaufsoffe ne Sonntag zur Herbstvielfalt am 18.ZielSeptember.derKooperation ist es, Bür gerinnen und Bürger jeden Alters mit besonderen Aktionen ein tolles Einkaufserlebnis zu schaffen und mit Veranstaltungen die Gemein de lebendig zu machen. Denn die lokale Wirtschaft leistet mehr als nur die reine Versorgung der Be völkerung mit Gütern und Dienst leistungen – das vielfältige gesell schaftliche Engagement der Ge werbetreibenden trägt dazu bei, d a ss unsere Städte liebens- und lebenswert bleiben.

Freiwilligentag den Helfer:innen spannende Einblicke in die Arbeit gemeinnütziger Einrichtungen. Als kleines Dankeschön erhalten alle Teilnehmenden das blaue „Wir schaffen was“-T-Shirt sowie freie Fahrt im Verkehrsverbund RheinNeckar. Das ökologisch nachhaltig produzierte T-Shirt ist dabei in die sem Jahr zum ersten Mal undatiert u nd kann so auch für zukünftige Freiwilligentage genutzt werden.

Hier können Vereine, Verbän de oder Institutionen Projekte an melden, für die Helfer benö tigt werden – über das ganze Jahr h inweg.Dazu wurde auch der Anmel devorgang geändert: Wurde bis her lediglich das Projekt für den Freiwilligentag angegeben, muss nun zuerst die Registrierung des Anbieters erfolgen – mit dem Vor teil, dass dort auch Informationen rund um den Verein oder Einrich tung eingetragen werden können, d ie dauerhaft sichtbar sind, unabhängig davon, ob aktuell ein Projekt stattfindet oder nicht. zg

Ei n zelpersonen, Familien und Freundeskreise sind ebenso zur Teilnahme willkommen wie Teams von Unternehmen oder Kommu nen.

Darüber hinaus bietet die Inter netplattformen wir-schaffen-was. de eine besondere und wichtige Neuerung: Denn über den Frei willigentag hinaus bleibt die Sei te als neue Engagementplattform u nd Ehrenamtsplattform aktiv.

Engagement über den Freiwilligentag hinaus

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.deMittwoch, 14. September 2022 · KW 37 · 46. Jahrgang SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED 1992seit Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 www.fensterbau-schuster.defensterbau-schuster@gmx.de558 Matthias Otto-Hahn-StraßeSchuster 5 68623 Lampertheim FeBa Kompetenzpartner aus Kunststoff u. AluminiumFENSTER & TÜREN Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau ! Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich ZuAusführung.unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Dachrinnenreinigung,Teiche,HäckselarbeitenTrockenmauern,HausmeistertätigkeitenKanalarbeiten,BöschungssicherungRückschnittePflegearbeiten,EntrümplungsarbeitenMauertrockenlegungNatursteinarbeitenallerArtAushubarbeitenMauerarbeitenZaunanlagen,RevisionsschächteContainerservice SeitJahren20über Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Wir bitten um freundliche Beachtung Keller

RIED – Der Freiwilligentag 2022 rückt immer näher, am 17. Septem ber heißt es in der gesamten Met ropolregion wieder: „Wir schaffen was!” – so auch im gesamten Ried, wo noch zahlreiche freie Plätze für die vielfältigen Projekte in Biblis, Bürstadt, Lampertheim und GroßRohrheim vorhanden sind.

nie. Sie reichen von Renovierungsund Verschönerungsprojekten in gemeinnützigen Einrichtungen oder auf öffentlichen Grünflächen über Tierschutzaktionen in frei er Natur bis hin zu Installations arbeiten von digitalen Program men für Senioren. Neben jeder Men ge Spaß beim gemeinsamen Schaffen und dem guten Gefühl, etwas Sinnvolles für die Gemein schaft getan zu haben, bietet der

Mit der Aktion „Heimat shop pen“ eröffnet Biblis in diesem Jahr die Herbstsaison. Über den gesam ten Zeitraum überrascht der lokale

Wer beim Freiwilligentag mi tanpacken möchte, kann sich un ter wir-schaffen-was.de noch bis z u m Abend vor dem Freiwilligen tag am 17. September für ein Her zensprojekt nach Wahl anmelden.

sich auf das Heimat Shoppen und genießen Sie das reichhaltige An gebot der „Bibliser Herbstvielfalt“. Au sführliche Informationen zur Herbstvielfalt und dem „Heimat shoppen“ in Biblis finden Sie in unserem Sonderteil. red

Die Möglichkeiten für das eh renamtliche Tagesengagement si nd dabei so vielfältig wie noch

Gleichzeitig ist die Bibliser Herbstvielfalt zurück – am Sonn tag, 18. September, von 11 bis 18 Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag

sowie einem Kunst- und Handwer kermarkt. Nach zweijähriger Pause ist das Team des Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB) sehr glücklich, dass es dieses Jahr wie der möglich ist, die Veranstaltung st attfinden zu lassen. Freuen Sie

HEIMAT SHOPPEN: Aktionswochen vom 12. September bis 2. Oktober / Verkaufsoffener Sonntag am 18. September / Ausführliche Informationen finden Sie in unserem Sonderteil

FREIWILLIGENTAG: Aktionstag am 17. September / Noch zahlreiche freie Plätze für Helfer bei vielfältigen Projekten zur Verfügung Am Samstag heißt es „Wir schaffen was” Am 17. September wird im Rahmen des Freiwilligentages wieder fleißig mit angepackt – Helfer sind noch herzlich willkom men! Archivfoto: Hannelore Nowacki Einkaufsvergnügen pur: Biblis lädt zum „Heimat Shoppen“ und zur Herbstvielfalt ein. Foto: www.pixabay.com BITTE BEACHTEN SIE UNSEREN SONDERTEILBIBLISERZUR HERBST VIELFALT Angebote 11% - 50 % billiger 15.09 . -17.09.22 Metzgerei und Partyservice BiblisChristian Angebote vom 19.09. - 21.09.2022 gek. Hinterschinken eig. Herstellung 50% 1 kg 7,90 Schälrippchen frisch + gesalzen 30% 1 kg 4,99 Oberschal- + Partyschnitzel 14% 1 kg 10,90 Grillbratwurst Thüringer Art 1 kg 12,90 Gyrosgeschnetzeltes 23% 1 kg 9,90 Fleischwurst rot + weiß 11% 1 kg 8,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat grobe Bratwurst + Füllsel (Mett) 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- u. Stielrippchen 10 % 1 kg 9,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 10,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 11% 1 kg 8,90 Bürstädter Str. 11 ☎ 06245-7707 Fax -200858 Dauertiefpreis

Lokal einkaufen und die Herbstvielfalt genießen

Vonbefreien.derQuelle bis zur Mün dung wird dabei das Ufer von Ab fällen befreit. Ziel ist es, ein Be wusstsein zu schaffen, dass Müll n icht achtlos weggeworfen wird oder besser noch von vornherein vermieden wird. Die Stadt Lam pertheim hatte sich in diesem Jahr

BÜRSTADT – Im neuen Gemeinde raum der evangelischen Kirchen gemeinde Bürstadt 2022 finden am Samstag, 17. September, am Sams tag, 29. Oktober und am Samstag, 26. November, jeweils von 17 bis 20 Uhr Spieleabende statt. Für alkohol freie Getränke und Knabbereien wird gesorgt. Mitzubringen sind ganz viel Spielfreude und gerne das Lieblings spiel. zg

September an der Kinderjury betei ligen möchte, erhält hierfür einen A n meldebogen in der Bibliothek. Die Förderung für Literatur für die Kinder- und Jugendakade mie sorgte in der Stadtbücherei eb enfalls für Begeisterung. Die se ist Teil des Aktionsplans kin derfreundliche Kommune, hier soll kindgerecht Wissen vermittelt werden. „Bücher sind ein wichti ger Bestandteil”, betonte der Ers te Stadtrat. Ein Schwerpunkt der K inder- und Jugendakademie sind die Kinderrechte und die politische Bildung, besonders die demokra tische Grundbildung steht hierbei im Fokus. „Es ist wichtig, dass wir diesen Bereich ausbauen können”, ergänzte Barbara Burkhard.

„Danke für den jahrelangen Ein satz für unsere Stadtbücherei, die Teamführung und dafür, dass die Bücherei so gut aufgestellt ist”, fand Marius Schmidt lobende Wor te und blickte auf die Herausfor derungen in den letzten Jahrzehn ten und ach der Zukunft. So sei es w ichtig, einerseits das Buch als Medium weiter hochzuhalten, aber gleichzeitig auch den Bereich der neuen Medien zu entwickeln.

HOFHEIM – 2019 standen die Krautstorze das letzte Mal auf der Bühne, Corona hatte den geplan ten Aufführungen der Laienschau spieler immer wieder einen Strich durch die Rechnung gemacht. Am Samstag, 29. Oktober, findet nun endlich die Premiere des abendfül lenden Theaterstücks „Auf AmtsWegen“ statt. Der Titel lässt den Ort der Handlung schon erahnen, es ist das Hofheimer Rathaus. Geschrie ben hat die Komödie in drei Akten Ha ns-Jürgen Köhler, die in Hoch deutsch verfasste Vorlage präsen tieren die Akteure in Dialekt. Im März starteten die Leseproben, seit sieben Wochen wird zwei Mal wö chentlich auf der Bühne des Bür gerhauses gespielt. „Das ist wich tig, weil viele Dinge hin und her be wegt werden“, sagt die Erste Vorsit zende Miriam Gorniotzek.

Impressum

Dank vielfältiger Ideen sei es Barbara Burkhard gelungen, das Angebot der Bücherei stetig zu ver bessern. So sei auch der sprung hafte Anstieg der Zahl der jungen L eserinnen und Leser im vergan genen Jahr einer Initiative der Bü chereileiterin zu verdanken, wie Marius Schmidt ergänzte. „Durch die Abschaffung der Gebühren wird Bildung für jeden zugäng lich.” 350 Anmeldungen von Kin dern und Jugendlichen bis 18 Jah ren habe es innerhalb eines Jahres gegeben, eine Vielzahl der sonst üblichen Interessierten. Barbara Burkhard blickt auf ihre 35-jähri ge Tätigkeit als Leiterin der Stadt bücherei zurück: „Anfangs haben w ir noch mit Schubladen und Ka talogkarten aus Papier gearbeitet. In den 1980ern und 90ern wur de dann auf EDV umgestellt, was eine wesentliche Verbesserung war und mit der Zeit auch immer wei ter entwickelt wurde. Dadurch hat ten wir mehr Zeit, um Veranstal tungen zu entwickeln und durch zuführen. Ich freue mich, dass die Bücherei heute auch räumlich ver bessert dasteht und renoviert wur de und ein schöner Ort in der In nenstadt ist und auch so bleiben soll. Denn Lesen ist ein Bildungs prozess, es ist wichtig, diesen zu er weitern.”

www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10

men haben. „Wir haben die Jungen r ichtig gestriezt und ihnen alles in Dialekt übersetzt“ wird schmun zelnd berichtet. Auch die Aufzeich nungen in Lautschrift hätten sich a ls hilfreich erwiesen.

Der Kartenvorverkauf für das Stück „Auf Amts-Wegen“ startet am Samstag, 17. September, um 10 Uhr im Bürgerhaus.

BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 15. September, um 20 Uhr den Film „Schmetterlinge im Ohr”. Am Freitag, 16. September, und Samstag, 17. September, je weils um 20 Uhr und am Sonntag, 18. September, um 19 Uhr, läuft je weils der Film „Bullet Train”. Und am Sonntag, 18. September, zeigt die Filminsel um 16 Uhr den Kin derfilm „Immenhof 2 – Das große Versprechen”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Guglhupf geschwader”. Weitere Infos gibt’s un ter www.filminsel-biblis.de zg

Dank für Engagementbesonderes

LAMPERTHEIM – Das regneri sche Wetter konnte der guten Tat a m Samstag nicht schaden: Mehr als 50 Helferinnen und Helfer hat ten sich am Parkplatz am „Bau”, dem Übergang zum Biedensand, eingefunden, um sich an der Ak tion RhineCleanUp zu beteiligen und die Ufer des Altrheins und das besonders verhüllte Parkplatzum feld zwei Stunden lang von Unrat z u

AltpapiersammeltSängerquartettwieder

RHINECLEANUP:

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig

Die beiden Letztgenannten dürf ten sich schnell mit ihrer Figur i d entifiziert haben, arbeiten sie doch in der Stadtverwaltung. Re gie führt Armin Tremmel, Chris tine und Theresa Scherer sind als Souffleusen tätig. Dieses Jahr wer de 100 Prozent in Platt gespielt“, betonen die Akteure, die sich die Kritik des Publikums von 2019 in puncto Mundart zu Herzen genom

THEATER: „Die Krautstorze“ feiern mit der turbulenten Komödie „Auf Amts-Wegen“ am 29. Oktober Premiere

Viele Irrungen und Wirrungen im Hofheimer Rathaus

Freuen sich über die Förderung und laden gleichzeitig zur Teilnahme in der Kin derjury des Deutschen Kindersoftwarepreis „Tommi” ein: Die Leiterin der Stadt bücherei Barbara Burkhard und der Erste Stadtrat Marius Schmidt (v.l.).

Aufführungen: Samstag und Sonntag, 29. und 30. Oktober so wie 5. und 6. November jeweils um 19 Uhr, Einlass 18 Uhr. Kartenvor verkauf: Samstag, 17. September, von 10 bis 12 Uhr im Bürgerhaus Hofheim. Ab Montag, 19. Septem ber, gibt es die Karten in der Post filiale/Geschenkewerkstatt, Kirch straße 2 in Hofheim. Der Eintritt beträgt 8 Euro.

z u m zweiten Mal an der Aktion beteiligt und gemeinsam mit den Geocachern Lampertheim zur Teil nahme aufgerufen. Parallel reinig te der NABU Lampertheim das G ebiet an der NATO-Rampe am Neurhein – dies bereits zum drit tenZuMal.Beginn wurden die zahlrei chen Mitmacher durch Silke Reis von der Stadtverwaltung mit gro ßen Müllsäcken, Greifern und Ha ndschuhen ausgestattet.

An diesem Tag beginnt auch der Bühnenaufbau, zudem unterstüt zen die Krautstorze die Mitglieder des Hofheimer Carneval Vereins, die im Rahmen des Freiwilligenta ges der Metropolregion Rhein-Ne ckar die Stühle im Saal reinigen.

Benjamin Kloos

Foto: Benjamin Kloos

ROSENGARTEN – Die nächste Sit zung des Ortsbeirates Rosengar ten findet am Donnerstag, 15. Sep tember, um 19 Uhr im Dorfgemein schaftshaus Rosengarten, Rheingold straße 5, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung stehen Mittei lungen des Ortsvorstehers und des Magistrats sowie Anfragen an den Magistrat. zg

len musste. „Das wird ein ganz be sonderer Tag, das spüre ich“, heißt es in der ersten Szene des Stücks. Und das ist nicht zu viel verspro chen. Denn um das kostspielige Leben seiner Ehefrau finanzieren zu können, behält der Bürgermeis ter kurzerhand die Gehälter seiner Mitarbeiter ein. Aber der Schwin del droht aufzufliegen und das Un heil scheint kaum noch abwend bar zu sein.

Doch nicht nur die aktuelle För derung durch das Land Hessen macht Marius Schmidt stolz, son dern auch, wie sich die Stadtbüche rei unter der Leitung von Barbara Bu rkhard entwickelt hat und für die Zukunft aufgestellt ist.

Spieleabende in der Kirchengemeindeevangelischen

Nach vielen Irrungen und Wir rungen nimmt das turbulente Lust spiel eine unerwartete Wendung. Me hr wird nicht verraten, auch nicht die Rollenverteilung. Auf der Bühne stehen Jürgen Hofmeister, Ute Timme, Julia Härtling, Christi an Jänchen, Ilonka Grosch, Miriam Gor niotzek und Robin Vollhardt.

Auch Malte (r.) ließ es sich nicht nehmen, beim RhineCleanUp einen wichtigen Beitrag für die Umwelt zu leisten und Müll einzusammeln. Foto: Benjamin Kloos

E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10

HOFHEIM – Das Sängerquartett Lie derkranz nimmt am Samstag, 17. September, wieder Altpapier an. Der Container steht von 9 bis 12 Uhr am gewohnten Platz in der Karlsbader Straße. Die Anlieferer werden ge beten, das Papier gebündelt oder in Kartons zu bringen sowie - um die Abstandsregeln einzuhalten - im Fahrzeug sitzen zu bleiben und le diglich den Kofferraum zu entriegeln. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kar tonagen können leider nicht ange nommen werden. Das Sängerquar tett bedankt sich auf diesem Weg für die Hilfe und Bereitschaft, den Ver ein durch die Sammlung auch wei terhin zu unterstützen. zg

Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kosten losen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucher portal www.werbung-im-briefkasten.de

Am Ende der Aktion wurden die zahlreichen Säcke durch die Bau hofmitarbeiter abgeholt, während die Teilnehmer eingeladen waren, sich mit Essen und Trinken zu stärken – und auf das Ergebnis ih rer wichtigen und sinnvollen Ak tion zurückzublicken.Benjamin Kloos

Pet ra Gahabka

Am Altrhein und am Parkplatz eifrig Müll eingesammelt

Der Erste Stadtrat Marius Schmidt, der angesichts des re gen Zuspruchs begeistert war, rich tete seinen herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer sowie die Geocacher und freute sich, dass die Aktion so positiv angenommen

LOKALES2 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022

Kurz notiert

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.)

Vorstellungen und Karten

Filminsel Biblis

LAMPERTHEIM – Es ist eine sehr positive Nachricht für die Stadtbücherei Lampertheim, die der Erste Stadtrat Marius Schmidt und die Leiterin der Bücherei, Bar bara Burkhard, am Montag verkün deten: Denn die Stadtbücherei er hält durch das Land Hessen einen Förderbescheid in Höhe von 17.200 Euro. Damit werden eine Gaming Wall sowie im Rahmen der kin derfreundlichen Kommune Bü cher für die Kinder- und Jugend akademie angeschafft. Gleichzei tig nutzte Marius Schmidt die Ge legenheit, der langjährigen Leiterin der Stadtbücherei für ihr Engage ment zu danken – denn am heuti gen Mittwoch hat diese ihren letz ten Arbeitstag, bevor sie sich in den wohlverdienten Ruhestand verab schiedet. Mit ihrem Herzen wird sie aber „ihrer” Bücherei, die für die Zukunft gut aufgestellt ist, wei ter treu bleiben und sich auch wei terhin als Lesepatin ehrenamtlich en ga „Barbaragieren. Burkhard hat sich in den vergangenen Jahren immer um eine Förderung der Arbeit der Stadtbücherei durch das Land Hes sen bemüht und war stets damit er folgreich”, freute sich der Erste Stadtrat über den Förderbescheid. Mit der Gaming Wall wird das An gebot der Stadtbücherei im Bereich ne ue Medien erweitert und eine Gamingzone kreiert. Das funkti onale Möbelstück verbirgt alle Ka bel und das nötige technische Zu behör und garantiert Spiel-, aber auc h Lernspaß. Genutzt werden soll diese vor allem im MINT-Be reich sowie in der Kooperation mit der Alfred-Delp-Schule, die jeden Mittwoch zu Besuch ist. „Es geht aber nicht um das Spielen allein, sondern vor allem um das Erler nen von Medienkompetenz, un ter anderem dadurch, wie man ein Spiel beurteilen kann”, stellte Barbara Burkhard klar. Hierzu ste hen eine Switch-Konsole und ent sprechende Spiele zur Verfügung, d ie übrigens ebenso wie eine um fangreiche Auswahl an Büchern, a b er auch Tonies oder anderen Medien ausgeliehen werden kön nen. Zudem nimmt die Stadtbü cherei Lampertheim aktuell erst mals am „Schnupper-Tommi“ teil u nd sucht dafür Kinder, die gerne digitale Spiele spielen und zehn neue Spiele davon testen und be werten möchten. Am 22., 27. und 29. September jeweils von 15 bis 18 Uhr können die zehn nominier ten Spiele in der Bücherei ausgie big getestet und im Anschluss mit Hi lfe eines Fragebogens bewertet werden. Außerdem findet am 23.

E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

TIP Verlag SchützenstraßeGmbH50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 06206 - 94 50-0 Fax: 06206 - 94 50-10

LAMPERTHEIM: Förderbescheid

Die Krautstorze sind fleißig am Proben, am 29. Oktober feiert die turbulente Komödie „Auf Amts-Wegen“ im Hofheimer Bürgerhaus Premiere. Foto: Petra Gahabka

September ein Gaming-Nachmit tag von 14 bis 17 Uhr statt, an dem d ie teilnehmende Kinderjury die Apps gemeinsam spielt, darüber diskutiert und bewertet. Die Teil nahme an den offenen Nachmit tagen ist freiwillig und ohne An meldung möglich. Wer sich am 23.

RosengartenOrtsbeirat tagt

wurde. „Es geht heute darum, der Vermüllung des Rheins und seiner Ufer entgegenzuwirken. Gleichzei tig wollen wir dafür sensibilisie ren, dass Müll und Dreck in den Mü lleimer gehören und nicht ans Rheinufer und in die Natur.” In drei Richtungen wurde die Umge bung nach der kurzen Begrüßung nach achtlos weggeworfenen Hin terlassenschaften durchforstet – so st and neben dem Parkplatz selbst auch das Heegwasser und der Weg in Richtung Lessing Gymnasium und weiter zum Wassersportverein auf der Reinigungsliste. Bedauerli cherweise aber gleichzeitig wie zu er warten wurden die Müllsammler rasch fündig, neben achtlos weg geworfenen Kippen fanden sich auch rasch Plastikflaschen, Glas scherben und allerlei weiterer Un rat in den Säcken wieder. Mit dabei war auch Malte, der fast schon ein Halbprofi im Bereich Müll einsam meln ist: So hat er nicht nur durch seine Besuche im Waldkindergar ten einen direkten Bezug zur Na tur, sondern hat mit seiner Fami lie auch bereits in Urlauben an der Nordsee bei Strandspaziergängen fleißig Müll eingesammelt.

Zahlreiche fleißige Mitmacher im Einsatz für die Umwelt

Freude über Game Wall und Bücher

Wenn es in die heiße Phase geht, werde die Anzahl der Proben noch mals erhöht. Die Freude, dass wie der Veranstaltungen stattfinden, ist bei allen groß, die Motivation eben falls. Im Juli feierten die Kraut storze mit einem großen Fest ihr 25 -jähriges Jubiläum, das im letz ten Jahr pandemiebedingt ausfal

STADTBÜCHEREI in Höhe von 17.200 Euro durch das Land Hessen

Einladung für Landfrauen zur GeneralversammlungBezirks-

öf fentlichen und freien Jugend arbeit, für die Einrichtung und den Ausbau von Heimen der Ju gendgruppen, für die Organisati on, den Aufbau und die Inhaltli che Arbeit der Jugendringe und z u r Förderung Maßnahmen der Jugendarbeit.

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022

Angebote für Menschen mit Migrationshintergrund

Das Ergebnis der Jugendsam melwoche wird am Mittwoch, 12. Ok tober, und Donnerstag, 13. Ok tober, in der Zeit von 8 bis 11.30 Uh r im Rathaus, Zimmer 1.10, abgerechnet. 50 Prozent der ge sammelten Beträge gehören den sammelnden Gruppen. Die restli chen 50 Prozent liefern die Grup pen gemäß den Richtlinien über d ie Durchführung der Jugend sammelwoche 2022 bei der Ab rechnung ab. zg

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Flächenbrand an Bahnlinie / Vogel verursacht Funkenflug

Ärztliche Notdienste

16. September 2022 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225

„Wir freuen uns schon sehr da rauf, nach der Sommerpause wie der viele Besucher zu unseren Ver anstaltungen – ob im Theater, Mo zartsaal oder auch im LincolnThe

Der Fährhausturm macht auf

B e ginn des moderierten Ge sprächs ist um 19.30 Uhr. Der Ein tritt ist frei. Am Sonntag, 25. Sep tember, werden unter der Über schrift „Heimat - Hier und An

BÜRSTADT – Jeder Mensch hat den Wunsch auf ein gutes und saube res Körpergefühl. Deswegen ge hört die tägliche Körperpflege zu unserem Leben. Unter dem Thema „aromapflegerische Waschungen“ können pflegende Angehörige, aber auch an dem Thema Interessierte an dieser Veranstaltung teilnehmen. Der Angehörigen Treff findet am 19. Sep tember von 15.30 -16.45 Uhr in den Räumen von PaHoRi (Schubertstr. 31, 68642 Bürstadt) statt.

BIBLIS/HOFHEIM – Am Nachmittag des 5. September wurden die Einsatzkräf te der Feuerwehren der Gemeinde Biblis gegen 14.30 Uhr zu einem Brand einsatz an der Bahnlinie alarmiert. Da die genaue Einsatzörtlichkeit zunächst unklar war, wurde die Bahnlinie Hofheim-Biblis von verschiedenen Richtun gen abgefahren. Zudem wurde durch die Leitstelle die Feuerwehr Bobstadt alarmiert, welche ebenfalls die Bahnlinie abfuhr. Letztendlich konnte die Ein satzstelle durch Bibliser Einsatzkräfte auf Hofheimer Gemarkung ausfindig gemacht werden. Durch einen Vogel kam es zu Funkenflug an der Oberlei tung, welcher einen circa 100 Quadratmeter großen Flächenbrand verursach te. Durch ein Agrarunternehmen wurde noch vor Eintreffen der Feuerwehr die Ausdehnung des Brandes durch Umgraben der Böschung verhindert. Die Einsatzkräfte führten Nachlöscharbeiten durch und kühlten den umliegenden Bereich. Im Einsatz waren die Feuerwehren der Gemeinde Biblis mit 4 Fahr zeugen sowie die Feuerwehr Bobstadt. Der Einsatz konnte gegen 16 Uhr be endet werden. Text/Foto: Feuerwehren der Gemeinde Biblis – Björn Habel

DuwarstmeinegroßeLiebe.

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

NORDHEIM – Zur öffentlichen Turmöffnung lädt der Verein für Heimatgeschichte Nordheim e.V., Biblis-Nordheim am Sonntag, den 18. September, von 10 – 12 Uhr ein. Es sind sowohl das Burg-Stein Mu seum als auch der Fährhausturm geöffnet.Pünktlich um 10 Uhr ruft die Fährmannsglocke zur vierteljäh rigen Führung im hessenweit ein maligen Turm mit seiner Ausstel lung zur Rheinschifffahrt.

und Jugendliche sind wieder zu erleben. Wer gerne Geld spart und Rundum-glücklich-Pakete mag, dem sei ein Blick auf die drei The aterabonnements und das Kon zertabonnement empfohlen, wel che sich auch ideal als Geschenk eigDienen.Abos können noch bis zum 16. September beim TicketSer vice im Wormser gebucht wer den. Dort oder online kann man auch Tickets für alle anderen Ver anstaltungen der Spielzeit erwer ben. Details und den Spielplan z u m Download findet man un ter www.das-wormser.de

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unter info@paho ri.de oder unter 06206/710203 er forderlich. zg

B ereichern Sie Ihren Rheinu ferbesuch mit einem Ausblick a m Sonntagmorgen vom Fähr hausturm in Biblis-Nordheim, auf d ie einmalige wandernde Sand

„Wir schaffen was” am Rheinufer in Nordheim

Programmerschienen

WORMS – Der neue Spielplan des Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrums ist da und prä sentiert die rund 120 Veranstal tungen unterschiedlichster Gen res in einer hervorragenden Mi schung aus Anspruch und Unter haltung Das Team des Wormser T heaters hat in nicht ganz einfa chen Zeiten ein attraktives und umfangreiches Programm zusam mengestellt, auf welches sich die Besucher freuen tollevdy,listen;ver-BandebensoKonzerteTrommelshow,können.Tanztheater,ausdemJazz-BereichwieeineRammstein-CoundKlassikmitStarsoSchauspiel,Opern,ComeGalas,Krimis,Zaubereiundielesmehr.AuchKunstausstellungenundVeranstaltungenfürKinder

2022/2023 voller

BIBLIS – Die Vertreter der ört lichen Jugendgruppen werden in der Zeit vom 22. September bis 6. Oktober 2022 eine Geldsammlung von Haus zu Haus durchführen. Es handelt sich dabei um eine öf fentliche Sammlung, die der Re gierungspräsident in Kassel dem Hessischen Jugendring aufgrund des Hessischen Sammlungsge setzes vom 27. Mai 1969 geneh migt hat.

DIAKONISCHES WERK: Beteiligung an interkulturelle Wochen in Lampertheim

Kurz notiert

gestellt. Bitte empfangen Sie die Ju gendlichen der Vereine, welche die Sammlung durchführen, mit Freundlichkeit und helfen Sie mit, dass auch in diesem Jahr ähnlich gute Sammelergebnisse wie in den Vorjahren erzielt werden können”, so Bürgermeister Volker Scheib.

„Helfen Sie mit“

Der Spielplan ist unter anderem beim Ticketservice im Wormser erhältlich und steht auf www.daswormser.de als PDF zum Down load zur Verfügung. Der Vorver kauf für alle Veranstaltungen läuft. Tickets gibt es unter ande rem beim TicketService im Worm ser, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, sowie beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, in Lampert heim. zg

NORDHEIM – Der Verein für Heimat geschichte Nordheim e. V. hat sich für den diesjährigen Freiwilligentag die Pflege der historischen Schiffs anlegestelle am Rheinufer in Nord heim in der Nähe der Gaststätte „Zur Rheinfähre“ vorgenommen. Tatkräf tig unterstützt werden die Mitglieder des Vereins am Samstag, 17. Septem ber, ab 10 Uhr von dem Nordheimer Ortsvorsteher, Gerhard Rothenhäu ser, der vier SPD-Mitglieder und vier weitere Nordheimer Bürger als Hel fer aktivieren konnte. zg

KlausAlexander

*12.09.1937†08.05.2018 InLiebe DeineKarin Lampertheim,imSeptember2022

•barrierefreieBäder •Enthärtungsanlagen •Kundendienst Inh.AndréSpieler·Hospitalstraße·68623Lampertheim·Tel.06206-5803850 •Heizungswartung 22_24m •Heizungsmodernisierung •Heizungsoptimierung •regenerativeEnergien Zur Erinnerung Zum Andenken In Memoriam Danksagung

BIBLIS – Interessierte Kinder und Jugendliche, die das Schachspielen erlernen möchten, lädt der Schach verein Biblis recht herzlich zu seinen Übungsstunden ins Bibliser Bürger zentrum (Erdgeschoss) ein. Übungs leiter Tim Putz startet am 16. Sep tember einen Kurs für Kinder (ab 10 Jahren) und Jugendliche zum Erler nen des Schachspiels. Die einzelnen Übungsstunden laufen dann jeweils freitags von 18 bis circa 19.30 Uhr und gehen über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen. Der Schach verein Biblis würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Wei tere Infos zum Schachverein Biblis unter www.schachverein-biblis.de zg

JUGENDSAMMELWOCHE 2022: Aktion vom 22. September bis 6. Oktober in Biblis

bank, die im mer wieder z u stückgenwenigenWckeneungenSpaziergänkurzenanimiertddieselteFundstüfreigibt;ieerstvorTadasRandeinesüber 1000 Ja hre alten tönernen grauen Kugeltopfes.Fährturmam Rheindamm in Bi blis-Nordheim, Außerhalb 6, nahe der Rheingaststätte Fährhaus, frü her Fauti. Der Eintritt ist frei. zg

JubiläumzumAbendgottesdienst25-Jährigen

DuwirstimmermeinegroßeLiebebleiben. IchwerdedichimmerimHerzentragen.

15. September 2022 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

14.Apotheken-NotdienstSeptember2022Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600

Angehörigentreff

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

EswäreDeinschöner,großerGeburtstaggeworden.

Zahnärzte

amAugenärzte14.September nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

HISTORISCH: Burg-Stein Museum als auch der Fährhausturm am 18. September geöffnet

Highlights/Vorverkauf gestartet

„Wir machen darauf aufmerk sam, dass Spenden zur Jugend sammelwoche bei der Einkom men- und Körperschaftssteuer vom steuerpflichtigen Betrag abgesetzt werden können. Die entsprechen den Spendenbescheinigungen wer den auf Wunsch vom Kreis Berg straße, Jugendförderung, bei ei ner Spende ab 10,00 Euro aus

Kurz notiert

notDienSte

Beginn ist um 15 Uhr vor dem Alten Rathaus. Auch hier ist der Eintritt frei. zg

Bauträger

Dieses Randstück eines über 1000 Jahre alten tönernen grauen Kugel topfes wurde kürzlich am Nordheimer Rheinufer gefunden. Foto: oh

Spenden für Jugendarbeit

Schachkurs für Kinder und Jugendliche

•staubarmeBadsanierung

LAMPERTHEIM – Im Rahmen der ersten Interkulturellen Wo chen in der Stadt Lampertheim, die vom 19. September bis 2. Okto ber stattfinden, fördert das Regio nale Diakonische Werk Bergstraße d ie Beteiligung von geflüchteten Menschen und Menschen mit Mi grationshintergrund. Am Montag 19. September, werden dazu drei engagierte Lampertheimer*innen im Jugendcafé Zehntscheune über ihr Engagement und ihre Erfah rungen damit in der Stadt Lam pertheim berichten.

HOFHEIM – Pfarrer Holger Mett trat am 15. September 1997 sein Amt in Hofheim an. Das 25-jährige Jubilä um feiert die evangelische Kirchen gemeinde am Sonntag, 18. Septem ber, um 18 Uhr in der Friedenskir che in einem Abendgottesdienst, der vom Evangelischen Posaunen chor und dem Evangelischen Kir chenchor mitgestaltet wird. Im An schluss daran gibt es eine kleine Be wirtung. zg

Jeder Sammler muss im Besitz einer Sammelliste und eines Sam melausweises sein, die von der Ge meinde Biblis abgestempelt wurde. D ie gesammelten Gelder dürfen nur für folgende Zwecke verwen det werden: Für die Durchführung von Jugendfahrten Zelt- und Ehr holungs- und Freizeitlagern der

17. September 2022 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

derswo!?“ vier Geflüchtete einen Einblick in ihre Lebensgeschich tenDerlauben.abeidreht sich alles um die Frage, wie sich Zugehörigkeit an fühlt und wer und was dazu bei tragen kann.

KULTUR: Neuer Spielplan für Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum

www.tip-verlag.de

ater – begrüßen zu dürfen, sind sie doch auch ein Ort zum Aus tausch und Miteinander“, so Oli ver Mang, Leiter des Wormser T h eaters und Kulturzentrums: „Außerdem möchte sich unser Team bei allen Gästen, Unterstüt zern und am Theaterbetrieb Be teiligten für ihre Treue und ihr En gagement bedanken.“

HOFHEIM/LAMPERTHEIM – Am Samstag, 17. September, sind die Hofheimer und Lampertheimer Landfrauen um 14.30 Uhr zu ei nem gemütlichen Nachmittag mit Generalversammlung des Bezirks vereins und Ehrungen nach FürthErlenbach in die Sport- und Kultur halle eingeladen. Neben Kaffee und Kuchen wird zur Unterhaltung ein kleines Programm geboten sowie langjährige Mitglieder geehrt. Au ßerdem stellen sich die Kandidatin nen für die Bezirksvorstandswahl im Oktober vor. Anmeldung für die Be zirks-Generalversammlung bitte bei Schriftführerin Claudia Jöst, Telefon 06256/1401. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Obolus erhoben. zg

„Wir freuen uns, wenn wir den Ansprüchen unserer Kunden ge recht werden können“, resümier te DHorlé.asKerwedorf zog das Publi kum bei schönstem Sonnenschein auc h am Montag noch einmal in seinen Bann; an jenem Tag jedoch in der bedauerlichen Voraussicht, dass dieses Fest am nächsten Tag schon wieder vorbei sein wird.

5MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 LOKALES Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim Kurier im TIP WochederTIPPs  Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de Bürozeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di 09:00 - 11:00 Uhr Mi 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: r.kroeger@luther-la.de Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 Aht57517Am Samstag, dem 17. September findet wieder eine „Familienzeit“ statt: Von 15 bis 17 Uhr sind Familien mit Kindern von 0 bis 10 Jahren herzlich in unser Gemeindehaus eingeladen. Diesmal dreht sich alles um unsere 5 Sinne. Die sind schon sehr erstaunlich! Aber auch das Kaffeetrinken und der lockere Austausch kommen nicht zu kurz. Das Team der Familienzeit freut sich schon sehr! Nicht vergessen: 16.20 UhrSeptember DIE GESCHÄFTLICHEKLEINEEMPFEHLUNG Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 94 50 0 info@tip-verlag.de · www.tip-verlag.de 500 m2 AusstellungsflächeIndustriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08rh33sa17In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 www.holz-bluem.de Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH Böden - Türen - Terrassen Teppichgalerie Teppich-ReparaturHeriz&Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206-130 88 60

Polizeimeldung

Nad ine Schütz

mit Kranz und Musik vor dem Alten Rathaus eintrafen, tummelten sich die erwartungsvollen Kerwegäste schon auf dem Europaplatz. Foto: Nadine Schüt z

LAMPERTHEIM – Außerge wöhnlich pünktlich – Schlag 17 Uhr – trafen am Kerwesamstag die Kerweborscht mit dem rot-weiß ge schmückten Kerwekranz am Al ten Rathaus ein. Schon kurz dar auf betraten Spargelkönigin Stella Svenja I., Oberkerweborscht Heinz „Clever“ Eichenauer und Bürger meister Gottfried Störmer den Bal kon. „Ehr liewe Leit un Kerwe gäscht…“, schallte es höchst tradi tionell über die gespannt wartende Publikumsschaar auf dem Europa platz. Doch diesmal wurden nicht nur die Besucherinnen und Besu cher „vum Groddeloch zum Gaa ßenescht“ begrüßt, denn Lam pertheim ist schon lange über die se historischen Stadtgrenzen hin ausgewachsen. Die Spargel-Hoheit forderte bei ihrer Ansprache auf: „Lasst’s richtig krachen!“ Beim Lauschen der Rede des Oberkerwe borscht konnte man den Eindruck gewinnen, „Clever“ gehe in diesem Jahr besonders hart mit dem Rat hauschef um, doch dieser konterte in seiner Ansprache gekonnt auf „Clevers“ Spitzen. Im Anschluss warteten traditionsgemäß Rosen und Freibier – und natürlich das Kerwedorf – auf die Menge.

BÜRSTADT - Vergangenen Samstag (10.9.) hat sich ein Wohnungseinbruch in der Mainstraße zugetragen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen. Ersten Ermittlungen zufolge, gelangten die ungebetenen Gäste zwi schen 12 und 21.30 Uhr ins Mehrfamilienhaus und machten sich im Anschluss an einer Wohnungstür zu schaffen. Ihnen gelang es gewaltsam die Tür zu öffnen, woraufhin sie unter anderem aus der Wohnung Schmuck und Bargeld erbeuteten. Im Anschluss flüchteten sie unerkannt. Insgesamt werden die Schäden auf mehrere Hundert Euro ge schätzt. Die Ermittlerinnen und Ermittler des Kommissariats 21/22 in Heppenheim nehmen sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 06252/706-0 entgegen. (ots)

Der Kerwesonntag bot mit dem bereits 33. Künstlermarkt auf dem Schillerplatz mit 20 Ausstellern und einem verkaufsoffenen Nach mittag in der Innenstadt eine ent spannte Atmosphäre zum Bum meln. Der Künstlermarkt am Vor mittag wurde durch Bürgermeis

FEIERN: Die „Loambada Kerwe“ zieht mit Tradition und Kerwedorf, Künstlermarkt und verkaufsoffenem Sonntag in den

Kerwe-TraditionBann wieder aufgenommenAlsdieKerweborscht

ter und Spargelkönigin eröffnet, die dem Publikum viel Spaß beim Rundgang und den Kunsthand werkern gutes Gelingen wünsch ten. Über viele Besucher am Nach mittag im Rahmen des verkaufs offenen Sonntags freute sich zum Beispiel Hans-Peter Horlé zusam men mit seiner Gattin und dem gesamten Team. Denn an Tagen wie solchen, so Horlé, ziehe es nicht nur Stammkunden in den Laden, sondern auch viele ande re Einheimische und Interessier te aus der Umgebung. Man merke, d ass es in die nächste Jahreszeit

gehe, denn die Kunden interes sierten sich für die Mode-Neuhei ten mit den in mehrerlei Hinsicht anziehenden herbstlichen Jacken.

Nach Wohnungseinbruch Zeugen gesucht

Herzliche Einladung zu unserm Gottesdienst am So., 18. Septem ber, u m 10 Uhr mit Abendmahl; a nschließend Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Kek sen. Fall Sie Fragen haben, kön nen Sie sich gerne unter info@ baptistenlampertheim.de an uns wenden, oder besuchen Sie unse re Homepage: www.baptistenlam pertheim.de

Komm inTeam!unser www.fristo.de / karriereGutscheinkarteUrlaubbisZeitabrechnungminutengenaueamFreigetränkeVorteilsprogramm&Arbeitsplatzzu6Wochen für unser Logistikzentrum in Gernsheim 06258 992983-0 Betriebshandwerker / Hausmeister (mwd) Voll- / Teilzeit oder auf 450€-Basis STELLENANZEIGEN IM TRÖDELMARKTWORMS So,18.09.22v.11-17Uhr WEP(Obi, Kaufland etc.) www.flohmarktinfo.de 22_37m Obstquelle Frieß Betrie b:Worms-Heppenheim,Kir chhofplatz5,Tel.(06 241)3 39 88 Siefi nden un san de r La nds tr a ße K3 z wischenWorms-Heppenhei m un dPfedde r sheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag,9–17 Uhr 22_37m Äp fel+Zwe tsch g en z um S el bst pflü ck en Außerde m biete n wir noch an: Kartoffeln,Zwiebeln,Tomaten,Birnen,Mirabellen undSäf te ausumweltschonendem, integriertem undkontrolliertemAnbau RUBINETTENICOLA-TOPAZGOLDENDELICOUS-JONAGOLD-BOSKOOP-GREENY

Wir treffen uns am Do., 15. Sep tember, u m 15 Uhr im Café Flair bei Claudia.

Fr., 16. September, 16.30 Uhr Vor bereitungstreffen/Probe der Fir manden - in der Kirche, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucha ristiefeier.

St. Michael

JUBILÄUM: Gelungenes Fest in der KiTa Regenbogen in Riedrode mit buntem Programm 30 Jahre Kinderlachen

Bu nt wie ein Regenbogen war auch das Rahmenprogramm mit Spielstationen, einer Bilder- und Buchausstellung, als auch einem nostalgischen Eiswagen. Mit dem Erlös des Kuchenverkaufs finan ziert die KiTa die Fortführung der Gesangsstunden mit Stefan Spieß berger. Wie viel Freude die Kinder beim gemeinsamen Singen haben, zeigten sie dann auch bei ihrem Konzert zum Jubiläumsfest.

BIBLIS – Frau Sigrid Breyer, wohnhaft gewesen in 68647 Bib lis, Brücklache 6, kann ihr Man dat in der Gemeindevertretung auf grund ihres Wegzuges von Biblis n icht mehr ausüben und ist da mit aus der Gemeindevertretung ausgeschieden. Als nächster noch nicht berufener Bewerber aus dem Wahlvorschlag der SPD rückt ge mäß § 3 4 des Kommunalwahlge

setzes Herr Dieter Kern in die Ge meindevertretung nach. Gegen die se Feststellung kann jeder Wahlbe rechtigte Einspruch erheben.

GZV Phönix

Senioren

Immer aktuell informiert www.tip-verlag.deWWW.TIP-VERLAG.DE

lam P ertheim

Do., 15. September, 19 Uhr Kath. Kirchenchor - Chorprobe im Pfarr zentrum.

AutolackBurmeisterGmbH·AlzeyerStraße31a 67549Worms·www.autolack-burmeister.de KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173KAUFE3087449AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden 06157/9168006erreichbar!0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. Tel.:0151/7187230606258/5089921 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: www.wm-aw.de03944-36160(Fa.) Lampertheim 3ZKB, Blk.,ETW,80m²Wfl. V134kWh,Öl,Bj.1971 210.000,-€ Biblis-Wattenheim MFH, 177m²Wfl.,478m²Grst., 3xStellpl.,B152kWh,Gas, Bj.35 350.000,-€ Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK +ZAHNGOLDALTGOLD auch mitAgenturZähnen DarmstädterHollerbachStr.74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12 Gold + Silber Ankauf in Lampertheim Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen. 40 Jahre Goldankaufdw10mi21

Sa., 17. September, 10.30 Uhr Tauf feier mit Taufe, 17.30 Uhr Rosen kranzgebet, 18 Uhr Vorabendmes se.

IG Wanderfreunde

Evang. Kirche

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

terngruppe richtete die Stadt Bür stadt damals im Keller des Riedro der Bürgerhauses einen Raum für die Betreuung ein und übergab die Trägerschaft an die Kirchengemein de Sankt Peter. So konnten 14 Kin der im Alter von drei bis fünf Jah ren von zwei Erzieherinnen betreut werden. Mit der Erweiterung des Neubaugebiets in Riedrode wur de zeitgleich auch der Neubau ei nes Kindergartens beschlossen. Im August wurde 1992 das heutige Ge bäude eingeweiht. Heute werden in der KiTa Regenbogen bis zu 50 Kinder von vier Erzieherinnen, ei ner Springerkraft und einer Integ rationskraft unter der Leitung von Ir is Armada betreut. Über 350 Kin der wurden so schon von der Ein gewöhnung bis zur Schulreife lie bevoll begleitet. „Das Jubiläumsfest spiegelt lebhaft die Eckpfeiler unse rer täglichen Arbeit wider, in deren Mittelpunkt die individuelle Förde rung der Kinder steht“, resümiert Ir is Armada den Tag. „Wir freuen uns über die starke Gemeinschaft mit der Pfarrgemeinde, der Stadt Bürstadt und den Eltern, die Tage wie heute erst ermöglichen und so besonders machen.“ zg

6 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER AutoparkGernsheim AuchnachUnfall&ohneTÜV!AnkaufallerFahrzeuge!(06258)3773(0174)2027729 22_36s

POLITIK – GEMEINDEVERTRETUNG BIBLIS: Dieter Kern folgt für SPD auf Sigrid Breyer Nachrücken eines Bewerbers

nordheim

Kath. Pfarrgruppe Do., 15. September, 18 Uhr St. Mi chael Rucksackgottesdienst mit an schließender Baumpflanzung und gemütlichem Beisammensein im Pfarrgarten St. Michael. Sa., 17. September, 11 Uhr St. Mi chael Taufe der Kinder Toni Sophie u nd Luca Marie Wolk, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe.

Herzliche Einladung zum Senio ren Nachmittag im Dorfzentrum Wattenheim am Mi., 21. Septem ber Wir beginnen um 15Uhr mit K affee und Kuchen. Ein Rate Spiel mit lustigen Preisen sowie ein Um trunk unserer ältesten Seniorin s tehen auf dem Programm. Wir freuen uns auf jeden der kommt, auch wenn es das erste Mal ist.

Gesuche

Kleinanzei G en

BoB stadt

RIEDRODE – Feiert ein Kin dergarten 30-jähriges Jubiläum, so heißt das auch, dass Eltern ih ren Kindern zeigen können, wo sie selbst Lernen und Wachsen durf ten. So geschehen am vergange nen Samstag beim Jubiläumsfest d e r KiTa Regenbogen in Riedro de. Der Regenbogen stand im Mit telpunkt der Feier mit kleinen und g roßen Gästen, darunter auch vie le ehemalige KiTa-Kinder und -Er zieherinnen. Pfarrer Peter Kern hob ihn als christliches Symbol für die Verbindung zwischen Gott und den Menschen im Eröffnungsgot tesdienst hervor.

ZurVerstärkungunseres Teamssuchenwirzum nächstmöglichenZeitpunkt undsendeunsdeineBewerbungperMailan: bewerbung@als-gruppe.de

So. 18. September, 10 Uhr Gottes dienst mit Taufen Pfarrerin Kaja K aiser, 11.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen Pfarrerin Kaja Kaiser.

Bürstadt

Am Sa., 17. September, findet eine Radtour statt. Wir fahren zum Schützenhaus bei MA-Blumen au. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ma rktplatz Bürstadt. Fahrstrecke insgesamt 25 km. Es führt Det lev Stoltz.

Rentner

Pinnwand

Suche

Gerne stehen Ihnen unser Personalamt (Frau Petermann-Habich und Frau Hebermehl, Telefon: 06258/806-29 bzw. -41) oder die Leitungen der Kindertagesstätte „Im Langwatt“ (Frau Andrea Schaller und Frau Meike Aybars, Telefon: 06258/972181) oder der Wilhelm-JockelKindertagesstätte (Frau Vanessa Lortz und Frau Tanja Hechler, Telefon: 06258/972183) auch telefonisch für Rückfragen zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schauen Sie doch mal unter www.kitas-biebesheim.de oder www.biebesheim-am-rhein.de vorbei.

Sie haben uns noch gefehlt...!

EFG-Baptisten

Do., 15. September, 15.30 Uhr Bi blis Seniorenheim Haus Paulus Wort-Gottes-Feier.

Jahrgang 1952/53

stellen

Wir freuen uns auf Sie!

Jahrgang 1940

hofheim

Wir laden alle Jahrgangsfreun dinnen und -freunde zu unserer 70 -Jahre-Feier am 8. Oktober, um 19 Uhr in die Halle des Wasser sportvereins Lampertheim ein. Nä here Infos: Ilona Brunnengrä ber Tel. 06206-56447 oder Waltraud Ueberle Tel. 06206-12682.

Bereits seit 1984 gibt es einen katholischen Kindergarten in Rie drode. Dank einer engagierten El

St. Josef

Kath. Pfarrgruppe

•kaufmännischeAusbildung/vergleichbareQualifikation

Mi., 14. September, 18.30 Uhr Rucksackgottesdienst Herz Jesu, Do., 15. September, 9 Uhr Heilige Messe St. Andreas. Sa., 17. September, 18 Uhr Got tesdienst zum Caritassonntag St. A ndreas.

So., 18. September, 9.45 Uhr Got tesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer.

Der Einspruch gemäß bis 27 KWG ist binnen einer Aus schlussfrist von zwei Wochen nach d ieser Bekanntmachung schrift lich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlleiter einzureichen.

Mo., 19. September, 15 Uhr Jung schar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 20. September, 15.30 Uhr Kon firmandenunterricht im Gemein dehaus.

2 ZKBB, EG, mit kl. Hund in BÜ od. Bobst., Tel. 0151-17800616

Wir suchen staatlich anerkannte Erzieher bzw. pädagogische Fachkräfte (m/w/d) für unsere Natur-Kita sowie unsere gemeindlichen Kindertagesstätten!

LA u. Umgebung: Suche Putzstel le nur zur Treppenhausreinigung, Tel. 0176-40541935

wattenheim

Gut erhaltene Bauernstube Schrank u. Tisch zu verschenken. Chiffre 37/2

•gutePC/MS-OfficeKenntnisse

•SiearbeitengerneimTeam,sindgewissenhaft, selbstständigundsorgfältig

Anlässlich des Jubiläums der KiTa Regenbogen in Riedrode wurde gemeinsam gegessen, gespielt und gefeiert. Foto: oh

•IdealerweiseverfügenSieüberSAP-Erfahrung

22 36s Dubistinteressiert?Dannbewirbdichjetzt

Sachbearbeiter/Steuerfachangestellte (m/w/d)fürdieBuchhaltunginVollzeit DeinProfil:

Am So., 18. September, um 10 Uhr findet die nächste Mitgliederver sammlung des GZV Phönix e.V. G ef lügelzuchtvereins statt. Bitte um zahlreiches Erscheinen.

sucht 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od. Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden erbeten an den Gemeindevorstand der Gemeinde Biebesheim am Rhein - PersonalamtRathausplatz 1 64584 Biebesheim am Rhein oder per E-Mail an personalamt@biebesheim.de.

Evang. Kirche

Sa., 17. September, 10 bis 15 Uhr Konfirmandentag im Gemeinde haus für den neuen Konfirman denjahrgang.

Bi B lis

•FreudeamUmgangmitMenschenundZahlen

•ErfahrunginderBuchhaltunggesammelt

 Ansprechpartner

Selfie mit deutschen und portugiesischen Jugendlichen – unten mittig im Bild: Ulrike Schwahn, rechts daneben Pfarrerin Sandra Reis. Foto: oh

WochederTIPPs

7MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 LOKALES

w urde. Es sollte einen Ausweg bie ten aus dem Teufelskreis von Ar mut und Kriminalität.

REISEBERICHT: Road-Trip der Evangelischen Jugend im Dekanat Bergstraße nach

Foto: oh

Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: r.kroeger@luther-la.de

KREIS BERGSTRASSE – Sechs

So war es auch nicht verwun derlich, dass am Ende der Reise auf die Frage, ob sie nochmals an einem solchen Road-Trip teilneh men würden, die Antwort wie aus einem Munde kam: „Ja!“ zg

KREIS BERGSTRASSE – Un ter das Motto der Astrid Lindgren Geschichten stellte das Team um die Referentin für Kirche mit Kin dern des Evangelischen Dekanats Bergstraße Katja Folk die diesjäh rige Wanderfreizeit in den österrei chischen Alpen. Gemeinsam mit i hrem Kollegen dem Dekanatsju gendreferenten Bruno Ehret orga nisierte sie die Fahrt ins „Sonneheim“ in Tschagguns, die wieder voll ausgebucht war mit Kindern und Jugendlichen aus 16 Deka natsgemeinden.Werkenntsie nicht, die Ge schichten um Pipi Langstrumpf, Ronja Räubertochter, dem Kinder detektiven Kalle Blomquist oder Michel aus Loenneberga. Was ha ben all diese Figuren mit dem

Nach erfolgreichem Start im Juli gibt es am Freitag, dem 16. September ab 20 Uhr den nächsten Kinoabend für Jugendliche. Auf großer Leinwand in der Kirche dreht sich diesmal in dem Fantsylm alles um einen tierlieben Zauberer, der sich in wilde Abenteuer stürzt. Wir werden übrigens diesmal früher mit der Popcornproduktion beginnen, sodass genügend „Nervenfutter“ neben den Softdrinks zur Verfügung steht. Ach ja: Der Eintritt ist kostenlos :)

EVANGELISCHES DEKANAT BERGSTRASSE: Mit Astrid Lindgren in die Alpen

c hristlichen Verständnis zu tun? „Sehr viel“, meint Folk, geht es da doch um ein respektables mitein ander leben, um Teilen und Einsatz f ür die Schwachen. „Wer stark ist, muss gut sein“ zitierte sie aus „Pipi Langstrumpf“. In vier Workshops wurden die Inhalte der schwedi schen Schriftstellerin methodisch aufgearbeitet: Tanzen, Filmdreh, Singen, Holzarbeiten oder auch Backen wie auf dem Kattulthof von Loenneberga.DasWetter erlaubte in diesem Jahr viele Ausflüge, wie zur „Fel limännle-Hütte“, dem Gauerta ler „Naturfreundehaus“ oder dem „ Hochjoch“ mit seinen Seen auf fast 2000m Höhe, in denen der zeit die Kaulquappen sich zu klei nen Fröschen entwickeln. Wer As

D en ursprünglichen Plan, die geistliche Gemeinschaft von Tai zé im französischen Burgund zu besuchen, die seit 1949 zum Treff punkt für Jugendliche aus der gan zen Welt wurde, ließen die Berg sträßer aus Zeitgründen fallen. Begründung: ein Tag reiche nicht aus, eine Vorstellung von diesem Ort zu bekommen. Taizé bleibe aber auf der Besuchswunschliste.

Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517

des Festes geholfen und konnten miterleben, wie über diese Aktion die Gemeinschaft gestärkt wur de. Und natürlich haben wir auch gerne mitgefeiert“, berichtet Ulri keISchwahn.nFigueira da Foz gab es nicht nur einen Austausch mit portu giesischen Jugendlichen, sondern auch mit zwei jungen Deutschen, die dort ihr Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolvieren. Die Prä sidentin der Evangelischen Kir che in Portugal, Pfarrerin Sandra Reis, nahm sich für die Bergsträ ßer Gruppe Zeit und schilderte, warum das Sozial-Zentrum Ende der 60er Jahre von dem evangeli schen Pfarrer Joao Neto, der heu te über 90 Jahre alt ist, gegründet

ZwischenPortugal Pilgerstätte und Diakonie

A ls die Geräte am letzten Tag wie der verteilt wurden, hatte sie tat sächlich keiner der Teilnehmenden ernsthaft vermisst. Die Freizeit fin det im nächsten Jahr vom 26.08.02.09.23 statt. Infos dazu bei Kat ja Folk (06252/6733-36) und Bruno Ehret (-51). zg

Kinderfreizeit in Österreich

Bürozeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di 09:00 - 11:00 Uhr Mi 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr

Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de

Die diesjährige Wanderfreizeit des Evangelischen Dekanats Bergstraße führte Kinder und Jugendliche aus 16 Dekanatsge meinden nach Tschagguns in die österreichischen Alpen.

A h t

PPITNicht vergessen: 17. September 15 - 17 Uhr

Mitglieder der Evangelischen Ju gend im Dekanat Bergstraße ha ben sich bei einem zweiwöchigen Road-Trip“ mit einem Kleinbus, der sie bis nach Portugal führte, intensiv mit dem Pilgertum und mit diakonischer Arbeit ausein andergesetzt und dabei nachhal tige Erfahrungen gemacht.

Wer war dieser Jakobus und was ist so besonders, dass zigtausende Menschen diesen besonderen Ort aufsuchen“, fragten sich die Ju gendlichen bzw. jungen Erwach senen im spanischen Santiago de Compostela. Sie machten sich ein eigenes Bild von dem Pilgerort am Ende des Jakobswegs. „Es gab da bei viele beeindruckende Erlebnis se und Gespräche, aber auch für u ns befremdliche Momente wie dem schwunghaften Handel mit Devotionalien und der Reliquien verehrung“, sagte die Dekanatsju gendreferentin Ulrike Schwahn, die die Gruppe begleitete und erst mals einen Road-Trip organisierte. N ächste Station war Figueira da Foz in Portugal. Dort besuch te die Gruppe das Sozial-Zentrum, eine Einrichtung, die maßgeblich von der evangelischen Kirche ge tragen wird.

trid Lindgrens Bücher gelesen hat, weiß, dass auch sie ein sehr inniges Verhältnis zur Natur und der Tier welt hatte. Die ausgewogene Bewir tung der Freizeit durch Mitgliedern des Freundeskreises für Evangeli sche Jugendarbeit an der Bergstra ße, den Betreibern des „Sonneheim“, trug zu einer heimeligen Atmosphäre bei. Ebenso wie das erstmalig strikte Handyverbot, das in der Vergangenheit doch Auslö ser für viele Heimwehkranke war.

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim Kurier im TIP

Sie ist in Portugal eine Minder heitenkirche, leistet aber wegwei sende diakonische Arbeit, wovon s ich die jungen Menschen aus Deutschland vor Ort überzeugen konnten. „Bei dem so genannten Sardinen-Fest kamen Menschen aus unterschiedlichen Altenhei men zusammen. Sie haben zusam men gegessen und gefeiert. Wir ha ben an diesem Tag beim Aufbau

https://starkelehrer-starkeschueler.de/starkelehrerhttps://www.bosch-stiftung.de/

LOKALES

zg ALEXANDER BAUER: Hessen startet Schulprojekt gegen Demokratiefeindlichkeit

strukturen mit. „Als wichtiges Rüstzeug, um diesem gefährli chen Denken zu begegnen, hat das Land beispielsweise die Hand reichung „Grundrechtsklarheit, Wertevermittlung, Demokratieer ziehung“ für alle hessischen Lehr kräfte herausgegeben und veran staltet am 30. September zudem ei nen Demokratiebildungskon gress für Lehrkräfte. Unser ge sellschaftlicher Konsens der Men schenwürde wird von den Demo kratiefeinden und Extremisten, d ie eine Position der Ungleich

Vielen fehlen dabei das Wis sen und die Sicherheit, um auf

diese Situationen angemessen zu reagieren. Mit Beginn des neu en Schuljahrs starten das Hessi sche Kultusministerium, die Ro bert Bosch Stiftung GmbH und die Bundeszentrale für politische Bildung deshalb das Projekt „Star ke Lehrer – starke Schüler“, das L ehrkräfte im Umgang mit anti demokratischen Haltungen im K lassenzimmer schulen soll, um diesen besser entgegentreten zu können“, informiert der Land tagsabgeordnete Alexander Bau er (CDU).

UMWELT: NABU und LBV rufen zur Vogelwahl auf Wer wird Vogel des Jahres 2023?

HESSEN – Seit Freitag, dem 2. Sep tember, lassen NABU und sein baye rischer Partner, LBV (Landesbund für Vogelschutz), den Vogel des Jahres wieder öffentlich wählen. Jeder kann unter www.vogeldesjahres.de mitbe stimmen, wer Jahresvogel 2023 wird.

Das Braunkehlchen baut als Wiesen brüter sein Nest am Boden. Damit hat es leider schlechte Karten, wenn in der intensiven Landwirtschaft Wiesen häufig gemäht werden und Ackerflä chen selten brach liegen. Ungemäh te Blühstreifen könnten dieser Art sehr helfen. Es tritt mit dem Slogan an: „Wiesen wieder wilder machen!“ Der Feldsperling war bei der vergan genen Wahl auf Platz vier gelandet und geht nun noch einmal ins Ren nen. Er hat sich wie auch der Haus sperling den Menschen angepasst und lebt häufig in Siedlungen, in Gärten und Parks. Der Feldsperling braucht bunte Grünflächen mit alten Bäu men und entspannte Gärtner, die es ein bisschen wilder im Garten mö gen. Darum fordert er: „Wilder Gar ten für mehr Arten!“

wertigkeit der Menschen vertre ten, in Frage gestellt. Dem gilt es schon in der Schule wirksam zu begegnen.Daswissenschaftlich und von Experten begleitete Projekt wird dazu wertvolle Erkenntnisse lie fern“, ist Bauer überzeugt. zg

MEHR INFOS UNTER:

Das Projekt wird mit der Phil ipps-Universität Marburg durch geführt und weiterentwickelt. An dem dreijährigen Fortbildungsund Beratungsprogramm neh men 18 Lehrkräfte von sechs Be ruflichen Schulen aus ganz Hes sen und vier externe Beraterinnen u nd Berater teil.

HESSEN – „In der Gesellschaft verbreitetes rechtsextremes Ge dankengut und antidemokratische Positionen machen auch vor unse ren Schulen nicht halt. Lehrkräf te werden im Unterricht immer w ieder mit menschenfeindlichen und herabsetzenden Äußerungen konfrontiert.

Das Teichhuhn hält sich am liebs ten im geschützten Uferdickicht stil ler Gewässer auf. Aber leider gibt es immer weniger grüne Ufer. Schilf, Bü sche und Bäume müssen oft zubeto nierten oder kahlen Flächen weichen, Flüsse werden begradigt. Das Teich huhn fordert darum: „Lasst es wu chern an Ufern!“

Projekt „Starke Lehrer –starke Schüler“

„Im vergangenen Jahr haben mehr als 143.000 Menschen bei unserer Wahl mitgemacht und den Wiede hopf zum Vogel des Jahres 2022 ge kürt“, sagt Cosima Lindemann, Lan desvorsitzende des NABU RheinlandPfalz. „Wir freuen uns sehr, dass das Interesse an Naturschutz und der hei mischen Vogelwelt so groß ist. Jetzt können wieder alle mitentscheiden, wer die Krone der Vogelwelt 2023 tragen soll.“

Bis zum Vormittag des 27. Oktobers kann abgestimmt werden. Noch am selben Tag wird der Sieger bekanntge geben. Der „Vogel des Jahres“ wurde in Deutschland erstmals im Jahr 1971 gekürt. Seit 2021 wird er durch eine öffentliche Wahl bestimmt.

Das virtuelle Wahllokal wird unter www.vogeldesjahres.de freigeschaltet.

„Starke Lehrer – starke Schüler“

Die ersten Qualifizierungsmaß nahmen starten im Herbst 2022.

D ie Hessische Lehrkräfteakade mie unterstützt in der Projekt durchführung und wirkt bei dem a ngestrebten Transfer in Regel

8 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022

In Deutschland leben mehr als 300 Vogelarten. Die Vogelfachleute des NABU haben wieder fünf Arten ausge sucht, unter denen abgestimmt wer den kann. Für den Jahresvogel 2023 ins Rennen gehen: Braunkehlchen, Feldsperling, Neuntöter, Teichhuhn und Trauerschnäpper. Jeder der fünf Vögel steht für ein Naturschutzthema, das dringend mehr Aufmerksamkeit braucht. Klimakrise, Insektenschwund, intensive Landwirtschaft und Verlust von naturnahem Grün bedrohen die Bestände unserer Vogelarten. Zum Beispiel der Trauerschnäpper: An ders als sein Name vermuten lässt, ist er ein fröhlicher Luftakrobat. Er fängt sein Insekten-Futter im Flug. Doch In sekten gibt es immer weniger. Au ßerdem hat er ein Zeitproblem: Weil der Frühling durch die Klimakrise im mer früher beginnt, geht der Trauer schnäpper oft leer aus bei der Suche nach Bruthöhlen. Wenn er aus sei nem Winterquartier südlich der Sa hara zurück ist, sind viele Baumhöh len und Nistkästen schon besetzt. Sein Slogan: „Schnappt zu für mehr Kli maschutz!“ Der Volksmund hat dem Neuntöter das Image eines Serienkil lers verpasst. Das liegt am speziellen Umgang mit seiner Beute. Er spießt Käfer, Heuschrecken und Hummeln an Dornen und Stacheln von Sträu chern und Hecken auf, um sie später zu verzehren. Leider hat der Neuntö ter trotz dieser klugen Vorratshaltung immer weniger zu picken. Das liegt am immensen Einsatz von Pestizi den in der Landwirtschaft, der eine der Hauptursachen für den Insekten schwund ist. Sein Wahlslogan: „Schna bel auf für mehr Insekten!“

Bereits am Vorabend ab 17:00 Uhr wird in „Bella´s Garten“ für Unterhaltung gesorgt. Bei Live musik mit „Sound J.A.C.K.“ ent spannen, Freunde treffen und den Abend genießen, was kann es schöneres geben. Am Sonn tag lädt der Biergarten ab 11 Uhr zum Frühschoppen ein und ab 14 Uhr ist wieder Livemusik mit der Band „Duo Autark“ angesagt.

und

Aktionen und Angeboten profi tieren. Freude bereitet ein viel seitiges kulinarisches Angebot das gute Laune bringt. Im gro ßen Biergarten „Bella´s Garten“ können die Besucher bei Live musik ein Päuschen einlegen.

Volker Scheib

Allen Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg.

Liebe Bibliser, liebe Besucher, herzlich willkommen zur 3. Bib liser Herbstvielfalt in Biblis. Über 60 Teilnehmer versprechen ein reichhaltiges Angebot zum Stö bern, Einkaufen und Mitmachen. Die Kombination aus verkaufsof fenem Sonntag, Kunst- und Hand werkermarkt und Spiel & Spaß für Kinder bei den Vereinen bietet ei ne schöne Vielfalt und sicherlich die Grundlage für interessante und angenehme Stunden in Biblis. Modern und frisch präsentieren sich die Fachgeschäfte und laden zum Einkaufbummel ein. Lassen Sie sich beraten und inspirieren und profitieren Sie von den zahl reichen Aktionen und Angeboten. Mein Dank gilt vor allem un serem Team im WVB, die sehr viel Engagement in die Vorberei tung dieses Events gesteckt ha ben. Ebenso gilt der Dank unse rem Bürgermeister Volker Scheib

mit seinem Team von der Gemein deverwaltung, die diese Veranstal tung unterstützt haben. Bei allen Anwohnern bedanke ich mich schon im Vorfeld und bitte um Verständnis für einige Einschrän kungen an diesem Tag.

LOKAL Herbstvielfalt Kunst- Handwerkermarkt verkaufsoffenem Herbstvielfalt” lockt mit attraktiven Angeboten

Auch auf der Festmeile wird für gute Stimmung gesorgt. Am Stand „Zur Rheinfähre“ wird es Livemusik mit „Jessica Renc-Pel

Eröffnet wird die Herbstvielfalt um 11 Uhr durch Bürgermeister Volker Scheib und der diesjähri gen Gurkenkönigin Leonie Marie I mit ihrer Prinzessin Melanie. Die Eröffnung findet am PUB –Pop up Store Biblis – statt, hier beginnt die Festmeile. Gurken königin Leonie Marie I. und Prin zessin Melanie freuen sich auf alle Besucher und werden auch mit einem Stand auf der Herbst vielfalt vertreten sein. Hier kann man sich mit den beiden foto grafieren lassen und wird mit süßen Kleinigkeiten überrascht.

BIBLIS – Die Bibliser Herbst vielfalt ist zurück. Nach zweijähri ger Pause ist das Team des Wirt schafts- und Verkehrsverein Bi blis (WVB) sehr glücklich, dass es dieses Jahr wieder möglich ist die Veranstaltung stattfinden zu lassen. Viele Bibliser Gewerbe treibende sowie Künstler aus Bi blis und der Region werden hier ve r treten sein. Soviel Buntes, Schönes und Kreatives auf einem Fleck. Stöbern und entdecken Sie an über 50 Ständen, Unikate aus Holz, Stein oder Glas, Ton, Silber oder Wolle - Das Angebot reicht von Schmuck und Accessoires, Dekoratives für Haus und Gar ten, Deko in den verschiedens ten Styles und Materialien bis hin zu kulinarischen Köstlichkei ten. Die Kreativität der Aussteller

leriti“ geben und bei italieni schen Köstlichkeiten heißt es „ L a dolce vita“ genießen. Besucher können ihr Auto auf dem großen Parkplatz am Ein kaufsgelände Marsch abstellen und dann mit dem Shuttlebus in die Ortsmitte fahren. Der Shut tlebus, unterstützt von der Ge meinde Biblis, fährt die Route vom Rathausparkplatz bis zum Einkaufsgelände Marsch. Die Haltestellen sind: Rathauspark platz – Knupfer-Parkplatz – bei Hollerbach und FrauenZimmer –Bruchrainstraße bei Radio Wei ckert – Parkplatz Einkaufsgelän de bei Marsch Schlafkultur.

–

KAUFEN: Die 3. Bibliser

Freiwillige Feuerwehr Biblis ein Feuerwehrfahrzeug und das DRK Jugendrotkreuz bietet nicht nur Glittertattoos und Kinderschmin ken an, sondern stellt auch sei nen neuen Krankentransport wagen (KTW) vor. Die Bürger stiftung informiert über aktuelle Projekte und hält beim Glücks rad kleine Gewinne für die Kids bereit.Von12 bis 18 Uhr öffnet dann der stationäre Einzelhandel sei ne Pforten. Der verkaufsoffene Sonntag verspricht ein Einkaufs erlebnis zu werden. Neue Kol lektionen und Trends für den H e rbst 2022 in Sachen Mode, Lifestyle und Wohnen wollen entdeckt werden. Bei bester Be ratung kann man sich inspirieren lassen und von den zahlreichen

BIBLISER HERBST VIELFALT

Grußwort Vorsitzendenderdes WVB

Auch für die kleinen Besucher der Herbstvielfalt wird viel ge boten. Zahlreiche Vereine bie

1MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022

Anzeige

Willkommen zur dritten „Bibliser Herbstvielfalt“!

Es soll ein erlebnisreicher Tag mit vielen Attraktionen sowie An geboten werden. Neben einem Kunst- und Handwerkermarkt, der aus Künstlern besteht, die ihre Handmade Produkte anbie ten, gibt es an über 50 Ständen Angebote aller Art und für jeden Geschmack.Einvielseitiges kulinarisches An gebot erwartet Sie in Bella’s Bier garten, in dem man bei Livemusik eine Pause einlegen kann. Abends wird Livemusik für Ihre Unterhal tungAuchsorgen.aufder Festmeile werden Sie am Stand der „Rheinfähre“ mit Livemusik unterhalten. Dazu gibt es italienische Küche nach dem

Motto „La dolce vita“. Tanzen und feiern Sie mit! Die Rahmenbedin gungen sind optimal. Nun liegt es an jedem Einzelnen von uns, dass das Fest gelingt! Wenn wir alle gute Laune mitbringen, wird es ein toller Tag!

Ihr VolkerBürgermeisterScheib

Grußwort Bürgermeistervon

Sonntag am 18. September von 11 bis 18 Uhr „Bibliser

ten tolle Aktionen mit Spiel & Spaß für Kinder an. Bei den Fuß ballern von BiNoWa kann man s eine Ballkünste unter Beweis stellen und beim Torwandschie ßen seine Zielsicherheit testen. Bei der TG Biblis wird es rasant, denn hier können die Kids ihren Flitzibrett bzw. Rollbrettführer schein machen. Außerdem ist d e r Radfahrverein „Vorwärts“ Biblis und der Fastnachtsverein DFC „Unneruns“ mit dabei. Die Fastnachter der Biwwelser Bab beldaschen verwöhnen die Be sucher mit Kaffee und Kuchen und basteln mit den Kindern und auch am Stand der Kita „Puste blume“ wird es den Kids nicht langweilig. Zwei Highlights sind sicherlich für groß und klein nicht uninteressant. So präsentiert die

Freuen Sie sich auf eine schö ne Veranstaltung und genießen Sie das reichhaltige Angebot der „Bibliser Herbstvielfalt“. zg

Annick Wirtschafts-Löhr VerkehrsvereinundBiblis

Ich bin sicher: Die Bibliser Bür gerinnen und Bürger helfen wie jedes Jahr mit, unsere Gemeinde herauszuputzen und Biblis von der besten Seite zu präsentieren. Lassen Sie uns den Tag gemein sam genießen.

kennt keine Grenzen. Wer also ausgefallene oder originelle Stü cke sucht, ist hier genau richtig.

mit

Die dritte „Bibliser Herbstviel falt“ steht endlich wieder vor der Tür! Nach zweijähriger CoronaPause lädt der Wirtschafts- und Verkehrsverein als Organisator die Bevölkerung zum traditionel len verkaufsoffenen Sonntag am 3. Sonntag im September ein.

HOFHEIM – Es ist keine Frage: Wer auf der Suche nach einem neuen Fahrzeug ist, ist bei KIA und bei DS Automobile in Hof heim an der richtigen Adresse.

Denn das Team um Antonio Maz zone, der seit 2006 erfolgreich für K ia unterwegs ist und das Tradi tionsunternehmen Anfang 2019 übernommen hat, steht für Seri osität und Zuverlässigkeit im Au Stomobilhandel.ervicewirdhier ebenso großge schrieben wie eine ehrliche und kompetente Beratung. Darüber hinaus tragen auch die gelunge nen räumlichen Veränderungen bei DS Automobile im Jahr 2020 zum Ansehen des renommierten Autohauses bei – und natürlich die Modelle der KIA-Flotte.

Die Firma DS Automobile ist seit 1984 in der Region im automo bilen Bereich bekannt. Seit 2001 is t das Team für die Marke Kia in Südhessen und Worms im Ein satz – und damit Ihr Wikipedia für Kia, denn DS Automobile hat jede Generation der Autos mit erlebt. Vom Kleinwagen bis zum SUV, Kia hat für jeden Geschmack das passende Auto.

Die teilnehmenden Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch!

Am Verkaufsoffenen Sonntag ver güten wir Ihnen sofort 10 Euro beim Kauf einer Hose. Also nutzen Sie die Gelegenheit und kommen

Besucher können ihr Auto auf dem großen Parkplatz am Einkaufs gelände Marsch abstellen und dann mit dem Shuttlebus in die Ortsmitte fahren. Der Shuttlebus, unterstützt von der Gemeinde Biblis, fährt die Route vom Rathausparkplatz bis zum Einkaufsgelände Marsch. Die Haltestellen sind: Rathausparkplatz - Knupfer-Parkplatz - bei Hollerbach und FrauenZimmer – Bruchrain straße bei Radio Weickert – Park platz Einkaufsgelände bei Marsch Schlafkultur. Freuen Sie sich auf ei ne schöne Veranstaltung und ge nießen Sie das reichhaltige Ange bot der „Bibliser Herbstvielfalt“. Alle Infos unter: wv-biblis.de zg

Lehmann Moden – Bei Leh mann Moden ist jetzt Hosen-Zeit!

Neu!!! Hauspreise auf hochwer tige und hochpreisige Markenschu he. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schuh Reis – Die neusten Herbst-Trends von bekannten Mar ken finden Sie ab sofort bei uns.

mitlädtdiekollektionenneuenmorennenstylefürFachgeschäfteDieMode,LifeundWohpräsentiefrischundderndieHerbstundGastronomiezutollenEventsLivemusikein.

„Unsere Kunden profitieren da von, dass wir uns seit so langer Ze it rein auf Kia konzentrieren und so wirklich alles rund um die Modelle wissen, so dass wir für jeden Kundenwunsch das idea le Fahrzeug zur Verfügung stellen

Die hochmoderne Werkstatt ist für alle Fälle gerüstet und die Spezialisten aus den Bereichen Pkw sind ständig auf die Bera tung und Betreuung der Kunden f ür alle Fragen rund um das Au tomobil eingestellt. „Selbstver ständlich helfen wir Ihnen auch bei der Suche nach dem geeigne ten Versicherer, rechnen bei Un fallschäden direkt mit Ihrer Ver sicherung ab und bieten auch in diesen unangenehmen Fällen das Angenehme: das Ersatzfahrzeug vor Ort sowie unseren Hol- und Bringservice bei Reparatur und UnserInspektion.Team heißt Sie herzlich bei der Herbstvielfalt in Biblis will kommen”, laden Antonio Maz zone und sein Team ein. red

DS Automobile bei Herbstvielfalt in Biblis präsent / Ehrliche und kompetente Beratung seit 1984

Kunst- & Handwerkermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Freuen Sie sich also auf attrak tive Angebote in den teil nehmenden Geschäf ten während den A k lohntnntemberundtionswochenaufunserHighlightEvent„DieBibliserHerbstvielfalt“am18.Sepinderenstadt.Dasichderloka

BIBLISER HERBST VIELFALT 2 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 Anzeige „HEIMAT SHOPPEN” IN BIBLIS: Aktionswochen vom 12. September bis 2. Oktober

MA RSCH Schlafkultur – Zu den „HEIMAT SHOPPEN“ Aktions wochen von 12.09. bis zum 01.10. gibt es im größten Bettenfachge schäft der Region tolle Angebote. Hier feiert man 175 Brinkhaus – die Qualitätsmatratzen gibt es zum Ju biläumspreis. Aber das ist nicht das einzige TOP-Angebot. Die Premium Matratzen von FROLI und den pas senden Tellerrahmen als Unterfe derung gibt es nur jetzt im Aktions zeitraum mit 20% Rabatt. Da lohnt sich ein Matratzenwechsel. Für al le, die ihr Zuhause für den Herbst und Winter mit kuscheligen und gemütlichen Accessoires ausstat ten möchten gibt es neue warme Bettdecken, schöne Sofakissen, De cken und neue Bettwäsche.

„Zur Rheinfähre“ kulinarisch italienisch mit Livemusik – freuen Sie sich auf leckere Pasta und Sal sicca. Genießen Sie einen Hauch It alien in Biblis. Für Unterhaltung sorgt Jessica Renc-Pelleriti.

PUB – Pop up Store Biblis –Ladenbesetzer im PUB sind: Krei de Farben & Shabby, Edda GrünBender, präsentiert antike Floh marktschätze mit Patina. Alltours Reisecenter Biblis, Herbstferien, Winterurlaub oder schon Som merurlaub 2023 – Yvonne Spira und ihr Team beraten Sie gerne. Hoflädchen Ochsenschläger, Spe zialitäten aus eigener Produktion

Radio Weickert – Seit über 60 Jahren persönlich für Sie da! 175 Jahre Siemens mit Cashback-Akti on. Sonderangebote: weickert.de/www.elektro-biblis.dewww.radio-

le Einkauf und macht gleich doppelt Spaß. zg

Hollerbach Glas, Geschenke & Haushaltswaren – Die Firma Hollerbach ist auch in diesem Jahr wieder bei der Herbstvielfalt und den Heimatshoppingtagen dabei! Am verkaufsoffenen Sonntag, den 18.9.22 und in der Zeit vom 12.9. bis 1.10.22 bieten wir unseren Kunden 20 % Preisnachlass auf alle Artikel rund um Kaffee oder Tee, wie zum Beispiel Tassen, Gläser, Thermobe cher, Isolierkannen, Filter und vieles mehr für Gemütlichkeit in der kalten Jahreszeit. Außerdem wartet unser umfangreiches Sortiment von Deko artikeln für Haus und Garten, Messe neuheiten aus den Bereichen Haus halt, Glas und Porzellan sowie Mo deartikeln, wie Schals, Tücher, Hand taschen und Geldbeutel auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BIBLIS – Wer ein ausgefallenes Stück für sein Zuhause, ein origi nelles Geschenk oder besonderes Schmuckstück sucht, ist auf dem Bibliser Kunsthandwerkermarkt ge nau richtig. Von 12 bis 18 Uhr öffnet dann der stationäre Einzelhan del seine Pforten. Beim Einkaufs bummel am verkaufsoffenen Sonn tag werden die neuen Kollektionen und Trends für den Herbst 2022 in Sachen Mode, Lifestyle und Woh nen. Lassen Sie sich beraten und inspirieren und profitieren Sie von den zahlreichen Aktionen und An geboten in den teilnehmenden Ge schäften. Dies ist in diesem Jahr der 2. Verkaufsoffene Sonntag in Biblis. Nachdem zuletzt viele Ver anstaltungen und Shopping-Sonn tage coronabedingt abgesagt wer den mussten, hoffen die lokalen Ein zelhändler jetzt zur Eröffnung der Herbstsaison auf viele Besu cher. Beim Einkaufsbummel durch die Geschäfte lassen sich die neu en Kollektionen und Trends für den Herbst 2022 in Sachen Mode, Life style und Wohnen entdecken. Bei bester Beratung kann man sich in spirieren lassen und von den zahl reichen Aktionen und Angeboten profitieren. Durch die „Herbstviel falt“ mit einem bunten Rahmen programm, Live-Musik und dem Kunst- & Handwerkermarkt bietet Biblis allen Besuchern aus Biblis und der Region eine Vielfalt, die ei nen Ausflug nach Biblis auf jeden Fall lohnenswert macht.

Ausgezeichneter Service rund um Ihr Fahrzeug

Optik + Akustik Grätz – Mit der 3. Herbstvielfalt in Biblis startet Optik+Akustik Grätz sein 45-jäh riges Jubiläum. In zweiter Gene ration wird das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik er folgreich seit 2007 von Dipl.-Ing. Augenoptik und Hörakustikmeis ter Joscha Grätz und seinem kom petenten Optik+Akustik-Team ge führt. Es warten tolle Jubi45-An gebote im Jubiläumszeitraum vom 16.09-08.10.22 auf Sie: Bis zu 3x45 Euro können Brillenträger beim Kauf einer neuen Brille durch den Jubi45-Bonus sparen. Bei Son nenbrillen erhalten Sie 45% Ju bi-Rabatt. Und alle, die sich für neue Kontaktlinsen, sowie mo derne Multimedia-Hörgeräte in teressieren, profitieren auch mit jeweils 45 Euro Jubi-Bonus.

Mach Deinen Ort lebendig –„Heimat shoppen“ in Biblis ein

Biblis lädt am 18. September zur 3. Bibliser Herbstvielfalt

Mit der Aktion „Heimat shop pen“ eröffnet Biblis in d ie sem Jahr die Herbstsaison.

FrauenZimmer – Im FrauenZim mer Biblis gibt es viel zu entdecken. 14 top-aktuelle Farbthemen Mode & Taschen, Schuhe und Accessoires kündigen den Herbst an. Maßmo de von BEFENI für Sie & Ihn ist das weitere Highlight. Hemden, Blusen und NEU: Kinderhemden ab 39,90 Euro. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bevölkerung rücken, denn Einzel händler, örtliche Dienstleister und Gas t ronomen leisten weit mehr als nur die tägliche Versorgung. Gerade die kompetente und per sönliche Beratung sowie das Wis sen um die Vorlieben der Kun den zählt zu den besonderen Vor teilen gegenüber dem Onlinege schäft oder dem Einkauf in den G roßstädten. Das vielfältige ge sellschaftliche Engagement der G e werbetreibenden trägt dazu bei, dass unsere Städte liebensund lebenswert bleiben.

EVA Florales & Mehr – Am ver kaufsoffenen Sonntag heißt es: EVA & DIE ASBACH BRITTAS! Früh schoppen exklusiv von den Asbach Brittas, dem Männerballett der TG Biblis ! Vielleicht gibt es auch eine kleine Überraschung für alle Gäs te. Wir freuen uns auf Euch!

Bosch Car Service Kurländer Dieses Jahr sind wir auch wieder dabei! Genießen Sie bei uns Kaf fee, Kuchen und kalte Getränke. Natürlich ist die Khyi Autoaufbe reitung Bergstraße wieder mit bei uns auf dem Platz. Wir freuen uns auf einen schönen Sonntagnach mittag. Euer Kurländer Team Biblis

Sie zu Lehmann Moden. Die neu en Styles warten auf Sie.

Kommen Sie bei der Bibliser Herbstvielfalt von 11 bis 18Uhr zum Rodenstock B.I.G. EXACT Ak tionstag mit Promotion Van und lassen Ihre Augen mit dem mo dernsten Wellenfront-Messge rät vermessen. Bereits am Frei tag, 16.9.22, um 19 Uhr, dazugeHÖREN.nachwinner!leschätzenSieser-Schätz-Gewinnspiel,guterterUmVortagKontaktlinsen-InteressiertekönneneinenderFa.ALCONbesuchen.telefonischeAnmeldungun06245/7585wirdgebeten.ZuLetztgibtesnocheinGläbeidemdieAnzahlderBrillengläsermüssen.EswartentolEinkaufsgutscheineaufdieGeSchauenSievorbeiganzdemMotto:wiederSEHEN+

Unser Schwerpunkt liegt dabei sowohl auf dem Großkunden geschäft als auch auf dem End kunden.” Zudem bietet das kom petente und gut geschulte Team von DS Automobile einen aus gezeichneten Service – in allen Bereichen, die ein Autohaus zu bieten hat: „Als erfolgreicher Kia Händler haben wir die Verantwor tung nicht nur für den Verkauf der Fahrzeuge, sondern auch für deren Wartung übernommen.”

BIBLIS – Auch 2022 bringt der Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis mit der Unterstützung der IHK Darmstadt die Aktion „Hei mat shoppen“ zum dritten Mal nachZielBiblis.derKooperation ist es, Bür gerinnen und Bürger jeden Alters mit besonderen Aktionen ein tol les Einkaufserlebnis zu schaffen und mit Veranstaltungen die Ge meinde lebendig zu machen. Dem allgemeinen Trend folgend soll der Wert des lokalen Einkaufens wie der stärker in das Bewusstsein der

„Bella´s Garten“ – Im Biergar ten geht es bereits am Samstag los. Am 17. September, ab 17 Uhr ist gute Unterhaltung bei Livemu sik mit „Sound J.A.C.K.“ angesagt. Am Sonntag. 18. September, öff net der Biergarten bereits um 11 Uhr zum Frühschoppen, ab 14 Uhr gibt´s Livemusik mit „Duo Autark“.

Auf dem Kunst- und Handwerkermarkt lassen sich vielerlei Schmuck stücke, Accessoires und Handwerkliches entdecken. Archivfoto: Hannelore Nowacki

können”, weiß Antonio Mazzone, der stolz darauf ist, dass „unser Autohaus einer der erfolgreichs ten Kia Automobilhandelspart ner in der Region Süd - West ist!

Alles ist einzigartig, originell, voll kommen individuell. Von den Maß hemden und Maßblusen begeistert zu sein, ist ganz einfach. Seit einem Jahr ist Sabine Riechers selbstän dige Befeni – Modeberaterin und s omit Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die Hemden und Blusen von Befeni. Sie ist zustän dig für das Maßnehmen (mit einer einmaligen Maßpauschale von 19 Euro) bis hin zur Übergabe mit Zu friedenheitsgarantie.

A ußen wunderbar würzig und knusprig, darunter zartes, safti ges Hähnchenfleisch in Bioqua lität nach der EU-Ökonorm. Ein Hochgenuss mit frischem Brot oder den knusprigen Pommes Frittes, mit oder ohne Salat. Ein Blick in die Speisekarte zeigt – geboten ist noch viel mehr bis hin zum Dessert.

Doch auch sonst lohnt sich ein Besuch im beliebten Ausflugsziel: Denn ein halbes Hähnchen nach Bruchweiher Art ist etwas ganz Be sonderes, eine Berühmtheit. Arni ka Dörr hat das einzigartige Rezept von ihrem Großvater und ihrer Mut ter übernommen — ein Glücksre zept für ihre Gäste.

Da s Modegeschäft FrauenZim mer Biblis ist eine feste Größe in der Region für topmodische Da menmode (34/36 – 46/48), aus gewählte Accessoires, Taschen, Be sonderes & schöne Dinge – sowie maßgeschneiderte Hemden und Blusen von Befeni.Hannelore Nowacki

Gaststätte Bruchweiher ist als beliebtes Ausflugsziel immer einen Besuch wert Livemusik und kulinarischer Genuss in der „Oase der Ruhe” Modegeschäft ist feste Größe in der Region für topmodische Damenmode sowie maßgeschneiderte Hemden und Blusen von Befeni Maß-Mode für SIE und IHN im FrauenZimmer Biblis Die Traditionsgaststätte Bruchweiher verbindet Erholung, Livemusik und Genuss. Archivfoto: Hannelore Nowacki Biblis Mode•Schuhe•Taschen•Accessoires•Schmuck Maß–Mode fürSieundIhn Beim FrauenZimmer Biblis gibt es Mode nach Maß auch für Ihn. Foto: Hannelore Nowacki Der TiP-Verlag wünscht einen entspannten Einkaufsbummel bei der Herbstvielfalt

duellen Schnitt. Lang- oder Halb arm, Kragen, Manschette, Knopf, Monogramm etc. alles ist frei wähl bar. Es können bis zu drei Stoffe in einem Hemd verarbeitet werden. Des Weiteren bietet Befeni Pullo ver, Polos, Hoodies, Shirts für Sie und Ihn, sowie weitere Accessoires wie Socken, Krawatten, Manschet tenknöpfe und Einiges mehr. War um so günstig? Der Direktvertrieb mit Modepartnern wie Sabine Rie chers ist die Antwort.

BIBLIS – Auf das richtige Maß kommt es an, damit es passt und sitzt. Wie wäre es mit einem Maßhemd für nur 39,90 Euro, ei ner Maßbluse für nur 59,90 Eu ro (Preise gelten für ALLE Grö ßen) vom Hersteller Befeni. NEU i m Befeni – Programm: Kinder hemden auf Maß. Stoff-Qualitäten u nd das selbst ausgewählte De sign nach eigenen Vorstellungen aus einer Vielfalt von Möglichkei ten sprechen für dieses Produkt.

Veranstaltungen

„Lassen sie die Seele baumeln und sich von uns bedienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch”, laden Arni ka Dörr und ihr Team ein. zg

BIBLIS – „Vor 25 Jahren habe ich den Familienbetrieb Gaststätte Bruchweiher übernommen. Heute bin ich stolz darauf”, betont Arnika Dörr, Inhaberin der Traditionsgast stätte, die sie in dritter Generation führt. „ So gelang es mir, neben der ‚Oase der Ruhe‘ für Familien eine Eventlocation zu etablieren. Ver schiedene Musiker und Künstler konnten sich schon in der Gast stätte Bruchweiher präsentieren. Mit den Livemusik-Abenden und verschiedenen kulinarischen High lights schaffte ich es, in diesen Jah ren ein vielfältiges Programm zu sammen zu stellen. Eine feste Grö ße ist Barbara Boll mit ihrem Büh nenpartner Patrick Embach, die sich immer wieder die unterschiedlichs ten Gäste einladen und alle Gen res bedienen. Kulinarische High

Donnerstag 22. September / 19 Uhr Eintritt frei Samstag 24. September / 19 Uhr Eintritt frei Barbara Boll lädt ein… Heiko Perrson & Chiara Metzner Claxy Duo Bitte reservieren Sie sich ihre Plätze! Die Anzahl ist begrenzt. Reservierung unter 06245 7284 während der Öffnungszeiten!

V erschenken Sie einen Gut schein, ein persönlicheres Ge schenk gibt es nicht. Unter www. b efeni.de/3d konfigurator kann man sich bereits im Vorfeld sein neues Lieblingshemd/Bluse desi gnen und ansehen.

w Im Geschäft berät Sabine Rie chers gerne bei der Stoffauswahl und Gestaltung, die sich am Konfi gurator blitzschnell erarbeiten lässt. Bequem oder tailliert, Freizeit oder Business, wählen Sie ihren indivi

Weitere Informationen bei

Anzeige BIBLISER HERBST VIELFALT 3MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 Donnerstag 22. September / 19 Uhr Eintritt frei Samstag 24 September / 19 Uhr Eintritt frei Donnerstag 29. September / Essen ab 18 Uhr Eintritt frei Barbara Boll lädt ein… Heiko Perrson & Chiara Metzner Heiko ist in den Siebzigern, „großgeworden“ in den Achtzigern und musikalisch wesentlich beeinflusst in den frühen Neunzigern. Die irische Musik hat es ihm sehr angetan. Als leidenschaftlicher Sänger macht er mit dieser Kombination die Bühnen der Umgebung unsicher. Lets‘ go! Slainte! Und das kombiniert mit dem hervorragenden Spiel von Chiara mit ihrer Violine. Sensationell! Claxy Duo Electronic Beats der Spitzenklasse! Es darf getanzt werden! Come and enjoy summer vibs with the magnificent Brazilian duo. Das großartige brasilianische Duo kommt zurück von der Europatour und macht erneut halt am Bruchweiher. Grandiose Elektrobeats und die schöne Stimme von Clara Valente in ihrer eigenen Musik und internationalen Hits. Kättl Feierdaach zum Dessert! Donnerstag 29 September / Essen ab 18 Uhr Eintritt frei Sonntag 02. Oktober / 12 Uhr Eintritt frei Montag 03. Oktober / 17 Uhr Eintritt frei Heiko Perrson & Chiara Metzner Claxy Duo Kättl Feierdaach zum Dessert! „Isch hab als mol was zu verzehle!“ Jutta Hinderberger alias Kättl Feierdaach erzählt aus ihrem Leben. Sehr lustig, denn mit ihrem Mann und drei Enkeln erlebt sie so einiges. „Äfach Schää!“ Original Blütenweg Jazzer „Original“ steht für unverwechselbare humorvolle Interpretation verjazzter Oldies. „Blütenweg“ Straße in Bensheim die Gruppe 1979 formiert hatte. „Jazzer“= Musikstil: Klassischer Dixieland, Blues, Oldies, Jazz-Standards und Rock‘ n‘ Roll geprägt durch die persönliche Handschrift der Band – welche mit Herz und Seele dieser Musik verbunden sind. Bollis Schlagertrio Veranstaltungen Donnerstag 22. September / 19 Uhr Eintritt frei Infos unter www.bruchweiher.de Samstag 24 September / 19 Uhr Eintritt frei Donnerstag 29 September / Essen ab 18 Uhr Eintritt frei Donnerstag 06 Oktober / 19 Uhr Eintritt frei Montag 03. Oktober / 17 Uhr Eintritt frei Barbara Boll lädt ein… Heiko Perrson & Chiara Metzner Claxy Duo Kättl Feierdaach zum Dessert! Original Blütenweg Jazzer Bollis Schlagertrio DAS SCHLAGERTRIO entführt das Publikum in die Zeit der goldenen Schlager. Das Trio lässt die Hits der 50er bis 70er Jahre in originellen Kostümen aufleben. Die Stimmung aus dieser schönen Zeit ist garantiert! Barbara Boll lädt ein… Susie Soul Die stimmgewaltige Sängerin überzeugt mit ihren energiegeladenen Eigeninterpretationen und gefühlvollen Soulballaden, die unter die Haut gehen. Mit ihrer Performance fasziniert sie ihr Publikum immer wieder mit ihrer herausragenden und unvergleichlichen Klangfarbe.

FrauenZimmer Biblis Darmstädter Straße 87 68647 TelefonBiblis0163 5565150 nachSamstagUhrMontagÖffnungszeiten:winfo@frauenzimmer-biblis.de–ww.frauenzimmer-biblis.debisFreitag9.30-12.30&15.30-18.30Uhr.von9.30-13UhrundVereinbarung.

lights bringt die Zusammenarbeit mit Robby Hoffmann von ‚the mash tun‘ hervor. Ich danke den Dreien für die erfolgreiche Zusammenar beit.” Im September /Oktober wird es nochmals sehr bunt im Festzelt. Das Claxy Duo verwandelt das Fest zelt am 24. September in eine Chillout-Lounge oder auch zur Disco. Ihre elektronischen Klänge gehen nicht nur unter die Haut, sondern laden auch zum Tanzen ein. „Kättl zum Dessert” wird die Lachmus keln von allen am 29. September sehr beanspruchen. Und die Origi nal Blütenweg Jazzer bringen am 2 . Oktober ein ganz neues Gen re ins Zelt. „Ab November bieten w ir erneut unsere Wintergaudi mit Eisstockbahn an”, freut sich Arnika Dörr, dieses beliebte Angebot er neut umsetzen zu können.

eMail:aurumvorax@schmuckschmiede-horn.dewww.schmuckschmiede-horn.de

Schmuckatelier

Reparaturservice,Umarbeitungen,

Veronika Horn Goldschmiedemeisterin Lorbeerweg5,68647Biblis

Veronika Horn Goldschmiedemeisterin 21 543 6 7 98 1211 10

Hochwertige Markenschuhe zu attraktiven Hauspreisen

NeuanfertigungenundTrauringanfertigungen.Veronika Horn Schmuckatelier

NeuanfertigungenundTrauringanfertigungen.Veronika Horn Schmuckatelier

BIBLISER HERBST VIELFALT 4 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 Anzeige WIR SIND DABEI Korngasse 3 • 01522-987info@lehmann-moden.deBibliswww.lehmann-moden.de06245-999552611(Whatsapp)Öffnungszeiten:Mo-Fr9:30-12:30Uhr15:00-18:00UhrSa9:30-13:00UhrodernachVereinbarung Unser Angebot am verkaufsoffenen Sonntag 18. September: 10,- Nachlass auf jede Hose•Jeans Hauspreis € 104,95 UVP€120,–Biblis·Bahnhofstr.12 06245-9088160·www.schuh-reis.de

lichen Krise mit äußerst kunden freundlichen Angeboten auf. Unter dem Motto „Kaufen und Sparen“ werden hochwertige Markenschu he (zum Beispiel Gabor, Waldläu fer Lowa und Meindl) ab sofort zu günstigen Hauspreisen angeboten, die sämtlich unterhalb der offiziell empfohlenen Herstellerpreise (UVP) liegen. Bei Schuhhaus Reis kaufen Sie bei kompetenter Beratung hoch wertige Markenschuhe zu äußerst günstigen Hauspreisen. Schauen Sie vorbei, der Besuch lohnt sich. zg

Schmuckatelier

Reparaturservice,Umarbeitungen,

Terminvereinbarungunter062453222.

Lehmann Moden bietet das passende Outfit Großkariert – das Top Thema im Herbst 2022

Lorbeerweg5,68647Biblis

Neues vom Schuhaus Reis

Terminvereinbarungunter062453222.

BIBLIS – Die Auswirkungen des Uk rainekrieges mit explodierenden Benzin-, Gas- und Strompreisen und steigenden Lebensmittelpreisen be lasten die Geldbeutel der Bevölke rung in zunehmendem Maße. Spa ren ist das Gebot der Stunde. Coro nakrise, Klimakrise, Energiekrise, In flation … Es wird mal Zeit für gute Nachrichten: Das Schuhhaus Reis, das schon während des CoronaLockdowns seine Kundschaft mit speziellen Serviceleistungen ver sorgte, wartet auch in der neuer

mosphäre, einer Erfrischung und kompetenter Beratung. Denn den Einkaufsspaß für Sie und Ihn gibt es praktisch gleich um die Ecke –mit persönlicher Beratung in fa miliärer Atmosphäre, freier Um schau für alle, die sich informie ren möchten, Änderungsschnei derei, Ruhezone mit Zeitschriften und Kaffeebar mit Erfrischungen. Ursula Langhoff und ihr Team freu en sich auf Ihren Besuch. zg

eMail:aurumvorax@schmuckschmiede-horn.dewww.schmuckschmiede-horn.de

BIBLIS – Juhuu, passend zum Spät sommer ist das Karomuster zurück und wir lieben es! Ob auf Blusen, Pullovern, oder Accessoires – wir sind ganz angetan von den neuen karierten Styles! Immer ein Super Kombi-Partner zu Jeans oder läs sig als Hemd unter den Pullover gezogen erweckt es Aufmerksam keit. Lehmann Moden zeigt Ihnen die neuen Styles am verkaufsoffe nen Sonntag bei entspannter At

13 Uhr. geschlossen.MittwochnachmittagsTel.06245/7585 Optik + Akustik Grätz startet mit Herbstvielfalt Juiläumswochen Attraktive Jubi45-Angebote rund ums Sehen und Hören 68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de ■ Geländer innen & außen ■ Vordächer ■ Markisen ■ Wintergärten-/beschattungen ■ Haustüren, DachfensterFenster,zumnachrüsten ■ Rolläden, Dachfensterrolläden zum nachrüsten ■ Zäune, Türen & Tore ■ Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand ■ langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes ■ Insektenschutzgitter ■ Garagentore Träume in Edelstahl rh39sa21 vorher nachher

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspe zifischer Ausf ührung! Das Unter nehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produk tionstechnologie. CNC- und La sertechnik sowie professionelle S chweissbearbeitung sorgen f ür hoheWasPassgenauigkeit.vieleMenschen nicht wis sen: Edelstahl ist nicht gleich Edel stahl! Die Firma Trösch verwen det ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säu re- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit.

Anzeige BIBLISER HERBST VIELFALT 5MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 HÖREN und SEHEN seitKompetenz45Jahren Freuen Sie sich auf TOLLE ANGEBOTE vom 16.09.22 bis 08.10.22 45€ Rabatt pro Marken-Brillenglas von Rodenstock oder MPO, ab der Komfortklasse, mit UV-Schutz 45€ Jubi-Rabatt Gültig für alle vorrätigen Fassungen* 45% Jubi-Rabatt auf alle Sonnenbrillen* ausser Ray-Ban und PORSCHE 45€ Startbonus** für sicheres und modernes Kontaktlinsen-Tragen im Grätz-Kontaktlinsen-Klub 45€ Innovations-Bonus pro gekauftem Multimedia-Hörsystem # 45€ Jubi-Aktionspreis KassePlus-Hör gerät#,## für 45 € (statt 199 €) Zuzahlung pro Hörgerät 45€ Energie + Pflege-Angebot 60 Batterien + 90 Hörgeräte-Reinigungstücher für 45 € statt 59,90 € SEHEN Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen HÖREN Hörgeräte, Zubehör * Aktionsware ausgenommen ** Gilt bei Abschluss einer Grätz-Kontaktlinsen-Klub-Mitgliedschaft und wird mit den anfallenden Monatsraten verrechnet. Die Hörgeräteversorgung muss im Aktionszeitraum begonnen oder beendet werden! Auszahlung nicht möglich ## bei Vorlage eines gültigen Hörgeräte-Rezeptes BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de ANGEBOTE ANGEBOTE

ren. Bei Sonnenbrillen erhalten Sie 45 Prozent Jubi-Rabatt. Und alle, die sich für neue Kontaktlin sen, sowie moderne MultimediaHörgeräte interessieren, profitie ren auch mit jeweils 45 Euro Ju bi-Bonus. Kommen Sie bei der Bi bliser Herbstvielfalt am 18. Sep tember von 11 bis 18 Uhr zum Ro denstock B.I.G. EXACT Aktionstag mit Promotion Van und lassen Sie Ihre Augen mit dem Gläser-Schätz-Gewinnspiel,06245/7585Umtagtaktlinsen-Interessiertetember,sen.Wellenfront-MessgerätmodernstenvermesBereitsamFreitag,16.Sepum19UhrkönnenKoneinenVorderFirmaALCONbesuchen.telefonischeAnmeldungunterwirdgebeten.ZuguterLetztgibtesnocheinbei

tere Möglichkeiten des Einsatzes. Ebenso zur Produktpalette gehö ren die mechanische Sicherheits technik, um Einbrecher draußen zuDazuhalten.zählen kopiersichere Si cherheitsschliesszylinder, Sicher heitsfolie f ü r gefährdete Fens ter, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln ver hindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Darüber hinaus ist die Fir ma Trösch Edelstahl & Sicherheits technik kompetenter Ansprech partner wenn es um Garagen, Mar kisen, Wintergärten und -beschat tungen sowie Haustüren, Fenster u nd Dachfenster zum Nachrüs ten geht – ebenso wie bei Rolllä den und Dachfensterrollläden zum Nachrüsten. Die Zufriedenheit un serer Kunden, eine faire Preispoli tik sowie Termin- und Liefertreue s orgen f ü r tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Ihr

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl Telefon:www.troesch-technik.deE-Mail:D-68642Sicherheitstechnik&Bürstadt-Bobstadtinfo@troesch-technik.de06245/9487222 Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik: Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik Edle Optik und Sicherheit rund um

dem Sie die Anzahl der Brillen gläser schätzen müssen. Es war ten tolle Einkaufsgutscheine auf die Gewinner! Schauen Sie vor bei ganz nach dem Motto: wie derSEHEN + dazugeHÖREN. zg

BIBLIS – Mit der dritten Herbstvielfalt in Biblis startet Optik+Akustik Grätz sein 45-jäh riges Jubiläum. In zweiter Gene ration wird das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik er folgreich seit 2007 von Dipl.-Ing. Augenoptik und Hörakustikmeis ter Joscha Grätz und seinem kom petenten Optik+Akustik-Team ge führt.

Gebäude Für gutes Hö ren geht man zu O NowackiFoto:Adergenneuestenhalten,(reruakustik-MeisterHakustikerGRÄTZ.PTIK+AKUSTIKWasHörStephenaagundHörndGeschäftsfühJoschaGrätzrechts)inHändensinddiewinziTechnikwunvonPHONAKudéoParadise.Hannelore www.glas-schader.de Wir sind dabei! cr.37mi22 AsbachBrittas meets Eva Florales und mehr am 18.09.2022 in Evas Innenhof Die kloane Kerb zur Herbstvielfalt BIBLIS – Dem TV-Männerballett der TG Biblis steht ein blumiges Wo chenende bevor. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 18. September la den die Tänzer in Kooperation mit Eva Florales und mehr zum Früh schoppen ab 11 Uhr ein. Für die richtigen Sounds sorgt DJ FAPZ. Ab 11.30 Uhr eröffnet Konstantin Großmann, als Gemeindevertretervor sitzender, offiziell die kloane Kerb in Evas Innenhof. zg / Foto: oh

Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9

Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Ge länder, Überdachung, Fenstergit ter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elek troantrieb haben. Eine Kombinati on mit hochwertigem ESG/VSGGlas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tol le DWertsteigerung.abeierfüllenauch die einge setzten, ganz wichtig, zertifizier ten Sicherheitsgläser höchste Si cherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über wei

Mehr Informationen bei: Optik+Akustik Grätz GmbH Joscha Grätz | Geschäftsfüh rer Dipl.-Ing. Augenoptik, info@optik-akustik-graetz.deHörakustik-Meisterwww.optik-akustik-graetz.deDarmstädterStraße3668647Biblis bis

Es warten tolle Jubi 45-Angebote im Jubiläumszeitraum vom 16. September bis 8. Oktober 2022 auf Sie:

Bis zu 3 x 45 Euro können Bril lenträger beim Kauf einer neuen Brille durch den Jubi45-Bonus spa

BIBLIS – Die Firma Hollerbach ist auch in diesem Jahr wieder bei der Herbstvielfalt und den Heimat shoppingtagen dabei! Vom 12. September bis 1. Oktober 2022 bieten wir unseren Kunden 20 Prozent Preisnachlass auf alle Ar tikel rund um Kaffee oder Tee, w ie zum Beispiel Tassen, Gläser, Thermobecher, Isolierkannen, Fil ter und vieles mehr für Gemütlich keit in der kalten Jahreszeit. Sie f inden bei uns – wie gewohntDekoartikel für Haus und Garten, Messeneuheiten aus den Berei chen Haushalt, Glas und Porzel lan sowie Modeartikel, wie Schals, Tücher, Handtaschen und Geld beutel.Nutzen Sie unser umfangrei ches Serviceangebot: Pass- und Bewerbungsbilder, Schlüsselser vice, Uhrbatterie- und Uhrband wechsel. Ihre privaten Fotos kön nen Sie am CEWE-Fotodrucker so

twas Warmes braucht der ensch

Das Team von MARSCH SCHLAF KULTUR ist für seinen perfekten Service rund um das Thema Schla fen bekannt und hat sich dank der individuellen Beratung für die Kun den einen ausgezeichneten Na men gemacht. „Es ist uns sehr wichtig, uns Zeit für unsere Kun den zu nehmen“, sagt Annick Löhr.

Das page.denVollzeitStelleimgeschäft,kungMARSCHFamilienunternehmensuchtderzeitVerstärfürdasTeamimBettenfachTeilzeitoderVollzeitundKüchenforumMarschisteinealsKüchenfachberaterinvakant.NähereInfosfinInteressierteaufderHomezg

Karin Bingenheimer, Christina Hake und Annick Löhr (v.l.) freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Foto: oh

Weitere Informationen bei: Firma DarmstädterHollerbachStraße 74 68647 Biblis Tel.: 06245/7584

Für den Frühstücktisch haben wir selbst gekochte Marmelade und wer gerne bäckt bekommt

bei uns verschiedene Vollkorn mehle aus eigenem Anbau. Für alle Interessierten gibt es Infos zu unserem Projekt Solidarische Landwirtschaft. Hier bekommen unsere Mitglieder einmal die Wo che unser selbst angebautes Ge müse, Salate, Kräuter, Kartoffeln undAllesEier.regional, saisonal und nachhaltig und super im Ge schmack.” Kommen Sie am 18. September vorbei und entdecken Sie die Vielfalt rund um die Kar toffel und das vielfältige regiona le Sortiment! zg

Hoflädchen Ochsenschläger bereichert Herbstvielfalt mit selbst angebauten Kartoffeln Regional Einkaufen und Genießen! cr.34mi22 www.ochsenschlaeger.de Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Fax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mittwoch geschlossen · Samstag: 8 - 13 Uhr REGIONAL EINKAUFEN & GENIESSEN • Freilandeier • Ochsenschlägers Riedgockel • bunte Kartoffeln • Hausgemachte Köstlichkeiten • Gemüse und Obst aus der Region • Fleisch & Wurst vom Berkshire Schwein KartoffelmarktamSonntag,2.Oktober!

Zu den „HEIMAT SHOPPEN“- Akti onswochen gibt es auf alle FROLI® Produkte 20 Prozent Rabatt. Au ßerdem im Sortiment: Matratzen von BRINKHAUS. Höchste Quali tät, erstklassige Materialien und die gewachsene Erfahrung eines Traditionshauses lassen Produk te entstehen, die ein einzigartiges Schlaferlebnis versprechen. Zum 175-jährigen Jubiläum von BRINK HAUS gibt es die Kollektion zum stark reduzierten Jubiläumspreis.

MARSCH SCHLAFKULTUR bietet am 18. September attraktive Angebote rund um Ihr Schlafzimmer Guter Schlaf Vertrauenssacheist

WATTENHEIM – Regional Ein kaufen und Genießen – herz lich Willkommen auf der Bibliser Herbstvielfalt freut sich das Hof lädchen Ochsenschläger auf zahl reiche Besucherinnen und Besu cher. „Wir sind ein landwirtschaft licher Familienbetrieb mit Hofla den und Landhaus-Apartments in AnBiblis-Wattenheim.unseremStand gibt es selbst angebaute Kartoffeln mit blauer, roter oder gelber Schale oder Fleisch. Die Kartoffeln sind festkochend, vorwiegend festko chend oder mehlig kochend und

Das alteingesessene Fachgeschäft bietet vom 12. September bis 1. Oktober 20 % Rabatt auf alle Artikel rund um Kaffee oder Tee

20 % Rabatt auf Kaffee- und Teeartikel

BIBLISER HERBST VIELFALT 6 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2022 Anzeige

fort ausdrucken und mitnehmen. Auch einen Hermes- und DPD-Pa ketshop für Ihre Päckchen finden Sie bei uns. Wir freuen uns auf Ih ren Besuch.

Wichtig ist bei MARSCH auch die Auswahl des Sortiments. So achtet das Team stets darauf, dass die Kollektionen von guter Qualität sind und ein gutes Preisleistungs verhältnis haben. Eine Matratzen und Tellerrahmen-Manufaktur auf die Annick Löhr zum Beispiel nicht mehr verzichten möchte, heißt FROLI®. Der Spezialist für hoch wertige, flexible Unterfederungen und Matratzen mit ausgeklügel ten Fiberglaselementen im Inne ren fördert mit diesen Schlafsys temen eine optimale Entlastung der Bandscheiben und Gelenke. Hergestellt „Made in Germany“.

super lecker im Geschmack. Das Kartoffel-Sortiment umfasst zum Beispiel Purple Rain, Allians, Lau ra, La Ratte, Orla, Vitelotte, An nabelle, Nemo.

Hollerbach bietet alles für den Haushalt

MARSCHKontakt:

SamstagMontagÖffnungszeiten:www.marsch-schlafkultur.deinfo@marsch-schlafkultur.deTelefon:68647DarmstädterSchlafkulturStraße150Biblis06245/90140bisFreitag10bis19Uhr;10bis16Uhr

BIBLIS – Beim Besuch im größ ten Bettenfachgeschäft der Re gion findet man alles rund ums Schlafen. Die 450 Quadratme ter große Ausstellung bietet eine schöne Einkaufsatmosphäre und setzt den Akzent auf Schlafkultur – Neben einer großen Auswahl an Matratzen, Schlafsystemen, Bet ten und Boxspringbetten bietet das Team von Marsch Schlafkultur auf Wunsch auch die Planung für ein komplett neues Schlafzimmer oder Ankleide an. Der Planungs service umfasst die Beratung und das Aufmaß vor Ort, sowie eine fo torealistische Darstellung der Pla nung durch innovative Planungs programme. Doch nicht nur Mat ratzen für jedes Budget und jeden Schlaftypen, Bettwaren oder Ac cessoires, wie zum Beispiel Bett wäsche von Marc O´Polo, Essen za, Irisette und Kayori und vieles mehr wie Dekokissen und kusche lige Decken runden das Sortiment des Fachgeschäftes ab.

Des weiteren gibt es Hausma cher Wurst von unserem Berk shire-Schwein, Geflügelspezia litäten wie beispielsweise Hüh nersuppe, Hühnerfrikassee, Ge flügelhackfleischsoße oder Ge flügelbratwurst im Glas von un serem Freilandhähnchen.

um ihr Wohl und bietet vom 12.9.- 1.10.22

besonders, wenn die Heizung kalt bleibt. Die sorgtFirmasich