Tip35Sa21

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten

er 2021

Ausgabe Septemb

LOCKT AN

E R PASSAG DIE KAISE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 4. September 2021 · KW 35 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Statische au Modensch ber, tem 4.-18. Sep sich lassen Sie inspirieren ktion 3D-Foto-A Bild“ „Komm ins ab Mitte Oktober

www.kaiser

rms.de

passagewo

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

WAHLKAMPF: SPD-Bundesvorsitzender Dr. Norbert Walter-Borjans zu Besuch am Biedensand-Hallenbad / Freude über positive Grundstimmung

„Brauchen soziales Konzept in der ökologischen und ökonomischen Entwicklung”

Kostenlose Preisinfo: 0157/52 68 94 93 info@asc-containerdienst.de Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver

JETZT informieren und schnell Heizkosten

Entsorgung Abbruch · Demontage Ihr· Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH

Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Grimm GmbH Ihr Partner fürkostenloser Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Von

JETZT informieren und Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Haushaltsauflösung bisschnell Heizkosten sparen! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und/schnell schnell Heizkosten sparen! Entrümpelung Umzüge JETZTfür informieren und Heizkosten sparen!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen

Fassadenrenovierungen Em • Email: maler-grimm@ • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge vieles • 0621 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com www.tip-verlag.de

KfW-Fördermittel:

KfW-Fördermittel: Der Erste Stadtrat Marius Schmidt (l.) erläuterte dem SPD-Bundesvorsitzenden Dr. Norbert Walter-Borjans (r.) die SanieKfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen Gerne helfen Ihnen Foto: Benjamin Kloos rung des Hallenbades der Biedensand Bäder. Gerne helfen wir wir Ihnen der, welche auch mit Bundesmitteln durchgeführt wird, stellte Dr. Norbert Walter-Borjans fest: „Was ich hier sehe ist bildhaft für das, wofür wir stehen: Es muss sich etwas ändern. Der Klimawandel ist dabei wichtig, aber auch, dass man sinnvolle und wichtige Angebote in der Infrastruktur vor Ort erhält. Hier sehen wir ein schönes Beispiel, wie man beides verbinden kann, wie man etwas für den Klimaschutz,

aber auch gleichzeitig für die Menschen vor Ort tun kann. Denn ein Schwimmbad bedeutet Lebensqualität. Wenn immer mehr Städte Sportplätze oder Schwimmbäder schließen, geht eben diese Lebensqualität verloren. Es gibt viele Dinge, die das Leben vor Ort betrifft, bei denen wir eine neue Finanzierung brauchen, damit es den Städten wieder möglich wird, sie für die Bürger vorzuhalten. Fortsetzung auf Seite 2

Schutz erhielten die Stämmchen einen weißen Anstrich, ein Holzgerüst gibt ihnen Halt, bis sie in einigen Jahren zu starken Bäumen herangewachsen sind. „Ohne die Stadt Lampertheim wäre das Projekt nicht möglich gewesen“, sagte Karin Salber zu Beginn der Einweihungsfeier und dankte den Sponsoren und Spendern, die „so viel Geduld aufgebracht haben“. Sie erinnerte daran, dass sie bereits im Dezember Bürgermeister Gottfried Störmer einen Scheck über 20.000 Euro übergeben hatte. Mit dieser Summe sind Pflanzung, Beschilderung und Pflege durch die Technischen Betriebsdienste über zwei Jahre abgedeckt. Mit diesen Bäumen verbinde sich auch ein Signal für die Zukunft und das Klima, betonte Salber. Besonders

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Freude und festliche Stimmung, aber Regen statt Sonne - zur Einweihung des Baumhoroskops sprachen Bürgermeister Gottfried Störmer, Lions-Pastpräsidentin Karin Salber, Sabine Vilgis und Lionspräsident Frank Nowak zur Begrüßung der teilnehmenden Sponsoren und Spender. Foto: Hannelore Nowacki

dankte sie auch Sabine Vilgis, der Leiterin der Technischen Betriebsdienste. Bürgermeister Störmer lobte die Tatkraft des Lions Clubs und ließ die Zuschauerrunde wissen, dass die Stadt gerne in Fällen wie diesen Hilfe leiste. Wegen der Liegezeiten bis ins Jahr 2044 werde der Stadtfriedhof hinter dem Stadtpark erst anschließend entwidmet. Die Stadt Lampertheim wolle diese Fläche als grüne Lunge erhalten und nach 2049 als Teil des Stadtparks weiter entwickeln. Neugierig sei er, gestand Störmer, ob er noch neue Charaktereigenschaften für sich entdecken werde, wenn er seinen Baum gefunden habe. Sabine Vilgis dankte Karin Salber für „die Riesenenergie“, mit der sie das Projekt betrieben habe, das nicht nur für das Klima gut sei. „In dieser Größe, mit Schildern, zum Rundwanderweg gestaltet, hat dieses Baumhoroskop ein Alleinstellungsmerkmal in der Region“, befand Vilgis strahlend. Auf den Erfolg des Projekts wurde mit Sekt und Saft angestoßen. Eine andere Art von Bäumen hatte der Lions Club links und rechts des Eingangs zum temporären Festgelände aufgestellt – sie trugen auf ihren weißen Blättern die Namen der Sponsoren und Spender. Wie der Bürgermeister waren auch viele Besucher neugierig, was sie wohl über sich und ihre Charaktereigenschaften bei ihrem Baum erfahren würden. Netterweise hatte der Regen nachgelassen und versprühte nur noch vereinzelte Tropfen. Hannelore Nowacki

68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623/ Lampertheim 0621 122 5 333 •06210621 / 122 122 5 3335 333 Email:/ maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de maler-grimm@t-online.dee

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

hr 40 Ja Über Ried im

www.tip-verlag.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

20 % auf Ihren nächsten Einkauf! ck35sa21

Bitte Coupon an der Kasse vorlegen.

Täglich von 9 bis 17 Uhr · Samstag von 9 bis 13 Uhr JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren. www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

JUWELIER Kleintierzuchtverein Juwelier Safak öffnet wied Bobstadt e.V. 1906

Nach Coronapause freut sich der KZV vor einemzum Jahr sah es so aus, dass sich Bobstadt auf einen regen Zulauf Ich konnte einfach keinen geeigneten Parkfest mit Tombola und Freilandschau. engagierten Lucas Akbaba gefunden Sonntag, 5. September 2021 Heute ab möchte 10 ich Uhr. mich noch einmal

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h

Natürlich nachinden geltenden Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Corona-Hygieneregeln.

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Foto:_uschi dreiucker_pixelio.de

onspräsident Frank Nowak die Teilnehmer der Einweihungsfeier vor der Friedhofskapelle willkommen. Pastpräsidentin Karin Salber hatte das Projekt initiiert und noch als Lions-Präsidentin federführend vorangetrieben, jetzt ist es vollendet – eine Informationstafel erklärt das Baumhoroskop und gibt einen Überblick über die 21 jungen Bäume, die von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste gepflanzt wurden. An jedem Baum ist auf einem Schild zu lesen, welche Eigenschaften des Baums die Kelten dem zugehörigen Menschen durch seinen Geburtstag im jeweiligen Zeitabschnitt zugeschrieben hatten. Vier Bäume, die Eiche, Birke, Olive und Buche markieren die vier Jahreszeitenwechsel und betreffen nur einen Tag. Zum

• •• •• •

•• Industriestraße Industriestraße11 1 Industriestraße •• Telefon: • Telefon: Telefon: 00062 620606/ 91 / 9106066969 •• Fax: 0620662 - 910606/ 91 79 06 69 Fax:06206 06206- -919106067979 •• Fax:

lr29sa16

empfinden wir derzeit auch politisch.” Er stellte klar, dass die SPD als Team Wahlkampf mache, nicht nur Olaf Scholz alleine. „Wir erleben jetzt die Grundstimmung: Es ist Zeit für einen Wechsel! Dabei ist es wichtig, mit guten Perspektiven in die Wahl zu gehen und diese aufzuzeigen, genau dies tut die SPD und genau das sehen die Menschen.” Mit Blick auf die Sanierung des Hallenbades der Biedensand Bä-

Gerne helfen wir Ihnen weiter! weiter! weiter!

Sich selbst entdecken – die Kraft der Bäume spüren

@

Maler-

GrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 / 91Außenputze 06 69 InnenGerne helfen wir Ihnen • Telefon:

EINWEIHUNG DES BAUMHOROSKOPS: Lions Club erhielt Unterstützung von Sponsoren, Spendern und Stadt

LAMPERTHEIM – Naturverbunden waren die Kelten und sie hatten einen besonderen Sinn für Bäume, denen sich die Menschen damals sehr nahe fühlten. Über tausend Jahre waren die Kelten in vielen Teilen Europas zuhause. Aus diesen alten Zeiten ist das keltische Baumhoroskop überliefert, das sich am Mondkalender orientierte. Das Lampertheimer Baumhoroskop, das die keltische Mystik und Weisheit heute für jeden bei einem Spaziergang auf dem Stadtfriedhof am Stadtpark erlebbar macht, hat der Lions Club Lampertheim dank zahlreicher Sponsoren und Spender in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim am Samstag feierlich im Beisein vieler Förderer dieser Idee einweihen können. Bei leichtem Sprühregen hieß Li-

Fass

Maler- und MalerTapezier Bod Wärmedämmverbun Wärme Con Fassadenrenovierun Fassad Bodenbeläge Inne Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Conta und Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

Für Speis‛ -Im Namen von Herrn Akbaba lade ich leckere Ab 15.7.2016 öffnen sich d Schnitzelvariationen – und Trank Herr istAkbaba und sein Team freuen sic bestens gesorgt. Herzliche Grüße, Ihr

Juwe Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Selahattin Avci

rh35mi21

LAMPERTHEIM – Optimistische Gesichter gab es am Donnerstag beim Besuch des Bundesvorsitzenden der SPD, Dr. Norbert Walter-Borjans, in Lampertheim – nicht nur wegen der voranschreitenden Bauarbeiten am Hallenbad der Biedensand Bäder, dem der Besuch galt, sondern besonders auch wegen des aktuellen Umfragehochs der Sozialdemokraten um ihren Spitzen- und Kanzlerkandidaten Olaf Scholz. Der Erste Stadtrat Marius Schmidt, der Vorsitzende der SPD Lampertheim, Jens Klingler, sowie der SPD-Bundestagskandidat Sven Wingerter empfingen Dr. Norbert Walter-Borjans, der sich angesichts des Umfragetrends freute: „Man nimmt uns ernst”. Marius Schmidt betonte zur Begrüßung: „Die Hallenbadsanierung geht voran, wir gehen dem Ende entgegen, der Baulärm ist ein hörbares Zeichen hierfür. Es ist mir eine große Freude und Ehre, dieses Projekt, welches Jens Klingler als mein Vorgänger angestoßen hat, zu Ende zu führen.” Dr. Norbert Walter-Borjans strahlte mit der Sonne um die Wette: „Wir haben super Wetter, diese Sonne

Dieselstr. 2 · 68642 Bürstadt

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute

m

Dauerhaftes Duschvergnügen Nachfo Denken Sie heute schon an später. Mit dem Einbau einer barrierefreien Dusche aus Glas investieren Sie nicht nur in Ihre Zukunft, sondern auch in den Werterhalt Ihrer Immobilie. Auch wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die hochwertige Qualität unserer deutschen Hersteller und garantieren Ihnen somit ein dauerhaftes Duschvergnügen.

in Fran eine M Weinsheimer Straße 59b Bei Luc 67547 Worms

GLAS UND ACRYLGLAS

Tel. 0 62 41 - 4 49 00

Im

www.glas-thomas.de

Nam

2

LOKALES

Kurz notiert „Stadt, Land, Spielt!“ in der Stadtbücherei LAMPERTHEIM – Am Samstag, 11. September, lädt das Team der Jugendförderung in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei von 10 bis 16 Uhr zu einem tollen Familienspieltag in die Stadtbücherei ein. Erstmals in diesem Jahr hat sich die Jugendförderung erfolgreich um eine Teilnahme an „Stadt, Land, Spielt!“ beworben. Die „Tage des Gesellschaftsspiels“ werden coronabedingt in diesem Jahr wie schon letztes Jahr als MINI-SLS analog und digital stattfinden. Die Türen sind je nach Veranstaltung am Samstag und Sonntag, 11./12. September, für Familien und Menschen jeglicher Couleur geöffnet, die friedlich miteinander spielen wollen. Obwohl große Veranstaltungen nicht stattfinden können, haben über 66 Vereine, Spieleclubs, Spieleläden, Ludotheken, Bibliotheken sowie touristische Destinationen Räume zum Spielen gefunden – inund outdoor. Darüber hinaus wird es am Freitagabend, 10. September, und übers gesamte Wochenende hinweg unter dem Motto „SLS Digital“ ein digitales Programm mit LiveSpielen, Portraits, Einspiel-Videos, Spiel-Präsentationen und Talk geben. Damit der Spielspaß groß ist, haben die Partnerverlage AMIGO, Asmodee, Game Factory, Hans im Glück, HABA, HCM Kinzel, Jumbo, Noris und Zoch, Pegasus, Piatnik und Ravensburger ihre neuesten Spiele zur Verfügung gestellt. Viele Veranstaltungsorte bieten auch die Teilnahme an einer Spiele-Rallye an. Diese Rallyes sind durchweg für Familien geeignet und versprechen spannende Momente. Zu gewinnen gibt es natürlich auch das eine oder andere Brettspiel. Auch in Lampertheim wird die Familien-Spielrallye angeboten. Interessierte finden alle Infos und den nächstgelegenen Veranstaltungsort in Deutschland, Österreich und in der Schweiz auf der Homepage von Stadt-Land-Spielt! unter www.stadt-land-spielt.de. Auf Facebook werden Infos sowie das Spieleangebot der Partnerverlage vorgestellt. Nähere Infos unter 06206/935312. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

„Brauchen soziales Konzept …“ Fortsetzung von Seite 1 Es ist wichtig, den Klimaschutz ernst nehmen, um diesen und wichtige Projekte vor Ort zu finanzieren ist es aber auch wichtig, dass die KFW und die Landesbanken genutzt werden können. Wir brauchen ein soziales Konzept in der ökologischen und ökonomischen Entwicklung unseres Landes. Und ich bin optimistisch, wenn ich sehe, wie die Stimmung im Wahlkampf ist. Es gibt ein großes Interesse der Menschen, die Wechselwähler sind. Diese benötigen eine Vertrauensperson, und diese ist Olaf Scholz. ” Bezüglich der Umsetzung der Ziele der SPD nach der Wahl betonte Dr. Norbert Walter-Borjans: „Wir haben ein Programm und es werden nach der Wahl harte Gespräche geführt wer-

den müssen. Grundsätzlich stehen wir für Gespräche mit allen anderen Fraktionen bereit, mit Ausnahme der AfD.”

„Schwimmbäder als sozialer Treffpunkt wichtig” Der SPD-Bundestagskandidat Sven Wingerter ergänzte mit Blick auf die aktuelle Stimmungslage auch vor Ort, dass es 22 Städte und Gemeinden im Kreis gibt – „und überall ist die Stimmung positiv, die Menschen sind neugierig und wollen wissen, wie unsere Lösungen aussehen. Das Hallenbad in Lampertheim ist ein Beispiel dafür, wie sehr Bundes- und Kommunalpolitik verbunden sind. Schwimmbäder sind leider immer als erstes in der Diskussion, wenn

SPD-Bundesvorsitzender Dr. Norbert Walter-Borjans (Mitte) informierte sich in Lampertheim vor Ort über die Entwicklung der Biedensand Bäder – der SPDOrtsvorsitzende Jens Klingler (l.) und SPD-Bundestagskandidat Sven Wingerter (r.) freuten sich über dessen Besuch. Foto: Benjamin Kloos

es um Kürzungen geht. Daher sollten Schwimmbäder keine freiwilligen Leistungen der Kommunen mehr sein, denn sie sind von hoher Bedeutung für den Sport und die Gesundheit. Langfristig können Kosten für das Gesundheitssystem durch Sport vermieden werden, daher ist der Erhalt der Bäder sehr wichtig. Zudem sind Schwimmbäder soziale Treffpunkte und haben dadurch eine besondere gesellschaftliche Bedeutung. Ich bin froh, dass wir Projekte wie dieses auch mit Bundesmitteln umsetzen können.”

Dass das Hallenbad saniert werde sei eine bewusste Entscheidung der Politik in der Stadt Lampertheim gewesen, ebenso wie sowohl das Hallen- als auch das Freibad weiter vorzuhalten. „Es ist wichtig, Investitionen in Sportstätten und Schwimmbäder zu stärken. Ein gutes Beispiel ist hierfür Schleswig-Holstein, dort gibt es eine besondere Förderung für Städte mit Schwimmbädern”, erläuterte Bäderchef Marius Schmidt. Zum Schluss hatte er noch positive Nachrichten bezüglich des aktuellen Schwimmens in Lampertheim mit dabei: „Der Badebetrieb im Hallenbad wird Ende September / Anfang Oktober starten können, zudem haben wir beschlossen, die Freibadsaison so lange wie möglich aufrecht zu erhalten, damit das Schwimmen gesichert ist.” Benjamin Kloos

„Eine Chefin wie Dich zu haben ist Gold wert” Teammitglied die Dauer der Zusammenarbeit mit der langjährigen Leiterin stehen hatte, sangen alle gemeinsam mit den Kindern ein Lied. „Unsere Heike” lautetet der Titel, zur Melodie des Liedes „Meine Mami” von Rolf Zuckowski war der Text passend zu Heike Roos umgetextet worden und spiegelte die Bedeutung und die Leistung der engagierten Leiterin für „ihre” Einrichtung wider – sehr zur Begeisterung aller Anwesenden. Und da Heike Roos nicht nur Leiterin, sondern natürlich auch Bestandteil des gesamten Teams ist, bekam sie ebenfalls ein T-Shirt überreicht, gemeinsam mit zahlreichen Blumen, Schokolade und lieben Worten: „Danke für alles aus tiefem Herzen. Eine Chefin wie Dich zu haben ist Gold wert, für die Kinder, das Team und die Einrichtung. Du bist nicht nur eine Chefin, sondern auch eine Freundin”, fasste die stellvertretende Ki-

KAMPF GEGEN CORONA: Neue Allgemeinverfügung tritt in Kraft / Auswirkungen auch auf Einzelhandel und Kontakte

Inzidenz im Kreis klettert über 100

Bewusste Entscheidung zur Sanierung

KITA ROSENSTOCK: Heike Roos seit 20 Jahren Leiterin / Dank durch das Team, die Kinder und den Träger für großes Engagement

LAMPERTHEIM – Die Sonne strahlte am Mittwoch mit den Kindern der Kita Rosenstock, den Erzieherinnen und Erziehern und besonders mit Kita-Leiterin Heike Roos um die Wette. Denn diese beging ein besonderes Jubiläum: Seit 20 Jahren leitet sie die Kindertagesstätte der Lukasgemeinde. Extra für diesen Anlass war der Garten bunt geschmückt, mit Luftballons, Gummibärchentüten und überall war die Zahl 20 zu entdecken. Die versammelten Kinder riefen ihre Leiterin mit „Heike”-Sprechchören nach draußen, unter großem Applaus und sichtlich gerührt betrat sie das Freigelände. Es folgte ein Film über „20 Jahre Heike” – gebannt und erfreut blickte Heike Roos auf die Bilder der letzten 20 Jahre zurück, während ihr Team bereits die nächste Überraschung vorbereitete: In blauen-T-Shirts, auf denen jedes

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

ta-Leiterin Nancy Köster treffend zusammen. Auch Daniel Schminke von der Trägereinrichtung, der 2020 gegründeten gemeindeübergreifenden Trägerschaft des Dekanat Bergstraße (GÜT), fand lobende Worte, ebenso wie Pfarrerin Sabine Sauerwein von der Lukasgemeinde. „Danke im Namen der Kirchengemeinde, ich wünsche Gesundheit und Gottes Segen”, gab Pfarrerin Sauerwein Heike Roos mit auf den Weg. Sandra Ulmer, Leiterin der Kita am Graben, nutzte die Gelegenheit, sich ebenfalls für die vielfältige Unterstützung und gute Zusammenarbeit zu bedanken, ebenso wie Margret Veltman, Beauftragte für die Kitas der Lukasgemeinde. Zur Freude der Kinder wartete am Ende noch ein kleines Buffet zum Abschluss der Feierlichkeiten, bevor der Kita-Alltag wieder Einzug hielt. Benjamin Kloos

Das Impfen wird zu den Hausärzten verlagert, das Impfzentrum des Kreises schließt Ende September. Das Gesundheitsamt wird die Ärzte jedoch weiter mit mobilen Teams unterstützen. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Die Corona-Infektionszahlen steigen bundesweit an, auch im Kreis Bergstraße. Landrat Christian Engelhardt, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz sowie der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug informierten am Donnerstag im Rahmen einer Video-Pressekonferenz über die aktuelle Situation und die entsprechenden Auswirkungen im Kreis. Da die Inzidenz am Freitag aller Voraussicht nach die Marke von 100 überschritt (stand bei Redaktionsschluss noch nicht endgültig fest), wird bis spätestens Mitte der kommenden Woche eine neue Allgemeinverfügung gültig werden. Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz informierte zunächst über die aktuellen Zahlen: So lag die Inzidenz am Donnerstag bei 98,5. „Am Freitag liegt die Inzidenz sehr wahrscheinlich über 100”, so Diana Stolz. Das Infektionsgeschehen hat sich in Bezug auf die Altersgruppen verschoben, alle Altersgruppen bis 40 Jahre haben dabei eine Inzidenz klar über 100, die 16- bis 20-Jährigen sind Spitzenreiter mit deutlich über 200. Bei den aktuell Infizierten liegt der Altersdurchschnitt bei 33,5 Jahren. Bedenklich ist die Tatsache, dass derzeit viele Einrichtungen betroffen sind. So gibt es Infektionsgeschehen an 18 Schulen im Kreis mit insgesamt 28 betroffenen Personen sowie sieben Kindertagesstätte mit insgesamt acht Fällen. Ein großes Ausbruchsgeschehen gab es zudem in einer Pflegeeinrichtung in Rimbach, hier waren 24 Bewohnerinnen und Bewohner betroffen. Unter diesen gab es 21 Impfdurchbrüche. „Insgesamt sind Impfdurchbrüche in allen Altersgruppen festzustellen, grundsätzlich ist es aber so, dass hier größtenteils der Verlauf günstiger ist als bei denen, die keine Impfung hatten”, erläuterte die Gesundheitsdezernentin. Durchbrüche gibt es bei allen Impfstoffen. Klar sei: Es ist fünf- bis sechsmal wahrscheinlicher, sich ohne Impfung zu infizieren als mit Impfung, wobei hier die Pflegeeinrichtung besonders mit durchschlägt und der Wert sonst höher liegt.

Neue Allgemeinverfügung kommt

Wir bitten um freundliche Beachtung

Das Team der Kita Rosenstock gratulierte seiner Leiterin Heike Roos zu deren 20-jährigem Jubiläum in besonderer Art und Weise. Foto: Benjamin Kloos

Landrat Christian Engelhardt ergänzte mit Blick auf den aktuellen Inzidenzwert, dass „wir nach Vorgabe des Hessischen Eskalationsgesetzes eine neue Allgemeinverfügung auf den Weg bringen müssen.” Da einige Maßnahmen eine Umsetzungszeit erfordern, wird diese spätestens zur Mitte der nächsten Woche und nicht ab sofort gelten. Hierbei ändern sich unter anderem die allgemeinen Kontaktregeln, künftig werden sich nur noch zehn Personen aus unterschiedlichen Haushalten im öffent-

lichen Raum treffen können, wobei sowohl Kinder bis einschließlich 14 Jahre als auch Genesene sowie vollständig Geimpfte nicht mitzählen. Gleiches gilt für Veranstaltungen, hier sind im Freien nur noch 200 und im Innenbereich nur noch 100 Personen zugelassen. Im ÖPNV wird wieder die FFP2-Maske erforderlich und es gilt die generelle Empfehlung zu Home-Office. In den Schulen muss auch am Sitzplatz eine medizinische Maske getragen werden. Der Einlass auf die Außenflächen von Kultur- und Freizeiteinrichtungen sowie von Sportstätten ist nur mit Negativnachweis nach § 3 CoSchuV zulässig, dies gilt nicht für den Spitzen- und Profisport. Und auch auf den Einzelhandel gibt es Auswirkungen: So wird es eine Zugangsbegrenzung geben, auf die ersten 800 Quadratmeter Verkaufsf läche höchstens eine Kundin oder ein Kunde je angefangener Verkaufsfläche von 10 Quadratmetern und auf die 800 Quadratmeter übersteigende Verkaufsf läche höchstens eine Kundin oder ein Kunde je angefangener 20 Quadratmeter. Für Einkaufszentren ist die jeweilige Gesamtverkaufsf läche maßgebend. Ein tagesaktueller Negativnachweis wird in Verkaufsstätten, die nicht zu Geschäften der Grundversorgung zählen, empfohlen. „Wir halten die Umsetzung der Maßnahmen basierend auf dem Inzidenzwert nach wie vor für schwierig”, erläuterte Landrat Engelhardt. „Wir warten auf das neue Indikatorenset seitens des Bundes und dessen Auswirkungen auf das Eskalationsgesetz. Durch eine Impfung sind die Verläufe der Infektion im Regelfall deutlich milder, daher ist es richtig, zu schauen, wie die Situation in den Krankenhäusern vor Ort aussieht und nicht nur die Inzidenz im Block zu haben. Ich halte es zudem für richtig, die 3G-Regel zur Teilhabe am öffentlichen Leben festzusetzen.” Bezüglich des Impfens ergänzte der Landrat, dass der Schwerpunkt des Impfens bei den Ärzten liegt und dies eine richtige Entscheidung sei. „Wir werden aber weiterhin mobile Teams betreiben, um die Ärzte vor Ort zu unterstützen, beispielsweise bei Auffrischungsimpfungen in Einrichtungen. Zudem bieten wir in Schulen Impfungen für über 12-Jährige an, ebenso wie Auffrischungsimpfungen im Impfzentrum für alle, die Anspruch haben, vor allem die über 80-Jährigen.” Der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug blickte auf eine moderate Zunahme bei den Meldungen der zentralen Bußgeldstelle. Positive Meldungen gibt es aus den Gemeinschaftsunterkünften: Seit einigen Wochen gibt es hier glücklicherweise keinen einBenjamin Kloos zigen Fall.

KULTUR: 17. Lampertheimer Orgelsommer 2021 ging mit viel Applaus zu Ende

Heike Ittmann ließ das „Universum Orgel“ funkeln LAMPERTHEIM – Ein letztes Mal leuchtete beim 17. Lampertheimer Orgelsommer am vergangenen Sonntagabend das „Universum Orgel“ auf und versetzte das Publikum in herzliche Begeisterung. Kantorin Heike Ittmann spielte Werke von Dietrich Buxtehude (1637-1707), Johann Sebastian Bach (1685-1750), Franz Liszt (1811-1886) und Marcel Dupré (1886-1971). Das nicht enden wollende Beifallklatschen brachte Heike Ittmann zum Strahlen. Am Ende klatschten die Konzertbesucher nicht enden wollend Beifall und schauten zur Empore hinauf, an der Brüstung zeigte sich die glücklich strahlende Heike Ittmann, die zur Belohnung noch eine Zugabe bot. Im Applaus klang eine herzliche Dankbarkeit mit, auch die Konzertbesucher strahlten – eine Welle des Glücks war in der Domkirche spürbar. Das Motto „Universum Orgel“ dieses Orgelsommers hatte Heike Ittmann mit Bedacht ausgesucht, um den Organisten viel Raum für ihre Programmgestaltung zu geben, das hatte sie dem Publikum am ersten Augustsonntag für diesen Orgelsommer mitgegeben. In ihren einführenden Worten machte Ittmann deutlich, dass diese VleugelsOrgel, die wegen ihrer eindrucksvollen äußeren Erscheinung respektvoll auch als die „große Blaue“ nicht nur groß ist: „Sie ist unglaublich vielseitig – Orgeln sind immer in Kirchen zu finden, dem Himmel nahe“. Nach ihren leidenschaftlich vorgetragenen Hinweisen zu den

3

LOKALES

SAMSTAG , 4. SEPTEMBER 2021

Stücken sagte sie: „Ich hoffe, dass es auch Ihnen zu Herzen geht“. Die Antwort des Publikums erfolgte mit kräftigem Applaus umgehend. Melodisch im friedlichen Rhythmus stimmte Ittmann das Publikum mit der „Passacaglia in d-Moll“ von Buxtehude auf das musikalische Universum ein. Im Lob Gottes, das Bach in den Stücken „Allein Gott in der Höh sei Ehr“ und „Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter“ musikalisch ausdrückte, brachte Ittmanns Orgelspiel den Jubel und die freudige Stimmung zum Ausdruck. Die Ruhe vor dem Sturm hatte Ittmann zum „Concertstück im freien Style Lento placido“ von Franz Liszt vorhergesagt, langsam und schwelgend, dem Himmel sehr nahe. Im Kontrast dazu entwickelte sich das Hauptwerk des Abends, die „Symphonie passion op. 23“ von Marcel Dupré, mit vier Themen im Einklang mit dem Verlauf des Kirchenjahrs. Die Welt forderte energisch ihren Retter, ein Hilfeschrei, der erhört wurde. Mit der Geburt Jesu „Nativité“ kam die Gewissheit der Rettung, zart wie ein Wiegenlied und feierlich. Ein großer Sprung dann zur „Crucifixion“ , der Kreuzigung, die Orgel erzählt den Kreuzigungstag bis hin zu dem Augenblick, als Maria am Kreuz klagt. „Ein brutales Stück, ich möchte Sie vorbereiten“, hatte Ittmann in ihrer Einführung erklärt. Herbe Melodien wie Hammerschläge und Schmerzmotive würden zu hören sein. Am

Der 17. Lampertheimer Orgelsommer in der Domkirche war wieder ein Erfolg. Kantorin Heike Ittmann gab das letzte Konzert am fünften Augustsonntag. Foto: Hannelore Nowacki

Ende dann das österliche Geschehen der „Ressurrection“, der Auferstehung, erfrischend, mit einem rauschenden Orgelfinale, erhaben und optimistisch. Im Anschluss waren die Konzertbesucher eingeladen, draußen bei Wein und Brot noch zu verweilen. Auch an diesem Sonntag hatte der Förderverein Domkirche mit dem Wetter Glück – der Regen hatte sich beizeiten verabschiedet. Die Einnahmen, auch aus der Kollekte, werden für die Orgel und den Erhalt der Domkirche verwendet. Eintritt war nicht zu zahlen, Kantorin Ittmann hatte den Konzertbesuchern jedoch ans Herz gelegt, nach Möglichkeit acht Euro zu spenden, so viel hat der Eintritt immer gekostet. In Zeiten von Corona ist vieles an-

ders, so mussten die angemeldeten Besucher am Eingang ihren Nachweis nach der 3-G-Regel vorzeigen und bis zum Platz Maske tragen. Die Plätze in der Domkirche waren mit Abständen weiträumig verteilt. Ittmann hatte zu Beginn allen Helfern am Eingang gedankt, die es manchmal nicht leicht gehabt hätten. Sie dankte „cultur communal“ der Stadt Lampertheim für die Unterstützung, dem Küster und ihrem Sohn Josua, der morgens viele Stunden mit dem Stimmen der Orgel befasst war. Das wechselhafte Wetter habe der Orgel zu schaffen gemacht. Auch im nächsten Jahr wird es den Orgelsommer geben, die Einladung sprach Heike Ittmann schon aus. Hannelore Nowacki

KURZ NOTIERT Vollsperrung der Uhlandstraße im Ortsteil Hofheim HOFHEIM – Die Stadtverwaltung Lampertheim informiert über den Beginn des zweiten Bauabschnittes in der Uhlandstraße. Ab dem 06.09.2021 ist die Uhlandstraße für circa sechs Wochen etappenweise für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt zu den Häusern mit dem Pkw ist während dieses Bauabschnittes nicht gewährleistet. Die Straße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar, sofern dies baulich möglich ist. Nach Fertigstellung der Straße gehen die Baumaßnahmen über in den Verbindungsweg zwischen Uhlandstraße und Bibliser Weg. Eine weitere Information erfolgt, wenn der dritte Bauabschnitt (Bibliser Weg) beginnt. Entsprechende Anwohnerinfos erfolgen durch die Firmen, die den Auftrag erteilt haben. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere Einhaltung der Haltverbote) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderen Vorkommnissen ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Grundhafte Erneuerung der Mittelstraße durch den KMB BIBLIS – Der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße (KMB) wird im Zeitraum ab dem 8. September bis voraussichtlich Anfang März 2022 die Mittelstraße in Biblis grundhaft erneuern. Dies umfasst sowohl Kanalbau- als auch Straßenbaumaßnahmen. Im Bereich Kanalbau finden Arbeiten am Hauptkanal sowie eine Erneuerung der schadhaften Hausanschlüsse im öffentlichen Bereich statt. Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten erfolgen, die jeweils unter Vollsperrung durchgeführt werden müssen. Fußläufig werden die Grundstücke jederzeit erreichbar sein. Der 1. Bauabschnitt verläuft von der Kreuzung Mittelstraße / Ludwigstraße bis zur Kreuzung Mittelstraße / Pfadgasse und wird voraussichtlich bis zur 51. KW 2021 fertiggestellt. Anschließend erfolgen die KMB-Maßnahmen im zweiten Bauabschnitt, der sich vom Kreuzungsbereich Mittelstraße / Ludwigstraße bis zur Kreuzung Mittelstraße / Darmstädter Straße erstreckt. Der KMB betreut die Gemeinde Biblis in allen Angelegenheiten des kommunalen Straßenbaus und der Abwasserbeseitigung. Im Rahmen des Straßenbauprogramms 2018-2022 wurde von der Gemeinde Biblis unter anderem die grundhafte Erneuerung der Mittelstraße festgelegt, die von Seiten des KMB als Dienstleister umgesetzt wird. Die KMB bittet im Voraus um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen. Bei Rückfragen zum Bereich Straßenbau stehen Daniel Horn telefonisch unter 06251/109661 und für den Bereich Kanalbau Karl-Walter Neumann unter 06251/109637 vom KMB gerne zur Verfügung. zg

Medizin

Ein gesundes Hautbild? So kann’s funktionieren!

ANZEIGE

Reizdarm: Ist DAS die Ursache? Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen – welches innovative Medizinprodukt jetzt Besserung verspricht Chronische Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen belasten den Alltag von Millionen Deutschen. Lange Zeit waren die ReizdarmUrsachen unklar – doch neueste Studien ergebnisse haben nun eine geschädigte Darmbarriere als einen Auslöser erkannt. Ein innovatives Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke) setzt hier an und verspricht so effektive Hilfe.

Oftmals hängen Haut-

irritationen mit Störungen

der Darmflora zusammen.

Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma kann

hier

wirksame

Hilfe leisten. Es enthält

Geschädigte Darmbarriere als häufige Ursache Wissenschaftler konnten zeigen, dass in der Regel eine geschädigte Darmbarriere die Ursache chronischer Darmbeschwerden ist. Denn schon kleinste Schädigungen (sogenannte Mikroläsionen) reichen aus, um Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen zu lassen. In der Folge wird das enterische Nervensystem gereizt, es kommt zu wiederkehrendem Durchfall, oft gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung.1

Vitamin B2 und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die spezielle Mikrokultur L. salivarius, die Hautbildirritationen reduzieren kann.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

Effektive Hilfe – Medizinprodukt aus der Apotheke Das von deutschen Forschern entwickelte Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) setzt genau dort an. Die darin enthaltenen, einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm B. bifidum HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen. Für Ihre Apotheke:

Wirksamkeit wissenschaftlich belegt Jüngst konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern eindrucksvoll in einer groß angelegten klinischen Studie belegt werden.2 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualität der Betroffenen verbesserte sich signifikant. Wir meinen: sehr empfehlenswert! Überzeugende wissenschaftliche Evidenz bei einem echten Volksleiden!

Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676)

Bek a aus dennt m

TV

 Mit Pflaster-Effekt PRO  Verbessert Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen

 Klinisch belegte Wirksamkeit2

www.kijimea.de

Wood J.D. (2007). Effects of bacteria on the enteric nervous system: implications for the irritable bowel syndrome. Journal of clinical gastroenterology, May- Jun 2007; 41 Suppl 1, 7-19. • 2 Andresen V. et al. (2020). Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN- HI- 001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double- blind, placebo- controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2020 Jul; 5(7), 658- 666.

1

(Abbildung Betroffenen nachempfunden.)

210824_HP832_L_WoB_Format2_V2_pa.indd 1

24.08.21 15:22

4

LOKALES KAMPF GEGEN CORONA: Impfteam am 6. September auf dem Parkplatz des Bürgerzentrums vor Ort

Pächter (m/w/d) für unsere Vereins-Gaststätte in Bobstadt gesucht

Das Impfmobil kommt nach Biblis!

Die TG 1925 Bobstadt sucht einen neue(n) Pächter*in (m/w/d) für die gut eingeführte Vereinsgastronomie auf dem Gelände der Tennisanlage. Die Gaststätte wird mit komplett eingerichteter Küche verpachtet und ist an einen Getränkelieferanten gebunden. Der klimatisierte Gastraum bietet Platz für ca. 50 Gäste, auf der Terrasse finden ca. 100 Gäste Platz. cr.35sa21

Interessenten melden sich bitte per Mail an:

info@tg-bobstadt.de

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 5. September 2021 6. September 2021 7. September 2021 8. September 2021

Zahnärzte

BIBLIS – Bevor Ende September die Impfzentren in Hessen schließen möchte der Kreis Bergstraße noch einmal allen Menschen ein niedrigschwelliges Impfangebot machen. Deshalb tourt derzeit das Impfmobil durch die Städte und Gemeinden des Landkreises. Alle Interessierten ab 18 Jahren können sich hier ohne Termin, ganz un-

kompliziert und schnell vor Ort impfen lassen, mit dem Wirkstoff von Johnson und Johnson. Achtung, Sie brauchen: Einen Ausweis, die Versichertenkarte und (falls vorhanden) den gelben Impfpass.Das Impfmobil steht in Biblis am Montag, 6. September, von 8.30 bis 15 Uhr auf dem Parkplatz des Bürgerzentrums Biblis, Darmstädter Straße 4 - 6. Die

Gemeinde appelliert an alle Bürgerinnen und Bürger, die noch nicht geimpft sind, das Angebot zu nutzen. Für Fragen, rund um das Impfmobil, steht Ihnen zu den üblichen Sprechzeiten des Bürgerbüros Herr Hoffmann telefonisch unter 06245 / 28 884 sowie per EMail an impfung@biblis.eu zur Verfügung. zg

SICHERHEIT: Anmeldung ab 7. September möglich / Präventionstag der Stadt Lampertheim am 19. September

NOTDIENSTE

4. September 2021

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. und 5. September: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 06252 / 9 42 79 0

Besondere Anlässe Besondere Anzeigen

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94500 Wir trauen uns

Einzeln sind wir nur Noten zusammen eine Melodie

Tina Leipert & Marco Leipert geb. Winkler

Standesamt „Altes Rathaus“ Bürstadt 4.9.2021, 16 Uhr

Hanna & Tobias Jung geb. Stollhof

heiraten am 4. September 2021

Es gratuliert von Herzen die ganze Familie

Polizei codiert Fahrräder LAMPERTHEIM – Im Rahmen des Präventionstages der Stadt Lampertheim bietet die Polizeistation Lampertheim mit Unterstützung des Freiwilligen Polizeidiensts am Sonntag, den 19. September, zwischen 15 Uhr und 18 eine Fahrradcodierung im Stadtpark an.

Für den reibungslosen Ablauf der Aktion ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Dies kann ab Dienstag, 7. September, unter der Rufnummer 06206 / 9440100 erfolgen. Zur Codierung ist der Eigentumsnachweis und der Ausweis erforderlich. Zudem wird gebeten,

bei E-Bikes oder Pedelecs den Batterie-Schlüssel nicht zu vergessen. Achtung: Carbonräder sind für die Codierung nicht geeignet. Weitere Informationen zum Präventionstag finden sich unter https://www. lampertheim.de/de/wirtschaft-verkehr/verkehr/Kriminalpraeventizg on.php

EVANGELISCHE KIRCHE HOFHEIM: Gottesdienst am 5. September

Einführung des neuen Kirchenvorstands HOFHEIM – Im Gottesdienst am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr werden sie nun feierlich in ihr Amt eingeführt. Es sind folgende Personen: Daniela Flick, Christine Göttig, Jennifer Herrmann, Regine Hindel, Ulrike Hofmeister-Knaup, Isabell Mayer, Christoph Mossau,

Helga Schaefer, Jürgen Scheubeck, Torsten Volkert, Claus Wegerle, Estella Wetzler (Jugendmitglied), Heike Witt, Nico Witt (Jugendmitglied). Die Amtszeit des neuen Kirchenvortandes währt sechs Jahre. Im gleichen Gottesdienst werden die ausscheidenden Kirchen-

vorstandsmitglieder verabschiedet. Heike Bär, Verena Bayer, Lydia Heintz und Christian Hess haben viele Jahre lang die Geschicke der Kirchengemeinde geleitet und nun nicht mehr kandidiert. Ihnen gebührt großer Dank für ihr Engagement. zg

ST. GEORGS-PFADFINDER: Angebot im Pfarrgarten vom 11. bis 13. September

Pfadfinder auf der Kerwe LAMPERTHEIM – Nachdem im letzten Jahr die Pfadfinder die Kerwe im Pfarrgarten aufgrund der Corona-Pandemie absagen mussten, nehmen sie dieses Jahr erneut Anlauf und stecken schon voll in den Vorbereitungen. Denn auch wenn die klassische Lambada Kerwe in der Römerstraße dieses Jahr leider erneut ausfällt, soll die Kirchweih, welche an Kerwe eigentlich gefeiert wird, nicht vergessen werden, so Stammesvorstand Alexander Tybussek. Um Kerwe dieses Jahr dennoch feiern zu können, haben sich die Pfadfinder der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg dazu entschieden, an der dezentralen Kerwe mitzuwirken. Die Pfadfinder sind im Pfarrgarten des Pfarrhauses Sankt Andreas in der Römerstraße 73 anzutreffen. Gefeiert wird von Samstag, 11. September, ab 18 Uhr bis zum Montag, 13. September 2021. Für die klassischen drei Kerwe-

Die Pfadfinder der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg beteiligen sich an der dezentralen Lampertheimer Kerwe. Foto: oh

Tage am zweiten Septemberwochenende haben die Pfadfinder ein für Alt und Jung passendes Programm vorbereitet. Am Samstagabend legen die DJs von Fenshi Sound auf, am Sonntagabend spielt die Band 100 Puls und zum Abschluss beendet M.E.K – Müs-

li Extra Knusprig die Kerwe im Pfarrgarten. Doch nicht nur musikalisch wird einiges geboten. Auch das traditionsreiche Kerwe-Essen soll nicht ausbleiben. Am Sonntagmittag gibt es den beliebten Andreasbraten mit Spätzle oder Gemüselasagne, Montagmittag werden Rippchen oder Schupfnudeln mit Kraut serviert. Da Tische nur für eine begrenzte Personenzahl zur Verfügung stehen, empfehlen die Pfadfinder vorab eine Tischreservierung unter www.dpsglampertheim.de oder telefonisch unter 06206/946250 beim Pfarrbüro. Bis zur vorgesehenen maximalen Besucherzahl kann der Pfarrgarten auch ohne Reservierung den ganzen Tag besucht werden – einfach vorbeischauen! Zutritt zum Kerwe Gelände könne allerdings nur nach der 3-G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) erfolgen, so zg der Stammesvorstand.

WAHLKAMPF: Bundestagskandidatin Gabriele Ermen am 11. und 21. September in Lampertheim

Mit dem Info-Pavillon durch den Kreis Bergstraße LAMPERTHEIM – Gabriele Ermen, Bundestagskandidatin für UNABHÄNGIGE für bürgernahe Demokratie, sucht den Dialog mit Bergsträßer Bürgern. Dazu reist sie mit ihrem orangenen Pavillon in die verschiedenen Orte des Kreises. Mit der Frage „Was soll in der Politik anders werden?” möchte sie die Passanten dazu anzure-

gen, über Politik nachzudenken und sich eine eigene Meinung zu erlauben. „Leider sind viele Menschen resigniert und haben sich abgewöhnt, über Politik nachzudenken. Sie glauben, Politik wird weit weg in Berlin gemacht und sie könnten sowieso nichts daran ändern.” berichtet Gabriele Ermen. Mit ihrer Aktion versucht sie, den

Bürgern ihren Einfluss aufzuzeigen und sie zum Wählen zu motivieren. Am Samstag, 11. September, von 9.30 bis 13 Uhr sowie am Dienstag, 21. September, von 9.30 bis 13 Uhr ist Gabriele Ermen in Lampertheim in der Kaiserstraße 22 vor der Volksbank anzutreffen. Weitere Infos unter https://gabriele-ermen.de zg

KURZ NOTIERT Erstkommunion 2022 LAMPERTHEIM – In der katholischen Pfarrgruppe Lampertheim beginnt in wenigen Wochen der Vorbereitungskurs auf die Erstkommunion 2022. Angeschrieben und eingeladen werden alle Kinder, die von Juni 2012 bis August 2013 geboren wurden. „Beginnen möchten wir mit einem Informationsabend für alle betreffenden Eltern am Dienstag, 21.September 2021, um 19 Uhr im Jugendheim Mariä Verkündigung (Hagenstraße 13). An diesem Abend möchten wir Ihnen alle Informationen zum Kursmodell sowie die Termine bis zur Feier der Erstkommunion mitteilen“, so die Pfarrgruppe. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 9. September, um 20 Uhr den Film „Bad Luck Banging or Loony Porn”. Am Freitag, 10. September, Samstag, 11. September, und Sonntag, 12. September, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Kaiserschmarrndrama”. Und am Sonntag, 12. September, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „The Suicide Squad” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Ortsbeirat Hüttenfeld tagt HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Dienstag, 7. September, um 19 Uhr im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Auf der Tagesordnung steht neben Mitteilungen des Ortsvorstehers und des Magistrats auch die Durchsprache der Möglichkeiten zur Verschönerung der Ortseinfahrten und Grünflächen in Hüttenfeld. zg

Ortsbeirat Neuschloß tagt NEUSCHLOSS – Die dritte Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß findet am Donnerstag, 9. September, um 19 Uhr in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Projekt Ahornplatz, die Spielplätze in Neuschloß sowie ein Antrag der Bürgerkammer im Ortsbeirat zur Aufstellung einer Sitzgelegenheit (Bank) am Kinderspielplatz Akazienweg. zg

Auflage 26.470

Jeden Mittwoch und Samstag

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

5

LOKALES

SAMSTAG , 4. SEPTEMBER 2021

„KULTUR AUF DEM WOCHENMARKT“: Jeden letzten Samstag im Monat Live-Musik

LAMPERTHEIM – „Die Musiker in Lampertheim halten zusammen“. Matthias Karb weiß es aus Erfahrung, ganz besonders hat es die Coronakrise gezeigt. Endlich wieder Livemusik nach der langen Zwangspause, das gefällt auch dem Lampertheimer Publikum, wie die Reihe „Kultur auf dem Wochenmarkt“ seit der Auftaktveranstaltung im Mai beweist. Am vergangenen Samstagvormittag von 10 bis 12 Uhr begeisterte „Kultur auf dem Wochenmarkt“ die Wochenmarktbesucher zum vierten Mal. Immer mit viel Abstand, aber mit Spaß an der Musik, steht und sitzt das Publikum

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

in großem Halbrund. Auf dem Programm, das es bei Stadtmarketing in der Domgasse und online als Flyer gibt, war das Wunschkonzert mit Keyboarder und Sänger Matthias Karb angekündigt. Mit Erfolg, denn die Musikwünsche, die Dirk Dewald bei Stadtmarketing gesammelt hatte, passten gerade noch auf eine DIN-A-Seite. Ein paar Wunschtitel kamen noch spontan im Laufe der zwei Konzertstunden hinzu. Erster Stadtrat Marius Schmidt, der das Grußwort ans Publikum und den Künstler richtete, wünschte sich „Nothing else matters“ von der Band Metallica. Eine bunte Mi-

@

Auf dem Wochenmarkt herrschte am Samstagvormittag reges Treiben auch bei Sprühregen. Viele Besucher zog es zu Matthias Karb, der als Sänger am Keyboard ein buntes Wunschkonzert bot. Foto: Hannelore Nowacki

schung vieler Stilrichtungen war versammelt, heraus kam ein mitreißendes Konzert. „Toll wie die Leute mitschwingen und mitwippen“, meinte Schmidt, der auch dem Publikum fürs Mitwirken dankte, denn ohne Publikum kein Erfolg. Obwohl der Sprühregen am Morgen nicht sehr einladend wirkte, ließen sich die Lampertheimer nicht von ihrem Wochenmarkteinkauf abhalten und auch die Musikfans störten sich nicht am Wetter, das wenig später besser wurde. „Sonne in der Nacht“ von Peter Maffay hat dabei vielleicht geholfen. „Wenn es regnet, scheint auch bald wieder die Sonne“ hatte Matthias Karb vorhergesagt. Ein Besuch in Lampertheim lohnt sich auf jeden Fall, dafür hatte Karb das Stück „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens als Einladung für Lampertheim umgedichtet. Das Kulturprogramm auf dem Wochenmarkt ist ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs 40 Bildung, Kultur und Ehrenamt unter der Leitung von Rolf Hecher und Stadtmarketing mit Unterstützung des Wirtschafts- und Verkehrsvereins. Schmidt dankte allen und kündigte die letzten zwei Samstagstermine von „Kultur auf dem Wochenmarkt“ an: Am 25. September wird Hans-Jürgen Götz auf dem Akkordeon „Musik aus aller Welt“ spielen und am 30. Oktober geht Barbara Boll mit dem Boll-Trio auf „Musikalische Shoppingtour“. Hannelore Nowacki

SICHERES REISEN

Selbstverständlich werden alle vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen eingehalten und umgesetzt.

tändigen Unseren volls

Katalog finden

Sie auf

e r-tour s.der! lg o h . w w w line buchba uch on Ab sofort a

TAGESFAHRTEN 12.09.21 19.09.21

26.09.21 03.10.21

10.10.21

(Auszug aus unserem neuen Reisekatalog)

Burg Hohenzollern – Stammsitz des preußischen Königshauses der Fürsten von Hohenzollern

€ 51,– p.P.

Landesgartenschau Überlingen

€ 58,– p.P.

Büllefest auf der Halbinsel Höri – traditionelles Zwiebelfest am Bodensee

€ 38,– p.P.

Andernach & Koblenz inkl. Geysir

Saarschleife & Trier inkl. Schiff fahrt

MEHRTAGESFAHRTEN

€ 26,– p.P. zzgl. Eintritt

€ 46,– p.P.

(Auszug aus unserem neuen Reisekatalog)

09.–16.10.21

Herbsturlaub im Kleinwalsertal

ab € 535,– p.P.

05.–07.11.21

Herbst im Sauerland

ab € 259,– p.P.

26.–31.10.21

12.–14.11.21

Saisonabschluss in Imst

Bonjour in Thüringen mit einem Hauch Moulin Rouge

Holger Tours GmbH

ab € 559,– p.P.

ab € 259,– p.P. Zustieg in Vie Worms u.a.

rnheim

Viernheim · Alfred-Nobel-Straße 2 E-Mail: info@holger-tours.de · (0 62 04) 60 82 400 www.holger-tours.de

cf.35sa21

Gute Stimmung beim Wunschkonzert

§§§§§§§§Ihr §§§RECHT §§gutes §§§§§§§§§§§ Anzeige

Auf die Formulierung Das Traumobjekt kommt es an entdeckt – und dann? (djd). Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie schnell das eigene Schicksal in den Händen anderer Menschen liegen kann. Auch nach einer anderen plötzlichen Krankheit oder nach einem Unfall ist unter Umständen keine Handlungsfähigkeit mehr gegeben. Viele glauben, dass in einer solchen Situation automatisch die Angehörigen in der Verantwortung sind. Doch die Rechtslage sieht anders aus. „Tatsächlich kann im Ernstfall eine Betreuungsverfügung notwendig sein, ansonsten wird eine gerichtliche Betreuung mit fremden Personen eingerichtet“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Dabei gilt: Je präziser die Dokumente formuliert sind, desto hilfreicher sind sie. In einer Vorsorgevollmacht kann mit der richtigen Formulierung eine gerichtliche Betreuung weitgehend vermieden werden. Im Einzelnen kann dabei festgelegt

werden, wer für eine andere Person was entscheiden darf. Dazu zählen in der Regel geschäftliche, medizinische und persönliche Angelegenheiten. So kann mit der Vorsorgevollmacht beispielsweise ein Konto aufgelöst werden. Auch Genehmigungen zu Operationen sind möglich oder die Entscheidung für den Umzug ins Pflegeheim. Welche medizinischen Behandlungen erwünscht sind, gehört dagegen in eine gesonderte Patientenverfügung. Das Recht auf Selbstbestimmung bleibt so auch im Ernstfall gewahrt. Generell ist Vorsicht geboten, denn Fehler in den Formulierungen oder ein arglos ausgewählter Bevollmächtigter können weitreichende Probleme nach sich ziehen. Juristischer Rat ist daher unabdingbar. Spezialisierte Rechtsanwälte helfen dabei, vorsorgliche Verfügungen individuell für die jeweilige Lebenssituation zu erstellen.

(djd). Die Bauzinsen bleiben auf einem niedrigen Niveau, der Immobilienmarkt in vielen deutschen Regionen boomt. Ist das passende Objekt gefunden, müssen Wohnungsoder Hausbesitzer in spe jedoch einiges beachten.

sicherung“, so Loof. Anschließend erteilt das Kreditinstitut in der Regel innerhalb weniger Tage eine Finanzierungszusage. Wichtig: Finanzierungsbestätigung nicht mit einem verbindlichen Darlehensvertrag verwechselen.

1. An die Kaufnebenkosten denken „Zum Kaufpreis für das Haus oder die Eigentumswohnung kommen noch diverse Kaufnebenkosten für die Grunderwerbsteuer, die Maklerprovision und den Notar hinzu“, erklärt Rechtsanwalt Thiemo Loof von der Kanzlei Kahlert Padberg in Hamm/Westfalen und Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Insgesamt können sich diese je nach Objekt und Bundesland auf bis zu 13 Prozent des Immobilien-Kaufpreises belaufen. Im Hinblick auf die Maklerprovision gilt seit Ende 2020: Derjenige, der den Makler beauftragt, muss mindestens 50 Prozent der Provision tragen.

3. Notartermin vereinbaren Bei der Terminvereinbarung mit dem Notar sollte man darauf achten, dass zwischen dem Abschluss des Darlehensvertrags und dem Notartermin möglichst nicht mehr als zwei Wochen liegen. Denn: Platzt der Termin aus irgendeinem Grund, hat der Kreditnehmer dann in der Regel die Möglichkeit, den Darlehensvertrag innerhalb der gesetzlichen Frist von 14 Tagen zu widerrufen.

2. Finanzierungszusage von der Bank beschaffen Ist die Entscheidung für das Wunschobjekt getroffen, wird das Kaufprojekt einer Bank vorgestellt. „Zu den benötigten Unterlagen gehören Daten zur Lage, zur Größe, zum Zustand der Immobilie und zum Kaufpreis sowie Einkommensnachweise und Informationen zu Sicherheiten wie Eigenkapital, bereits vorhandene Immobilien oder eine Lebensver-

5. Kaufpreis zahlen Im Anschluss an die Unterzeichnung des Kaufvertrags überweist der Käufer den Kaufpreis. Hier gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder der Käufer beauftragt seine Bank, den Betrag direkt an den Verkäufer zu überweisen. Oder er überweist zunächst auf ein Treuhänderkonto, das durch einen Notar verwaltet wird. Von dort fließt das Geld an den Käufer.

4. Notartermin durchführen Beim Notartermin sollte man sich nicht scheuen, den Immobilienkaufvertrag gründlich zu lesen und offene Fragen mit dem Notar zu klären.

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Sozialrecht Weitere Tätigkeitspunkte:

Versicherungsrecht Verkehrsunfallrecht

Wilhelmstr. 70 (Rückseite des Gebäudes), 68623 Lampertheim, Tel: 06206 – 519 60 10 http://www.ra-sehn.de

dw38sa18

Rechtlichen und finanzielle Schritte zu den eigenen vier Wänden

U N G ER

RR Rechtsanwaltskanzlei Kompetenz ist unsere Stärke!

Wir kümmern uns um Ihr Anliegen – zuverlässig und erfolgsorientiert!

Rechtsanwalt Bernd Rudolph Ernst-Ludwig-Straße 48 • 68623 Lampertheim (06206) 15 66 986 info@kanzlei-rr.com www.kanzlei-rr.com Find us on Facebook Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht, Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, Insolvenzrecht

ar.11sa21

Ratgeber Recht: Vorsorgevollmachten sollten möglichst präzise erstellt werden

6

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken

Seit 45 Jahren in Familienhand

Wenn die Sonne untergeht leuchten die Sterne der Erinnerung.

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Horst Eisengrein

Bestattungsinstitut

*08.06.1954

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Dr. Porikis und seinem Team für die fürsorgliche Betreuung.

Loni Frieß

Die Liebe vermag der Tod nicht zu scheiden. Ich trauere um meinen geliebten Ehemann und Angehörige und Freunde trauern mit mir.

© Klaus Steves / pixelio.de

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

✝14.08.2021

Biblis, im September 2021

Die Urnenbeisetzung fand bereits in aller Stille im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Hermann Kling † 11. August 2021

Nachruf

Alfred Gunkel

verstorben ist. Wir verlieren einen geschätzten Vereinskameraden, der dem Wassersportverein und insbesondere dem Kanusport über 69 Jahre eng verbunden war. Er war aktiv im Canadier- und Wandersport und über Jahrzehnte Mitglied unserer AH-Abteilung. Mit Interesse verfolgte er die Entwicklung im Kanu-Rennsport und war bei unseren zahlreichen Veranstaltungen präsent. Seiner Frau Gerdi gilt unser Mitgefühl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Wassersportverein Lampertheim 1929 e.V.

Herzlichen Dank

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der HausarztPraxis Dr. Seelinger und Kollegen, sowie der SV Ortsgruppe Lampertheim 1931 e.V. für den Nachruf.

Traude Kannengießer mit Familie Elke Günderoth mit Familie

Trauer & Gedenken

DANKE

Immer wenn wir von dir erzählen fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen haben dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt sind Liebe und Erinnerung.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Heinz Beisel *1. April 1939

†15. August 2021

In unseren Herzen wirst du ewig bleiben Deine Lieben Peter und Sabine Ralf und Monika Stefan und Sonja Annette und Harald sowie deine Enkel, dein Urenkel und alle Angehörigen

© Jens / pixelio.de

Elfriede Beisel

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die auf verschiedenen Wegen ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

HERZLICHEN DANK

geb. Magin

† 14.08.2021

Besonderen Dank gilt Herr Kern für die schöne Trauerrede, dem Pflegedienst der Diakonie Lampertheim, Herrn Dr. Seelinger und Kollegen sowie Frau Dr. Lahaye und Team. Herzlichen Dank auch für den Blumenschmuck und die Geldzuwendungen sowie unserer hilfsbereiten Nachbarschaft, unseren Freunden und Bekannten. © Jens / pixelio.de

Lampertheim, im August 2021

Maria Kerkhoff

Wir bedanken uns für die überwältigende Anteilnahme, die guten Worte, die stillen Umarmungen, die offenen Ohren, die zupackenden Hände und tragende Arme. Unser besonderer Dank geht an den sozialen Dienst und das Pflegepersonal der Station 2 des Agaplesion Dietrich Bonhoefer Haus in Lampertheim. Herzlichst Ursel Bernattek Andrea, Thomas mit Mary-Sue

† 15.08.2021

Besonders danken wir Herrn Pater Manfred, dem Organisten Herbert Ritzert, der Blumeninsel König und Herrn Heinz Schader für die persönlich sehr schön gestaltete Trauerfeier. Der Intensivstation des Kreiskrankenhaus Heppenheim und Herrn Dr. Porikis für die liebevolle ärztliche Betreuung.

Im Namen der ganzen Familie

† 30.07.2021

geb. Seibert

Danke, sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme in so großer und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Danke an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Klaus Bernattek

Melitta Karb * 29.03.1936

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

* 06.12.1939

geb. Holder +12.08.2021 Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Kern sowie Herr Kern für die würdevolle Trauerrede, den Clubs des KV-Waldhof, unseren Nachbarn, Freunden und Bekannten sowie allen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben.

Lampertheim, September 2021

Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser Ehrenmitglied

Familie Hubert Frieß Familie Wolfgang Frieß

D A Elke Pettschuleit N K Werner, Anja und Erik E für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Herbert Kerkhoff und Familie Lampertheim, im September 2021

7

SAMSTAG , 4. SEPTEMBER 2021

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Abschied nehmen ...

Günter Drackert * 18.11.1941 †31.08.2021

In stiller Trauer Ute Drackert Christian Drackert Dr. Stefan Drackert und Familie

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Nach kurzer schwerer Krankheit nahmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater

Richard Müller

Ihre Anzeige im TIP erreicht

* 28.12.1927

In stiller Trauer

Klaus und Annerose Müller Carmen Schollmaier geb. Müller Simone und Theo Reinhard

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Hofheim, im September 2021 Die Seebestattung fand in aller Stille auf der Ostsee statt. Wir danken für die herzliche Anteilnahme, die wir erfahren durften.

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

† 23.08.2021

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis in Gernsheim statt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.

Man sieht die Sonne untergehn und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. Wir trauern um meinen herzensguten Ehemann, Vater und Opa

Herrn Bernd Köhler * 18. Dezember 1941

Wir trauern um meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Oma

Eva Maria Geyer geb. Graudenz

† 13. August 2021

* 30.06.1934

Wir vermissen Dich sehr Deine Doris Ralf und Familie Mathias und Familie Kerstin und Familie

✝ 30.08.2021

In Liebe nehmen wir Abschied

Ludwig Geyer Petra und Jens mit Selina und Kira Hans-Dieter und Hella mit Tabea und Laurin Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 07.09.2021 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Peter Lang

Fröhlich waren die Tage mit Dir. Hilfreich Dein Rat und Einsatz. Fleißig Deine Hände. Schmerzlich Dich leiden zu sehen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Friedrich Haberer

† 12.08.2021

DANKE

* 5.8.1944

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Frau Koch-Barth, für die tröstenden Worte und die schöne Trauerrede, sowie vor allem dem Team der Diakoniestation und der Praxis Lahaye für die medizinische Betreuung.

† 22.8.2021

In liebevoller Erinnerung Deine Heidrun Manuela und Stefano Thomas und Andrea Joachim und Miriam Marco und Diana Stefanie alle Enkel und Urenkel, Angehörige und Freunde

Im Namen der Angehörigen Johanna Lang Bürstadt, den 4.9.2021

Ich gehe zu denen, die mich liebten. Und warte auf die, die mich lieben.

Ingrid Ohl *01.09.1941 †16.08.2021

Herzlichen Dank Allen, die mit uns Abschied nahmen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so liebende und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Danke Herrn Dr. Seelinger, Frau Münch und das komplette Praxisteam sowie Frau Silke Müller für die gute Betreuung. Dem Gemeindereferenten Michael Held für die würdevolle Trauerfeier. Matthias Karb und Tatjana Di Lella für die musikalische Begleitung und an das Bestattungshaus Kern.

Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen Weg nicht alleine gehen muss. In liebevoller Erinnerung Helmut Ohl und Kinder

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Montag, dem 6.9. 2021, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Die Plätze in der Trauerhalle sind den Angehörigen vorbehalten. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch aus.

Lampertheim und Bürstadt Tel. 06206 - 22 82

Ihr Bestattungshaus vor Ort und auf allen Friedhöfen tätig. Würdevoll ausgerichtete Trauerfeiern sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Natürlich erledigen wir für Sie alle Gänge zu Ämtern, Behörden, Zeitung, Floristen und Gasthaus, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen. Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie und helfen in allen Fragen rund um

die Bestattung – Vorsorge – Sterbegeld …

8

LOKALES Friseursalon in Lampertheim

LAMPERTHEIM

ab 1. Januar 2022

abzugeben!

Zuschriften an Chiffre 34/2

!! SONDERPREIS !! 11 kg Propangas Füllung

17,99 €

Beunestraße 16 68647 Biblis-Wattenheim www.propangas-helfrich.de

KFZ-Barankauf

KLEINANZEIGEN

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

IMMOBILIEN

2 ZI-Whg., Bad, Balkon,

Einbauküche, Dachgesch., ruhige Lage in Bürstadt zum 01.12.2021 an NR zvm. KM 395,– € + NK + 2 MM KT.

Tel. 01 70/4 00 66 21

3 ZKBB, sep. WC, 1. OG 75 m2, zentrale Lage. KM 550,- € + NK 170,- €. Laminat, Holzdecken, Fliesen. Gerne an ältere Dame oder Paar, da ruh. Wohngegend. Tel. 06204-740093

La: Suche Garten zu pachten. Tel. 0176-22381238 Seegrundstück gesucht! Zum mieten, pachten oder kaufen. Tel. 0179-6501002 Bü: Labrador ruhig und Frauchen suchen 3 ZKBB od. Terr. EG od. Aufzug zu mieten. Chiffre 35/3 Bü: Suche ETW 3 ZKBB od. Terr. zum Kauf. Chiffre 35/2 Familie m. 2 Kindern u. Großeltern sucht 1-2 FH, max. 15 km vom Bürstadt

entfernt. Bitte alles anbieten, wir sind sehr flexibel! Tel. 0157-511 634 E-Mail: Benno-Becke@gmx.de Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

La Venta American Drinks & Sweets sucht für ihren Mitarbeiter Haus mit Garten zur Miete in Lampertheim & Umgebung. Tel. 0172-6256142

VERSCHIEDENES PINNWAND Verk. Segmüller Ledergarnitur braun Tel. 0176-22258844 Funktionssofa Couch v. Segm. NP 478,- € für 150,- € zu verk. Tel. 06245-8680 Englische Design Schachfiguren Schwarz / silber Hephisto Schachcomputer mit Netzgerät (Batterien), 2 Reiseschachspiele: 1x magnetisch, 1x Holzkiste mit Steckfiguren und Buchmaterial zvk. 06206-3943

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin? Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Zielsicher werben im

TAUSCHEN & VERSCHENKEN

Auflage 26.470

Zu verschenken: 3 Gartenstühle aus Holz. Tel. 06206-2330

STELLEN Zuverl. Gartenhilfe gesucht in Biblis. Tel. 0172-6900900

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich

Evang. Kirche

Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de Beim Betreten und Verlassen der Domkirche besteht die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nase-Bedeckung. So., 12. September, 10 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Sauerwein, 11 Uhr Taufgottesdienst Pfarrerin Sauerwein;

So., 5. September, 10 Uhr, in der Friedenskirche werden die ausscheidenden Kirchenvorsteher/innen verabschiedet und der neu gewählte Kirchenvorstand in sein Amt eingeführt. Pfarrer Holger Mett gestaltet den Gottesdienst. Mi., 8. September, 15 Uhr, treffen sich Seniorenkreis und Frauenhilfe zu einem Gottesdienst in der Friedenskirche.

Selbsthilfegruppe SHG

FV 1911

Am 9. September, treffen wir uns zu einem Gruppenabend im St. Marienkrankenhaus Lampertheim. Wegen der Hygieneauf lagen des Kreises Bergstraße werden nur 25 Besucher zugelassen. Sie müssen die 3G+AHA-Regeln erfüllen, sonst werden sie nicht in das Krankenhaus gelassen. Besucher müssen sich bei Rüdiger Bürkel per Mail (rbu@unitybox.de) baldmöglichst anmelden.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Fr., 24. September, 19 Uhr in der Kickerlaube am Kunstrasenplatz. Die Tagesordnung wurde bereits mit der Vereinszeitung verteilt.

So., 5. September, 10 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Do., 9. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas;

Ev.-Freikirchliche Gemeinde

cf.35sa21

Biblis: Souterrain, 2 ZKB, 55 m² inkl. EBK, Hauswirtschaftsraum, keine Haustiere, Nichtraucher, KM 500,- € + Stellpl. 20,- € + NK voraus 100,- € = WM 620,- €, Chiffre 35/4 Biblis: DG-Whg., 75 m², 3 ZKB, Keller, KM 500,- € + NK + KT, keine Tiere, ab 01.10. zvm. Chiffre 32/2 Bürstadt: 3 ZKB, 1. OG, G-WC 72 m², teilw. Holz getäfelt, Keller, NR, k. Tiere, frei, 500,- € + NK + KT, Tel. 06206-964880 Bürstadt: 3 ZKB, Garage, Garten, an ält. Ehepaar zu verm., NR, k. Tiere, 2 MM KT, Tel. 06206-7847

GESUCHE

BIBLIS

HOFHEIM

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

rh50mi19

VERMIETUNGEN

dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

Herzliche Einladung zu unseren sonntäglichen Gottesdiensten um 10 Uhr in der Römerstraße 120 in Lampertheim. Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir sie um vorherige Anmeldung unter: info@baptistenlampertheim.de oder 0172/3504322. Weitere Infos: www.baptistenlampertheim.de

HÜTTENFELD/ NEUSCHLOSS Ev. Kirchengemeinde Am ersten und dritten Sonntag im Monat: 10 Uhr Gottesdienst in Hüttenfeld (Gustav-Adolf-Kirche). Am dritten Sonntag ist zudem um 11 Uhr ein Taufgottesdienst möglich. Am zweiten und vierten Sonntag im Monat: 10 Uhr Gottesdienst Neuschloß (Gemeinderaum am Ahornplatz) und zusätzlich am zweiten Sonntag in Hüttenfeld von 14 bis 18 Uhr offene Kirche. Sollte es einen 5. Sonntag im Monat geben, so ist Abendgottesdienst in Hüttenfeld. Anmeldungen zu den Gottesdiensten ist nicht notwendig. Es gelten aber die aktuellen Coronabestimmungen.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe So., 5. September, 10:30 Uhr St. Michael Hl. Messe Anmeldung erforderlich; Mi., 8. September, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

MGV Harmonie 1899 So., 12. September, wir sind mit dem Fahrrad unterwegs. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Marktplatz. Die Tour ist ca. 38 Kilometer lang. Sie führt über Maria Einsiedel zu den Klosterspatzen nach Lorsch. Dort ist die Abschlusseinkehr vorgesehen. Sitzgelegenheiten gibt es nur im Außenbereich. Die zurzeit vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen sind unbedingt einzuhalten. Deshalb zur Einkehr bitte Mund-Nasenschutz und, soweit vorhanden, die Luca-App mitnehmen. Die Tourenführer Claus Laut und Detlev Stoltz geben gerne weitere Auskunft.

DiabetikerSelbstHilfe Mi., 29. September, 19:15 Uhr, wir treffen uns zu einem interessanten Thema. BE-Kaloriengerechter Einkauf. Es geht um einen „gesunden“ Einkauf, hier dreht es sich um Produkte die den Blutzucker nicht zu schnell ansteigen lassen und auch um Lebensmittel die fettreduziert sind. Hierzu konnten wir Herrn Andreas Kolb, Diabetesberater am KKH Heppenheim, gewinnen. Treffpunkt: am Eingang des REWE – Marktes in Bürstadt, Die Lächner 6-8. Wir bitten einen Mund- Nasenschutz (MP2-Maske) sowie 1 Stunde Zeit mit zu bringen. Es warten auf Euch interessante Informationen rund um den Einkauf.

Kath. Pfarrgruppe Es besteht weiterhin die Pflicht einen Mund-Nasenschutz zu tragen beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während des Kommuniongangs. Am Platz darf die Maske abgesetzt werden. Erlaubt sind med. Masken oder FFP2Masken. Auch die Notwendigkeit, sich zum Gottesdienst anzumelden bleibt bestehen. Dies gilt auch für Geimpfte und Genesene Personen. Wir bitten um Verständnis, dass weiterhin kein Gemeindegesang erlaubt ist. St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245-8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; So., 5. September, 9.30 Wattenheim Wort-Gottes-Feier, 11 Uhr Groß-Rohrheim Wort-Gottes-Feier; Mi., 8. September, Fest Mariä Geburt, 18 Uhr Wattenheim WortGottes-Feier; Sa., 11. September, 18 Groß-Rohrheim Wort-Gottes-Feier;

Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst an. Mi., 8. September, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Tennisclub Wir laden alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliedersammlung am Fr., 24. September, um 19 Uhr in den „Netzroller“ ein. Das Treffen findet unter Einhaltung der geltenden Zutritts- und Hygieneregelungen statt

Obst- und Gartenbauverein Der Stammtisch am 7. September entfällt wegen steigender Coronazahlen.

Ihre Vereinsnachrichten aus Ihrem Verein erreichen uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse: vereine@tip-verlag.de

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

   5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw.

PROFESIONELLE KONTAKTANZEIGEN Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Sie n Bild mit veröffentlei ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

SAMSTAG , 4. SEPTEMBER 2021

Stellen – Jobs Stellenanzeigen

9

im

Vollzeit Zur Verstärkung ZFA unseres Teams freuen wir uns auf (m/w/d)

Nachdem der Klapperstorch gelandet ist, suchen wir eine/n weitere/nunseres aktuelle Schutzimpfung (Masern, Hep) zur Verstärkung Teams eine/n

und einen aktuellen Röntgenschein.

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Zahnmedizinische Fachangestellte.

(mind. 20 Std./Woche oder Vollzeit) Deine Perspektive: Junges und Team, mit Bewerbung! netten Kollegen. Wir freuen freuendynamisches uns auf auf Ihre Ihre schriftliche schriftliche uns Bewerbung! WirWir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Unterlagen bitteZahnarztpraxis schriftlich an:

Dr. Gerhard Weitz

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz3 | 68642 Schulstraße 3 68642 Bürstadt Schulstraße Bürstadt oder persönlichTel.: vorbeibringen. Ihr Praxisteam Dr. Gerhard Weitz 0 62 06 / 7 90 44 | www.zahnarzt-dr-weitz.de •

•

Reinigungskraft

Verkäufer/in (m/w/d)

(m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim Mo.-Fr. auf geringfügiger Basis

für unsere Bäckerei für nachmittags und samstags auf 450,- € Basis

everclean! GmbH • Meisterbetrieb

Bitte melden bei:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0172-867 08 52

Bäckerei Öhlenschläger Groß-Rohrheim

Tel. 06245 - 88 74

S TELLEN -A NZEIGEN

Wir suchen ab sofort einen

im

CNC-Dreher

erreichen einen großen Leserkreis

(m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zuverlässige

Pflegehilfskräfte in Teilzeit (50 sowie75%) Führerschein Voraussetzung Bewerbung unter: Telefon: 06245 / 4129 oder info@elias-pflege.de

cr.06sa21

Du lebst deinen Beruf und bist ein/e Vollblut-Mitarbeiter/in? umfangreich gefördert. Seither schätze ich die Du bist zuverlässig, verantwortungsbewusst, motiviert underfolgreich teamfähig? positive Unterstützung hier und kann und eigenständig arbeiten.“ Dann liegst du bei uns genau richtig! Maria Schwinn, ZMF Wir suchen ab sofort für unsere Praxis ein/e Unsere Patientengenießen genießeneine eine umfassende Betreuung. Unsere Patienten umfassende Betreuung.

Dringend gesucht

Wir suchen eine/n freundliche/n, flexible/n und zuverlässige/n

cr35mi21

zu Beginn meiner Einstellung vor vielen Keine halben„Gleich Sachen! Jahren wurde ich bei der Qualifizierung zur ZMF

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d) Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber ca. 10 bis 16 Stunden/Woche.

Für unsere Einkaufszentren Wormser Einkaufspark und Kaiser-Passage Worms suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Haustechniker (m/w/d) Vollzeit

Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

( Schwerpunkt Elektrotechnik)

verwaltung@tip-verlag.de Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

Seit 1980 begleiten und beraten wir kleine und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen steuerlich, rechtlich und betriebswirtschaftlich.

Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker, Elektrotechniker oder Elektroinstallateur mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar. • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MSOffice-Kenntnisse.

Unser Team mit 5 Steuerberatern und 7 Fachmitarbeitern braucht Verstärkung, wir suchen Wir suchen für unsere Senioren-Residenz in Heppenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt (in Voll-/Teilzeit)

· EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE (M/W/D) · STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG (M/W/D) · WOHNBEREICHSLEITUNG (M/W/D) Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Alexander Sieb · Lorscher Straße 1-3 · 64646 Heppenheim Tel. 06252/9599-500 · alexander.sieb@stkatharina.incura.de Weitere Informationen zur Stellenauschreibung erhalten Sie auch unter: www.incura.de/jobs

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung des Objektes. • Sie führen allgemeine Hausmeistertätigkeiten, ggf. anfallende Servicearbeiten sowie Reparaturen durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungen an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen.

• eine/n B.A. oder M.A. Taxation oder Dipl. Betriebswirt/in oder

• eine/n Steuerfachwirt/in oder

• eine/n Steuerfachangestellte/n zur Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen, Finanzbuchführungen und Lohnbuchhaltungen in Vollzeit. Sie sind auch willkommen, wenn Sie nicht alle genannten Aufgabengebiete abdecken möchten.

Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Entlohnung auf Vollzeit-Basis. Wir bieten individuelle Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten sowie vielfältige Karriereoptionen. Wir achten stets auf eine sozialverträgliche Ausrichtung von Beruf, Freizeit und Familie.

Idealerweise haben Sie mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, keine Scheu vor Office-Programmen und moderner Kommunikation sowie Freude und Geschick im Umgang mit Mandanten. Wir bieten eine leistungsorientierte Vergütung mit steuerfreien Add-ons, gleitende Arbeitszeit mit arbeitsfreien Gleittagen, Förderung Ihrer Weiterbildung sowie ein angenehmes und kollegiales Betriebsklima.

.........................................................

Wenn Sie die Herausforderung in unserem freundlichen und kompetenten Team reizt, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an info@schollmaier.de

HAUSTECHNIKER (M/W/D) VOLLZEIT (Schwerpunkt Garten-Landschaftsbau) rh33mi21

WIR SUCHEN

www.tip-verlag.de

Dipl.-Bw. Rudolf Schollmaier StB/RB/LB Carsten Schollmaier LL.M/M.Sc. StB/LB Bürstädter Straße 48 · 68623 Lampertheim · www.schollmaier.de Tel. (0 62 06) 94 00-0 · Fax (0 62 06) 94 00-500 · E-Mail: info@schollmaier.de

Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung im Garten-Landschaftsbau oder eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung in diesem Bereich. • Alternative Berufsausbildungen (z.B. Gas-Wasser Installateur) sind ebenfalls willkommen. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar. • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office-Kenntnisse.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• eine/einen Elektroniker*in für Gebäudetechnik • zwei Anlagenmechaniker*in SHK • eine/einen Beschäftigten zur Pflege von Straßenbegleitgrün (m/w/d) und • eine/einen Sachbearbeiter*in Entgeltveranlagung

WIR SUCHEN WIR SUCHEN MITARBEITER

Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung des Objektes • Sie führen allgemeine Hausmeistertätigkeiten, die Pflege der Parkplätze und Grünbeete und ggf. anfallende Servicearbeiten sowie Reparaturen durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungen an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen.

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

(m/w/d) in Worms, Obrigheim, Bürstadt, Gernsheim und Umgebung

Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Entlohnung auf Vollzeit-Basis. Wir bieten individuelle Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten sowie vielfältige Karriereoptionen. Wir achten stets auf eine sozialverträgliche Ausrichtung von Beruf, Freizeit und Familie.

Komm in unse r Team!

ck53sa21

• Industriemechaniker • Elektriker • Maschinen- und Anlagenführer • Produktionshelfer Alle Infos auf Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: • Lagerhelfer www.ebwo.de management@kaiser-passage-worms.de • Kommissionierer Kaiser Passage • Staplerfahrer Worms Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 Tel. 60 46 0624 Center-Management

7 Entsorgungs- und Baubetrieb e AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

www.prokopp-p info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Jens Buschbacher Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 60 46 Korngasse 2 ∙ 67547 Worms Telefon: 06241 / 9100 - 0 info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Mail: bewerbung@ebwo.de

Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 60 46 info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

10

LOKALES

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

Mein schönes ZUHAUSE

SOMMERTOUR: Zweiter Teil der Veranstaltung führt CDU Biblis an die Weschnitzbrücke und an die Schule in den Weschnitzauen

Deichsanierung und Schulneubau

BIBLIS – Der CDU Gemeindeverband Biblis hatte am vergangenen Montag zum zweiten Teil der Sommerradtour durch Biblis eingeladen. Treffpunkt war zunächst die Weschnitzbrücke am Bruchweiher. Dort begrüßte der Vorsitzende der CDU Biblis Konstantin Großmann einige interessierte Bürger sowie den Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister und den Geschäftsführer des Gewässerverbandes Bergstraße Ulrich Androsch. Am bewusst gewählten Treffpunkt erinnerte sich Meister noch gut an das Jahr 1995, in dem er Bundestagsabgeordneter wurde und damals von Nordheim mit dem Rad nach Lampertheim fuhr. „Da haben wir die Rheindeiche angeschaut und bei niedrigem Wasserstand die Sanierung erläutert“, blickte Meister zurück. Ebenso wichtig wie die Sanierung der Rheindeiche, die in Hessen mittlerweile abgeschlossen sind, sei allerdings auch die Deichsanierung der Nebenflüsse des Rheins. „Bei der Weschnitz ist das Thema genauso schlimm, wie wenn der Rheindeich bricht. Bis Einhausen hätte man da Wasser, viele Menschen und Gemeinden wären betroffen“, ist sich Meister sicher. Und auch wenn schon einiges geschehen sei, sei es wichtig, sich darum zu kümmern und zu Zeiten tätig zu werden, zu denen das Wasser eben nicht da sei.

Mit der neuen Bundesförderung wird Energieeffizienz im Eigenheim belohnt

Sanieren für kluge Rechner

Gemeinde oder die Homepage des Gewässerverbands Bergstraße. Nächste Station der Sommertour war die Schule in den Weschnitzauen.

(djd). In weniger als 20 Jahren soll der Gebäudebestand in Deutschland rechnerisch klimaneutral sein. Um die Klimaziele erreichen zu können, muss intensiver saniert werden als noch in den vergangenen Jahren. Der Staat hat dafür Anreize geschaffen: Die neuen, seit 1. Juli 2021 gültigen Förderbedingungen machen das energetische Sanieren im Bestand so attraktiv wie kaum zuvor. Bisherige Programme sind nun in der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) gebündelt. Einzelmaßnahmen wie eine Wärmedämmung der Fassade werden ebenso gefördert wie eine Komplettsanierung. Hauseigentümer können sich für attraktive Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen entscheiden. Und mit der aktuellen BEG-Überarbeitung ist auch die Neubauförderung in das Programm integriert.

Bau des neuen Schulgebäudes beginnt

Zuschüsse mit Bonus für Einzelmaßnahmen

Die anstehende Deichsanierung war eines der zentralen Themen der letzten Sommertour-Veranstaltung der CDU Biblis. Informationen lieferte der Geschäftsführer des Gewässerverbandes Bergstraße Ulrich Androsch (Mitte). Foto: Eva Wiegand

Eine Dämmung der Gebäude-Außenhülle bildet im Altbau meist den ersten Schritt, um Energie zu sparen und Emissionen zu senken. Foto: djd/Qualitätsgedämmt/Getty Images/yunava1 sätzen zur Verfügung - zum Beispiel, wenn das Eigenheim auf einen neuen Effizienzstandard gebracht wird. Auch hier locken Extras: Wenn nach der Komplettsanierung mindestens 55 Prozent des Energiebedarfs fürs Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden, steigt der Tilgungszuschuss ebenfalls um fünf Prozent.

Um in den Genuss der Förderung Bereits vor einigen Wochen hazu kommen, müssen Fachhandben die Bauarbeiten für den Neuwerker die Arbeiten ausführen. bau der Grundschule in der FreiIn der Regel ist vorgeschrieben, herr-vom Stein- Straße begonnen, zusätzlich Energieberater einzuoffizieller Spatenstich ist jedoch schalten. Die Experten können erst am 6. September. Bereits lange vor Baubeginn hatte die Schulunter anderem die Frage beantleitung Eltern und Schüler einworten, welche Fördermöglichgeladen, sich in einer Umfrage keit sich am besten für die jewei- Voraussetzungen zu äußern, wie sie sich die Schulige Sanierung eignet. Die Suchle von morgen vorstellen. So sind funktion etwa unter www.däm- Ganz egal, für welche Option sich Wünsche und Anregungen seimen-lohnt-sich.de hilft dabei, An- Hausbesitzer entscheiden, Vortens der Eltern- und Schülerschaft sprechpartner aus der Region zu aussetzung für die BEG-Fördemit in die Planungen eingef losfinden, zudem sind hier viele wei- rung ist, dass die Arbeiten grundtere Details rund um die Förder- sätzlich erst nach der Antragstelsen. „Es gibt ein Tiergehege, einen programme nachzulesen. Für Ein- lung begonnen werden. Wichtig: Rollerparkplatz, zwei Bolzplätze aber auch Bodentrampoline und zelmaßnahmen wie eine Wärme- Bereits der Abschluss eines VerKräuterschnecken”, freute sich der dämmung dürften meist BAFA-Di- trages mit einem FachunternehCDU- Vorsitzende Großmann. Nun rektzuschüsse die erste Wahl sein. men zählt dabei als Beginn. Für soll zügig mit dem Bau des neuen Hauseigentümer erhalten so 20 die Antragstellung ist eine fachliProzent der förderfähigen Kos- che Hilfe durch zertifizierte EnerSchulgebäudes begonnen werden. ten zurück. Wenn der Energiebe- gieberater vorgeschrieben. Zu ihNach Abschluss und Umzug, wird rater vorab einen individuellen Sa- ren Aufgaben zählt es beispielsdie bestehende Schule abgerissen nierungsfahrplan erstellt, kommt weise, noch vor dem Antrag eine und die Außenanlage für die Schüler hergestellt. Der Ersatzneubau ein fünfprozentiger Bonus hinzu. technische Projektbeschreibung wird dreigeschossig und barriereFür umfangreichere Sanierun- für die BAFA-Förderung oder eine gen stehen KfW-Kredite mit Til- Bestätigung zum Antrag für KfWfrei. Die Verwaltung, Räume für gungszuschuss und niedrigen Zins- Kredite auszustellen. die Nachmittagsbetreuung und eine Mensa befinden sich im ErdANZEIGE geschoss. Der Ersatzneubau wird Die fantastische Lösung für Ihre Renovierung … als Massivbau mit Gründach und Holzfassade errichtet. Eine Geothermieanlage versorgt die SchuHochwasser wie im Ahrtal? le mit Wärme, die Fertigstellung Weitere Ausführungen zur ist für das Jahr 2024 geplant. WeiDeichsanierung machte schließ- tere Informationen zur Bebauung lich der Geschäftsführer des Ge- im Helfrichsgärtel IV und V gab wässerverbandes Bergstraße. Die es vom Fraktionsvorsitzende ChrisFrage, ob das Ried von einem topher Wetzel: “Sowohl im RegioHochwasser wie im Ahrtal getrof- nalplan, als auch im FlächennutSpanndecken und bedruckte Lichtdecken fen werden könne, beantwortete zungsplan sind noch einige Flämit sparsamer Profi LED Beleuchtung Androsch folgendermaßen: „Die chen verankert, die dem Bedarf wie und wir Ihre demRäume Wachs-schnell und sauber renovieren können. Wucht wie im Ahrtal hat man hier Unglaublich an Wohnraum Velasun Spanndecken mit sparsamer Hightech LED Beleuchtung nicht. Hier würde sich das Wasser tum der Gemeinde Biblis gerecht In nur einem Tag je nach können. Größe bieten wir Ihnen den Einbau werden aufgrund der geraden Linie flächig einer neuen Spanndecke. Robust, B1, schmutzunempfindlich, Diese Wohnbauflächen wollen und schleichend ausbreiten.“ Desantistatisch, kein Herausreißen der Holzdecke, kein Ausräumen des hohen Raumes erforderlich, über 100 Farben,entwickeln, matt, glänzend, halb sei nicht mit einer so wir schnellstmöglich transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv in Digital Fließgeschwindigkeit zuDruck. rechnen um so der anhaltend hohen NachMit einer professionellen, kreativen und durchdachten frage und an mit Wohnbaugrundstücken wie im Ahrtal. AllerdingsSpanndecken reichten Lösung einer LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Danach wird Ihre Die letzten Entnachzukommen.“ hier bereits fünf Zentimeter über Decke oder Wand zu einem absoluten Blickfang. wicklungen im Bereich Helfrichsdem Gelände, um KellerschächDie Spanndecke oder Lichtdecke ist eine elegante Alternative zu altbekannten manchmal sehrsowie artigen und te zu fluten. gärtel III amlangweiligen GolfplatzDecken in Wandgestaltung. DeichsaWann die anstehende oder Wattenheim habe die hohe NachFernando Vela, mit über 26 Jahren Berufserfahrung, demonsnsnierung nun allerdings triert beginnt, frage nicht vollumfänglich bediein seiner 1000 m² Ausstellung nach Terminvereinbarung g die vielseitigen fantastischen rodukte ukte sa-Montagemöglichkeiten konnte er nicht mit Sicherheit nen können, dieser deshalb sollenProdukte nun mit modernen LED Beleuchtungsvarianten. gen, denn die Planungen seien auch die Bauabschnitte HelfrichsBeispiel Montage Sie von Lichtdecken Vereinbaren jetzt unter Tel. 06201-41878 noch nicht fertig gestellt. „Des- gärtel IV und V abschnittsweise oder info@velasun.de Ihren persönlichen halb werden wir dieses Jahr noch entwickelt werden, um weiteren Beratungstermin! nicht in das Verfahren gehen. Vor Wohnraum zu schaffen. „In Sum2024/25 wird kein Bagger rollen“, me könnten damit rund 200 Wohn# ! meinte Androsch. Die Kosten der einheiten entstehen. Die älteren Velasun GmbH Sanierung oder eines Umbaus be- Bauabschnitte haben bereits Erzifferte er mit einer Million Euro schließungstrassen vorgesehen”, 4 $ 3 Gottlieb-Daimler-Str. 3 • 69514 Laudenbach • Tel. 06201 - 41878 pro laufenden Meter. Der Gewäs- berichtete der Fraktionsvorsitzen# " $ % ( 3 $ " +

)$ 3 $+) 3% 4: serverband werde weiter über den de Christopher Wetzel abschlie ( 1.000m2 Ausstellungsfl äche • www.velasun.de 3=A<8; " , Eva Wiegand Sachstand informieren- über die ßend. ' )B 7=978 ;8@>@ 4 ) 4 % 3 # $ ,+++$*

"" "&

% ) $ - % $

Kommen Sie vorbei, Sie werden begeistert sein! Tel. 06201 - 41878

ek tu

g

Der Knaller für Ihre Renovierung

Stört Sie Ihre schlecht tapezierte Wand oder Decke? Wir haben die Lösung.

Anzeige

Richtpreis 65 bis 150 €/m² je nach Aufwand und Wünsche plus Beleuchtung. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! Sie werden überrascht sein!

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert Ihres Orientteppichs dauerhaft

ANZEIGE

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Repara-

turservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Unwetter in Deutschland

Schwachstellen prüfen (djd). Immer häufiger kommt es hierzulande zu extremen Wetterlagen mit Starkregen, Hochwasser und orkanartigen Böen. Wie können Immobilienbesitzer vorsorgen und ihr Eigentum schützen? Zunächst muss der Zustand der Immobilie regelmäßig überprüft werden. Denn als Besitzer ist man gesetzlich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass beim Sturm nie-

mand zu Schaden kommt. Zudem ist es ratsam, die Wohngebäudeoder Hausratversicherung um eine Elementarversicherung zu erweitern. Viele ältere Immobilienbesitzer jedoch fühlen sich mit der Instandhaltung ihres Hauses überfordert. Dann kann eine Immobilienrente eine Option sein, mehr Infos gibt es etwa unter www.deutsche-leibrenten.de. ANZEIGE

Hier werden Innenräume wirkungsvoll in Szene gesetzt LAUDENBACH - Stört Sie Ihre schlecht tapezierte Wand oder Decke? Da haben wir die Lösung! je nach Größe bieten wir Ihnen in nur einem Tag den Einbau einer neuen Spanndecke. Sie ist Robust, gemäß der Brandschutzrichtlinie B1, schmutzunempfindlich und antistatisch. Ein Herausreißen der alten Holzdecke und das Ausräumen des Raumes sind nicht mehr erforderlich. Es gibt sie in über 120 Farben: matt, glänzend, transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv im Digital-Druck. Die Besonderheit dieser Deckenaufhängung ist, dass sie auch ohne sichtbare Leisten montiert werden kann und jederzeit geöffnet und geschlossen werden kann. Mit einer professionellen, kreativen und durchdachten Spanndecken-Lösung und mit einer LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Die Spann- oder Lichtdecke ist eine elegante Alternative zu altbekannten und manchmal sehr artigen und langweiligen De-

cken- oder Wandgestaltungen. Fernando Vela, mit über 38 Jahren Berufserfahrung, demonstriert in seiner 1.000 m² Ausstellung in Laudenbach, die vielseitigen Montagemöglichkeiten dieser fantastischen Produkte mit modernen LED-Beleuchtungsvarianten. Die Velasun GmbH bietet die richtigen Produkte für Privat und Gewerbe. Zur Produktpalette gehören Spanndecken, LED-Beleuchtungssysteme, Dekorputz, Saunen, Dampfbäder, Infrarotkabinen und auch Wasserbetten. zg Vereinbaren Sie jetzt unter Telefon 06201/41878 oder info@ velasun.de Ihren persönlichen Beratungstermin!

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2021

11

Mein schönes ZUHAUSE

Anzeige

Wie individuelle Planung und viel Glas einem Haus neue Eleganz verleihen können

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

Mehr Platz und mehr Licht

Küche und Terrasse bilden eine Einheit Im Wesentlichen drehte sich die Modernisierung um den Garten, die Terrasse und den Kochbereich. „Die Küche war zu klein für uns, da herrschte Einigkeit“, sagt Jana Neumann. „Aber das Haus hat uns auf Anhieb so gut gefallen, dass wir es unbedingt haben wollten.“ Der Wunsch der neuen Eigentümer war es, Küche und Terrasse zu einer Einheit zu machen, um den Essbereich an sonnigen Tagen nach außen hin zu öffnen und mehr vom

seit 1992

ler der Glassysteme habe sehr gut funktioniert und den neuen Eigentümern viel Mühe abgenommen.

(djd). Nicht jeder, der von einem Eigenheim für die Familie träumt, möchte neu bauen. Schließlich ist dies mit viel Aufwand verbunden und braucht vor allem seine Zeit. So erging es auch Familie Neumann aus dem niedersächsischen Lingen. Die Suche nach dem passenden Grundstück und die Bauabwicklung wollten sich das Ehepaar mit zwei kleinen Kindern ersparen. Stattdessen entschieden sich die Neumanns für ein vorhandenes Einfamilienhaus aus dem Jahr 2000, das sie mit cleveren Ideen zu ihrem individuellen Zuhause umbauten.

FeBa Kompetenzpartner

Wärmeschutz und Einbruchsicherung inklusive

Das modernisierte Eigenheim von Familie Neumann: Der Teich mit Holzummantelung, das imposante Dach und der gläserne Anbau mit der Glas-Faltwand verleihen ihm eine unverwechselbare Optik. Foto: djd/solarlux/Bettina Meckel Garten zu haben. Dafür wurde ein Teil der Fassade zur Gartenseite hin abgetragen. Ein gutes Stück der alten Terrasse wurde mit dem Anbau überdacht, der wiederum eine großzügige Verglasung inklusive einer Glas-Faltwand erhielt. Nach einigen Überlegungen und Vergleichen hat sich das Ehepaar dabei

für Solarlux entschieden. Das Familienunternehmen aus Melle ist spezialisiert auf bewegliche Glasfassaden. Bauherr Jochen Neumann erinnert sich noch sehr gut an den Ablauf: „Boden, Fassade, Dach, Fußbodenheizung: Da waren mehrere Gewerke im Spiel.“ Die Koordination durch den Herstel-

Im Vergleich zu einer Fensterfront mit Durchgangstür zur Terrasse bietet die Glas-Faltwand den Vorteil, dass sie nahezu auf voller Breite geöffnet werden kann. Über dem neu gestalteten Essbereich befindet sich ein großzügiger Balkon gleich unter dem Dach. Deshalb war den Eigentümern eine effiziente Wärmedämmung ebenso wichtig wie der Einbruchschutz: Die Glas-Faltwand nach dem Sicherheitsstandard RC2 zertifiziert. Unter www.solarlux.com gibt es mehr Inspirationen sowie eine Händlersuche für Ansprechpartner vor Ort, die eine Herstellergarantie von zehn Jahren gewähren. Familie Neumann aus dem Emsland jedenfalls genießt ihr neues Zuhause: Während die Kinder Anna und Kim gespannt die abendlichen Lichteffekte auf dem Schwimmteich beobachten, freuen sich die Eltern Jana und Jochen, dass alles so gut geklappt hat mit dem Umbau ihres Eigenheims.

f

nststof

aus Ku

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Seit über

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Kunde: Baumit HL Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

FassadenSchönheit!

Ausgetretene Treppenstufen im Außenbereich schnell und sicher sanieren

Rutschgefahren beseitigen

Der neue Treppenbelag ist langlebig, witterungsbeständig und Foto: djd/Renofloor frostsicher.

chenlange Einschränkungen bei der Treppensanierung sind nicht zu befürchten. Spezielle Sanierungssysteme machen den Hauseingang, die Treppen zum Keller oder an der Terrasse in kurzer Zeit wieder sicher und werten die Bereiche gleichzeitig optisch auf. Vorgefertigte Natursteinelemente etwa von Renofloor lassen sich unkompliziert und zeitsparend verlegen, Heimwerker mit etwas Geschick können dabei mühelos selbst Hand anlegen. Alternativ ist es auch möglich, geschulte Verlegefachbetriebe mit der Treppensanierung zu beauf-

tragen. Ein wesentlicher Vorteil des Sanierungssystems ist, dass der vorhandene Altbelag häufig liegen bleiben kann. Mit nur acht Millimetern Aufbauhöhe machen sich die Platten schlank und finden fast überall Platz, das spart wertvolle Zeit bei der Sanierung. Um den neuen Treppenbelag an die Architektur des Eigenheims anzupassen, stehen eine Vielzahl an Designs und Farben zur Wahl. Damit werden Treppen und Hauseingänge nicht nur sicherer, sondern gewinnen auch in optischer Hinsicht hinzu.

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

Werben auch Sie erfolgreich mit unseren Sonderthemen! www.tip-verlag.de

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit. Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch

mit Elektroantrieb haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die einge-

setzten, ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Ebenso zur Pro-

duktpalette gehören die mechanische Sicherheitstechnik, um Einbrecher draußen zu halten. Dazu zählen kopiersichere Sicherheitsschliesszylinder, Sicherheitsfolie für gefährdete Fenster, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

vorher

nachher

Träume in Edelstahl ■ ■ ■ ■

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik D-68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Telefon: 06245/9487222

■

Geländer innen & außen Vordächer Balkonsanierung perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes Insektenschutzgitter

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

ar.15sa21

ANZEIGE

(djd). Einige Regentropfen und etwas Schmutz – schon können sich Treppen im Außenbereich in gefährliche Rutschbahnen verwandeln. Das Risiko für einen schmerzhaften Ausrutscher steigt nochmals, wenn der Belag bereits ausgetreten und sichtbar in die Jahre gekommen ist. Ältere Fliesen etwa werden buchstäblich spiegelglatt, wenn sie feucht werden und leicht verschmutzt sind. Hauseigentümer können auf schnelle Weise für Abhilfe sorgen, bevor es überhaupt zu einem Unfall kommt. Viel Baulärm, Schmutz und wo-

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

Ihr Spezialist für:

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Sonderkonstruktionen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.05sa21

WIR SIND FÜR SIE DA!

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Meisterbetrieb

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

RAUMAUSSTATTUNG Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de www.rs.homecolor.de

Durchdacht und funktionell: Komfort-Küchen für jeden Geschmack gibt es im Küchen-Center Klotz

Komplettsanierung ihrer Küche mit Vollservice

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

BetteHome Oval Silhouette

Die neuen Komfortküchen lassen keine Wünsche offen und werden im Küchen-Center Klotz auf die ganz individuellen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten.

LAMPERTHEIM – Die Ansprüche an die Küche in den eigenen vier Wänden sind im letzten Jahr noch einmal deutlich gestiegen, dass weiß Ralf Klotz, Inhaber des Küchen-Center Klotz, ganz genau. „Dabei sind Küchenrenovierungen nach wie vor ein großes Thema bei unseren Kunden“, sind seine Erfahrungen des letzten Jahres. Und genau hier liegt auch einer der Schwerpunkte der Profis des Küchen-Centers Klotz: Sie sind neben der kompletten Neugestaltung von Küchen auch auf optische und technische Modernisierung von älteren Küchen spezialisiert. Angeboten wird ein kompletter Service von der Beratung bis zur Altgeräte-Entsorgung. Mit einer neuen Arbeitsplatte, die heute aus hitzebeständigen pflegeleicht und äußerst strapazierfähigen Verbundstoffen hergestellt werden, bekommt die alte Küche im Handumdrehen ein neues Aussehen. Die Auswahl an verschiedenen Arbeitsflächen ist vielseitig, hier hilft Ralf Klotz den Kunden gerne weiter. Neue Spüle, Armatur oder Mischbatterie? Kein Problem für das Küchen-Center Klotz, die den Kunden nur beste Qualität und Markenartikel von namhaften Herstellern wie Grohe und Franke anbieten. In den neuen Küchen werden Schränke, Arbeitsflächen und Elek trogeräte ergonomisch sinnvoll an die persönlichen Bedürfnisse der Kunden angepasst und mit der neusten Technik ausgestattet. Die heutigen Komfortküchen zeichnen sich obendrein durch unempfindliche, kratzfeste und leicht zu reinigende Oberflächen aus, die eine maximale Erleichterung in Sachen Reinigung bieten, denn die Beschichtung lässt den Schmutz gar nicht erst anhaften. Auch bei Dunstabzugshauben gibt es mittlerweile viele Möglichkeiten der Gestaltung. So kommen neben den klassischen Dunstabzugshauben auch kopffreie Schräghauben in Betracht. Für Kochinseln eignen sich Muldenlüfter, die nicht wie die klassische Dunstabzugshaube im Oberschrank, an der Wand oder an der Decke montiert, sondern direkt in die Arbeitsplatte integriert werden. Allerdings müssen die Kunden bei der Küchenmodernisierung wie auch bei der Bestellung von

neuen Küchen aufgrund von Engpässen bei den Herstellern mit längeren Lieferzeiten rechnen, die Termine müssen mit Vorlauf geplant werden. „Die meisten Kunden haben Verständnis dafür und akzeptieren die Situation: Es ist, wie es ist“, bringt es Ralf Klotz auf den Punkt. Das gleiche gilt für Geschirrspüler, Waschmaschine und anderen Elektrogeräten: auch hier ist bei Bestellungen aufgrund von längeren Lieferzeiten Geduld gefragt. Seit Beginn der Krise läuft das Küchen-Cen-

ter unter Volllast. Nichtsdestotrotz steht das Küchen-Center seinen Kunden mit seinem bewährten Service voll und ganz zur Seite, selbstverständlich auch bei Fragen zu dem seit 1. März geltenden Energielabel. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49 68623 Lampertheim Telefon: 06206/57255 www.kuechen-klotz.de

Einzelne Ausstellungsküchen gibt es zu Sonderpreisen. Mit dem Voll-Service des Küchen-Centers Klotz werden die Küchen genau auf die Gegebenheiten bei den Kunden angepasst.

Küchenoberflächen werden heute aus Materialien hergestellt, die sowohl Hitze beständig und pflegeleicht, aber auch äußerst strapazierfähig sind. Fotos: Eva Wiegand

Ausgabe September 2021

DIE KAISER PASSAGE

LOCKT AN

Statische Modenschau 4.-18. September, lassen Sie sich inspirieren

3D-Foto-Aktion „Komm ins Bild“ ab Mitte Oktober

www.kaiserpassageworms.de

SCHEUBECK IN WORMS Top Velours

Als Wormser Familienunternehmen arbeiten wir seit über 60 Jahren an Ihrem täglichen Genuss.

Shorts Velours

Seit 1991 führen wir gemeinsam in 2. Generation die im Jahr 1957 von Friedrich und Ute Scheubeck in Worms gegründete Bäckerei.

Preis: 23,99 € Preis 21,99 €

Unser Ziel ist es, unseren Kunden hochwertige Produkte aus den Bereichen Bäckerei, Konditorei und Café zu bieten. Als Handwerksbetrieb verwenden wir traditionelle Rezepte und regionale Rohstoffe gepaart mit liebevoller Handarbeit. Für die Herstellung unserer Produkte suchen wir zusammen mit unserem Team sorgsam Rohstoffe aus, die perfekt zu unseren Produkten passen. Wir verzichten auf Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe.

Ketten-Set Layering Style Artikelnummer: DEBB170280505

Von 2015 bis 2021 wurde uns fünf mal der Landesehrenpreis verliehen, eine Auszeichnung des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums für Betriebe des Bäckerhandwerks. Ausgezeichnete Qualität gelingt nur mit einem sehr gut ausgebildeten Team.

Unter anderem arbeiten insgesamt sechs Konditor- und Bäckermeister/innen täglich an der Qualität unserer Back- und Konditoreiwaren. Unsere Konditorinnen und Konditoren fertigen alle Kuchen und Torten mit liebevoller Handarbeit, und so bieten wir ein reichhaltiges Sortiment von über 90 Kuchen bzw. Torten an. In unseren Filialen präsentieren wir hiervon stets eine abwechslungsreiche Auswahl. Außer den klassischen Produkten wie Kaffee Crema, Milchkaffe oder Espresso bieten wir auch ausgefalleneren Kaffee wie bspw. eine Melange oder einen Kaffee Royal. Außerdem bieten wir auf Wunsch eine Verfeinerung mit verschiedenen Sirupen an. Neben unseren Kaffee-Spezialitäten erhalten Sie in unseren Cafe´s eine Auswahl von 12 verschiedenen Teesorten, die alle auch als Eistee genossen werden können, eine angenehme Erfrischung an heißen Sommertagen. Ihren Erlebniseinkauf in der Wormser Kaiser-Passage können Sie künftig bei uns in neuer angenehmer Cafe` Atmosphäre vollenden.

Preis: 17,95 €

Reisen wieder leicht gemacht: FRANKY Koffer - Spinner 4 Rollen, TSA Zahlenschloss. Extra leichtes Polypropylen, Nahezu unverwüstlich Jetzt noch günstiger Größe L, statt UVP 139,95 jetzt 79,95 Größe M, statt UVP 119,95 jetzt 69,95 (mit Dehnfalte) Größe S, statt UVP 99,95 jetzt 59,95 (Cabin Trolley)

Leder

einz

Go Yellow! Farbenfroher Start in den Spätsommer mit leuchtenden Kuschelstyles. Designed in Germany, produced with Love! …und das von Größe 34 bis 48! Loose Strickjacke nur 79,99 € Punktebluse nur 49,99 € Comfy Fit Kate nur 39,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Riesen-Kran Der ein Meter hohe Baukran lässt sich fast komplett um die eigene Achse drehen und ist realistischen Vorbildern nachempfunden. Stundenlanger Spielspaß auf der spannenden Baustelle! 29,99 € UVP

Preis: 17,99 € Rabatt: 40%

Bügelloser BH Bessie

Preis: 31,99 €

Street One

Leder

einz

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

KENNEN SIE UNS SCHON?

Globus Bobenheim-Roxheim eröffnet im November Metzgergrill in der Kaiser Passage Worms. Beliebte Klassiker wie das Globus Fleischkäsebrötchen und weitere frische Wurst- und Fleischwaren finden Globus-Kunden ab November ebenfalls im Globus-Metzgergrill in der Kaiser Passage Worms. Dieser eröffnet rund sieben Kilometer vom Globus Bobenheim-Roxheim entfernt und eignet sich perfekt für die Mittagspause oder für den schnellen Gang zur Metzgereitheke. „Viele unserer Kundinnen und Kunden verbringen regelmäßig ihre Mittagspause bei uns im Markt, um in den Genuss unserer frischen Metzgergrill-Waren zu kommen. Viele fahren dabei extra aus Worms zu uns“, berichtet Ralf Wodo, Metzgerleiter im Globus Bobenheim-Roxheim. „Um ihnen die Anreise zu erleichtern, bringen wir von nun an unsere leckeren heißen Globus-Klassiker und die mit Leidenschaft produzierten Wurst- und Fleischwaren in unserem Metzgergrill nach Worms.“ Die Mitarbeiter bereiten täglich mit handwerklichem Geschick und viel Leidenschaft regionale, saisonale und traditionelle Wurst- und Fleischwaren vor – eben von Hand mit Herz. Dabei darf auch der Globus-Metzgergrill im Markt nicht fehlen. Dort finden Globus-Kunden die frisch produzierten Produkte bereits zubereitet und erhalten diese heiß als Snack für die Mittagspause oder für Zwischendurch direkt auf die Hand. Im neuen Wormser Globus-Metzgergrill in der Kaiser Passage finden Kundinnen und Kunden ab November eine große Auswahl an Gerichten zum direkten Verzehr oder auch “To Go“. Der Globus-Metzgergrill wird täglich frisch mit Wurst- und Fleischwaren beliefert. Globus-Kunden erhalten dort unter anderem belegte Brote, Fleischkäse-, Frikadellen- oder Mettbrötchen, aber auch neue kulinarische Erlebnisse von Wurstwaren aus hauseigener Produktion.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage