TiP32sa22

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 13. August 2022 · KW 32 · 46. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

GEMEINSCHAFTSPROJEKTE: Buntes Glasmosaik aus 200 Teilchen von 150 Bürstädtern bemalt und zw ei große Herzen für Kitas St. Peter und Kunterbunt

Die Botschaft „Wir sind Bürstadt“ leuchtet im Quartiersbüro GOLDANKAUF GOLD ANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN

kinder der Kita St. Peter mit ihrer Leiterin Birgit Steube gekommen, erst kommende Woche macht die Kita Ferien. Für die Kita Kunterbunt nahm allein Leiterin Jennifer Kühn an der Vorstellung teil, ihre Kita hat schon seit Ende Juli Ferien.

Fortsetzung auf Seite 2

EVANGELISCHE JOHANNESGEMEINDE: Unterstützung der Tafel Lampertheim auf besondere Art und Weise

Patenschaft sichert Grundversorgung LAMPERTHEIM – Die Lebensmittel werden teurer, manche sind nur noch eingeschränkt verfügbar.

Dies stellt viele Menschen vor große Herausforderungen – insbesondere solche, die schon ohne diese Entwicklung genau kalkulieren müssen.

Mit am besten wissen das die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Tafeln. Auch bei der Tafel Lampertheim erfahren sie nahezu täglich, wie hart es diese Menschen trifft. Umso größer ist die Freude über die seit Juli bestehende Patenschaft der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß. Beide Parteien luden aus diesem Grund am vergangenen Mittwoch zu einem Pressegespräch ein.

Derzeit seien rund 200 Haushalte auf die Tafel Lampertheim angewiesen, gab Tafelkoordinatorin Dr. Ute Weber-Schäfer bekannt. „Das sind etwa 500 Personen, davon 200 Kinder.“ Damit machte sie bewusst: „Es darf nicht an gesunder Ernährung gespart werden!“ Doch die allgemeine Situation um Ukrainekrieg und Inflation stellt die Versorgung der Tafel Lampertheim auf eine harte Probe. Die Menge der Spenden sei stagniert. Gleichzeitig steige die Zahl der Bedürftigen immer weiter an.

Es brauche weitere Unterstützung, „damit wir die Leute weiterhin versorgen können“.

Da kommt der Segen aus der Evangelischen Johannesgemein-

de Neuschloß gerade zum rechten Zeitpunkt. „Es ist ein wichtiger Aspekt, als Christ anderen, denen es nicht so gut geht, zu helfen“, begründete Adele Erlenkämper, Vorsitzende des Kirchenvorstands der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß, die Motivation, sich für dieses Projekt stark zu machen: Man habe sich dafür entschieden, eine einjährige Patenschaft für die Tafel zu übernehmen.

Kirchenvorstandsmitglied Thomas Mietzker erklärte, dass mit dem Zusatzsortiment, das mit der Patenschaft zur Verfügung gestellt wird, weiterhin und auf langfristige Sicht die Grundversorgung der Tafelkunden sichergestellt werden soll. Gerdi Greßhoff, die – wie alle

Thomas Mietzker, Gerdi Greßhoff, Adele Erlenkämper, Dr. Ute Weber-Schäfer und ehrenamtlicher Fahrer Anton Reuter (v. l.) freuen sich über die frisch eingetroffenen Lebensmittel aus der neuen Patenschaft.

Foto: Nadine Schütz

Tafel-Mitarbeiter auf ehrenamtlicher Basis – die Lebensmittelbeschaffung koordiniert, freut sich über das Engagement der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß. Das Prinzip, Lebensmittel retten zu wollen, reiche in der derzeitigen Lage nicht vollständig für die Versorgung der Bedürftigen aus. Die zugekauften Lebensmittel seien daher mehr als willkommen. „Was ich großartig finde ist“, bedankte sich Weber-Schäfer bei der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß, „dass immer mehr christliche Gemeinden den gepredigten Worten, auch Taten folgen lassen.“ Das Prinzip der Patenschaft: In enger und fortlaufender Zusammenarbeit mit den Tafel-Mitarbeitenden in der Warenausgabe – denn diese wissen genau, was die Kunden brauchen – wird immer wieder aufs Neue eruiert, welche Lebensmittel bei der nächsten Lieferung benötigt werden. Diese individuell angepassten Zukäufe erfolgen im zweiwöchigen Rhythmus. Sie geben Planungssicherheit – gerade in Bezug auf Lebensmittel, die die Tafel Lampertheim sonst nicht gespendet bekommt; Lebensmittel wie aktuell beispielsweise Mehl und Öl. Was die Tafel Lampertheim zusätzlich noch gebrauchen könne, ergänzte Weber-Schäfer schlussendlich, seien weitere tüchtige Helfer. Die Entlohnung dafür erfolgt in einer besonderen Währung und darin waren sich an jenem Tag alle einig: „Das strahlen in den Augen der Kunden ist unbezahlbar!“

Nadine Schütz

Inh. André Spieler · Hospitalstraße · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-5803850

lase klingen, Tropfen im G springen. eu z vor Fr de wird Dein Her

Sobald

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum .

67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de

GOLDANKAUF

22_28s

packt zum Transport bereit standen. Die Vorschulkinder der Kita St. Peter und der Kita Kunterbunt gaben ihren Glasstücken Farben und Muster nach eigener Fantasie.

Auf einem Plan waren alle Stücke mit Namen verzeichnet. Zur Präsentation der fertigen Werke am Dienstag waren die Vorschul-

• Heizungswartung • Heizungsmodernisierung • Heizungsoptimierung • regenerative Energien

lr29sa16

Antrag gehörte auch die MitmachMal-Aktion für zwei große Glasherzen bei den beiden Kindertagesstätten im Quartier östliche Kernstadt.

Auch die Erzieherinnen konnten als Teil des Projekts ihr eigenes kleines Glasherz gestalten, die nun von Silke Baier bruchfest ver-

• staubarme Badsanierung • barrierefreie Bäder • Enthärtungsanlagen • Kundendienst

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

W Phonak

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Urlaub bis 13. August

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

wasse

Ab Montag,15.08.2022, sind wir wiederwiederaufl für Sie da ! adbar

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h © Kerstin Ziebandt /www.PIXELIO.de

Im Quartiersbüro am Beethovenplatz verbleibt das leuchtende Wandmosaik mit der Inschrift „Wir sind Bürstadt“ als Ausdruck Generationen und Nationen übergreifender Gemeinsamkeit dauerhaft. Fürs Mitmachen bekamen die Kinder von Bürgermeisterin Barbara Schader (rechts) großes Lob. Die großen Glasherzen werden ihren gut sichtbaren Platz in der Kita St. Peter und Kita Kunterbunt finden.

Foto: Hannelore Nowacki

• Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim

22_24m

Juwelier

GmbH

BÜRSTADT – Die große Mitmach-Aktion für das Glasmosaik mit der leuchtenden Botschaft „Wir sind Bürstadt“ sollte im März zur Feier des 1. Geburtstags des Quartiersbüros starten, doch bei Regen in Strömen und einer Seenplatte auf dem Beethovenplatz war das Vorhaben ins Wasser gefallen. Ganz anders beim Frühjahrsmarkt im April, als die Menschen in bester Stimmung bei Sonnenschein in die Innenstadt strömten und am Stand des Quartiersbüros Spaß daran hatten, die zugeschnittenen Einzelteile mit Glaspulver einzufärben.

Am Ende waren 200 Mosaikteile fertig, die Silke und Georg Baier in ihrer Glas Creativ Werkstatt im Brennofen zu einem großformatigen Mosaik verschmolzen. Nicht nur die Farben strahlen jetzt, besonders die Hinterglasbeleuchtung macht das aussagekräftige Mosaik an der Wand des Quartiersbüros zum Blickfang. Janina Winkler aus Bobstadt hatte die Idee dazu und reichte ihren Antrag beim Verfügungsfonds im Rahmen des Förderprogramms „soziale gesunde Stadt“ ein, der durch seine positive Entscheidung 1.000 Euro für das Glaskunst-Projekt freigab. Zum

Phonak hat das weltweit erste wasserdic in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 bare Hörgerät entwickelt. Audéo Life liefe eine Menge an Erfahrungen sammeln chen Bei Klang undAkbaba das in weiß einem ne Lucas ichrobusten mein Gesc zusätzlichen Schutz vor Wasser und Schw

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Frischer, natürlicher Klang Ab 15.7.2016 öffnen sich d Freihändiges Telefonieren auf beide Wasserdicht*, Duschfest, Herr Akbaba und sein TeamSchweißre freuen sic * bis 50 cm

So klingt Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Telefon 06206 - 8071

das Paradies.

Weltneuheit: Phonak Audéo Lif

Jetzt vereinbaren und& wiede Das Termin erste wasserdichte Ph unverbindlich Probe tragen!

* NOVATIO NS BO NU S 10 0€ IN vor

Avci erste wasserdichte* Life H PhonakSelahattin hat das weltweit sein, d wiederaufladbare Hörgerät entwickelt. Audéo dass s Life liefert klaren, Klang P.S.:einen Ab 15.

Julinatürlichen 2016 sind wir wied z.B. am und das in einem robusten neuen Gehäuvon attraktiven Eröffnungsan ganz u se, das zusätzlichen Schutz vor Wasser und Schweiß bietet.

Wir haben ausgewählte Mit Au nige d Einen aktiven Lebensstil pflegen und Hörge-Musterf BIBLIS wie Sc räte tragen sind kein Widerspruch. Mit AudéoMusterstr

ein Ich kon engagi BIS 31. AU G. 202 2

Tel. 0 62 45/75 85 01234 Mu LAMPERTHEIM Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Pro Telefon: 0 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 Fax: 0123

Musterfirma GmbH www.optik-akustik-graetz.de JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 E-Mail: · 67547inW Musterstraße 12 Internet: w 01234 Musterort

Phonak Audéo Life So klingt das Paradies.

TM

Telefon: 01234beim 567890 *100 € Bonus Kauf von einem Paar Fax: 01234 567899 Phonak Audeo Live, Audeo Fit - Hörsysteme E-Mail: info@musterfirma.de „Paradise“.

Nicht mit anderen Aktionen Internet: www.musterfirma.de kombinierbar. Gültig bis 31.08.2022

Heute m Nachfo in Fran

2 Kurz notiert Ihre Feuerwehr braucht Unterstützung!

BÜRSTADT - Die Feuerwehr hilft stets den Einwohnern von Bürstadt, bei Tag und bei Nacht, wenn Not am Mann ist.

Nun haben wir Not am Mann und würden uns über zahlreiche Kuchenspenden für unseren „Tag der offenen Tür“ am 14. August 2022 von aktiven- und passiven Mitgliedern freuen. Die Kuchenspenden holen wir auch gerne bei Ihnen ab. Geben Sie uns einfach telefonisch Bescheid unter 06206 8810 bzw. 06206 707139 (Anrufbeantworter sind geschaltet). Herzlichen Dank im Voraus.

Ihre freiwillige Feuerwehr Bürstadt. zg

LOKALES MITGLIEDERVERSAMMLUNG VOLKSBÜHNE: Erster Vorsitzender Frank Griesheimer im Amt bestätigt / Ehrungen aktiver Mitglieder

Vorstellungen im Oktober und November geplant

Volksliedersingen in der Alten Schule LAMPERTHEIM – Am Dienstag, den 16. August, um 14.30 Uhr ist es wieder soweit. Sängerinnen und Sänger treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” (Römerstraße 39) zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich Willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. Bei Fragen oder Informationen rund um das Angebot der Seniorenbegegnungststätte wenden Sie sich bitte an 06206 935 473 zg oder 06206 156 378.

Absage des Rollstuhl Skating Events „Bürstadt rollt“ BÜRSTADT – Wegen einer Erkrankung von David Lebuser muss die Veranstaltung am Samstag, 13. August, auf dem Marktplatz Bürstadt kurzfristig abgesagt werden. zg

„Tag der Rohrheimer“ bei Kirchweih GROSS-ROHRHEIM – An alle GroßRohrheimer Firmen und Gewerbetreibenden! Von Samstag, 20. August, bis Montag, 22. August 2022, feiert Groß-Rohrheim seine diesjährige Kirchweih in der Bürgerhalle.

Wie Sie wissen, hat sich der Montag in den letzten Jahren als „Tag der Rohrheimer“ (Tag der Vereine und Betriebe) entwickelt.

Wir würden uns daher freuen, wenn wir Sie in diesem Jahr mit Ihrer Belegschaft am Montag, den 22. August 2022, ab 11 Uhr, in der Bürgerhalle begrüßen könnten. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Die Ehrungen aktiver Mitglieder fanden zum ersten Mal im Rahmen einer Jahreshauptversammlung der Volksbühne Lampertheim statt. (v.l.) Erster Vorsitzender Frank Griesheimer, Jula Bischof, Hartmut Prüssing, Angelika Jenner, Geschäftsführer Florian Uhl, Maria Baum, Spielleiter Michael Tschirner, erste Beisitzerin Ilse Prüssing, Christel Altenau.

Foto: Petra Gahabka

LAMPERTHEIM – „Wir wollen unbedingt spielen“, machte der Erste Vorsitzende der Volksbühne Lampertheim, Frank Griesheimer, bei der Mitgliederversammlung in der Notkirche am Mittwochabend deutlich. Die Aufführungen der Komödie „’s Disgo-Fiewa“ fielen letztes Jahr coronabedingt aus. Seit Mitte Juli wird nun wieder kräftig geprobt, am 21. Oktober soll Premiere gefeiert werden.

Man habe leider zum falschen Zeitpunkt die falschen Entscheidungen getroffen, stellte Griesheimer rückblickend fest. Angesichts des Abf lachens der Pandemie wurde im August mit den Proben begonnen, in den Planungen die Besucherzahl verkleinert, der Kartenverkauf auf ein EDVgestütztes Ticketing umgestellt und sich auf einen erhöhten Aufwand im Bereich Einlasskontrollen vorbereitet. Ende September fiel die Entscheidung, die Spieltermine für den November abzusagen. Ein paar Tage zu früh, wie sich herausstellte, denn die folgende 2G-Regel hätte eine Aufführung bei vollem Haus erlaubt. Die Hoffnung, im Januar spielen zu können, wurde dann durch eine Abstandsbeschränkung, die nur 80 Besucher in der Notkirche erlaubt hätte, zunichte gemacht. „Dennoch war es für mich bewundernswert, wie alle bis zum Schluss an einem Strang gezogen und ihre Freizeit geopfert haben, um zu proben und für mögliche Aufführungen zur Verfügung zu stehen“, dankte der Volksbühnen-Chef allen Spielenden, Souffleusen und dem technischen Apparat. „Des hott gezeigt, dass in dem Veroin noch rischdisch Lewe drin

is“, schloss sich Spielleiter Michael Tschirner den Worten seines Vorredners an. Jeder habe mitgezogen, auch am Bühnenbild sei weitergebaut worden. Geschäftsführer Florian Uhl informierte über den Kassenstand, die Umstellung des Mitgliederverwaltungssystems und den zusätzlichen Kartenvorverkauf über Ticket Regional, der online oder telefonisch möglich ist. Der Mitgliederzahl belief sich Ende Dezember nach 13 Austritten (davon 7 verstorben) und 3 Neuzugängen auf 536. Nachdem Revisorin Angelika Jenner Florian Uhl eine ordnungsgemäße Kassenführung bestätigt hatte, erfolgte die einstimmige Entlastung des Vorstandes bei einer Enthaltung. Bei der Wahl des Ersten Vorsitzenden wurde Frank Griesheimer in seinem Amt bestätigt, ebenso zweiter Beisitzer Sven Soldan. Die Nachfolge von Schriftführerin Jula Bischof, die sich weiterhin um den Bereich Geburtstage und Jubilare kümmert, übernimmt die in Abwesenheit gewählte Saskia Fischer.

Da pandemiebedingt 2020 und 2021 keine Ehrungen in gewohntem Rahmen stattfinden konnten, waren letztes Jahr verdiente aktive Mitglieder zu einem Ehrenabend eingeladen. Die Liste der zu Ehrenden, davon 28 passive Mitglieder, war auch dieses Mal lang. Bei der Versammlung am Mittwoch wurden die langjährige Treue und das Engagement Aktiver gewürdigt.

Seit 25 Jahren ist Christel Altenau da, „wenn wir sie gebraucht haben“, freute sich Griesheimer beim Überreichen der Urkunde.

Schon 40 Jahre halten der Volks bühne die Treue: „Ober-Souffleuse“ Angelika Jenner (sorgt dafür,

dass kein Spieler sprachlos ist), Maria Baum (immer ein Lächeln auf den Lippen), Hartmut Prüssing („Mann für alle Fälle“ beim Bühnenbau, Aufbau, Ausschank) und Michael Tschirner, der seit 2018 Regie führt, die Stücke in Lampertheimer Mundart umschreibt und das Bühnenbild entwirft. Blumensträuße gab es auch für Jula Bischof, die seit 1973 maßgeblich an der Vorstandsarbeit beteiligt ist und für die erste Beisitzerin Ilse Prüssing, die seit 30 Jahren dem Vorstand angehört. „Wir werden versuchen in dieser Saison zu spielen“, erklärte Griesheimer abschließend. Man beschränke die Aufführungen des Dreiakters „’s Disgo-Fiewa“ auf Oktober und November, der Januar, der in weiter Ferne liege, sei ausgeklammert. Auch mit Blick auf etwaige Einschränkungen sei es existenziell überhaupt zu spielen und die einzige Chance medienwirksam aufzutreten. Einstimmig sprach sich die Versammlung dafür aus, dass der Mitgliedsbeitrag bei 12 Euro bleibt.

Petra Gahabka

Info Termine und Karten für „’s Disgo-Fiewa“ Vorstellungen: 21. (Premiere), 22., 24., 28. und 29. Oktober sowie 5., 6., 11., 12. 18. und 19. November.

Der Kartenvorverkauf startet am 24.

September im Häuschen vor der Notkirche, Römerstraße 94, sowie über Ticket Regional.

Die Karte kostet 10 Euro.

JETZT ANMELDEN: Teams mit vier Spielern ab zwölf Jahren gesucht

Jugendbeirat lädt zum Volleyballturnier ein

Wir bitten um freundliche Beachtung

LAMPERTHEIM – Der Jugendbeirat der Stadt Lampertheim lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am 3. September ab 14.00 Uhr zu einem Volleyballturnier auf dem Beachplatz in den Biedensand Bädern ein. Die Idee zu diesem Turnier kam aus dem Jugendbeteiligungsformat 8er-Rat, welches die Stadt in diesem Jahr zum ersten Mal durchgeführt hatte. Diesem Wunsch der Jugendlichen, die an dem Format teilgenommen haben, kommt der Jugendbeirat sehr gerne nach.

Geplant ist ein Turnier, das mit vier Spielerinnen und Spielern pro

Mannschaft gespielt wird. Voraussetzung für jedes Team ist es, dass die Spielerinnen und Spieler mindestens zwölf Jahre alt sind und das in jedem Team mindestens zwei Geschlechter vertreten sind.

Für das Turnier soll neben dem Eintrittsgeld in die Biedensand Bäder keine Startgebühr erhoben werden, da der Jugendbeirat keine Hürden für interessiere Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufbauen möchte. Neben dem sportlichen Ereignis ist es dem Jugendbeirat wichtig, dass ein passendes Rahmenprogramm angeboten wird.

Daher sollen die Teilnehmenden

am Rande des Volleyballfeldes die Möglichkeit haben sich etwas zu essen oder zu trinken zu kaufen.

Nach dem Turnier und der Siegerehrung soll der Abend mit Musik und Cocktails einen gelungenen Ausklang finden. Anmeldungen sowie weitere Informationen zum Volleyballturnier können via Mail jugendbeirat@lampertheim. de oder via Telefon unter 06206/935 393 eingeholt werden. Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935 393 oder via E-Mail jugendfoerderung@lampertheim. de zur Verfügung. zg

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

Wort zum Sonntag von Michael Held

Trocken In den vergangenen Wochen war das Wetter bei uns im südlichen Ried meist sonnig und trocken. Oftmals schien die Sonne ungetrübt mit Temperaturen von 30 Grad Celsius um die Mittagszeit und mehr und selbst wenn der Himmel einmal wolkig wurde, kam es nur selten zu Regen und wenn doch, dann meist in recht geringer Menge. So sind die Böden ausgetrocknet und werden rissig, der Wald leidet unter der großen Trockenheit und auch alle Landwirte und jede Gärtnerin und jeder Gärtner können von den Auswirkungen des Trockenstresses ein Lied singen. Solche Zeiten der Trockenheit hat offensichtlich auch der Schreiber von Psalm 42 gekannt, wenn er formuliert: „Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser, so lechzt meine Seele, Gott, nach dir.“ Der Psalmenschreiber kennt also die extreme Trockenheit in der Natur und seine Auswirkung beispielsweise auf die Tierwelt, die nach frischem Wasser lechzt, die ganz dringend Wasser zum Leben benötigt und sucht. Er vergleicht dies mit seiner eigenen Sehnsucht, dem „Durst“ seiner eigenen Seele nach Gott. Kennen wir diesen Durst unserer Seele nach Gott auch? Oder nach was lechzt unsere Seele, was sind unsere seelischen Bedürfnisse, die ganz dringend gestillt werden möchten? Kenne ich diesen schmerzlichen Durst nach der Nähe Gottes? Spüre ich eine seelische Zugkraft hin zu intensiver Gemeinschaft, zu wirklich persönlichem Austausch mit anderen Menschen über meine Freuden und Sorgen? Oder habe ich diesen Durst der Seele bereits verloren oder verlernt? Habe ich mich eingerichtet in einem Leben ohne echte Sehnsucht, echtem Schmerzen und überschäumender Freu-

de? Habe ich noch Durst, oder bin ich satt? Vielleicht können wir diese sommerliche Zeit nutzen, um wieder neu nachzuspüren, was wir im Innersten benötigen. Wir könnten in dieser Urlaubs- und Sommerzeit neue Dinge ausprobieren und fast vergessen geglaubte Aktivitäten neu für uns entdecken. Erhalten wir uns einen Durst der Seele, eine Sehnsucht für Spiritualität, eine tiefe Lust auf die Begegnung mit Gott im Gebet, in der Natur, in der wahrhaftigen Begegnung mit anderen Menschen. Wenn ein Tier keinen Durst verspürt, ist es entweder nahe an der Quelle oder es ist bereits tot. Wenn wir keine Sehnsucht in unserer Seele spüren, ist diese wohl auch nahe an unserer spirituellen Quelle, oder vielleicht ist sie auch schon stumpf geworden und droht zu sterben. So wünsche ich Ihnen in diesen Sommerund Urlaubstagen eine tiefe Sehnsucht nach Lebendigkeit und Spiritualität, einen Durst nach Tiefe und Offenheit und viele belebende Möglichkeiten, den Durst ihrer Seele zu stillen im Gebet, in der aufmerksamen Wahrnehmung der Natur, in der tiefen Begegnung mit anderen Menschen.

Michael Held Gemeindereferent in der katholischen Pfarrgruppe Bürstadt

Die Botschaft „Wir sind Bürstadt“…

Fortsetzung von Seite 1 „Ihr Kinder habt es gemeinsam toll gemacht“, sprach Bürgermeisterin Barbara Schader die Kinder an, die ihr Werk von vorn und hinten eingehend betrachteten und ihre Teile auf dem Plan ausfindig machten. Fasziniert von der Strahlkraft der Werke, sprach Schader von einem gemeinsamen, sichtbaren Zeichen der Gemeinsamkeit in diesen Zeiten und dankte allen Beteiligten. „Alt und Jung, gleich welcher Nation, jeder hat seinen Teil zum Gesamtkunstwerk beigetragen“, betonte Schader mit Blick auf das bunte Glasmosaik an der Wand.

Betreut wurden das „Wir sind Bürstadt“-Projekt und das Herzenprojekt von Janina Winkler und vom Team des Quartiersbüros in enger Zusammenarbeit mit den Fachleuten Silke und Georg Baier aus Groß-Rohrheim.

Wem hat es Spaß gemacht?

Die Kinder beantworteten Silke Baiers Frage schnell mit hochgereckten Fingern und lauter Zustimmung. Oliver Haberer, L eiter der Sozialagent ur For t una und Quartiersmanager, hatte leckere Sü-

ßigkeiten im Körbchen, die bei Kindern und Erwachsenen gut ankamen. Diese Mitmach-Aktion ist für ihn ein gelungenes Beispiel für Bürgerbeteiligung mit schönen Momenten, das andere Bürstädter für eigene Projekte animieren könnte. Ziel sei, die geförderten Projekte öffentlichkeitswirksam zu präsentieren, erklärte Stefanie Reis vom Quartiersbüro und Mitarbeiterin der Sozialagentur Fortuna. Die Herzen werden daher einen Platz an den Eingängen der Kitas bekommen.

Silke Baier erläuterte auf Nachfrage, wie aus Einzelteilen ein Ganzes entsteht. Wie ein Puzzle werden die Teile passend zusammen in den Brennofen gelegt, darauf kommt zur Stabilisierung eine farblose Glasplatte gleicher Größe. Bei maximal 830 Grad verschmelzen die Teile, Schichten und das farbige Glaspulver. Das dauert womit mit Aufwärmen, Brennvorgang und Abkühlen einen ganzen Tag. Text/Foto: Hannelore Nowacki

FREUDE AM DIALEKT: Treffen der „Lômbadda Babbler“ und „Bäschdädder Babbler“ beweisen Anziehungskraft der Mundart

Einheimische Sprache mit Humor, Erinnerungen und Tiefsinn verbunden

DAS WORMSER BACKFISCHFEST WIRD PR ÄSENTIERT VON DER

WORMSER

BACK FISCH FEST

27. AU G. – 4. SE PT. 20 22

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die „Lômbadda Babbler“ sind eine lose Gruppe, die mit der Volkshochschule zusammenarbeitet und sich auf mundartbegeisterte Gäste und ihre Geschichten stützen kann.

Foto: Hannelore Nowacki

gen Programm mitwirkte, machte die Besucher darauf aufmerksam, dass es einen Fahrstuhl gebe: „Für alle, die es noch nicht gemerkt haben“. Kalle Horstfeld machte zu Beginn deutlich: „Es geht drum Spaß zu habe, es geht um den Lampertheimer Dialekt, der ist unsere Seele und unsere Heimat“. Als kleiner Stammtisch mit einem Treffen Anfang September 2018 hatten sich interessierte Mitstreiter zusammengefunden, erzählte Kalle Horstfeld rückblickend. Kerstin Zecher dankte ihm für die letzte Zeit, als er alles alleine geregelt habe. Grußworte richtete sie an Rolf Hecher von cultur communal, der auch in seiner Freizeit ansprechbar sei, an den Ersten Stadtrat Marius Schmidt, an Manfred Scholz für die Zusammenarbeit mit der VHS und den gesamten Kirchenvorstand sowie Matthias Karb für die musikalische Begleitung. Schmidt als gebürtiger Lampertheimer grüßte mit „Schee, dass es die Babbler gibt“, beließ es aber bei dieser Kostprobe. Das Publikum hatte viel zu lachen bei den ausgewählten Geschichten und Erinnerungen, die durch ausgefeilten Humor und Vielfalt und auch philosophischen Tiefgang glänzten.

Waren sich die Bewohner der beiden Städte im letzten Jahrhundert nicht ganz grün, so hat sich das durch Familienbande und vielfältige Verflechtungen im modernen Leben geändert, wie Helmut Schollmeier in seinem heiteren Vortrag erklärte und damit großen Applaus erntete. „Isch heb nix gegen Bäschdädder“, verriet er vorab. Mit seiner Geschichte aus der Kindheit über den Sunndagspreddiger, den örtlichen Pfarrer, und die Großmutter landete Stadtverordneter Helmut Hummel einen Kracher. Für heitere Stimmung, auch mal mit nachdenklichen Tönen, sorgten weiter Kerstin Zecher, Käthe Lahr-Bachert,

Andrea Krüger, Karin Tiefel, Frank Gumbel, Ruth Hartmann, Jürgen Jakob, Herbert Tiefel und Karin Kraus sowie der wortgewaltige Kerweredner Heinz „Clever“ Eichenauer und Erika Krämer-Tomczak, bekannt durch ihre Mundartpredigten bei den sommerlichen Gottesdiensten der Martin-Luther-Gemeinde unter der Linde.

„Bäschdädder Babbler“ in Aktion Bei den „Bäschdädder Babblern“ am Mittwochabend im Saal des MGV 1902 Bürstadt in der Waldgartenstraße waren auch wieder Teilnehmer aus Lampertheim anzutreffen, von denen einige im Programm zum Thema „Kersche und Parrer, wie se sellemols ware“ eingeplant waren. Kalle Horstfeld hatte die „Babbelkaad“ für Wortmeldungen zwischendurch gezogen und am Ende über seine Sicht des Themas Pfarrer und Kirche gesprochen. Auch hier war die Freude über die gewachsene Besucherzahl groß, auch wenn im Vergleich mit Lampertheim nur halb so viele Freunde der Mundart gekommen waren. Von Frank Gumbel, Initiator der „Bäschdädder Babbler“ und deren Sprecher, bekamen die „Lômbadda Babbler“ für ihr Programm vom Vorabend ein dickes Lob: „Also ich muss eich sache, des war großes Kino geschdern Owend bei eisch“. Aber auch „mer henn e scheenes Programm zammegschdelld“, versprach er dem Publikum. Manfred Winkler begleitete das Programm schwungvoll mit dem Akkordeon, an passender Stelle mit einem Halleluja pointiert. Sogar eine Erkennungsmelodie von Hermann Hofmann haben die Bürstädter Babbler. Dass hier Lokalpolitiker fehlten, bedauerte Frank Gumbel, immerhin ist

Magistratsmitglied Roland Weinz Teil der Babbler-Familie und im Orga-Team. Das Thema bot reichlich Stoff aus dem Reich der Kindheits- und Jugenderinnerungen, MEDIENPARTNER die meistens viele Jahrzehnte zurücklagen. Konfessionell gemischte Brautpaare mussten sich etwas einfallen lassen. Wie die Wortbeiträge zeigten, waren Kirche und Pfarrer damals, vor ganz langer Zeit, offenbar Anhänger des strengen Zeitgeistes, mit Ausnahme einiger lebensfroher junger Kaplane, die jedoch bald von der Bildfläche 31. Internationales Musikfestival verschwanden, wie zu hören war.

Die namentlich genannten Geistlichen von St. Michael und St. Peter hatten jedenfalls bleibende Eindrücke hinterlassen, sie ruhen heute auf dem Friedhof. Von der schlagenden Zunft war mancher Pfarrer, da wurde unbegründet geballert.

Aber „frieher war die Kersch noch richtig voll“. Die Erfahrungen waren unterschiedlich, es gab auch „beschde Erinnerungen“. Jürgen Manske, als Prädikant bei der evangelischen Kirchengemeinde in Bürstadt in kirchlichen Themen zuhause, erzählte unter anderem eine lustige Geschichte von den Mönchen im Kloster Lorsch. „Heute haben wir viel über Kersch gebabbelt“, meinte Manske und appellierte abschließend als engagierter Kirchenmensch an die Zuhörer: „Gebt der Kirche eine Chance für die Zukunft“. Im Orga-Team sind neben Frank Gumbel dessen Bruder Hans-Jürgen Gumbel, Monika Kroker, Roland Weinz und Jürgen Manske. Geschichten erzählWenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient RZ01 DW.2107 JAJ 2022 Anzeigen Silbermond — NK 94x120.indd 2 22.07.22 ten auch Siegfried Gebhardt, Burkerreichen wollen … hard Vetter, Gisela Meyer, Herbert Tiefel und Karin Tiefel und Walter Kohl. Kalle Horstfeld erzählte von einem Erlebnis in einer Kirche, das n Jahre ihn dazu brachte, sich in der Kirer 46 eit üb Ried S che geerdet zu fühlen. im www.tip-verlag.de Hannelore Nowacki

19.–21.08.

2022

SILBERMOND BONNIE T YLER CURTIS STIGERS

PRÄSENTIERT VON

JULIA HÜLSMANN TR JA ZZ ANOVA LIVE JUPITER JONES

IO

PRÄSENTIERT VON

UND VIELE MEHR!

Foto: R. Diehl

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Keine Frage, in den beiden Städten des Rieds spricht man auch heute noch gerne Dialekt, diese ganz eigene Muttersprache mit Herz und dem Hochdeutschen gegenüber erweiterten Ausdrucksmöglichkeiten. Sprechen wie es gerade heraussprudelt, wie einem der Schnabel gewachsen ist, das macht den Dialekt aus, man pf legt ihn, indem er gesprochen wird wie bei den Babblern. Kennern entgehen die linguistischen Unterschiede nicht, den „Lômbadda Babblern“ in der Spargelstadt und den „Bäschdädder Babblern“ in der Sonnenstadt sind sie jedoch ziemlich egal, es gibt einen teilweisen personellen Gleichklang die gemeinsame Begeisterung. Wobei die Lampertheimer Babbler mit Initiator und Chef-Sprecher Karl-Heinz „Kalle“ Horstfeld, politisch als Stadtrat engagiert, vor etwa vier Jahren für sich die Vorreiterrolle in Anspruch nehmen können. Die Bürstädter mit Frank Gumbel als Ideengeber zogen nach. Dann kam die Corona-Krise und Pause. Zum ersten Mal nach über zwei Jahren gingen die „Lômbadda Babblern“ mit ihrem Treffen an die Öffentlichkeit, räumlich vergrößert dank Fürsprache des Kirchenvorstandes im Saal des Martin-Luther-Hauses, mit verdoppelter Fangemeinde gegenüber der Zeit im Alten Rathaus. Auch die Bürstädter freuen sich über Zuwachs. In Lampertheim waren zur Freude der Babbler auch Lokalpolitiker gekommen, Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb bewies in seinem Beitrag mundartliche Eloquenz auf der Bühne und begeisterte die Zuhörer mit flotten Sprüchen. In Bürstadt wurde das Fehlen der Lokalpolitiker beklagt. Kalle Horstfeld kamen Tränen der Rührung in die Augen, als er den vollen Saal vor sich sah, eine wunderbare Überraschung nach so langer Zeit. Die über 100 Besucher hatten Spaß an den Wortbeiträgen auf der Bühne, wie die Vortragenden selbst.

Mit Kerstin Zecher führte Kalle Horstfeld durch das Abend füllende Programm, das Matthias Karb am Keyboard musikalisch bereicherte. Dass eine fröhliche Gesellschaft versammelt war, hörte man draußen vor Beginn der Veranstaltung durch die geöffneten Fenster schon von weitem. „Wie bei der Kerwe“, meinte ein Besucher, der die Treppe zum ersten Stock nehmen wollte, weil’s schneller geht. Helmut Schollmeier vom Kirchenvorstand der Martin-Luther-Gemeinde, der selbst vortrefflich Mundart spricht und im zweieinhalbstündi-

3

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

Medienpartner

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

14:39

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

HUMMELS-SCHEIER-GALERIE: Lesung zur Ausstellung von Karin Maurer und Martina Rausch

Lyrik und Kurzprosa mit Rolf Höge LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Ausstellung von Malerin Karin Maurer und der Betongestalterin Martina Rausch findet am 14.

August um 15 Uhr eine Lesung des Kurpfalzdichters Rolf Höge in Hummels-Scheier-Galerie, Wilhelmstr. 75 in Lampertheim, statt.

Rolf Höge, 1955 in Mannheim

geboren, ist in der Region ein bekannter Dichter, der Lyrik (ernste und auch heitere Gedichte, auch in Mundart) und Kurzprosa (kleine Kurzgeschichten und Glossen) aus eigener Feder als auch die „ver-rückten“ Texte von Christa Schwemlein und anderer zum Vortrag bringt. „Freischreiben“

manchmal ernst, und manchmal heiter. Freigelassene Gedanken, niedergeschrieben in Kurzgeschichten, Glossen und Gedichte ermöglichen die Begegnung zwischen Autor und Leser. Ernsthaftigkeit plus Humor ergibt in der Summe Lebendigkeit. Der Eintritt ist frei. zg

RAUS AUS DEM RATHAUS: Sommerradtour des CDU-Gemeindeverbandes Biblis

CDU on Tour

BIBLIS – Am Montag, den 15. August lädt der CDU-Gemeindeverband Biblis alle Interessierten zur 2.

Sommerradtour durch Wattenheim und Nordheim ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Dorfzentrum Wattenheim. Von dort aus werden wir zum Sportplatz fahren, um mit dem Vorstand der NoWa über weitere Ausbau- und Trainingsmöglichkeiten zu sprechen. Im Anschluss daran, gegen 18.45 Uhr, möchten wir

Loslassen Relaxen (Er -)Leben

geht es dann Richtung Ortsausfahrt Nordheim, wo wir gegen 20.15 Uhr an einer Fläche halten (nahe Autohaus), die künftig als Blühwiese eingesät werden könnte. Gegen 20.30 Uhr werden wir den Abend bei einem kühlen Getränk am Golfpark ausklingen lassen. Hierbei werden sicherlich noch die letzten Fragen des Abends beantwortet werden.

Die Bevölkerung ist hierzu herzzg lich eingeladen.

INFOABEND: PaHoRi e.V., ambulanter Palliativ- und Hospizdienst informiert über Ausbildung

Praxisurlaub vom 15.08. bis 04.09.22

Hospizbegleiter werden! ar.29sa22

Vertretung in dringenden Notfällen: Praxis Dr. Hoffmann Tel.: 06206 - 8833 MVZ Zahnimpuls LA Tel.: 06206 - 2830 Beachten Sie bitte unsere Telefonansage.

Ihre Praxis Dr. Gerhard Weitz

am Ortsausgang Wattenheim nochmal Halt machen, um über eine perspektive Baulandentwicklung zu sprechen. Gegen 19 Uhr werden wir am Spielplatz in der Domstiftstraße unsere Idee zur Umgestaltung und Nutzung dieser Fläche vorstellen. Anschließend werden wir, gegen 19.30 Uhr, mit der Initiative „Schönes Nordheim“ in der Schleegasse (Höhe Spielplatz) über die Situation am Rhein sprechen. Weiter

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz

Schulstraße 3 | 68642 Bürstadt | Tel.: 06206 / 79044 | www.zahnarzt-dr-weitz.de

NOTDIENSTE

BÜRSTADT – Am 10. September startet die neue Ausbildung für ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen und Hospizbegleiter. Hospizbegleitende unterstützen sterbende und schwerstkranke Menschen, wie auch deren Angehörige. Sie zeigen praktische Hilfen im All-

tag auf und schenken ihnen persönliche Zuwendung.

Am 16. August um 18.30 Uhr informiert der Verein Interessierte in den Räumlichkeiten von PaHoRi eV, Schubertstr. 31, 68642 Bürstadt über die Inhalte zur bevorstehenden Qualifizierung. Sie erhalten

einen Überblick über die inhaltlichen Schwerpunkte der Qualifizierung und lernen die Kursleitung kennen. Für Fragen rund um den Kurs bleibt ausreichend Zeit.

Um Anmeldung wird unter info@ pahori.de oder 06206/ 710203 gebeten. zg

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. August 2022 14. August 2022 15. August 2022 16. August 2022 17. August 2022

Zahnärzte

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 13. und 14. August: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 06252 / 9 67 57 20

FREUDIGE ANLÄSSE Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Die Sterne der Nacht – Die Blumen des Tages – Und die Augen der Kinder. Dante Alighieri

Mia Sophie und Malte Paul freuen sich über

Eltern Samantha und Ole Nienstädt sowie die Großeltern Christel und Hans Gött

ENERGIE UND KLIMASCHUTZ: Informationsveranstaltung im Rathaussaal

„Heizen ohne Gas und Öl“ BIBLIS – Die Gemeinde Biblis möchte Sie weiterhin rund um Energie- und Klimaschutzthemen informieren und Sie motivieren, einen Teil zur Energiewende und zum Klimaschutz vor Ort beizutragen. Herr Bürgermeister Volker Scheib lädt in diesem Zusammengang zur Infoveranstaltung am 18.

August um 18 Uhr im Rathaussaal der Gemeinde (Darmstädter Straße 25, 68647 Biblis) zum Thema „Heizen ohne Gas und Öl“ in Zusammenarbeit mit „NH/ISEK Wachstum und nachhaltige Städtebauförderung“ und „EnergyEffizienz“ herzlich ein. Folgende Themen werden im Rahmen der Ver-

anstaltung vorgestellt: Energiekosten senken, Klimaschutz vor Ort, Technologieüberblick, Heizen mit erneuerbaren Energien, Aktuelle Fördermöglichkeiten und Photovoltaik. Die Veranstaltung ist offen und kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. zg

DRK LAMPERTHEIM: Blutspender sind Lebensretter / DRK bittet am 17. August dringend zur Blutspende

Aktuell zählt jede Blutspende!

L AMPERTHEIM – Blut ist knapp. Jede Spende zählt. Die Versorgung ist aktuell nicht gesichert.

Das DRK bittet daher dringend zur Blutspende. Aufgehobene Corona-Restriktionen und die damit verbundene höhere Mobilität der Menschen innerhalb der Urlaubsund Ferienzeit wirken sich negativ auf die Zahl der Blutspenden aus.

Dabei kann bereits eine Blutspende bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten helfen. Bedingt durch die kurze Haltbarkeit – Blutplättchen sind nur bis zu vier Tage haltbar – sind Patienten auf das kontinuierliche Engagement der Blutspender/innen angewiesen. Derzeit zählt jede Blutspende! Das DRK bittet alle Spendewilligen sich in den nächsten Tagen einen Termin zur Blutspende einzuplanen. Der nächste Blutspendetermin in Lampertheim ist am Mittwoch, 17. August, von 14 bis 19 Uhr in der Altrhein-Halle, Saarstraße/ Anfahrt über Biedensandstraße in Lampert-

Blut spenden kann Leben retten – der DRK Blutspendedienst ruft daher zur Spende in Lampertheim auf.

Foto: DRK / C. Ahrens

heim. Alle Lebensretter aufgepasst: Jede/r Blutspender/in, der eine/n Erstspender/in zur Blutspende mitbringt, wird vom DRK-Blutspendedienst mit Lebenszeit in Form einer Kinokarte für sich und den oder die neue/n Lebensretter/in beschenkt. Alle verfügbaren Termine sind online unter terminreservie-

rung.blutspende.de zu finden. Alle geltenden Regeln und möglichen Wartezeiten infolge einer CoronaInfektion finden Sie unter: www. blutspende.de/corona – Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspendedienst auch über die kostenlose Service-Hotline 0800- 11 949 11. zg

Liebe Patientinnen, liebe Patienten, wir machen vom 15. bis 21.8.2022

Urlaub.

Ab Montag, 22.8.2022, sind wir zu den gewohnten Sprechzeiten wieder für Sie da.

Zahnarztpraxis Dr. Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

ENERGIERIED: Vorsicht vor falschen Wasserzähler-Ablesern!

Betrüger unterwegs!

RIED – Beim Lampertheimer Versorgungsunternehmen ENERGIERIED gingen in den letzten Tagen vermehrt Hinweise ein, dass sich Betrüger unter dem Vorwand, die Wasserzähler ablesen zu müssen, Zugang zu Privatwohnungen verschafften.

ENERGIERIED macht darauf aufmerksam, dass die Kunden in der Regel einen Anruf oder ein Terminanschreiben mit der Ankündigung der Ablesung oder des Zählerwechsels erhalten. Die Mitarbeiter des Versorgungsunternehmens oder die ihr beauftragten Dienstleister müssen auf Nachfragen Ihren Dienstausweis der ENERGIERIED vorzeigen.

Im Zweifelsfall sollte bei ENERGIERIED angerufen werden, um mit Nennung des Namens des Monteurs die Echtheit des Ausweises zu überprüfen. Bei Verdacht auf Betrügereien sollte zudem sofort die Polizei informiert werden. zg

SENIORENBEIRAT BÜSTADT: Warteliste für Nachrücker

Ausflug nach Worms ausgebucht BÜRSTADT – Der vom Seniorenbeirat Bürstadt organisierte Ausflug nach Worms ist ausgebucht. Interessenten können sich aber in die Warteliste eintragen lassen.

Falls jemand von den angemeldeten Teilnehmern nicht mitfahren kann, bittet der Seniorenbeirat um rechtzeitige Absage unter der Telefonnummer des Seniorenbeirats 01520 7867927 oder bei Christel Kroll 06206 1309525. zg

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

ZUSAMMENHALT: Nach Zeitungsaufruf Sanierung gelungen / Ruhebank ergänzt neues Wegkreuz in der Hassellache

„Großes Werk gedeiht nur durch Einigkeit“ BÜRSTADT – Nach einem Zeitungsaufruf im Mai konnte die Wegkreuzsanierungsaktion in der Hassellache gestartet und nun endlich abgeschlossen werden.

Das Wegkreuz erstrahlt in neuem Glanz und wird seit Kurzem sogar durch eine Ruhebank ergänzt, finanziert durch die nicht aufgebrauchten Wegkreuzspenden. „Alle können und dürfen sich im Herrn rühmen für die gelungene und Engagierte Aktion“, zeigt sich Walter Massoth erfreut, „auch wenn‘s einigen Bauchschmerzen bereitete, zum Teil nervig vorkam

5

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

und nicht immer lustig war.“ Dazu zitiert er „Gottes Wege sind unerforschlich und führen immer zum Ziel“ aus dem Krimi Pater Brown mit Heinz Rühmann.

Besonders hervorheben möchte er das Engagement von Herrn Emilo, der die Gehölze in dieser heißen Zeit vor dem Vertrocknen bewahrt hat.

Freuen werden sich viele Hundebesitzer, die dort ihre Runden drehen, ferner all die Sparziergänger und jungen Menschen, die dort auf ihr Handy schauen. Alle seien aufs herzlichste eingeladen, auf

der neuen Sitzgelegenheit Platz zu nehmen, um Ruhe, Entspannung und Erholung zu finden und gerne auch, um sich beim Wegkreuz zum Gebet hinreißen zu lassen, so Massoth.

Mit rückblickendem Gedanken auf das erst Unmögliche und dann doch, wie Massoth es formulierte, „durch den Segen des Herrn Unerwartet gewordene“, sanierte Wegkreuz in der Bürstädter Hassellache, zitiert er einen kurzen Textausschnitt aus dem deutschen Turnerlied von 1847: „Großes Werk gedeiht nur durch Einigkeit“. red

Die beiden Bilder zeigen die Wiederaufwertung des ehrwürdigen Ortes einstiger Feldprozessionen und Wegmarkierung früherer Zeiten.

Foto: oh

SEEHOFSCHULE: Abwechslungsreiches Programm für die Daheimgebliebenen ABC-Schützen

KURZ NOTIERT

Heiße Tage bei der Ferienbetreuung

Grillabend in Groß-Rohrheim

Die Kinder der Betreuung der Seehofschule beim Waldpädagogen Mirko Klein.

Foto: ehr

HÜTTENFELD – In den ersten beiden Wochen der Sommerferien hat das Betreuungsteam der Hüttenfelder Seehofschule wieder ein abwechslungsreiches Programm für die Daheimgebliebenen ABCSchützen bereitgehalten. Es war sehr heiß in den letzten Tagen, aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Neben den vielen Spielangeboten, machte man auch kleine Ausflüge. So besuchten die 14 Kindern mit ihren Betreuerinnen und Betreuern den Lampertheimer Stadtpark mit seinem Wasserspielplatz, der für etwas Erfrischung sorgen konnte. Äußerst interessant und lehrreich war der Besuch bei dem Neuschlösser Waldpädagogen Mirko Klein. Hier konnten die Kinder so spannende Dinge machen wie Lasso- oder Axtwerfen. Aber auch gruppendynamische Aspek-

te wurden geschult. Beispielsweise wie überquert man einen verseuchten Bach oder wie kann man im Wald überleben. Im eigenen Schulhof machte man kleine Wettspiele. Willkommen bei der Hitze war eine Wasserolympiade, wo sich niemand beschwerte, wenn er nass wurde. 21 Jahre lang war der Förderverein der Seehofschule Träger und verantwortlich für die Betreuung der Grundschule.

Unzählige Projekte konnte man verwirklichen und von allen Seiten wurde die gute Zusammenarbeit gelobt. Nach den Sommerferien übernimmt nun die Trägerschaft die GaBiBe des Kreises Bergstraße.

Die Abkürzung steht für „Gemeinschaft Bildung und Betreuung“. Es wird sich Einiges ändern, aber auch hier hofft man auf eine produktive Kooperation. zg

BÜRSTADT/HOFHEIM – Am 6. August traf sich der Feuerwehrmusikzug Bürstadt/Hofheim zu einem gemütlichen Grillabend auf der Gartenterrasse der Familie Steffan in GroßRohrheim.

Jürgen Steffan war früher selbst aktiver Musiker und Jugendwart der Bürstädter Feuerwehr. Und auch heute ist er mit der Bürstädter Wehr noch sehr verbunden, sei es familiär oder dadurch, dass er regelmäßig die Treffen der dortigen Ehren- und Altersabteilung besucht.

Und so entstand eine liebgewonnene Tradition, die jetzt schon 19 Jahre andauert. Leider verhinderte die Pandemie in den letzten beiden Jahren die Ausfürhung dieses Events. Umso größer war die Freude bei den Musikern, dass es im Jahr 2022 wieder mal so weit sein sollte. Bei gegrillten Spezialitäten vom Holzkohlegrill und einer großen Auswahl an mitgebrachten Salaten saß man in geselliger Runde zusammen. Aber natürlich hatten die Musiker ihre Instrumente im Gepäck, sodass das ein oder andere Lied gespielt wurde. „Die Nachbarschaft freut sich immer, wenn ihr kommt.

Sie haben schon gefragt, wann es denn nächstes Jahr wieder ist“, heißt es dann immer. Und tatsächlich: Als man nach dem Musizieren die Instrumente ablegte und sich umdrehte, konnte man einige Nachbarn sehen, die an den geöffneten Fenstern standen oder auf der Treppe vor der Haustür saßen, um der Musik zu lauschen. Das spätere Kuchenbuffet rundete den gelungenen Abend ab. zg

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

Mixtape-Gottesdienst

ter t e L r e h t en Lu Sie unser

T I P P s d e r Wo c h e

en Abonnier uf dem a m u , r e t t Luther-Le u bleiben. nz Laufende

„Wünsch Dir was!“ 4. September 18 Uhr

Wünsch Dir was??

Ja genau, diesmal seid Ihr dran: Welche Pop-/Rock-/Schlagersongs findet Ihr cool und würdet sie gerne innerhalb eines Mixtape-Gottesdienst hören? Barbara Boll und Matthias Karb freuen sich auf Eure Ideen. Bitte schickt einfach eine Mail bis zum 20. August an mixtapes@luther-la.de Wir sammeln Eure Lieder.

Wenn - was wir ja schwer hoffen - mehr als 8 Songs vorgeschlagen werden, dann losen wir zum Beginn des Gottesdienstes aus.

Ich bin schon sehr gespannt!



 Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de Bürozeiten: Mo 10:00 Di 09:00 Mi 08:30 14:30 Fr 10:00 -

12:30 Uhr 11:00 Uhr 12:30 Uhr 16:30 Uhr 11:30 Uhr

Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: r.kroeger@luther-la.de Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luther-la.de

6

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

KINDERTAGESSTÄTTEN: Evangelische Kita Am Graben fand Unterschlupf bei katholischer Kita Pater Alfred Delp

KURZ NOTIERT 2. Orgelkonzert LAMPERHTEIM – Am kommenden Sonntag um 20 Uhr lässt der Freiburger Münsterorganist Jörg Josef Schwab mit Werken von Bach, Händel und Fletcher sowie Improvisationen im barocken, romantischen und im Messiaen-Stil die „große Blaue“ in ihrer ganzen Bandbreite erstrahlen lassen.

Jörg Josef Schwab studierte in Freiburg, Mainz, Berlin und Amsterdam. Zahlreiche Wettbewerbe konnte er als Preisträger abschließen. Nach der Tätigkeit als Domorganist am Essener Dom, wechselte er 2013 ans Freiburger Münster.

Daneben unterrichtet er an der dortigen Musikhochschule. Als Konzertorganist und Improvisator ist er in ganz Deutschland und im europäischen Ausland ein gern gesehener Gast. Das von cultur communal der Stadt Lampertheim unterstützte Konzert beginnt um 20 Uhr. Im Anschluss an die Konzerte lädt der Förderverein bei gutem Wetter mit einem Glas Wein zum gemütlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten beträgt 10 / erm. 7 €. Inzg fos unter Tel.: 06206/157301 oder heikeittmann@gmail.com.

Systeme stehen zeitweise nur eingeschränkt zur Verfügung RIED – Zum 1. Januar 2022 ist die Rheinhessen Sparkasse rechtlich entstanden aus der Vereinigung der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und der Sparkasse Mainz. Am Wochenende 19. bis 22. August 2022 werden die bislang noch separaten technischen Systeme zusammengeführt. Damit wird die Fusion zur größten Sparkasse in Rheinland-Pfalz auch auf technischem Gebiet vollendet.

Wegen der Umstellungsarbeiten in diesem Zeitraum stehen die Systeme zeitweise eingeschränkt zur Verfügung. Davon betroffen kann auch die Nutzung der Sparkassen-Card sein. Dies gilt für Bargeldabhebungen und Kartenzahlungen sowie Kontoauszugsdrucker und Selbstbedienungsterminals. Kundinnen und Kunden sollten dies einplanen und sich einen Bargeld-Vorrat nach ihren Bedürfnissen zulegen. Die Kreditkarten sind nicht betroffen und können das gesamte Wochenende eingesetzt werden. Die Geschäftsstellen sind am Freitag, 19. August, und Montag, 22. August, wie gewohnt geöffnet. zg

Abendgottesdienst mit Taizé-Liedern HOFHEIM – Am Sonntag, 14. August, findet um 18 Uhr in der Hofheimer Friedenskirche ein Abendgottesdienst statt, in dessen Mittelpunkt Taizé-Lieder stehen, die der Evangelische Kirchenchor darbieten wird. Die Gemeinde ist zum kräftigen Mitsingen eingeladen, da alle Lieder im Gesangbuch vorliegen. In der Regel ist das Liedgut durch lateinische und deutsche Texte gleichwertig unterlegt und erinnert an traditionelle Choräle. Die verbindenden Texte spricht Prädikant Jürgen Manske. zg

Zusammenhalt der Konfessionen – großes Dankeschön für Aufnahme LAMPERTHEIM – Seit drei Wochen war die katholische Kindertagesstätte Pater Alfred Delp das Ausweichquartier für 56 Kinder und Erzieherinnen des evangelischen Kindergartens Am Graben. Das war eine glückliche Fügung, denn während die Handwerker in der sanierungsbedürftigen Kita Am Graben alle alten Heizungs- und Wasserrohre herausreißen und erneuern, eine neue Heizungsanlage für Wärmepumpen- und Flüssiggasbetrieb installieren und auch die sanitären Anlagen modernisiert werden, konnten sich die Kinder bei der nahe gelegenen und gut ausgestatteten katholischen Kita mit Garten wohlfühlen.

Denn hier war gerade für die 75 Kinder Ferienzeit. Wenn sie am Montag selbst für drei Wochen in die Ferien gehen, soll ihre Kita Am Graben in dieser Zeit fertig saniert sein. Zum Abschied der Kinder am Mittwochnachmittag waren im sonnigen Garten die Kita-Leiterinnen und Vertreter der kirchlichen Gremien beider Konfessionen zusammengekommen. Pfarrerin Kaja Kaiser von der evangelischen Lukasgemeinde sprach den Gastgebern ihren ganz herzlichen Dank aus. „Das war für uns die Rettung“. Und die Kinder hätten ohne großen Umzug einfach weiterspielen können. Um Spiel-

Der letzte Tag der Kinder der Kita Am Graben bei den katholischen Gastgebern der Kita Pater Alfred Delp ging am Donnerstag zu Ende, Zeit für ein Dankeschön, das seitens der evangelischen Lukasgemeinde mit herzlichen Worten und Geschenken unterstrichen wurde. Im Bild (von links): Pfarrerin Kaja Kaiser, Margarete Veltman vom Kirchenvorstand, Kita-Leiterin Martina Hirsch und die evangelische Kollegin Sandra Ulmer, Susanne Straub, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender Rolf Borkenhagen und Kerstin Adam vom Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat.

Foto: Hannelore Nowacki

zeug geht es auch beim Einkaufsgutschein in Höhe von 1.000 Euro, den sie als Geschenk überreichte, einzulösen bei einer Fachfirma.

Margarete Veltmann, bei der Lukasgemeinde für die Kitas zuständig und Mitglied des Kirchenvorstandes, hatte als Dank für die Hilfe ebenfalls ein Geschenk mitge-

bracht, im handlichen Paket mit Schleife befand sich ein Planschbecken. Sandra Ulmer, Leiterin der Kita Am Graben, überreichte ihrer Kollegin Martina Hirsch von der Kita Pater Alfred Delp als Dankeschön einen sommerlichen Blumenstrauß. Kerstin Adam vom Pfarrgemeinderat und Verwal-

tungsrat St. Andreas betonte, diese Hilfe sei eine Selbstverständlichkeit. Und Susanne Straub, als Geschäftsträgerin für katholische Kindertageseinrichtungen Bergstraße auch für die Kita Pater Alfred Delp zuständig, meinte, als Träger halte man zusammen.

Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Spuren von Dir werden immer bei uns sein.

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von

Hildegard Ofenloch

Abschied nehmen

geb. Lederer * 6.4.1942 † 11.8.2022

In unseren Herzen wirst Du weiterleben Birgit mit Robin Nico und Anika Angelika, Jannik und Hannah sowie alle Angehörige und Freunde

Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 17.8.2022, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Wir trauern um meine liebe Ehefrau und Schwester

Monika Brauch geb. Roth * 01.04.1951 ✝ 31.07.2022

Wir vermissen Dich Gerd Brauch Ulla Graf

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 17.08.2022, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

© Dirk Schelpe/pixelio.de

Bürstadt, den 13.8.2022

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Trauer und Gedenken

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

Nachruf

Wer der Sonne entgegengeht, lässt die Schatten hinter sich.

* 07.06.1952

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied, Herrn

Günter Sänger

Regina Ziegler

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

† 08.08.2022

Auf Wunsch der Verstorbenen wird die Urne anonym beigesetzt.

7

Turngemeinde 1925 Bobstadt e.V. Der Vorstand GV „Liederkranz 07“ Bobstadt NACHRUF

GÜNTER SÄNGER

ist von uns gegangen.

Noch vor kurzem durften wir Günter für seine 70 jährige, treue und aktive Mitgliedschaft im Verein gratulieren.

Seine aufmunternde Art werden wir in bester Erinnerung behalten.

Der Vorstand

Christel Wörner geb. Schmitt * 30.06.1942

† 01.08.2022

In Liebe und Dankbarkeit Günter Wörner Kinder, Enkelkinder sowie alle Angehörigen Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Tel. 06206/94 50 0

Zum Jahrestag gedenken wir unseres langjährigen Firmenchefs in dankbarer Erinnerung

Heinz Becker * 03.05.1943 Dein

† 13.08.2020

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb plötzlich und unerwartet meine geliebte Mutter

-Team

Zofia Pulch * 8.12.1949

Danksagung Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

In großer Liebe und Dankbarkeit Dein Sohn Albert

Klaus Markert *17.07.1938

Die Trauerfeier mit Beisetzung findet im engsten Familienkreis in Polen statt.

† 14.07.2022

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein für ihre einfühlsamen Worte und Frau Volk für die musikalische Begleitung während der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Röhrig und Floristik Schuster für die würdevolle Gestaltung der Trauerhalle.

Im Namen aller Angehörigen Helga Markert Lampertheim, im August 2022

† 5.8.2022

Ein jeder Sonnenuntergang ist so schön, wie man ihn sieht.

Ein jeder Augenblick, wie man ihn erlebt.

Und ein jeder Mensch ist so wichtig, wie man ihn im Herzen hat.

Franz von Assisi

Wir müssen Abschied nehmen

Es ist schwer es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiederseh’n.

Hart war der Schlag und tief der Schmerz als stille stand Dein liebes Herz.

In unserer Erinnerung schließen wir Dich ein, Du wirst immer bei uns sein.

Elisabeth Lautenbach geb. Herle * 1.7.1938 † 29.7.2022

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied

In stiller Trauer Gernot und Adrian

Hildegard Brandt geb. Grieser * 4.4.1946 † 15.7.2022

In unserem Herzen bleibst Du für immer

Bürstadt, im August 2022

In stiller Trauer Jens Wüst mit Familie Michael Wüst mit Familie

Bürstadt, den 13.08.2022

Die Trauerfeier auf dem Bürstädter Friedhof ist am Donnerstag, dem 18.08.2022, um 11.00 Uhr. Anschließend wird ihre Urne beigesetzt.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch aus.

8

LOKALES

Lampertheim

Rosengarten

Bürstadt

Biblis

Lukasgemeinde

Evang. Kirche

Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Während der Sommerferien und der Urlaubszeit (bis 30. September) bleibt das Gemeindebüro mittwochs geschlossen. Sonst gelten die bekannten Öffnungszeiten: Mo., Di. und Fr. 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr sowie Do. zwischen 16 Uhr und 19 Uhr. Das Büro ist unter der E-Mail Adresse: lukasgemeinde.lampertheim@ekhn.de erreichbar. So., 14.

August, 10 Uhr Gottesdienst, Vikarin Mirjam Daume-Wolff;

Gottesdienst am So., 14. August, um 11 Uhr im Kirchsaal in der Rheingoldstraße

Mo., 15. August, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe – mit Segnung der mitgebrachten Kräutersträuße; Mi., 17. August, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 14. August, 9.30 Uhr Biblis Hochamt mit Taufe, 11 Uhr Wattenheim Wort-Gottes-Feier mit Segnung der Kräuter zum Fest Maria Himmelfahrt; Di., 16. August, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier mit Nachfeier zum Hochfest Maria Himmelfahrt mit Segnung der Kräuter;

Martin-Luther-Gemeinde Gottesdienst: So., 14. August, 18 Uhr - Gottesdienst, Yoga: montags, 18 Uhr im Luthersaal

Kath. Pfarrgruppe So., 14. August, 10.30 Uhr Hochamt mit Weihe der Kräuter zum Hochfest Mariä Himmelfahrt, Herz Jesu; Mo., 15. August, 18 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe St. Michael, Bürstadt;

Hofheim Evang. Kirche So., 14. August, 18 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Prädikant Jürgen Manske und Ev. Kirchenchor (Taizé-Lieder); Do., 18. August, 18 Uhr Frauentreff im Gemeindehaus mit Pfarrer Holger Mett

St. Michael So., 14. August, 11 Uhr Eucharistiefeier;

Jahrgang 1942/43 Zur nächsten Stammtischrunde treffen wir uns am Mi., 17. August, um 19 Uhr im Sportpark Hofheim, in der Pizzeria - Trattoria Da Verona

Seniorenbegegnungsstätte Kath. Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia „Alte Schule“ Mo., 15. August, 14 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 16. August, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Seniorenbeirat Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Mo., 15. August, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ im Raum 101 statt. Jeden 3. Montag im Monat sind wir dort persönlich und auch telefonisch unter 06206 156397 zu erreichen.

Jahrgang 1934/35 Wir treffen uns am Do., 18. August, um 15 Uhr beim Kreuzhofbauer Lampertheim, Biedensandstr. 33.

Wir machen im August 2022 eine Sommerpause. Die erste Singstunde nach den Sommerferien ist am Di., 30. August, um 19.30 im Canisiushaus.

Hüttenfeld Trauercafé Das Trauercafé öffnet wieder am Fr., 2. September, um 15 Uhr im Pater-Delp-Zentrum in La-Hüttenfeld. Für die Planung des Nachmittags und des Kuchenbuffets bitten wir um eine Anmeldung über das Pfarrbüro unter 06206 946250 oder per Mail an die die Gemeindereferentin unter bbongiorno@katholisch-lampertheim.de

Jahrgang 1936/37 Zum gemütlichen Beisammensein treffen wir uns am 16. September ab 12 Uhr in der VfR-Gaststätte. Anmeldungen sind bis zum 10. September unter 06206-707676, 062066758, oder 06206-71810 möglich.

FV Women unity e.V. Einladung an alle Mitgliederinnen zur Jahreshauptversammlung am 18. August, um 19 Uhr.

Jahrgang 1940 Wir treffen uns am Mi., 17. August, um 15 Uhr im Café Flair bei Claudia.

Bobstadt Bobstädter Kerwe 2022 Die Bobstädter Kerwe findet vom 18. bis 22. August statt.

Biblis Senioren-Treff Der nächste Senioren-Treff ist am Mi., 31. August, im Bürgerzentrum. Beginn wie immer um 14 Uhr. Es wird die Linedance-Gruppe unter der Leitung von Heidi Hlousek auftreten. Zum Essen wird ein erfrischender Wurstsalat (auch mit Käse) angeboten. Bitte bei Anmeldung angeben! Anmeldungen soweit es noch nicht geschehen, können bei Erika Ritter Tel. 7062 oder Helga Wetzel 3579 und auch im Briefkasten vom Rathaus eingeworfen werden. Neulinge sind uns jederzeit herzlich willkommen.

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

GÄSTEFÜHRUNG: 1521 – Luther in Worms

Öffentliche Reformationsführung

Evang. Kirche Bis zum 19. August 2022 ist das Gemeindebüro geschlossen. So., 14. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Hans-Jürgen Basteck;

Wattenheim Senioren Der nächste Senioren-Nachmittag findet am 17. August ab 15 Uhr statt. Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen

Wattemer Kerb 2022 Nach zwei Jahren Warten heißt es nun endlich wieder „Die Wattemer Kerb is do“, welche vom 26. bis 29.

August 2022 stattfindet.

Gross-Rohrheim Evang. Kirche So., 14. August, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Müller in der ev. Kirche, herzliche Einladung! Organist: S. Spreitzenbarth; Bitte beachten Sie, dass in den Ferien einige Veranstaltungen ruhen.

Die Termine werden nach den Ferien rechtzeitig angekündigt.

www.tip-verlag.de

Das Luther-Denkmal in Worms.

Foto: „Dominik Ketz / Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH“

WORMS – Wie mag sich Luther während seines Aufenthalts in Worms gefühlt haben und was dachten die Wormser Bürger über den Augustinermönch? Diese und weitere Fragen beantworten sachkundige Gästeführer am Sonntag, 14. August um 11 Uhr bei der öffentlichen Themenführung „1521 – Luther in Worms“. Sie begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521 und berichten von Luthers Anhörung vor Kaiser Karl V. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, die Tour findet unter Einhaltung der geltenden Corona-Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u.a. eine maximale

Gruppengröße von 25 Personen.

Die Tickets zu € 8,- sind bis zum Beginn der Führungen online unter www.ticket-regional.de erhältlich („Ticket auf’s Handy“), sofern Restkarten vorhanden sind, gibt es diese im Vorverkauf in der Tourist Information (Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr sowie Samstag 10 bis 14 Uhr), Shop am Dom und allen weiteren Ticket Regional Vorverkaufsstellen, solange der Vorrat reicht.

Alle Teilnehmer, auch Ermäßigte wie Kinder unter 14 Jahre, benötigen eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Online-Tickets oder unter www.worms-erleben.de zg

WEGEN INFLATION: Massive Kaufkraftverluste im Zuge des Kriegs gegen die Ukraine

Inflation frisst Einkommen auf

Technische Umbauarbeiten vom 19. bis 22. August 2022 Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, zum 01. Januar 2022 haben sich die Sparkassen Worms-Alzey-Ried und Mainz rechtlich zur Rheinhessen Sparkasse vereinigt.

Am Wochenende 19. bis 22. August führen wir für Sie die bislang noch separaten technischen Systeme beider Sparkassen zusammen. Aufgrund der Umstellungsarbeiten werden kurzzeitig nicht alle unsere Dienstleistungen für Sie durchgehend nutzbar sein.

Von zeitweisen Einschränkungen können an diesem Wochenende beispielsweise die Nutzung Ihrer Sparkassen-Card (Debitkarte), Bargeldabhebungen und Kartenzahlungen sowie Kontoauszugsdrucker und Selbstbedienungsterminals betroffen sein.

Wir bitten für diese Umstände um Ihr Verständnis und empfehlen Ihnen, diese für das Wochenende 19. bis 22. August mit einzuplanen.

Alle wichtigen Informationen haben wir für Sie zusammengestellt unter

www.rheinhessen-sparkasse.de

KREIS BERGSTRASSE – Wegen rasant steigender Preise gehen den Haushalten im Landkreis Bergstraße in diesem Jahr rund 118 Millionen Euro an Kaufkraft verloren – vorausgesetzt, die bisherige Teuerungsrate zieht nicht noch weiter an. Allein bei Lebensmitteln müssen die Verbraucherinnen und Verbraucher mit Mehrausgaben von 55,3 Millionen Euro rechnen. Das teilt die Gewerkschaft NahrungGenuss-Gaststätten mit. Die NGG beruft sich hierbei auf eine regionale Kaufkraftanalyse des PestelInstituts (Hannover).

Danach sind Menschen mit schmalem Portemonnaie besonders betroffen: In den 41.800 Haushalten, in denen im Kreis Bergstraße Alleinerziehende und Singles mit einem monatlichen Nettoeinkommen von weniger als 2.000 Euro leben, belaufen sich die hochgerechneten Kauf kraftverluste – vom Heizen bis zum Einkauf im Supermarkt – bis Jahresende auf 25,8 Millionen Euro. NGG-Regionalgeschäftsführer Guido Noll spricht von „alarmierenden Zahlen“. Durch die Preissteigerungen drohten soziale Verwerfungen, wenn die Politik nicht durch weitere, gezielte Entlastungen gegensteuere. „Vom Kellner bis zur Bäckereifachverkäuferin – Beschäftigte, die keine Spitzenverdiener sind, müssen derzeit jeden Cent zweimal umdrehen.

Wer ohnehin schauen muss, wie er bis zum Monatsende durchkommt, bei dem schlagen die aktuellen Mehrausgaben enorm zu Buche“, so Noll. Laut Pestel-Institut sind die gestiegenen Lebensmittelpreise ein besonderer Infla-

tionstreiber: Der durchschnittliche Haushalt im Kreis Bergstraße hat in der ersten Jahreshälfte allein bei Nahrungsmitteln eine Zusatzbelastung von 38 Euro im Monat zu tragen. Die Mehrausgaben für Energie belaufen sich auf monatlich 33 Euro, Mobilität verteuerte sich um neun Euro.

Nach Beobachtung der NGG treffen die Preissprünge im Supermarkt „ausgerechnet die Menschen besonders stark, die selbst mit Lebensmitteln arbeiten – ob im Restaurant, in der Brauerei oder in der Backwarenfabrik“. Zwar sei es der Gewerkschaft in diesem Jahr gelungen, durch Tarifabschlüsse etwa im Gastgewerbe kräftige Lohnerhöhungen zu erzielen.

Die Inf lation drohe jedoch, diese zunichte zu machen. „Was wir jetzt brauchen, sind spezielle Hilfen für Beschäftigte mit geringen Einkommen. Aber auch für Rentnerinnen und Rentner, Studierende und Arbeitsuchende.

Die bisherigen Entlastungspakete der Bundesregierung reichen nicht aus. Die Ampel muss nachlegen“, fordert Noll.

Der Geschäftsführer der NGGRegion Darmstadt und Mainz spricht sich für einen „Energiepreisdeckel“ aus, um Privathaushalte vor explodierenden Kosten für Gas und Strom zu schützen.

Dabei müssten alle Entlastungen sozial ausgewogen sein. Noll: „Starke Schultern können mehr tragen als schwache. Deshalb wäre es auch konsequent, Reiche stärker an der Finanzierung der Krisenlasten zu beteiligen – zum Beispiel durch eine einmalige Vermögensabgabe.“ zg

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN

9

Im guten Andenken

5 weit verbreitete Irrtümer zur Bestattung

Seit 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite – Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben.

Wir klären auf!

Verbrauchermagazine testen regelmäßig die Beratungsleistung von Bestattungsunternehmen beim Abschluss einer Bestattungsvorsorge, also einen Vertrag zur Klärung des Rahmens einer zukünftigen Bestattung. Als Ergebnis der Test- Beratungsgespräche erwies es sich als sehr wichtig für die Probanden, transparente, plausible und nachvollziehbare Kostenvoranschläge und Preise durch ein Bestattungsunternehmen vorgelegt zu bekommen.

Stephan Neuser ist Generalsekretär des Bundesverbands Deutscher Bestatter. Immer wieder muss er sich mit beliebten Irrtümern rund um das Thema Bestattung auseinandersetzen. Dabei zeigt sich, dass Menschen bei der Beauftragung einer Bestattung ein wesentlich geringeres Preisgefühl haben als bei Produkten und Waren des täglichen Bedarfes. Das wundert nicht weiter, werden Menschen in der Regel doch nur alle 17 Jahre mit einem Todesfall im nahem Familien oder Freundeskreis konfrontiert.

Um nicht von den wenigen schwarzen Schafen der Branche übervorteilt zu werden, rät Stephan Neuser dazu, auf den Gesamteindruck beim Beratungsgespräch und den Kontakt mit dem Bestatter zu achten: „lch muss mich als Bestattungsvorsorgender oder gar als Trauernder persönlich angenommen und umfänglich auch hinsichtlich der Kosten informiert wissen“, meint Neuser und freut sich darüber, dass nach dem repräsentativen Ergebnis einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts DIMAP 2016 beeindruckende 95 % aller Menschen mit der Arbeit, der Begleitung und der Leistung ihres Bestatters im Trauerfall zufrieden bis sehr zufrieden waren. Im Folgenden sollen einige weit verbreitete Irrtümer benannt und kritisch hinterfragt werden.

2. Irrtum: „Im Internet kann man Preise gut vergleichen“ Preisvergleiche sind wichtig, sagt Stephan Neuser, doch man muss sich darüber im Klaren sein, dass es immer auch starke regionale Unterschiede gibt – besonders was die Friedhöfe, Friedhofsgebühren, die Grabpflege und andere Leistungen im Zusammenhang mit der Bestattung angeht. Diese regionalen Gegebenheiten kennen Bestatter vor Ort einfach besser. Pauschalangebote „all inclusive“ sind in jedem Fall mit Vorsicht zu genießen und es besteht die Gefahr von Abholungen Verstorbener in Sammeltransporten, der Überführung in weit entfernte Krematorien und anderen unseriösen Praktiken wie etwa dem Verzicht, einen Verstorbenen würdig einzubetten, zu waschen und hygienisch zu versorgen. Am besten lässt man sich schon zu Lebzeiten im Rahmen der Bestattungsvorsorge von ortsansässigen Bestattern ohne Zeitdruck gründlich beraten und eine detaillierte Kostenaufstellung aushändigen.

1. Irrtum: „Eine Erdbestattung ist teurer als eine Feuerbestattung“ Welche der beiden Bestattungsformen man wählt, sollte man aufgrund der persönlichen Überzeugung entscheiden und nicht nur aufgrund des Preises. Zwar sei die Feuerbestattung besonders bei den nachgelagerten Kosten wie beispielsweise der Grabpflege oft etwas günstiger, doch die Erdbestattung müsse nicht zwangsläufig teurer sein, denn Kosten wie etwa für die hygienische Versorgung des Verstorbenen und weitere Dienstleistungen des Bestatters seien in beiden Fällen gleich.

3. Irrtum: „Ich lasse mich anonym bestatten und möchte meinen Kindern nicht zur Last fallen“ Es berührt zu hören, dass ältere Menschen aus einer falsch verstandenen Rücksicht auf ihre erwachsenen Kinder meinen, mit einer anonymen Bestattung diesen einen Gefallen zu tun, nur, weil sie vielleicht weiter entfernt wohnen. Das Gegenteil ist der Fall: Menschen brauchen gerade wenn sie weit entfernt wohnen, Orte, die an die Kindheit, die Verwandten und die Vorfahren erinnern. Viele wissen nicht, dass es inzwischen auf vielen Friedhöfen

Foto: @BDB pflegefreie Gemeinschaftsgrabanlagen gibt, die eine individuelle Grabpflege entbehrlich machen. Ferner gibt es Kolumbarien und Grabeskirchen, die einen würdigen Ort des Gedenkens ermöglichen, ohne die Toten im anonymen Nichts der grünen Wiese verschwinden zu lassen. Auch die viel zitierte Bestattung von Urnen in Wäldern sollte gründlich überlegt werden, denn das Grab ist im Wald nur schwer zu erreichen. Eine Baumbestattung ist darüber hinaus auch auf vielen Friedhöfen möglich, dabei oft günstiger als bei Anbietern der Waldbestattung. Stephan Neuser weist auch auf die Erreichbarkeit des Grabes und Barrierefreiheit für Hinterbliebene hin, die auf dem Friedhof besser gewährleistet ist.

4. Irrtum: „Eine Trauerfeier ist nicht nötig“ Auch wenn man sich mit dem Verstorbenen zu Lebzeiten schwergetan hat, ist eine Trauerfeier ein guter Dienst und das auch für einen selber. So heißt es oftmals, man wolle den Verstorbenen in Erinnerung behalten, wie er war. Dabei wird vergessen, dass jeder Mensch ganz unterschiedliche Bezugsfelder hat und man durch den Verzicht auf eine Trauerfeier Fernstehenden einen Abschied verwehrt. Auf eine Trauerfeier zu verzichten, um alte Rechnungen zu begleichen, erweist sich auf lange Sicht als Bumerang, so Stephan Neuser und schließt mit der Feststellung: „Bei der Wahl eines vertrauenswürdigen Bestatters geht es eben um weit mehr als den Kauf eines Verbrauchsgegenstandes.

Und für eine ehrliche und würdige Bestattung gibt es keine zweite Chance.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Filiale: Waldfriedhof Lampertheim Forsthausstraße L 3110 Telefon 06206 - 5 13 38

Neue Grabmale bei uns im Lagerbestand eingetroffen

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

Inh. JANINA SIEGER

MIRJAM HAMM

Kostenvoranschlag einholen Vergleichsportale im Internet können aufgrund preislich starker regionaler Unterschiede bei den Fremdleistungen und der Bandbreite von Bestattungsdienstleistungen sowie Bestattungsartikeln kaum zu einer Preistransparenz beitragen. Es ist ratsam, hiervon Abstand zu nehmen.

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Info

Ein liebevoller Abschied auch.

Trauer braucht Vertrauen Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren regionalen Bestatter.

Er kann Ihnen einen großen Teil der Erledigungen und Formalitäten abnehmen und Sie bei vielen Entscheidungen unterstützen, indem er Ihnen in Ruhe alle Möglichkeiten rund um Trauerfeier, Beisetzung und Vorsorge aufzeigt.

Binger Straße 66 • 67549 Worms • Tel. 06206/950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188

Wir sind umgezogen!

Sie finden uns im ehemaligen Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt. dw42sa20

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 • info@tip-verlag.de • www.tip-verlag.de

Boxheimer

5. Irrtum: „Beerdigungskosten sind Bestatter-Kosten“ Der Bestatter Ihres Vertrauens ist verpflichtet, Ihnen auf Wunsch einen transparenten Kostenvoranschlag zu erstellen. Das Angebot eines Bestattungsunternehmens setzt sich aus drei Kostenblöcken zusammen: • die eigenen Dienstleistungen und Lieferungen eines Bestattungsunternehmens • Fremdleistungen wie Trauerdruck, Trauerredner, musikalische Begleitung, Blumenschmuck usw.

• Friedhofsgebühren und sonstige Gebühren/Entgelte (sogenannte durchlaufende Posten) Bei der Bestattung handelt es sich um eine sehr individuelle und hochkomplexe Dienstleistung, für die eine seriöse und eingehende Beratung nötig ist.

Lockvogelangebote zu vermeintlichen „Billig- und Pauschalpreisen“ halten nicht, was sie versprechen. So rät der Bundesverband Deutscher Bestatter dazu, rechtzeitig bei einem Bestattungsinstitut einen Kostenvoranschlag einzuholen, gegebenenfalls auch Vergleichsangebote. Der Anteil der Wunschleistungen und der Beisetzungkosten wie z.B. Friedhofsgebühren kann bei 60% und höher liegen. Deshalb kann kein seriöses Unternehmen ohne genaue Informationen zum Sterbefall einen Festpreis vorab nennen.

Ihr Bestattungshaus vor Ort und auf allen Friedhöfen tätig.

Würdevoll ausgerichtete Trauerfeiern sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Natürlich erledigen wir für Sie alle Gänge zu Ämtern, Behörden, Zeitung, Floristen und Gasthaus, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen.

Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie und helfen in allen Fragen rund um

die Bestattung – Vorsorge – Sterbegeld …

KERN

G m b H

BESTATTUNGSHAUS

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 45

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

dw2020

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

STELLENMARKT • KLEINANZEIGEN

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

WIR SUCHEN

VERSTÄRKUNG! Lagermitarbeiter (m/w/d)

WIR SUCHEN DICH!

Schlosser, Metallbauer, Schlosser-Helfer (m/w/d)

Ihr kompetenter Werbepartner

in Lampertheim-Hüttenfeld gesucht.

Du bist motiviert, hast berufsspezifische Kenntnisse mit deutschen Sprachkenntnissen, bist körperlich belastbar, strukturiert und kannst eigenständig arbeiten?

Dann bewerbe Dich bei uns.

Unbefristete Vollzeitstelle aktuell frei.

info@schubert-stahlbau.de oder 06256 - 334

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiter*innen

Transferfahrer/in

Zur Überführung von PKW und LKW deutschlandweit

0157 / 81 42 79 47

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir in Bensheim eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in (m/w/d) auf 520-Euro-Basis.

Auch als Midijob mit 66 Stunden/Monat möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an:

service@bhs-vertrieb.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine /n

Netzingenieur /Asset Manager (m/w/d) Rohrnetze Gas / Wasser / Wärme

Im Idealfall verfügen Sie über: • ein erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium, idealerweise im Bereich Versorgungstechnik, ggfs. auch im Bereich Energie- / Wärme- / Verfahrenstechnik • mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise bei einem Netzbetreiber mit Kenntnissen im erdverlegten Leitungsbau / Bauplanung sowie im Anlagenbau • Kenntnisse der rechtlichen Rahmenbedingungen, der einschlägigen Regelwerke sowie der VOB • sicheren Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook) und anderen einschlägigen IT-Systemen • hohe Analyse- und Konzeptfähigkeit, Eigeninitiative • hohes Maß an Verantwortungs- und Kostenbewusstsein, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit sowie Belastbarkeit • Freude am Arbeiten im Team sowie freundliches Auftreten gegenüber unseren Kunden und Geschäftspartnern • Führerschein Klasse B Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Planung / Projektierung von Anlagen und Netzen in den Verteilnetzen Gas / Wasser / Wärme • Technische und wirtschaftliche Bewertung von Netzbaumaßnahmen • Erstellung, Überwachung und Steuerung der Investitions- und Instandhaltungspläne • Erarbeitung und Festlegung von technischen Standards sowie technischen Mindestanforderungen und unternehmensspezifischen Richtlinien • Bearbeitung von externen Anfragen, Einholung von Genehmigungen, Gestattungsverträgen und Dienstbarkeiten • Weiterentwicklung und planerische Anpassung der Verteilnetze an neue Anforderungen (Energiewende, Smart Grids, Reinvestitionsstrategie, Regulierungsmanagement) • Entwicklung von Instandhaltungskonzepten, strategisches Instandhaltungsmanagement • verpflichtende Teilnahme an der Rufbereitschaft als Bereitschaftsdienstleiter (nach entsprechender Einarbeitung) Bei uns erwartet Sie: • angemessenes Entgelt nach den Konditionen des Tarifvertrages Versorgungsbetriebe (TV-V) • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten im Rahmen einer aktuellen Betriebsvereinbarung • attraktive Modelle zur Entgeltumwandlung im Rahmen der betrieblichen Altersvorsorge • eine spannende Branche im Umbruch, mit vielen neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima Wenn Sie daran interessiert sind mit uns zusammen zu arbeiten, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2022-Netzingenieur”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

Pinnwand

Die Stadt Lampertheim sucht

LEITUNG STADTBÜCHEREI (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9c TVöD | Teilzeit (50%) | unbefristet

FACKRAFT

MEDIENPÄDAGOGIK

(M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9b TVöD | Teilzeit (50%) | unbefristet

SACHBEARBEITER GREMIENBÜRO (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9c TVöD | Vollzeit bzw. Teilzeit (50%) | unbefristet

Die vollständigen Anforderungsprofile sowie unser Online-Bewerbungsformular finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de

Wir suchen Zeitungszusteller für die Verteilung der TiP-Zeitung am Samstag

in Groß-Rohrheim Zeitaufwand: bis zu ca. 5 Stunden.

außerdem am Mittwoch und/oder Samstag

in Hüttenfeld ab September

Zeitaufwand: ca. 1 Stunden (Nähe Elektro Wetzel) ca. 3,5 Stunden (Gebiet Feuerwehr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 50 25 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: vertrieb@tip-verlag.de

Ihr regionaler Stellenmarkt Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher

Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

Kleinanzeigen

in Vollzeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages.

Zunächst soll die Stelle im Rahmen der technischen Sachbearbeitung in ein bestehendes Team integriert werden, es besteht aber ggf. die Option zum Leiter des Sachgebietes aufzusteigen.

LAMPERTHEIM – „Um dennoch den letzten Wettkampf vor den Ferien gut vorbereiten zu können, waren wir gezwungen uns nach einer kurzfristigen Lösung umzuschauen. Unser Dankeschön geht hier an das Waldschwimmbad in Bürstadt, das uns kurzfristig und unbürokratisch an zwei Tagen um 18 Uhr direkt die Schnellschwimmerbahn zur Verfügung gestellt hat. Hier konnten wir, trotz laufendem Badebetrieb bei den sommerlichen Temperaturen, unser Training absolvieren. Ebenso konnten unsere SchwimmerInnen sich ihre Getränkeflasche direkt an den Beckenrand stellen, um unnötige Unterbrechungen im Trainingsablauf zu verhindern. Dies würden wir uns im kommenden Jahr auch von Lampertheim wünschen, denn es funktioniert gut wie Bürstadt gezeigt hat.” Damit konnte die SG Neptun Lampertheim ihre Trainingssaison doch noch gut abschließen und wünscht allen Teilnehmern der Bezirksmeisterschaften am Wochenende viel Erfolg. Entsprechend hoffen wir auf eine pünktliche Eröffnung des Hallenbades in Lampertheim nach den Sommerferien, um dann in die 2. Hälfte der Trainings- und Wettkampfsaison zu starten. zg

Wir sind für Sie da:

Immobilien Gesuche

Singletreff ±75 J., für gemeinsame Unternehmungen. Sport, wandern, Kultur, Urlaub, Chiffre 32/4 Junger Endvierziger, Crossdresser, sucht Frau, die ihm beim Kleiderkauf berät, bernd.maria. fassbinder@gmx.de Suchen tierliebe Urlaubsbetreuung im Oktober für unseren verschmusten, familienfreundlichen Goldendoodlehund. Chiffre 32/3 Mountainbike, Specialized Fully zvk., Damen od. Jugend bis 1,65 m Größe, rot, Federgabel u.

Dämpfer Roch Shok, Rad Computer v. Polar, sehr guter Zustand, VHB 650,- €, Tel. 06245-8777 Zu verk.: Aufblasb. Stehbrett, 2,70 m lang m. Zubeh. für 120,- €, Tel. 0152-05423489 Audi A1 1,4 TFSI Sportback, Bj. 2016, 68.000 km, 125 PS, Benzin, HU 9.23, mit Winterreifen auf F., FP 16.000,- €, Tel. 06241- 411939

LA/BÜ: Lehrerin, ruhig, NR, keine Haustiere, sucht 2-3 ZKBB od.

Terr., kein Hochhaus od. DG, Tel. 01522-9724997 Hallo, ich suche für mich und meinen Hund 1-2 ZKB in LA bis 400,- € KM. Wir beide sind pflegeleicht. Mein Hund und ich sind immer zusammen unterwegs, also sie ist nie alleine daheim. Ich bin 55 J. alt. Auf einen Anruf von Ihnen, würde ich mich freuen! Tel. 01520-2842523. Bis dahin viele Grüße Herrchen & Hund

Jahrgang 1938 Bürstadt

Ackerfläche

Herzliche Einladung an Alle mit Partner zum gemütlichen Nachmittag.

Mittwoch, 07.09.22, um 12 Uhr in der VFR Stadion Gaststätte

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Bitte alles anbieten!

Immobilien Kiesewetter GmbH

22_11s

Weitere Infos unter: www.pla�en-noll.de

22_32s

Mini-Job oder Teilzeit

Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

22_02s

Stellenanzeigen im

KFZ BAR ANKAUF

SG Neptun sagt Danke

Tel. (01 78) 7 10 07 30 S PA R G E L & O B S T H O F

Wir suchen ab 2ha Schlaggröße

Familienbetrieb sucht Ackerland zur Pacht oder zum Kauf.

Wir hoffen, dass nach der langen Pause viele kommen.

Anmeldung bei: Renate Tel. 8143, Ingrid Tel.: 8516, Inge Tel.: 71600 Dame sucht Porzellan, Zinn, Leder, Puppen, Besteck, Bekleidung, Münzen, Uhren, Modeschmuck, zahle bar.

Tel. (0 61 96) 7 86 02 16

22_32s

10

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Stellen Haushaltshilfe in LA gesucht am Freitag Vormittag, Tel. 01752901601

Böden sollten für Spargel- & Kartoffelanbau geeignet sein.

In den KFZ-Räumen HP/DA/DI/F/GG/MZ/AZ/WO/MA Kontakt & Informationen:

0160/84 93 644

chantal.wendel@spargel-wendel.de

Vermietungen Bobstadt, 1.OG, 3 ZKBB, Keller, Waschk. 2 PKW Stellpl. 85m², KM 550 € + NK von privat zu vermieten oder verkaufen. Chiffre 32/2

Professionelle Kontaktanzeigen

Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

www.tip-verlag.de

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206/94 50 0 • E-Mail: info@tip-verlag.de

Nächtliche Ruhestörung durch Schussanlage Tipps und Hinweise zu Mietminderungen wegen Untätigkeit an Chiffre 32/5

FREIWILLIGE FEUERWEHR BIBLIS: Hilfeleistung bei Verkehrsunfall

Uhr von der Leitstelle zu einem Verkehrsunfall alarmiert. Auf der Bundesstraße 44 kam es in Höhe

EINSATZBERICHT: H1 Wasser im Keller ohne Eile

Wasserrohrbruch

Die Feuerwehren Biblis bei der technischen Hilfeleistung in der Lise-MeitnerStraße.

Foto: Feuerwehren der Gemeinde Biblis / Björn Habel

Achtung Preisexplosion steht bevor !

Jetzt Sonderpreis, nur 2.200,- € (+Mwst) Elektrostarter, Batterie inklusive, Überspannungsschutz Voltmeter, Automatische Ölkontrolle mit Warnleuchte für Öldruck Tankanzeige, Starker 7,5 PS 4-Takt Diesel-Motor, m. Luftfilter, Gerät für Ganzjahresbetrieb uvm. Nur noch 10 Stück am Lager.

Bestellung: info@hape-fischer.de Info: 015227771948

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474 Bl43mi21

Aufgrund des Unfalles musste die B44 voll gesperrt werden.

Foto: Feuerwehren der Gemeinde Biblis – Björn Habel / Ralf Becker

des Kreisverkehrs zu einem Unfall mit drei beteiligten Fahrzeugen. Umgehend wurde die Bundesstraße voll gesperrt und die Unfallstelle durch die Feuerwehr abgesichert. Anschließend wurden an allen Fahrzeugen die Batterien abgeklemmt und auslaufende Betriebsstoffe aufgenommen. Die Fahrzeuginsassen wurden durch den ebenfalls anwesenden Rettungsdienst behandelt. Im Einsatz waren die Feuerwehren der Gemeinde Biblis mit sieben Fahrzeugen, der Rettungsdienst, die Polizei und das Ordnungsamt. Der Einsatz konnte für die Feuerwehren gegen 17 Uhr beendet werden. zg

MARKUS KRUG

BIBLIS – Am Mittwoch, den 10.

August, wurden die Feuerwehren der Gemeinde Biblis gegen 10:30 Uhr zu einer technischen Hilfeleistung in die Lise-Meitner-Straße in Biblis alarmiert. In einem Einfamilienhaus kam es zu einem Wasserrohrbruch und das ausgeströmte Wasser stand im Keller und Erdgeschoss auf einer Gesamtfläche von rund 100 Quadratmetern circa 20 Zentimeter hoch. Nachdem die entsprechenden Bereiche des Hauses stromlos geschaltet wurden, konnte umgehend mit dem Aussagen des Wassers begonnen werden. Mit mehreren Tauchpumpen und Wassersaugern konnte das Wasser aus allen Bereichen erfolgreich abgepumpt werden. Der Einsatz konnte für die Feuerwehren gegen 13 Uhr beendet werden. Im Einsatz waren die Feuerwehren der Gemeinde Biblis mit sechs Fahrzeugen. zg

EDV-DIENSTLEISTUNGEN SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

22_03s

Starker Stromgenerator -Diesel- 6,5 KW-150 Kg

Verkehrsunfall auf B44

BIBLIS – Die Feuerwehren der Gemeinde Biblis wurden am Donnerstag, den 4. August, gegen 15.30

11

LOKALES

SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

Unsere Leistungen • Entrümpelung • Haushaltsauflösung • Wohnungsauflösung

Kostenlose Besichtigung Heute anrufen, morgen entrümpeln

• Gewerbeauflösung • Messiwohnung-Entrümpelung • Fachgerechte Entsorgung

ARA Entrümpelung • Gewerbestraße 21 • 68647 Biblis 01 59 - 06 21 00 13 • www.ara-entruempelung.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 31m 22_ (01 74) 2 02 77 29 – ANZEIGE –

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Das freut E-Autofahrer E-Autofahrer können derzeit an insgesamt zehn ENERGIERIEDLadestationen in Lampertheim und Bürstadt mit der E-PowerCard 2.0 preisgünstigen Ökostrom tanken. Zudem können sie bundesweit die Ladepunkte der ENERGIERIED-Roamingpartner im Verbund von Last Mile Solutions nutzen. Fortan profitieren die E-Power-Card 2.0-Besitzer von einem wesentlichen Neuerung. ENERGIERIED hat die Ab-

rechnung der Ladevorgänge von E-Autos von der monatlichen Flatrate auf den kWh-genauen Tankvorgang umgestellt. Konkret: bezahlt wird immer nur die tatsächlich getankte Menge.

Alle Informationen zu den aktuellen Tarifen oder zu den Ladeorten sowie die Liste der Roamingpartner sind auf der Homepage www.energieried.de/es-mobilitaet-angebot ausführlich dargestellt. zg

Medizin

Wirksame Schmerzbehandlung bei ARTHROSE

Essenzielle MikroNährstoffe für Herz und Gefäße*

Erhöhte Cholesterinwer te sind der Hauptauslöser für Bluthochdruck. Der Grund: Verstopft Cholesterin die Gefäße, muss das Herz stärker pumpen, damit alle Organe ausreichend versorgt werden. Die gute Nachricht: Forscher haben einen natürlichen Cholesterin- Senker namens Beta- Glucan identifiziert, der nachweislich den Cholesteringehalt im Blut reduziert!* Dieser ist in einem besonderen Mikro- Nährstoff- Drink erhältlich: Mindalin Komplex 26 (Apotheke).** Zudem enthält der Drink weitere ausgewählte Inhaltsstoffe für Herz und Gefäße, z. B. Vitamin C, das zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion der Blutgefäße und Vitamin B1, das zu einer normalen Herzfunktion beiträgt. Unsere Experten empfehlen täglich ein Glas Mindalin Komplex 26.

Für Ihre Apotheke:

Mindalin Komplex 26 (PZN 13169019)

www.mindalin.de *Beta-Glucane tragen zur Aufrechterhaltung eines normalen Cholesterinspiegels im Blut bei. BetaGlucan aus Hafer reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Ein hoher Cholesterinwert gehört zu den Risikofaktoren für die koronare Herzerkrankung. Die koronare Herzerkrankung ist durch mehrere Risikofaktoren bedingt; die Veränderung eines Risikofaktors kann eine positive Wirkung haben oder auch nicht. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Aufnahme von 3 g ein. • **Mindalin Komplex 26 enthält pro Portion 1g Beta Glucane aus Hafer.

ANZEIGE

Maria L.

Zahlreiche Schmerzgeplagte setzen bei ihren ArthroseBeschwerden auf das Schmerzmittel Rubaxx Arthro (Apotheke). Es enthält einen natürlichen und gut verträglichen Arzneistoff, der schmerzlindernd und entzündungshemmend zugleich wirkt.

Kein Wunder, dass Anwender begeistert sind.

Arthrose wird vor allem mit zunehmendem Alter zum Problem: Die Gelenke schmerzen, werden steif und die Beweglichkeit wird eingeschränkt. So erging es auch Hedwig K.: „Ich habe Arthrose in der Hüfte und schrie vor Schmerzen bei jeder Bewegung“, klagt sie.

Doch seitdem Hedwig K. die Arzneitropfen Rubaxx Arthro nimmt, geht es ihr wesentlich besser: „Ich habe so gut wie keine Schmerzen mehr!“ Auch Maria L. freut sich

„Ich kann endlich ohne Schmerzen gehen!“

über ihre zurückgewonnene Beweglichkeit dank Rubaxx Arthro: „Ein sehr gutes Mittel. Ich kann endlich ohne Schmerzen gehen.“ Entzündung reduziert, Knorpel geschützt Rubaxx Arthro wurde speziell zur Behandlung von Arthrose

entwickelt. Das Besondere ist der darin enthaltene Arzneistoff, der aus der Weißbeerigen Mistel gewonnen wird.

Dieser Arzneistoff wirkt nicht nur schmerzlindernd. Er hat außerdem in Laborstudien gezeigt, dass er Entzündungen reduziert.1 Mehr noch: Er kann

Woran erkenne ich Arthrose?

Belastungsschmerzen können erste Anzeichen von Arthrose sein. Sie treten bei starker Beanspruchung des Gelenks auf.

Anlaufschmerzen treten nach einer Ruhephase auf, z. B. beim Loslaufen nach längerem Stehen oder Aufstehen nach längerem Sitzen.

Schmerzen im Ruhezustand, wie z. B. beim Liegen, treten meist bei bereits fortgeschrittener Arthrose auf.

sogar bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose angreifen. Somit wird der Knorpel geschützt und die Arthrose-Schmerzen werden bekämpft.

das ist der Vorteil der Tropfen, dass die Dosierung je nach Bedürfnis angepasst werden kann.“ Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

Auch bei chronischen Schmerzen geeignet Was Anwender besonders überzeugt: Rubaxx Arthro kombiniert Wirksamkeit mit guter Verträglichkeit. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Daher sind die Arzneitropfen auch für die Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Das bestätigt auch Beate D.: „Ich verwende das Produkt bereits über ein Jahr und meine Schmerzen in den Gelenken, insbesondere dem Kniegelenk, sind deutlich minimiert.“ Robert H. lobt dagegen die einfache Dosierung: „Genau

✓ Bekämpft speziell Arthrose ✓ Wirksam & gut verträglich ✓ Individuell dosierbar dank Tropfenform

www.rubaxx.de

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

1

RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 220801_HP1134_L_WoB_Format2_V002_fi.indd 1

01.08.22 09:20

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Anzeige

Mit ökologischen Wandfarben und Lacken

Lebe lieber nachhaltig

info@roessling-gmbh.de www.roessling-gmbh.de

Wer beim Wohnen auf Nachhaltigkeit achtet, der muss sich auch Gedanken um das Wohnumfeld machen. Hier bieten sich viele Möglichkeiten an: Die Verwendung von langlebigen Möbeln aus Holz, Stoffe aus Bio-Baumwolle, kurze Transportwege und faire Arbeitsbedingungen sind relevante Punkte. Mit ökologischen Wandfarben und Lacken von Auro ist ein Leben in Nachhaltigkeit ebenso möglich.

Mit den Colours For Life-Wandfarben und -Lacken aus hochwertigen, rein mineralischen Pigmenten lassen sich Wände, Holz- und Metallmöbel wohngesund umsetzen.

Die Töne wirken authentisch und strahlen eine Natürlichkeit aus. Besonders harmonisch wirken Räume, wenn Boden, Wände, Decken und Einrichtung Ton in Ton gehalten werden.

Emissionsarm, langlebig und umweltfreundlich Die konsequent ökologische Rohstoffauswahl und die Einhaltung der strengen AgBB-Kriterien

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben…

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

schen lässt.

Mit den Colours For Life-Farben zeigt der innovative Naturfarbenhersteller Auro (www.auro.de) Wohlfühlfarben, die für alle gängigen Untergründe geeignet sind.

Die pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe der Produkte schonen die Umwelt, zudem werden alle Inhaltsstoffe auf dem Produktetikett lückenlos deklariert. akz-o

Schnell die Heizung auf Sparflamme setzen

Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

für Emissionen machen die Farben zu einer besonderen Empfehlung für den Wohnbereich.

Mit fast 800 Tönen lassen sich die Wandfarbe in Premium-Qualität, die atmungsaktive Lehmfarbe und die wasserbasierten Lackfarbtöne maschinell ausmischen.

Der Vorteil der gesundheitlich unbedenklichen Linie ist, dass sich die individuelle Auswahl jederzeit passgenau wieder nachmi-

Bei vorhandenen Anlagen verbergen sich oft ungeahnte Sparpotenziale

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Foto: Auro/akz-o

Der enorme Anstieg der Energiekosten lässt keinen Hauseigentümer kalt. Für die Wärme- und Warmwasserversorgung im eigenen Zuhause sind in den kommenden Monaten hohe finanzielle Mehrbelastungen zu erwarten.

Guter Rat muss jedoch nicht immer teuer sein: Neben den Möglichkeiten einer grundlegenden Modernisierung und der Nutzung regenerativer Energien lässt sich auch die Effizienz vorhandener Heizungsanlagen schnell verbessern.

Vermischen der Temperaturen vermeiden Ein oft genanntes Beispiel für Sparpotenziale ist der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage, dieser sorgt für eine gleichmäßigere Verteilung des Warmwassers im gesamten Haus. Aber auch die Speichereinheit kann den Verbrauch unnötig in die Höhe treiben. „In Schichtenspeichern beispielsweise führt ein ungewolltes Vermischen der Temperaturbereiche dazu, dass der Wärmeerzeuger

häufiger als notwendig anspringt und nachheizt. Angesichts der zunehmenden Nutzung von Photovoltaik und Solarthermie als Ergänzung zum Heizsystem ist jedoch ein effizienter Betrieb des Speichers umso wichtiger“, erläutert Frank Altmann vom Haustechnikhersteller Afriso. Intelligente Systembaugruppen wie WZS 100 stellen eine Zirkulationsverteilung ohne Vermischen der Temperaturen sicher. Der Installationsaufwand ist überschaubar, der Nutzen für eine effiziente Warmwasserbereitung jedoch groß. Ein Strömungsteiler bewirkt, dass das erwärmte Wasser nicht durch die kälteren Schichten im Speicher abgekühlt wird.

Wärmeverteilung optimieren Die passende Ergänzung stellen moderne Heizungspumpengruppen wie PrimoTherm dar. Sie verbessern die Wärmeverteilung und vereinfachen einen hydraulischen Abgleich. Mit beiden Systemen können SHK-Handwerker eine Vielzahl vorhandener Hei-

zungs- und Warmwasseranlagen optimieren. In der Folge arbeiten auch Solaranlagen in der Übergangszeit effizienter und erfordern weniger Energie von anderen Heizsystemen. Die universell für Ein- und Zweifamilienhäuser geeigneten Lösungen sind binnen eines Tages nachrüstbar. Zusätzlich können Hauseigentümer alte Heizkörperventile gegen voreinstellbare, dynamische Thermostatventile austauschen lassen. Sie sorgen stets für die richtige Wassermenge am jeweiligen Heizkörper. Unter www.afriso.de gibt es mehr Details dazu und eine Handwerkersuche. Der erfolgte hydraulische Abgleich ist gleichzeitig Voraussetzung dafür, dass Hauseigentümer vom Förderprogramm Heizungsoptimierung des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) profitieren können. Zudem werden der Tausch von Heizkörperventilen und die Ergänzung um smarte Regelungen für Fußbodenheizungen gefördert. djd

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENLEGERMEISTER

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Gerüstbau und Verleih Gaußstr. 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45 firma@maler-henkel.de www.maler-henkel.de

Behagliche Wärme bei gleichzeitig verringertem Energieverbrauch: Schon einfache Umbauten können vorhandene Heizungsanlagen deutlich effizienter laufen lassen.

Foto: djd/AFRISO-EURO-INDEX/Getty Images/DGLimages