SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Mittwoch, 2. Juni 2021 · KW 22 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
CORONA-PANDEMIE: Weitere Lockerungen für den Kreis Bergstraße / Innengastronomie öffnet! / Tagesaktueller Test bei Außengastronomie und Einzelhandel nur noch empfohlen
Wir haben geöffnet.
Günstige Entwicklung der Inzidenz erlaubt Lockerungen ! KREIS BERGSTRASSE – Da die Inzidenz des Kreises Bergstraße am Sonntag den fünften Tag in Folge unter 50 lag, trat am Montag, 31. Mai, die Stufe zwei der hessischen Verordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte und des Betriebs von Einrichtungen und Angeboten aufgrund der CoronaPandemie (Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung) in Kraft. Damit gelten seit dem heutigen Mittwoch folgende Regelungen für den Landkreis: Im Bereich der Gastronomie kommt es zur Öffnung der Innengastronomie mit tagesaktuellem Test und strengen Abstandsund Hygieneregeln. Hierzu gehören die Maskenpflicht für Personal sowie Gäste bis zum Platz, ausreichend Tischabstände, Sitzplatzpflicht und Kontaktdatenerfassung. Die Außengastronomie ist weiterhin mit Auflagen geöffnet – hierzu zählen Abstand, Kontaktdatenerfassung und eine Sitzplatzpflicht. Ein aktueller Test wird empfohlen, ist aber nicht mehr vorgeschrieben. Der gesamte Einzelhandel wird nach den Regeln für Geschäfte der Grundversorgung geöffnet. Es gilt die Maskenpflicht, ein tagesaktueller Test wird empfohlen. In den Kindertagesstätten läuft der Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen, in den Schulen haben alle Jahrgangsstufen Präsenz-
Endlich können Restaurants auch wieder im Innenbereich öffnen – wenn auch mit Testpflicht. In der Außengastronomie wird dieser nur noch empfohlen. Foto: Yakobchuk-Olena_stockadobecom
unterricht mit einer zweimaligen Testpflicht pro Woche. In Altenund Pflegeheimen brauchen vollständig geimpfte Personen und Genesene keinen Test mehr, dies gilt bereits seit dem 12. Mai. Darüber hinaus gibt es keine Maskentragepflicht bei Besuchen von vollständig geimpften Bewohnenden im Bewohnerzimmer sowie keine Beschränkung der Besucherzahl pro Tag. Im Bereich der Kinderund Jugendarbeit inklusive Ferienbetreuung ist diese in Gruppen bis 50 Personen möglich. Betreuungspersonen sowie Geimpfte und Genesene zählen nicht mit. Auch im Bereich der Kontaktregeln gibt
es Neuerungen: Zwei Hausstände (unbegrenzte Zahl) oder zehn Personen über 14 Jahren unabhängig vom Hausstand können sich treffen. Geimpfte und Genesene zählen hierbei nicht mit. Die erweiterte Maskenpflicht für alle öffentlich zugänglichen Gebäude und Fußgängerzonen bleibt bestehen, es gilt die generelle Empfehlung der medizinischen Maske für Innenräume und immer, wenn die Mindestabstände nicht eingehalten werden können. Bezüglich der Veranstaltungen und Kulturangebote wie Kino, Theater oder Konzerte gibt es eine Zulassung von Veranstaltungen bis
200 (ungeimpfte) Teilnehmer außen und 100 (ungeimpfte) Teilnehmern mit tagesaktuellem Test. Dies gilt für den Innenbereich, außen gilt hier nur noch eine Empfehlung. Grundsätzlich gelten hier weiterhin strenge Abstandsund Hygienevorgaben sowie die Kontaktdatenerfassung. Das Gesundheitsamt kann ausnahmsweise eine höhere Teilnehmerzahl bei Gewährleistung der kontinuierlichen Überwachung der Einhaltung der übrigen Voraussetzungen gestatten. Im ÖPNV und dem öffentlichen Fernverkehr bleibt die Maskenpflicht bestehen. Im Freizeit- und Amateursport erfolgt die generelle Zulassung von Mannschaftssport unter strengen Hygienevorgaben und der Empfehlung eins tagesaktuellen Tests. Zudem öffnen die Schwimmbäder, Thermalbäder, Saunen und ähnliche Einrichtungen mit Personenbegrenzung und Zutrittsregelung sowie Terminvereinbarung. Auch alle Innenräume von Freizeiteinrichtungen werden mit tagesaktueller Testempfehlung und Abstands- und Hygienevorgaben geöffnet. Im Bereich der körpernahen Dienstleistungen gelten strenge Hygienevorgaben, es gibt eine Terminpflicht und Kontaktdatenerfassung, der tagesaktuelle Test wird empfohlen. Prostitutionsstätten bleiben geschlossen. red
SCHWIMMBADSAISON: Auftakt im Waldschwimmbad Bürstadt am 5. Juni / Freibad der Biedensand Bäder öffnet bereits am 2. Juni
men im kühlen Wasser und dem Spaß beim Spielen steht nichts mehr im Wege. Am Montag informierten Bürgermeisterin Barbara Schader, Schwimmmeister Hans-Jürgen Bergmann und Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. im Waldschwimmbad in Bürstadt über das Konzept zur Öffnung – und strahlten mit der Sonne um die Wette. „Wir haben ein wunderschönes Freibad, das nun wieder genutzt werden kann, und das sogar drei Wochen früher als 2020. Hier bieten wir für vier Stunden die Gelegenheit, unser wunderschönes Bad zu genießen, zum
Schwimmen und zum Entspannen auf der Wiese”, freute sich Bürgermeisterin Barbara Schader über die bevorstehende Schwimmbadöffnung. „Vielen Dank an Hans-Jürgen Bergmann und sein Team für die Vorbereitung. Wir setzen auf das bewährte System aus dem vergangenen Jahr, denn die Abstandsregelungen gelten nach wie vor.” Neben dem Schwimmerbecken werden auch das Planschbecken sowie das Nichtschwimmerbecken inklusive Rutsche geöffnet sein – ebenso wie die Liegewiesen, die zum Erholen einladen. Und auch das Kiosk wird unter der Leitung von neuen Betreibern ge-
HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Dessous ∙ Living
Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz Großer kostenloser Kundenparkplatz … bis zu
20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de
Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
öffnet sein. Am Montag hatte das Schwimmerbecken noch 20 Grad Wassertemperatur, bis Samstag werden aber 24 Grad Celsius erreicht sein, wie Hans-Jürgen Bergmann betonte. Um möglichst vielen Badegästen den Zutritt zu ermöglichen werden die Besuchszeiten in einem Drei-Schichtsystem organisiert, wobei jeweils 500 Schwimmbegeisterte pro Zeitslot Einlass erhalten. Von 8 bis 10 Uhr haben all jene, die gerne morgens ihre Runden im Schwimmbad ziehen, hierzu die Gelegenheit. Im zweiten Buchungszeitraum von 11 bis 15 Uhr Fortsetzung auf Seite 2
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 12 % - 30% billiger 4.06. -05.06.21
Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Cordon Bleu vom Schwein 14% 1 kg 9,90 Rinderbraten falsche Lende 30% 1 kg 9,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 17% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 07.06. - 09.06.2021
Wir bitten um freundliche Beachtung
Das große Badevergnügen kann starten! BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Es sind mehr als gute Nachrichten für alle Schwimmfreunde der Region: Nachdem die Inzidenz des Kreis Bergstraße am Sonntag den fünften Tag in Folge unter 50 lag, dürfen jetzt auch die Schwimmbäder im Ried öffnen. Am Mittwoch startet das Freibad der Biedensand Bäder in Lampertheim in die Badesaison, am Samstag folgt das Waldschwimmbad in Bürstadt. In Bürstadt startet das Schwimmvergnügen im Waldschwimmbad in der Wasserwerkstraße am 5. Juni – zwar unter entsprechenderen Hygienemaßnahmen, aber dem Sonnen auf der Wiese, dem Schwim-
ohne Test, ohne Impfung und ohne Termin
gek. Kamm- u. Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Ihr regionaler Marktplatz im
www.tip-verlag.de
TAG DER OFFENEN TÜR
am Samstag, 5. Juni 2021, um 11.00 Uhr für unsere Wohnmobilvermietung Der Bürgermeister Gottfried Störmer wird bei der Eröffnung anwesend sein. Interessierte Besucher können sich über den Urlaub mit einem Wohnmobil informieren und erhalten Tipps, die Erstnutzer bestimmt zu schätzen wissen. Die Veranstaltung findet auf unserem Gelände in der Edisonstr. 14 in 6863 Lampertheim statt, Erfrischungsgetränke werden serviert.
Psychologische Beratung, Waldspaziergang, Meditation Tel. 06206 - 120 46 05
Gespräche, Natur, Achtsamkeits- und Atemübungen helfen Nöte und Ängste bewältigen - Gedanken sortieren - Mut und Lebensfreude stärken Hausbesuche sind möglich z.B. für Sterbebegleitung oder bei starker Beeinträchtigung Lydia Heinen (Gesprächstherapeutin, Achtsamkeitstrainerin, Betreuungsassistentin)
-staubarme Badsanierung bis zu-Heizungswartung Sichern Sie sich beim Heizungstausch 45% Förderung vom Staat!!
• • -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung
Bereits am heutigen Mittwoch öffnet das Freibad der Biedensand Bäder für Besucherinnen und Besucher – die Rutsche bleibt allerdings vorerst gesperrt. Foto: Benjamin Kloos
• -Heizungswartung
-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • Heizungsmodernisierung aus einer Hand -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Heizungsoptimierung • Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • regenerative Energien • Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. André Spieler - HospitalstraßeStr. - 68623 Lampertheim - 06206/5803850
Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246