TiP19sa23

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

SÜDHESSEN Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-suedhessen.de • info@tip-suedhessen.de

Samstag, 13. Mai 2023 · KW 19 · 47. Jahrgang

GLASFASER: Stadt Lampertheim will mit GGEW AG, Energieried sowie der Deutschen GigaNetz Netz ausbauen / Bürger und Firmen zur Beteiligung aufgerufen

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ IHR PARTNER IN SACHEN HÖREN UND SEHEN

Die digitale Zukunft kann kommen!

Freuen sich auf viele Bürger und Firmen, die das Angebot des Glasfaserausbaus annehmen: Martina Wilde (Deutsche GigaNetz), Piero Irrera (Deutsche GigaNetz), Bürgermeister Gottfried Störmer, Carsten Hoffmann (GGEW AG), Frank Kaus (Energieried GmbH) und Andreas Ehret (GGEW net GmbH; v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

den schnellen Datenleitungen.

Wir freuen uns, mit der Deutschen GigaNetz und der GGEW net ein Experten-Team für den Glasfaserausbau und die Vermarktung gewonnen zu haben, das langfristig orientiert, verlässlich und nachhaltig arbeitet.” Dabei gehe es auch um einen Standortfaktor,

„sowohl für Menschen, die hierherziehen möchten oder auch für Unternehmen, die sich in Lampertheim ansiedeln wollen.“ Am 12. Juni startet die Kampagne um 18.30 Uhr mit einer Online-Information für alle Interessierten, am 21. Juni folgt eine Präsenzveranstaltung in der

Hans-Pfeiffer-Halle, bei der individuelle Beratungsmöglichkeiten bestehen. Zudem wird es in Lampertheim einen Informationspunkt geben, an dem Fragen beantwortet und die Vorteile aufgezeigt werden können.

Wichtig ist, dass sich eine ausreichende Zahl von Interes-

sierten für eine Anbindung entscheidet – dann wird die Deutsche GigaNetz das Glasfasernetz auf eigene Kosten das Glasfasernetz in Lampertheim errichten.

Es wird zwei Möglichkeiten für die Kunden bezüglich eines Vertragsabschlusses geben, über die gesondert informiert wird.

Eines ist jetzt schon sicher: „Das neue Netz wird schnell sein”, verspricht Piero Irrera von der Deutschen GigaNetz. „Dies ist ein ambitioniertes Projekt, wir werden 17.000 Haushalten in Lampertheim ein Angebot erstellen, 300 Kilometer Tiefbaumaßnahmen sind im Bezug auf den Glasfaserausbau geplant, der in drei Jahren abgewickelt werden soll.” Und dies bei einem Investitionsvolumen von 30 Millionen Euro.

Carsten Hoffmann, Vorstand GGEW AG, ergänzte: Mit der Anbahnung dieser Kooperation stellen wir in Lampertheim die Weichen in die Gigabit-Zukunft.

Die Glasfaservermarktung ist die erste gemeinsame Aktivität – im Rahmen unserer Fusionsbestrebungen – mit der ENERGIERIED in Lampertheim, um ein umfassendes Leistungs- und Serviceportfolio zu etablieren. Und wir sind auch nach dem Ausbau als Ansprechpartner dauerhaft vor Ort.” Benjamin Kloos

FRÜHLINGS-ANGEBOT

EINSTÄRKEN

ab

Sonnenschutzgläser

GLEITSICHT

Sonnenschutzgläser

ab

49 €

Preis pro Paar, Kunststoff 1.5, Aufpreis Härtung und Entspiegelung nur 50 EUR/Paar.

A us s t e llung • P r obe f a hr e n r

Kabinenrolle

Bildergalerie auf www.tip-suedhessen.de Am kommenden Montag beginnt die in Lampertheim die Freibadsaison – die Biedensand Bäder laden zum abwechslungsreichen Aufenthalt und Sport ein.

Foto: Hannelore Nowacki

acht Bahnen zwei als Schnellschwimmerbahnen markiert, während im Hallenbad von sechs Bahnen eine Bahn für Schnellschwimmer abgeleint ist. Die Erneuerung des Freibad-Schwimmerbeckens durch ein ebenfalls wettkampftaugliches Edelstahlbecken anstatt der Fliesen wird nach der Freibadsaison begonnen und soll rechtzeitig zur Saison 2024 fertiggestellt sein. Wegen Verzögerung der Fördermittelzusage habe die Sanierung nicht früher beginnen können, erklärte Schmidt.

Notwendig wird das neue Becken, weil durch die alten Fliesen und Fugen Wasser verloren geht.

Ab September soll die Photovoltaikanlage auf den Umkleiden installiert werden um die Energiekosten zu senken, dafür soll noch die Herbstsonne genutzt

werden. Ob bei warmer Wetterlage die Freibadsaison über den 15.

September hinaus verlängert werden kann, hänge von den Baumaßnahmen ab. Ab 1. Juni ist das Hallenbad zur Sommerrevision geschlossen.

Alle Badegäste, Vereine und Schulen, nutzen dann das Freibad.

Neben dem Hallenbadbetrieb haben die Mitarbeiter der Biedensand Bäder die Freibadsaison vorbereitet, dafür dankt Schmidt ihnen besonders. Das Freibad öffnet zu wechselnden Zeiten (montags um 10 Uhr, dienstags um 6 Uhr, mittwochs um 8 Uhr, donnerstags um 6 Uhr, freitags um 8 Uhr) und schließt montags bis freitags um 20 Uhr. Samstags und sonntags ist von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Fortsetzung auf Seite 2

BÜRSTADT – Auch wenn am Donnerstag die Sonne nicht vom Himmel lachte, strahlten im Bürstädter Rathaus die Gesichter: Denn mit Charlotte Heiderich wurde die neue, zukünftige Sonnenbotschafterin Charlotte I. vorgestellt. Diese kam ebenso wie die noch amtierende Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. passend in sonnengelber Jacke und mit dem Fahrrad zum Pressetermin.

Dabei war Charlotte Heiderich die Vorfreude anzusehen: Für die 18-jährige Bürstädterin „war es schon immer ein Traum, in die Fußstapfen meiner Schwester Jasmin zu treten, die vor acht Jahren Sonnenbotschafterin war.”

Die künftige Botschafterin der Stadt Bürstadt ist fest mit ihrer Heimatstadt verwurzelt – und auch Parallelen zur jetzigen Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. sind vorhanden, so sind beide beim SKK 50 aktiv. Darüber hinaus spielt Charlotte Heiderich bei der Katholischen Kirchenmusik Klarinette und turnt beim TV Bürstadt. Hier ist sie zudem als

Trainerin für junge Mädchen aktiv, „denen ich den Spaß und die Freude am Turnen vermitteln möchte.” Nach ihrer Schulzeit, die 2024 mit dem Abitur an der Karl-Kübel-Schule in Bensheim endet, möchte sie sich beruflich in Richtung Medizin orientieren.

Doch nun steht zunächst die spannende Zeit als Sonnenbotschafterin an: „Ich möchte gerne die Stadt repräsentieren und so viele Termine wie möglich wahrnehmen, die Zeit genießen und hoffentlich immer schönes Wetter mitbringen”, so die sympathische künftige Botschafterin der Bürgerstadt mit Herz. „Ich freue mich, heute die neue Sonnenbotschafterin vorstellen zu können”, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader und verwies auf die familiäre Nähe von Charlotte Heiderich zu diesem Amt: „Bereits ihre Schwester Jasmin war Sonnenbotschafterin der Stadt Bürstadt. Bereits im Alter von zehn Jahren hat Charlotte damals bereits gesagt: Fortsetzung auf Seite 2

Trike 3.0

45 / 25 km/h

ab

5.999,- €

www.mecci.de Chemiestraße 12 • 68623 Lampertheim

Beilagenhinweis

23_03s

LAMPERTHEIM – In Zeiten von Inflation und hohen Energiepreisen ist dies eine besonders erfreuliche Nachricht: Die Eintrittspreise für die Biedensand Bäder am Weidweg sind auch in der Freibadsaison 2023 stabil und wer ab kommendem Montag im Freibad Lust auf ein paar Runden im Schwimmerbecken hat oder den Aufenthalt im Nichtschwimmerbecken genießt, kann sich bei einer Wassertemperatur von deutlich über zwanzig Grad wohlfühlen. Denn die Becken dürfen wieder beheizt werden, nachdem die Energiesparverordnung ausgelaufen ist. Üblicherweise wird das Wasser im Schwimmerbecken auf 25 bis 26 Grad erwärmt, im Nichtschwimmerbecken wird es noch etwas wärmer.

An warmen Tagen hilft die Sonne. Bei einem Rundgang durch die Biedensand Bäder bis zum idyllisch gelegenen Badesee erläuterte der Erste Stadtrat und Geschäftsführer der Biedensand Bäder Marius Schmidt die Angebote und Neuerungen. Auf dem weitläufigen Freibadgelände laden die gepflegten weichen Rasenflächen zum Entspannen ein, die Fliegerwiese wartet mit allerlei Spiel- und Fitnessgeräten auf.

Für den neuen Bouleplatz hat ein Bagger den Untergrund ausgehoben, ein Teil der Umrandung steht schon. Bald kann man hier eine ruhige Kugel schieben. Das Eröffnungsspiel findet am 25.

Mai statt.

In der Nachbarschaft, etwas weiter in Richtung DLRG-Station verlegt, ist der Rasenfußballplatz.

Im Freibad sind für die sportlich orientierten Schwimmer von den

Charlotte Heiderich wird neue Sonnenbotschafterin

www.optik-akustik-graetz.de

149 €

BIEDENSAND BÄDER: Badesee ist mit ausgezeichneter Wasserqualität eingestuft – TRADITION: Amtseinführung als Charlotte I. am 2. Juni / Großer Dank an Luisa-Marie I. Preise stabil geblieben / Hallenbad bis 1. Juni geöffnet

Die Freibadsaison beginnt am Montag

LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81

GmbH

LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim plant eine nahezu flächendeckende Versorgung der Kommune mit Glasfaser-Technik für sehr schnelles, sicheres und stabiles Internet – sowohl für die Kernstadt als auch alle Stadtteile.

Hierfür hat sie sich die GGEW AG, Energieried sowie die Deutsche GigaNetz mit ins Boot geholt.

Bürgermeister Gottfried Störmer betonte am Dienstag bei einer Pressekonferenz, dass „wir ein leistungsstarkes und -fähiges Internet brauchen. Wir haben in der Vergangenheit gerade während Corona erkannt, wie wichtig es ist, mit dem Internet zu arbeiten und darüber zu kommunizieren, aber auch, dass es Defizite gibt. Diese wollen wir ausmerzen und an dieser Stelle optimieren.

Wir werden mehr und mehr an das Internet gebunden sein, daher ist es für mich als Bürgermeister wichtig, ein sicheres, stabiles und schnelles Netz zur Verfügung zu stellen. Daher appelliere ich an alle Lampertheimer Bürger und Firmen, diese einmalige Chance, in Lampertheim Glasfaser ausbauen zu lassen, zu nutzen. Machen Sie Ihren Betrieb zukunftsfähig, optimieren Sie als Hausbesitzer Ihr Anwesen und profitieren Sie als Bürger von

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

WENN GLAS, DANN GRIMM. Energetische Sanierung zahlt sich aus!

Fenster · Iso-Verglasungen Ganzglastüren · Ganzglasanlagen Ganzglasduschen

Thomas Grimm Ihr Fachbauleiter Fenster/Türen

Doppeltes Strahlen: Die amtierende Sonnenbotschafterin Maria-Luisa I. (l.) und ihre Nachfolgerin Charlotte Heiderich (r.).

Foto: Benjamin Kloos

GLAS UND ACRYLGLAS

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms | Tel. 06241 44900 www.glas-thomas.de

2 KURZ NOTIERT Wandervorschau des Odenwaldklub Lampertheim LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt am Samstag, 13. Mai, zu einer Odenwald-Erlebniswanderung für alle Sinne ein.

Um 11 Uhr trifft sich die Wandergruppe am Lampertheimer Bahnhof, um mit dem PKW nach Hammelbach zu fahren. Von dort aus wird der Klangwanderweg erlaufen.

Entlang des Weges warten verschiedene Holzinstrumente darauf, entdeckt und auch benutzt zu werden.

Die Einkehr findet in Altlechtern statt. Der Weg ist durch leichte Höhenunterschiede gekennzeichnet.

Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. zg

Gottesdienst der besonderen Art LAMPERTHEIM – „Wir laden euch herzlich am 14. Mai um 19 Uhr zu unserem Gottesdienst der besonderen Art in die Domkirche ein: Lasst uns gemeinsam eine Geschichte hören, viele Gedanken teilen und uns gegenseitig inspirieren. Dieses Mal steht nicht der Pfarrer am Altar, sondern DU hast die Möglichkeit, deine Gedanken zu teilen. Wir freuen uns auf einen Gottesdienst voller Gemeinschaft und Inspiration. Kommt vorbei und lasst uns zusammen einen Gottesdienst mal anders feiern”, so die Organisatoren. zg

Ökumenische Kinderkirche an Muttertag LAMPERTHEIM – „An Muttertag feiern wir wieder ökumenische Kinderkirche. Wir treffen uns am Sonntag, 14. Mai, um 10 Uhr in der Notkirche und singen, lachen, beten, basteln und feiern natürlich alle Mütter. Seid ihr dabei? Wir freuen uns auf euch”, so die Organisatoren. zg

Sprechstunde des Seniorenbeirates LAMPERTHEIM – Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Montag, 15. Mai, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ in Raum 101 statt. Mitglieder des Seniorenbeirates sind dort persönlich und auch telefonisch unter 06206 156397 zu erreichen. Interessierte Seniorinnen und Senioren aus Lampertheim und den Stadtteilen sind herzlich eingeladen und haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen und Probleme vorzutragen oder Ideen einzubringen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 13. MAI 2023

KALTER GENUSS: ZDF-Fernsehteam bei Eis Oberfeld zur Live-Übertragung

WORT ZUM SONNTAG VON PFARRER HOLGER METT

Eis Oberfeld als Traditionsunternehmen im Blick LAMPERTHEIM – Was bei Eis Oberfeld um die Mittagszeit los ist, konnten die Zuschauer am Mittwoch im Mittagsmagazin von ZDF und ARD live miterleben.

Zu sehen war, wie Waffeltüten und Becher mit Eis gefüllt wurden, mit dem Spachtel, was schon für sich genommen eine Besonderheit ist gegenüber den Kugeln, die anderswo geformt werden.

Im Gegensatz zur Warteschlange mit Menschen, die sich auf ihren Eisbecher und das aufgetürmte Eis in der Waffel freuten, gerne auch mit Sahne, hatten die Fernsehzuschauer nur Bild und Ton zur sinnlichen Wahrnehmung. ZDF-Redakteur Markus Wolsiffer vom Landesstudio Hessen machte das ein wenig Wett, er wünschte sich von Kurt Oberfeld eine Waffeltüte mit Erdbeereis und Zimteis, probierte etwas und hielt sie für die Zuschauer zur Kamera hin. Sieht wunderbar und farbenfroh aus, meinte der Fernsehmann mit Blick auf die 18 Milcheissorten und sechs Sorten Fruchteis, die zur Auswahl stehen.

Später gönnte sich das gesamte ZDF-Fernsehteam mit Kameramann, Toningenieur und Hospitantin eine genussvolle Pause mit diversen Eissorten, bevor die Dreharbeiten für die ZDF-Sendung Drehscheibe am Freitag bei Eis Oberfeld weitergingen. Wie schafft

Kurt Oberfeld im Gespräch mit ZDF-Redakteur Markus Wolsiffer.

es Kurt Oberfeld bei den Kostensteigerungen für Energie und Rohstoffe so tolles Eis zu einigermaßen erschwinglichen Preisen herzustellen? Auf diese Frage antwortete Kurt Oberfeld freimütig – er habe eine Mischkalkulation und könne zum Beispiel bei den Bechern und Aufdruck sparen.

Außerdem sei im Familienbetrieb vieles einfacher, auch in Bezug auf Fachkräftemangel, seine Frau Karin, alle helfen mit und haben ihre Aufgabengebiete. Und welches sind die beliebtesten Eissorten? Wie seit Jahren immer noch Vanille und Schokolode,

gab Kurt Oberfeld Auskunft. Im anschließenden Gespräch in der Drehpause mit dem TIP und ZDF-Redakteur Wolsiffer wies Kurt Oberfeld darauf hin, dass im Eis keine Farben und Emulgatoren enthalten sind, alles Natur.

Wie das ZDF auf Eis Oberfeld gekommen war? ZDF-Redakteur Wolsiffer erzählte, dass er vor einiger Zeit schon einmal in Lampertheim war und damals auf Eis Oberfeld gestoßen sei.

Hier wollte er wieder hin, auch sei Kurt Oberfeld glücklicherweise für das Fernsehprojekt gleich Feuer und Flamme gewesen. Das

Foto: Hannelore Nowacki

sei bei Anfragen nicht immer so.

Interessant findet er das traditionelle Spachteln, das in Deutschland eher außergewöhnlich sei.

Später erklärte Kurt Oberfeld im Gespräch mit dem TIP, dass sein Opa Karl Oberfeld bei der Gründung der Eisdiele im Jahr 1925, wie damals üblich, das Eis mit dem Spachtel portionierte. Auch hatte der Opa die eigenen Rezepte.

Später habe sein Vater Kurt Oberfeld das Geschäft übernommen – eine Familientradition, die in zwei Jahren 100 Jahre besteht.

Damit gehört Eis Oberfeld zu den ältesten Eisdielen in Hessen.

Hannelore Nowacki

HESSEN MOBIL: Neubau eines Rad- und Gehweges zwischen Viernheim und Hüttenfeld

Neuer Weg für Radfahrer und Schutz für Amphibien HÜTTENFELD/VIERNHEIM – Zwischen Viernheim und dem Lampertheimer Stadtteil Hüttenfeld besteht derzeit keine direkte Radwegverbindung. Der Radverkehr musste bisher daher im fließenden Verkehr der L 3111 mitgeführt werden.

Alternativ dazu bestand lediglich die Möglichkeit, mehrere Kilometer Umweg über umliegende Wald- und Wirtschaftswege zu nehmen – doch dies ändert sich nun: Mit dem Bau des neuen, durchgehenden und parallel zur Fahrbahn verlaufenden Geh- und Radweges wird eine direkte Verbindung für den ummotorisierten Verkehr geschaffen und gleichzeitig die Verkehrssicherheit für diesen deutlich erhöht.

Der neue Radweg beginnt am Anschluss des Kreisverkehrsplatzes am Ortseingang Viernheim und erstreckt sich auf einer Länge von 4,2 Kilometern bis zur Einmündung der Viernheimer Straße

in Hüttenfeld. Er verläuft westlich der Landesstraße in einer

Breite von etwa 2,50 Metern und in eine Abstand von 1,75 Metern

Im Rahmen des Neubaus des Radweges entlang der L 3111 werden auch Schutzmaßnahmen für Amphibien integriert.

Foto: oh

zur Fahrbahn. Dabei orientiert er sich in seinem Verlauf an der L 3111. Nach rund 550 Metern quert der Radweg die Lorscher Straße über die bestehenden Fahrbahnteiler und verläuft bis zur Einmündung der Viernheimer Straße weiter auf der Westseite der Landesstraße. Im Bereich der Viernheimer Straße quert der Radweg diese über eine neu herzustellende Querungshilfe.

Im Rahmen der Gesamtmaßnahme wird darüber hinaus die Fahrbahn der Landesstraße in diesem Bereich saniert. Zudem beinhaltet die Maßnahme den Bau einer neuen Ampfibienschutzanlage mit insgesamt zehn Amphibiendurchlässen, Amphibienleiteinrichtungen und Stopprinnen.

Die Kosten der gesamten Baumaßnahme belaufen sich auf rund vier Millionen Euro und werden vom Land Hessen getragen. zg

Charlotte Heiderich wird neue Sonnenbotschafterin Fortsetzung von Seite 1 ‚Wenn ich soweit bin, werde ich das auch!‘ Bei der jüngsten Sportlerehrung, bei der sie mit der KKM musizierte, kam Charlotte strahlend auf mich zu und sagte: ‚Ich bin soweit, ich bin 18 und könnte jetzt Sonnenbotschafterin werden.‘” Anschließend habe Charlotte Heiderich eine offizielle Bewerbung geschrieben und der Magistrat sich klar für sie entschieden. „Am 2. Juni wird Charlotte Heiderich um 18 Uhr im Bürgerhaus in ihr Amt eingeführt, anschließend geht es mit den Hoheiten und der scheidenden Sonnenbotschafterin zur Eröffnung des Stadtfestes aus den Marktplatz.” Gleichzeitig dankte Bürgermeisterin Schader der scheiden-den Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. nach einer denkwürdigen Amtszeit „von ganzem Herzen. 2020 wurde sie unter Coronabedingungen in ihr Amt eingeführt und hat nach Bürstadt

mit großer Leidenschaft nach außen vertreten. Luisa-Marie I. geht dabei in die Geschichte als diejenige Sonnenbotschafterin mit der längsten Amtszeit ein, wenigstens im letzten Jahr durfte sie dabei eine normale Amtszeit mit vielen Festen erleben. Wir werden diese so sympathische Botschafterin unserer Stadt beim Stadtfest herzlich verabschieden.”

Luisa-Marie I. selbst scheidet mit einem lachenden und einem weinenden Auge aus ihrem Amt. „Heute ist mein 124. Termin. Ich bin dankbar, das ich ein drittes Jahr in meiner Amtszeit bekommen habe, denn dieses hat mir sehr viel gebracht.” Aufgrund der Coronabedingungen gab es im ersten Jahr sehr wenig Termine – dennoch hat Luisa-Marie I. dieses durch ihre Kreativität bestens genutzt und gestaltet. „Der Kerweumzug in Riedrode war mein erster Termin und wird mir immer in Erinnerung bleiben”, blickte die amtierende Sonnenbotschafterin

Wird Bürstadt künftig als Sonnenbotschafterin präsentieren: Charlotte Heiderich.

Foto: Benjamin Kloos

zurück. Um sich darüber hinaus einzubringen hat sie sich dreimal mit ihrem „Team Sonnenbotschafterin” beim Stadtradeln beteiligt – übrigens auch gerade aktuell wieder. „Darauf bin ich sehr stolz.

Im Rahmen des Freiwilligentages

2020 habe ich zudem einen Barfußpfad in der alla hopp!-Anlage angelegt”, ergänzte Luisa-Marie I., die sich 2021 darüber hinaus einem Herzensprojekt widmete: „Für ‚Weihnachten im Schuhkarton‘ konnte ich über 200 Schuhkartons sammeln. Dies sind Erfahrungen, die mich für immer prägen werden.” Generell sei es „ein tolles Amt, man lernt sich, die Menschen und die Region sehr gut kennen.

Ich wünsche dir ebenso unvergessliche Erfahrungen”, wandte sich Luisa-Marie I. an Charlotte Heidrich. „Du bist eine tolle Nachfolgerin und ich wünsche dir ganz viele Sonnenstunden.“ Diese kann Charlotte Heiderich sicher auch zu den vielen anstehenden Veranstaltungen in ihrer Amtszeit bringen – zwei bis drei Termine am Wochenende stehen nun nach der Amtseinführung im Sommer an. Eine Zeit, auf die Charlotte Heiderich bereits jetzt mit Freude blickt.

Benjamin Kloos

Muttertag Haben Sie Ihrer Mutter heute schon „Danke“ gesagt? Am Sonntag ist Muttertag. Der Tag, an dem die Mütter im Mittelpunkt stehen.

Aber lässt sich Dankbarkeit verordnen? Meine Mutter sagte immer: „Ich will kein Geschenk zum Muttertag, sondern lieber ein bisschen mehr Aufmerksamkeit während des restlichen Jahres.“ Recht hatte sie. Trotzdem nahm ich viel zu selbstverständlich, was sie alles für mich tat. Was helfen Blumen und Geschenke an einem Tag im Jahr, wenn es den Müttern in der übrigen Zeit an Unterstützung fehlt? Zwar beteiligen sich immer mehr Väter an der Erziehung der Kinder, aber noch immer sind es die Mütter, die den Hauptteil der Familienarbeit leisten. Meist zusätzlich zum Beruf, weil ohne ein zweites Einkommen heute kaum noch eine Familie über die Runden kommt. Noch immer sind es vor allem die Mütter, die zugunsten der Familie auf Vieles verzichten. Auch daran erinnert uns der Muttertag.

Die Geschenkindustrie möchte uns freilich lieber daran erinnern, dass Deutschlands Mütter dankbar strahlen, wenn sie reich beschenkt werden. Gegen die Kommerzialisierung des Muttertags wetterte schon ihre Erfinderin. Die USamerikanische Methodistin Anna Marie Jarvis veranstaltete am zweiten Sonntag im Mai des Jahres 1907 in Grafton, West Virginia, ein „Memorial Mothers Day Meeting“. 500 weiße Nelken ließ sie als Ausdruck ihrer Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter vor der örtlichen Kirche an andere Mütter austeilen. Sie setzte sich für die Institutionalisierung eines Gedenktages für die Mütter ein und fand Zustimmung. Der Muttertag war geboren. Aber schnell entdeckte auch die Industrie, dass sich der

Tag gut vermarkten ließ. Für ihren Protest gegen solche Kommerzialisierung ging Anna Jarvis sogar mal ins Gefängnis, weil sie eine Verkaufsveranstaltung handgreiflich gestört hatte. Eine selbstbewusste, tatkräftige Frau mit großem Herzen für die Mütter. „Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.“ So lautet das vierte Gebot. Weil die Bibel in einer Zeit entstand als allein die Männer das Sagen hatten, kommen die Frauen meist zu kurz oder werden gleich gar nicht erwähnt. So erlangt es besondere Aufmerksamkeit, wenn das Gebot hier zur Ehrung von Vater und Mutter auffordert. Ehren ist mehr als Gehorchen.

In Ehrung schwingt Achtung und Liebe mit. Von der Liebe ist die ganze Bibel durchdrungen.

Vor allem von der Liebe Gottes zu uns Menschen, der uns verspricht: „Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ (Jesaja 66, 13) Wie oft hat mich meine Mutter in den Arm genommen und getröstet und noch sonst so viel Gutes getan? Ja, lasst uns unserer Mutter dafür danken! Am Sonntag gerne mit Blumen und Geschenken. Aber nicht nur an diesem Tag. Ich wünsche Ihnen einen frohen Muttertag!

Pfarrer Holger Mett

POLIZEIMELDUNG

Nach Zusammenstoß zwischen Fußgänger und Fahrradfahrer – Polizei sucht Zeugen BÜRSTADT - Am Samstag (29.04) gegen 12:30 Uhr, kam es in der Marktstraße zu einem Zusammenstoß zwischen einem noch unbekannten Fußgänger und einem Fahrradfahrer. Als der 51-jährige Fahrradfahrer am Fußgänger vorbeifuhr, kam es auf bisher noch unbekannte Weise zu einem Zusammenstoß, sodass der Geschädigte vom Fahrrad stürzte und sich dabei leicht verletzte. Zusätzlich entstand ein Sachschaden von mindestens 1000 Euro. Jetzt sucht die Polizeistation Lampertheim-Viernheim nach Zeugen, die den Unfall beobachtet haben. Hinweise werden unter der Telefonnummer 06206 9440-0 entgegengenommen. (ots)

Die Freibadsaison beginnt am Montag Fortsetzung von Seite 1

Komfort und Freizeitspaß Für Sportler und Dauergäste sind die großen Spinde von Vorteil, die man an der Kasse für die ganze Freibadsaison mieten kann – hier finden mitgebrachte Liegen und Sportzubehör Platz.

Wegen der großen Nachfrage werden zusätzlich angeschaffte Spinde installiert. An der Kasse stehen Sonnenschirme zur Ausleihe zur Verfügung, neue Schirme ersetzen die abgenutzten.

Für Abwechslung und Bewegung zwischen Entspannen und Schwimmen sind weitere Angebote interessant: Die Fans von Beachsoccer und Beachvolleyball haben ihren Platz hinten am Badesee, der im vorderen Bereich mit breitem Sandstrand fast schon karibisch inspiriert ist. Der helle Sandstrand wurde am Mittwoch tiefgründig maschinell durchgearbeitet, um den Badegästen ab Montag beste feinsandige Qualität zu bieten. Vom Gesundheitsamt in Heppenheim wurde die Wasserqualität des Naturbadesees nach den Vorschriften der Europäischen Union geprüft und für ausgezeichnet befunden. Das freut Bäderchef Schmidt, der

auch sonst auf die gut besuchten Biedensand Bäder als Attraktion für die Lampertheimer Bevölkerung und die ganze Region stolz ist. Mit bis zu 17 Metern Tiefe und immer noch etwa sechs Metern Tiefe in den Randbereichen ist der Badesee ein Eldorado für Schwimmer, zeitweise überwacht von ehrenamtlichen DLRG-Rettungsschwimmern, die das eigene Rettungsteam der Biedensand Bäder unterstützen. Gerne können sich Rettungsschwimmer mit dem Abzeichen in Silber bei den Biedensand Bädern bewerben, ermuntert Schmidt Interessierte.

Automaten mit Snacks, Getränken und Eis werden demnächst im Eingangsbereich aufgestellt, um die Badegäste zu jeder Zeit versorgen zu können, unabhängig von den Kiosk-Öffnungszeiten.

In Planung ist ein Automat für Sonnenmilch und Schwimmflügel, auf vielfachen Wunsch, wie Schmidt erklärte. Mehrere Veranstaltungen finden statt: Das Crema Latina Island Festival am 3. Juni, der DLRG-Triathlon am 25. Juni, Tanz der Bässe am 8.

Juli, die 90er Party am 29. Juli und das Freilichtkino Anfang September. Am Schluss dürfen sich die Hunde am 1. Oktober austoben. Hannelore Nowacki

3

LOKALES

SAMSTAG, 13. MAI 2023

FLÄCHENVERBRAUCH: Landwirte suchten das Gespräch mit den Fraktionen wegen Nordostumgehung

Ziel: Politik frühzeitig sensibilisieren – Planung jetzt stoppen BÜRSTADT – Zwei Themen brennen den Bürstädter Landwirten wegen des drohenden Flächenverbrauchs auf der Seele: Sie sind gegen die geplanten Maßnahmen zur Nordostumgehung in verschiedenen Varianten und den Bau des Radwegs auf der alten B 47 nach Worms mit Leitplanken, der den landwirtschaftlichen Verkehr in Überbreite behindern würde. Ortslandwirt Richard Schöcker hatte deshalb in Absprache mit seinen Kollegen, dem Ortslandwirt Riedrode Thorsten Reski und dem Vorsitzenden des Ortsbauernverbandes Markus Bechtloff sowie Landwirt Fred Hoffmann aus Riedrode die Fraktionsspitzen am Mittwochabend zum klärenden Gespräch ins Bürgerhaus eingeladen. Für die CDU waren die Fraktionsvorsitzende Ursula Cornelius und Jürgen Eberle gekommen, die Freien Wähler (FW) waren durch Jürgen Szekely, Renate Strandt und Magistratsmitglied Sibylle Schmenger vertreten, für SPD war Fraktionsvorsitzender Lothar Ohl, für Bündnis 90/Die Grünen war Fraktionsvorsitzender Uwe Koch gekommen. Das Anliegen der Landwirte zu diesem Zeitpunkt überraschte die Lokalpolitiker. Ohl (SPD) meinte letztlich jedoch: „Gut, dass ihr euch heute an die Fraktionen gewandt habt“.

Der drohende Flächenverbrauch bereitet den Bürstädter Landwirten große Sorgen.

Foto: www.pixabay.com

„Wahnsinnig viel Fläche ist verloren gegangen“, sagte Schöcker zu Beginn seiner Ausführungen.

Und der Flächenverbrauch gehe weiter, so habe ihn am Vortag jemand wegen eines Windrades angerufen. Schöcker nannte zwei geplante Varianten, die eine mit Anschluss an die neue Zuwegung von Rossmann durch bestehende Ausgleichsflächen und Brücken über drei Gräben und die Bahngleise.

Das könnte Bürstadt finanziell nicht stemmen. Die andere Variante wäre um den Gartenbauver-

ein herum über die Felder. Reski, der ein Papier mit den Argumenten der Landwirte verteilt hatte, meinte zu den Plänen: „Bürstadt hat ein Luxusproblem“. Beschilderung, Durchfahrtsverbote und Kontrolle des Schwerlastverkehrs seien kostengünstiger als eine neue Straße und schonten die Umwelt. Bürstadt sei bereits zu 70 Prozent von den Bundesstraßen B 44 und 47 umschlossen, diese seien in der Lage, den Verkehr bei entsprechender Lenkung aufzunehmen. Im Bereich der geplanten Trasse

würden Biotope mit Feldhase und Rebhuhn unwiederbringlich verloren gehen. Die Forderung der Landwirte: Die Planung jetzt stoppen. Überrascht zeigte sich Koch, da zurzeit nichts im politischen Prozess zu entscheiden sei. Der überarbeitete Verkehrsrahmenplan sei lediglich im Ausschuss für Umwelt, Energie und Mobilität am 22. November 2022 vorgestellt worden. „Bei uns rennen Sie offene Türen ein“, betonte Koch. Doch habe die Stadtverordnetenversammlung die Resolution zum Flächenverbrauch abgelehnt. „Nicht warten, bis alles durch die Gremien durch ist, dann ist alles zu spät“, meinte Schöcker. Szekely (FW) begrüßte den Vorschlag mit der Umleitungsbeschilderung, er ist überzeugt: „Wir brauchen Bauern“. Stockmann (FDP) sieht einen frommen Wunsch walten, die Beschilderung werde das Problem nicht lösen, da nach Navi gefahren werde und das Ordnungsamt nicht einmal dazu komme, die geplanten Geschwindigkeitskontrollen durchzuführen.

Für die Resolution gegen den Flächenverbrauch habe sie nicht gestimmt, weil dies ein Lippenbekenntnis ohne Konsequenzen gewesen wäre, „einfach ein Palaver“. Eine Dringlichkeit sehe sie nicht, aber es sei gut, jetzt darüber

zu sprechen. Aber sie würde die Flächen gerne mal sehen. Dem schloss sich Cornelius (CDU) an, sie habe noch nie eine Gemarkungsrundfahrt gemacht.

Schöcker bot an, eine Runde gemeinsam über die betreffenden Feldwege zu fahren. Am Ende einigte man sich bereits auf einen Termin nach der Ernte am 16. September um 10 Uhr mit Treffpunkt beim Anwesen Schöcker. Auch Ohl (SPD) befand, dass der Dialog „von heute“ weiterführend sei. Das Problem sei gemeinsam oder gar nicht zu lösen. Zuvor habe er keine Idee gehabt, wo die Straße hin- und abgehen soll.

Bechtloff beklagte den Zustand der Feldwege, nur das nötigste werde von der Stadt gemacht.

Das zweite Thema war der geplante Radweg mit Leitplanken auf der alten B 47 nach Worms.

Dadurch reiche die Fahrbahnbreite für die landwirtschaftlichen Fahrzeuge mit einer Breite von bis zu 3,50 Metern nicht mehr aus, Gegenverkehr sei nicht möglich. Der Vorschlag der Landwirte: Den Fahrradweg ohne Leitplanken mit Markierung. Das Thema war offenbar in einer nicht öffentlichen Sitzung behandelt worden, aber Schöcker zu Ohren gekommen.

Hannelore Nowacki

KURZ NOTIERT

GEMEINSCHAFT: Neuschloß-Treff der Bürgerkammer bringt Menschen aus dem Stadtteil zusammen

Land unterstützt die TSG Bürstadt

Erfahrungsaustausch über ÖPNV aus Anwohner-Sicht

BÜRSTADT – „Die TSG Bürstadt 1955 e.V. kann sich über eine finanzielle Unterstützung durch die Landesregierung freuen. Innenminister Peter Beuth gewährt dem Verein einen Zuschuss in Höhe von 10.000 Euro. Mit diesem Geld wird die Erneuerung von Türschlössern, Brandmeldern und Außenwänden der Vereinsanlage ermöglicht. Für die Aktiven der TSG stellt die Summe eine große Hilfe dar. Ich freue mich über diese finanzielle Unterstützung und die Anerkennung des Ehrenamtes, die damit zum Ausdruck kommt“, so der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Frauenfrühstück in Neuschloß NEUSCHLOß – Das Frauenfrühstück in Neuschloß hätte dieses Jahr 30-jähriges Jubiläum. Durch Corona musste drei Jahre pausiert werden. Diese Zäsur hat zur Entscheidung geführt, zu einem Abschieds-Frauenfrühstück am Donnerstag, 15. Juni, nach Neuschloß einzuladen. Beginn ist 9 Uhr im Gemeinderaum der Evangelischen Johannesgemeinde am Ahornplatz. zg

NEUSCHLOß – Erste Erfahrungen mit dem Deutschlandticket standen im Mittelpunkt des Neuschloß-Treffs der Bürgerkammer zum Thema Nahverkehr. Dabei zeigte sich: Vor allem für Schülerinnen und Schüler ist es gar nicht so einfach, vom bisherigen Maxx-Ticket auf die neue Fahrkarte zu wechseln.

Neuschlößer Eltern von älteren Jugendlichen, die die Kosten für den Schulbus selbst tragen müssen, berichteten, die digitalen Formulare der zuständigen Stadtwerke Viernheim hätten zunächst Angaben abgefragt, die gar nicht bekannt waren.

Auch dass für das Deutschlandticket eine bestimmte App der Viernheimer zu laden ist, erfuhren die Eltern erst auf Nachfrage. Immerhin seien nach solchen Anlaufschwierigkeiten die digitalen Fahrkarten rechtzeitig im Smartphone aufgetaucht.

Anders verhält es sich nach den Neuschlößer Erfahrungen, wenn der Kreis Bergstraße als

Schulträger bei Kindern bis zur zehnten Klasse die Beförderungskosten übernimmt. Dann wird nicht umgestellt. „Das ist nicht zu verstehen“, ärgerte sich die Runde im Café Newcastle am Ahornplatz. Denn das Deutschlandticket ist nicht nur leistungsfähiger – es kostet vor allem auch weniger als das derzeit verwendete Maxx-Ticket. Offenbar ist im Landratsamt noch nicht einmal klar, ob zum nächsten Schuljahr das Ticket gewechselt wird. In einer Antwort aus Heppenheim auf eine Neuschlößer Nachfrage heißt es nüchtern: „Der Kreis Bergstraße als Kostenträger für die berechtigten Fahrschüler stellt für das Schuljahr 2023/24 rechtzeitig zu Beginn der Sommerferien ein neues, gültiges Ticket zur Verfügung. Welches kostenlose Ticket der Kreis zur Verfügung stellt, muss aktuell noch geklärt werden.“ Im Treff der Bürgerkammer berichteten auch Frauen und Männer, wie sie nach Mannheim

pendeln. Züge und Busse seien am Lampertheimer Bahnhof allenfalls nach dem Fahrplan miteinander verknüpft. Der Regionalexpress aus der Quadratestadt sei aber regelmäßig zu spät unterwegs – und der Anschluss nach Neuschloß dann oft nur noch von hinten zu sehen.

Die Runde wünschte sich an der Bushaltestelle des Bahnhofs eine dynamische Anzeige mit den aktuellen Abfahrtszeiten der Busse und Züge – in der Hoffnung, dass vielleicht auch das fahrende Personal einen Blick darauf wirft.

Eine junge Frau trug die Anliegen ihrer Generation vor. „Dass der letzte Bus aus der Kernstadt unter der Woche um 22 Uhr Neuschloß erreicht, ist für die jungen Leute das größte Problem“, sagte sie.

Vor allem, seit die Stadt die Ruftaxen auf dieser Route gestrichen habe. Sie seien bis dahin eine Alternative gerade für Jugendliche gewesen – ins-

Zwingenberger Str. 13 64579 Gernsheim Telefon 06258 - 109 70 www.kanzleiunger.de

besondere, weil dort auch das Maxx-Ticket gegolten habe.

Thema war auch die neue Buslinie 644 von Hüttenfeld nach Heppenheim. Grundsätzlich eine gute Sache, hieß es. Auch mit Blick auf die geplante halbjährige Sperrung der Riedbahn im nächsten Jahr. „So kommen wir aus Neuschloß mit dem Bus in die Kreisstadt und dort weiter über die Main-Neckar-Bahn nach Frankfurt“, freute sich die Runde.

Allerdings müssten dann die Busse in Hüttenfeld zuverlässig aufeinander warten, was bisher nicht immer der Fall sei. Auch die nötige Fahrbahnquerung müsse sicherer werden – was auch schon der Ortsbeirat in Hüttenfeld gefordert hatte.

Der Neuschloß-Treff der Bürgerkammer soll Menschen aus dem Stadtteil zusammenbringen. Bei der sehr gut besuchten Premiere im Januar ging es um die energetische Sanierung von Wohnhäusern. Die nächste Runde ist für den Herbst geplant. zg

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder)

Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 13. MAI 2023

VEREIN FÜR HEIMATGESCHICHTE NORDHEIM: Führung an der Burg Stein mit Vorstellung der neuen App und ersten Einblicken in ein neues Tourismuskonzept

„Das Murmeln der Geschichte im Zullestein“

HOSPIZBEGLEITUNG: Infoabend am 24. Mai / Kurs startet am 16. September

Neuer Qualifizierungskurs BÜRSTADT – In schwierigen Zeiten nicht allein. Diesen Leitsatz prägen und leben die ausgebildeten Hospizbegleiterinnen und -begleiter von PaHoRi. Gerade in Zeiten von Pflegenotstand und Ärztemangel fühlen sich viele betroffene, schwer erkrankte Menschen allein gelassen und hilflos.

Besonders im Fokus stehen bei PaHoRi diesmal Menschen in Pflegeeinrichtungen. Sie sind von der Personalnot besonders betroffen und profitieren von unserem Leitbild auf besondere Art und Weise. Aber auch Menschen im eigenen häuslichen Umfeld bedürfen immer mehr unserer Unterstützung. Menschen in

existenziellen Lebenssituationen zu begleiten, ihnen beizustehen, bedarf jedoch einer Ausbildung.

In diesem Jahr beginnt die Qualifizierung zum Hospizbegleiter am 16. September 2023. Der erste Infoabend zu dieser Qualifizierung ist am 24. Mai um 18 Uhr in der Geschäftsstelle, Schuberstraße 31 in Bürstadt. Aber schon jetzt kann man sich telefonisch oder gerne auch persönlich während der Geschäftszeiten über die Ausbildung informieren. Auch unter www.pahori.de/pahori-e-v/ qualifizierung-hospizbegleiter-in/ kann man sich schon einen ersten Eindruck verschaffen. Im Ehrenamt etwas Gutes tun. zg

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117.

Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. Mai 2023 14. Mai 2023 15. Mai 2023 16. Mai 2023 17. Mai 2023

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Feldhofen'sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärzte Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte am 13. und 14. Mai: Dr. Mandara, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 06251 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

NORDHEIM – Der Verein für Heimatgeschichte Nordheim lädt am Sonntag, 14. Mai, von 14 bis 16 Uhr zur großen öffentlichen Eventführung an der Burg Stein im Steiner Wald bei Biblis-Nordheim, mit Prof. Dr. Karl Härter, Heppenheim, Frau Dr. Eva Bambach, Stiftung Weltkulturerbe Kloster Lorsch und Frau Marisa

Scaglione, Hochschule Worms, ein. Erstmals seit vielen Jahren findet an der Ausgrabungsstätte von internationalem Rang, Burg Stein/Zullestein, wieder eine Eventführung mit zahlreichen bewährten und neuen Darstellern in ihren Kostümen statt. Dazu wird die neue Führungsapp „Das Murmeln der Geschichte im

Zullestein“, die nur vor Ort reagiert, von Frau Dr. Eva Bambach vorgestellt und kann auf das eigene Handy übertragen werden.

Frau Marisa Scaglione gibt erste Einblicke in ihr wegweisendes Tourismuskonzept, ganz speziell für diese Anlage, die ältesten Baureste im weiten Umkreis. Der Eintritt ist frei. zg

JUGENDFÖRDERUNG LAMPERTHEIM: 180 Teilnehmer am 20. und 21. Mai erwartet / Freier Eintritt

Speedcubing-Wettbewerb im Bürgerhaus Hofheim HOFHEIM – Nach dreijähriger Corona-Pause findet am Samstag, 20. Mai, sowie Sonntag, 21. Mai, erstmals im Bürgerhaus Hofheim, unter dem Titel „Hessen Open“ zum neunten Mal ein Speedcubing-Wettbewerb statt.

Als Speedcubing bezeichnet man das Lösen von Drehpuzzles auf Zeit. Besonders beliebt ist daher der altbekannte Rubiks Cube, auch Zauberwürfel genannt.

Für Außenstehende mag es schon schwer genug erscheinen, den bunten Würfel überhaupt zu lösen, aber die schnellsten Speedcuber schaffen dies in unter zehn Sekunden.

Auf den altbekannten Zauberwürfel bauen viele andere Disziplinen auf. Weitere beliebte

Disziplinen sind jedoch das Lösen des 3x3-Cubes mit nur einer Hand sowie das Einprägen des Würfels, um ihn danach mit verbundenen Augen zu lösen. Auf Grund der hohen Nachfrage, werden dieses Jahr zwei Wettbewerbe veranstaltet.

Am Samstagvormittag haben Newcomer die Möglichkeit ihr Können unter Beweis zu stellen.

Am Nachmittag findet dann wie gewohnt der Wettbewerb für Fortgeschrittene statt. Ungefähr 180 Teilnehmende unterschiedlichster Nationalitäten werden an dem Wochenende erwartet, um herauszufinden, wer von ihnen der Schnellste ist.

Im Vordergrund stehen dabei nicht nur der Wettkampf, sondern

auch der Spaß, das gemeinsame Beisammensein und das Austauschen von Tipps und Tricks. Die Organisatoren, eine Gruppe junger Erwachsener rund um Fabian Simon möchten gemeinsam mit der Jugendförderung Lampertheim allen Interessierten diesen Sport näherbringen. Wer also Interesse verspürt, ist jederzeit gerne als Zuschauer willkommen.

Die Veranstaltung ist samstags und sonntags jeweils ab 10 bis 17 Uhr für Interessierte offen, der Eintritt ist frei.

Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/ 395-399 oder via E-Mail unter jugendfoerderung@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Für die liebste Mama der Welt Linus & Jonas Wir haben Dich ganz doll lieb!

MUSIK: cultur communal und Musiker-InitiativeLampertheim laden am 25. Mai ein

Geberts Meilensteine Herzliche Einladung an alle! der Rockgeschichte MUTTERTAG: Familiengottesdienst im Pfarrgarten von Mariä Verkündigung

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, dem 14. Mai, um 10 Uhr lädt der Familiengottesdienstkreis der Gemeinde Mariä Verkündigung gemeinsam mit den Ephata Kids zu einem Gottesdienst zum Thema „Muttertag“ alle Menschen – groß und klein – ganz herzlich in den Pfarrgarten der Gemeinde Mariä Verkündigung ein. Es wird ein wunderschöner, musikalisch durch die Ephata Kids und inhaltlich durch den Familiengottesdienstkreis der Gemeinde Mariä Verkündigung (MV) vorbereiteter, Gottesdienst passend zum Muttertag stattfinden. Das Besondere ist, dass man sich mit diesem Gottesdienst aus dem Pfarrgarten MV und ebenso

der dortigen Kirche räumlich verabschieden wird. Leider sind die Gottesdienste im Pfarrgarten nur mit großem organisatorischem Aufwand zu realisieren, weshalb der Pfarrgemeinderat sich dafür ausgesprochen hat, künftig den Garten in St. Andreas oder die Kirche St. Andreas zu nutzen. Somit wäre es dieses Mal besonders schön, wenn viele Menschen den Gottesdienst gemeinsam feiern und im Anschluss an diesen noch Zeit mitbringen würden, bei Getränken und Kuchen, welche von den Ministranten vorbereitet und angeboten werden, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich gebührend vom liebgewon-

nenen Stammplatz der Familiengottesdienste zu verabschieden, Erinnerungen auszutauschen und über Neues nachzudenken.

Da es sich um eine OpenAirVeranstaltung handelt, bitten wir alle Interessierten, sich samstags auf der Homepage der Pfarrgemeinde unter www.katholischlampertheim.de zu informieren, ob der Wortgottesdienst wirklich im Pfarrgarten stattfinden kann oder in die St. Andreas Kirche verlegt werden muss. Die vorbereitenden Gruppen Familiengottesdienstkreis MV, die Ephata Kids und die Ministranten freuen sich schon jetzt sehr darauf, viele Mitfeiernde begrüßen zu dürfen. zg

LAMPERTHEIM – cultur communal und die Musiker-Initiative-Lampertheim freuen sich als Veranstalter, viele Musikfans erneut zu einem großartigen Konzert am Donnerstag, 25. Mai, in den Schwanensaal einzuladen.

Der Radiomacher Stefan Gebert vom Rocksender REGENBOGEN 2 erzählt seine persönliche Geschichte der Rockmusik. Die Zuhörer werden ein wunderbares Unplugged-Konzert mit Geberts Meilensteine-Band: Bassist Chris Linder, Akustik-Gitarrist Alex Lutzke und Frank Ruppert an den Stahlsaiten erleben. Die Jungs bringen Songs auf die Bühne des Schwanensaals, die unser aller Leben geprägt haben. News-Man Gebert greift zum Saxofon, rockt,

berührt und erzählt von Sternstunden, Verzweiflung, Hoffnung und Liebe. Ein Abend mit grandiosen Grooves und Chören zum Genießen. Mit Songs von Queen, Kansas, Sting, Clapton, Whitesnake aber auch Grönemeyer, BAP und Westernhagen. Veranstalter ist die Musiker-InitiativeLampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 25. Mai 2023, ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Sitzplatzkarten sind für 17 Euro, Stehplatzkarten für 16 Euro, an der bekannten Vorverkaufsstellen Horlé – Mode und Mehr, Kaiserstraße 19, Telefon 06206/2239) und gegebenenfalls an der Abendkasse erhältlich. zg

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig, zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In Trauer nehmen wir Abschied von

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Hans Hartmann † 17.04.2023

Besonderer Dank an das Pflegepersonal des Bonhoeffer Hauses, der Gemeinschaftspraxis Dr. Früh, der AWO Lampertheim, dem Bestattungshaus Kern und der Trauerrednerin Frau Koch.

Im Namen aller Angehörigen Gisela Hartmann

Klaus Denner * 13.07.1944

† 01.05.2023

In liebevoller Erinnerung Gaby und Anja Monika Sigrid und Frank Svenja und Lucas mit Marie und Emilia

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am 17.05.2023 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim statt.

5

SAMSTAG, 13. MAI 2023

DANKSAGUNG

Klaus Müller * 20.12.1942

† 24.03.2023

HERZLICHEN DANK sage ich allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit mir Abschied nahmen.

Gertrud Müller & alle Angehörigen

Bürstadt, im Mai 2023

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Danke TRAUERANZEIGEN im TiP: Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94 500 info@tip-suedhessen.de • www.tip-suedhessen.de

So wie ein Blatt vom Baume fällt, geht ein Leben aus der Welt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Jürgen Weickert * 04.02.1953

† 31.03.2023

In stiller Trauer Dein Sohn Marco Norbert, Annelie, Ilona, Isolde, Connie, Bernd, Günther und Petra mit Familie sowie auch alle Angehörige, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 13.05.2023

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, dem 24. Mai 2023, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Daher bitten wir von Beileidsbezeugungen abzusehen.

Bürstadt Jahrgang 52/53 Unser Schulkollege

Gunther Held ist verstorben. Die Beerdigung ist am Mo., den 15.05.23 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Heppenheim.

Abschied nehmen ...

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in unserem Verbreitungsgebiet

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Klaus Reis † 27.04.2023

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Im Namen aller Angehörigen Ursula Reis Lampertheim, im Mai 2023

Wir werden dich nie vergessen und immer in unserem Herzen tragen.

Volker Renner * 29.06.1963

† 12.04.2023

DANKE

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, eine liebevolle Umarmung, Tränen, wenn Worte fehlten … für die Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft.

Besonders danken wir Frau Pfarrerin Setny für die würdevolle Trauerrede.

Dem Bestattungshaus Kern und dem Blumenhaus Schuster für die schöne Gestaltung der Trauerfeier.

In liebevoller Erinnerung Renate Renner und Familie

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt gehen müssen.

Nachruf

Hans-Peter Wudtke Herr Wudtke war 17 Jahre in unserem Hause beschäftigt.

Aufgrund seiner fachlichen Kompetenz, seiner unermüdlichen Einsatzbereitschaft und seiner kollegialen sowie hilfsbereiten Art war Herr Wudtke in unserem Hause sehr geschätzt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Geschäftsleitung und Belegschaft

Jak. Gärtner & Söhne GmbH Tiefbauunternehmung Lampertheim, im Mai 2023

6

LOKALES

EVANGELISCHE KIRCHE GROSS-ROHRHEIM: Konfirmation und Ehrung für Irmtraud Triebel

SAMSTAG, 13. MAI 2023

KITA SONNENSCHEIN: Aktive Teilnahme am „Sauberhaften Kindertag”

Wunderschöner Gottesdienst Kleine Umweltschützer wurden zu großen Vorbildern an Kantate BÜRSTADT – Auch die Kleinsten sind in der Lage, durchaus groß aufzuräumen. So beteiligte sich die Kindertagesstätte (Kita) Sonnenschein aus Bürstadt am in Hessen durchgeführten Sauberhaften Kindertag. Um gestärkt an die Aktion zu gehen, stand zunächst ein gemeinsames Frühstück mit allen vier Gruppen an.

recht beim Aufsammeln des Abfalls auf den Bürgersteigen oder dem Straßenrand.

Im Laufe des Vormittags kam dann doch einiges an Müll und Unrat zusammen, der aufgesammelt wurde. Eine der Gruppen bewegte sich auch in Richtung des Marktplatzes.

Für Umweltschutz sensibilisieren Mit der Teilnahme am Sauberhaften Kindertag wollen die KitaVerantwortlichen um Leiter Andreas Zanger und dessen Stellvertreterin Sabine Petermann die drei bis sechs Jahre alten Kinder

aus 14 Nationen mit ersten Schritten über eine abstrakte Darstellung hinaus für den Umweltschutz sensibilisieren. „Die Kinder wissen Bescheid“ bestätigte denn auch Sabine Petermann, dass mit den Kleinen im Vorfeld entsprechend viel über die Thematik gesprochen wurde. zg

Vier Gruppen verteilten sich in alle Himmelsrichtungen

An Kantate wurde in der evangelischen Kirche Groß-Rohrheim Konfirmation gefeiert.

GROSS-ROHRHEIM – Am 4.

Sonntag nach Ostern, Kantate genannt, steht im Normalfall immer die Kirchenmusik im Vordergrund – so aber nicht am 7. Mai 2023: Es wurde die Konfirmation von 14 Jugendlichen in einem wunderbar vom Kirchenchor und dem Organisten mitgestalteten Gottesdienst gefeiert.

Die Anspannung der Konfis war zum Greifen nah, stand doch ein

neuer Lebensabschnitt unmittelbar bevor. Die Eltern hatten die Bankreihen für die Gäste schön dekoriert und Pfarrer Basteck gestaltete mit Unterstützung des Kirchenvorstandes einen kurzweiligen zweistündigen Gottesdienst. Wunderbar waren vor allem die schönen Worte und Gesten von Pfarrer Basteck in Richtung seiner Konfis. Der ehemalige Dekan Geil nahm

Foto: oh

dann zum Ende noch die Ehrung für „70 Jahre Kirchenmusik“ für Irmtraud Triebel vor. Er hielt eine kurze Rede und es war ein toller Zufall, dass die Jubilarin auf den Tag genau ebenfalls ihre eigene Konfirmation feierte. So schließt sich der Kreis zu den heute konfirmierten Jugendlichen. Ein Wunschlied zum Abschluss rundete diesen alles in allem perfekten Gottesdienst ab! zg

Ausgestattet mit Schutzwesten, Handschuhen, Greifern und Müllsäcken, die seitens der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt wurden, verteilten sich die Kleinen in den vier Gruppen in alle Himmelsrichtungen. „Die Operation geht los“ meinte eine der Erzieherinnen spaßeshalber, als die Kinder endlich die für sie doch ungewohnten Einweghandschuhe übergestülpt hatten, die es gleich in zwei Größen gab. Weit mussten die Kinder erst gar nicht laufen, um den ersten Müll zu entdecken. Denn vor und rund um die Kita waren auffallend viele Zigarettenstummel weggeworfen worden. „Keine Werte mehr“ so eine weitere Erzieherin völlig zu

Beim „Sauberhaften Kindertag” zeigten die Kinder der Kita Sonnenschein vollen Einsatz.

Foto: oh

Im guten Andenken

Anzeige

Beistand von Familie und Freunden

Groß-Rohrheim

Trauernde an Feiertagen unterstützen

Kompetente Beratung • Würdevolle Trauerfeiern Vorsorge und Sterbegeld-Versicherungen

G m b H

BESTATTUNGSHAUS

Angehörige entlasten

Sterben und Abschiednehmen gehören zum Leben dazu und jeder hat ein Recht auf seine persönlichen Trauerrituale.

Foto: pexels.com/akz-o

Trauerrituale haben lange Tradition

ar.13sa23

Grabsteine sind Seelentröster

Foto: rokstyle/akz-o

7

TiP

SAMSTAG, 13. MAI 2023

KANU-CLUB LAMPERTHEIM: Erfolgreiche Teilnahme bei der Frühjahrsregatta und auf dem Baldeneysee

Beeindruckende Erfolge auf dem Wasser erzielt LAMPERTHEIM – Am 29.

April nahm das Nachwuchs-Team des Kanu-Club Lampertheim an der Frühjahrsregatta auf dem Lampertheimer Altrhein teil und konnte vor heimischem Publikum beeindruckende Erfolge erzielen. 14 Vereine aus Hessen, Baden-Württemberg, RheinlandPfalz und Saarland nahmen an dem Event teil, darunter auch die neun Sportler des Kanu-Club Lampertheim. Der Trainer und die Eltern der Sportler waren sehr zufrieden mit den Leistungen der Jugendlichen.

Besonders die kleinsten Paddler Ben Hasselwander, Benjamin Bürküp, Tom Boxheimer und Felix Brechenser präsentierten sich erfolgreich und errangen den ersten Platz in der Paradedisziplin K4 über 500 Meter. Auch

Überzeugten bei der Frühjahrsregatta: Benjamin Bürküp, Ben Hasselwander, Tom Boxheimer und Felix Brechenser (v.l.).

Foto: Manuel Kern

die älteren Sportler Damian Bloch, Leonardo Balanescu, Eric Rössling und Paul Michler

kämpften hart und konnten den zweiten Platz im K4 erzielen.

Nicht nur in Lampertheim,

autoMOBIL & Oldtimer-Treffen

sondern auch zeitgleich in Essen auf dem Baldeneysee, waren die Sportler der Jugend- und Juniorenklassen des Kanu-Club Lampertheim erfolgreich.

Niclas Ohl, Michelangelo Balanescu und Matteo Maurer konnten ihre Trainingserfolge aus dem Winter auf das Wasser übertragen und beeindruckten mit ihren Leistungen. Der Vorstand des Kanu-Clubs bedankt sich herzlich bei allen Helfern und Sponsoren, die dazu beigetragen haben, die Frühjahrsregatta zu einem erfolgreichen und reibungslosen Event zu machen.

Der Verein freut sich schon auf weitere spannende Wettkämpfe und wünscht allen Sportlern eine erfolgreiche Saison mit vielen persönlichen Bestleistungen. zg

SPORTABZEICHEN: Bürstädter Absolventen erhielten Urkunden

Erfolgreiche Sportler geehrt BÜRSTADT – Die Idee für Sportler und Ungeübte, eine vielseitige sportliche Betätigung in lockerer Atmosphäre anzubieten, erhält bundesweit großen Zuspruch. Das Deutsche Sportabzeichen ist eine gute Möglichkeit etwas für die Gesundheit zu tun und dem Bewegungsmangel entgegenzuwirken. Das vielfältige Angebot fordert die unterschiedlichsten Fähigkeiten. Aus jedem der vier Bereiche. Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination

ist eine Übung zu absolvieren.

Die Leistungsanforderungen sind mit etwas Training für alle zu schaffen. In Bürstadt gibt es die Möglichkeit, das Sportabzeichen zu erwerben seit 60 Jahren. Im letzten Jahr haben 90 Absolventen die erforderlichen Leistungen erbracht. 46 Jugendliche und 44 Erwachsene erhielten die Urkunden. Die Verleihung für die Jugendlichen erfolgt im Rahmen der Vereinsmeisterschaft der Leichtathleten. Am Samstag haben

die Erwachsenen im Vereinsheim des TV die Urkunden erhalten.

Abteilungsleiter Alfons Haag konnte einen Großteil der Absolventen begrüßen. In Bürstadt ist die Sportabzeichenabteilung gut aufgestellt. Gute Trainingsmöglichkeiten auf der LeichtathletikAnlage, fünf qualifizierte Abnehmer und ein Übungsbetrieb von Mai bis Oktober (auch in den Ferien) sind hervorragende Voraussetzungen, um gut zu trainieren. Die Übungsstunden

beginnen immer mit der Aufwärmgymnastik und danach können die Disziplinen trainiert und abgenommen werden. Haag da dankte vor allem den Abnehmern Annerose Benendum, Uschi Wemlinger, Peter Purdack, Edgar Jahr und Frank Danner für die geleistete Arbeit. Das Training findet immer donnerstags ab 18 Uhr statt. Für Sonderabnahmen wie 20 Kilometer Radfahren oder zwei Stunden Walking bist es zusätzliche Termine. Die Schwimleistungen können im Bürstädter Schwimmbad erbracht werden.

Die meisten Absolventen sind seit vielen Jahren aktiv. So konnte Alfons Haag acht Jubilare beglückwünschen. Fünf Wiederholungen erreichten Frank Danner, Herbert Götz und Patrick Schwager, zehn Wiederholungen Uwe Schwara, 25 Wiederholungen Wolfang Kraft, 45 Wiederholungen Annerose Benedum und Erich Naumann sowie 55 Wiederholungen Elfriede Köbel. Die älteste Teilnehmerin war Elfriede Köbel mit 88 Jahren, der jüngste Teilnehmer Luka Jahr mit 7 Jahren.

Zum Schluss der Verleihung waren alle Absolventen zufrieden und äußerten den festen Willen auch im neuen Jahr das Sportabzeichen zu erwerben. zg

Die erfolgreichen Sportabzeichenabsolventen und -trainer in Bürstadt.

Foto: oh

TG BOBSTADT: Vierter Platz in der Gesamttabelle gefestigt

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

BOBSTADT/BIBLIS – Die Tanzformation Piccola der TG Bobstadt/TanzBar Biblis setzt ihre tolle Leistung in der Ersten Bundesliga fort: Beim dritten Saisonturnier in Herne festigte die Gruppe mit einem fünften Rang ihren vierten Platz in der Gesamttabelle. Ziel des jungen Teams war zum Saisonstart ja, nicht abzusteigen und den Platz in der Ersten Liga zu halten: „Ein Direktabstieg ist jetzt definitiv nicht mehr möglich“, freut sich

Trainerin Lisa Herrmann. Und obwohl noch ein weiterer Turniertag auf dem Plan steht, sei es sehr unwahrscheinlich, dass die Tänzerinnen und Tänzer in die Relegation müssen. Die Qualifikation zur deutschen Meisterschaft haben die Südhessen dagegen schon so gut wie in der Tasche: Dieses Ticket will Piccola dann beim vierten Turnier, das am 20. Mai in Wuppertal stattfindet, vollends sichern. zg / Foto: oh

Zwei Siege für die Kampfgemeinschaft BÜRSTADT – Mit zwei souveränen 5:2 Siegen gegen die TG Schwalbach und den JC Wiesbaden klettert die KG Bürstadt / Rimbach auf Platz 3 in der Oberliga.

Zunächst musste die Kampfgemeinschaft den ersten Kampf gegen den JC Wiesbaden bestreiten. Keanu Bozoghilian (-100 Kilogramm) und Anton Krahn (-73 Kilogramm) mussten sich ihren Gegnern geschlagen geben, ehe Hakob Latschinjan (-90 Kilogramm) und Florian Siegler bis 100 Kilogramm den Ausgleich schafften. Lukas Jäger brachte die Kampfgemeinschaft mit seinem Sieg in der Gewichtsklasse bis 66 KG mit 3:2 in Führung und Elvin Hamidovic sorgte mit seinem Sieg bis 60 Kilogramm für die endgültige Entscheidung zugunsten der Kampfgemeinschaft. Den abschließenden Kampf bis 81 Kilogramm

Lukas Jäger beim Wurfansatz.

Foto: Stephan Müller

konnte Johannes Greib ebenfalls erfolgreich für die Kampfgemeinschaft gestalten und damit den 5:2 Endstand sichern.

In der zweiten Begegnung des Tages gegen die gastgebende Mannschaft aus Bad Schwalbach sorgte Keanu Bozoghilian (-100 Kilogramm) mit einem Sieg für die Führung. Anton Krahn musste

seinen Kampf abgeben. Mit einem Sieg von Hakob Latschinjan (-90 Kilogramm) und einer Niederlage von Florian Siegler (+100 Kilogramm) und dem erneuten Ausgleich ging der spannende Kampfverlauf zunächst weiter, ehe Lukas Jäger (-66 Kilogramm) die Kampfgemeinschaft auf die Siegerstraße brachte. Nach einem Sieg von Elvin Hamidovic (-60 Kilogramm) und dem abschließenden Sieg von Glib Nadyezhda (bis 81 Kilogramm) endete auch diese Begegnung am Ende souverän mit 5:2 für die Kampfgemeinschaft Bürstadt.

Am 20. Mai findet der abschließende Kampftag der Oberliga um 17 Uhr in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule Bürstadt statt, zu dem der 1. Judo-Club gerne die Zuschauer bei freiem Eintritt begrüßt. zg

Kurier im TIP  Gemeindebüro:

T I P P s d e r Wo c h e

Piccola weiter auf Erfolgskurs

JUDO: Team klettert am dritten Oberliga-Kampftag auf Platz 3

Familienfest

Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de

 Bürozeiten: Mo Di Mi

10:00 - 12:30 Uhr 09:00 - 11:00 Uhr 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr 10:00 - 11:30 Uhr

an Himmelfahrt Mixtape Fr

18. Mai ab 10 Uhr

nst e i d s e t t Go r i o“ t . t r a . p p „po Uh r 8 1 , i a M 14.

Einfach himmlisch - Himmelfahrt bei Luther.

Auch dieses Jahr wieder, am Himmelfahrtstag, dem 18. Mai, soll es von 10 bis 17 Uhr gesellig und fröhlich zugehen, wenn es in und um die Lutherkirche heißt „Einfach himmlisch“. Wir freuen uns auf alle, die kommen, mit uns um 10 Uhr Gottesdienst feiern und sich im Anschluss an dem vielfältigen Programm sowie unseren Getränken und Speisen und natürlich am Miteinander erfreuen. Freut euch über folgende attraktive und kreative Angebote: Gottesdienst mit Kinderchören, Platzkonzert Posaunenchor, Auftritt der Tanzebene Lampertheim, Auftritt MGV Lampertheim, buntes Musikprogramm mit Barbara und Matthias, Fisch-Fotoaktion, Popcorn, Angebot der Kita Falterweg für Kinder, Stockbrot der Pfadfinder

8

LOKALES

SAMSTAG, 13. MAI 2023

NIBELUNGENFESTPIELE WORMS: Edda-Lücke wird mit BRYNHILD geschlossen

Sagenwelten werden verwoben WORMS – Die Nibelungenfestspiele kommen in diesem Jahr ganz „nordisch“ daher, zumindest was die Wahl der Namensgebung anbelangt. So heißt Siegfried im nordischen Sagenkreis Sigurd, gleich bleiben beiden jedoch die Elemente der übermenschlichen Kräfte, sie zeugen von großem Mut und Tapferkeit. Kommt er aber aus Xanten oder ist er eher dem Heldengeschlecht der Wölsungen zuzuordnen?

Auch Brynhild ist in dieser Sagenwelt verortet. Und das, obwohl sie tatsächlich erst im Nibelungenlied Erwähnung findet. Denn dort ist sie eine sagenhafte, schöne und ebenso starke Königin und keinesfalls dem mittelalterlichhöfischen zuzuordnen.

Aber gibt es da nicht eine „Vorgeschichte“, die das Nibelungenlied nicht kennt? Denn eine andere Erzählung besagt, dass Siegfried, bevor er überhaupt erst nach Worms zu den Burgunden kommt und Gunthers Schwester heiratet, die Feuerwand von Bryhilds Burg durchbricht und die Walküre aus ihrem Zauberschlaf erweckt. Sie verlieben sich und schwören sich ewige Treue. Aber nur zu gut wissen wir, wie die „Geschichte wirklich war…, denn sie nimmt ihren verhängnisvollen Lauf in Worms, im Odenwald und an Etzels Hof.“ Aber wie sieht es die Autorin Maria Milisavljević von Brynhild? Und wie wird Regisseurin Pinar Karabulut jene „neue“ Geschichte umsetzen.

Pinar Karabulut sprüht vor Lust und Laune, sie ist voller Energie bei der Pressekonferenz. Sie stellt ihr Ensemble vor, viele davon

Die Vorbereitungen für die Nibelungenfestspiele laufen: Vom Ensemble waren bei der großen Pressekonferenz unter anderem Bless Amada, Parisa Madani, Jens Albinus, Bekim Latifi, Alexander Angeletta, Laina Schwarz, Simon Kirsch und Ruby Commey anwesend.

Foto Rudolf Uhrig

kennt sie seit Jahren, arbeitet mit vielen von ihnen sehr erfolgreich zusammen. Es ist eine junge Truppe. Laina Schwarz ist wieder dabei, nach 2006 und 2007. Sie verbringt ihren fünften Sommer in Worms, denn sie war auch in den beiden Jahren hier, als ihr Mann, Sascha Göpel, spielte. Und insofern ist sie ja die heimliche Spielführerin, denn sie konnte den „Neuankömmlingen“ schon „halb“ Worms zeigen und erklären wo, was, wie stattfindet.

Und ja, die Regisseurin, sie ist im Stoff. Sie kennt die Sagenwelten und die beiden Mären. Sie weiß auch, das, was Thomas Laue, der Dramaturg zugibt, nicht ge-

wusst zu haben, nämlich: Es gibt eine Edda-Lücke. Irgendwann reißen die Erzählstränge ab und werden später fortgesetzt. Und jene Lücke wird nun erzählt.

Aber eben mit dem Anspruch, es in die „Neuzeit“ zu transformieren. „Es gibt in unseren Inszenierungen immer Bezüge zur aktuellen Lage und Situation“ so sagen es unisono Nico Hofmann und Thomas Laue. „Denn jede Generation hat neue Identitäten, neue Linien. Es wird in dieser Edda-Lücke Zuschreibungen geben, mit den Rollenbildern, wie wir sie kennen, wird gnadenlos gebrochen, denn Bryhild will wahrlich nicht mehr das sein,

was man von ihr erwartet“, so Laue weiter. Stargate lässt grüßen, so könnte man Susanne Steinmassl, die Videokünstlerin interpretieren. Dieses Jahr wird es freilich kein Pool geben, aber eine riesige Leinwand.

Durch jenen Screen wird der Besucher mitgenommen in andere Welten, er ist wie ein Tor, wer hier hindurchgeht erlebt vieles intensiver, präziser, komplexer, vielschichtiger, hautnah, oder aber noch verschleiert!?

Steinmassl und Karabulut lassen das noch offen. Denn in der Tat, da sind die beiden Damen noch in der Findungsphase. Es wird Sequenzen aus dem Dom geben,

es wird im Studio gedreht, aber natürlich auch im Odenwald und in einem Steinbruch. Und es wird Musik geben „ohne Musik geht gar nichts“ bekennt die Regisseurin.

Auch Petra Simon, die Betriebsdirektorin ist schon „aufgeregt“, denn man Freitag kommen Materialien – und am Montag beginnen die Aufbauarbeiten.

Nico Hofmann ist – wie er sagt, wie immer – gespannt auf das Stück und das Ensemble, das keinen Superstar braucht. „Denn in Berlin zum Beispiel“, so Hofmann, „spürt man die große, neue Lust auf Theater, Film. Aber wir müssen all diesen neuen Ideen nach Diversität und Wokeness nicht immer und bedingungslos folgen. Aber es ist schon sehr interessant zu sehen, wie Frauen über Frauen schreiben.“ Bernadette Schoog, die durch die Pressekonferenz und Interviews führt, entlockt Nico Hofmann noch die herrliche Aussage als sie nach seinen Gefühlen nach der ersten Durchlaufprobe fragt: „Die schwanken von gut gelaunt – und manchmal tief verzweifelt.“ Gute Laune verbreitete aber schon mal Ralf Moeller, als er per VideoLeinwand aus Hollywood grüßte und sich auf seine Rolle als Fafnir freut.

Den wird er freilich nur per Filmeinspieler geben. Und Laue meint, ob es Fafnir jemals gab, wir wissen es nicht. Es wird definitiv wieder spannend, sehr spannend werden. Darin sind sich alle, auf und vor der Bühne bei den Sponsoren einig.

Rudolf Uhrig

MUNDART: Nächstes Treffen der Lômbadda Babbler am 16. Mai im Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche

SERVICE: Katholische Öffentliche Bücherei Biblis erweitert Bestand um beliebtes Audiosystem

„Mai ist, wenn die Blüten den Himmel küssen“

Tonies zum Ausleihen

LAMPERTHEIM – „Mai ist, wenn die Blüten den Himmel küssen“ – so lautet das Motto des nächsten Treffens der Lômbadda Babbler. Die Themen des Abends sind Freundschaft, Familie, Liebe, Heimat und Verbundenheit. Auch bei dieser Veranstaltung werden die Owwerbabbler Kerstin Zecher und Kalle Horstfeld gemeinsam mit ihrer „Babblerfamilie“ ein sehr unterhaltsames und interessantes Programm präsentieren. Riesengroß ist die Freude bei den Owwerbabblern, dass sie in den letzten Tagen die Zusage eines weiteren Gastbabblers erhalten haben.

Schon seit längerer Zeit standen sie mit ihm in Kontakt und jetzt kam die erfreuliche Nachricht, dass er beim nächsten Treffen dabei sein wird. Als Gastbabbler wird am 16. Mai diesmal Alexander Scholl auf der Bühne der Lômbadda Babbler zu sehen sein. Der Ortsvorsteher aus Hofheim ist schon seit vielen Jahren für seine großartigen und unterhaltsamen Beiträge bei verschiedenen Ver-

BIBLIS – Ab Sonntag, 14. Mai, erweitert die Katholische Öffentliche Bücherei in Biblis ihr Repertoire um die mittlerweile allseits bekannten „Tonies“. Bei den Tonies handelt es sich um kleine Figuren, die, zusammen mit der „Toniebox“, eine neue Art Audiosystem bilden. Kinder können damit selbstbestimmt Lieder und Geschichten hören und erleben.

Egal ob Spielen, Tanzen, Lachen oder Einschlafen – Tonies gibt es für einfach jede Gelegenheit. Ab Mitte Mai stehen in der Bücherei knapp 40 verschiedene Tonies zur Ausleihe bereit. Von der Biene Maja über Disney-Klassiker bis

anstaltungen bekannt. Als Präsident des Hofheimer Carneval Vereins gehört er zum Organisationsteam, das zahlreiche Aktionen und Beiträge bei Faschingssitzungen, Umzügen und der Straßenfasnacht vorbereitet und durchführt. Deshalb freuen sich Kerstin und Kalle schon jetzt mit großer Freude und viel Spannung auf seinen Auftritt. Am 16. Mai wird auch der bisher „jüngste“ Lômbadda Babbler auf der Bühne im Gemeindesaal der Martin-LutherKirche stehen. Thomas Billau ist mit seinen 19 Jahren kein Unbekannter und ein echter Lômbadda Buh. Er ist aktiver Sänger beim MGV 1840 Lampertheim und auch mit seiner Trompete auf der Bühne bekannt. Außerdem moderiert er auch Veranstaltungen des Vereins.

Weitere „Gastbabbler“ sind an diesem Abend auch Spargelkönigin Stella Svenja I. und der 1.

Stadtrat der Stadt Lampertheim, Marius Schmidt. Kerstin Zecher und Kalle Horstfeld freuen sich

sehr, dass bei den Treffen der Lômbadda Babbler inzwischen eine Art von „Babblerfamilie“ entstanden und gewachsen ist.

Und das über mehrere Generationen hinweg. Thomas Billau, mit seinen 19 Jahren wird jetzt der jüngste Lômbadda Babbler sein.

Und Fritz Medert, das Lampertheimer Urgestein und „Mister Lômbadde pur“ hat mit seinen 91 Jahren seine Teilnahme bereits zugesichert. Aus der „Babblerfamilie“ werden an diesem Abend Margit Kühn, Karin Kraus, Erika Krämer-Tomczak, Franz Korb, Helmut Hummel, Ulrich von Heyl, Heinz „Clever“ Eichenauer und Herbert Tiefel auf der Bühne zu sehen sein. Matthias Karb wird den Abend musikalisch begleiten und mitgestalten. Die Besucher können sich schon jetzt auf ein sehr unterhaltsames und interessantes Programm freuen. Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung sehr herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei. Die Sitzmöglichkeiten sind begrenzt. zg

hin zu Pettersson und Findus – hier ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Ausgeliehen werden können maximal vier Tonies pro Leser oder Leserin, die Ausleihfrist beträgt zwei Wochen.

Die Ausleihe ist kostenfrei, nicht konfessionsgebunden und kann zu den gewohnten Öffnungszeiten erfolgen: dienstags 9.30 bis 11 Uhr, donnerstags 17.30 bis 19 Uhr und Sonntags 10.30 bis 12 Uhr. Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, der Volksbank Darmstadt Südhessen eG und der Gemeinde Biblis, für ihre großzügigen Spenden in Höhe von jeweils 500,- Euro. zg

SOLARSTROM: Einladung zur Info-Veranstaltung der „SolarSteckdoseLampertheim“ (SSL) am Dienstag, 16. Mai, um 19 Uhr im EMIL

Neue Sammelbestellaktion für Solarmodule geplant LAMPERTHEIM – Nach der erfolgreichen Sammelbestellung mit rund 250 ausgegebenen Stecker-Solarmodulen im letzten Monat, ist aufgrund des anhaltenden Interesses eine weitere Sammelbestellaktion geplant.

Das ehrenamtliche SSL-Team um Frank Hurrle veranstaltet daher am Dienstag, 16. Mai um 19 Uhr einen Informationsabend im EMIL, Emilienstraße 3. Dort werden die Grundlagen

der Stecker-Solargeräte erläutert und es können auch Vorort-Termine für eine Beratung vereinbart werden. Die individuelle Bestellung erfolgt online.

Die Lieferung nach Lampertheim und die Ausgabe der bestellten Solarmodule und des Zubehörs ist bis Anfang Juli vorgesehen. Alle Lampertheimerinnen und Lampertheimer, die Stromkosten einsparen und dabei ihren Beitrag zur CO2-

Reduzierung sowie zur Energiewende vor Ort leisten möchten, sind zu dieser Informationsveranstaltung eingeladen.

Die „SolarSteckdoseLampertheim“ (SSL) ist eine Initiative der Lampertheimer Grünen.

Mitglieder der SSL sind Frank Hurrle, Stefan Nickel, Helmut Rinkel, Daniel Schaefer und Heiko Weyand. Kontakt: SolarSteckdoseLampertheim@online.de zg

Ab Mitte Mai können in der KÖB viele unterhaltsame Hör-Geschichten als „Tonie“ ausgeliehen werden.

Foto: oh

SAMSTAG, 13. MAI 2023

9

LOKALES

FEUERWEHR: Stadtbrandinspektor a. D. Uwe Schwara mit Landesehrenbrief ausgezeichnet

Ein halbes Leben bei der Feuerwehr als Wehrführer und Stadtbrandinspektor BÜRSTADT-BOBSTADT – Ein sonniger Tag und viele Besucher beim Tag der offenen Tür der Feuerwache Bobstadt, das war perfekt für die Verleihung des Ehrenbriefs des Landes Hessen an Uwe Schwara durch Landrat Christian Engelhardt. Alle waren sie da – die Kameraden der Bürstädter Feuerwehren Bürstadt Mitte, Bobstadt und Riedrode, Stadtverordnete und der Stadtverordnetenvorsteher, Ortsbeiräte und Bürgermeisterin Barbara Schader als Dienstherrin der Bürstädter Feuerwehren.

Eine Überraschung sollte es für den ehemaligen Stadtbrandinspektor (SBI) werden und das war genauso geglückt wie es sich die Bürgermeisterin und Schwaras Familie vorgestellt hatten. Erst eine Woche zuvor hatte Uwe Schwara bei der turnusgemäßen Wahl zum Stadtbrandinspektor nach 20 Jahren in diesem Ehrenamt mit Vollzeitpotenzial nicht mehr kandidiert (der TIP berichtete am Mittwoch). Weiterhin ist

Schwara bei der Feuerwehr aktiv – in der Einsatzabteilung als Zugführer in der Feuerwehr Bürstadt Mitte, er ist Kreisbrandmeister und Kreisausbilder für Lehrgänge der Atemschutzgeräteträger im gesamten Kreis.

Als Landrat Christian Engelhardt eintraf, hatten die Feuerwehrkameraden Uwe Schwara bei ihrer Aufstellung in ihre Mitte genommen. Landrat Engelhardt dankte den Feuerwehrleuten für ihr ehrenamtliches Engagement, um dann sogleich seinen ganz besonderen Dank an Uwe Schwara zu richten, der sich in besonderem Maß im Ehrenamt einsetze, was sich auch an Jahreszahlen festmachen lässt, die Engelhardt nannte.

In die Jugendfeuerwehr trat Schwara 1975 ein und engagierte sich seitdem ohne Pause im Bereich des Brandschutzes, wie Engelhardt hervorhob. Ab 1993 war er in Verantwortung als stellvertretender Wehrführer, dann als Wehrführer in Bobstadt und

von 2003 bis 2023 als Stadtbrandinspektor (SBI) in der Verantwortung für Brandschutz, Katastrophenschutz und Gefahrenabwehr und unterstützte damit auch den Landrat in seiner Arbeit.

In diesen zwanzig Jahren als SBI sei Schwara zu 3.265 Einsätzen gerufen worden. Der Ehrenbrief des Landes Hessen ist eine Auszeichnung des Hessischen Ministerpräsidenten, die für besonderes ehrenamtliches Engagement im Bereich der demokratischen, sozialen oder kulturellen Gestaltung der Gesellschaft nach bestimmten Kriterien vergeben wird. „Diese Kriterien übertreffen Sie bei weitem“, sagte Engelhardt an Schwara gerichtet.

Unermüdlich sei Schwara im Einsatz, immer wieder an die Belastungsgrenzen gegangen, habe fast einen Vollzeitjob gehabt - „ein Urgestein der Feuerwehr“.

Trotz dieser Anstrengungen habe Schwara den Antrag gestellt, über die Altersgrenze von 60 Jahren hinaus tätig zu sein.

Bildergalerie auf www.tip-suedhessen.de Uwe Schwara inmitten seiner Feuerwehrkameraden vor der Verleihung des Landesehrenbriefs. Auf den Shirts der Feuerwehrleute die Wappen von Bürstadt, Bobstadt und Riedrode.

Foto: Hannelore Nowacki

Die drei Feuerwehren habe Schwara zu einem Team mit gleichem Ausbildungsstand gemacht. Dieses Ziel habe Schwara vor zwanzig Jahren zur Kandidatur als Stadtbrandinspektor bewogen. „Das funktioniert, wenn man Mut hat, Veränderungen anzugehen, als Teamplayer und mit dem Respekt der Kameraden, das haben Sie ausgefüllt“, betonte Engelhardt und sagte Schwara „ „von ganzem Herzen vielen Dank“.

Dafür spendeten die Kameraden kräftigen Applaus. Engelhardt dankte auch Ehefrau Hildegard Schwara, denn ohne besondere Unterstützung durch die Partnerin sei das Feuerwehr-Ehrenamt nicht möglich. Bürgermeisterin Schader, die Schwara die Ehrennadel an die Uniformjacke steckte, dankte Schwara für die zehnjährige Zusammenarbeit. Nicht verwalten, sondern gestalten, darum sei es ihm gegangen. „Ich habe es gerne gemacht“, sagte Schwara und dankte allen für die Unterstützung, seiner Frau, der Tochter, den Eltern und den Kameraden. „Sonst wäre es nicht so geworden“.

Seinem Nachfolger Sebastian Kaiser als Stadtbrandinspektor wünschte Schwara weiterhin eine glückliche Hand. Wie fühlt sich die neue Lage ohne SBI-Aufgaben für Uwe Schwara an? Schwara sagt im Gespräch mit dem TIP, er merke, dass sich in dieser Woche bereits einiges reduziert habe wie die Bürokratie und die sonst zahlreichen Telefon- und E-Mail-Kontakte mit der Verwaltung und Lieferanten. Das sei schon entspannter, mit mehr Zeit für Familie, Sport und Fahrradfahren. „Ein halbes Leben in der Führung der Feuerwehr“, sagte Uwe Schwara mit jetzt fast 60 Jahren zufrieden im Rückblick.

Hannelore Nowacki

VERKEHR: Maßnahme anlässlich des diesjährigen AutoMOBIL & Oldtimertreffen am 14. Mai

Straßensperrung am Muttertag LAMPERTHEIM – Anlässlich des diesjährigen AutoMOBIL & Oldtimertreffen, ist es erforderlich, die Kaiserstraße (komplett von der Römerstraße bis zur ErnstLudwig-Straße – Friedrich-EbertPlatz (Friedensbrunnen) sowie die Römerstraße im Abschnitt zwischen der Andreaskirche (Höhe Hausnummer 75) und der Zehntscheune (Hausnummer 51) am

14. Mai für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren.

Die Römerstraße kann aus der Neuschloßstraße kommend bis zur Tankstelle und von der B44 Mannheimer Straße kommend bis zum Parkplatz „Holz-Friedrich“ befahren werden. Ebenfalls kann das Blumengeschäft „Floristik Schuster“ anlässlich des Muttertags angefahren werden. Mit Leitbaken

auf der B44 entlang der Abbiegerspuren ist zu rechnen. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Wilhelmstraße.

Die Oldtimer aus Fahrtrichtung Mannheim kommend werden gebeten, ihre Anfahrt zur Aufstellung über die B44 – Am Graben – In den Gärten – Sauerngasse – Römerstraße links Richtung Agip zu planen. Aus Bürstadt kommend

erfolgt die Anfahrt über die B 44 – Ostumgehung – Neuschloßstraße – Römerstraße. Die Wilhelmstraße ist für die Zufahrt von Oldtimern, die an der Veranstaltung teilnehmen, gesperrt!

Entsprechende Anfahrtskizzen aus beiden Fahrtrichtungen sowie einen Übersichtsplan können Sie auf der Homepage der La Classics (www.la-classics.de) einsehen. zg

VERKEHR: Polizei untersagt in 10 Fällen die Weiterfahrt-11 Fahrverbote drohen

Über 400 Motorräder kontrolliert SÜDHESSEN – Am 7. Mai führten Beamte der Verkehrsinspektion des Polizeipräsidiums Südhessen mit Unterstützung fachkundiger Kollegen aus Baden-Württemberg, Rheinland-

Motorradkontrollen in Südhessen.

Pfalz und Bayern umfangreiche Verkehrskontrollen mit dem Schwerpunkt auf motorisierte Zweiräder in Südhessen durch.

Kontrollstellen waren unter anderem bei Rothenberg-Kortels-

Foto: Polizei

hütte, im Bereich Hutzwiese/ Vierstöck auf der Bundesstraße 47 bei Reichelsheim, bei Lindenfels und im Bereich "Kornsand" bei Trebur eingerichtet. In diesem Zusammenhang fanden auch Geschwindigkeitsmessungen sowie mobile Kontrollen durch Zivilmotorräder und Zivilstreifen statt. 66 Autofahrer und über 400 Motorräder wurden hierbei von den Ordnungshütern genauer unter die Lupe genommen.

Im Rahmen der Geschwindigkeitsüberwachungen wurden 111 Verstöße festgestellt. Unrühmlicher Spitzenreiter war ein Motorradfahrer auf der Kreisstraße 211 bei Brombachtal. Er befuhr die Strecke, auf der maximal 70 km/h zulässig sind, mit 123 Stundenkilometern. Ihm drohen nun 480 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein einmonatiges Fahrverbot.

Insgesamt drohen nun 9 Bikern und zwei Autofahrern Fahrverbote, weil sie dort die zulässige Höchstgeschwindigkeit um

mehr als 40 Stundenkilometer überschritten.

10 Mal waren Fahrten an den Kontrollstellen beendet: An drei Motorrädern wurden an den Reifen unzureichende Profiltiefen festgestellt, sodass die Weiterfahrt an Ort und Stelle untersagt werden musste. Ebenso wie vier Bikern, bei denen der DB-Killer fehlte, drei Motorradfahrern mit unzulässigen Anbauteilen und einem ohne Katalysator.

Gegen zwei Motorradfahrer und einen Autofahrer leiteten die Ordnungshüter Ermittlungsverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis ein. Bei 47 Motorrädern wurden technische Mängel festgestellt. Durch diese Veränderungen waren in 16 Fällen die Betriebserlaubnisse erloschen.

59 Fahrerinnen und Fahrer müssen außerdem anhand von ausgestellten Mängelkarten in den nächsten Tagen der Polizei den ordnungsgemäßen Zustand ihrer ots Maschinen nachweisen.

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 13m 23_ (01 74) 2 02 77 29

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal).

Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Gut zu Fuß Ihre mobile Fußpflege in Biblis und Umgebung U. Leupold Tel. 0179-9072437

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

LAMPERTHEIM So., 14. Mai, 10 Uhr Familiengottesdienst Herz Jesu, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe des Kindes Elina Jakob Herz Jesu; Mi., 17.

Mai, 12 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Domkirche.

Gottesdienst: So., 14. Mai, 18 Uhr Mixtape-Gottesdienst mit „pop.art .trio“; Lombadda Babbler: Di., 16.

Mai, 19 Uhr Luthersaal; Gottesdienst: Do., 18. Mai, 10 Uhr Familien-Gottesdienst an Himmelfahrt mit anschließendem Familientag; Kinderchöre: Montag, 15.30 bis 17.15 Uhr im Luthersaal; Chor Ephata: Freitag, 18.30 Uhr im Luthersaal, Yoga: Montag, 18 Uhr im Luthersaal.

Herzliche Einladung zu unserm Gottesdienst mit Abendmahl am So., 14. Mai, um 10 Uhr in der Römerstr 120; anschließend Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Keksen. Alle weiteren Termine und Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.baptistenlampertheim.de

Mo., 15. Mai, Spielegruppe von 14 bis 16.30 Uhr; Di., 16. Mai, Video- und Fotogruppe 9.30 bis 12 Uhr 1. OG, Cafeteria von 14.30 bis 16.30 Uhr Volksliedersingen.

KLEINANZEIGEN VERKÄUFE

GESUCHE

Neubau DHH in LampertheimHofheim zu verkaufen.

Ihr TiP(P) für Kleinanzeigen

Weitere Informationen im Immobilienshop Ried in der Kaiserstraße 26 in Lampertheim.

Bürstadt: Wohn- und Gewerbe‐ immobilie im Industriegebiet zu verkaufen.

Ca. 255m2 exklusives Wohnhaus, 2 Gästehäuser sowie großer uneinsehbarer Garten mit Pool und Grillplatz.

Ca. 1.872m2 Grundstücksgröße mit Möglichkeit eines Hallenbaus.

Weitere Extras nach Kontaktaufnahme. VK 1.290.000,– €

Kontakt: 0171-6107000

3 Zimmer, Küche, Bad, Erdgeschoss in Lampertheim zu verkaufen.

TEL. 06206-3162 STELLEN

BEKANNTSCHAFTEN

PINNWAND

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Mo., 15. Mai, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ in Raum 101 statt. Mitglieder des Seniorenbeirates sind dort persönlich und auch telefonisch unter 06206 156397 zu erreichen Interessierte Seniorinnen und Senioren aus Lampertheim und den Stadtteilen sind herzlich eingeladen und haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen und Probleme vorzutragen oder Ideen einzubringen.

So., 14. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.R. Karl Hans Geil, 10 Uhr Ökumenische Kinderkirche, 19 Uhr Gottesdienst mal anders, Domkirche; Mo., 15. Mai, 10 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 16. Mai, 16.30 Uhr Konfiunterricht, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 17.

Mai, 12 Uhr Ökumenisches Mittagsgebet, Domkirche, 16 Uhr Treffen der Meute der Pfadfinder.

Wir laden alle Mitglieder zu unserer Jahreshauptversammlung am 16.

Mai, um 19 Uhr in das Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43 ein.

Das diesjährige Ehemaligentreffen wird bei fast 300 Anmeldungen in zwei Veranstaltungen geteilt.

Die Jahrgänge 1978, 1983, 1988, 1993 und 2003 finden sich am Sa., 13. Mai, um 16 Uhr zur Feierstunde mit Sektempfang in der Mensa des Lessing-Gymnasiums ein. Die Jahrgänge 2008 und 2013 finden sich am Sa., 13. Mai, um 17.30 Uhr zur Feierstunde mit Sektempfang in der Mensa des Lessing-Gymnasiums ein. Im Anschluss an die jeweilige Feierstunde wird es die Möglichkeit eines Beisammenseins in der Aula geben.

HOFHEIM So., 14. Mai, 18 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Prädikant Jürgen Manske; Mo., 15. Mai, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 16. Mai, 19 Uhr Kirchenchor;

So., 14. Mai, 12 Uhr Tauffeier mit Taufe; Di., 16. Mai, 15 Uhr Seniorennachmittag im Canisiushaus, 19.30 Uhr Kath. Kirchenchor - Singstunde im Canisiushaus.

SAMSTAG, 13. MAI 2023

ROSENGARTEN

BÜRSTADT

WATTENHEIM

Gottesdienst am So., 14. Mai, um 11 Uhr im Kirchsaal in der Rheingoldstraße.

Unser nächsten Clubabend ist am Mo., 15. Mai, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode. Gäste willkommen. Themen: Arbeiten mit den NIK-Filter, Bildbesprechung freies Thema und Jahresausstellung 2023.

So., 14. Mai, 11 Uhr Willkommens-Gottesdienst für die Kommunionkinder, 17.30 Uhr Maiandacht; Mi., 17. Mai, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Vorabendmesse Christi Himmelfahrt.

BÜRSTADT So., 14. Mai, 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Einschreibung der Firmlinge - mitgestaltet von der Gruppe „Gen Spirito“ St. Michael; Mo., 15. Mai, 9 Uhr 1.

Bitt-Tag - Prozession durch die Felder, Treffpunkt auf dem Hof der Familie Wiggenhauser, Gottesdienst am Steinkreuz beim Christianshof; Di., 16. Mai, 18 Uhr 2.

Bitt-Tag Gottesdienst Wendelinuskapelle; Mi., 17. Mai, 18 Uhr 3.

Bitt-Tag Vorabendmesse mit Bittprozession Marienkapelle.

So., 14. Mai, 10.15 Uhr Gottesdienst; Mo., 15. Mai, 20 Uhr Singkreis in Bürstadt; Di., 16.

Mai, 15 Uhr Probe der Konfirmanden; Mi., 17. Mai, 19.30 Uhr Posaunenchor.

BOBSTADT So., 14. Mai, 9 Uhr Gottesdienst; Mo., 15. Mai, 20 Uhr Singkreis in Bürstadt; Di., 16. Mai, 15 Uhr Probe der Konfirmanden in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung.

So., 14. Mai, 10.45 Uhr Eucharistiefeier, auf alle Mütter wartet eine Überraschung; Mo., 15. Mai, 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrzentrum.

BIBLIS

Wir treffen uns am Fr., 19. Mai, um 12 Uhr im Brauhaus Drayß in Bürstadt. Bitte telefonische Anmeldung bis 16. Mai unter 707117 o. 1307992.

So., 14. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst danach lädt der Pfarrgemeinderat ganz herzlich zum Umtrunk ein, 17 Uhr Maiandacht in der Weschnitz-Kapelle (bei Regen in der Pfarrkirche Biblis); Di., 16. Mai, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Gottesdienst.

Wir treffen uns feiertagsbedingt erst am Do., 25. Mai um 15 Uhr im Cafe Flair.

Di., 16. Mai, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier.

Am 18. Mai (Vatertag) finden im Leichtathletikstadion die diesjährigen hessischen Meisterschaften im Staffellauf statt. Hierzu lädt die Abteilung herzlich ein bei Fleischkäsbrötchen, Kaffee und Kuchen interessante Wettkämpfe mit über 600 Teilnehmern zu sehen. Wo? Leichtathletikstadion, Beginn 11 Uhr Ende gegen 17 Uhr. Kuchenspenden bitte am 17. Mai ab 18 Uhr oder am 18. Mai vormittags.

Das Erdbeerfest vom Senioren-Treff findet am Mi., 31. Mai, um 14 Uhr im Bürgerzentrum statt. Neben Kaffee und Erdbeerkuchen wird wieder Helgas leckere Erdbeerbowle angeboten. Telefonische Anmeldung bei Erika Ritter Tel. 7062 und Helga Wetzel Tel. 3579, aber auch im Rathausbriefkasten können Anmeldungen eingeworfen werden. Wer Kaffee und Kuchen möchte bitte angeben!

STELLENANZEIGEN

Mi., 17. Mai, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Vorabendmesse Christi Himmelfahrt.

NORDHEIM So., 14. Mai, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 15. Mai, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus „Wir werden kreativ!“, 17.30 Uhr Offenes Friedensgebet in der Kirche, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Mi., 17. Mai, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus.

Mitgliederversammlung am 21.

Mai um 10.30 Uhr im Sportheim Wattenheim in der Schulstraße.

Einladung zur Chorprobe! Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr einmal vorbei kommen und zusehen und hören wie unsere Chorproben ablaufen. Ganz unverbindlich einmal kommen und sich informieren.

GROSS-ROHRHEIM So., 14. Mai, 11 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Arne Polzer in der ev.

Kirche Groß-Rohrheim. Organist: Frau Glaser-Yu; Mi., 17. Mai, 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus; Do., 18. Mai, 10 Uhr Gottesdienst am Fährturm in Nordheim mit Pfarrer Arne Polzer.

IM

Telefon 06206 - 94 50 0 • E-Mail: info@tip-suedhessen.de • www.tip-suedhessen.de

Ihr regionaler Stellenmarkt Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

www.tip-suedhessen.de

Wir suchen ab sofort

WWW.TIP-SUEDHESSEN.DE

einen zuverlässigen Mitarbeiter als

Fahrer und Lagerarbeiter

Büro- / Groß-Handelskauffrau/-mann (m/w/d) in Teilzeit (20 Std. / bei 4 Tage Woche Mo.-Do.) Ihre Aufgaben: • Abwicklung des Prozesses von Musterung, über Produktion bis zur Fertigware • Pflege WWS inkl. Stücklisten, Kalkulation und Disposition Rohwaren & Zutaten • Produktionsplanung Fertigungsaufträge, Steuerung und Überwachung • Zuordnung & Versandvorbereitung inkl. Dokumenten der Stoffe & Zutaten • Organisation Transporte zu / ab den Produktionsstätten • Kommunikation & Preisverhandlung mit Lieferanten auch in Englisch Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische oder bekleidungstechnische Ausbildung • möglichst Berufserfahrung im Bereich Einkauf • Sicherer Umgang mit MS-Office • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise • Deutsch & Englisch in Wort & Schrift Wir bieten: • Modernen Arbeitsplatz in angenehmer Arbeitsatmosphäre & kleinem Team, faires Gehalt & Bonus und freuen uns auf Ihre Bewerbung an: mail@pure-pure.de pure-tex GmbH Lilienthalstraße 39-45, 64625 Bensheim www.pure-pure.de

(m/w/d), gerne auch in Teilzeit.

Anforderungen: - Führerscheinklasse B/C, wenn möglich mit BKF-Modulen 1-5 - gute Deutschkenntnisse Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch!

HOLZHANDLUNG Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245 - 6245 • info@holz-bluem.de

Objektbetreuer und Hausmeister (m/w/d)

Wir suchen:

auf 520,- Euro Basis Ihre Aufgabenstellung:

• Grünpflege • Gebäudereinigung und Gebäudeinstandhaltung • handwerkliche Tätigkeiten, einfache Reparaturarbeiten • vielseitige Einsatzbereitschaft

Bitte wenden Sie sich telefonisch an: Herr Willer 06206/9437-16 Metallbau Nick GmbH Industriestraße 16 68623 Lampertheim

11

SAMSTAG, 13. MAI 2023

Ob zu Fuß mit dem Bollerwagen oder mit dem Fahrrad – ob im Freundeskreis oder mit der Familie:

VATERTAG: Wissenswertes rund um den Ehrentag der Väter

Von Feierwütigen bis hin zu gesitteten Familienfesten Bald ist wieder Vatertag! Am 18. Mai treffen sich die Väter und die, die es noch werden wollen, wieder zum ausgelassenen Feiern ihres Ehrentags.

Eine lange Tradition – alle Jahre wieder zum gleichen Termin Die heutige Form des "Vatertagfeierns" entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin und Umgebung. Von dort aus verbreitete sich diese Tradition immer mehr und ist heute in Deutschland nicht mehr wegzudenken. Dieser Tag ist in einigen Regionen Deutschlands auch

bekannt als Herrenpartie oder Herrentag. Er findet hierzulande alle Jahre wieder 39 Tage nach dem Ostersonntag am Feiertag Christi Himmelfahrt statt und fällt somit immer auf einen Donnerstag. Als Pendant zum Muttertag werden an diesem Tag die Väter geehrt.

Der klassische Vatertag wird mit Ausfahrten ins Grüne gefeiert.

Bevorzugte Ausflugsziele sind Gaststätten, Biergärten oder Dorffeste. Dabei ist der Alkoholgenuss ein wichtiger Bestandteil und es wird dabei oft über die Stränge geschlagen. Demnach steigt an diesem Tag die Rate an Auseinandersetzungen und Aus-

Vatertags-Grillfest

beim VLK Lampertheim

vor der Biedensandhalle (Weidweg 6)

Am 18. Mai 2023 ab 10 Uhr!

fallerscheinungen. Ganz nach dem Motto „Der Weg ist das Ziel" wird gewandert (gerne auch mit einem Bollerwagen im Schlepptau), geradelt oder es sich auf einer Pferdekutsche bequem gemacht. Oft werden die Gefährte dafür eigens umgebaut und geschmückt, um an diesem Tag besonders damit aufzufallen.

das Outfit wird dem Anlass angepasst. So findet man unter den feiernden Vätern gerne mal den ein oder anderen „Paradiesvogel" humorvoll verkleidet als Bierkrug oder die komplette Männer-Runde steckt in witzigen Motto-T-Shirts.

Auffallen mit witzigen Accessoires und Kostümen

In anderen Ländern findet der Vatertag an unterschiedlichen Terminen statt und auch die Art und Weise, wie dort die Väter ihren Tag feiern, weicht in einigen Punkten von der deutschen Tradition ab.

Die passenden Accessoires dürfen dabei nicht fehlen. So kommen witzige Bierbongs und Trinkspiele zum Einsatz. Auch

p P a

Andere Länder – andere Sitten

a

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Für Klein und Groß gibt es dieses Jahr

Glücksrad drehen

In Luxemburg finden die Vorbereitungen bereits in der Grundschule statt. Es werden Vatertagslieder einstudiert und zu Hause vorgetragen, kleine Geschenke und Selbstgebasteltes dem Vater am ersten Sonntag im Oktober übergeben. In Italien steht an diesem Ehrentag die ganze Familie im Mittelpunkt - bei gutem Essen und gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

In welchem Rahmen auch immer die Feierlichkeiten an dem Ehrentag für Väter stattfinden, eines haben sie alle gemeinsam: das Glück und die Freude darüber, Väter sein zu dürfen.

Quelle: www.pressetext.com

ASV Wasserrose Biblis Einladung zum Zanderessen am Vatertag mit Cocktailbar 18. Mai 2023 ab 11:00 Uhr am Bruchweiher in Biblis

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Kaninchenzuchtverein H 18 Bürstadt

VATERTAG

beim Kaninchenzuchtverein H18 Bürstadt.

ab 10 Uhr geöffnet.

1. Carneval-Club Rot-Weiß

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

1956 e.V. Lampertheim

Am 18.05.2023 ab 10.11 Uhr

Dieses Jahr mit Fußball-Dart und tollen Gewinnen.

Auf der Veranstaltung werden Film- und Tonaufnahmen sowie Fotos gemacht, für welche Sie sich durch den Besuch der Veranstaltung auch für deren spätere Verwendung einverstanden erklären.

75

Jahre

Für diverse Getränke ist rgt. bestens geso

23_19s

auf unserem Vereinsgelände im Sandtorfer Weg 139 Für Essen, Trinken und Animation ist reichlich gesorgt.

Wir freuen uns auf Euch!

12

BAUEN, WOHNEN & LEBEN

SAMSTAG, 13. MAI 2023

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

Anzeige

HOCHWERTIGE DIELEN AUS HOLZ: Harmonischer Gesamteindruck

So wird die Terrasse zum Lieblingsort

Beratung und Montage durch speziell geschulte Fachleute

■ ■

■ ■

Holzterrassendielen fügen sich harmonisch in die Umgebung ein

■ ■

Auf der Terrasse werden Möbel und Pflanzen harmonisch zu einer Einheit kombiniert. Unverzichtbar für einen ansprechenden Gesamteindruck ist der passende Bodenbelag.

Foto: DJD/kebony.de/Per Erik Jæger

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … www.tip-suedhessen.de DANK KOMFORT-LÜFTUNGSGERÄTEN: Auch an heißen Tagen angenehmes Raumklima

Frische Luft für kühle Köpfe

Eine komfortable Wohnraumlüftung sorgt für ein behagliches und gesundes Raumklima mit ganzjähriger Wohlfühltemperatur.

Foto: DJD/Zehnder

Hygienischer Luftaustausch

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik

KURZ NOTIERT Natur für die Wand

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude Foto: DJD/www.schoener-wohnen-farbe.com

(djd). Die verwendeten Materialien im Zuhause haben direkten Einfluss auf ein gesundes Raumklima und somit auf das eigene Wohlbefinden.

Das fängt bereits bei der Gestaltung der Wände an: Mit Farben auf natürlicher Basis lässt sich die Wohnung nicht nur dekorativ, sondern auch ökologisch gestalten.

Selbermacher können heute aus einer Vielzahl an nachhaltigen Materialien für die Wandgestaltung wählen. Die Naturell Lehm- oder Mineralfarben beispielsweise zählen ebenso dazu wie Lehmputze für strukturierte Oberflächen. Die Wandverschönerung ist dabei genauso einfach wie mit jeder konventionellen Farbe, lediglich eine Grundierung empfiehlt sich vorab.

Unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es ausführliche Anleitungen zur richtigen Vorbereitung und Verarbeitung.

Wir wünschen allen ein frohes Neues Jahr

Kontakt: 06241 49 60 232 info@tischlerei-martinschneider.de

Meymacstraße 26 68623 Lampertheim-Hofheim