TIP19mi21

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 12. Mai 2021 · KW 19 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

TRADITION: Künftige Hoheit und ihre Prinzessin Melanie Rasika Nitsch stehen in den Startlöchern

Leonie-Marie Kipfstuhl wird die 68. Gurkenkönigin Pfingstsonntag: Zander in Bierteig am Groß Loch.

Liebe Freunde und Gönner des Angelvereins 1933!

Leider können wir Sie nicht wie gewohnt am Pfingssonntag auf unserem Vereinsgelände bedienen. Aber wir möchten Sie trotzdem mit unserem leckerem gebackenen Zander verwöhnen.

Wir bieten Ihnen an, nur gegen Vorbestellung und zum Selbstabholen, natürlich unter Beachtung der Coronabestimmungen, gebackenen Zander mit Kartoffelsalat.

Bitte rufen Sie uns an Fam. Stollhofer 06206 75265 oder Fam. Morweiser 06206 7781.

Annahmeschluss ist Donnerstag, der 20.05.21 Wir freuen uns auf Ihren Anruf und bleiben Sie gesund!

Beilagenhinweis Freuen sich schon auf ihre neue Aufgabe: Die zukünftige Gurkenkönigin Leonie Marie Kipfstuhl (3.v.l.) und ihre Gurkenprinzessin Melanie Rasika Nitsch (2.v.l). Blumen gab es von Liselotte Blume-Denise (l.) und Johanna Iovine (r.) vom WVB und Gratulationen überbrachten die beiden scheidenden Hoheiten Noemi (3.v.r.) und Kyra. Foto: Eva Wiegand

BIBLIS – Sich einmal wie eine Königin fühlen, hübsche Kleider tragen und überall im Mittelpunkt stehen – diesen Wunsch hegen viele Mädchen. Für die beiden jungen Frauen Leonie Marie Kipfstuhl und ihre beste Freundin Melanie Rasika Nitsch geht der Traum nun in Erfüllung. Sie übernehmen das Amt der Gurkenkönigin und Gur-

kenprinzessin – auch wenn es in diesem Jahr kein Gurkenfest geben wird. Vorgestellt wurde das neue Gespann von der stellvertretenden Vorsitzenden des Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB), Liselotte Blume-Denise, die dem erkrankten Vorsitzenden Bruno Neumann Grüße vom Vorplatz des Alten Rathauses schickte

und der scheidenden Hoheit Noemi I. und ihrer Prinzessin Kyra für ihre zweijährige Regentschaft dankte. „Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen“, brachte es Blume-Denise auf den Punkt, denn noch nie haben Hoheiten bisher das Amt ein zweites Jahr geführt. Dennoch habe sich der Vorstand des WVB darauf ge-

einigt eine neue Gurkenkönigin zu suchen, „weil wir hoffen, dass das Gurkenfest nächstens Jahr wieder stattfindet.“ Durch die zweijährige Regentschaft von Noemi und Kyra deckt sich dann auch wieder die Anzahl der Gurkenfeste mit der Anzahl der Gurkenkönigin: Die 68. Gurkenkönigin wird auf dem Fortsetzung auf Seite 2

BIEDENSAND BÄDER: Bauarbeiten laufen auf Hochtouren / Außenfassade der Schwimmhalle bereits fertiggestellt SommerWanderKino gastiert im August im Freibad

Hallenbad kann wie geplant im September öffnen !

LAMPERTHEIM – Es ist eine gute Nachricht für alle Schwimmbegeisterten in der Region: Die Bauzeit des Hallenbades der Biedensand Bäder kann eingehalten werden, der Eröffnung des restaurierten und in weiten Bereichen neu gestalteten Bades im September steht nach derzeitigem Stand nichts mehr im Wege.

Dies bestätigte Bäderchef Marius Schmidt am Freitag bei einem Vor-Ort-Termin mit dem TIP. Die Arbeiten laufen auf Hochtouren, wobei in dieser Woche auch im vorderen Bereich endlich mehr von den Veränderungen zu sehen sein wird.

Vom Freibad aus strahlt das Hallenbad bereits in neuem Glanz: Die Fassade an der Rückseite ist fertig und lässt bereits erahnen, wie modern das neue Hallenbad der Biedensand Bäder erscheinen wird.

An der Frontseite, die von der Straße aus einsehbar ist, wird der Bau der neuen Glasfassade in dieser Woche beginnen. Die Schwimmhalle selbst ist innen weiterhin mitten in den Bauarbeiten, wobei durch die Maßnahmen eine Vergrößerung der Halle erfolgen wird.

Im Zuge der Baumaßnahme wurde der Standort in vielen Bereichen weiter verbessert: So wird es in der Schwimmhalle W-Lan

geben, die alten Spinde in der Umkleide werden durch neue ersetzt und das Bademeisterhäuschen wird ebenfalls erneuert. Zudem wird es einen neuen Föhnraum geben, damit gerade Kinder sich nach dem Schulschwimmen nicht mit nassen Haaren auf den Weg zurück in die Schule machen müssen.

Im Außenbereich wurde bereits die neue Lüftungsanlage durch Jascha Held mit einem farbenfrohen Graffiti versehen, und auch im Innenbereich soll der Künstler einen echten Hingucker schaffen: Auf einer Länge von mehr als 20 Metern wird dort künftig das

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Logo, versehen mit einem Wellendesign, zu sehen sein. Und noch ein weiteres Kunstwerk wird die Wände des neuen Hallenbades schmücken: Die Fliesen des Bodens der Schwimmhalle werden ausgetauscht, die alten Fliesen werden dabei jedoch keineswegs entsorgt. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein wird hier vielmehr eine Künstlerin ein Mosaik kreieren, welches dauerhaft in der Schwimmhalle zu sehen sein wird. „Wir sparen im neuen Hallenbad CO2 ein“, betonte Marius Schmidt.

Im Sinne des Klimawandels und Fortsetzung auf Seite 2

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 24% billiger 14.05. -16.05.21

Schweinelendenspieße 24% 1 kg 12,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Oberschal- u. Partyschnitzel 23% 1 kg 8,90 Rumpsteaks 21% 1 kg 18,90 Lyoner + -würstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 17.05. - 19.05.2021

grobe Bratwurst

+ Füllsel

12% 1 kg 7,90

gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis1 kg 9,90

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Keller

Kurländer

Garten- u. Naturfreunde Bürstadt Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Bitte beachten: Anzeigenschluss für unsere Ausgabe am Samstag, 15. Mai 2021 ist HEUTE, 12. Mai, 14 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung

Ab 13.05.2021 Lieferund Abholservice

Tel.: 06245-9440656 Handy: 0176-76780768

Für den kleinen Hunger Schnitzel

Salate

Fisch- und Geflügel Beilagen

1 Paar Bratwürste mit Brot Currywurst mit Pommes Hamburger mit Pommes Schnitzel Wiener Art mit Pommes Jägerschnitzel mit Pommes Zigeunerschnitzel mit Pommes Rahmschnitzel mit Pommes Pfefferahmschnitzel mit Pommes Kochkäseschnitzel mit Pommes Salate Salat mit Käse, Schinken und Ei Salat mit Schafskäse Salat mit Putenstreifen Salat mit Schnitzelstreifen Gebratenes Zanderfilet mit Reis und Gemüse Putensteak mit Reis und Gemüse

6,90 6,20 8,20 11,40 12,40 12,40 12,40 12,40 13,40 8,80 8,80 10,80 10,80 16,50 13,60

€ € € € € € € € € € € € € € €

Pommes, Kroketten 2,90 €, Spätzle 2,60 € Bratkartoffeln 3,20 €, Beilagensalat 3,20 €

Die Rückfassade des Hallenbades der Biedensand Bäder ist bereits fertig – vom Freibad aus lässt sich erkennen, wie die neue Schwimmhalle von außen wirken wird.

Foto: Benjamin Kloos

Lieferung gegen Aufpreis von 1,50 € nach Nordheim, Wattenheim, Biblis und Hofheim

dw18sa21

Freitag und Samstag: 18 bis 21 Uhr, Sonn- und Feiertage 12 bis 14.30 Uhr und 18 bis 21 Uhr

2 Kurz notiert Keine „Offene Domkirche” an Christi Himmelfahrt LAMPERTHEIM – An den beiden Feiertagen Christi Himmelfahrt, 13.

Mai, und Fronleichnam, 3. Juni, findet keine „Offene Domkirche“ statt.

An allen anderen Donnerstagen ist die Domkirche jeweils von 16 bis 19 Uhr zum Innehalten während des Alltags geöffnet.

Am Donnerstag, 27. Mai, findet um 19 Uhr eine Abendmahlsfeier unter Einhaltung der Corona-Schutzbedingungen statt. Die Andacht gestalten Pfarrerin Sabine Sauerwein (Liturgie) und Uwe Rauschelbach (Orgel).

Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich unter www.lukasgemeindelampertheim.de zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die erste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 19. Mai, um 19 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 8, statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl einer bzw. eines Vorsitzenden, die Wahl von zwei stellvertretenden Ausschussvorsitzenden, das Haushaltssicherungskonzept 2021, die Kita-Gebühren während Notbetreuungen, die Vergabe der Vereinsförderpreise „Sport”, „Kultur“ und „Jugendgruppen” sowie Mitteilungen und Anfragen. zg

Gottesdienst im Pfarrgarten St. Peter BÜRSTADT – Die katholische Pfarrgruppe Bürstadt lädt für das Hochfest Christi Himmelfahrt am 13. Mai um 10.30 Uhr zum Gottesdienst in den Pfarrgarten von St. Peter ein.

Eine Anmeldung ist über das Pfarrgruppenbüro St. Michael telefonisch unter 06206/6187 erforderlich. zg

Johannesgemeinde lädt zu Gottesdiensten NEUSCHLOSS – Die evangelische Johannesgemeinde lädt herzlich zum Gottesdienst an Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 13. Mai, in den Gemeinderaum in Neuschloß ein.

Es werden zwei Gottesdienste angeboten, einer um 10 Uhr und einer um 11 Uhr. Der Gottesdienst findet unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften statt. Bitte melden Sie sich für den jeweiligen Gottesdienst – mit entsprechender Uhrzeit – bei Frau Adele Erlenkämper telefonisch unter 06206/56830 oder per E-Mail unter adele.erlenkaemper@gmx.de an. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

LOKALES

Leonie-Marie Kipfstuhl wird Hallenbad kann wie geplant öffnen! die 68. Gurkenkönigin Fortsetzung von Seite 1 68. Gurkenfest regieren. Noch bevor sich das neue Duo ausführlich vorstellte, nutzten Noemi und Kyra die Gelegenheit, kurz auf die abgelaufenen Jahre zurückzublicken und ihren Nachfolgern alles Gute zu wünschen, schließlich könnten sie sich nur allzu gut erinnern, wie aufgeregt sie bei ihrer Vorstellung waren.

Den beiden „Neuen“ steht wohl eine Amtszeit mit vielen Unwägbarkeiten und Unsicherheiten bevor, dennoch freuen sich die Freundinnen auf ihr Amt. Schließlich kommt die zukünftige Gurkenkönigin aus einer Familie mit Gurkenköniginnen-Tradition: Bereits ihre Tante Petra Kipfstuhl-Middendorf sowie ihre Cousine Dana haben das Amt zuvor übernommen. „Ich fand das damals so toll, das war schon immer mein Traum“, sagte die 18jährige Abiturientin, die das Goethe Gymnasium in Bensheim besucht. Neben dem Turnen bei der TG Biblis gehört das Tennisspielen beim TC Biblis zu ihren Leidenschaften, gerne übt sie auch Yoga und betreibt Fitness und hat ein Herz für Tiere.

Die ebenfalls 18jährige Melanie Rasika besucht die Karl-Kübel-

Leonie Marie Kipfstuhl (rechts) wird die zukünftige Gurkenkönigin sein, ihre beste Freundin Melanie Rsika Nitsch unterstützt sie als Gurkenprinzessin.

Foto: Eva Wiegand

Schule in Bensheim und wird, wie ihre Freundin, voraussichtlich dieses Jahr Abitur machen. Sie liebt das Schwimmen und Tauchen und ist seit ihrem sechsten Lebensjahr Mitglied bei der DLRG Biblis. Außerdem liest und fotografiert sie gerne. Die Inthronisation der zukünftigen Hoheiten findet am „eigentlichen“ Gurkenfestsonntag, 27. Juni, statt. Das Amt des Krönungsmeisters übernimmt Bürgermeister Volker Scheib. Dieser dankte zunächst den beiden schei-

denden Hoheiten für viele schöne Momente, in denen sie mit ihrer Anwesenheit Nähe in die Gesellschaft gebracht hätten. „Die Leute waren froh, dass sie da waren“, betonte Scheib. Den „Neuen“ dankte er dafür, dass sie das Amt trotz vieler Unwägbarkeiten angenommen haben. „Schauen wir mal, wie wir zur Inthronisation zusammen kommen können. Wir sind kreativ!“, betonte Scheib – zur Not tut es auch ein Live-Stream.

Eva Wiegand

ORTSBEIRAT HOFHEIM: Silke Lüderwald verzichtet aufgrund ihrer Wahl in den Magistrat auf Mandat

Thomas Meier rückt für SPD nach HOFHEIM – Die Bewerberin des Wahlvorschlages der SPD, Silke Lüderwald, hat aufgrund ihrer Wahl in den Magistrat mit Wirkung zum 03.05.2021 ihr Mandat im Ortsbeirat Hofheim zum 02.05.2021 niedergelegt. Nachdem die nächsten Nachrücker Dirk Wagner, Steffen Lüderwald und Maximilian Rühl auf ihr Mandat

im Ortsbeirat Hof heim verzichtet haben, wird gemäß § 34 KWG festgestellt, dass damit der nächste noch nicht berufene Bewerber der SPD, Thomas Meier, an diese Stelle nachrückt.

Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahlkreises Lampertheim, der gem. § 30 HGO am Wahltag, dem

06.03.2016, wahlberechtigt war, binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Einspruch erheben.

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift während der Dienststunden bei dem Bürgermeister als Wahlleiter, Stadthaus, Römerstraße 102, 68623 Lampertzg heim, einzureichen.

Fortsetzung von Seite 1 einer klimafreundlichen Mobilität wird darüber hinaus auch im Bereich vor dem Hallenbad eine Veränderung stattfinden. Durch einen von vier Lüftungstürmen, die errichtet werden, fallen zwei der bisherigen Parkplätze weg – durch eine Verschrägung der bisher gerade angelegten Parkplätze wird im Gegenzug hierzu Raum für eine E-Ladesäule sowie zwei EAutos geschaffen. „Außerdem werden wir hier ein E-Lastenrad installieren, für die Zukunft ist auch ein CarsharingAngebot angedacht”, so Marius Schmidt weiter.

Freiluftkino kommt Das gesamte Team hat bereits einiges bezüglich der Eröffnung des neuen Bades geplant. Den Auftakt zu den Festwochen anlässlich der Wiedereröffnung bildet Ende August unter dem Titel „Ins Freie!” ein Open Air-Kino im Rahmen des SommerWanderKinos in Zusammenarbeit mit dem Film- und Kinobüro Hessen e.V. „Wir freuen uns, dass wir dieses tolle Angebot in unserem Freibad für unsere treuen Besucherinnen und Besucher nach Lampertheim holen konnten”, strahlte Marius Schmidt.

Für die Eröffnung selbst ist ein 24-Stunden-Schwimmen zugunsten eines guten Zwecks angedacht, parallel hierzu ist für den Außenbereich Musik auf kleinen Bühnen in Planung.

Auch nach der Eröffnung sind Veranstaltungen im Hallenbad möglich: Denn durch die umfangreichen Arbeiten konnte in der Schwimmhalle nicht nur ein wesentlich angenehmeres Klima geschaffen werden, sondern es wird zudem auch der Hall reduziert. „Aktuell sind wir bereits in Gesprächen bezüglich eines Aqua-

kinos“, so Marius Schmidt im Gespräch mit dem TIP. Auf Schwimminseln könnten dann begeisterte Filmfans während des Aufenthaltes im Wasser einen Film auf einer Leinwand genießen.

Hoffen auf Freibadöffnung Auf der Fliegerwiese, die täglich von 10 bis 18 Uhr auch als Spielplatz geöffnet ist, wurde mittlerweile verschiedenen Vereinen wie beispielsweise dem Badmintonverein die Möglichkeit zum Training eingeräumt, damit gerade Kinder und Jugendliche im Freien und mit entsprechendem Abstand ihren Sport betreiben können.

Mit Blick auf eine möglichst baldige Öffnung des Freibades erläuterte Marius Schmidt, dass dieses zunächst für Schwimmkurse und Vereine öffnen wird, sobald der Inzidenzwert sieben Tage in Folge unter 100 liegt. Die jeweiligen Zeiten seien mit den Vereinen bereits abgesprochen und in Planung „Wir freuen uns, dass bereits so viele Badefreunde unseren Dauerkartenverkauf im Alten Rathaus genutzt haben. Ich hoffe, dass wir darüber hinaus das Freibad auch schon bald für alle Besucher öffnen können – die Auswitterung ist beendet, das Wasser in den Becken und innerhalb von zwei Stunden könnten wir öffnen, wenn wir dann endlich dürfen.“

Benjamin Kloos

Info Wer sich selbst einmal vom Baufortschritt des Hallenbades überzeugen und über die aktuellen Maßnahmen informieren möchte, hat dazu immer freitags um 16 Uhr Gelegenheit – dann steht Marius Schmidt im Rahmen einer Sprechstunde gerne für eine Führung bereit.

STÄDTEPARTNERSCHAFT: Ausstellung im Schiller-Café zum Jubiläum 55 Jahre Partnerschaft mit Ermont

Deutsch-französische Karikaturen mit Humor LAMPERTHEIM – Passend zur heiteren Stimmung auf dem Schillerplatz, mitten im lebhaften Treiben auf dem Wochenmarkt, traten am Samstagvormittag Schlagzeuger Hans-Jürgen Götz und Laurent Leroi, der französische Akkordeonspieler aus Ludwigshafen, als Walking Act auf. Mit Stücken wie „La mer“ und „Sous le cièle de Paris“ zauberten sie Urlaubsgefühle herbei, Sehnsuchtsorte wie das Meer an den französischen Küsten und Paris tauchten vor dem inneren Auge auf – Melodien zum Schwelgen und Mitschwingen. Die beiden Musiker stimmten die Marktbesucher auf

die Karikaturen-Ausstellung zur Partnerschaft mit der französischen Stadt Ermont ein, die vor 55 Jahren begann. Am 1. Mai 1966 wurde die Städtepartnerschaft im Trausaal der Stadt Ermont unterzeichnet. Bis heute ist die Partnerschaft lebendig geblieben, davon berichteten Bürgermeister Gottfried Störmer und Brigitte Stass, die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees bei der Ausstellungseröffnung. Aber in Zeiten der CoronaPandemie müssen gegenseitige Besuche ausfallen, daher findet unter diesen speziellen Bedingungen die Ausstellung in den Schaufenstern des Schiller-Cafés statt, des-

sen Innenräume aktuell als Corona-Testzentrum ein viel besuchtes Ziel sind. Bei diesem besonderen Schaufensterbummel rund um das Schiller-Café sind die Karikaturen des Künstlers Helmut Schmidt und französischen Kollegen noch bis zum 29. Mai zu sehen, die treffsicher, bisweilen bissig und spöttisch wirken – aber stets von Humor und Verständnis für beide Seiten getragen. Jahrzehnte der deutsch-französischen Beziehungen werden unterhaltsam im karikierenden Brennglas gezeigt. Dabei nimmt der Karikaturist politisch kein Blatt vor die Zeichenfeder. Die Texte zur Historie

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

MITTWOCH, 12. MAI 2021

Lampertheim und Ermont – eine Städtepartnerschaft, die seit 55 Jahren lebendig ist. Im Bild (von links): Hans-Jürgen Götz, Laurent Leroi, Bürgermeister Gottfried Störmer, Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Brigitte Stass, Erster Stadtrat Marius Schmidt, Anouk Bourrat-Moll und Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb.

Fotos: Hannelore Nowacki

der deutsch-französischen Beziehungen seit Unterzeichnung des Élysée-Vertrags sind in deutscher und französischer Sprache zu lesen. Ganz aktuell hat eine Karikatur die deutsche Energiewende mit spitzem Federstrich im Blick, die sich bestens mit der französischen Atomkraft versteht. Deutschen und französischen Politikern halten die Künstler den Spiegel vor. Zahlreiche Zuschauer hatten sich zur Ausstellungseröffnung eingefunden, an der offiziell auch der Erste Stadtrat Marius Schmidt und Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb teilnahmen. Brigitte Stass beendete ihre Ansprache mit einem Hoch auf die deutsch-französische Freundschaft und die Städtepartnerschaft mit Ermont. Zuversichtlich blickt sie auf die Zukunft: „Ich freue mich auf die Zeit nach Corona“. Erster Stadtrat Schmidt, amtlich zuständig für die Pflege der Lampertheimer Städtepartnerschaften, dankte dem Fachbereich 40 Bildung, Kultur und Ehrenamt für Einrichtung der Ausstellung und den Musikern, die von der Stadt Lampertheim engagiert waren. Trotz Masken hatte Schmidt am Morgen schon viele glückliche Gesichter erkannt, machte Schmidt glaubhaft. Seine Mahnung: „Die eingehaltenen Regeln von heute sind die Veranstaltungen von morgen“. Und da wird sich einiges tun, wie Schmidt ankündigte. Ab Ende Mai werde unter dem Motto „Kultur auf dem Wochenmarkt“ am jeweils letzten

Das Band der Freundschaft zwischen Lampertheim und Ermont – von Anouk Bourrat-Moll im Auftrag der Stadt Lampertheim künstlerisch in Szene gesetzt.

Samstag im Monat Lampertheimer Künstler die Möglichkeit zum Mitmachen geboten – als Bereicherung des Wochenmarktes. Denn der sei nicht nur in Corona-Zeiten ein wichtiger Frequenzbringer für die Innenstadt. Mit dem Bürgermeister von Ermont, Xavier Haquin, steht Bürgermeister Störmer in engem Kontakt, sie sprechen sich mit dem Vornamen an.

Da man sich wegen Corona nicht besuchen kann, wird der französische Amtskollege das Geschenk der Stadt Lampertheim zum Jubiläum der Städtepartnerschaft per Post erhalten – ein farbenfrohes Bild von Künstlerin Anouk Bourrat-Moll mit den Wappen der Partnerstädte Lampertheim und Ermont, umschlungen vom Band der Freundschaft, mit den Unterschriften der Lampertheimer Offiziellen. Hannelore Nowacki

„Damit es endlich wieder gute Nachrichten gibt.“ FUR DIE IMPFUNG

Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück.

Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

288x430_BMG_Corona_2118_Impfen_JanHofer_DAM.indd 1

05.05.21 12:52

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 12. MAI 2021

KATHOLISCHE BÜCHEREI ST. MICHAEL: Bücher können vor Ort ausgeliehen werden

„Wir öffnen wieder“

-staubarme Badsanierung bis zu-Heizungswartung Sichern Sie sich beim Heizungstausch 45% Förderung vom Staat!!

• • -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

• -Heizungswartung

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung aus einer Hand -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Heizungsoptimierung • Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • regenerative Energien • Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Foto: iStock-1137926557

BÜRSTADT – Ab dem 10. Mai ist es wieder möglich, die katholische Bücherei St. Michael in Bürstadt zu besuchen und sich persönlich Medien auszusuchen. In den Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Räumlichkeiten dürfen sich bis Inh. André Spieler - HospitalstraßeStr. - 68623 Lampertheim - 06206/5803850 zu zwei Personen oder Familien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246aufhalten. Im Vorraum ist wieder eine Ampel aufgestellt, welche den Einlass reguliert. Vorbestellungen können auch weiterhin über unse-

re Internetseite im EOPAC getätigt werden. „Diese Vorbestellungen können Sie dann eine halbe Stunde nach der Öffnung bei uns abholen”, so das Bücherei-Team. „Sollten Sie noch keinen Zugang zu dem System haben, dann setzen Sie sich bitte mit uns telefonisch unter 06206/1309409 oder per mail unter Buecherei.st.michael@web. de in Verbindung. Dort können Sie

uns Ihre Medienwünsche zukommen lassen.

Wir freuen uns, Sie bald persönlich zu begrüßen. In der Bücherei gelten die derzeit gültigen Hygienebestimmungen.” Die Öffnungszeiten der Bücherei sind sonntags von 10 bis 12 Uhr, dienstags von 16 bis 18 Uhr, donnerstags von 16 bis 19 Uhr und freitags von 10 bis 12 Uhr. zg

KFD LAMPERTHEIM: Gottesdienst am 16. Mai / Anmeldung bis 14. Mai erforderlich

Junia-Gottesdienst im Pfarrgarten St. Andreas cf.53sa20

Unser FITN ESSM PROGRAM für Ihre e erfolgreich Werbung !

2 Anzeigen schalten – nur 1 Anzeige zahlen* * Angebot gilt für Aktions- und Angebotsinserate bei Schaltung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben. Verlängert bis 31. Mai 2021.

Abrechnung zum aktuell gültigen Tarif, keine weiteren Rabatte, nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen.

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | (06206) 94 50 0 www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

notdienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 12. Mai 2021

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

13. Mai 2021 14. Mai 2021 15. Mai 2021 16. Mai 2021

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

hschwara

am 12. und 13. Mai: Augenzentrum Rhein-Neckar 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41 Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim –

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

NACHRUF Der KC Rollendes Glück 1926 trauert um seinen Ehrenvorsitzenden

Karlheinz Schmitt

Er gehörte seit 1946 dem Kegelclub an.

In seiner aktiven Zeit als Kegler war er eine große sportliche Stütze. Als erster Vorsitzender und Vorstandsmitglied trug er in besonderer Weise zur Entwicklung des KC Rollendes Glück bei.

Aufgrund seiner Verdienste wurde Karlheinz Schmitt zum Ehrenvorsitzenden ernannt und blieb dem KC Rollendes Glück immer in Freundschaft verbunden.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Im Namen aller Mitglieder Lampertheim, im Mai 2021

Der Vorstand

LAMPERTHEIM – Die kfd Lampertheim lädt am 16. Mai um 17 Uhr zu einem Junia-Gottesdienst im Pfarrgarten St. Andreas ein. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche St. Andreas statt. Wer war Junia? Junia war eine Frau der ersten Stunde und gehörte gemeinsam mit ihrem Mann Andronikus zu den ersten Christinnen und Christen, die wegen ihres Glaubens verfolgt wurden. Gemeinsam mit Paulus waren sie im

Gefängnis. Junia wird von Paulus im letzten Kapitel des Römerbriefs genannt. Paulus schreibt: „Andronikus und Junia ragen heraus unter den Aposteln.“ Theologen des Mittelalters haben aus dem Namen Junia den Männernamen Junias gemacht, da man sich eine Frau als Apostelin nicht mehr vorstellen konnte. Heute ist Junia rehabilitiert. In der neuen Einheitsübersetzung steht wieder ihr richtiger Name Junia. Die Teilnahme am

Gottesdienst ist nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 94625-0 im Pfarrbüro St. Andreas möglich. Bitte melden Sie sich bis Freitag, 14. Mai, um 11 Uhr an, wenn Sie teilnehmen möchten.

Alternativ finden Sie den Gottesdienst online auf der Homepage der Pfarrei oder geben Sie auf der Youtube-Plattform „Katholische Kirche Lampertheim“ ein. Hier können Sie anschließend den Gotzg tesdienst auswählen.

JUGENDFÖRDERUNG: Leben auf der Wiese am 20. Mai und 3. Juni als Thema

Digitaler Kindertreff LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 20. Mai, und am Donnerstag, 3. Juni, steht von jeweils 15.30 bis 17 Uhr beim digitalen Treff für Kinder ein neues Thema auf dem Programm. An beiden Nachmittagen dreht sich alles um das Leben auf einer Wiese. Beim ersten Treff steht vor allem die Pusteblu-

me im Vordergrund. Die Kinder erfahren dort viel wissenswertes und haben gemeinsam Spaß. Darüber hinaus gibt es auch interessantes und neues auf der Padletseite der Jugendförderung zu entdecken: https://padlet.com/Stadtbuecherei_Lampertheim/Kindercafe Wer mitmachen möchte, schreibt

eine E-Mail an die Jugendfoerderung@lampertheim.de und bekommt dann den Link zur Teilnahme zugeschickt. Nähere Auskünfte gibt es bei der Jugendförderung Lampertheim telefonisch unter 06206/935-312 oder über EMail unter jugendfoerderung@ lampertheim.de zg

EVANGELISCHE KIRCHE HOFHEIM: Vereinfachte Wahlmöglichkeit mit Briefwahl für alle

Neues Wahlverfahren zur Kirchenvorstandswahl HOFHEIM - Am 13. Juni wählt die Evangelische Kirchengemeinde Hofheim ihren neuen Kirchenvorstand. Zwölf Männer und Frauen sowie zwei Jugendliche stellen sich zur Wahl. „Dafür gebührt ihnen schon jetzt Dank und Respekt.

Ich wünsche allen Kandidatinnen und Kandidaten, dass sie die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen können und im neuen Leitungsgremium unserer Kirchengemeinde dabei sind”, so Pfarrer Holger Mett.

Die Kirchenleitung hat ein neues Wahlverfahren beschlossen: Gewählt sind alle Kandidatinnen und Kandidaten, die mehr als die Hälfte aller abgegebenen Stimmen erhalten. „Für diese Neuerung bin ich dankbar, weil wir jede einzelne Person brauchen. Je vielfältiger das Leitungsgremium, umso besser. Je mehr Schultern die Verantwortung tragen, desto einsatzfähiger werden wir sein. Es kommt unserer Kirchengemeinde zugute, wenn allen Männern, Frauen und Jugendlichen, die für diese ehrenvolle Aufgabe ihre Zeit und Kraft einsetzen möchten, das Vertrauen ausgesprochen wird”, ergänzt Pfarrer Holger Mett.

Das neue Wahlverfahren wird durch eine vereinfachte Wahlmöglichkeit unterstützt. Wer allen Kandidatinnen und Kandidaten seine Stimme geben möchte, kreuzt dies an entsprechender Stelle auf dem Wahlschein an. Mit einem Kreuz haben Sie somit Ihre Stimme für den Wahlvorschlag der Gemein-

de gegeben. Wer hingegen einzelne Personen wählen möchte, kann dies nach wie vor tun.

Briefwahl für alle Um allen Einschränkungen durch Corona aus dem Weg zu gehen, hat sich die Gemeinde für die allgemeine Briefwahl entschieden.

Alle wahlberechtigen Gemeindeglieder erhalten ab dem 3. Mai ihre Wahlunterlagen per Post.

In aller Ruhe können diese dann zu Hause ausgefüllt werden. Anschließend in den beigefügten Briefumschlag stecken und ab zur Post. Die Portogebühr trägt die Kirche.

Oder Sie bringen Ihren Wahlumschlag während der Öffnungszeiten ins Pfarrbüro oder werfen ihn in den Brief kasten unserer Kirchengemeinde, der täglich geleert wird. Auch am Wahltag, dem 13.

Juni 2021, wird dieser noch einmal unmittelbar vor Auszählung der Wahl um 18 Uhr geleert, so dass alle Stimmen berücksichtigt werden.

Zwei Jugendkandidaten Mit Estella Wetzler und Nico Witt stellen sich zwei Jugendliche zur Wahl, die im letzten Jahr konfirmiert wurden. „Dafür bin ich sehr dankbar. Bitte geben Sie der Jugend in unserer Gemeinde eine Chance und unterstützen Sie die beiden jungen Leute”, betont Pfarrer Holger Bett.

Warum überhaupt eine Kirchenvorstandswahl?

Die Leitung einer Kirchengemeinde hat in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) der Kirchenvorstand. Er entscheidet über theologische Fragen der Gemeinde, über ihre inhaltliche Arbeit und die Finanzen.

Dazu gehören auch die Verwaltung der Gebäude und die Personalverantwortung für die hauptamtlichen Mitarbeitenden. Neben dem Pfarrer der Gemeinde besteht der Kirchenvorstand nur aus Ehrenamtlichen. Er wird von den Gemeindemitgliedern gewählt.

Die gewählten Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher erfüllen gemeinsam ihren Auftrag, Menschen für den christlichen Glauben zu begeistern. Ihr gemeinsames Ziel ist die Verkündigung des Evangeliums. Sie sollen das christliche Leben vor Ort so fördern, dass viele Menschen sich davon angesprochen fühlen.

Die besondere Rolle des Kirchenvorstands legt die Kirchenordnung der EKHN fest. In den Gemeinden der EKHN werden die Mitglieder des Kirchenvorstands jeweils für eine Amtsperiode von sechs Jahren gewählt. „Ich bitte Sie herzlich: Unterstützen Sie bitte unsere Gemeinde. Machen Sie mit bei der Wahl. Geben Sie unseren Kandidatinnen und Kandidaten Ihr Vertrauen”, hofft Pfarrer Holger Mett abschließend auf eine große Wahlbeteiligung. zg

Vereinskalender Lampertheim Kath. Pfarrgruppe Anmeldungen zu den Gottesdiensten werden über das Pfarrbüro bis 12. Mai, 13 Uhr angenommen. Über die Homepage www.katholisch-lampertheim.de können sie sich für die Wochenendgottesdienste bis Freitag 14. Mai, um 11 Uhr anmelden. Während der Gottesdienste bitten wir um Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften, es besteht die Pflicht zum Tragen einer FFP2 oder Medizinischen Maske. Do., 13. Mai, 10 Uhr Hochamt St. Andreaskirche (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig), 11 bis 12 Uhr „Segento-go“ für alle Ausflügler vor der Kirche (keine Anmeldung erforderlich); Sa., 15. Mai, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas (dieser Gottesdienst ist anmeldepf lichtig); So., 16. Mai, 10 Uhr Hochamt, St. Andreas (dieser Gottesdienst ist anmeldepf lichtig), 10.30 Uhr Hochamt, Herz-Jesu Hüttenfeld (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig), 17 Uhr Maiandacht von der KfD zum Gedenken an „Junia“, Pfarrgarten St. Andreas (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig)

Lukasgemeinde Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeindelampertheim.de So., 16. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Dr. Behnke

Hofheim Evang. Kirche Herzliche Einladung zum Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt am Do., 13. Mai, im Grünen auf der Wiese hinter der Friedenskirche.

Beginn: 10 Uhr; Gottesdienst am So., 16. Mai, um 10 Uhr im Freien vor der Friedenskirche.

Bürstadt MGV Harmonie Am Fr., 14. Mai, verkauft der MGV Harmonie Bürstadt von 7 bis 13 Uhr selbstgebackenen Kuchen auf dem Wochenmarkt. Wir bitten deshalb unsere aktiven und passiven Mitglieder um zahlreiche Kuchenspenden. Durch die Coronapandemie sind viele Veranstaltungen ausgefallen und mit einer Kuchenspende kann der Verein etwas unterstützt werden. Die Kuchenbäcker können sich im Vorfeld bei Andrea Rieger-Brenner oder Stefanie Afföldi melden oder den Kuchen am 14. Mai, ab 7 Uhr auf dem Marktplatz abgeben.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Maximal 84 Personen dürfen sich zum Gottesdienst in St. Bartholomäus Biblis aufhalten. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 0176-7286 2878. Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www.pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. Do., 13. Mai, 10 Uhr Biblis Hochamt; Sa., 15. Mai, 16 Uhr Biblis Taufe von Sophia-Victoria Schmidt, 16.30 Uhr Biblis Kinderwortgottesdienst (über Zoom). Für Einwahldaten melden Sie sich bitte im Pfarrbüro, wir leiten die Anfrage weiter an Frau Lemmert, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse;

Aktuelles aus der Region

LOKALES

MITTWOCH, 12. MAI 2021

5

ORTSBEIRAT WATTENHEIM: Amtsvorgänger Heinrich Ochsenschläger soll feierlich verabschiedet werden

Neue Ortsvorsteherin Sigrid Ambros gewählt WATTENHEIM – Sigrid Ambros (CDU) wurde in der konstituierenden Sitzung des neuen Wattenheimer Ortsbeirats am Donnerstagabend zur neuen Ortsvorsteherin gewählt. Fünf Ja-Stimmen erhielt die einzige Kandidatin, die beiden Enthaltungen gelten als gültige Stimmen. Auch für die Wahl des Stellvertreters wurde geheime Wahl beantragt.

Gewählt wurde Dieter Kern (SPD), der auch bisher stellvertretender Ortsvorsteher war, mit vier Ja-Stimmen bei drei Enthaltungen. Ortsvorsteherin Ambros sprach von einer schweren Wahl. „Ich hoffe, dass wir es gut zusammen schaffen“. Bürgermeister Volker Scheib gratulierte und überreichte ihr „Vorschusstrauben“ in flüssiger Form. Bettina Cornelius wurde einstimmig zur Schriftführerin gewählt, zuvor war sie Stellvertreterin.

Ebenfalls einstimmig und durch Handzeichen gewählt wurde Andrea Rzepka als stellvertretende Schriftführerin. Einig waren sich Ortsvorsteherin Ambros und Bürgermeister Scheib, dass der vorherige Ortsvorsteher Heinrich Ochsenschläger als langjährig engagierter Lokalpolitiker feierlich verabschiedet werden soll. Über die Art einer Corona konformen Ehrung wollen sie sich noch etwas einfallen lassen. „Dank ist etwas ganz Wichtiges und geht tatsächlich nur in Präsenz“, betonte Bürgermeister Scheib. Aus gesundheitlichen Gründen nahm Heinrich Ochsenschläger an der Sitzung nicht teil. Von 1972 bis 2021 war er in der Kommunalpolitik in verschiedenen Funktionen aktiv.

Unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes, Mitteilungen und Anfragen kamen unter anderem mehrere Verkehrsprobleme zur Sprache. Ein großes Anliegen sei die Verlängerung der Grünphase der Fußgängerampel in der Rheinstraße von 7 auf 10 Sekunden auch für die Zeit nach der Baustelle, teilte Scheib mit.

Bei Hessen Mobil müsse er für dieses Ziel eine Hierarchiestufe höher gehen, nachdem die bisherigen Gespräche keine Lösung gebracht hätten. Eine Pflanzaktion mit zwölf Bäumen und 5.000 verschiedenen Pflanzen wurde als Pilotprojekt durch den Bauhof ausgeführt, auch ein Grünstreifen sei angelegt worden. Das alles sei gut und kostengünstig verlaufen, berichtete Scheib, der dies als Hinweis für ein weiteres Vorgehen ohne Fremdvergabe solcher Aufgaben sieht. Den Verkehrsf luss im Blick, werde die Gemeinde im Rahmen eines Parkraumkonzepts für Biblis, Nordheim und Wattenheim das Parken in Straßen wie im Hofheimer Weg durch eingezeichnete Parkbuchten regeln, teilte Scheib mit.

Denn in einigen Straßen sei für die Müllabfuhr kein Durchkommen. Andererseits gelte der Neuländer Pfad als Rennstrecke. Viele Baustellen, Abhol- und Bringzeiten und Neubaugebiete führten zur Überlastung der Straßen, meinte Scheib, zeigte sich aber zuversichtlich: „Ein dickes Brett, aber zusammen kriegen wir es hin“. Geprüft werden solle wegen der Parkprobleme die baurechtliche Situation hinsichtlich von Grundstückseinfahrten, ob diese noch existieren. „Wir müssen in Zukunft statt 1,5 Parkplätzen zwei Stellplätze pro Grundstück fordern“, sagte Scheib, „das ist nur baurechtlich, nicht verkehrstechnisch, zu regeln – die Straßen sind wie sie sind“.

In Sachen Umleitung wegen der Baustelle am Marsch-Kreisel hatte Scheib eine gute Nachricht: Man sei im Zeitplan. Die schlechte Nachricht: Es dauert bis September. Dabei treffe es Wattenheim hart.

Scheib versicherte sein Mitgefühl für die Wattenheimer und kündigte verstärkte Geschwindigkeitskontrollen im Ort an, auch

mobile Blitzer würden eingesetzt.

Bei der Kita Glückskäfer entfallen durch die aufgestellten Container Parkplätze für die Erzieherinnen.

Eine Lösung des Parkplatzproblems sieht Scheib im „Garagensharing“ – die wechselseitige Nutzung von Garagen durch die Anwohner und Erzieherinnen. Auch im Sandweg könnte geparkt werHannelore Nowacki den.

Der neue Wattenheimer Ortsbeirat, bei der Kommunalwahl am 14. März gewählt (von links): Bianka Muhs (SDP), Sigrid Ambros (CDU), Thomas Kuhn (CDU), Dr. Moritz Försch (CDU), Dieter Kern (SPD), Ruven Kronauer (CDU), Sven Rzepka Foto: Hannelore Nowacki (CDU).

6

LOKALSPORT

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Schuh Reis in Biblis lädt zu Einkaufsvergnügen vor Ort ein

Terminshopping wieder möglich !

BIBLIS – Seit Montag ist aufgrund der sinkenden Corona-Inzidenzwerte im Kreis Bergstraße unter dem Motto „Click & Meet” wieder Terminshopping im Einzelhandel möglich. So auch bei Schuh Reis in Biblis, wo das Team

zu Shopping mit Termin und negativem Corona-Schnelltest oder Impfnachweis einlädt. Öffnungszeiten sind montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr, mittwochs von 9.30 bis

12.30 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Termine können telefonisch unter 06245/9088160, Online über www.schuh-reis.de oder an der Eingangstür vereinbart werden. zg / Archivfoto: Hannelore Nowacki

Wohnmobil der 1A OnTour GmbH für den flexiblen Traumurlaub mieten

Deine Reise. Dein Abenteuer.

Dein Wohnmobil.

LAMPERTHEIM – Den Wunsch nach einem flexiblen und unabhängigen Traumurlaub haben immer mehr Menschen – dabei ist es ganz leicht, sich diesen zu erfüllen: Die 1A OnTour GmbH in Lampertheim bietet unter dem Motto „Easy, direkt und individuell” mit speziell auf die jeweilige Reiseplanung zugeschnittenen Leistungen und Wohnmobilen genau den Urlaub und das Abenteuer, das man sich wünscht – für Abenteurer, Urlauber und Familien!

Dabei besteht die Wahl zwischen verschiedenen voll ausgestatteten Wohnmobilen: Mit dem wendigen Camper Campeo ist man auch mal abseits der Straßen sicher unterwegs. Der Campeo ist perfekt für Abenteurer geeignet, zum Beispiel für einen Mountainbike-Urlaub. Wer mobil sein will und trotzdem Komfort genießen möchte, für den bietet der Eliseo die perfekte Kombination aus flexiblem Van-Lifestyle und höchstem Komfort auf kompak-

tem Raum. Dieses Modell eignet sich beispielsweise perfekt für Motorradreisende. Der große Lyseo hingegen bietet alles, was man für einen traumhaften Urlaub im Wohnmobil braucht: Der wohnlich gestaltete Innenraum mit platzsparenden Lösungen und durchdachter Ausstattung eignet sich perfekt für Familien. Hunde gehören dabei selbstverständlich zur Familie!

Deshalb sind die Vierbeiner – je nach Größe – herzlich willkommen! Das jeweilige Wohnmobil ist direkt online über die Website www.1AOnTour.de buchbar – ohne Umwege! In der Hauptsaison beträgt die Mindestmietdauer für jedes Wohnmobil sieben Tage. Übrigens: Neben dem Wohnmobil selbst profitieren die Urlauber auch von der Erfahrung des Teams, die sich in persönlichen Tipps und Reiseempfehlungen widerspiegeln. Die besten Tourentipps gibt’s gratis dazu, 100 Prozent echt und persönlich getestet! Ein besonderes Angebot ist

zudem das Kilometer-Frei-Paket, mit dem man ohne Kilometerbegrenzung fährt – die Extraportion Freiheit für den Urlaub! Selbstverständlich sind alle Wohnmobile exakt für die persönlichen Wünsche ausgelegt. Optional stehen auch Fahrradträger, Motorradanhänger und ein Camping-Grill mit Zubehör zur Verfügung.

Ob mit dem Mountainbike die Trails unsicher machen, mit dem Motorrad durch die Berge oder mit der Familie den unbeschwerten Urlaub genießen: Deine Reise ist das, was Du daraus machst!

Deshalb gilt: Einfach mieten und losfahren — für den individuellen Traumurlaub. Benjamin Kloos Weitere Informationen gibt es direkt bei: 1A OnTour GmbH Edisonstraße 14 68623 Lampertheim Telefon: 06206/9449-44 E-Mail: info@1AOnTour.de www.1AOnTour.de

Mit dem Camper Eliseo kann man die perfekte Kombination aus flexiblem Van-Lifestyle und höchsFoto: Bürstner tem Komfort auf kompaktem Raum genießen.

MITTWOCH, 12. MAI 2021

WSV LAMPERTHEIM: Lampertheimer Kanurennsportler beim Wettkampf zur Bundesrangliste am Start

Björn Barthel und Simon Specht mit starken Leistungen LAMPERTHEIM – Eine Bundesrangliste im Kanurennsport ist schon etwas ganz besonderes, teilnehmen dürfen nur die Besten aus Deutschland. Das sind auf der einen Seite alle Sportler aus dem Bundeskader und die Landesverbände dürfen noch ihre besten Sportler nachmelden. Da kommt ein sehr erlesenes Teilnehmerfeld zusammen – nahezu alle Teilnehmer haben auch internationale Erfolge gesammelt.

Juniorenweltmeister, Europameister, Weltmeister – alle treffen zum Teil in einem Vorlauf zusammen. Mittendrin die beiden Sportler des Wassersportverein Lampertheim, Björn Barthel und Simon Specht, die sich sehr gut schlugen. Björn Barthel ist zur Zeit der beste Sprinter im Süddeutschen Raum, der Sprint geht Kanurennsport über 200 Meter. Aber für die Sprintrangliste muss man dann auch auf 250 und 500 Meter an den Start gehen. In allen Rennen konnte Björn Barthel seine guten Trainingszeiten abrufen und fuhr auf den längeren Strecken in die B-Finals. Glänzen konnte er auf seiner Spezialstrecke, den 200 Metern, mit den Plätzen sieben und acht. Damit war er mittendrin in der deutschen Elite und damit in der Weltelite.

Simon Specht ist der Mann des WSV Lampertheim für die längeren Strecken. Bei ihm gingen die Strecken 250, 500 und zweimal die 1.000 Meter in die Rang-

liste ein. Für den 19-Jährigen, der im ersten Jahr in der Leistungsklasse an den Start geht, waren es ganz neue Erfahrungen. In den Nachwuchsklassen konnte er in den Vorläufen Kräfte sparen und dann in den Finals aufzutrumpfen. Jetzt in der Leistungsklasse kämpft er schon in den Vorläufen ums Überleben, einziges Ziel ist das Weiterkommen in die nächste Runde. Auch Simon Specht konnte unter Beweis stellen, dass er zu den besten LeistungsklasseFahrern in Deutschland gehört.

Obwohl er um einen Platz in der U23-Nationalmannschaft kämpfte, musste er gegen die ganze Elite antreten. Vordere Plätze im Finale C waren gute Ergebnisse für den jungen Sportler. Im C-Finale über 1.000 Meter waren alle Medaillengewinner der letzten zwei Juniorenjahrgänge am Start und er erreichte eine guten fünften

Platz. In der Gesamtrangliste in der U23 belegte er Platz neun und wird erstmal keinen Platz im Nationalteam bekommen.

Björn Barthel wurde in der Sprintrangliste Siebter und dadurch hat er sich einen Platz bei den Finals 2021 erkämpft. Die Lampertheimer hoffen, dass Björn Barthel einige Runden übersteht und dadurch einen Fernsehauftritt bekommt. Die Rangliste wurde unter sehr strengen Hygienemaßnahmen durchgeführt, alle Sportler waren in einer Jugendherberge untergebracht und durften diese nur für die Wettkämpfe verlassen. Auf und an der Wettkampfstrecke waren nur Sportler und Trainer zugelassen, alle mussten auch im Freien Maske tragen.

Alle Kanusportler hoffen auf eine Wettkampfsaison 2021 mit vielen Rennen, erstmal abgesagt sind alle Rennen im Mai. zg

Simon Specht konnte sich im C-Finale über 1.000 Meter über einen guten fünften Foto: oh Platz freuen.

NEO: Tanzgruppe der TG Bobstadt nutzt Corona-Zeit für besondere Online-Workshops mit erfahrenen Tänzern

Techniktraining mit internationalen Profis BIBLIS - Training am PC, für die NEOs der TG Bobstadt, die seit 2016 regional und überregional erfolgreich sind und sich in der Weltspitze etabliert haben, geht das überhaupt? Ja, das geht, und zwar ganz gut, zeigt sich im Gespräch mit der Cheftrainerin Lisa Herrmann, Jürgen Eberle, der sich für die Gruppe engagiert und drei der Mädels aus der 17-köpfigen Tanzgruppe, die über ihre Erfahrungen mit Online-Training berichteten. Denn gerade in Zeiten wie diesen ist Online-Training für die NEOs ein großer Faktor um die Leistungsfähigkeit zu erhalten. Dass nach diesen vielen Monaten einfach der direkte Kontakt fehlt, versteht sich von selbst. Das letzte Training in der Halle ohne direkten Kontakt fand letzten Sommer statt, Hebefiguren üben die NEOs bereits seit letzten Februar nicht mehr. Dennoch ist Herrmann ausgesprochen stolz auf ihre Schützlinge, die immer noch mit Freude dabei sind. „Der Ehrgeiz und Spaß am Tanzen ist da und die Mädels sind diszipliniert und motiviert dabei, das ist nicht selbstverständlich für das Teeniealter“, betonte Herrmann. Schließlich arbeiteten viele Tänzer und Tänzerinnen ausschließlich auf das Ziel hin, bei Wettkämpfen zu gewinnen, diese finden derzeit aber eben nicht statt.

Auf ihre Mädels trifft das nicht zu: „Bei den Mädchen merkt man, dass sie tanzen, weil sie tanzen möchten.“ Um die Motivation aufrecht zu erhalten und Abwechslung in das Training zu bringen, werden immer wieder Online-

Workshops mit internationalen Trainern organisiert. „Das motiviert die Mädchen und das Training ist dann nicht so eintönig“, erklärte Herrmann. Kostengünstig seien die Workshops allerdings nicht, doch es funktioniere mit Unterstützung der Eltern, der Sponsoren, der Initiative von Jürgen Eberle und dem Engagement der Trainerin. „Die Workshops machen echt viel Spaß und sind eine tolle Abwechslung zum normalen Training“, erzählte Nica Habel. Besonders gut kam bei Carla Eberle das Techniktraining mit der mehrfachen Weltmeisterin Masa Anic an.

Für die Profis wiederum sind die Workshops eine wichtige Einnahmequelle. „Erst durch die CoronaZeit haben alle umgerüstet, vorher hat es das nicht gegeben“, sieht Herrmann darin auch einen gro-

ßen Vorteil, denn so fallen nur die Workshop-Kosten an. Jedenfalls sind bis Herbst alle Wettkämpfe abgesagt, doch Online-Wettkämpfe wurden organisiert. Hier hat Solotänzerin Marilena Seng sich in drei Turnierformaten mit einem eingeschickten Video angemeldet. Auch die NEOs konnten mit einem Video aus 2019 bei einem Online-Wettkampf teilnehmen.

Wichtig war Herrmann jedenfalls, dass die Mädels „bei der Stange“ bleiben – das ist gelungen. „Es ist eine tolle Sache, dass die Mädels sogar durch das Techniktraining ihr Niveau noch steigern konnten in dieser Zeit“, meinte Eberle und ergänzte: „Wir hoffen, dass die NEOs Corona bald hinter sich lassen und gestärkt und motiviert durchstarten können.“

Eva Wiegand

Sonst hat Trainerin Lisa Herrmann nur 17 kleine Bildschirme vor sich, zum Pressetermin kamen die drei Tänzerinnen Carla Eberle, Nica Habel und Marilena Seng ausnahmsweise in der TANZBar vorbei.

Foto: Eva Wiegand

Was sind gesunde Lebensmittel ?

Profit in den Vordergrund gestellt!

Die Unterbringung und Bezahlung der Saisonarbeiter, die oftmals wie Vieh im Anhänger auf die Äcker gebracht werden, hat nichts mit gerechter Landwirtschaft zu tun.

Tiere, die Antibiotika brauchen, um „gesund” zu sein, enthornte Kühe, vom nötigen Auslauf ganz zu schweigen. Und die übrigens auch „gespritztes” Futter bekommen! Und immer wieder der Standardsatz aus

der Landwirtschaft: „Wir Kunden wollen das so, wollen, schnell, billig und viel!”

In Wahrheit sind die Lebensmittel gar nicht billig, die Menschheit zahlt einen hohen Preis dafür. Ich kaufe Demeter wo immer ich kann, und nur so viel, wie ich für meine Familie brauche, ohne jede Menge Lebensmittel wegzuwerfen. Nein, da habe ich keinen Hunger bekommen!

Hans-Joachim Martin

… zur Praktik der wechselnden Mehrheiten in der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt

Veränderung fängt im Kleinen an 63,23%. So viel Prozent aller Wähler*innen haben die Freien Wähler, die SPD, die FDP und Bündnis 90/Die Grünen ihre Stimme gegeben. Alle vier Fraktion haben sich für wechselnde Mehrheiten ausgesprochen.

Nun werden immer mehr, auch prominente Stimmen aus Bürstadt laut, die an dieser Praktik, oder vielleicht eher mit den damit einhergehenden Personalentscheidungen, unzufrieden sind. Sie sagen, diese durchaus demokratischen Entscheidungen seien nicht der Tradition entsprechend getroffen worden, ihrer Meinung nach hätte die stärkste Fraktion, die CDU, mindestens den Stadtverordnetenvorsteher*in stellen sollen. Sie meinen zudem, die Erhöhung der Ausschüsse und des Magistrats auf 10 Sitze wäre zu kostenintensiv. Dabei hatte die CDU selbst eine Ausschuss- und Magistratsgröße von 11 Sitzen gefordert. Undemokratisch, so wäre die Entmachtung der CDU gewesen, dabei hätte sie in den letzten Jahren so viel getan: Stadtentwicklung, Sportcampus, Familienfreundlichkeit und Straßenbau.

So sei die Sorge groß, dass die wech-

selnden Mehrheiten zu Stillstand führen würden. Stillstand. Dabei schien der all die Jahre in Bürstadt bereits zu herrschen. Festgefahren in Entscheidungen, in alten Antworten auf eigentlich ganz neue Fragen. Denn der Klimawandel lässt sich nicht ohne Solarausbau bekämpfen, nicht ohne Ladeinfrastruktur für E-Autos, nicht ohne innenstädtische Verdichtung, nicht ohne grüne Flächen...

Ein nachhaltiges Verkehrsmittel der Zukunft ist auch das Fahrrad: Es ist kostengünstig und emissionsfrei. Doch ohne Radwege leben Fahrradfahrer*innen gefährlich. Familienfreundlich ist das nicht. Suchen Sie zum Beispiel mal an dem neu renovierten Bahnhofsgelände nach einem Fahrradweg. Sie suchen vergeblich.

Die Digitalisierung haben wir fast verpasst und damit die Chance auf mehr Bürgerbeteiligung, auf Informationsfreiheit, auf den Abbau von Bürokratie.

Dabei könnte man vor Ort so viel tun, denn in der Kommune werden die Weichen gestellt. Klimaschutz kann nur funktionieren, wenn wir unsere Kommunen begrünen, wenn wir

Photovoltaik ausbauen, wenn wir sicheren, umweltfreundlichen Verkehr für jede*n ermöglichen und wenn wir lokale Unternehmen bei der ökologischen Wende unterstützen. Aber das können wir nur gemeinsam. Deshalb müssen wir mehr sozialen Zusammenhalt schaffen, zum Beispiel durch den Erhalt des Freizeitkickers, durch ein Bildungsangebot und gleiche Chance für alle.

All dies können wir nur mit neuen Antworten, neuen Ideen schaffen.

Wechselnde Mehrheiten bedeuten letztendlich nichts anderes, als dass die Farbe des Parteibuchs bei Abstimmungen keine Rolle spielt. Wir brauchen diesen Wettbewerb der Ideen, das Überzeugen und überzeugt werden, um eines zu verhindern: Stillstand. Denn die Herausforderungen sind so drängend wie noch nie.

Wir entscheiden hier und jetzt über die Zukunft von Bürstadt, von unseren Kindern und ein bisschen auch über die unseres Planeten.

Und eines muss man immer wieder betonen: „Wir haben die Erde von unseren Enkeln nur geborgt.“

Paula Schulze (18)

und Lisa Gesue (18)

Jobs

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

WIR SUCHEN SIE !

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Zahnmedizinische FA

Lagerhelfer (m/w/d)

für Stuhlassistenz und Prophylaxe in Teilzeit 30 - 35 Stunden

Feste Schichten, Zuschläge, weitere Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.zahnarzt-in-lampertheim.de Dr. G. Becker • Kaiserstr. 36 - 38 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 Bewerbungen gerne per E-Mail.

ar.19mi21

… zum Bericht „Gesunde Lebensmittel direkt aus der Region” vom 5. Mai 2021

Stellenanzeigen im Stellen

Wir suchen Sie / dich für die

Pflege unseres Ausstellungsgeländes

nagel logistik & dienstleistungs GmbH Für den Standort Worms suchen wir Sie als

Tätigkeitsbereich: • Unkraut entfernen • Gießen • Kehren Ca. 10 Stunden die Woche auf Minijob-Basis Bei ernsthaftem Interesse bitte unter 0172 / 79 51 490 melden.

Kraftfahrer (m/w/d) FS-Klasse CE (inkl. Ziffer 95)

0731 / 9771 - 500

karriere@nagel-logistik.de

Die ProChem ist als Lohnfertiger ein Hersteller von chemischpharmazeutischen Grundstoffen und bietet unseren Kunden Dienstleistungen im Bereich Synthese, Trocknung, Vermahlung, Mischen, Sieben und Verpacken.

Ihr regionaler Stellenmarkt Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir sind mit mehreren Werken in Deutschland vertreten und suchen für unseren Standort in Dieburg mehrere:

Produktionshelfer (m/w/d) In Ihrem Fachgebiet haben Sie eine entsprechende Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung und sind in der Lage wechselnde Anforderungen umzusetzen.

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung direkt an Frau Ellen Barth (Personalabteilung) oder auch gerne per E-Mail an e.barth@prochem-gmbh.de ProChem GmbH | Gewerbegebiet Wallfeld 12 | 66649 Oberthal

MFA (m/w/d)

in Vollzeit für Allgemeinarztpraxis ab sofort gesucht.

Praxisgemeinschaft Dr. med. Bardenhewer Hochheimer Straße 49, 67549 Worms Tel.: 0 62 41/95 81 80 E-Mail: allgemeinmedizin@dr-bardenhewer.de

rh19mi21

Leserbriefe Oder besser gefragt: Was sollen gesunde Lebensmittel ausmachen? Gesunde Lebensmittel wachsen aus einer ökologischen, biologischen und zu Menschen und Tieren gerechten Landwirtschaft.

So etwas haben wir nicht in Lampertheim! Wer regional anbaut, baut noch lange keine gesunden Lebensmittel an! In Lampertheim wird gedüngt, gespritzt, bewässert und mit Plastikfolien über Plastikfolien der

7

LOKALES

MITTWOCH, 12. MAI 2021

… zur Stadtverordnetenversammlung Bürstadt

Bitte bei den Fakten bleiben

Es wird immer nur geredet, aber nichts getan alität bewegt sich leider nichts oder nicht viel, und das teilweise monatelang! Als Beispiel erinnere ich hierbei an die Parksituation im alten Hofheim – dort war vor circa einem Jahr eine Begehung und es wurde auch mit der ansässigen Bevölkerung geredet und geredet. Aber im Sinne der Bürger wurde bis heute leider,

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

schnell & zuverlässig

www.rv-transporte.com

Antje Schmidt

… zum Artikel „Hofheim im Sinne der Bürger/innen gestalten”

… mit großem Erstaunen habe ich den Artikel „Hofheim im Sinne der Bürger/innen gestalten“ in der TIPAusgabe am Mittwoch, 5. Mai, gelesen. Es ist schon sehr interessant und beachtlich, was die Politiker egal welcher Coleur so oft für tolle Überschriften in den Medien haben, noch tollere Aussagen treffen und in der Re-

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG dw47mi20

und stellt den hauptamtlichen (!)

Ersten Stadtrat. Betrachtet man die Realität, dann haben Freie Wähler, SPD und Grüne die langjährige Dominanz der CDU in Bürstadt radikal beendet und diese bei der Aufgabenverteilung schlicht ausgebootet.

Die CDU geht faktisch leer aus. Netterweise wurde ihr von den Freien Wählern ein Ausschussvorsitz zugeteilt. Ob dieses Vorgehen der neuen „Kooperationspartner“ richtig ist und ob es Bürstadts Entwicklung langfristig gut bekommt, bleibt abzuwarten.

wie so oft, nichts gestaltet – schade, dass immer nur geblubbert wird….

Peter Ohl (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

500 m2

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

Ausstellungsfläche

0 15 90 / 6 21 00 13

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

rh12sa21

Platz 16 der 31 gewählten Stadtverordneten. Der neue Erster Stadtrat Werner Klag hat mit seinen 1.350 Einzelstimmen sogar noch nicht einmal ein Mandat erreicht und landete auf dem siebten Platz als Nachrücker auf der SPD-Liste. Mit seiner Erklärung, warum die CDU mit ihren knapp 37 Prozent bei der Postenverteilung in Bürstadt leer ausging, verkennt der Genosse aus Bobstadt, dass seine Partei lediglich 18,6 Prozent der Wählerinnen und Wähler vertritt.

Im benachbarten Lampertheim ist die SPD mit 35 Prozent allerdings weiterhin die stärkste politische Kraft

rh33sa17

Es gehört schon eine große Portion Selbstüberzeugung dazu, wenn die neuen Amtsträger, die allesamt dem eigentlichen Wahlverlierer SPD angehören, die bei der Kommunalwahl stolze 11,8 Prozent an Zustimmung verloren hat und nur noch drittstärke Partei in Bürstadt ist, der Öffentlichkeit erklären wollen, dass diese Postenvergabe dem Wählerwillen entspricht.

Während der neue Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl sogar auf der SPD-Liste seinen Spitzenplatz verloren hat, liegt er mit seinen 2.551 erzielten Einzelstimmen insgesamt auf

DIE KLEINE

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

8

TIP ORTSBEIRAT NEUSCHLOSS: Carola Biehal zur Ortsvorsteherin gewählt

Polizeimeldungen

Gewähltes Gremium nimmt Arbeit auf

Zeugen gesucht nach Unfallflucht mit gestohlenem Mercedes Vito LAMPERTHEIM - In der Zeit von Mittwoch (05.05.), 22 Uhr bis Donnerstag (06.05.), 6 Uhr wurde ein gegenüber dem Anwesen „In den Gärten 17“ am Feldrand parkender weißer Mercedes Vito entwendet. Mit diesem wurde nach bisherigen Erkenntnisse eine Spritztour in Lampertheim und Umgebung gemacht, bis der Vito dann auf einem Grünstreifen in Verlängerung des Brunnenweges abgestellt wurde. Hier entdeckte ein aufmerksamer Spaziergänger das Fahrzeug am Donnerstagnachmittag und alarmierte die Polizei. Am Mercedes Vito wurden rechtsseitig frische Unfallspuren und roter Farbabrieb festgestellt, die Unfallstelle ist bisher noch unbekannt. Die Polizeistation Lampertheim-Viernheim sucht nach Zeugen, die Angaben zum Diebstahl des Mercedes Vito, zum Unfall oder zum Unfallort machen können. Hinweise werden unter der Telefonnummer 06206 9440-0 entgegen genommen. (ots)

Glasscheibe eingeschlagen – Einbrecher im Bungalow LAMPERTHEIM - Die Scheibe an der Terrassentür eines Bungalows wurde am Donnerstagmorgen (07.05.) in der Hans-Thoma-Straße eingeschlagen.

Mindestens ein Täter schaute sich im Haus um. Ob und was gestohlen wurde, wird noch von der Polizei erhoben. Die Ermittler des Kommissariats 21 / 22 in Heppenheim suchen dringend Zeugen, die zwischen 6 Uhr und 8.45 Uhr, Geräusche von zersprungenem Glas gehört oder im Tatzeitraum Personen bemerkt haben. Alle Hinweise zu dem Einbruch werden auch telefo(ots) nisch unter der 06252 / 706-0 entgegengenommen.

KFZ BAR ANKAUF

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

Pflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

dw10mi21

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

40 Jahre Goldankauf

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien

Verschiedenes

Gesuche

Tauschen & Verschenken

Suche priv. Garten z. kaufen in LA u. Umgeb., Tel. 015124698758 Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002

Holzkohlegrill FLG 34 C1 geg.

3 x 0,7 L Rotkäppchensekt - trocken, Tel. 06206-57499

Junge Familie mit geregeltem Einkommen u. Eigenkapital sucht in Bürstadt bzw. LA EFH/DHH mit Garten. Wir freuen uns und sind dankbar für Ihren Anruf bzw.

Tipp. Finy, Ivonne und Simon Schäfer. Tel: 01573-5381642

Uhren von IWC gesucht, in jedem Zustand! Tel. 0163-4865601 Angelhobby aufgegeben, Ausrüstung für 55,- €, Tel. 06206-57499 Hallo, wir suchen noch weibl. griechische Landschildkröten (THB), Bj. 2000 - 2012 für unser Freilandgehege. Tel. 0151-65218479

Verschiedenes

Pinnwand

Amphibien-Schutzaktion in Hüttenfeld erfolgreich beendet LAMPERTHEIM – 1.250 Amphibien konnten zwischen Februar und April in der Schrebergartensiedlung durch viele helfende Hände vor dem Tod auf der Fahrbahn der L3111 gerettet werden.

Die Tiere wurden neben dem teilweise neu installierten Schutzzaun aufgelesen und zum Anglerteich gebracht. Der NABU Lampertheim e.V. dankt allen Helfern, die sich mit insgesamt 114 Einsätzen in den Abendstunden

engagiert haben. Die Erdkröten wandern zwischen Februar und April vom Waldrand bis zum ca. einen Kilometer entfernten Laichgewässer. Besonders in regenreichen Nächten wandern hunderte Tiere gleichzeitig. Der nun schon wieder eingesetzte Rückzug ins Sommerquartier erfolgt zeitversetzt und ist weniger auffällig.

Dieser kann sich je nach Amphibienart (z.B. Grasfrösche) bis in den November hinein ziehen.

Die Wanderung der Jungtiere weg vom Laichgewässer in ihren eigentlichen Lebensraum erfolgt zwischen Juni und Juli.

Es war die erste in dieser Form koordinierte Aktion in Hüttenfeld.

Die engagierten Experten der Amphibien-Rettergruppe des NABU Kreis Bergstraße, Silvia Fusch und Walter Schuck, unterstützten den NABU-Lampertheim mit Fachwissen und in der Koordination der zg zahlreichen Helfer.

In Hüttenfeld wurden viele Amphibien eingesammelt und so vor dem Tod auf Foto: oh der L3111 gerettet.

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Stellenanzeigen

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Biblis: 2-Pers.-Haush. mit Hund sucht nette, zuverlässige Putzfrau 1 x wöchentlich für 3-4 Std., Tel. 0157-73743168 Putzhilfe f. 2-Pers.-HH in Biblis ges. Wchtl. 2 Std., Tel. 06245-5433 Spanien-Algarrobo-Costa: Suche für sehr liebes, älteres schweizer Ehepaar eine Haushaltsbetreuung. Eigene Wohnung a.d. Anwesen, Logie, PKW u. Flug kostenlos.

Antw. u. Chiffre 19/1

Professionelle Kontaktanzeigen

Der neue Ortsbeirat Neuschloß mit Ortsvorsteherin Carola Biehal (rechts) und ihrem Stellvertreter Michael Bayer (2. von rechts).

Foto: Eva Wiegand

ckel und im Akazienweg, wo viele Spielgeräte überholt werden müssen. Hier wünscht sich der Ortsbeirat eine zeitnahe Erledigung, „so dass die Kinder gerade in Corona-Zeiten wieder draußen spielen können.“ Der Bürgermeister verwies dabei zunächst auf hohe Kosten zur Instandsetzung sowie lange Lieferzeiten von bis zu 25 Wochen der Spielgerätehersteller. Über den derzeitigen Stand in Sachen Grundwassersanierung berichtete anschließend Biehal, die als Sprecherin des Projektbeirats Altlasten Neuschloß (PAN) fungiert. So werde die neue Wasserauf bereitungsanlage mit zufriedenstellenden Ergebnissen im Regelbetrieb mit voller Leistung gefahren: Im letzten Jahr sind 150 Kilogramm Arsen entfernt worden, das Ziel in diesem Jahr liege bei 200 bis 250 Kilogramm Arsen. Über den aktuellen Sachstand bezüglich der neuen ICE-Trasse informierte Ulrich Guldner, Sprecher der Bürgerinitiative. Gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Carola Biehal und Bürgermeister Gottfried Störmer vertritt er die Stadt im Projektbeirat. „Wir werden eine Großbaustelle haben. Umso wichtiger ist es, dass wir im Projektbeirat mitarbeiten“, meinte Biehal, die sich kämpferisch zeigt. Die Forderung sei, einen möglichst großen Abstand zur Bebauung zu erreichen, erläuterte Guldner. „Wir brauchen eine Stimme in der Region, damit wir das Beste zum Wohle der Bürger bekommen.“

Eva Wiegand

NABU: 1.250 Amphibien konnten vor Tod auf der Fahrbahn gerettet werden

KFZ-Barankauf dw03mi18

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

querung an der Einmündung zum Ulmenweg soll in den kommenden zwei bis drei Wochen nachgeholt werden. Schließlich informierte der Bürgermeister darüber, dass die Arbeiten an den beiden Bushaltestellen am 17. Mai beginnen sollen.

Er rechne mit einer Bauzeit von rund drei Monaten und Kosten von rund 300.000 Euro. In Sachen Geruchsbelästigung aus dem Kanal wird die Stadt bei der bislang optimalsten Lösung bleiben und die Zugabe von Eisen(II)-chlorid dauerhaft einrichten. Thematisiert wurde auch der Zustand der beiden Kinderspielplätze am Sodabu-

auch mit Zähnen

06158 - 6086988 0173 - 3087449

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

hen einer Stadt keinen Anspruch auf Gehör. Mit dem Ortsbeirat entstehe nun wieder ein Gremium mit rechtlich geregeltem Rahmen.

Schließlich beantwortete der Bürgermeister die im Vorfeld eigegangenen Anfragen. Zunächst ging es um die derzeit provisorische Einbahnregelung im Ahornweg. Diese werde aufgrund ihrer positiven Wirkung beibehalten, denn damit werden die Engpässe durch parkende Fahrzeuge für den Busverkehr ausgeräumt.

Außerdem teilte Störmer mit, dass die Haltestelle im Ulmenweg aufrecht erhalten bleibe. Eine Radwegmarkierung für eine Fahrrad-

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

SUCHE FAHRZEUGE

NEUSCHLOSS – Carola Biehal, die in den letzten fünf Jahren der Bürgerkammer vorstand, wurde in der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirats Neuschloss im Foyer der Hans Pfeiffer Halle einstimmig zur Ortsvorsteherin gewählt, ihr Stellvertreter ist Michael Bayer.

Rückblickend sei die Bürgerkammer ein erfolgreiches Instrument gewesen, denn durch sie seien offenbar ungenutzt schlummernde Kräfte frei geworden, die sich in einer höheren Beteiligung aus der Bevölkerung gezeigt hätten, meinte Bürgermeister Gottfried Störmer. Die Bürgerkammer habe allerdings im politischen Gesche-

Barankauf Gold & Silber

Alle Fahrzeuge

06157/9168006 0177/3105303

MITTWOCH, 12. MAI 2021

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Unser schwarzer Kater Pablo ist seit 3. Mai nicht nach Hause gekommen. Wer ihn findet bitte anrufen Tel. 06206-57499

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

W

MITTWOCH, 12. MAI 2021

D

WORLD

H

Dachdecker

K usch

Thomas

Dachdeckermeister

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko ■

BRÄUNIG

■

24sind Stunden –derTel. 06206 / 96 42 51 Wir Mitglied • •

www.schreinereihuber.de

Schulstr. 37 68623 Bürstadt h.braeunig@freenet.de

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

www.sanitär-bräunig.de

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Nordheim

I

Immobilien

Bahnhofstraße

Hofheim

Gerhard Huber Schreinermeister

Schmuck

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

B 47

Tel.: 06245 3222

Bürstadt

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 94 97 77

Gartenbau

www.schmuckschmiede-horn.de

Ü

B 47

4

GartenLandschaftsBau 20

Jahre 51 Hagenstr.

68623 Lampertheim

Tel. 06206 - 5 99 31 www.dajaku.de

www.dajaku.de

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter:

O

• Überdachungen

BAIER

Optiker

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

R

Reiten Kinderreitkurse Schnuppertage Ferienprogramm

AGRARMARKT ENGERT

www.reitpaedagogik-palm.de

Gesundheit

Versicherungskaufmann

www.allianz-dieterkraemer.de

Reitpädagogik Palm Lampertheim

68642 Bürstadt

Vordächer

Allianz Hauptvertreter – seit über 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

Ihr Fachmarkt für Garten & Tier Waldgartenstr.9

• Markisen

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

www.agrarmarkt-engert.de •

• Carports •

Dieter Krämer

www.blickpunkt-optiker.de

•

• Wintergärten

V

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Garten und Tier

• Sommerhäuser

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Versicherungen

www.diehlmann-garten.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40 • info@diehlmann-garten.de

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.mhbau.de B4

… rund um Haus, Hof & Garten

G

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

W or

www.peglow-fenster.de

G

SCHREINEREI

m se

rs

tra

ße

Fenster-Türen-Studio

ße

stra

den

Lin

S

Bobstadt/ Bürstadt

Worms/ Lampertheim

G

www.schreinerei-antes.de

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Schreinerei

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

Fahrräder

9

Schreinerei

www.ulli-packlin.de

werk .... · E-Mail: info@oleks-radsport.de radition, istwww.oleks-radsport.de beständig und regional.

F

S

Heizung / Sanitär

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.dachdecker-kusch.de

40 Jahre

W

12

WEB

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bad- und Sanitärinstallationen Wasserenthärtungsanlagen

-Bedachungen Bismarckstraße 6 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

F

W

WIDE

☎ 0172 - 670 02 37

Sie können in den Anzeigen auf die Internet-Adresse klicken und werden DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden – funktioniert auch mit den E-Mail-Adressen!

06206 - 6123

R cr.52sa14

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Ihr TIP(P) TIP(P) für Werbung Ihr für erfolgreiche erfolgreiche Werbung … auch auch im im Internet Internet www.tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Z

Zahnarzt

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Dr. med. dent. Eduard rd Krahé Kr Dr. med. dent. Philipp Maatz

Bürstädter Str. 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 28 30

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN

10

Im guten Andenken

MITTWOCH, 12. MAI 2021

Über den eigenen Tod wird zwar nachgedacht, aber dafür kaum Vorsorge getroffen

Verantwortung für sich und seine Liebsten tragen

„Der Mensch im Mittelpunkt“

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dw2020

06206-6188

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

Inh. JANINA SIEGER

MIRJAM HAMM

Seit 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite – Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben.

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

(djd). Die Corona-Pandemie mit ihren vielen tausend Opfern hat die Themen Tod und Sterben stärker ins Bewusstsein der Gesellschaft gerückt. Doch setzen sich die Menschen deshalb auch mehr mit dem eigenen Tod auseinander? YouGov befragte dazu mehr als 1.000 Bundesbürger im Alter von über 18 Jahren.

Das Ergebnis: Mehr als drei Viertel hatte sich schon einmal Gedanken über den eigenen Tod gemacht.

Häufigste Gründe sind das eigene Älterwerden, Todesfälle und schwere Krankheiten im familiären Umfeld und Bekanntenkreis oder eine eigene schwere Krankheit. Aber: Nur knapp die Hälfte derjenigen, die sich mit dem eigenen Tod befasst hatten, besaßen genauere Vorstellungen von ihrem Abschied.Und noch einmal deutlich weniger Menschen hatten Regelungen für eine Bestattung und Trauerfeier getroffen oder dafür finanziell vorgesorgt. „Viele können nicht richtig einordnen, was im Todesfall auf Familie und Angehörige zukommt“, erklärt Walter Capellmann, Vorsorgeexperte bei den Dela Lebensversicherungen, Auftraggeber der Umfrage.

Vorsorgelücke schließen und den letzten Weg selbst bestimmen

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Ein Drittel der Befragten schätzt die Kosten für Bestattung und Trauerfeier auf 3.000 bis 5.000 Euro. Tatsächlich liegen die durchschnittlichen Kosten bei 6.000 bis 8.000 Euro, in vielen Regionen sogar deutlich darüber. Viele Angehörige können eine solche Summe

dw42sa20

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Auf allen Friedhöfen tätig Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Die Lächner 11 a 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00 68642 Bürstadt

Filiale

Waldfriedhof Lampertheim Telefon 0 62 06 - 5 13 38

Entscheiden Sie sich doch im Trauerfall für einen Bestatter, der Ihre Wünsche ernst nimmt und der vor Ort ist.

Der Ihnen jegliche Belastungen abnimmt und alles zu Ihrer Zufriedenheit erledigt, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern müssen.

Markus Kern

Dennis Nawar

(Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Ihr Bestatter vor Ort

der dafür sorgt – dass Menschen in Würde gehen, jederzeit und überall … ar.47mi20

nicht aus dem Ersparten stemmen.

Mit dem Abschluss einer Sterbegeldpolice kann man nicht nur seine Liebsten entlasten, sondern vor allem auch selbstbestimmt den letzten Weg in allen Details planen. „Bei einer finanziellen Bestattungs​ vorsorge ist es wichtig, dass die benötigte Summe in voller Höhe zur Verfügung steht, ganz gleich wann der Todesfall eintritt“, so Walter Capellmann. Eine Sterbegeldversicherung schließt je nach Anbieter Leistungen wie die kostenfreie Überführung aus dem

Ausland und den doppelten Versicherungsschutz bei Unfalltod ein.

Dazu kommen Zusatzleistungen wie die Organisation von Traueranzeigen, Bestattung und Trauerfeier über die Nachlassregelung und Haushaltsauflösung bis hin zur psychologischen Erstbetreuung der Hinterbliebenen.

Wichtige Themen rechtzeitig klären Wer seine Liebsten mit den Folgen einer schweren Erkrankung oder

eines Todesfalls nicht alleine lassen will, sollte auch anderweitig rechtzeitig vorsorgen.

Unter www.dela.de steht dafür eine Checkliste zum Download bereit. Mit ihr kann man wichtige gesundheitliche, wirtschaftliche und rechtliche Themen klären und festlegen. Etwa die Frage, wer über finanzielle Angelegenheiten entscheiden soll oder welche medizinische Behandlung gewünscht ist, wenn jemand selbst nicht mehr in der Lage ist, selbstbestimmt zu handeln.

Würdevolle Bestattung auch in Krisenzeiten: „Produktion von Särgen in Deutschland muss gestärkt werden“

Binger Straße 66 • 67549 Worms • Tel. 06206/950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Ausstellung

Familien sollten wichtige gesundheitliche, finanzielle und rechtliche Themen rechtzeitig klären.

Foto: djd/DELA Lebensversicherungen/Getty Images/wundervisuals

Sterbefallberatung / Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorge / Dekoration der Trauerhalle

Verband fordert Wiedereinführung des Sterbegeldes Die Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus sind begleitet von der Notwendigkeit, die Grundversorgung der Bevölkerung aufrecht zu erhalten. Hierzu zählt besonders in einer solchen Krisensituation auch die schnelle und würdevolle Bestattung der Verstorbenen. „Eine Erkenntnis aus der Pandemie ist, dass die Herstellung von Särgen und anderen Produkten für das Bestattungsgewerbe in Deutschland strukturell gestärkt werden muss“, fordert der Vorsitzende des Bundesverbandes Bestattungsbedarf, Jürgen Stahl.

Beispiel Sarg: Insgesamt gibt es noch 15 mittelständische Sarghersteller mit eigener Herstellung in Deutschland, dazu kommen kleinere Betriebe des Tischler- und Schreinerhandwerks, die ebenfalls Särge fertigen. Die gesamte inländische Produktion wird auf weniger als 200.000 Särge jährlich geschätzt. Dagegen steht der Bedarf von rund 950.000 Sterbefällen pro Jahr. „Für jeden der täglich rund 2.600 Verstorbenen wird ein Sarg benötigt – auch bei einer Einäscherung“, stellt Stahl klar.

Der weitaus größte Teil aller in Deutschland verkauften Särge wird aus dem osteuropäischen Ausland importiert. Dabei ist Po-

len mit schätzungsweise zwei Dritteln des Importvolumens das mit Abstand wichtigste Herkunftsland. „In Osteuropa produzierte und palettenweise gelieferte Massenware hat dem Stellenwert des Sarges in den letzten Jahren stark zugesetzt. Auch ein Großteil der Bestattungswäsche kommt aus Fernost, genäht wird bis auf weniger als zehn deutsche Betriebe in Billiglohnländern“, kritisiert der Bundesverband Bestattungsbedarf. „Särge werden nicht knapp. Dennoch zeigt die Corona-Krise, dass die Lieferketten wie bei allen anderen Waren auch, durch eine globale Pandemie bedroht sind. Es ist aber auch unter diesen Bedingungen unverzichtbar, alle Verstorbenen zeitnah, hygienisch und wür-

dig zu bestatten. Das spricht dafür, den Trend der vergangenen Jahre umzukehren und die inländischen Produzenten von Bestattungsbedarf zu unterstützen“, erklärt Jürgen Stahl.

Aus diesem Grund fordert der Verband unter anderem die Wiedereinführung des Sterbegeldes. „Den Milliarden schweren Rücklagen der Krankenkassen steht eine immer größere Zahl an Menschen gegenüber, die sich keine würdevolle Beerdigung leisten können“, so Jürgen Stahl. Für das Sterbegeld als Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung wurden bis 2003 jährlich 0,8 Milliarden Euro eingesetzt.

Quelle: www.bundesverband bestattungsbedarf.de

Foto: G. Stoverock