TiP17sa22

Heute mit unserer Sonderbeilage

autoMOBIL AM 8. MAI

t Old

20

i mSonntag f f

8. Mai

22

ng von

er Unterstützu

mit freundlich

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de Bl43mi21

Samstag, 30. April 2022 · KW 17 · 46. Jahrgang

2022

den Dom en rund um Oldtimer-Treff g ffener Sonnta • Verkaufso eiräder e r -Tr e • Autos & Zw

•

en

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

KW 17 30. April 2022

TIP PRÄSENTIERT: Sonderbeilage zur Lampertheimer autoMOBIL am 8. Mai in der heutigen Ausgabe

Chrom, Oldtimer und Shoppingvergnügen am Muttertag

MARKUS KRUG EDV-DIENSTLEISTUNGEN SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

Hallenflohmarkt

Inner Wheel Club MA für soziale Zwecke am 21.05.22, Lampertheim, Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Tipps und Beratung Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 14m 22_ (01 74) 2 02 77 29

zum Haarersatz und dessen Pflege gibtʼs im

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Blitzendes Chrom und rare Oldtimer – Lampertheim Classics lädt am Muttertag im Rahmen der autoMOBIL zur erneuten Auflage des „Oldtimer-Treffen rund um den Dom”.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Treffen rund um die Domkirche, organisiert durch Lampertheim Classics. Zwischen Europaplatz und dem Amtsgericht gibt es eine Attraktion nach der anderen, die für die ganze Familie Spaß und Kurzweil bringt.

Im Rahmen der Lampertheimer Autoschau präsentieren die Autohändler der Region von 10 bis 18 Uhr die neuesten Modelle unter freiem Himmel. Der neue Name

soll dabei darauf verweisen, dass es nicht nur um Autos, sondern generell um Mobilität geht – einbezogen werden bewusst auch EAutos, Hybrid-Autos, E-Fahrräder, E-Lastenräder und E-Rikschas sowie E-Roller. Ebenfalls bereits ab 10 Uhr schlagen die Herzen der Oldtimerliebhaber höher, wenn die schicken Karossen in die Kaiserstraße einfahren und rund um den Dom für das Oldtimertreffen

bis 18 Uhr ausgestellt werden. Und von 13 bis 18 Uhr laden die Lampertheimer Einzelhändler zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein.

Ausführliche Informationen zur Lampertheimer Autoschau erhalten Sie in unserer heutigen Sonderbeilage. Viel Vergnügen beim Lesen und natürlich am Sonntag bei der Lampertheimer Autoschau. red

… erreicht einen großen Leserkreis

GOLDANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN GOLDANKAUF Juwelier

GmbH

LAMPERTHEIM – An Lampertheim führt am Sonntag, 8.

Mai, kein Weg vorbei, denn endlich und nach zweijähriger Corona-Pause ist es wieder soweit: Pünktlich zum Muttertag findet in diesem Jahr wieder die Lampertheimer Autoschau unter dem neuen Namen autoMOBIL Lampertheim statt – in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag und dem beliebten Oldtimer-

• Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim

MEILENSTEIN: Richtfest für Bildungszentrum im zukünftigen Bildungs- und Sportcampus gefeiert

Das Herzstück ist aus Holz gebaut BÜRSTADT – Ein neuer, schön eben gepflasterter Weg führt bereits vom Vereinsheim des TV Bürstadt direkt auf das neue Bildungszentrum im zukünftigen Bildungs- und Sportcampus zu, das im Rohbau fertiggestellt ist und zum Richtfest am Mittwochnachmittag mit einem Richtfestkranz und bunten Bändern geschmückt war. Bei Annäherung war ein wunderbarer Duft nach Wald mit frisch geschlagenem Holz wahrnehmbar, der sich später im Wind verlor.

Ein bunter Schmetterling schaute sich um und flatterte weiter in Richtung Erdhügel. Wie bei einem Richtfest üblich, war für die zahlreichen Gäste mit Bier und nicht

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

alkoholischen Erfrischungsgetränken reichlich gesorgt. Nach dem offiziellen Teil mit Reden und Richtspruch und Auftritt des vielköpfigen Zimmerleute-Teams hoch oben auf dem Turmgerüst folgten die Gäste gerne der Einladung von Bürgermeisterin Barbara Schader, sich in den Innenräumen bei einem Imbiss zu stärken und sich die großformatigen Pläne anzusehen.

Die Zimmerleute, Handwerker vom Bau, Vertreter der Planungsbüros, Stadtverordnete, Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl, der Erste Stadtrat Christoph Lang, weitere Magistratsmitglieder und Vereinsmitglieder waren zum Richt-

fest gekommen, ein Bilderbuchrichtfest der Stadt Bürstadt mit Sonnenschein und bester Stimmung, das Bürgermeisterin Schader mit ihrer Rede eröffnete. Von einem Marathonlauf und einem Prozess, der manchmal einem Hürdenlauf glich, sprach Schader im Rückblick auf die lange Dauer und die umfangreiche Kommunikationsarbeit der beteiligten Stellen und Firmen. So habe es 90 Bauherren-Jour-fixe-Termine, rund 40 Präsentationen bei Gremien, Fördergeldgebern und Projektbeteiligten gegeben, 30 Baustellenbesprechungen fanden statt und 15.000 projektbezogene E-Mails kamen zusammen.

@

Feierlich wurde am Mittwoch das Richtfest für das Bildungszentrum des zukünftigen Bildungs- und Sportcampus gefeiert.

Foto: Hannelore Nowacki

Im letzten Drittel des Marathonlaufs sei man angekommen und im September 2023 werde der fertige Bildungs- und Sportcampus in einer Festwoche eröffnet. Zu den Bauherren gehören neben der Stadt Bürstadt der Jugendförderverein und der Pfeil- und Bogenclub, dessen neue Halle schon in Betrieb ist.

Herzstück des Campus wird das Bildungszentrum mit ganztägigem Betreuungs- und Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche. Jugendförderverein, Schillerschule, Erich-Kästner-Schule, verschiedene Ausbildungsbetriebe und Integrationsinitiativen werden in diese außerschulischen Bildungsangebote eingebunden. Das Bildungszentrum soll Versammlungsort, Aufenthaltsbereich und Rückzugort für die Nutzer sein im Rahmen von Integrations- und Sprachkursen und beim Pakt für den Nachmittag in Bewegungs- und Seminarräumen.

Auf dem Gesamtareal wird die Sozialagentur Fortuna mit Betreuung und Koordination tätig, ein Bewegungskindergarten wird gebaut.

Ein Miteinander der Generationen soll sich entwickeln. Schader betonte, dass die Stadt Bürstadt ohne dieses Projekt nicht in das Förderprogramm Sozialer Zusammenhalt aufgenommen worden wäre.

Auch die Dietmar-Hopp-Stiftung beteilige sich an den Kosten.

Fortsetzung auf Seite 2

Menüplan Mai 2022

Abholung & Lieferung bleibt weiterhin bestehen.

– Bestellungen bitte spätestens einen Tag im Voraus –

So., 01.05. Rinderbraten in Burgundersoße, Salzkartoffeln, Salat und Dessert 14,50 € Mi., 04.05. Kartoffel-Brokkoli Auflauf mit Hackfleisch, überbacken mit Käse-Sahnesoße, auch vegetarisch ohne Hackfleisch 9,50 € Fr., 06.05. Kaiserschmarrn mit Kirschkompott 8,50 € So., 08.05. MUTTERTAG: Muttertags-Brunch im Rosen geschmückten Café mit Sektempfang, Frühstücksbuffet und Mittagstisch 17,90 € Menü für außer Haus: Schweinelende in Pilzrahmsoße, Butterspätzle, Salat und Dessert 14,90 € Mi., 11.05. Rinderleber mit Zwiebel und Apfelstückchen, Bratkartoffel, Salat 9,50 € Fr., 13.05. Gekochter Fisch in Senfsoße, Salzkartoffel, Salat 9,50 € So., 15.05. Rumpsteak mit geschmorten Zwiebel, Bratkartoffel, Salat und Dessert 17,50 € Mi., 18.05. Kammkotelett, Rotkohl, Kartoffelpüree 9,50 € Fr., 20.05. Gemüsesuppe, Dampfnudel, Vanille- oder Weinschaumsoße 8,50 € So., 22.05. Jäger-, Kochkäse- oder Wiener Art Schnitzel, Bratkartoffeln, 13,90 € Salat und Dessert Mi., 25.05. Hausmacher Bratwurst, Blumenkohl, Salzkartoffeln 9,50 € Fr., 27.05. Gebackenes Fischfilet, Kartoffelsalat, Remoulade 9,50 € So., 29.05. Hähnchenfilet überbacken mit Tomaten und Mozzarella, 14,50 € Pommes, Salat und Dessert

Café Originell Bahnhofstraße 2a • 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 0170 / 83 535 39

2

LOKALES

Kurz notiert Einweihung des Bootshauses LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 1.

Mai, findet der Tag der offenen Tür beim Kanu-Club Lampertheim statt.

Neben Schauvorführungen wird besonders die Bootstaufe sowie die Einweihung des Bootshauses nach barrierefreien Umbau im Fokus stehen.

Beginn ist ab 10 Uhr. Hier wird der Tag mit einer kleinen Ansprache durch den 1. Vorsitzenden Manfred Oettrich eröffnet. Die Bootstaufen finden gegen 11.30 Uhr statt. Im Anschluss findet ab 12:00 Uhr die Einweihung des Bootshauses statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. zg

Auftakt zur Sportabzeichensaison BIBLIS – Am Dienstag, 3. Mai, beginnt ab 18 bis 19.30 Uhr im Pfaffenau-Stadion Biblis die Sportabzeichensaison 2022. Bis Ende September 22 findet dann jeweils dienstags (außer in den Sommerferien) Training und Abnahme statt. Das Sportabzeichen besteht aus den Kategorien Ausdauer, Koordination, Schnelligkeit und Kraft.

Ein erfahrenes Prüferteam steht zur Verfügung, um Euch einzelne Disziplinen näher zu bringen zum Beispiel Sprint, Seilspringen, Kugelstoßen, Standweitsprung und vieles mehr.

Es ist für jeden ab 6 Jahren etwas dabei. Nichtmitglieder der TG Biblis sind ebenfalls willkommen.

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der TG Biblis. Bitte beachten: Bei Regen finden die Verzg anstaltungen nicht statt.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

SCHWIMMBADSAISON: Auftakt im Waldschwimmbad Bürstadt am 26. Mai

Das große Badevergnügen kann starten!

BÜRSTADT – Das Freibad Bürstadt öffnet am Donnerstag, 26.

Mai, Christi Himmelfahrt, seine Pforten. „Die Vorfreude ist riesig“, so Bürgermeisterin Barbara Schader im Vorfeld der Eröffnung, die ganz unter dem Aspekt der Energieeinsparung steht. Dafür wurde einiges getan, ein akribisch durchgeführtes Monitoring betrieben, um ein von vielen Faktoren abhängiges Einsparpotential in Zeiten knapper Energien auszuschöpfen und gleichzeitig ein Zeichen der Solidarität zu setzen. Dauerkarten für die Nutzung des Waldschwimmbades können im Zeitraum vom 9. Mai bis 19. Juni online beantragt, bezahlt und vor Ort entgegen genommen werden. Nähere Informationen zum Bestellvorgang und der Terminvergabe wird das Rathaus noch bekannt geben.

In einem ersten Schritt wird die Öffnung von Mitte auf Ende Mai ab Christi Himmelfahrt, 26. Mai, verlegt und am Ende der Saison, die Schließung im September eine Woche vorgezogen werden. Des Weiteren wird die Betriebsleitung des Freibades abhängig von der Außentemperatur und dem Besucheraufkommen die Beckentemperatur auf 21/22 Grad absenken. Die Gasheizung wird nur benutzt, wenn die Solaranlage die Temperaturen nicht schafft.

Zuletzt haben sich die Verantwortlichen im Rathaus mit der Situation auseinandergesetzt. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass ein „so weiter“ nicht mehr funktioniert. Die Corona-Pandemie schlug durch, Unwetterereignisse führten vor Augen, dass die Klimaerwärmung zu Veränderungen der Stärke, der Häufigkeit, der räumlichen Ausdehnung und der Dauer der Wetterextreme führt. Dazu der Ukrainekrieg, der die energetische Abhängigkeit vor Augen führt. Die

Öffnet am 26. Mai: Das Waldschwimmbad in Bürstadt.

Archivfoto: Benjamin Kloos

Bundesregierung hat darüber hinaus die Frühwarnstufe des sogenannten „Notfallplans Gas“ in Kraft gesetzt, womit jeder Gasverbraucher ab sofort gehalten ist, seinen Gasverbrauch so gut wie möglich zu reduzieren.

Zum Hintergrund Der größte Gasverbraucher im Freibad Bürstadt ist die Beckenwasserheizung. Der Gasverbrauch des Freibades in Bürstadt liegt durchschnittlich bei 18.331 Kubikmeter pro Saison. Im Vergleich zu anderen Freibädern liegt Bürstadt damit im Verbrauch sehr niedrig, was aber nicht bedeutet, dass kein weiteres Einsparpotential vorhanden wäre.

Dank der akribischen Aufzeichnungen und Auswertungen der Verbräuche von Schwimmmeister Hans-Jürgen Bergmann über mehr als 20 Jahre ist der Gasver-

brauch abbildbar und lässt auch Interpretationsspielraum für weitere Einsparungen zu.

Weitere Zahlen belegen die Entscheidung der Verwaltung: Die Freibadsaison 2020 und 2021 wurde durch die Pandemie bestimmt.

Corona bedingt konnte das Bad 2020 erst am 24. Juni und 2021 erst am 5. Juni öffnen. Im Vergleich zu „normalen Jahren“ zeigt sich hier folgender Effekt. Die Monate Mai und September sind die heizungsintensivsten Monate in jeder Saison. In den Jahren 2020 und 2021 wurde das Freibad Corona bedingt erst Mitte/Ende Juni geöffnet, was eine Energieersparnis von 65 Prozent zufolge hatte.

Des Weiteren zeigt sich, dass die Besucherzahlen im Mai im Schnitt der letzten Jahre circa sechs Prozent und der September circa fünf Prozent ausmachen. Hier entsteht der größte Energieaufwand bei den kleinsten Besucherzahlen. zg

SERIE MIT-MACH-WEGWEISER: Aus der Broschüre „Lampertheim (mit)erleben!“: KOOP Lampertheim / Null-Toleranz bei Gewalt

Beratung und Infos für Kinder und Jugendliche

GVG Hollerbach

LAMPERTHEIM – Die Broschüre „Lampertheim (mit)erleben!“ ist die geballte Ladung Information über das, was die Bürgerinnen und Bürger in Lampertheim in den Bereichen Soziales, Bildung, Kultur und Ehrenamt erwartet.

Und über Institutionen, Vereine, und sonstige Gruppen in ebendiesen Bereichen, bei denen man sich informieren, Unterstützung holen oder selbst engagieren kann.

Für Kinder und Jugendliche gibt es jede Menge Informationsmöglichkeiten und Unterstützungsangebote, wie beispielsweise die sogenannte KOOP Lampertheim. Diese Kooperation aus der Jugendförderung und verschiedenen Trägern

bietet Berufshilfeangebote, freizeitpädagogische Maßnahmen, außerschulische Bildung aber auch psychologische und Drogenberatung bis hin zur präventiven Kriminalitätsbekämpfung und Straffälligenhilfe. Die Hauptprojekte der Kooperation sind die jährlichen Projekttage für die 8ten Klassen.

Dabei geht es um das Kennenlernen der verschiedenen Jugendhilfeeinrichtungen und die aktive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Problemfeldern.

Der persönliche Kontakt mit den einzelnen Mitarbeitern von beispielsweise PRISMA, Pro Familia, Jugendberufshilfe und Polizei Südhessen baut Schwellenängste

und Vorurteile gegenüber diesen Institutionen ab und erleichtert die Inanspruchnahme deren Hilfe.

Auch das Netzwerk Null-Toleranz bei Gewalt bietet Hilfe und Beratung an. Vertreter der verschiedenen Institutionen wie Schulsozialarbeit, Jugendmigrationsdienst, Jugendförderung, örtliche Polizei, Jugendgerichtshilfe etc. treffen sich alle 6 Wochen, um über den aktuellen Stand, Problematiken oder neue Projekte zu sprechen. Übergreifendes Ziel des Netzwerks ist es, konsequent gegen gewaltbereite Jugendliche vorzugehen und sich zusätzliche durch das Hilfs- und Beratungsangebot der Prävention von Gewalt zu widmen. Ansprechpartnerin für beide Initiativen ist seitens der Stadt Lampertheim Silke Nadine Schütz Reis.

Info

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wer weiß, wo er Unterstützung bekommt, hat es im Leben leichter.

Foto: pixabay.com

Ansprechpartnerin: Silke Reis, Telefon: 06206/935-363, silke.reis@lampertheim.de www.lampertheim.de (Menü: Lampertheim / Verkehr / Prävention für Schulen / Weiterführende Schulen / Klasse 8 und Menü: Lampertheim / Unsere Stadt für / Kinder und Jugendliche / Null Toleranz bei Gewalt)

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

Das Herzstück ist aus Holz gebaut …

Fortsetzung von Seite 1 Ein Anruf von Planerin Katrin Voss am Montag freute die Bürgermeisterin besonders, der letzte Förderbescheid war eingetroffen – für das klimafreundliche Wärmenetz 4.0 eine Zuwendung von 1,7 Millionen Euro. Schader dankte Katrin Voss vom Planungsbüro Drees & Sommer für ihre Unterstützung und Architekt Gero Quasten vom Büro Prosa, der die Gäste über die Besonderheiten des neuen Gebäudes informierte, das er als funktional, barrierefrei, lang und eingeschossig im Zentrum des Campus, mit einem Turm als Landmarke charakterisierte. Klimaneutral sei die Bauweise mit Wänden, Decken und Dach aus Holzmassivbau-Elementen und einer Stampf lehmwand im Innern als Massenspeicher für konstante Raumtemperatur und stabilisierende Schwerlast für das Gebäude. Für das gute Mikroklima im und rund um das Gebäude wird die Dachfläche zum

Teil sogar intensiv begrünt, auch im Sinne der Biodiversität. Fledermäuse, die einst in der längst abgerissenen Tribüne Unterschlupf fanden, erhalten eigene Einfluglöcher im Bildungszentrum. Die hohe Turmwand wird zudem als Kletterwand gestaltet. Dankbar sei er für Hinweise von Bürgern, zum Beispiel auf die Fledermäuse, und für die Diskussionskultur im Planungsprozess, betonte Quasten.

Zimmerermeister Karim Elbatanony von der Zimmerei und Schreinerei Lignum3 aus Mainz kündigte die Richtfestzeremonie mit Zimmerermeister Thorsten Strüven an, der mit seinen Kollegen auf das Gerüst stieg, um von oben mit gereimtem Richtspruch dem Gebäude und „denen, die unten stehen, Glück und Wohlergehen“ zu wünschen. Zwischen den Versen war jeweils ein Schluck Wein vonnöten. Dann rief Bürgermeisterin Schader den Gästen zu: „Prost auf unser Richtfest“.

Hannelore Nowacki

Bürgermeisterin Barbara Schader begrüßte die Gäste und betonte, man sei beim „Marathonlauf” zur Umsetzung des Bildungs- und Sportcampus im letzten Drittel angekommen.

Foto: Hannelore Nowacki

Polizeimeldung Drei Mal zugeschlagen / Autoaufbrecher in der Sophie-Scholl-Straße LAMPERTHEIM - Gleich drei Mal konnten Kriminelle in der Nacht zum Dienstag (25. - 26.04.) in der Sophie-Scholl-Straße Autos der Marke BMW aufbrechen. Ziel der Täter waren in erster Linie die Navigationsgeräte. In einem Fall wurde auch die Schalteinrichtung und das Radio aus der Mittelkonsole ausgebaut.

Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 13.000 Euro. In allen Fälle wurden die Autos mit dem Griff durch die eingeschlagenen Scheibe geöffnet. Die Kriminalpolizei (K 21/ 22) in Heppenheim hofft, dass Anwohner oder andere Personen Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahr(ots) zeuge geben können. Telefon: 06252 / 706-0.

BAUMASSNAHMEN: Fuß- und Radwegunterführung anstelle Bahnübergang

Erhöhrung der Sicherheit BÜRSTADT/BOBSTADT – Die Deutsche Bahn (DB) baut den Bahnübergang in Bürstadt (Bobstadt) zurück und errichtet eine neue Eisenbahnüberführung. Die Maßnahme erhöht sowohl die Sicherheit wie auch den Verkehrsfluss. Es wird eine Fuß- und Radwegunterführung inkl. Treppen und Rampen errichtet.

Zur Errichtung der Rampe West, parallel der Heinrich-Heine-Straße, wird der hintere Teil vom Bahnsteig 1 in der Breite bauzeitlich verringert. Der Rückbau des bisherigen Bahnübergangs erfolgt nachdem die neu gebaute Fuß- und Radwegunterführung in Betrieb ist. Zum Einsatz kommen u. a. Bagger, Radlader, Trennschleifer, Spundwandpresse und Verdichtungsgerät.

In der Zeit von Mai 2022 bis März 2023 wird es daher zu Beeinträchtigungen im Eisenbahnund Straßenverkehr kommen. Au-

ßerdem müssen einige der Arbeiten auch in den Nächten durchgeführt werden, wodurch es zu erhöhtem Lärm kommen kann.

Dies betrifft die folgenden Zeiträume: von Freitag, den 27.05.22 (23 Uhr) bis Montag, den 30.05.22 (4 Uhr), von Freitag, den 03.06.22 (23 Uhr) bis Dienstag, den 07.06.22 (4 Uhr), von Samstag, den 11.06.22 (5 Uhr) bis Montag, den 13.06.22 (4 Uhr), von Samstag, den 18.06.22 (5 Uhr) bis Montag, den 20.06.22 (4 Uhr) und von Montag, den 18.07.22 (22:30 Uhr) bis Dienstag, den 19.07.22 (04:30 Uhr) „Wir setzen alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung“, so die Verantwortlizg chen.

3

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

STADTRADELN: Startschuss fällt am 1. Mai / Kreis Bergstraße nimmt zum dritten Mal teil / Anmeldungen noch möglich

Kurz notiert

Auf das Fahrrad, fertig, los!

Feier der JubelKommunion an Christi Himmelfahrt

Am 1. Mai startet das STADTRADELN. Melden Sie sich jetzt noch an, für Ihre Gesundheit und das Klima – dafür werben Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I., Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeisterin Barbara Schader und Corinna Simeth, Abteilungsleiterin Grundsatz und Kreisentwicklung beim Kreis (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

KREIS BERGSTRASSE – Gut für ‘s Klima – gut für mich – dieses Motto beschreibt hervorragend, um was es beim STADTRADELN geht: Denn einerseits steht der Spaß am Radfahren im Vordergrund, andererseits geht es aber auch darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Rad im Alltag zu gewinnen und so einen persönlichen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

Wer sein Fahrrad noch nicht auf Vordermann gebracht hat, sollte sich jetzt beeilen: Denn zum dritten Mal nimmt der Kreis Bergstraße an der STADTRADELNAktion teil, die am 1. Mai offiziell beginnt. Gemeinsam mit der Kreisverwaltung wollen die Kommunen Absteinach, Bensheim, Biblis, Bürstadt, Fürth, Grasellenbach, Heppenheim, Hirschhorn, Lorsch, Mörlenbach, Neckarsteinach, Viernheim und Wald-Michelbach für ein gutes Klima in die Pedale treten. Lampertheim wird sich ebenfalls beteiligen, allerdings zu einem anderen Zeitpunkt. Auch die neuen Radwege, die innerhalb des letzten Jahres und der letzten Monate entstanden sind, laden hierfür als ideale Strecken für eine Spritztour ein.

Die Aktion geht bis zum 21. Mai. In diesen drei Wochen können alle, die im Kreis Bergstraße leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen, bei der Kampagne des „Klima-Bündnis” mitmachen und möglichst viele Rad-Kilometer sammeln. Jede Person kann dabei auch ein eigenes STADTRADELN-Team grün-

den beziehungsweise einem bereits bestehenden Team beitreten, um am Wettbewerb teilzunehmen.

Am Mittwoch warben Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeisterin Barbara Schader und Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. kurz vor dem offiziellen Start des STADTRADELN noch einmal um Teilnehmer – und dies vor der schönen Kulisse der alla hopp!-Anlage in Bürstadt. „Radfahren ist nicht nur CO₂-effizient, sondern auch gesund. Wir starten mit der Aktion gerne hier in dieser bewegten Stadt”, begrüßte Landrat Christian Engelhardt.

Bürgermeisterin Barbara Schader verwies auf die gesunde Stadtentwicklung in der Bürgerstadt mit Herz: „Radfahren für das Klima, Radfahren, um in Bewegung zu sein – dies ist wichtiger denn je, auch um ein kleines Zeichen für den Klimaschutz zu setzen und sich selbst gesund zu halten. Wir haben in Bürstadt bereits 14 Teams registriert, weitere sind herzlich willkommen um ein Signal zu senden, ganz bewusst auf das Rad zu setzen.”

Bisher sind noch weniger Teilnehmer angemeldet als im vergangenen Jahr, aber mit Blick auf die steigenden Temperaturen besteht die Hoffnung auf zahlreiche kurzfristige Anmeldungen. „Radfahren als Freizeitsport hat durch Corona deutlich zugenommen.

Aber es geht auch um die tägliche Mobilität, den Weg zur Arbeit, zum Bäcker oder zum Einkaufen und um diesen möglichst CO₂neutral Verkehrsmitteln zurück-

zulegen. Dies spart Energie, Parkplätze und ist gut für die Gesundheit. Ich bin selbst mit dabei und habe hierfür neben meinem Fahrrad zuhause auch eines in der Garage des Landratsamtes. Alle, die noch mitmachen wollen, können sich direkt unter www.stadtradeln. de/kreis-bergstrasse anmelden.

Schön ist, dass sich auch Schulen beteiligen, neben allen Gymnasien im Kreis unter anderem auch die Erich-Kästner-Schule in Bürstadt. Dies ist besonders wichtig, da das Mobilitätsverhalten bereits in der Jugend festgelegt wird”, betonte Landrat Engelhardt, der zwar aufgrund weiterer Termine an diesem Tag nicht mit dem Fahrrad aus Heppenheim nach Bürstadt gekommen war, aber zumindest mit einem E-Auto.

Ein strahlendes Lächeln und viel Motivation für das anstehende STADTRADELN hatte Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. mitgebracht – erneut wird sie mit dem „Team Sonne” an den Start gehen, auch hier sind weitere Mitradler gern gesehen. „Bereits als ich das erste Mal von dieser Aktion gehört habe, war ich begeistert. Denn sie passt sehr gut zur Sonnenbotschafterin und meinen Motto ‚Die Sonne bewegt‘. Radfahren ist gut für den Körper und mir ist beim STADTRADELN aufgefallen, wie viel Wege man unnötig mit dem Auto zurücklegt”, so die sympathische Botschafterin Bürstadts, die aufruft: „Es macht Spaß, machen Sie mit, das Team Sonne freut sich über viele aktive Radlerinnen und Radler!”

Benjamin Kloos

KONZERT: Zahlreiche Wünsche und großartige Stückauswahl für 15. Mai zusammengekommen

Orgelwunschkonzert im Dom LAMPERTHEIM – Bis Anfang April konnten Wünsche für das 2. Lampertheimer Orgelwunschkonzert in der Domkirche geäußert werden – und es sind viele großartige Stücke zusammen gekommen!

Am Sonntag, den 15. Mai um 19 Uhr ist es dann soweit: Unter dem Motto „Sie wünschten – ich spiele“ erklingen unter anderem Orgelklassiker wie Bachs d-MollToccata und Widors große F-DurToccata, ruhige und belebte Choralvorspiele von Bach, ebenso Melodien aus Oper und Sinfonie, wie z.B. Die „Morgenstimmung“ von Grieg oder die Meditation aus „Thaïs“ von Massenet. Aber auch Popsongs wurden gewünscht – so sind beispielsweise Elton Johns „Candle in the wind“ und „All you need is love“ von den Beatles dabei. Le-

Freut sich auf das 2. Lampertheimer Wunschkonzert: Heike Ittmann.

Foto: Steffi Eichler

onard Cohens „Halleluja“, Reinhard Meys „Über den Wolken“, der „Abendsegen“ aus der Oper „Hänsel und Gretel“ von Humperdinck und noch viele weitere Werke run-

den das Programm ab – die „Große Blaue“ kann bei dieser Vielfalt ihre Klangqualitäten zeigen.

Bei gutem Wetter lädt der Förderverein nach dem Konzert zu einem Glas Wein oder Wasser auf den Domplatz ein.

Kartenreservierungen sind per Mail unter heikeittmann@ gmail.com oder telefonisch unter 06206/157301 möglich. Die Karten müssen mindestens 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden. Ebenso können Karten direkt im Anschluss an die Gottesdienste in der Domkirche direkt bei Heike Ittmann, oder dienstags zwischen 18 und 19 Uhr im Vorraum der Notkirche erworben werden. Der Eintritt beträgt 10 Euro/ermäßigt 7 Euro. Das Konzert wird von cultur communal der Stadt Lampertzg heim unterstützt.

LAMPERTHEIM – Viele Jahre sind seit dem Tag Ihrer Erstkommunion in unseren Kirchen St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu Hüttenfeld vergangen. Coronabedingt musste die Feier der Jubel-Kommunion zwei Jahre ausfallen. Dies möchte die Pfarrgruppe an Christi Himmelfahrt nachholen und die Tradition der Jubelkommunionfeier wieder aufleben lassen. Zu diesem Fest sind alle willkommen, wer die erste Heilige Kommunion in den folgenden Jahren begangen hat: 1995, 1996 u. 1997 (25jähriges), 1970, 1971 u. 1972 (50jähriges), 1960, 1961 u. 1962 (60jähriges), 1945, 1946 u. 1947 (70 jähriges), sowie 1940, 1941 u. 1942 (80 jähriges).

Sie alle sind nun eingeladen, ich gemeinsam mit vielen Mitkommunikanten und Ihren Angehörigen an dieses Fest zu erinnern. Ein feierlicher Jubiläumsgottesdienst an Christi Himmelfahrt, 26. Mai, um 10 Uhr in der Kirche St. Andreas soll diesen Festtag beginnen lassen. Nach dem Gottesdienst sind Sie mit Ihren Angehörigen zu einem Umtrunk im Pfarrgarten St. Andreas eingeladen. Auch Personen, welche nicht in Lampertheim oder Hüttenfeld zur Kommunion gegangen sind, sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Pfarrgruppe bittet zur bessern Planung vorab um Anmeldungen über das Pfarrsekretariat unter Telefon 06206/946250 oder eMail unter sekretariat@pfarrgruppe-lampertheim.de zg

Maifest am Wolffsweiher am Sonntag, 1. Mai, auf dem Vereinsgelände Die Küche bietet ab 10:30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill.

Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet.

Die Mitglieder des AC Rheinlust Bürstadt wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit.

Der Wolffsweiher befindet sich zwischen Bürstadt und La-Rosengarten, in umittelbarer Nähe zum Umspannwerk, erreichbar über die alte B47/Nibelungenstraße.

Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 17. Mai 2022, 20:00 Uhr, im Heimatmuseum, Römerstraße 21, 68623 Lampertheim TAGESORDNUNG: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenverwalters 5. Bericht des*r Kassenprüfer*in 6. Bestellung eines*r Versammlungsleiter*in 7. Aussprache 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen a) Wahl des*r Ersten Vorsitzenden b) Wahl des*r Geschäftsführer*in c) Wahl des*r Schriftführer*in d) Wahl der Beisitzer*innen e) Wahl eines*r Kassenprüfer*in f) Wahl eines*r stellvertretenden Kassenprüfer*in 10. Anträge 11. Ehrungen 12. Mitteilungen, Anfragen, Verschiedenes Es wird gebeten, Anträge (Punkt 10) bis spätestens 09.05.2022 (eingehend) schriftlich an die Vorsitzende Margit Karb, Die Brückengärten 12, 68623 Lampertheim zu richten.

Während der Teilnahme an der Mitgliederversammlung wird um das Tragen eines qualifizierten Mund- und Nasenschutzes sowie um Einhaltung der bekannten Hygieneund Abstandsregeln zum vorsorglichen Schutz aller teilnehmenden Personen gebeten.

Wir bitten die Mitglieder, zahlreich anwesend zu sein.

Lampertheim, im April 2022 Der Vorstand gez. Margit Karb, Erste Vorsitzende

Ihr kompetenter Werbepartner – www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

TV BÜRSTADT: Sportbegeisterte starten in die Freiluftsaison am 6. Mai

Saisoneröffnung der Leichtathleten notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. April 2022 1. Mai 2022 2. Mai 2022 3. Mai 2022 4. Mai 2022

Zahnärzte

Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte



am 30. April und 1. Mai: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr.

(Alle Angaben ohne Gewähr) 38, Tel. 06206 / 95 15 24

Besondere Anlässe



Besondere Anzeigen Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94500 Liebe Mama, lieber Papa, -lichen Glückwunsch zur

Goldenen Hochzeit … plus eins Alles Liebe Eure Töchter Nicole & Monica mit Familien

Silvia & Heinz Dieball

Liebe Silke !

40

Der Tag ist da, erreicht hast Du die Jahr !

Im Leben hast Du schon viel gemeistert und wir sind von Dir stets nur begeistert.

Hast viel erreicht als Mama & Frau Happ und wir wissen es ganz genau.

Birthday y!

Mach weiter so die nächsten Jahre, wir danken es Dir alle Tage !

Wir lieben Dich, Deine Familie

BÜRSTADT – Die Leichtathletikabteilung des TV Bürstadt 1891 lädt sportbegeisterte Bürger und Familien, Neugierige und Wiedereinsteiger zur Eröffnung der Freiluftsaison am 6. Mai ins Leichtathletikstadion ein. Im Rahmen unseres Trainings dürfen und können alle Interessierten sich den einzelnen Übungsgruppen anschließen. Die Kleinsten, bis hin zu ihren Eltern und Großeltern sind dazu herzlichst eingeladen. Laufen, auch schnell, ist ein super Einstieg.

Weitsprung macht viel Spaß, und die Springer sehen ja auch gleich wie weit ihr Sprung war. Ballwerfen für die Großen und Heuler werfen für die Kleinen bringt viele Bewegung. Und die Großen können sich im Kugelstoßen, Diskus- und Speerwerfen versuchen. Unsere Übungsleiter helfen dabei. Während dieses Sportnachmittags können auch schon für das Sportabzeichen einzelne Disziplinen geübt werden. Ansprechpartner stehen

Die jungen Athleten freuen sich schon auf den Startschuss in die Freiluftsaison.

Foto: oh

auch hier für Ihre Rückfragen bereit. Der Lauftreff, eine Lauf- und Walking-Gruppe, stellt sich ebenfalls vor. Unser Schnuppertraining beginnt um 16:30 Uhr zeitgleich mit der Trainingsstunde für die Kleinsten, danach trainieren die Schüler und die Aktiven mit den

Senioren. Parallel dazu können sich Mamas, Papas sowie Großeltern dem Training anschließen.

Nach einem erfolgreichen Training löscht ein kühles Getränk den Durst, kleine Speisen für den großen Hunger runden das Angebot zg an diesem Tag ab.

WETTBEWERB: Programmieren als Beitrag zur Digitalisierung von städtischen Angeboten

1. Lampertheimer Hackathon geht an den Start LAMPERTHEIM – Am Samstag, den 30. April, startet um 14 Uhr der erste Lampertheimer Hackathon im Sitzungssaal des Stadthauses in der Römerstraße 102.

Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die Spaß am Programmieren haben.

Aus drei Challenges können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Herausforderung auswählen und haben damit die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen und einen Beitrag zur Digitalisierung von städtischem Angebot zu leisten.

Die erste Challenge beinhaltet die Aufgabe, ein Tool zu programmieren, mit dem Vereine einfa-

cher passende Fördergelder finden können. Die zweite Challenge wird das Programmieren eines Online-Ticketkaufsystems für städtische Veranstaltungen sein. Für die dritte Challenge soll eine Kommunikationsplattform für das Jugendbeteiligungsprojekt „8er-Rat“ programmiert werden.

Bei Snacks und kühlen Getränken werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmer zunächst die drei Challenges näher vorgestellt. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit sich untereinander auszutauschen und sich gegebenenfalls auch zu Gruppen zusammen zu schließen, um gemeinsam an einer ausgewählten Aufgabe zu ar-

beiten. Wer möchte kann auch direkt im Anschluss an die Vorstellung der Challenges mit der Umsetzung erster Ideen beginnen. Für ausreichend Steckdosen und Strom ist gesorgt. Die Teilnehmenden müssen dafür lediglich ihre eigenen Laptops und das entsprechende Zubehör mitbringen.

Weitere Hinweise zum Hackathon können auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter hackathon.lampertheim.de abgerufen werden. Für nähere Informationen steht Ihnen Jennifer Fröhlich gerne telefonisch unter 06206/935 393 oder via E-Mail jennifer.froehlich@lampertheim.de zur Verfüzg gung.

STADTMARKETING: Veranstaltung findet am 3. Juli statt / Treffen am 5. Mai

Infoveranstaltung zum Kunst- & Hof-Flohmarkt LAMPERTHEIM – Der Termin für den Kunst- & Hof-Flohmarkt 2022 steht fest: Am Sonntag, 3. Juli 2022, von 10 bis 18 Uhr, findet er zum 7. Mal statt. Es ist ein fester Termin, der jedes Jahr am ersten Sonntag im Juli organisiert wird.

Bereits jetzt gibt es schon zahlreiche Interessenten, die ihre Höfe und Gärten öffnen möchten. Vor

allem der Flohmarkt stößt jedes Jahr auf große Beliebtheit. Neben Kunsthandwerk und Flohmarkt können auch musikalische Darbietungen, Vorlesungen und Verköstigungen angeboten werden.

Um über den diesjährigen Kunst& Hof-Flohmarkt zu informieren und eventuell weitere Gartenbesitzer und Künstler zu mobilisie-

ren, findet am Donnerstag, 5. Mai, um 19 Uhr eine Infoveranstaltung im Sitzungssaal des Alten Rathauses, EG, Römerstraße 104, 68623 Lampertheim statt. Hierzu laden das Stadtmarketing Lampertheim sowie das Organisations-Team des Kunst- & Hofflohmarktes ein und stehen für Ihre Fragen und Anregungen zur Verfügung. zg

THEMA DEMENZ: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 4. Mai

„Wo bleibt Zeit für mich?“ LAMPERTHEIM – Welche Entlastungsangebote gibt es für pflegende Angehörige von Demenzerkrankten? Wie gehen Betroffene am sinnvollsten mit Demenzerkrankungen um? Diese beiden Fragen werden Schwerpunkte sein beim nächsten Treffen des Gesprächskreises Demenz am 4.

Mai 2022 ab 15 Uhr im AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS Lampertheim, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen

bei Alexandros Vlastaras, 06206955-100. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pflegeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITASSeniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim.

Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehöri-

gen sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten.

Für diese Informationen sind beim Treffen am 4. Mai ab 15 Uhr Michaela Hund (Fachkraft für Gerontopsychiatrie) vom AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS, Dr. med. Matthias Früh (Facharzt für Allgemeinmedizin und Chirotherapie) und Silvia Rhiem von der CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim zg anwesend.

Kurz notiert Konfirmation in der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 1.

Mai, finden die Konfirmationen in zwei Gruppen zu unterschiedlichen Zeiten in der Domkirche der Evangelischen Lukasgemeinde statt. Es werden an diesem Tag Leni Basler, Mathilda Bastert, Celina Becker, Tom Becker, Charlotte Bieder, Marcel Diek, Leonie Diesterweg, Lea Eberhardt, Erik Engels, Luisa Frank, Clara June Franke, Emma Hesse, Mia Housden, Cecilia Jur, Dominik Koch, Melina Lang, Leonie Langner, Ellen Lunkenbein, Peter Reich, Celine Reinhardt, Tim Renner, Emma Roos, Luisa Rothenhäuser, Mika Sabo, Jeremie Scharpenberg, Sophie Schönberger, Phil Schuhmann, Lara Schuhmann, Lea Wellmann, Nadine Serbian, Philipp Uebach, Melina Urban, Jonas Volk, Franka Wernz und Jana Wesp konfirmiert. zg

Verkehrsabteilung zieht um BÜRSTADT – Aufgrund des räumlichen Umzugs der Verkehrsabteilung, darunter befinden sich die Ordnungspolizei und die Straßenverkehrsbehörde, innerhalb der Stadtverwaltung in rückseitig vom Rathausgebäude interimsmäßig aufgestellte Bürocontainer sind derzeit persönliche Vorsprachen nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Termine können online über die Email-Anschrift ordnungsamt@buerstadt.de oder telefonisch unter der Rufnummer 06206/701122 vereinzg bart werden.

Sängerbund Hüttenfeld lädt zu Versammlung HÜTTENFELD – Am Donnerstag, 5.

Mai, lädt der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ins Bürgerhaus ein. Die Versammlung beginnt um 19 Uhr. In dieser Versammlung wird der Gesamtvorstand neu gewählt. ehr

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 5. Mai, um 20 Uhr den Film „TOVE”. Am Freitag, 6. Mai, und Samstag, 7. Mai, jeweils um 20 Uhr und am Sonntag, 8. Mai, um 19 Uhr, läuft jeweils der Film „JGA: Jasmin, Gina, Anna”. Und am Sonntag, 8. Mai, zeigt die Filminsel um 16 Uhr den Kinderfilm „Felix, ein Hase auf Weltreise”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Phantastische Tierwesen 3: Dumbledores Geheimnisse”. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 17, vom 01.01.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

WVB: Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis mit neuem Vorstand und Schwung in die Zukunft

Bruno Neumann macht Platz für Annick Löhr als 1. WVB-Vorsitzende

Der Verein hat eine Zukunft Überraschend war der Rückzug des langjährigen Vorstandes mit dem 1. Vorsitzenden Bruno Neumann nicht, er selbst habe bei den Mitgliedern darum geworben, sich für einen neuen Vorstand zu engagieren, teilte er der Versammlung mit, die mit 20 Mitgliedern gut besucht war. Im Bericht des Vorstandes stellte Neumann die Zukunft in den Mittelpunkt: „Ich bin überzeugt, dass unser Verein eine Zukunft hat“. Was tatsächlich nicht selbstverständlich ist, wie Neumanns Blick in die Nachbarschaft zeigte, wo die Gewerbevereine aufgegeben haben. Eigentlich sei in den letzten beiden Jahren nichts los gewesen, begann Neumann den Vorstandsbericht, aber die vielen Werbe-Aktionen der Geschäftswelt hätten gezeigt, dass es Leben im Verein gibt. Zu verdanken sei diese positive Entwicklung den Menschen, die keine Bürokraten seien, die mitten im Geschäftsleben stehen.

Viele Aktivitäten seien Annick Löhr, Arnika Dörr und Ursula Langhoff in der Werbegemeinschaft im WVB zu verdanken.

tag RABATT auf Mutterai Dr. Hauschka 8. M Produkte sichern*

10 %

RABATT am Beratungstag

*einzulösen am Beratungstag 12. Mai 2022

Henkelmann Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 59400

Treffpunkt gesundes Leben

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,

Der neue WVB-Vorstand (soweit anwesend): Beisitzerinnen Arnika Dörr und Irmgard Morys (von links), 1. stellvertretende Vorsitzende Dagmar Ochsenschläger, Schriftführerin Veronika Horn, Rechner Uwe Schnatz, 1. Vorsitzende Annick Löhr, 2. stellvertretender Vorsitzender Joscha Grätz, Beisitzerin Ursula Langhoff.

Foto: Hannelore Nowacki

Jahren Dienstag, Mittwoch 0 4 r e Seit üb und Freitag im Ried von 8.30 bis 12.30 Uhr

sowie nach Terminvereinbarung.

Schon 2019 habe er um neues Personal in der Vereinsführung gebeten: „Der Ruf wurde erhört“. Sein Dank galt „allen, die bereit waren mitzuarbeiten“. Für den neuen Vorstand erwarte er Solidarität und Unterstützung, das helfe schwierige Zeiten zu meistern.

Dass er manchem auf den Fuß getreten sei, tue ihm leid, versicherte Neumann, aber als Vorsitzender sei man nicht immer jedermanns Darling. Rechner Siggi Groß berichtete über die Einnahmen und Ausgaben in den Jahren 2020 und 2021 mit positiven Ergebnissen, was für zukünftige Aktivitäten nützlich sei, wie bei anschließenden Wortmeldungen betont wurde.

Zu den Einnahmen zählten Mitgliedsbeiträge und Zuschüsse der Gemeinde Biblis für das „Heimat shoppen“, Kosten wurden unter anderem für die Krönung der Gurkenkönigin im letzten Jahr sowie für die Werbegemeinschaft verbucht. Christian Marsch, der gemeinsam mit Ralf Müller die Kasse geprüft hatte, bestätigte dem Rechner eine übersichtliche, ordnungsgemäße Kassenführung und beantragte die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig erfolgte. „Biblis und die Geschäftswelt liegen mir am Herzen“, sagte die neue 1.

Vorsitzende Annick Löhr zu Beginn ihrer Stellungnahme.

Dabei kann sie selbst auf ihre langjährige Mitarbeit im WVB bauen und auch auf eine familiäre Tradition zurückblicken, denn schon ihre Großväter Hans Geschwind

und Alois Marsch hatten sich im WVB-Vorstand engagiert. Eine lebendige, offene Kommunikation und Zusammenarbeit wünscht sie sich. Für das entgegengebrachte Vertrauen dankte sie den Mitgliedern und stimmte sie mit einer Vorschau zuversichtlich auf die Zukunft ein, für ein weiterhin lebendiges Biblis, was ihr begeisterten Applaus einbrachte.

In Biblis ist wieder viel los Neu sind die zweiwöchigen „Bibliser Gurkenwochen“ ab 12. Juni mit dem Gurkenfest vom 24. bis 27.

Juni und verkaufsoffenem Sonntag als Höhepunkt. Im September ist die „Bibliser Herbstvielfalt“ geplant, ein Ereignis, das vor Corona mit verkaufsoffenem Sonntag sowie einem Kunst- und Handwerkermarkt Menschen aus der ganzen Region anzog. „Heimat shoppen“-Aktionswochen und Weihnachts-Aktionsshopping runden das Jahresprogramm ab. Froh sei sie, dass sie ein Team gefunden hat, das hinter ihr stehe, sagte Annick Löhr. Über das Programm zum 68.

Gurkenfest informierte Bruno Neumann als Sprecher des Organisationsteams. An allen vier Tagen wird es Musik geben, die Bühne wird am Bürgerzentrum stehen, eine zweite Bühne werde es diesmal nicht geben – man müsse erstmal sehen, wie die Leute auf das Fest anspringen und auch Kosten sparen. Da die neue, die 68. Gurkenkönigin Leonie-Marie

Der WVB-Vorstand vor zwei Jahren bis zur Neuwahl am Dienstag (von links): Stellvertretende Vorsitzende Johanna Iovine, Beisitzerin Annick Löhr, stellvertretende Vorsitzende Liselotte Blume-Denise, Rechner Siggi Groß, 1. Vorsitzender Bruno Neumann, Schriftführerin Arnika Dörr.

Foto: Hannelore Nowacki

bereits im letzten Jahr im Mai gekrönt wurde und mit Prinzessin Melanie für zwei Jahre im Amt bleiben wird, entfällt diesmal die Krönungsfeierlichkeit.

Die Vereine hätten sich den Montag als vierten Tag gewünscht und freuen sich aufs Gurkenfest.

Am gleichen Ort rund um die Kirche bis zum Rathaus werde das Gurkenfest stattfinden, in vergleichbarer Form wie vor der Corona-Krise, erklärte Neumann. Erfreulich sei, dass die Gemeinde Biblis laut Haushaltsplan ihren Zuschuss aufgestockt habe. In den früheren Jahren habe der WVB durch das Gurkenfest stets Geld draufgelegt.

Mit den Partnergemeinden habe der WVB Kontakt gehalten und die traditionelle Geisterwanderung in Nittenau sei bereits festgelegt.

Hannelore Nowacki

Info

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 Fax 06206 / 94 50 10

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

22_03s

BIBLIS – In der Corona-Krise konnte auch in Biblis vieles nicht stattfinden, das Kinderfrühlingsfest und das Gurkenfest fielen zweimal aus, doch für die nächste Zeit und diesen Sommer, auch für den Herbst, leuchtet schon mehr als ein Silberstreif am Horizont.

Sogar Weihnachten erreicht schon das Blickfeld des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Biblis (WVB). Ein neuer Vorstand mit Annick Löhr als 1. Vorsitzende ist einmütig gewählt, der sich in bester Stimmung an die Arbeit macht, wie bei der Mitgliederversammlung am Dienstagabend im „Lindenhof“ deutlich wurde. Ebenfalls ohne Gegenkandidaten wurden die weiteren vorgeschlagenen Vorstandsmitglieder gewählt. Dagmar Ochsenschläger ist 1. stellvertretende Vorsitzende, Joscha Grätz 2. stellvertretender Vorsitzender. Neuer Rechner ist Uwe Schnatz, die neue Schriftführerin ist Veronika Horn. Die Beisitzer sind Sabine Riechers, Arnika Dörr (zuvor Schriftführerin), Ursula Langhoff (wiedergewählt) und Irmgard Morys. Ralf Müller und Yvonne Spira sind als Kassenprüfer gewählt. Zuletzt hatte der WVB im März 2020 zur Mitgliederversammlung eingeladen, wenige Tage danach kam der Corona-Lockdown.

5

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

Unsere Leistungen • Entrümpelung • Haushaltsauflösung • Wohnungsauflösung

Kostenlose Besichtigung Heute anrufen, morgen entrümpeln

• Gewerbeauflösung • Messiwohnung-Entrümpelung • Fachgerechte Entsorgung

ARA Entrümpelung • Gewerbestraße 21 • 68647 Biblis 01 59 - 06 21 00 13 • www.ara-entruempelung.de

Ehrungen: Bruno Neumann wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Die neue 1.

Vorsitzende Annick Löhr nannte die Wegmarken ihres Vorgängers: 1974 bis 1978 Beisitzer, 1978 bis 1987 2.

Vorsitzender, 1987 bis 1999 1. Vorsitzender, nach einer Pause wieder seit 2011. Unter seiner Regie wurde das Gurkenfest 1999 als Straßenfest gefeiert und er gilt als Erfinder des Kinderfrühlingsfestes. Engagiert war Neumann auch in der Partnerschaft mit Nittenau. Insgesamt war er 36 Jahre aktiv in der Vereinsarbeit in verantwortlichen Positionen, davon 32 Jahre im geschäftsführenden Vorstand des seit 69 Jahren bestehenden WVB. Liselotte Blume-Denise ist als ehemalige Gurkenkönigin 1987 bereits Ehrenmitglied. Seit 2003 war sie als Beisitzerin, seit 2005 als Schriftführerin im WVB-Vorstand. 2007 bis 2011 war sie 1. Vorsitzende, seit 2011 war sie 2. Vorsitzende. Besonders engagiert war sie in der Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Gravelines.

Johanna Iovine ist neues Ehrenmitglied. Seit 2011 ist sie stellvertretende Vorsitzende mit vielen Aufgaben in Verbindung mit dem Gurkenfest.

Als Gemeindevertreterin ist sie die Verbindung zum Parlament.

Siggi Groß ist neues Ehrenmitglied.

Seit 2011 war er Rechner und gehört mit Neumann, Blume-Denise und Iovine zum Organisationsteam des Gurkenfestes, befasst mit der Programmgestaltung, Festplatz und Tontechnik. Die Geehrten erhielten einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein als Präsent.

DIETER HERB PRIVATPRAXIS

PSYCHOTHERAPIE & COACHING Eleonorenstraße 10, 68623 Lampertheim Tel: 06206 - 950 310 / info@psychotherapie-herb.de www.psychotherapie-herb.de

Bibliser Pfad 18 Bürstadt Tel. 06206 75055 u. 6192

Sonntag 10 Mai ist Muttertag Sonntag, 8. Mai ist DORT KAUFEN WO ESMuttertag WÄCHST Sonntag 10 Mai DORT KAUFEN WO ES WÄCHST DIREKT AB GÄRTNEREI ist Muttertag DIREKT AB GÄRTNEREI Bibliser Pfad 18 Bürstadt Tel. 06206 75055 u. 6192

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.³°- 12.°°- 14.°°- 18.°° DORT KAUFENSamstag WO ES WÄCHST 8.³° - 13.°°

DIREKT AB GÄRTNEREI am Muttertag selbst von 9.00 - 12.00 Uhr.

MittwochvormittagSonntag von 8.30 -10.5.

12.00von Uhr9°°und12°° Sonderöffnungszeit:

Bitte bestellen Sie Ihre

Bitte bestellen Sie Ihre Sträuße, Gestecke u. Pflanzschalen Sträuße, Gestecke u. Pflanzschalen Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.³°- 12.°°14.°°- 18.°° unbedingt vor, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

unbedingt vor, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

Samstag 8.³° - 13.°° Liebe Grüße und bleiben Sie gesund, Sonderöffnungszeit: 10.5. von 9°°- 12°° Ihr Blumen Sonntag Team Brechenser Liebe Grüße und bleiben Sie gesund, Ihr Blumen Team Bitte bestellen Sie Ihre Brechenser Sträuße, Gestecke u. Pflanzschalen

unbedingt vor, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

6

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

MUSIK: Regionalkantor Gregor Knop präsentiert Orgelwerke

EVANGELISCHE KIRCHE: Vorbereitungstreffen am 8. Juni

Eröffnung der 16. Bachtage

Jubelkonfirmationsfeier in Bürstadt

KREIS BERGSTRASSE – Am Sonntag, 1. Mai werden nach zweijähriger Pause die 16. Bachtage im Kreis Bergstraße mit einem Orgelkonzert in St. Georg in Bensheim um 19.30 Uhr eröffnet. Der Gründer und künstlerische Leiter der Reihe, Regionalkantor Gregor Knop, beginnt damit auch seine zyklische Gesamtaufführung der Orgelwerke César Francks, des großen „Organistenmachers“ am Ende des 19. Jahrhunderts in Frankreich: er hat die sinfonische Orgelmusik erfunden.

BÜRSTADT – Herzliche Einladung zur Jubelkonfirmationsfeier und zur nachgeholten Feier, die wegen der Pandemie 2020 und 2021 ausfiel.

Am 26. Juni 2022 möchten wir mit Ihnen in unserer Kirchengemeinde in Bürstadt um 10.15 Uhr Jubelkonfirmation feiern – je nach Anmeldungszahlen sind eventuell mehrere Gottesdienste möglich. In einem feierlichen Gottesdienst haben alle, die vor 50 Jahren oder früher konfirmiert wurden die Gelegenheit, für Gottes Führung und

Seine bekanntesten Orgelwerke sind die „Drei Choräle“, jeweils viertelstündige Fantasien über selbst erfundene Choralmelodien. Neben diesen Chorälen erklingen auch einige Werke von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei, im Kirchenraum herrscht Maskenpflicht, am Ausgang wird um eine Spende gebeten. zg Mit einem Orgelkonzert in St. Georg in Bensheim eröffnet Regionalkantor Gregor Knop die 16. Bachtage.

Foto: Gregor Knop

Bewahrung zu danken. Das Vorbereitungstreffen zur Planung unseres Festgottesdienstes findet am 8.

Juni um 19 Uhr in unserer Evangelischen Kirche in der Heinrichstraße 22, statt.

Herzlich eingeladen zur Jubelkonfirmationsfeier am 26.06.2022 sind die folgenden Jahrgänge, die in unserer Kirche konfirmiert wurden. 1972 (Goldene Konfirmation), 1962 (Diamantene Konfirmation), 1957 (Eiserne Konfirmation), 1952 (Gnaden Konfirmation), 1947 (Kronjuwelene Konfirmati-

on), 1942 (Brillantene Konfirmation) Auch zugezogene Gemeindeglieder, die nicht in ihrer Heimatgemeinde ihre Jubelkonfirmation feierten, sind herzlich eingeladen.

Ihre Anmeldung zur Teilnahme an der Jubelkonfirmationsfeier und dem Vorbereitungstreffen nehmen Sie bitte über das Pfarrbüro der Kirchengemeinde vor.

Das Büro ist dienstags, mittwochs und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17 bis19 Uhr besetzt (Tel. 06206 79019). zg

Trauer und Gedenken Danke

Danke

für alle Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit zum Tod meiner Mutter

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Paula Räthel geb. Metzger † 4. April 2022

Ottmar Rhein

© Cornerstone / pixelio.de

Besonderer Dank an Pfr. Holger Mett und Janina Sieger / Die Bestatterinnen

zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Irmgard Rhein

Im Namen aller Angehörigen Edeltraud und Werner Nitzsche Hofheim, im April 2022

Danksagung

Zur Erinnerung

Hüttenfeld, im April 2022

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Robert Bauer * 26.10.1933

† 26.4.2022

Im Namen aller Angehörigen

Brigitte Bauer

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

* 13. Januar 1926

† 28. März 2022

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihm die letzte Ehre erwiesen und Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Zuwendungen bekundeten.

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Polzer sowie den Rednern von Gemeinde, Vereinen und Politik für die einfühlsamen und würdigenden Worte zur Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Irmgard Bocksnick Nordheim, im April 2022

De zu ine r I le ns tz el te

Kurt Bocksnick

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Wir betrauern den Verlust unserer Freundin und Gründungsmitgliedes

Isolde Heidtmann die am 16.04.2022 verstorben ist.

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Wir werden sie sehr vermissen und in Ehren halten.

Reit -und Fahrverein Riedrode e.V.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. Mai, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Wir haben dankbar, traurig und getröstet Abschied genommen von

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Nachruf

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus.

Josef von Eichendorff

Abschied nehmen

h dic n. t e hr fü bog e n is ge Re Re e oß em gr r d e nt hi

Isolde Heidtmann geb. Schweikert * 28.6.1955 † 16.4.2022

In unseren Herzen bleibst Du Deine Mutti Ute und Rainer Michael und Tina Judith und Sebastian Tobias und Manuel Timo sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 30.4.2022

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 5.5.2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Riedrode.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

Trauer und Gedenken Josef Tschiedel

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

(Franz von Assisi)

Reinhard Hille

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Christine Tschiedel

In stiller Trauer Tanja und Peter Steffan Isabel und Bernhard Zeidler mit Sven und Patrick

Und immer sind da Spuren, deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – Sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 04.05.2022, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Wir trauern um unseren lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Heinrich Rheinländer

Der ACF Lampertheim trauert um sein Ehrenmitglied, Herrn

Willi Laut

© Cornerstone / pixelio.de

* 13.02.1938

Nachruf

* 31.03.1951 † 07.04.2022 Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Porikis und seinem Praxisteam, unserem Freund Ludwig Freihaut und dem Bestattungshaus Kern für die liebevolle Betreuung.

In Liebe Helga Hille und Familie

Herzlichen Dank sagen wir allen,

geb. Krist * 27.08.1934 ✝ 20.04.2022

© Cornerstone / pixelio.de

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

†07.04.2022

Margot Steffan

Er war in verschiedenen Vorstandspositionen tätig und hat dort den Verein über viele Jahre mitgestaltet und geprägt.

Er hat sich um den Verein sehr verdient gemacht und hat als Präsident des Landesverbandes die Interessen aller Angler regional und überregional erfolgreich vertreten.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

✝ 21.04.2022

Nachruf

Wir vermissen dich Luise Sonja und Manfred Jürgen und Monika René und Simone Denis, Olga und Mads

Der Tennisclub 1949 Bürstadt e.V. trauert um sein langjähriges Mitglied, Frau

Rita Glanzner

Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt besonders den Angehörigen.

Vorstand und Mitglieder Tennisclub 1949 Bürstadt e.V.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, 05.05.2022, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof Stadtmitte Lampertheim.

Kondolenzliste liegt aus.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: Komm heim …

ACF Lampertheim Lampertheim, im April 2022

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Rita Glanzner

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

* 27.7.1940

Werner Kahlenberg

© Jens / pixelio.de

* 10.4.1936

Die Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 2. Mai 2022, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Wir nehmen Abschied von

Armin Klenk † 4. April 2022

In stiller Trauer Linda Klenk Manuela Klenk Margot Steffan mit Familie Bürstadt, den 30. April 2022

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Mittwoch, 4. Mai 2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

† 15.4.2022

In stiller Trauer Dein Klaus Jens und Klaudia mit Tamara, Jannik und Nicolas Alexander und Daniela mit Jonas und Colin sowie alle Angehörigen

† 13.4.2022

Mit traurigem Lächeln Deine Brigitte Andrea und Ralf mit Michi und Chris Sarah und Bruce mit Sidney Marion und Carmen und alle Angehörigen

* 28. Mai 1961

7

Bürstadt, den 30. April 2022 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am Mittwoch, dem 4. Mai 2022, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Pitt Gilges † 6. April 2022

Danke

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Wertschätzung und Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten.

Besonders danken wir: Frau Höffer für ihre einfühlsamen Worte, unseren Freunden und Nachbarn für ihren liebevollen Beistand, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Pflegestation Wolff sowie allen, die Pitt auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Traudel Gilges Michael und Familie Katrin und Familie

8

LOKALSPORT

TC BIBLIS: Schleifchenturnier für alle ab 16 und „Spiel + Spaß“ für Kinder und Jugendliche sorgten für Begeisterung

RENNSPORT: Doppelsieg beim Saisonauftakt im belgischen Spa-Francorchamps

Die Führung sicher ins Ziel gebracht

Gelungener Start in die Tennissaison 2022

Der TC Biblis feierte einen gelungenen Saisonauftakt – die Vorfreude auf die kommenden Spiele ist groß.

BIBLIS – 30 Erwachsene und 15 Kinder haben mit viel Spaß die Tennissaison beim TC Biblis eröffnet.

Für Essen und Trinken war gesorgt, die Plätze waren wie immer super vorbereitet – hier gilt der besondere Dank an Platzwart Hermann Schestag –, so dass die Mitglieder des TC Biblis, die Gäste und interessierte Neu-Einsteiger den Nachmittag richtig genießen konnten.

Durchweg positives Feeback gab es für spannende Matches beim Schleifchenturnier für alle ab 16 und „Spiel + Spaß“ für Kinder und Jugendliche auf der voll besetzten

Anlage. Beim gemeinsamen Essen im „Netzroller“ ging der Genuss dann an einem leckeren Büffet weiter. Der Vorsitzende Andreas Fritz bedankte sich bei allen Mitwirkenden und Helfern für den gelungenen Auftakt und konnte bei dieser Gelegenheit auch den Ehrenvorsitzenden, Herrn Walter Kohr mit seiner Frau Helga begrüßen.

Dann übernahm Sportwart Rafael Bednorz die Ehrungen der Meister-Teams 2020/21.

Mit anregenden Gesprächen und guter Laune haben alle Tennisfreunde diesen schönen Tag ge-

Foto: oh

mütlich ausklingen lassen. Das größte Kompliment kam von der Jugend: „Wann machen wir das wieder? Das hat voll Bock gemacht!” „In diesem Sinne wünschen wir allen eine tolle Saison!”, so der Vorstand.

Noch ein wichtiger Hinweis: Interessenten, Anfänger, Wiedereinsteiger und auch Fortgeschrittene können sich schon mal den 14. Mai 2022 im Kalender markieren. An diesem Tag findet ein Schnuppertraining statt. Weitere Infos folgen zeitnah auf der Homepage www.tcbiblis.de zg

SGH: Hüttenfelds Sportschützen bei Bezirksmeisterschaften erfolgreich

Nachwuchsschützen können sich alle platzieren HÜTTENFELD – Bei den Bezirksmeisterschaften im Schützenbezirk Starkenburg, der aus dem Odenwaldkreis und dem Kreis Bergstraße besteht, konnten Hüttenfelds Nachwuchsschützen auf dem Schießstand in Trösel überdurchschnittlich viele Titelgewinne verzeichnen. Allen voran war es Timon Schneider, der sich in der Schülerklasse mit dem Titel des Bezirksmeisters in der Disziplin Luftpistole schmücken konnte. Mit dem Luftgewehr wurde er Vizemeister und zusammen mit Zoe Rendl und Lyon Mayer, der sich zudem den Einzeltitel in der Schülerklasse sicherte, dann auch noch Mannschaftsmeister. Zoe Rendl wurde in der Einzelwertung der Schülerinnenklasse außerdem als Bezirksmeisterin ausgezeichnet.

Für alle drei Schüler war es die Premierenteilnahme an einem offiziellen Wettkampf, was auf die Ergebnisse natürlich einen Einfluss hatte. Mit einem zweiten Platz musste sich Timea Schneider, die deutlich mehr Wettkampferfahrung hat, mit dem Luftgewehr in der Jugendklasse weiblich begnügen und Trinity Eckhardt errang in der Juniorinnenklasse 2 den dritten Platz. Für die Nachwuchsschützen ein sehr erfolgreicher Tag.

Zahlte sich am Ende aus Die Luftpistolenschützen der SG Hüttenfeld mussten zu ihrem Bezirksmeisterschaften zum SV RaiBreitenbach, was schon für die Anreise fast eineinhalb Stunden beansprucht. Aber auch das zahlte sich am Ende aus: Daniel Wallisch konnte sich in der stark besetzten Klasse Herren 1, die das Lebensalter von 21 bis 40 Jahren beinhaltet, am Ende den dritten Platz sichern.

Freddy Ehret und Willy Baumann landeten in der Klasse Herren 3 im Mittelfeld, während Helmut Gün-

Hüttenfelds Jugendschützen (v. l. vordere Reihe) die Schülerinnen Nele Mayer, Zoe Rendl, Jugendschützin Timea Schneider, Schüler Timon Schneider, dahinter (v. l.) Juniorin Trinity Eckhardt, Junior Gintautas Guntulis und Schüler Lyon Mayer.

Foto: ehr

ther in der Klasse Herren 4, das ist die Klasse Ü60, am Ende als Bezirksmeister vom Stand gehen konnte. Mit der Mannschaft bestehend aus Willy Baumann, Freddy Ehret und Helmut Günther landeten die Hüttenfelder auf Platz 3.

Am Sonntag wurden dann, wieder in Rai-Breitenbach, die Bezirksmeisterschaften der Luftgewehrschützen ausgetragen. Hier war es Katharina Wallisch, die in der Damenklasse 1, auch bei den Damen ist das die stärkste Altersklasse von 21 bis 40 Jahren, trotz ernst zu nehmender Konkurrenz einen ungefährdeten Sieg und damit den Titel der Bezirksmeisterin mit auf die Heimreise nehmen konnte.

Cornelius Schürer hatte nicht seinen besten Tag und kam bei den Herren 3 nur ins Mittelfeld. Helmut Günther schaffte es in der Klasse Herren IV auch nur auf den undankbaren vierten Platz. Trotzdem sind Hüttenfelds Sportschützen sehr zufrieden mit der Ausbeute, haben doch am Ende 12 Star-

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

ter 15 Medaillenränge in der Einzel- und der Mannschaftswertung belegt, was natürlich überwiegend der erfolgreichen Schützenjugend zu verdanken ist.

Spielefest für Kinder und Jugendliche Beim Maifest der SG Hüttenfeld am Sonntag bietet die Sportschützenabteilung zusammen mit der Tischtennisabteilung von 13 bis 15 Uhr ein Spielefest für Kinder und Jugendliche an, bei dem es vorrangig um Bewegung geht.

Nach der positiven Resonanz auf die Veranstaltung im letzten Oktober sollen auch jetzt wieder Kinder und Jugendliche animiert werden, sich zu bewegen. Gefördert wird diese Aktion von der Deutschen Sportjugend und dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Die Teilnahme ist kostenlos und auf alle Teilnehmer wartet ein Geschenk. ehr

LAMPERTHEIM – Am vergangenen Wochenende betrat Marvin Dienst Neuland. Der 25-jährige Südhesse gab im Team Toksport WRT sein Debüt im LMP3 Sportwagen und schrieb auf der Formel1-Strecke im belgischen Spa-Francorchamps mit einem Doppelsieg Geschichte.

Erstmalig findet in diesem Jahr der Prototype Cup Germany statt.

An vier Rennwochenenden kämpfen Fahrer-Duos in LMP3 Sportwagen um die Siege und Meisterschaftspunkte. Einer der Fahrer ist Marvin Dienst aus Lampertheim.

Der Südhesse war bereits bei allen großen GT3-Sportwagen-Rennen am Start und betrat nun in Spa eine neue Bühne. Die Premiere des Prototype Cup Germany hätte für Marvin und seinen Teamkollegen Berkay Besler nicht besser laufen können. Das Duo lieferte bereits am Samstag im ersten Rennen über eine Stunde eine starke Leistung ab. Marvin übernahm das Auto auf Platz drei liegend von seinem türkischen Teamkollegen und erkämpfte sich bis zum Rennende die Führung. „Nachdem

Marvin Dienst und seinen Teamkollegen Berkay Besler sicherten sich in Belgien Foto: ADAC Motorsport Platz 1.

ich das Auto von Berkay für die zweite Rennhälfte übernommen hatte, konnte ich mich bis an die Spitze nach vorne arbeiten und die Führung sicher ins Ziel bringen“, freute sich Marvin.

Bef lügelt vom Auftaktsieg, schaffte Marvin am Sonntag die Wiederholung. Aus der Pole-Position verteidigte er die Führung.

Doch während des Boxenstopps büßte das Team den ersten Platz ein. Am Ende kämpfte sich sein Teamkollege aber zurück an die

Spitze und machte den Doppelerfolg in Belgien perfekt. „Ich habe Platz eins am Start gehalten und das Auto auf Rang eins an Berkay übergeben. Er hat dann einen guten Job gemacht, so dass wir nun einen Doppelsieg feiern können“, strahlte Marvin im Siegerinterview. Für den Prototype Cup Germany stehen Mitte Juli auf dem Nürburgring im Rahmen des ADAC Truck Grand Prix die Saisonrennen drei und vier auf dem Programm. zg

TG BOBSTADT: Tanzformationen überzeugen nach langer Coronapaus

Grandioser Saisonstart BOBSTADT – Die Tanzformationen der TG Bobstadt und des Tanzstudios TANZbar in Biblis mussten lange warten. 2019 hat die letzte Saison der Modern Formationen stattfinden können, danach war aufgrund der Corona Pandemie ein Turnierbetrieb unmöglich in Deutschland. Groß war also die Vorfreude aller Tänzerinnen und Tänzer, als bekannt gegeben wurde, dass 2022 die Formationssaison wieder stattfinden soll. Die TG Bobstadt zögerte nicht lange und hat nach der Bewerbung auch direkt die Ausrichtung des ersten Turniers im Bereich Süd-Ost Deutschland erhalten. Gleich vier der fünf Turnierformationen der TG durften vor heimischem Publikum am ersten Wochenende in die Saison starten. Lisa Herrmann bereitet nun seit einigen Monaten die Tänzerinnen und Tänzer auf den Wiedereinstieg vor. Alle freuten sich riesig, endlich wieder ihr Können vor den strengen Augen der Wertungsrichter zu präsentieren. Auch Abteilungsleiterin Kerstin Fröhlich fiebert dem Heimturnier nach wochenlanger anstrengender Vorbereitungszeit entgegen „Wir freuen uns sehr endlich wieder Tanzsport live sehen zu können, nicht nur über Bildschirme. Natürlich haben wir ein entsprechendes Hygienekonzept für die Veranstaltung entworfen, denn die Gesundheit aller Sportlerinnen und Sportler steht im Vordergrund.“ Am Samstag startete das Turnierwochenende gleich mit einem besonderen Leckerbissen. Die erste Bundesliga war zu Gast in Bürstadt. Zu den Besten der Besten gehört seit 2019 auch die Formation Piccola mit Trainerin Lisa Herrmann. „Die Turniervorbereitung war in diesem Jahr nicht leicht. Wir hatten in allen Gruppen ständig coronabedingte Ausfälle, sodass über längere Phase nur mit halber Gruppe trainiert werden konnte.“ erklärt Lisa Herrmann die anstrengende Vorbereitungszeit. Dennoch zeigte sich im Turnier, dass sie vieles richtiggemacht hatte. Fast professionell präsentierten die zehn Tänzerinnen und zwei Tänzer von Piccola ihre neue Choreografie. Nach einer schnellen Bewertung der Vorrunde war direkt klar, dass Piccola im Finale steht. Am Ende verpassten die BobstädterInnen nur

knapp Platz drei und freuten sich riesig über den vierten Platz in der 1. Bundesliga. Platz eins belegte hier die Formation Arabesque aus Wuppertal.

Am Sonntag starteten gleich drei Formationen der TG. Früh am Morgen durften die „Coco’s“ in der Regionalliga auf der Tanzfläche ihr Können zeigen. Nach einer turbulenten Vorbereitung mit zwei verletzen Tänzerinnen, die nicht starten konnten, war die Formation dennoch bestmöglich vorbereitet. Leider sollte es aber nicht genug sein mit dem Verletzungspech. In der Vorrunde landete eine Tänzerin nach einer Hebefigur so unglücklich, dass sie auf der Fläche liegen bleiben musste und nicht mehr laufen konnte.

Nach der ersten Versorgung vor Ort und dem Transport in ein nahegelegenes Krankenhaus mussten die übrigen Tänzerinnen den Schock schnell überwinden und direkt wieder die Turnierfläche betreten. Fast professionell zeigten die jungen Damen, was sie können, stellten noch schnell die Choreografie mit Trainerin Lisa Herrmann um und sorgten für eine absolute Sensation. Trotz des Verletzungspechs ertanzten sie sich die Goldmedaille in der Regionalliga. Die Freudentränen war am Ende bei den Tänzerinnen kaum zu übersehen.

Am Nachmittag ging es dann weiter mit dem Turnier der Jugend.

Die Dance Company MIO, die aus der Kinderliga „herausgewachsen“ ist und in diesem Jahr erstmals in

der Jugendliga startet sowie die „neo dance company“, die erst im Dezember mit dem achten Platz bei der Weltmeisterschaft im Jazz beweisen konnte, was sie draufhat.

Beide Formationen tanzen in diesem Jahr in der Jugendverbandsliga, der höchsten Jugendliga in Hessen. Mit ihren kreativen Choreografien, hebt sich Lisa Herrmann auch in diesem Jahr wieder deutlich von der startenden Konkurrenz ab. Die Musikauswahl und Idee sowie die Umsetzung der Tänzerinnen beider Jugendformationen überzeugte auch die Wertungsrichter und sorgte für Jubelschreie bei der offenen Wertung.

Die jüngeren MIOs sorgten gleich beim ersten Turnier für die Überraschung der Saison. Die 13jährigen ergatterten sich die Bronzemedaille und schafften mit Platz 3 eine kleine Sensation. Mindestens genauso laut war der Jubel bei der 15jährigen „neo dance company“. Mit der Traumwertung 1-1-1-1-1 und somit allen Bestnoten machten sie ihren Saisonstart perfekt und sorgten für die letzte Sensation des Turnierwochenendes.

Bürgermeisterin Bärbel Schader übernahm die Schirmherrschaft des Turniers und eröffnete zusammen mit Landrat Christian Engelhardt und der TG-Vorsitzenden Manuela Lau das große Wochenende.

Die Auftritte der KIDScompany und MINIkids company des Studios TANZbar in Biblis rundeten das tolle Programm am Turnierzg wochenende ab.

Die 1. Bundesligaformation Piccola der TG Bobstadt.

Foto: Kati Nowicki

9

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

INKLUSION: Medien-Ausstellung zu wichtigem Thema / Ideen der Bürger gefragt

GESELLIGKEIT: Odenwaldes Spezialitäten und Chormusik am 7. Mai in der Notkirche

Rollstuhlente macht Inklusionsangebote Kochkäs’ und in Stadtbücherei sichtbar Äppel-Woi

LAMPERTHEIM – „Damit Inklusion gelingt, braucht es einen inklusiven Geist” – und wo könnte dieser besser entstehen und gefördert werden, als in der Stadtbücherei Lampertheim? Aus diesem Gedanken heraus wurde hier eine Medien-Ausstellung geschaffen, in einem eigenen Regal ist das wichtige Thema Inklusion nun präsent. Versehen wurden die zu diesem Thema bewusst ausgewählten Bücher mit dem Symbol der Rollstuhlente, damit diese direkt als themenzugehörig erkennbar sind. Diese wurde als Symbol durch die Firma lilalu zur Verfügung gestellt. „Zudem wurde im Rahmen des Inklusionscafé durch die Jugendförderung und Susanne Camus eine Inklusionsente aus Pappmacheé gebastelt, die auf das Regal aufmerksam macht”, betonte Marius Schmidt, der stolz ist, dass durch den „Aktionsplan Inklusion” bereits so vielfältige Ideen geboren wurden. Und auch von außen macht ein eigenes Plakat auf diese sinnvolle Neuerung in der barrierefrei zugänglichen Stadtbücherei aufmerksam.

Kostenlose Bücherausleihe Dass alle Menschen Zugang zur Stadtbücherei haben liegt dem Ersten Stadtrat sehr am Herzen. „Daher hat jeder bis zum Alter von 18 Jahren die Möglichkeit, kostenlos Bücher auszuleihen. Und auch die gef lüchteten Menschen aus der Ukraine erhalten kostenlos einen Büchereiausweis, um den Zugang zur Bildung zu ermöglichen”, so Marius Schmidt, der allen Beteiligten für dieses sichtbare Zei-

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 7. Mai, heißt es endlich wieder „Kochkäs-Essen” beim MGV 1840. Los geht es um 19 Uhr in der Notkirche bei der Lukasgemeinde in der Römerstraße. Der Verein möchte gerne ein wenig Odenwälder Atmosphäre erzeugen und bietet typische Speisen und Getränke aus der Region Odenwald.

Dazu gehört natürlich auch der „Äppelwoi” aus dem „Bembel”.

Deftige Schinkenbrote, Kochkäs’ und Handkäs’, mit oder ohne „Musik”. Das Kochkäs-Schnitzel wird auch in diesem Jahr wieder angeboten. Musik gibt es auch von den

… immer mit interessanten Berichten Freuen sich über das neue Angebot zum Thema Inklusion in der Stadtbücherei Lampertheim: Büchereileiterin Barbara Burkhard, Andreas Dexler, der Erste Stadtrat Marius Schmidt, der 1. Vorsitzende der Lebenshilfe Lampertheim Günther Baus sowie der Vorsitzende des Behindertenbeirates Jochen Halbauer (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

chen des Inklusionsplanes dankte.

Jochen Halbauer, Vorsitzender des Behindertenbeirates der Stadt Lampertheim, erläuterte, dass das Gremium künftig seine Zielgruppe erweitern möchte. „Wir wollen gerade die Jugend für das Thema Inklusion sensibilisieren und über diese auch die Eltern erreichen.

Dies kann in der Bücherei sehr gut geschehen, und auch bei den Ferienspielen werden wir gemeinsam mit der Jugendförderung einen Inklusionstag anbieten, unter anderem mit einem Rollstuhlparcours.”

Barbara Burkhard, Leiterin der Stadtbücherei, ergänzte, dass es für die Stadtbücherei von großer Bedeutung sei, dass alle Menschen

Zugang haben. „Wir wollen beim Thema Inklusion den Grundstein schon bei den Jüngsten legen, daher haben wir viele Kinder- und Bilderbücher aus diesem Bereich mit aufgenommen. Für Menschen mit Seheinschränkungen gibt es das Hörbuchangebot, erweitert durch einen digitalen Musik- und Hörbuchbereich auf freegalMusic. Der Digitale Zugang zur Bibliothek wird durch ein Tool erleichtert, das die bessere Lesbarkeit der Seiten ermöglicht.”

Die Rollstuhlente benötigt natürlich noch einen Namen – wer eine Idee hat, wie diese künftig heißen soll, ist eingeladen, in der Stadtbücherei einen entsprechenden vor-

UNSER APRIL -ANGEBOT – VERLÄNGERT BIS 31. MAI 2022 –

Komplettaufbereitung Innen und außen / maschinelle Politur / TORNADOR Tiefenreinigung und Pflege Basierend auf POLYTOP Produkte Made in Germany • • • • • • • • • • • • • • • •

Maschinelle Aktivschaumwäsche (Handwäsche 20,- € Aufpreis) Felgenreinigung Intensiv Radkasten Hochdruckreinigung Einstiegs- und Kofferraumholm Reinigung und Pflege LEICHTE Kratzer (ein Arbeitsschritt) Lackpolitur inkl. Carnauba Wachs- oder Finish- Versiegelung (wachsfrei) MITTLERE Kratzer (zwei Arbeitsschritte) Schleifpolitur inkl. Carnauba Wachs- oder Finish-Versiegelung (wachsfrei) STARKE Kratzer (drei oder mehr Arbeitsschritte) Kunststoffteile außen Aufbereitung und Pflege Aussaugen und Tiefenreinigung (intensiv) des kompletten Innenraums inkl. Matten und Kofferraum Stau- und Ablagefächer Feuchtreinigung und Pflege Dachhimmel Feuchtreinigung Stoffsitze Tiefenreinigung (intensiv) Ledersitze Spezialreinigung und Pflege Seitenverkleidung, Cockpit und Armaturen Feuchtreinigung und Pflege Scheibenreinigung innen und außen Tierhaar / Nikotin / Flecken / Oberflächen-Schimmel entfernen bis zu 100 % (zuzüglich je 29,- €)

Kratzer/Verschmutzung 3-Türen

5-Türen

Premiumfahrzeuge/SUV

198,- €

268,- €

179,- € 328,- € 249,- €

328,- €

MITTLERE

149,- € 258,- € 199,- €

STARKE

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

LEICHTE

Chören des MGV 1840, die den Abend mit stimmungsvollen Liedern umrahmen werden. Außerdem haben die „Bembel-Sänger“ wieder ihr Kommen zugesagt. Beginn ist um 19 Uhr. Zu vorgerückter Stunde kann man den Abend dann mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen kulinarisch abrunden. Helfereinsatz: Aufbau Samstag, 11 Uhr, Abbau Sonntag 10 Uhr. Diese öffentliche Veranstaltung des MGV 1840 hat eine langjährige Tradition. Der Verein freut sich, in diesem Jahr endlich wieder zahlreiche Gäste begrüßen zu können. zg

199,- € 398,- € 299,- €

Weitere Leistungen: Textile Waschanlage ab 8,50 € • Express Innenreinigung (ohne Termin) ab 20,- € Innenaufbereitung ab 99,- € • Außenaufbereitung ab 99,- € • Handwäsche ab 45,- € Sonderpflege, wie z.B. Motorwäsche, Scheinwerferaufbereitung u.v.m.

bereiteten Zettel auszufüllen und vor Ort einzuwerfen.

Andreas Dexler, in der Stadtverwaltung für das Thema Inklusion verantwortlich, betonte: „Wir machen uns in den Arbeitsgruppen des Aktionsplan Inklusion viele Gedanken über mögliche Maßnahmen.

Es ist wichtig, dass die Menschen sich im Alltag damit beschäftigen. Neben dem Zettel zur Namensgebung der Ente findet sich in der Stadtbücherei daher ein weiterer Fragebogen, mit dem im Rahmen der Beteiligung der Bürger Ideen zum vielfältigen Thema Inklusion eingebracht werden könBenjamin Kloos nen.”

GEMEINSAM: Selbstgebackener Kuchen und duftender Kaffee oder Tee mit Musik der „LA7“

Inklusionscafé mit Live-Musik LAMPERTHEIM – Im Inklusionscafé wird am Freitag, den 6. Mai von 15 bis 17 Uhr wieder Live-Musik gespielt. „LA7“, eine Erwachsenen-Band der Musikschule Lampertheim, wird Songs der 70er bis 90er performen.

Bei selbstgebackenem Kuchen und duftendem Kaffee oder Tee kann wieder gemütlich „gechillt“ werden. Das Familienzentrum Lampertheim übernimmt wäh-

rend der Café-Zeit die Kinderbetreuung, so dass sich die Eltern hier einmal zwei Stunden Ruhe gönnen können. Die Veranstalter der Nieder-Ramstädter Diakonie unterstützt durch die Lebenshilfe e.V. Lampertheim und Ried und den Behindertenbeirat Lampertheim hoffen auf sonniges Wetter, so dass dann auch wieder eine Außenbestuhlung im Innenhof der Zehntscheune möglich ist. zg

La Wash Ihr KFZ Wasch Partner in Lampertheim

Textile Waschanlage Express InnenReinigung (ohne Termin) Komplettaufbereitung Innen und Außen

UNSER REGENVERSPRECHEN Bei Regen erhalten Sie die Basiswäsche inklusive manueller Vorreinigung zum Preis von 5,00€ statt wie sonst 8,50€

Wir06206/953742 reinigen Ihr Auto Tel. innen und außen ab 28,50 € (ohne Termin) Gaußstraße 68623 Geben Sie Ihrem5,Auto das, Lampertheim was es verdient. (neben Lidl)

E-Mail. info@lawash.de Tel. 06206 / 953742

La Wash 5 GmbH) MO-SA 9:00(WG-18:00

Gaußstr. 5 • 68623 Lampertheim (neben Lidl) • E-Mail: info@lawasch.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Urlaub in Deutschland ab 265,-

„Die vier Jahreszeiten“ in Dresden

€ p.P.

3 Nächte im 4* Hotel RAMADA by Wyndham Weimar Täglich reichhaltiges Frühstück Halbpension (3-Gang-Menu zum Abendessen) Großer Stadtrundrundgang mit Führung am jeweiligen Freitag von 13 Uhr bis 15 Uhr › Thementour mit Führung im Bauhaus Museum Weimar am jeweiligen Samstag von 13.15 Uhr bis 14.15 Uhr › Infomaterial zu Weimar Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine › 30.06. – 03.07.2022, 07.07. – 10.07.2022 14.07. – 17.07.2022 ,04.08. – 07.08.2022, etc.

› Nr. 2245089

2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Köln Tägliches Maritim-Frühstück 1 x Begrüßungskölsch im Hotel Abendesssen im Hotelrestaurant am Anreisetag Geführte Fahrrad-Stadtrundfahrt durch Köln (3 Std.) inkl.

Leihrad am Samstag um 13.30 UhrKulturförderabgabe der Stadt Köln › Freie WLAN-Nutzung ›

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine › 10.06. – 12.06.2022, 24.06. – 26.06.2022 15.07. – 17.07.2022 etc. Verlängerungsnacht gegen Aufpreis mgl.

Erfurt Krämerbrückenfest 2022

› Nr. 2231764

ab 159,-

© Sina Ettmer/shutterstock.com

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termin › 17.06. – 19.06.2022

Das Musical Aschenbrödel

› Nr. 2240941

ab 299,-

© Julius Erler/Art Arminum

Termine › 24.06. – 26.06.2022, 01.07. – 03.07.2022, 08.07. – 10.07.2022

Musical-Klassiker Waldbühne Heessen

› Nr. 2104861

Altbier-Safari in Düsseldorf

› Nr. 2105674

Wochenende in der Kaiserstadt Goslar

› Nr. 2234603

Rundum sorglos radeln im Emsland

› Nr. 2227919

Münster Tatort Krimitour

› Nr. 2077565

Mercure Hotel Hamm

HK Hotel Düsseldorf City

H+ Hotel Goslar

Hotel Tiek

CODE: DL-Z7RH

› ›

› Nr. 2174136

ab 229,-

€ p.P.

› Nr. 2130007

ab 175,-

€ p.P.

Preise variieren saisonabhängig, 20 Euro Aufpreis in Saison B Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine › 08.06. – 09.06.2022 (Saison A), 09.06. – 10.06.2022 (Saison A) 15.06. – 16.06.2022 (Saison B), 12.08. – 13.08.2022 (Saison B)

› 3 Nächte im TRYP by Wyndham Rosenheim › 3 x reichhaltiges Frühstück › Teilnahme an einem Rundgang durch die Altstadt Rosenheims und den Drehorten der Serie "Die Rosenheim Cops“ am Samstag um 10.00 Uhr › Fahrt auf dem Chiemsee zur Herreninsel und Fraueninsel (Termin und Uhrzeit frei wählbar) › Freies WLAN ›

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine › 20.05. – 23.05.2022, 10.06. – 13.06.2022

› 3 Nächte im modernen LOGINN by ACHAT Leipzig inkl. täglichem Frühstück und 1 x Welcome Drink › 1 x Eintritt in den Leipziger Zoo › 1 x Eintritt in die Sachsen Therme (4 Stunden) › Stadtplan von Leipzig, Parkplatz und WLAN

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Hotel Münster Kongresscenter Affiliated by Meliá

€ p.P.

Termin › 12. – 13.05.2022 Vorübernachtung gegen Aufpreis buchbar.

Leipzig-Trip mit Zoo und Therme

€ p.P.

› 2 Nächte im Hotel Hilton Dresden › Täglich reichhaltiges Frühstück › Ticket für das Musical „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ auf Schloss Moritzburg am Samstagabend um 18 Uhr › Freie WLAN-Nutzung im Hotel › Beherbergungssteuer der Stadt Dresden ›

ab 179,-

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

"Spurensuche" Rosenheim & Chiemsee

€ p.P.

› 2 Nächte im 4* H+ Hotel Erfurt › Täglich reichhaltiges Frühstück › Altstadtführung in Erfurt im historischen Kostüm am Samstag, den 18.06.2022 ab 18 Uhr › Kulturförderabgabe / City Tax der Stadt Erfurt › Kostenfreie Parkplätze am Hotel › Kostenfreies WLAN ›

›

› 1 oder 2 Nächte im 4* Hotel Fulda Mitte inkl. tägl. Frühstück › 1 x sommerliches 3-Gang-Abendessen im Hotelrestaurant › Musicalkarte (PK 2) für "Robin Hood - Das Musical" um 19.30 Uhr im Schlosstheater Fulda › Geführter thematischer Stadtrundgang um 11.30 Uhr oder 15.00 Uhr © pixelliebe www.fotolia.com

› › › › ›

› Nr. 2084027

› 1 oder 2 Nächte im Hotel Hilton Dresden im Herzen der Altstadt Dresdens inkl. reichhaltigem Frühstück › 1 Welcome Drink im Hotel › Ticket (PK1) für das Konzert "Die vier Jahreszeiten" mit den Polish Art Philharmonic am Donnerstag, den 12.05.22, um 20 Uhr im Konzertsaal des Kulturpalastes Dresden › Freie Nutzung von Swimmingpool und Sportstudio

Robin Hood - Das Musical in Fulda

ab xxx,- € p.P.

€ p.P.

©spotlight musicals

Köln per Rad erkunden!

ab 150,-

© Sergey Dzyuba/www.shutterstock.com

›

©PIXEL to the PEOPL/ shutterstock

› › › ›

› Nr. 2235123

© Hilton Hotels

› Nr. 2231718

› › ›

Attraktive Kinderpreise auf Anfrage Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 16 Tage vor Anreise möglich Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine

© Zoo Leipzig

Weimar – Sehenswürdigkeiten & Kultur

Ihre Auszeit mit eigener Anreise

› 05.05. – 08.05.2022, 09.06. – 12.06.2022 16.06. – 19.06.2022, 23.06. – 26.06.2022, etc.

ab 149,-

€ p.P.

Let's Dance! Die Live Tour in Hannover

› Nr. 2230417

ab 195,-

€ p.P.

ab 129,-

€ p.P.

Romantik in Merseburg und Salzstadt

› Nr. 2208513

ab 309,-

€ p.P.

ab 245,-

€ p.P.

Mozartfest in Würzburg 2022

› Nr. 2160940

ab 259,-

€ p.P.

ab 485,-

€ p.P.

Cirque du Soleil "Crystal" Oberhausen

› Nr. 2124082

ab 239,-

€ p.P.

ab 149,-

€ p.P.

Sommer mit Panoramafahrt in Frankfurt › Nr. 2232681

ab 119,-

€ p.P.

Mercure Hotel Hannover Mitte

Hotel Radisson Blu Halle-Merseburg

GHOTEL hotel & living Würzburg

NH Oberhausen

Tryp by Wyndham Frankfurt

Infos und Buchung:

06206 / 945 012 Mo. bis Do. 9 - 16 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr Die M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Veranstalter und Mittler auf. Der Vertragspartner ist jeweils vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Alle Reisen mit eigener An- und Abreise. Gebuchte(n) Reiseleistung(en) ist/sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt nutzbar.

Untitled-38935 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

4/27/2022 3:16:52 PM

INNER WHEEL CLUB: Teilerlös aus Hallenflohmarkt gespendet / Nächster Termin in der Beringstraße am 21. Mai / Erlös fließt in soziale Zwecke

Neues Spielhaus für Kita in Neuschloß dank sozialen Engagements LAMPERTHEIM – Große Freude herrschte am Mittwoch bei den Kindern und den Erzieherinnen der Kita in Neuschloß: Der Inner Wheel Club Mannheim unterstützt die Arbeit der Einrichtung mit einer Spende in Höhe von 500 Euro, mit deren Hilfe ein neues Spielhaus für den Innenbereich angeschafft werden kann.

Traudel Münch, selbst in Lampertheim lebend, schilderte in ihrer Ansprache die Ziele des Rotarier-Frauenclubs, der weltweit über 100.000 Mitglieder zählt, die sich zu den Werten Freundschaft, Hilfsbereitschaft und internationale Verständigung bekennen. „Seit sieben Jahren gibt es den Lampertheimer Hallenflohmarkt, der zu einer festen Institution geworden ist und sich einer so großen Beliebtheit erfreut, dass wir ihn zweimal im Jahr durchführen können – einmal für den Frühling und Sommer und einmal für den Herbst und Winter. Nach vielen Einschränkungen durch Corona ist es uns dennoch gelungen, unser ‚kleines Kaufhaus‘ am Leben zu halten und Spenden zu generieren.

2021 haben wir eine große Summe an die Menschen im Ahrtal gespendet und in diesem Jahr an die Ukrainehilfe. Aber es ist uns wichtig, auch immer lokal vor Ort

Große Freude bei Heike Heiß, Leiterin der Kita in Neuschloß (2.v.r.), sowie dem Ersten Stadtrat Marius Schmidt (2.v.l.): Der Inner Wheel Club Mannheim, vertreten durch Traudel Münch (l.) und Irene Landrock (r.), übergab 500 Euro für ein neues Spielhaus.

Foto: Benjamin Kloos

zu unterstützen. Daher können wir heute 500 Euro für ein neues Spielhaus an die Kindertagesstätte in Neuschloß übergeben.”

Derzeit stecke man zudem bereits mitten in den Vorbereitungen für den nächsten Hallenflohmarkt, der am 21. Mai von 10 bis 15 Uhr in der Behringstraße 16 (Industriegebiet Ost) stattfinden wird – erneut für soziale Zwecke.

Auf einer Fläche von 300 Quadratmetern sind an diesem Tag alle, die der Suche nach einem neuen Kleid, einer schicken Hose, einem Sommeroutfit, schönen Schuhen und den passenden Accessoires ist, herzlich willkommen. Zum Verkauf kommt Bekleidung für Damen, Herren und Kinder, aber auch viele modische Accessoires wie Taschen, Gürtel, Schuhe und Schals.

Das Angebot reicht von der bequemen Jeans bis zum Abendkleid, Pullover, T-Shirts, Blusen, Kostüme, Hosenanzüge, Kleider und Blazer. „Unser Lager ist sehr gut gefüllt!”, betonte Mitorganisatorin Traudel Münch. Kita-Leiterin Heike Heiß betonte, dass sich alle über diese große Unterstützung gefreut hätten. „Das Spielhaus ist für den großen Flur gedacht und wird aus Holz sein. Der Betrag reicht für den ‚Rohbau‘ aus, weitere Spenden auch seitens der Eltern für die ‚Inneneinrichtung‘ wie etwa einen Tisch sind gern gesehen.”

Der Erste Stadtrat Marius Schmidt bedankte sich von Trägerseite aus: „Es ist hoch anzurechnen, dass Sie so viel Gutes tun. Beim kommenden Hallenflohmarkt am 21. Mai werde ich gerne vorbeikommen. Denn es geht heute um mehr als die Spende von 500 Euro, nämlich um die Botschaft, dass nach zwei Jahren Coronaeinschränkungen die Kinder endlich wieder Kinder sein können! Es ist wichtig, Qualität in unseren Einrichtungen zu haben, die den Kindern ein gutes Aufwachsen ermöglicht. Der Inner Wheel Club Mannheim leistet hierzu einen wichtigen Beitrag.”

Benjamin Kloos

TAG DER STÄDTEBAUFÖRDERUNG: „Bildungs- und Sportcampus Bürstadt“/ Gesamtkonzept wird am 14. Mai aus erster Hand erläutert

Tag der offenen Baustelle BÜRSTADT – Im Osten von Bürstadt ist Bewegung, denn auf dem Gelände des ehemaligen Robert-Kölsch-Stadions entsteht der „Bildungs- und Sportcampus Bürstadt“. Für alle, die sich die laufenden Bauarbeiten aus der Nähe anschauen und das Gesamtkonzept aus erster Hand erläutern lassen möchten, bietet der Tag der Städtebauförderung am 14. Mai 2022 eine einmalige Gelegenheit: Die Stadt Bürstadt öffnet an diesem Tag die Baustelle.

Mit dem Projekt Bildungs- und Sportcampus Bürstadt erfolgt eine Entwicklung der seit den 1970er Jahren bestehenden Großsportanlage der Stadt hin zu einem multifunktionalen und für alle offenen Campusgelände, das den künftigen gesellschaftlichen und demographischen Anforderungen gerecht wird. Infrastruktur für den Vereinssport wird dabei mit Angeboten der Bildung, der Integration, der Jugendförderung, der sozialen Teilhabe und der Bewegung im Alltag verbunden. Der Campus soll so ein Ort der Begegnung und des Miteinanders unabhängig von Generation, Bildungsstand, sozialer Herkunft sowie der sportlichen Neigung sein. In der Umsetzung wird Wert auf ökologische und stadtklimatische Aspekte gelegt, etwa mit einem innovativen Beleuchtungskonzept und einem nachhaltigen Energiekonzept. Entstanden ist das Konzept in einem kooperativen Planungsprozess, in den insbesondere die Vereine, Schulen und Jugendvertreter intensiv eingebunden waren.

Der Bildungs- und Sportcampus ist ein wichtiger Beitrag für die in Bürstadt verfolgte Strategie einer sozialen und gesundheitsfördernden Stadtentwicklung.

Finanziert wird die Umsetzung aus verschiedenen Bundes- und Landesförderprogrammen sowie Mitteln aus der Dietmar Hopp Stif-

11

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

tung. Unter anderem ist der Bildungs- und Sportcampus eine zentrale Maßnahme im Rahmen des Städtebauförderprogramms „Sozialer Zusammenhalt“.

Mit diesem Programm werden Maßnahmen zur nachhaltigen Gebietsentwicklung in der gesamten östlichen Kernstadt unterstützt.

Mittlerweile nimmt die Umsetzung des Bildungs- und Sportcampus deutlich Gestalt an. Seit letztem Jahr laufen die Bauarbeiten für die komplette Neugestaltung der Sport- und Freif lächen, für den Neubau eines Bildungszentrums wurde am Mittwoch das Richtfest gefeiert. Bereits genutzt werden die neu errichtete Bogensporthalle des PBC-Bürstadt und das Jugendhaus, das im ehemaligen Vereinsheim des Gesangsvereins Volkschor entstanden ist. Weitere Maßnahmen, etwa der Neu-

bau eines Bewegungskindergartens, sind in Planung.

Zum bundesweiten Tag der Städtebauförderung am 14. Mai lädt die Stadt Bürstadt alle Interessierten ein, die Baustelle zu besichtigen.

Einlass ist um 14 Uhr am Eingang des Geländes des TV 1891 Bürstadt in der Wasserwerkstraße. Jeweils um 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr werden Führungen über die Baustelle angeboten. Besichtigt werden bei den Führungen nicht nur die Bauarbeiten für die Freianlagen, sondern auch die laufenden und bereits abgeschlossenen Hochbauprojekte. Erläuterungen erfolgen durch die Planungsbüros sowie die Vereine und die Sozialagentur Fortuna als Träger des Jugendhauses. Insbesondere bei schlechtem Wetter ist für die Teilnahme an den Führungen festes Schuhwerk erforderlich. Parallel zu den Füh-

Wer sich vor Ort und aus erster Hand ein Bild über den „Bildungs- und Sportcampus Bürstadt“ machten möchte, hat dazu am 14. Mai beim „Tag der offenen Baustelle” Gelegenheit.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

rungen stehen auf dem Areal Informationen und Ansprechpartner zum Projekt Bildungs- und Sportcampus Bürstadt, dem Prozess einer sozialen und gesundheitsfördernden Stadtentwicklung sowie den lokalen Maßnahmen im Städtebauförderprogramm „Sozialer Zusammenhalt“ zur Verfügung. Eine kleine Bewirtung erfolgt durch den TV 1891 Bürstadt.

Ausgerichtet wird der Tag der offenen Baustelle von der Stadt Bürstadt gemeinsam mit den beteiligten Sportvereinen, der Sozialagentur Fortuna, dem Büro Drees & Sommer als Projektsteuerer der Maßnahme Bildungs- und Sportcampus sowie der ProjektStadt als Programmmanagement im Programm „Sozialer Zusammenhalt“.

epasst! g f u a r e ß !

G e n ie x sparen 1 , n e ß e i 2x gen

ein uf gutsch a n e if e r g Jetzt zu

buch.de el.:

,T pert6he- im 94500 r. 50,eLl.am 0 st 2 n e 6 n 0 tz e ü s s ch e essen, S rtheim • T 0 hh iP SSüüdd 09:00-12:0 pe r •0D-i,1Fr TTiP . 50 • La1m2:00-18:00 rU8h.3 2.30 Uhr tr s n e tz ü h o: Uhr • Di, F Sc 0, M- o1, 7D.0 0 -94580.3 0 062o0,6D o M

90 statt39re,is€

16,

90

€

Sonderp

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG: Förderbescheid zu Förderprogramm „Sport integriert Hessen“ eingegangen

Vereine können Anträge stellen LAMPERTHEIM – Bereits seit 2016 beteiligt sich die Stadt Lampertheim am Förderprogramm „Sport integriert Hessen“ (früher Sport und Flüchtlinge) des Landes Hessen. Nun ist der Förderbescheid des Landesministeriums des Innern und für Sport für das Jahr 2022 in Höhe von 17.400 Euro bei der Stadtverwaltung eingegangen.

Aus diesem Anlasse erhalten alle Lampertheimer Sportvereine ein Informationsschreiben vom Fachdienst 40-2 Ehrenamt und Vereine der Stadt. Darin wird erläutert und erklärt, wie es möglich ist, die För-

dermittel abzurufen. Im vergangenen Jahr haben acht Lampertheimer Vereine Anträge gestellt und konnten vom Förderprogramm profitieren.

Es gibt mehrere neue Vorgaben für die Verwendung der Mittel, die direkt mit dem Sportcoach erörtert werden können. Am wichtigsten ist, dass sich das Förderprogramm nicht mehr nur an die Zielgruppe der Geflüchteten richtet. Vereine, die mit Menschen mit Migrationshintergrund sowie sozial benachteiligten Menschen arbeiten, können nun ebenfalls Förzg dermittel beantragen.

Informationen zum Tag der Städtebauförderung Für starke Quartiere, ein attraktives Lebensumfeld und ein gutes Leben in der Nachbarschaft – die Städtebauförderung ist eines der wichtigsten Instrumente der Stadtentwicklung.

Am 14. Mai 2022 finden deutschlandweit Veranstaltungen unter dem Motto „Wir im Quartier“ zur Städtebauförderung statt. Städte und Gemeinden informieren an diesem Tag über ihre Projekte, Planungen und Erfolge – und laden dazu ein, an der Gestaltung des eigenen Lebensumfeldes mitzuwirken. Der bundesweite Aktionstag ist eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, der Länder, des Deutschen Städtetages und des Deutschen Städteund Gemeindebundes zur Stärkung der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger bei Vorhaben der Städtebauförderung.

Weitere Informationen unter: www.tag-der-staedtebaufoerdezg rung.de

07.05.2022

MONTREAL THE DÖFTELS / PLAN X ASTRONUTS / LAST MATE PANICWAVES WWW.WORMSER-ROCKNACHT.DE PRÄSENTIERT VON

12

LOKALES

MINISTERPRÄSIDENT BOUFFIER: „Die aktuelle Lage lässt es zu, dass wir einen weiteren Schritt in Richtung Normalität gehen können“

INNOVATIONSTAG: Kreis und Kommunen tüfteln gemeinsam an Lösungen von morgen

Chancen der Digitalisierung nutzen!

Landesregierung verlängert Corona-Verordnung HESSEN – Die Hessische Landesregierung hat die aktuelle Corona-Schutzverordnung um vier Wochen verlängert und weitere Anpassungen vorgenommen. Sie betreffen vor allem die Quarantäneregeln und Maßnahmen an den hessischen Schulen. „Die Pandemie ist noch nicht vorbei, das ist uns bewusst. Doch wie wir auf Grund der aktuellen Lage sehen können, ist es verantwortbar, dass wir einen weiteren Schritt in Richtung Normalität gehen können“, erklärte der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier. „Ein Wegweiser in der Pandemie ist die Situation in den hessischen Krankenhäusern.

Wir haben weiter weniger Menschen, die mit einem schweren Verlauf ins Krankenhaus müssen und dort intensivmedizinisch behandelt werden. Daher haben wir uns entschlossen, die Quarantäneregeln zu vereinfachen, wie dies auch bereits andere Länder vorgenommen haben“, so Bouffier.

Zu der Situation in den hessischen Schulen sagte Ministerpräsident Volker Bouffier: „Dort ist das Infektionsgeschehen ebenfalls überschaubar, deshalb konnten wir auch hier Schutzmaßnahmen an die aktuelle Lage anpassen.“ Die neuen Regeln treten am 29. April 2022 in Kraft und gelten bis 26. Mai 2022. Der Ministerpräsident appellierte außerdem an die Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger. „Wir haben inzwischen ein großes Stück

Freiheit und Normalität zurückgewonnen. Bleiben Sie trotzdem weiter besonnen und vorsichtig, insbesondere dann, wenn Sie auf Gruppen treffen, die besonders gefährdet sind“, so der Regierungschef.

Neue Quarantäneregeln Nach den neuen Regeln beträgt die Zeit der Quarantäne für Personen, die mit dem Coronavirus infiziert sind, nur noch fünf Tage.

Eine Freitestung ist nicht mehr notwendig. Wenn Krankheitssymptome aufgetreten sind, sollte die Isolation aber eigenverantwortlich fortgesetzt werden, bis mindestens 48 Stunden Symptomfreiheit vorliegt.

Neu ist außerdem, dass auch ungeimpfte Haushaltsangehörige von positiv-getesteten Personen nicht mehr in Quarantäne müssen.

Haushaltsangehörigen und engen Kontaktpersonen von Infizierten wird empfohlen, mindestens fünf Tage ihre Kontakte zu reduzieren und sich täglich zu testen.

Infiziertes medizinisches Personal darf künftig seine Tätigkeit frühestes am fünften Tag nach dem Beginn der Isolation mit einer Freitestung wiederaufnehmen. Das negative Testergebnis muss dem Gesundheitsamt vorliegen.

Maßnahmen in der Schule Ab dem 1. Mai 2022 wird die Testpf licht in den hessischen

Schulen aufgehoben. Stattdessen werden allen Schülerinnen und Schülern sowie dem Personal wöchentlich zwei Tests für die freiwillige Testung zu Hause zur Verfügung gestellt. Die Schülerinnen und Schüler erhalten die Antigen-Selbsttests für zu Hause von der Schule.

Gleichzeitig entfällt ab dem 1.

Mai auch die Möglichkeit, Schülerinnen und Schüler voraussetzungslos vom Präsenzunterricht abzumelden. Alle Schülerinnen und Schüler müssen wieder am Unterricht in der Schule teilnehmen. Auf Antrag können Schülerinnen und Schüler von der Präsenzpflicht befreit werden. Voraussetzung dafür ist, dass sie selbst oder Angehörige ihres Haushalts bei einer Infektion dem Risiko eines schweren Krankheitsverlaufs ausgesetzt wären. Das gilt beispielsweise bei einer ärztlich bestätigten Vorerkrankung oder einer diagnostizierten Immunschwäche. Zudem tritt ein neuer Hygieneplan in Kraft, nach welchem Sonderregelungen für den Pausen- oder Ganztagsbetrieb wegfallen. Der Unterricht in den Fächern Sport und Musik wie auch schulübergreifende Sportwettbewerbe können wieder ohne Einschränkungen stattfinden.

Das Hessische Kultusministerium hatte die Schulen bereits vor einigen Wochen über dieses Vorgehen informiert, um Planungszg sicherheit zu geben.

Sie wissen, wo Ihre Kunden sind?

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

KREIS BERGSTRASSE – Welche Abläufe und Vorgänge in öffentlichen Verwaltungen können durch die Digitalisierung vereinfacht werden? Wie können Verwaltungen durch den Einsatz digitaler Medien noch bürgerfreundlicher werden? Und wie könnte ein digitaler Kreis Bergstraße aussehen? – Mit diesen und weiteren Fragen rund um die Digitalisierung beschäftigten sich Vertreterinnen und Vertreter der Kreisverwaltung und der Bergsträßer Kommunen jüngst beim Innovationstag in Heppenheim. Sie tüftelten gemeinsam an innovativen Lösungen von morgen. Ihr Ziel war es, Potenziale der digitalen Zusammenarbeit zu finden und Handlungsansätze und Projekte zu entwickeln. „Die Digitalisierung macht auch vor Verwaltungen nicht Halt.

Um die großen Chancen der Digitalisierung voll nutzen zu können, müssen wir den technologischen

Wandel aktiv mitgestalten“, betonte Landrat Christian Engelhardt. „Hierbei ist es von Vorteil, wenn wir schauen, welche Projekte wir gemeinsam mit den Kommunen umsetzen könnten. Denn: Wenn wir gemeinsam agieren bündeln wir Ressourcen und potenzieren Energien.“ Während der Impulsvorträge und des Workshops am Nachmittag ging es vor allem um die Frage, welche Chancen die Digitalisierung bietet. Beim abendlichen Netzwerktreffen „Digitale Bergstraße“ tauschten sich Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Verbänden sowie Expertinnen und Experten aus dem Bereich Digitalisierung zum Thema aus. Auch die hessische Digitalministerin Prof. Dr. Kristina Sinemus war vor Ort, um sich ein Bild von den digitalen Projekten und Bestrebungen an der Bergstraße zu ma-

Landrat Christian Engelhardt begrüßte zahlreiche Vertreterinnen und Vertretern der Kommunen, aus Unternehmen, Politik und Verbänden des Kreises Bergstraße zum gemeinsamen Innovationstag in Heppenheim.

Foto: oh

chen. Dr. Sinemus betonte dabei, dass sie vor allem für den ländlichen Raum, wie es ihn im Kreis Bergstraße gäbe, große Potenziale durch die Digitalisierung sähe.

Der ländliche Raum sei sozusagen der Zukunftsraum der Digitalisierung, den es zu gestalten gelte.

Während des Innovationstags hielt unter anderem Hauke Schlüter, Geschäftsführer des House of Digital Transformation in Darmstadt, einen Vortrag. Sein Thema: Wie kann die digitale Transformation als gesamtgesellschaftlicher Prozess und Regelkreis begriffen werden? Im Anschluss daran stellte Kai Grunwitz, Geschäftsführer der NTT Data Deutschland, vor, wie Städte und Regionen in Zukunft „smart“ werden könnten.

Sein Fazit: Es bedarf Mut, echte Veränderungsprozesse anzustoßen. Bereits vor, aber vor allem auch während der Corona-Pandemie gewannen Videokonferenzen, Onlineveranstaltungen und weitere digitale Formate stark an Bedeutung. „Diese Technologien haben uns dabei geholfen, schnell auf die großen Herausforderungen unserer Zeit reagieren zu können. Die Digitalisierung hat uns dahingehend widerstandsfähiger gemacht. Die Potenziale der Digitalisierung sind in unserem Landkreis und in unseren Verwaltungen aber noch lange nicht ausgeschöpft“, so Christian Engelhardt zusammenfassend. „Allerdings sollte Digitalisierung niemals nur reiner Selbstzweck sein, sondern sich immer an den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger orientieren. Das ist unsere große zg Zukunfts-Vision.“

Wir wissen, wie Sie dahin kommen …

… vergrößern Sie doch einfach Ihren

WERBERADIUS !

Mit dem TiP und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

Mainz ALZEY • MAINZ • RHEINHESSEN

Weiterstadt

500.000

Dieburg

Groß-Gerau

Haushalte

Oppenheim

Riedstadt

Grießheim

Darmstadt

Pfungstadt

Rufen Sie uns an:

(06206) 94 50-0

Alzey

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Zwingenberg

Bad König

info@tip-verlag.de Biblis

Kirchheimbolanden

Worms

Südhessen

Lampertheim

Grünstadt

Bad-Dürkheim

Frankenthal

Ludwigshafen

Seit über 40 Jahren Ihre Gratiszeitung für das Ried

Mannheim

Bensheim

Heppenheim

Lindenfels Fürth

Michelstadt Erbach

STELLENANZEIGEN im TIP

Landschaftsgärtner Vollzeit sowie LKW-Fahrer bis 12 t Vollzeit / Teilzeitm/w/d gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Steuerfachangestellte (m/w/d) Bauingenieur*in- / Tiefbauingenieur*in oder Bautechniker*in

eiten eine Alle Infos und Onlinebewerbung auf

www.ebwo.de

mit guten DATEV-Kenntnissen für die selbstständige Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Neben guten Fachkenntnissen werden Erfahrung mit DATEV und MS-Office sowie selbstständiges Arbeiten vorausgesetzt.

Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

Telefon: 06241 / 9100 - 0 Mail: bewerbung@ebwo.de

Wir suchen für EDV, Telefon & allgemeine Büroarbeiten eine

Bürokraft (w/m/d)

Lampertheim · Meister- und Ausbildungsbetrieb

Wenn Sie interessiert sind wenden Sie sich bitte an

Darmstadt, Hessler und Partner

Steuerberatungsgesellschaft mbH Lindenstraße 13 · 68766 Biblis Tel. 06245/7238 · Email: m.scharke@dhp-biblis.de

Komm in unse r Team!

Bewerbungsschluss ist der 22.05.2022

www.stefans-gartenservice.de

HNO-PRAXIS in Lampertheim

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim

Wir möchten uns weiterentwickeln und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

Die aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben und Lebenslauf - gerne auch per Mail – an: St. Marien Krankenhaus Lampertheim GmbH Alexander Schmitz Leiter IT Neue Schulstraße 12 68623 Lampertheim alexanderschmitz@stmarienkrankenhaus.de Tel.: 06206 509267

HNO-Praxis, Kaiserstr. 7, 68623 Lampertheim oder e-mail: m.krzoska-kost@hno-lampertheim.com

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 500 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Die Stadt Lampertheim sucht

Das ausklingende Jahr möchten wir nutzen, um uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren für die wertvolle Unterstützung im Jahr 2013 zu bedanken.

Sie suchen eine Betreuungskraft für zu Hause. Wir haben Zeit für Sie und Wir wünschen Ihnen von Herzen uns eine ihre Angehörigen.

Sieallen erreichen festliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer täglich Familien von 9-15 Uhr. und einen guten Start ins neue Jahr.

Frau Boko.

Tel. 06241-4991587

SACHBEARBEITER FÜR DAS GREMIENBÜRO (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9c TVöD-V (VKA) | Vollzeit oder Teilzeit (50%) | unbefristet

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.06.2022 einen

PharmazeutischKaufmännischenAngestellte / Apothekenhelfer (m/w/d)

p.de rapp.de

Bewerbung bitte schriftlich an:

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

mfähig Unser Haus in Lampertheim ist mit den Fachbereichen Innere Medizin und Geriatrie ein eigenständiges Haus der Grund- und Regelversorgung in der Metropolregion Rhein-Neckar. Es verfügt über 96 vollstationäre Betten und 18 tagesklinische Plätze (Erweiterung in Planung).

Die Geriatrische Klinik deckt das gesamte Spektrum der akut- und rehabilitativen Geriatrie ab. Schwerpunkt der Inneren Medizin ist – in Kooperation mit der Universitätsmedizin Mannheim (UMM) – die Gastroenterologie. Beide Abteilungen sind eng mit den umliegenden Krankenhäusern verbunden.

Durch unsere Größe pflegen wir im interdisziplinären Team ein harmonisches Miteinander.

sucht m/w/d ab 08/2022

Zeitaufwand: ca. 3,5 Stunden

für 6,0 Stunden Arbeitszeit am Tag. Sie sind teamfähig und bereit im Schichtwechsel zu arbeiten.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an bw@rapp.de Gebr. RAPP oHG, im Rod 1, 64653 Lorsch, www.rapp.de - der bayerische Getränke-Heimdienst -

Herzlich willkommen im St. Marien Krankenhaus

AZUBI

22_17s

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Stabstelle Projektmanagement Bau eine*n

für ca. 24 Stunden pro Woche oder Vollzeit.

Dies erwartet dich bei uns: • Leistungsgerechte Vergütung inkl. Sonderzahlung sowie betriebliche Altersvorsorge • Junges, hochmotiviertes Team mit schlanken Hierarchien • Einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz • Modernes und zeitgemäßes Arbeiten • kostenfreie Kaffeespezialitäten und Wasser

Hirschstaße 59 | 64653 Lorsch Tel. 06251- 53662

ELEKTRONIKER / ELEKTROINSTALLATEUR (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 5 TVöD-V (VKA) | Vollzeit | unbefristet

STADTGÄRTNER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 5 TVöD-V (VKA) | Vollzeit | unbefristet

HILFSARBEITER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 3 TVöD-V (VKA) | Vollzeit | unbefristet

bis

bis

bis

Die vollständigen Anforderungsprofile sowie unser Online-Bewerbungsformular finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de

Dein Tätigkeitsbereich: • Du bist verantwortlich für kleinere Projekte • Du unterstützt den Abteilungsleiter in verschiedensten Projekten • Du erarbeitest im Team neue Ideen aus • Du bist eigenverantwortlich für den 1st-Level und 2nd-Level-Support zuständig • Folgende Eigenschaften bringst du mit: • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration oder eine vergleichbare Qualifikation • Feuer und Flamme für innovative IT • Du beherrscht die englische Sprache aus dem FF in Wort und Schrift • Selbständiges Arbeiten ist für dich eine Selbstverständlichkeit • Der Begriff Digitalisierung ist dir nicht fremd • Idealerweise hast du bereits fundierte Fachkenntnisse in VM vSphere, MS Server, MS Office etc.

www.stmarienkrankenhaus.de/karriere

Herzlich willkommen im St. Marien Krankenhaus Unser Haus in Lampertheim ist mit den Fachbereichen Innere Medizin und Geriatrie ein eigenständiges Haus der Grund- und Regelversorgung in der Metropolregion Rhein-Neckar. Es verfügt über 96 vollstationäre Betten und 18 tagesklinische Plätze (Erweiterung in Planung).

Die Geriatrische Klinik deckt das gesamte Spektrum der akut- und rehabilitativen Geriatrie ab. Schwerpunkt der Inneren Medizin ist – in Kooperation mit der Universitätsmedizin Mannheim (UMM) – die Gastroenterologie. Beide Abteilungen sind eng mit den umliegenden Krankenhäusern verbunden.

Durch unsere Größe pflegen wir im interdisziplinären Team ein harmonisches Miteinander.

Sie suchen mehr als nur einen Job?!

Jung, wild und dynamisch. Alles das trifft auf unsere Bewohner:innen in Lampertheim zu. Sie möchten ein ganz besonderes Wohnprojekt mit viel Zeit für eine individuelle Betreuung begleiten? Wir suchen Mitarbeiter auch als Wochenendhelfer mit unterschiedlichen Stellenanteil von 25% - 75% zum baldmöglichsten Eintritt – Fachkräfte und gerne auch Quereinsteiger. Unsere Häuser im Herzen der Kleinstadt Lampertheim vor den Toren Mannheims bieten 16 –Männern und Frauen zwischen 20 und 30 Jahren ein Zuhause.

  

13

Stellen · Jobs

Sie sagen ja?!

Sie suchen Herausforderungen und arbeiten gerne mit Menschen Sie sind zuverlässig und übernehmen gerne Verantwortung

Fragen kostet nichts!

Rufen Sie an! Sonja Freitag (Leitung) Tel.: 06151 – 1491801 Bewerbungen gerne per Mail (auf ein ausführliches Bewerbungsschreiben können Sie gerne verzichten) An: bewerbung@nrd.de oder schriftlich - Personalmanagement, z.Hd. Frau Christiane Delp, Bodelschwinghweg 5, 64376 Mühltal.

Unser Unternehmen bildet aus und ist als FSJ/BFD-Stelle anerkannt. Weitere Informationen unter www.nrd.de

Die aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Lichtbild – gerne auch per Mail – an: St. Marien Krankenhaus Lampertheim GmbH Mechthild Bader Pflegedienstleitung Neue Schulstraße 12 68623 Lampertheim mechthildbader@stmarienkrankenhaus.de Tel.: 06206 509259

www.stmarienkrankenhaus.de/karriere

Wir möchten uns weiterentwickeln und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Gesundheits- und Krankenpfleger sowie Altenpfleger (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit für die Internistische sowie Geriatrische Abteilung Wir bieten: • Einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz • Die Möglichkeit sich kreativ einzubringen bei der Weiterentwicklung der Patientenversorgung • Ein positiv motiviertes, innovatives Team • Sehr gutes Betriebsklima in einem aufgeschlossenen, kollegial geführten Team • Leistungsgerechte Vergütung sowie betriebliche Altersvorsorge • Eine fachliche Einarbeitung • Moderne technische Hilfsmittel zur Unterstützung einer rückengerechten Arbeitsweise Wir freuen uns auf Kollegen mit: • Abgeschlossener Berufsausbildung, gerne mit Berufserfahrung • Freude am Mitgestalten • Einem ausgeprägten Berufsverständnis • Hohem Verantwortungsbewusstsein • Professionellem und freundlichem Auftreten • Einem empathischen Umgang mit Patienten und Angehörigen • Bereitschaft zur fachübergreifenden Teamarbeit

Weitere interessante Informationen über unser Haus sowie Stellen- und Ausbildungsangebote finden Sie auf unserer Homepage.

cr.24mi21

Stellen · Jobs

22_17s

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

14

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

KFZ BAR ANKAUF

MAI-KUNDGEBUNG

Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449 Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

cf.35sa21

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

KLEINANZEIGEN

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

KLEINANZEIGEN GESUCHE

Biblis: 3 ZKB, G-WC, PKW-Stellpl., 85 m², frei ab 01.08., 700,- € Kaltmiete + NK + 2 MM KT, Tel. 015734612838 Bü: EG, großzüg. 2 Zi.Whg. ca 90 m², off. Wohnbereich mit Küche, G-WC, PKW-Stpl. mit eig. Ladestation, Erstbezug nach Kernsanierung, Behindertenfrdl., NR bevorzugt. KM 850,-€ + NK 150,-€. Ab 01.06.22 Tel: 0176 - 28122201

VERKÄUFE LA: EFH mit Einliegerwhg., ausgefallener Grundriss mit viel Potenzial zum Wohnen und Arbeiten.

Auch gewerblich nutzbar. Günstige Lage zu Kindergarten, Schule und einkaufen. Wfl. 280 m², Grundst.

540 m², Nähe Europaring von privat zvk., Chiffre 17/1 LA: zu verkaufen 2 ZKBB, 7. OG, Blick in den Odenwald, 62 m², VHS, Tel. 0172-6959733

Lampertheim

3 ZKB, Blk., ETW, 80 m², V 134 kWh, Öl, Bj. 71 220.000,- €

BITTE MELDEN! Suche Haus mit Garten zum Kaufen in Lampertheim, Bürstadt oder Biblis von Privat: Finanzierung gesichert + schnelle Abwicklung möglich. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf ab 18 Uhr und bin für jeden Hinweis dankbar. Tel. 06233-3538705 oder auf den AB sprechen ich rufe zurück.

Ruhiges Ehepaar (60) sucht 3 - 4 ZKB bis 900.- WM, Tel. 0175/590 8007 Suche 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od.

Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280 Suche 2 ½ - 3 Zi.Whg. mit DuschBad in LA (keine Vororte), kleine Wohneinheit (k. Hochhaus), Terrasse oder Balkon. Bin Rentner, Nichtraucher, ordnungsliebend, kein Haustier. Tel. 0172-7120209 Suche Gartengrundstück in Lampertheim: Tel. 015204021908 Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 „Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Bitte alles anbieten!

Immobilien Kiesewetter GmbH

22_11s

VERMIETUNGEN

ar.17sa22

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

STELLEN Suche Arbeit: Biete erfahrene Gartenhilfe und handwerkliche Tätigkeit im Haus, Tel. 015203158858 (bitte abends) Suche zuverl. Reinigungshilfe für Privathaushalt, 1 x Wo./2 Std. in LA-Hofheim, Tel. 06206-707292 Putzhilfe sucht Putzstelle, BÜ u.

Umgeb., Tel. 0176-20466475 Suche nette, deutschspr. Frau, die mich im und rund ums Haus wöchentl. 2 x 3 Std. unterstützt, Chiffre 17/3 Suche Putzfrau für Neuschloß, Tel. 06206-55465

LA: Suche zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt, 1 x Wo. 4 Std. Angemeldet über Haushaltscheck, Tel. 06206-2067

KLEINANZEIGEN auch online aufgeben www.tip-verlag.de

VERMISST Vermissen seit September im Wohngebiet Guldenweg unsere große Landschildkröte und hoffen, dass sie vergraben war und jetzt wieder auftraucht. Bitte melden unter 06206-55199

GeMAInsam Zukunft gestalten HEPPENHEIM / BERGSTRASSE – „GeMAInsam Zukunft gestalten“ unter diesem Motto stehen die gewerkschaftlichen Kundgebungen am 1. Mai 2022. Der Tag der Arbeit ist auch ein Tag der Solidarität. Diese gehört in diesem Jahr auch den Menschen in der Ukraine. Der schreckliche Angriffskrieg der russischen Regierung muss sofort beendet werden.

Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und seine Mitgliedsgewerkschaften verurteilen den brutalen völkerrechtswidrigen Krieg und fordern Putin auf, den Krieg sofort zu beenden und die russischen Truppen aus der Ukraine zurückzuziehen.

Der DGB Bergstraße ruft am 1. Mai zur traditionellen Kundgebung auf dem Bahnhofsvorplatz in Heppenheim auf, die um 10.30 Uhr beginnt.

Die Eröffnung und Begrüßung erfolgt durch den Heppenheim DGBVorsitzender Franz Beiwinkel, der auch durch das Programm führt.

Redner*innen sind DGB-Kreisvorsitzender Sven Wingerter, Hilde Kille (Sprecherin der DGB-Gewerkschaftsfrauen im Kreis Bergstraße), Max Zeiher (Gewerkschaftssekretär der IG Metall Darmstadt) und Salome Saremi-Strogusch (Fabian Sallars Erbe e.V., Trägerverein des Antidiskriminierungsnetzwerks Südhessen). Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der Band StirItUp. Für die gesamte Veranstaltung gelten die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen. Der DGB Bergstraße ruft alle Gewerkschaftsmitglieder, alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und alle Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme an der Mai-Kundgebung auf: „Gemeinsam wollen wir in diesem Jahr wieder auf die Straße gehen und am Tag der Arbeit ein sichtbares Zeichen für eine gerechte Zukunft setzen: Für Frieden und Demokratie, für gute Arbeit und soziale Gerechtigkeit, für aktiven Klimaschutz, für ein soziales und solidarisches Europa, für internationale Solidarität, gegen rechte Hetze, für ein gutes Leben für alle Menschen“.

DGB-Kreisvorsitzender Sven Wingerter (Wald-Michelbach) und DGB-Regionssekretär Horst Raupp (Darmstadt) betonen: „Der DGB und seine Mitgliedsgewerkschaften setzen sich für eine Gesellschaft ein, in der der Mensch im Mittelpunkt steht, nicht der Markt. Mensch und Umwelt müssen Vorrang haben vor Kapital- und Profitinteressen. GeMAInsam Zukunft gestalten: sozial, ökologisch, demokratisch und solidarisch.

Dafür demonstrieren wir am 1. Mai. Live und vor Ort“. zg

BÜRSTADT

BIBLIS

Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

In der Kirche besteht Maskenpflicht, die 2G/3G-Regel entfällt.

Sa., 30. April, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; So., 1. Mai, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 17 Uhr kfd Maiandacht St. Andreas

So., 1. Mai, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 4. Mai, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Mainandacht

In allen Gottesdiensten der Pfarrgruppe Biblis gilt weiterhin die Maskenpf licht für die gesamte Dauer. Die Anmeldung entfällt ab sofort!

So., 1. Mai, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Wattenheim Feldgottesdienst an der Vogelschutzhütte; Di., 3. Mai, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier; Mi., 4. Mai, 19.30 Uhr Groß-Rohrheim Evangelische Kirche „Friedensgebet für Alle!“. Das Friedensgebet findet vor der Chorprobe statt und steht allen Menschen aller Konfessionen offen. (Dauer rund 20 Minuten);

Martin-Luther-Gemeinde Gottesdienst: So., 1. Mai, 10 Uhr, Kinderchöre: Chor „Piano“ - montags 15.30 bis 16.15 Uhr, Chor „Mezzoforte“ - montags 16.30 bis 17.15 Uhr, Endlich wieder Seniorennachmittag mittwochs, 14.30 Uhr im Martin-Luther-Haus, Yoga: montags, 18 Uhr im Luthersaal, Posaunenchor: freitags, 20 Uhr im Luthersaal

Lukasgemeinde Zu unseren Gottesdiensten können Sie sich online voranmelden unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de So., 1. Mai, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst, 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Pfrn. Kaja Kaiser & Pfrn. Sabine Sauerwein;

Behindertenbeirat Die Sprechstunden des Behindertenbeirats finden jeden 1. Mittwoch im Monat statt. Nächste Sprechstunde: Mi., 4. Mai, von 10 bis 12 Uhr. Haus am Römer, 1.OG, Zimmer 101. Mit und ohne telefonische Voranmeldung 06206/935-472

NaturFreunde Unter dem Motto „Willkommen im Mai“ findet am So., 1. Mai, auf dem Gelände der NaturFreunde Lampertheim, Sandtorfer Weg 141, zwischen 12 Uhr und 18 Uhr ein Grillnachmittag statt.

HOFHEIM Evang. Kirche So., 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, 11 Uhr Taufgottesdienst

Kleintierzuchtverein 1906 Ab sofort kann das Vereinsheim für private Feierlichkeiten gemietet werden. Bei Interesse bzw.

Rückfragen melden Sie sich gerne bei Alexandra Lameli, Telefon 06241/83838

St. Michael Sa., 30. April, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Vorabendmesse; So., 1. Mai, 14 Uhr Tauffeier; Di., 3. Mai, 19.30 Uhr Kath. Kirchenchor - Singstunde im Canisiushaus;

Fotoclub Wir treffen uns am Mo., 2. Mai, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode zu unserem Clubabend. Thema: Bildbesprechung „Freies Thema“. Gäste willkommen.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 4. Mai, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns wieder am 4. Mai um 15 Uhr im Café Flair

Landfrauen Wir treffen uns am 4. Mai, um 9.30 Uhr im Café Flair zum Frühstücken.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

IG Wanderfreunde Fahrradtour der IG Wanderfreunde, am Do., 12. Mai. Treffpunkt um 14 Uhr am Marktplatz Bürstadt. Die Tour ist 32 km lang, und führt nach Bensheim/Zell. Geführt von Georg Delarue. Corona Regeln einhalten.

Jahrgang 1941 Unsere Treffen finden wieder jeden 2. Mittwoch im Monat, erstmals am 11. Mai, um 15 Uhr im Cafe Flair statt.

BOBSTADT St. Josef So., 1. Mai, 10 Uhr Feierlicher Erstkommunionsgottesdienst - musikalisch gestaltet von unserer Musikgruppe Spirit. Die Kinder treffen sich um 9.40 Uhr vor der Kirche in Bobstadt und ziehen von dort um 9.55 Uhr mit den Ministranten feierlich in die Kirche ein, 17 Uhr Dankandacht mit Weihe der Erstkommunionkinder an die Gottesmutter mit Segen; Mo., 2. Mai, 10 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder mit Segnung der liturgischen Geschenke (Kreuze, Rosenkränze etc.); Di., 3 Mai, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier anschl. Gebet zum Hl. Josef, dem Schutzpatron unserer Kirche, 19 bis 21.15 Uhr Literatur am Abend - im Pfarrzentrum, Ein Held unserer Zeit (Michail Lermontow);

Evang. Kirche So., 1. Mai, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 3. Mai, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Mi., 4. Mai, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

GV Frohsinn Am 1. Mai startet das „Stadtradeln“ an das wir nochmals erinnern möchten. Wir nehmen mit dem Team „Mit dem Frohsinn radeln“ daran teil.

Verein für Vogel- und Naturschutz Zu unserer Jahreshauptversammlung, die am Fr., 6. Mai, um 19 Uhr im Vogelschutzheim stattfindet, laden wir alle Mitglieder herzlich ein.

NORDHEIM Evang. Kirche So., 1. Mai, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 2. Mai, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 3. Mai, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; Mi., 4.

Mai, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus;

WATTENHEIM Freiwilligen Feuerwehr Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sa., 30. April, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus Wattenheim statt. Hierzu sind alle Aktiven, sowie passive Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Vogel- und Naturschutzverein Maifest am So., 1. Mai, auf unserem Vereinsgelände des Vogel- und Naturschutzverein Wattenheim e.V. in Wattenheim. Beginn: 11 Uhr mit Feldgottesdienst

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PINNWAND Gassigeherin (19) sucht Hund.

Raum BÜ, Tel. 0152-28630970 LA: Biete kostenlose Gartennutzung gegen Mitarbeit im Garten. Chiffre 17/2 Suche gut erhaltenes Damenfahrrad, Tel. 06206-3287 Suche PKW mit TÜV: Tel. 015204024154 Griechische Landschildkröten Thb, versch. Jahrgänge, aus priv.

Hobbyzucht, in artgerechter Freilandhaltung abzugeben, Tel. 062069547316 (ab 18 Uhr)

LAMPERTHEIM

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw.

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Sie ein Bild mit veröffentli chen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei sollte im Tiff- oder im Jpg-Format abg espeichert sein (Auflösung möglic hst 300 dpi).

15

LOKALES

SAMSTAG, 30. APRIL 2022

THEATERVEREIN: Auch bei „ZwiBuR“ war Stillstand / Vorstandswahl bei der Jahreshauptversammlung

KURZ NOTIERT 25 Jahre St. Theresia GROSS-ROHRHEIM – „Unsere Kirche St. Theresia vom Kinde Jesu in GroßRohrheim ist vor einem Vierteljahrhundert geweiht worden. Das konnten wir coronabedingt letztes Jahr nicht feiern und würden das gerne in diesem Jahr mit Ihnen nachholen”, lädt der Pfarrgemeinderat der Kirchengemeinde am Samstag, 30. April, ein. Beginn des Festgottesdienstes um 17 Uhr. „Anschließend haben wir vor der Kirche einen Imbiss für Sie vorbereitet.

Wir wünschen uns eine ganz zwanglose Feier, die von den zahlreichen Begegnungen, Erinnerungen und Gesprächen lebt. Grußworte sind nicht vorgesehen. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie begrüßen dürfen.” zg

BUND: Superhelden für die Schlafmaus

„Spurensuche Gartenschläfer“

Jetzt will man durchstarten

Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden

Der neue geschäftsführende Vorstand von ZwiBuR: Jürgen Rudolph, Undine Ihrig, Bodo Ehret und Ralf Ehret (v.l.). Foto: ehr

BÜRSTADT – Der diesjährige Konfirmandenjahrgang der evangelischen Kirchengemeinden Bürstadt und Bobstadt wird zum aktuellen Thema „Krieg und Frieden“ am Freitag, 6. Mai, um 18 Uhr im Pfarrgarten St. Peter ihren Vorstellungsgottesdienst feiern. Der Gottesdienst wird auf der Konfirmandenfreizeit vom 1. bis 4.

Mai von den Jugendlichen vorbereitet. Eingeladen sind die Familien und Freunde der Konfirmanden aber auch alle interessierten Gottesdienstbesucher. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche St. Peter statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig, bitte tragen Sie jedoch eine FFP2 Maske. Die Konfirmationsgottesdienste finden am 21. Mai um 10 Uhr, 14 Uhr sowie am 22. Mai um 11 Uhr in der Gustav Adolf Kirche in Bürstadt und in der evangelischen Kirche in Bobstadt am 22. Mai um 9 Uhr als geschlossene Gesellschaft nur mit den Gästen der Konfirmanden statt. zg

HÜTTENFELD – Die Jahreshauptversammlung des Hüttenfelder Theatervereines „ZwiBuR“ (Zwische Bersgstroß‘ un Rhoi) lief wohl ähnlich ab, wie die anderer Vereine in der Pandemiezeit. Es gab so gut wie keine Aktivitäten aber jetzt will man durchstarten und für das Publikum wieder präsent sein.

Der erste Vorsitzende Jürgen Rudolph konnte im Nebenraum der Gustav-Adolf-Kirche nur 12 Mitglieder begrüßen. Die Anwesenden erklärten sich laut Satzung für beschlussfähig und somit konnte der Vorstand neu gewählt werden.

Rudolphs Jahresbericht, wie auch der des Spielleiters Bruno Ehret, dauerte nur wenige Sekunden. Außer 5 Vorstandssitzungen ruhte das Vereinsleben. Lediglich Alexandra Plenert von den „Minizwibs“, der Kindertheatergruppe, konnte berichten, dass zum Weihnachtsfest ein Video der Weihnachtsge-

schichte in der Kirche erstellt wurde, das im Internet veröffentlicht wurde. Rund um die Kirche haben die Kinder auch Stationen mit Krippenbild aufgebaut. Doch so richtig Theaterspielen konnte man nicht.

Bodo Ehret verlas den Kassenbericht der krankheitsbedingt verhinderten Rechnerin Steffi Reinhardt.

Trotz des Wegfalls von Einnahmen, hielt sich das Defizit in Grenzen.

Für das Jubiläumsjahr 2023 – ZwiBuR wird dann 30 Jahre alt – sollen finanzielle Rücklagen gebildet werden. Kassenprüfer Dane Ehret bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung. Sein Antrag auf Entlastung des Vorstandes wurde einstimmig angenommen.

Bei den anstehenden Neuwahlen des Gesamtvorstandes wurde Jürgen Rudolph als 1. Vorsitzender und Ralf Ehret als dessen Stellvertreter einstimmig bestätigt. Auch bei den Beisitzern (Bruno Ehret, Manuela Ehret und Ale-

xandra Plenert als Spielleiter, sowie Heike Ehret, Birgit van Beek und Ronald Ehret) gab es keine Änderungen. Neuer Vereinsrechner ist Bodo Ehret und Undine Ihrig übernahm dessen bisherige Funktion als Schriftführer. Im Mai, so Rudolph, gehe es dann endlich wieder los. Am 14. Mai um 20 Uhr gibt es ein Kabarett und einen Tag später führen die Minizwibs das Stück „Die Banditen-App“ auf. Ort wird das Bürgerhaus sein, da das evangelische Gemeindezentrum durch die Umgestaltung nicht mehr zur Verfügung steht. Natürlich soll es in der Weihnachtszeit wieder ein Theaterstück geben und sollten die Vereine Anfang Mai beschließen, dass es wieder eine Kerwe geben soll, wird natürlich die Kerwerede wieder von ZwiBuR gehalten.

Die Versammlung beschloss außerdem, dass Kinder, Schüler und Studenten als beitragsfreie Mitgliezg der geführt werden sollen.

Foto: djd/Rosen_Tantau

ERUNG EINE BLEIBENDE ERINN

Motiv 1

wir dan ken Dir ne Hilfe, Lieb e Dei für erstützun g Unt und W ir ha be n Di ch lie b!

€* Größe 1 Deine Rasselbande 45 x 40 mm

10,-

Motiv 3

Auf diesem Wege möchte ich

Danke sagen - für alles!

Ich bin froh, dass es Dich gibt!

Hab dich lieb Mama!

Motiv 4

Veröffentlichen Sie meine privaten Muttertagsgrüße am 7. Mai 2022 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

f verschiedenen Sie können unter vier Größen und fün en Sie Ihre eigenen Ideen Motiven wählen. Für den Text bring raten. ein oder lassen Sie sich von uns be

Liebe Mama

Lie be M am a, Motiv 2

Anzeigenauftrag:

Art „Danke“ zu sagen

Am 8. Mai ist Muttertag

Dein Sorgenkind

Du bist die Beste!

Danke für Alles!

Größe 3 94 x 40 mm

30,-Deine wilden Mädels

20,-€*

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bar bei

Eigenes Bild Betrag im TIP-Verlag bezahlt

Anrede:

Für die beste MAMA

Name:

Papa und ich, wünschen Dir einen wunderschönen

Vorname:

auf der ganzen Welt!

Muttertag

Telefon:

Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Foto: pixabay.com

7. Mai 2022 Anzeigenschluss ist am 5. Mai. Ihre Anzeige erscheint am Samstag, dem

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post an den

TIP Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

nommen Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufge rlag.de). (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – Aufpreis 5,- Euro – info@tip-ve * Die genannten Sonderpreise gelten nur für Muttertagsanzeigen!

Straße, Nr.: PLZ: Ort: Unterschrift:

✃

Größe 2 45 x 60 mm

Wählen Sie Ihre Größe

€*

Lisa & Daniel

Motiv 5

Allein für den vom Aussterben bedrohten Gartenschläfer engagieren sich hessenweit mehr als 100 Ehrenamtliche.

Foto: Jiri Bohdal

direkt vor unserer Haustür statt.

Der Gartenschläfer ist ein trauriges Beispiel dafür“, betont Susanne Steib, Projektkoordinatorin der „Spurensuche Gartenschläfer“ beim BUND Hessen. „Das wollen wir nicht hinnehmen. Und so geht es vielen Menschen in Hessen“. Es entstand eine enge Zusammenarbeit mit den Ehrenamtlichen. Als Citizen Scientists (Bürgerwissenschaftlerinnen und Bürgerwissenschaftler) kontrollierten sie regelmäßig Wildtierkameras und Nistkästen, sammelten Kotproben und Totfunde, leiteten diese an die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler weiter und betreuten sogar eigens entwickelte Schlafmaus-Forschungsgeräte, die „Dormouse Monitoring Systems“. Diese wurden in Gartenschläfer-Lebensräumen aufgestellt, die neugierigen Tiere erkundeten sie selbstständig und wurden dabei gewogen, fotografiert oder gefilmt und ihnen wurden vorsichtig Haarproben entnommen. In Hessen standen die Geräte in GroßGerau – der Landkreis ist neben Wiesbaden und dem Main-Taunus-Kreis einer der Verbreitungsschwerpunkte des Gartenschläfers in Hessen. Steib: „Bei diesen Einsätzen sind tausende Kontrollgänge zusammengekommen, mit denen wir nun endlich dem rätselhaften Verschwinden des Gartenschläfers auf die Spur kommen können, damit wir ihn gemeinsam vor dem Aussterben bewahren. Ohne unsere ‚ehrenamtlichen Superhelden‘ wäre das nicht möglich gewesen“. Das Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“ wird im Bundesprogramm Biologische Vielfalt durch das Bundesamt für Naturzg schutz gefördert.

✁

Eine Anzeige im TIP ist eine schöne

SÜDHESSEN – Am „Tag der Superhelden“ richtet der hessische Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND Hessen) den Fokus auf Helden im wahren Leben: die vielen ehrenamtlichen Naturschützerinnen und Naturschützer in Hessen. Allein für den vom Aussterben bedrohten Gartenschläfer arbeiten hessenweit mehr als 100 Ehrenamtliche intensiv mit dem BUND und den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung zusammen. Gemeinsam untersuchen sie seit 2019 im Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“, warum dieser kleine Verwandte des Siebenschläfers vielerorts verschwindet.

Auf Grundlage der mithilfe der Ehrenamtlichen gewonnenen wissenschaftlichen Daten werden aktuell konkrete Schutzaktionen für die Schlafmaus mit der Zorromaske entwickelt und umgesetzt. „Das dramatische Artensterben findet

VOM KELLER BIS ZUM DACH

16

SAMSTAG, 30. APRIL 2022 Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

• Einbau genormter Baufertigteile

• Bodenbelagsarbeiten • Innenausbau

Marken garantieren höchste Qualität.

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Mobil: 0172 6229205

www.bad-ohne-barrieren.de „Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Kollege gesucht!

Wechselprämie € 2.000,-

Schöner wohnen und arbeiten mit der passenden Spanndecke: „Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner. Der GBS Handwerksservice ist Spezialist für Spanndecken.

Foto: Hannelore Nowacki

GBS Handwerksservice – Fachbetrieb für Spanndecken, Treppenrenovierung, Innentüren, Bodenverlegung

Barrierefrei aus einer Hand !

Spanndecke – das schöne Leichtgewicht für jeden Raum

Badewanne oder hohe Brausewanne tauschen gegen begehbare Duschfläche, staubarm, komplett mit Fliesenarbeiten.

K usch

Thomas

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

22_04s

www.dachdecker-kusch.de G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN g

en

h uc

e Si

n s llu m or ste W us A re e s

un

s

Be

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41

Gussasphaltestrich ist vielseitig einsetzbar.

Exper te 5 Jahren der haltestrich!

2 er b ü t ei S asp en von Guss beim Verleg

Asphalt-Bau Brenner GmbH Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 70 28 60 • Fax - 70 28 611 E-Mail: info@asphaltbrenner.de www.asphaltbrenner.de

Für ein

liches Zuhause

ar.12sa22

Eine der vielen Möglichkeiten ist der Einsatz im Garten. Ob als Gehweg und Gartenweg, vor oder hinter dem Gartenhäuschen oder als Umrandung vom Pool.

Der Gussasphaltestrich ist nicht nur optisch ein Highlight, sondern hält die Flächen auch dauerhaft unkrautfrei. Er ist rutschfest und wasserdicht.

Aufgrund unterschiedlicher Farbmöglichkeiten, sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Gussasphaltestrich ist ein umweltfreundliches Material – geruchlos, nicht giftig und zu 100 % recyclebar, somit eignet sich der Gussasphalt ideal auch für den Biohausbau.

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

26 26 7

Einfach traumhaft TISCH-, BETT- UND FROTTIERWÄSCHE

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206/80 71

cr.17sa22

Bettwäsche zum Wohlfühlen

P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

BOBSTADT – Spanndecken gehören zu den Alleskönnern. Nie mehr die Decke streichen – ein starkes Argument für eine Spanndecke. Lebensart vermittelt eine Spanndecke, sie verbindet sich harmonisch mit der individuellen Inneneinrichtung und schafft Räume zum Wohlfühlen. Spanndecken sind Leichtgewichte, die sich wieder ausbauen und austauschen lassen und sie sind Multitalente für stimmungsvolles Wohnen und stilvolles Arbeiten - eine lohnende Investition im Eigenheim, in der Mietwohnung, im Büro und im gewerblichen Bereich. Besondere Effekte erzielen hochglänzende Spanndecken, die durch dezente Spiegelung den Raumeindruck vergrößern. Eine alte Holzverkleidung, die nicht mehr gefällt oder nicht zu den Möbeln passt, verschwindet einfach unter einer Spanndecke.

Darunter bleibt alles wie es war.

Viele gute Gründe sprechen für eine Ciling-Spanndecke vom GBSHandwerksservice. Man sieht sofort – schöner geht es nicht. Licht schafft neue Dimensionen durch Einbaustrahler und Designerleuchten, faszinierendes LED-Licht, das der GBS Handwerksservice fachgerecht installiert.

der GBS Handwerksservice ein und verlegt Designböden, die es in verschiedenen besonders pflegeleichten Holz- und Stein- und Keramikoptiken gibt. Designböden und Innentüren mit Zubehör sind bei der Holzhandlung Blüm in Bobstadt In den Weißen Aspen 2 erhältlich.

Hannelore Nowacki

Weitere Informationen GBS Handwerksservice 68642 Bürstadt Schlesierstraße 23 Telefon: 0172 6229205 Nur Anrufbeantworter: Tel. 06245-9098968 info@gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de

Beim GBS Handwerksservice ist die Treppenrenovierung und Bodenverlegung in besten Händen. Ludwig Gärtner berät Sie gerne.

Foto: Hannelore Nowacki

Treppenrenovierung – schnell, sauber und sofort belastbar Der GBS Handwerksservice mit Inhaber Ludwig Gärtner und seinem erfahrenen Team bietet den Kunden umfangreiche Leistungen mit innovativen und individuellen Lösungen in den Spezialgebieten Spanndecken, stimmungsvolle Lichtdecken und Einbauleuchten und eine sofort belastbare Treppenrenovierung. Wenn die Treppe im Haus ihre beste Zeit schon hinter sich hat oder man wünscht sich eine neue Optik – der GBS Handwerksservice bringt die Treppen im Innenbereich wieder in Topform. Dabei ist es völlig gleich, aus welchem Material die vorhandene Treppe ist. Erhalten, was erhaltenswert ist, das hat sich der GBS Handwerksservice im Sinne der Kunden zur Aufgabe gemacht. Ob Haus oder Wohnung, Geschäftsräume und Gewerbe, der GBS Handwerksservice setzt alle Innenbereiche neu in Szene. Schnell und sauber montiert, ist die neue Treppe mit Laminat-, Vinyl- oder Massivholzstufen sofort begehbar und voll belastbar.

Auch die neuen Innentüren baut

Stufe für Stufe ein schöner Treppenaufgang – dank Renovierungssystem der Firma GBS Handwerksservice schnell und sauber insFoto: oh talliert.

GBS Handwerksservice baut Ihre neuen Zimmertüren ein, die Sie in der Ausstellung bei der Holzhandlung Blüm besichtigen und bestellen können. Die meisten Huga-Türen sind auf Lager. Eine große Auswahl an Oberflächen und Drückergarnituren steht zur VerFoto: Hannelore Nowacki fügung.

autoMOBIL AM 8. MAI 2022

Oldtimer-Treffen rund um den Dom • Verkaufsoffener Sonntag • Autos & Zweiräder Ol mit freundlicher Unterstützung von

Sonntag

8. Mai

n

20

e r -Tr e m f ti

fe

d

•

22

KW 17 30. April 2022

Samstag, 30. April 2022

2

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

VERANSTALTSUNGSTIPP: Lampertheimer autoMOBIL mit Oldtimer-Treffen rund um den Dom und verkaufsoffenem Sonntag am 8. Mai

Chrom, Oldtimer und Shoppingvergnügen am Muttertag LAMPERTHEIM – Am 8. Mai ist es endlich wieder soweit: Nach zweijähriger Coronapause findet die Lampertheimer Autoschau unter dem neuen Namen „autoMOBIL in Lampertheim” statt – in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag und einem OldtimerTreffen rund um die Domkirche.

Der neue Name soll darauf verweisen, dass es nicht nur um Autos, sondern generell um Mobilität geht – einbezogen werden bewusst auch E-Autos, Hybrid-Autos, E-Fahrräder, E-Lastenräder und ERikschas sowie E-Roller.

Somit werden alle Facetten der Mobilität aufgezeigt. Mit dem Muttertag-Sonntag steht ein toller Familien-Erlebnis-Tag in Lampertheim vor der Tür. Zwischen Europaplatz und dem Amtsgericht gibt es eine Attraktion nach der anderen, die für die ganze Familie Spaß und Kurzweil bringt.

Autoschau im Herzen der Stadt Im Rahmen der Lampertheimer Autoschau präsentierten die Autohändler der Region von 10 bis 18 Uhr die neuesten Modelle unter freiem Himmel. Ob Cabrio, Kom-

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Am 8. Mai verwandelt sich die Lampertheimer Innenstadt in ein Meer aus Chrom: Neben den neuesten Modellen der Autohändler warten ein Oldtimer-Treffen und der verkaufsoffene Sonntag auf die Archivfoto: Hannelore Nowacki Besucher. bi oder Kleinwagen: Die Produktpalette der Autohändler deckt alle Wünsche ab. Auf dem Schillerplatz und in der Kaiserstraße zeigen sie die neuesten Trends der Automobilindustrie und laden zum Probesitzen ein.

Die Autohäuser stehen dabei sehr gerne für Fragen zu den Fahrzeugen bereit. Auch ein Fahrradhändler aus Lorsch ist vertreten und wird E-Bikes in den Mittelpunkt rücken. Apropos Fahrrad: Von 10 bis 14 Uhr lädt der ADFC zu einer Fahrradcodierung ein, um Ihr Fahrrad besser vor einem Diebstahl zu schützen! Es wird ab dem 2. Mai unter www.adfc-bergstrasse-de/Seite_Codierung um vorherige Anmeldung gebeten!

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Oldtimer sorgen für strahlende Augen

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Ebenfalls bereits ab 10 Uhr schlagen die Herzen der Oldtimerliebhaber höher, wenn die schicken Karossen in die eigens abgesperrte Römerstraße einfahren und rund

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare

um den Dom für das Oldtimertreffen bis 18 Uhr ausgestellt werden. Das Treffen für die klassischen Fahrzeuge bis Baujahr 1992 organisiert der „Lampertheim Classics e.V.“ und stellt jedes ankommende Fahrzeug mit ein paar Details dem Publikum vor.

Großzügige Parkmöglichkeiten sind vorhanden und für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Zugelassen sind Oldtimer, PKW's und Zweiräder ab einem Alter von 30 Jahren, also bis Baujahr 1992.

Give-Aways für die Mütter sind ebenfalls vorgesehen.

Shopping und mehr Die Lampertheimer Einzelhändler laden am 8. Mai von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein.

Beim Bummel locken zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen mit ihren Angeboten – somit kommen auch all jene Besucher in einen besonderen Genuss, die mit Autos gar nichts am Hut ha-

ben. Dabei haben sich die Einzelhändler neben attraktiven Angeboten wieder einiges einfallen lassen.

Für Ruhepausen ist ebenfalls bestens gesorgt – schließlich gibt es bei Eis Oberfeld auf dem kleinen Schillerplatz das beste Eis der Region. Und auch die Geschäfte selbst halten einige Überraschungen für das leibliche Wohl bereit.

Kommen Sie am Muttertag nach Lampertheim – zum Sehen, Genießen und Kaufen.

Dank an Sponsoren Ein herzliches Dankeschön geht an die Sponsoren der „autoMOBIL in Lampertheim”, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre.

Als lokale Unternehmen, die ihren Schwerpunkt in der Region sehen, fördern ENERGIERIED, die Rheinhessen Sparkasse sowie die Volksbank Darmstadt-Südhessen eG die neuerliche Auflage der beliebten Veranstaltung.

Benjamin Kloos

Unsere Spritspar-Modelle.

Niedriger Verbrauch durch hocheffiziente Antriebe – noch mehr sparsame Modelle gibt es bei Autohaus Schläfer.

Besuchen Sie uns auch auf der AutoMOBIL Lampertheim. Wir beraten Sie gerne!

i10 Select

i30 Select

KONA Hybrid

1.0 GDI 49 kW (67 PS), Benzin Klimaanlage, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, DAB+, Multifunktionslenkrad in Leder, Tagfahrlicht, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW), Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl.

Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.), eCall u.v.m.

1.0 T-GDI 48V-Hybrid, 88 kW (120 PS) Klimaanlage, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, DAB+, Multifunktionslenkrad in Leder, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW), Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.) u.v.m.

1.6 GDI, 104 kW (141 PS) Klimaautomatik ,Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bordcomputer, DAB+, Multifunktionslenkrad in Leder, LED-Tagfahrlicht, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW), eCall u.v.m.

UPE: 14.925,00 €

UPE: 24.460,00 €

UPE: 28.290,00 €

Sie sparen1): 1.730,00 €

Sie sparen1): 3.470,00 €

Sie sparen1): 3.100,00 €

Aktionspreis:

13.190,00 € oder monatlich ab: 2,3) 159,00 €

Aktionspreis:

20.990,00 € oder monatlich ab: 2,4) 239,00 €

Aktionspreis:

25.190,00 € oder monatlich ab: 2,5) 285,00 €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,3 l/100 km; außerorts: 4,1 l/100 km; kombiniert: 4,5 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 104 g/km; Effizienzklasse: C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9 l/100 km; außerorts: 4,7 l/100 km; kombiniert: 5,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 118 g/km; Effizienzklasse: B.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,0 l/100 km; außerorts: 4,5 l/100 km; kombiniert: 4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 99 g/km; Effizienzklasse: A+.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ 2 Ladekabel), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits Check Heft. Die 5 jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** Ohne Aufpreis: 8 Jahre oder bis zu 200.000 km (IONIQ Hybrid, IONIQ Plug-in-Hybrid, NEXO, KONA Hybrid) bzw. 160.000 km (TUCSON Hybrid & Plug-in-Hybrid, SANTA FE Hybrid & Plug-in-Hybrid) für die Hochvolt Batterie, je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Bordnetzbatterie ohne Kilometerlimit), sowie 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft). Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Garantie und Servicehefts.

1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

2) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), FriedrichEbert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. HYUNDAI Ziel-Finanzierung auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung Plus und Kaufpreisschutz. Laufzeit: 48 Monate; eff. Jahreszins p.a.: 3,19 %; 3) Anzahlung: 1.500,00 €; Schlussrate: 6.850,00 €; Gesamtbetrag: 14.492,08 € 4) Anzahlung: 2.500,00 €; Schlussrate: 11.181,66 €; Gesamtbetrag: 22.620,06 € 5) Anzahlung: 3.500,00 €; Schlussrate: 13.255,00 €; Gesamtbetrag: 26.888,92 €; Aktion gültig bis 30.06.2022 oder solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.

ANZ_AH_Schläfer_Spritsparmodelle_3Fzg_192x290_220422.indd 2

22.04.2022 12:25:53

Samstag, 30. April 2022

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

4

Grußworte zur Lampertheimer Autoschau

Grußwort des Bergsträßer Landrates

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

für die TIP-Sonderbeilage zur autoM

Liebe Leserinnen und Leser,

es freut mich, dass die Stadt Lampertheim 2022, nach längerer Corona-Pause, erneut die Autoschau AutoMOBIL ausrichten kann.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet nicht nur ein umfangreiches Angebot der Lampertheimer Autohäuser, die die neusten Modelle und automobilen Entwicklungen ausstellen werden. In diesem Jahr sind auch Fahrradhändler vertreten und werden ihre E-Bikes sowie Fahr- und Lastenräder präsentieren. Für die jüngeren Gäste werden mit Sicherheit die E-Roller von Interesse sein. Als besonderes Highlight darf ich Ihnen unsere stadteigene E-Rikscha ankündigen, die bereits seit dem letzten Jahr auf den Straßen Lampertheims unterwegs ist. Sie werden auch die Gelegenheit haben, im Rahmen des vom Oldtimerverein „Lampertheim Classics e.V.“ organisierten Oldtimertreffens, zahlreiche historische Fahrzeugmodelle zu bestaunen. Diese werden rund um den Europaplatz und die Domkirche ausgestellt. Abgerundet wird der Nachmittag vom verkaufsoffenen Sonntag. Von 13 bis 18 Uhr können Sie in der Lampertheimer Innenstadt die verschiede-

nen Händler und Geschäfte besuchen. Ich lade Sie also herzlich ein, am 8. Mai nach Lampertheim zu kommen und sich von der AutoMOBIL in die Welt der Mobilität ziehen zu lassen. Bei Ihrem Besuch wünsche ich Ihnen viel Vergnügen! Mein Dank geht an dieser Stelle an den Oldtimerverein „Lampertheim Classics e.V.“, an die Auto- und Fahrradhändler sowie an das Stadtmarketing und alle weiteren Mitwirkenden für die Organisation.

Ihr

Gottfried Störmer Bürgermeister der Stadt Lampertheim

unsere Mobilität wandelt sich: Autos verbrauchen immer weniger Kraftstoff oder setzen gleich ganz auf alternative Kraftstoffe und Antriebe.

Gleichzeitig werden Fahrräder immer wichtiger. Ich finde es deshalb spannend, dass die autoMOBIL in Lampertheim in diesem Jahr die Mobilität insgesamt in den Fokus rückt. An diesem Muttertag, den 8. Mai, stellen Autohändler auch viele Hybrid- und E-Fahrzeuge in der Fußgängerzone aus, Fahrradhändler präsentieren E-Bikes und E-Lastenräder.

Die Besucherinnen und Besucher können die neuesten Modelle vergleichen und sich beraten lassen. Bei der Schau des Vereins „Lampertheim Classics“ rund um den Dom kann angesichts vieler Oldtimer in Erinnerungen geschwelgt werden. Die autoMOBIL konnte durch die Covid19-Pandemie in den vergangenen zwei Jahren nicht stattfinden. Deshalb freue ich mich, dass sie nun wieder Leben in die Innenstadt bringen wird. Dafür wird auch der verkaufsoffene Sonntag sorgen, der zum Flanieren einlädt.

Bedanken möchte ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, die

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Mobilität wandelt sich: Autos verbrauc setzen gleich ganz auf alternative Kraftstoffe

Fahrräder immer wichtiger. Ich finde es desha

Lampertheim in diesem Jahr die Mobilität insg

Muttertag, den 8. Mai, stellen Autohändler auc

Fußgängerzone aus, Fahrradhändler präsent

Die Besucherinnen und Besucher können die

beraten lassen. Bei der Schau des Vereins „L

Dom kann angesichts vieler Oldtimer in Erinn

dieautoMOBIL Autoschau möglich machen. konnte durch die Covid19-Pandem Sienicht stärken mit diesem Event diemich, dass stattfinden. Deshalb freue ich Gemeinschaft und viele regionaInnenstadt bringen wird. Dafür wird auch der le Unternehmen. Und eines ist sizum Flanieren einlädt. cher: Sowohl die Autos von früher als auch die von heute lösen bei Bedanken möchteFaszination ich mich bei allen vielen Menschen aus, Helferinn möglich machen.

Sie stärken mit diesem Eve auch bei mir. Denn sie sind nicht Und eines ist sicher: Sowohl d nurUnternehmen.

Fortbewegungsmittel, sondern oftheute Meisterleistungen der Ingenilösen bei vielen Menschen Faszination eurskunst. nur Fortbewegungsmittel, sondern oft Meister Ich wünsche allen Besuchern und Besucherinnen einen spanIch wünsche allen Besuchern und Besucherin nenden Tag! Ihr Landrat Ihr Landrat

Christian Engelhardt Christian Engelhardt

LAMPERTHEIM CLASSICS: Spaß beim Schauen und Fahren

Oldtimer-Treffen rund um den Dom LAMPERTHEIM – Beim großen „Oldtimer-Treffen rund um den Dom” von 10 bis 18 Uhr bei der autoMOBIL am Sonntag, 8. Mai, haben die Oldtimer aus nah und fern ihren großen Auftritt – ihre Bühne rund um den Dom sind Europaplatz, Römerstraße, Kaiserstraße und Domgasse.

Erneut hat der Verein Lampertheim Classics die Besitzer historischer Fahrzeuge bis zum Baujahr 1992 zum Oldtimer-Treffen am Muttertag mit verkaufsoffenem Sonntag und Autoschau eingeladen – seit Beginn ein besonderes Erlebnis und Besuchermagnet.

Bei schönem Wetter erwarten die Verantwortlichen von „Lampertheim Classics” wieder zahlreiche Fahrzeuge aus dem weitem Umkreis und aus dem Ausland. Die

Teilnahme am Oldtimer-Treffen ist gebührenfrei. „Nachdem unser beliebtes Treffen 2020 coronabedingt ausfallen musste und 2021 gar nicht erst geplant wurde, ist es dieses Jahr wieder soweit: Mit Live-Musik, Speisen und Getränken sowie unserem vereinseigenen Weinstand mit tollen Weinen aus der Pfalz! Wir freuen uns auf Euer Kommen mit euren motorisierten Schätzen, oder auch ohne, zum Staunen, Austauschen und Schlendern”, lädt „Lampertheim Classics” ein. Spannend wird es für die Zuschauer, wenn die Hochglanzkarossen vergangener Autozeitalter und die Motorradfahrer in stilgerechter Ausrüstung nach historischen Vorbildern in die Römerstraße und durch den Einfahrtsbogen einfahren. Lampertheim Clas-

sics begrüßt die Fahrer mit einer gut gefüllten Willkommenstüte so lange der Vorrat reicht. Eingewiesen werden die Fahrer in diesem Jahr von den kompetenten Helfern der Jugend des Schützenverein Lampertheim, die auch die Ordner stellt.

Das Oldtimer-Treffen wird den Besuchern als Event mit Musik und Ausstellern geboten. Auf der Domwiese sorgt eine Rockabilly-Band mit Live-Musik für gute Laune, leckere Pfälzer Weine lassen sich mit kulinarischen Köstlichkeiten, angeboten von Imbiss Hermann, genießen und auf die Frauen, die am Muttertag besonders im Fokus stehen, warten Verkaufsstände für Modeschmuck der 1950er-Jahre.

Ein Höhepunkt wird die die Versteigerung einer Ducati Monster S4

Baujahr 2002 sein. Das Motorrad steht zur Ansicht am Oldtimertreffen am Weinzelt. Ein Neuschlösser Motorradenthusiast hat eines seiner Lieblingsmotorrad gespendet und der gesamte Erlös dient als Spende zur medizinischen Versorgung der Kriegsopfer der Ukraine.

Das Motorrad hat circa 40.000 Kilometer und ist frisch getüvt. Es ist in einem einwandfreien Zustand.

Die Farbe ist Gelb und es verfügt über einen 916er Motor mit 103 PS. Die Versteigerung wird ab circa 16.30 auf der Grünfläche um den Dom stattfinden.

Die Lampertheim Classics-Vorstandsmitglieder danken vorab allen Helfern und Sponsoren. Mehr Informationen über „Lampertheim Classics” finden Sie unter www.laclassics.de Benjamin Kloos

Anzeige

Liebe Leserinnen und Leser, autoMOBIL in Lampertheim ist eine Drehscheibe für den lokalen Handel, Dienstleistung rund um Ihr Fahrzeug und der Präsentation klassischer Oldtimer – und dabei noch viel mehr als das: Denn gleichzeitig dient sie als Aushängeschild für die wirtschaftliche Stärke und Geschlossenheit der Region. So ha-

autoMOBIL Lampertheim ben sich nach der langen CoronaPause endlich wieder zahlreiche Aussteller aus dem KFZ-Gewerbe zusammenfinden können, um die neuesten Modelle der jeweiligen Fahrzeugflotten sowie die Dienstleistungen rund um PKW und Motorräder zu präsentieren.

Gerade in Zeiten, in denen immer mehr über das Internet bestellt oder

bei überregionalen Dienstleistern – ob aus Deutschland oder dem Rest der Europäischen Union – in Auftrag gegeben wird, ist es von großer Bedeutung, den Standort Lampertheim und des gesamten Nibelungenlandes zu stärken. Dies geht nur durch Gemeinsamkeit und Zusammenhalt. Nutzen Sie die Gelegenheit am Muttertag für einen ge-

Samstag, 30. April 2022

5 meinsamen Bummel durch die Innenstadt, entdecken Sie die wunderbaren Oldtimer, die attraktiven Angebote der Lampertheimer Geschäftswelt und der Autohändler der Region. Viel Vergnügen beim Lesen dieser TIP-Sonderausgabe zur autoMOBIL in Lampertheim wünscht Ihnen Benjamin Kloos Redaktionsleiter TIP-Verlag

Samstag, 30. April 2022

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

6

Mobility Services Lampertheim – Ihre Kfz-Meisterwerkstatt für alle Marken

Reparaturen von A bis Z – Anhänger mieten oder kaufen LAMPERTHEIM – Sie suchen eine Kfz-Meisterwerkstatt, weil sie sich schnelle Hilfe, Beratung und faire Preise wünschen? Dann rufen Sie einfach bei Mobility Services Lampertheim in der Gaußstraße 17 an oder vereinbaren einen Termin per E-Mail.

Alle Automarken und Reparaturen von A bis Z – von der Achsvermessung bis zum Zahnriemenwechsel – sind hier bei den Profis in guter Hand. Wartung, Inspektion nach Herstellervorgaben und Reparaturen werden auch bei Neuwagen durchgeführt – bei Erhalt der Neuwagengarantie. Und wenn zweimal im Jahr der Reifenwechsel ansteht, gibt es die fachgerechte Reifeneinlagerung. Beim Kauf von Neureifen profitieren die Kunden zudem von guten Konditionen.

Hat die Karosserie Kratzer oder einen größeren Schaden, wird das Fahrzeug auf höchstem Qualitätsniveau in Stand gesetzt. Wohin geht man, wenn die Frontscheibe durch Steinschlag gelitten hat? Natürlich zu Mobility Services Lampertheim. Reparatur oder Scheibenaustausch, beides auf Wunsch mit Versicherungsabwicklung. Nie übersehen sollte man den Termin für die Haupt- und Abgasuntersuchung, die wird ohne Zusatzkosten durchgeführt und wenn festgestellte Mängel bei Mobility Services Lampertheim behoben werden, ist die Nachuntersuchung kostenlos. Auch Kfz mit Prins-Autogasanlage, E-Autos und Hybridfahrzeuge werden gewartet und repariert. Die Kfz-Techniker-Meister Helge Penig und Fabian von der Au, die beiden Chefs des hochmotivierten Teams und Geschäftsführer von Mobility Services Lampertheim, haben ihren modernen Betrieb stetig vergrößert und eine große Auswahl an Anhängern aller Art vor Ort, die man unkompliziert mieten kann.

Oder kaufen.

Anhänger für jeden Zweck Grünschnitt muss weggefahren werden, mehr Platz für alle Sa-

Mobility Services Lampertheim in der Gaußstraße 17 ist die Kfz-Meisterwerkstatt für alle Marken.

Fotos: Hannelore Nowacki

Alle Automarken und Reparaturen von A bis Z – von der Achsvermessung bis zum Zahnriemenwechsel – werden bei der Kfz-Meisterwerkstatt Mobility Services Lampertheim durchgeführt.

chen im Urlaub sind nötig – für einen passenden Anhänger geht man zu Mobility Services Lampertheim, dem Premiumhändler der Firma STEMA. Auswahl, Typen, Reservierung und Bestellung sind auch telefonisch unter 06206-9373941 oder www.miet-mich-einfach. de möglich.

Für den Transport von Autos und Motorrädern gibt es ebenso Anhänger wie für den kleinen Hobby-Bedarf.

Für den nächsten Urlaub von Vorteil – Dachboxen und Fahrradträger zur Miete inklusive kostenfreier Montage.

Hannelore Nowacki

Info

Die Kfz-Techniker-Meister Helge Penig (links) und Fabian von der Au, die beiden Chefs des hochmotivierten Teams und Geschäftsführer von Mobility Services Lampertheim, freuen sich auf Ihren Besuch am Stand bei AutoMOBIL am 8. Mai.

Besuchen Sie Mobility Services Lampertheim bei AutoMOBIL am Sonntag, 8. Mai von 11 bis 18 Uhr am Ausstellungs- und Informationsstand in der Kaiserstraße zwischen Schillerplatz und Amtsgericht zum Schauen, Informieren und zur Beratung. Eine Auswahl an Anhängern, Dachboxen und sonstigem Zubehör wird zu sehen sein.

Über 80 Modelle Bis zu 25% reduziert WOM® XT Absenkanhänger

STL Kastenanhänger

FT Kastenanhänger

MT Classic

Systema® MT

erhältlich bei KFZ-Meisterwerkstatt & STEMA PREMIUM FACHHÄndler

Mobility Services Penig & von der Au GmbH Gaußstraße 17, 68623 Lampertheim Tel.: 06206 - 9 37 39 41 info@mobility-services.biz www.mobility-services.biz

Samstag, 30. April 2022

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

8

Plug-in Hybrid-Benziner Mazda CX-60 kommt im Juni

Autohaus Ried kompetenter Ansprechpartner wenn es um Mazda geht LAMPERTHEIM – Die Fahrzeugflotte von Mazda erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Kompetenter Ansprechpartner für alle Modelle ist das Autohaus Ried in Lampertheim: „Wir sind seit Mai 1978 Mazda-Vertragshändler. Bei uns können Sie Neuwagen der Marke Mazda kaufen. Gebrauchtwagen bieten wir Ihnen auch an. In unserer Werkstatt reparieren wir alle Mazda-Modelle, gerne auch ältere.

Zu unserem Leistungsumfang gehören Inspektionen, Reparaturen am Kfz, Reifenverkauf und Einlagerung der Räder, Haupt- und Abgasuntersuchung, Klimawartung, Karosseriereparaturen sowie Lackierung, Zubehörverkauf für Mazda Modelle, Windschutzscheibenreparatur und Erneuerung, Fahrzeugvermessung, Unterbodenschutz und vieles mehr. Bedeutet, rund um Ihren Mazda sind wir Ihr Ansprechpart-

ner”, betont Geschäftsführer Matthias Biegel. Im Juni, diesen Jahres, wird die Mazda Modell Palette um ein Fahrzeug erweitert: „Wir bekommen den Mazda CX-60, ein Plug-in Hybrid-Benziner. Es ist ein Vierzylinder mit 2,5 Liter Hubraum, 327 System-PS und satte 500Nm Drehmoment. Der Akku speichert 17,8 kWh und ist nach WLTP-Norm für bis zu 63 Kilometer elektrische Fahrt gut. Geladen wird maximal mit

mäßigem, gleichwohl zumeist wohl ausreichenden 7,2 kW.” Der hoch verdichtete (13:1) 2,5-Liter-Vierzylinder-Benziner mit 141 kW (191 PS) liefert lokal emissionsfreie 100 kW (136PS) und maximal 250Nm. Ein sehr interessantes Zugfahrzeug, die maximale Anhängerlast, gebremst bei 12 % Steigung, beträgt 2.500 Kilogramm. Außerdem erfüllt das Fahrzeug die ISO Norm 27955 für Ladungssicherung. zg

ALLER GUTEN DINGE SIND SECHS. 6 J A H R E M A Z DA GA RA N T I E *

S E R I E N M Ä S S I G G R O S S S TA D T F Ä H I G

Alle aktuellen Mazda Modelle erfüllen dank Skyactiv Motorentechnologie bereits heute e Euro 6d-TEMP-Norm. Steigen Sie jetzt um und fahren Sie zukunftssicher in jede Innenstadt.

Sichern Sie sich bis zu

6.000

1)

ERLEBEN SIE SO F AeHcRhSsP €R G E N F R E I E N W eA lpSrSä.mie

Ausgezeichnetes Fahrgefühl, direktes Handling und die Verbindung r aIh esaezdl abM isoEdu zwischen Fahrer und Fahrzeufgüm chreenndD ie iM elrleoz5u. perfekten Begleitern. Und ab sofort können Sie durch die 6 Jahre Mazda Garantie ctiv Wechselprämie beim Kauf eines Mazda Neuwagens (unzugelassen), Vorführwagens oder einer Tageszulassung , außer Mazda MX-5 und neuen Mazda3, und naohm che IshorersgDeiensferle-Pikewr (fSachhardesnto.ffW . iesel-Pkw (Schadstoffklasse Euro 1-3), welcher mindestens hzeitiger Inzahlungn klaisrsein Eufro or4m -5i)ebrzewn. nSaicehggee wrienseü nebreVrerd wieertuD ngeIthareilssD

etzten 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Maximale Prämie beim Kauf eines unzugelassenen Mazda6. Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbekunden ohne menabkommen und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. *Es gelten die Mazda Garantiebedingungen.

AUTOHAUS RIED GMBH Chemiestr. 6 · 68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-·-www.autohaus-ried.com

Anzeige

Samstag, 30. April 2022

autoMOBIL Lampertheim

9

Autohaus Rauch präsentiert den neuen ID.5 auf der autoMOBIL am Muttertag

Erstes E-SUV-Coupé von Volkswagen LAMPERTHEIM – Das Autohaus Rauch arbeitet nun schon seit vielen Jahren mit dem Volkswagenkonzern zusammen und betreut Sie im Bereich Volkswagen, Audi und Nutzfahrzeuge. Bei der Lampertheimer autoMOBIL steht der ID.5 im Blickpunkt. Dieser ist das erste E-SUV-Coupé von Volkswagen. Er ist das vollelektrische Spitzenmodell mit Premium-Anspruch auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukasten (MEB). Der neue ID.5 begeistert mit expressivem Design, Langstreckentauglichkeit und der neuesten Softwaregeneration. Mit dem neuesten Modell beschleunigt das Unternehmen die Elektrifizierung seiner Neuwagenflotte und stößt zudem in ein neues Marktsegment vor. Elegantes und dynamisches Design, hervorragende Aerodynamik, alltagstaugliche Reichweiten. Das E-SUV-Coupé basiert wie alle ID. Modelle auf dem Modularen E-Antriebsbaukasten (MEB) von Volks-

wagen. Der ID.5 steht für den Bodystyle der Zukunft: Aerodynamisch, expressiv, sportlich und dank dem MEB kurze Überhänge.

Die neue Softwaregeneration 3.0 erlaubt Updates und das Aufspielen von Zusatzfunktionen "Overthe-Air". Damit kann der ID.5 lange auf dem neuesten Stand bleiben. Innovative Assistenzsysteme wie der Travel Assist mit Schwarmdaten ermöglichen ein noch entspannteres und vorausschauendes Fahrerlebnis. Der neue optionale Park Assist Plus mit MemoryFunktion führt auf Wunsch personalisierte Einparkvorgänge durch.

Das 4599 mm (ID.5 GTX: 4582 mm) lange E-SUV-Coupé von Volkswagen startet 2022 mit einem Elektromotor im Heck durch.

Die ID.5 Motorisierung nutzt eine große, langstreckentaugliche Batterie. Die niedrigen Luftwiderstandsbeiwerte von 0,26 begünstigen die Effizienz und die Reichweite. Hierzu trägt auch der inte-

grierte Spoiler in der weit öffnenden, aerodynamisch geformten Heckklappe bei.

Das neue E-SUV-Coupé von Volkswagen wirkt aus jeder Perspektive eigenständig und einzigartig. Die charakteristische LED-Technologie mit Lichtlinien an Front (optional) und Heck weist den ID.5 unverkennbar als Mitglied der ID. Familie aus. Das ausdrucksstarke Coupé-Design hat einen hohem Wiedererkennungswert. Das hochmoderne digitale Cockpit bietet ein neues Bedienkonzept. Das Fahrer-Display und das hochauflösende Multimediasystem beeindrucken mit brillanter Darstellung. Zusätzliche Informationen spiegelt ein neuartiges optionales Augmented-Reality-Head-upDisplay ins Sichtfeld des Fahrers.

Die neue ID. Software 3.0 verbessert unter anderem die natürliche Sprachsteuerung ("Hallo ID."). Sie ist jetzt lernfähig und ermöglicht online Zugriff auf Informationen

aus der Cloud. Der neue ID.5 wird im Volkswagen Werk Zwickau gefertigt und bilanziell CO2-neutral an ihre Kunden übergeben. Werden sie mit 100 Prozent Grünstrom geladen, fahren sie bereits heute nahezu klimaneutral. Volkswagen bietet mit We Charge das am schnellsten wachsende Ökosystem für das komfortable, vernetzte und nachhaltige Laden. Europaweit umfasst es bereits rund 250.000 Ladepunkte. Über das serienmäßige Mode-3-Kabel lädt das E-SUVCoupé auch unterwegs Wechselstrom (AC) mit bis zu 11 kW. An einer Schnellladestation kann die Ladeleistung serienmäßig bis zu 135 kW betragen. Der ID.5 hat eine WLTP-Reichweite von 454-523 Kilometer, der Stromverbrauch liegt in kWh/100 km bei 16,2, die CO2Emission in g/km bei 0, Effiziensklasse A+++. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen des ID.5 sowie der VW-Fahrzeugflotte. red

Samstag, 30. April 2022

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

10

VERKAUSOFFENER SONNTAG: Lampertheimer Einzelhändler bieten am Muttertag vielfältige Angebote und Aktionen

Entspannt shoppen, bummeln und genießen LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Einzelhändler laden am 8.

Mai von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein.

Beim Bummel locken die Geschäfte auch mit zahlreichen zusätzlichen Ständen innerhalb der Einkaufsstraßen mit ihren Angeboten – somit kommen auch all jene Besucher in einen besonderen Genuss, die mit Autos gar nichts am Hut haben.

Dabei haben sich die Einzelhändler neben attraktiven Angeboten wieder einiges einfallen lassen.

Vielfältige Angebote Eines dieser Highlights sind die modischen Angebote für den Sommer von Horlé Mode & mehr. Das Café Konditorei Schmerker bietet ein Straßencafé mit leckeren Kuchen an. Erleben und genießen Sie traditionsreiche Kaffeehausatmosphäre. „Alles Liebe schenken zum Muttertag” heißt es bei Juwelier und Optik Bisch – am 8. Mai ist das Team von 13 bis 18 Uhr für seine Kunden da. Und beim Reformhaus Henkelmann wartet neben 10 Prozent Rabatt auf Kosmetik-Produk-

te der Firma Hauschka ein Glücksrad. Die weiteren teilnehmenden Einzelhändler finden Sie auf der Rückseite dieser Sonderbeilage.

Fahrrad-Codieraktion Bereits ab 10 Uhr und bis 14 Uhr findet eine Fahrrad-Codier-Aktion des ADFC Kreisverbandes Bergstraße im Herzen Lampertheims statt – ganz im Zeichen der Mobilität.

Es wird ab dem 2. Mai unter www.adfc-bergstrasse-de/Seite_ Codierung um vorherige Anmeldung gebeten! Und auch sonst ist in der Innenstadt einiges geboten,

von Live-Musik über Kunsthandwerk und einer Deko-Ausstellung im Außenbereich des Weltladens bis zu kulinarischen Höhepunkten – und auch für Kinder gibt es besondere Aktionen, so bastelt Künstlerin Heike Hensel mit Kindern unter dem Motto „Kunst meets Kids”.

Für Ruhepausen ist ebenfalls bestens gesorgt – schließlich gibt es bei Eis Oberfeld auf dem kleinen Schillerplatz das beste Eis der Region. Kommen Sie am Muttertag nach Lampertheim – zum Sehen, Genießen und Kaufen.

Benjamin Kloos

Aktuelle Modelle bei autoMOBIL am 8. Mai entdecken

Fahrzeugtechnik Sanfilippo GmbH – Ihr Piaggio Group und Ligier Partner

Vespa Days 01. April bis 31. Mai 2022 Lebensfreude auf zwei Rädern!

Bei Kauf einer Vespa GTS oder Primavera 125 haben Sie die Wahl: KOSTENFREIES TOP CASE inkl. Gepäckträger und Rückenlehne (1)

KOSTENFREIE GARANTIEVERLÄNGERUNG für das 3. und 4. Jahr (2)

Von den Aktionsvorteilen der „Vespa Days“ profitieren können ausschließlich Personen, die im Aktionszeitraum vom 01. April 2022 bis zum 31. Mai 2022 einen schriftlichen Kaufvertrag über ein Neufahrzeug der Vespa GTS 300, GTS Touring 300, GTS Super 300, GTS Super Sport 300, GTS Super Tech 300, GTS 75th 300, GTS Super Racing Sixties 300 sowie die Modelle Vespa GTS 125, GTS Touring 125, GTS Super 125, GTS Super Sport 125, GTS Super Tech 125, GTS 75th 125, GTS Super Racing Sixties 125, Primavera 125, Primavera S 125, Primavera Touring 125 bei einem teilnehmenden PIAGGIO Group Vertragshändler abgeschlossen haben. Die Aktion gilt, solange der Vorrat reicht, und die PIAGGIO Group behält sich die Beendigung der Aktion auch vor dem 31. Mai 2022 vor. Berechtigte Personen können profitieren von: (1) Einem kostenlosen Top Case. Beim Kauf eines der oben genannten Modelle erhalten Kunden ein kostenloses Top Case, abhängig vom Modell bestehen aus Top Case, Gepäckträger und Rückenlehne. (2) Einer kostenlosen Garantieverlängerung. Beim Kauf eines der oben genannten Modelle erhalten Kunden ohne Zusatzkosten eine Garantieverlängerung für das 3. und 4. Jahr. Den verbindlichen Endpreis der einzelnen Modelle, einschließlich anfallender Nebenkosten, teilt der teilnehmende PIAGGIO Group Vertragshändler mit. Eine Barauszahlung der Aktionsvorteile ist nicht möglich. Sollte der Kunde vom Kaufvertrag zurücktreten, so verfällt auch der Anspruch auf die Wechselprämie; bereits gewährte Aktionsvorteile sind zurückzuerstatten. Die Aktionsvorteile sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ihr teilnehmender PIAGGIO Group Vertragshändler informiert Sie auch gerne über attraktive Finanzierungskonditionen.

Fahrzeugtechnik Sanfilippo GmbH Gaußstraße 4 | 68623 Lampertheim Telefon 06206 52359 info@fahrzeugtechnik-sanfilippo.de

Auch in diesem Jahr ist die Fahrzeugtechnik Sanfilippo GmbH bei Archivfoto: Hannelore Nowacki der autoMOBIL vertreten.

LAMPERTHEIM – Neben der nun jahrzehntelangen Erfahrung mit den Produkten der Piaggio GroupPalette an Zwei-, Drei- und Vierrädern bietet der Familienbetrieb Fahrzeugtechnik Sanfilippo GmbH in der zweiten Generation jegliche Reparaturen an. „Wir beraten in einer ausgelassenen, freundlichen und familiären Atmosphäre. Am 8. Mai wer-

den wir die aktuellen Modelle der Piaggio Group sowie der Ligier Group ausstellen.

Seid gespannt auf Moto Guzzi V85TT, Moto Guzzi V7, Aprilia RS 125, Aprilia Tuono 125, Vespa Primavera, Vespa GTS, Vespa Sprint sowie das beliebte Dreirad die Piaggio Ape. Als Highlight präsentieren wir das neue Elektrofahrzeug: Den Ligier Puls4.“ zg

Anzeige

autoMOBIL Lampertheim

Samstag, 30. April 2022

11

Reparatur von Fahrzeugen aller Marken nach Herstellervorgabe / Weiterhin Honda- und Peugeot-Partner

Autohaus Braun kompetenter Ansprechpartner rund um alternative Antriebe

HÜTTENFELD – Als Honda- und Peugeot-Partner ist das Autohaus Braun aus Lampertheim-Hüttenfeld schon seit über 40 Jahren automobiler Partner seiner Kunden.

Seit einigen Jahren hat sich der Familienbetrieb auch mit der Firma EUROREPAR zusammengetan um die Fahrzeuge aller Marken nach Herstellervorgaben warten und reparieren zu können.

Mit dieser Kooperation können nun die Fahrer aller Marken und Modelle zum Autohaus Braun kommen, ohne Angst haben zu müssen, ihre Garantieansprüche zu verlieren.

EUROREPAR liefert nicht nur Teile der namhaften Erstausstatter, sondern auch günstigere Alternativen für ältere Autos und ökologisch sinnvolle überholte Teile.

Außerdem wird die Wartungsdokumentation aller Fahrzeuge mit Serviceplänen zum Service nach Herstellervorgaben geliefert.

ADRENALIN SERIENMÄSS Das Autohaus Braun präsentiert mit dem Honda HR-V ein Hybridfahrzeug im eleganten Coupé-SUVDesign.

Foto: Honda

DER SPORTLICHSTE ADRENALIN CIVIC ALLER ZEITEN.

SERIENMÄSSIG

Der neue

Sie haben die Wahl: Dynamischer 1.0 VTEC® TURBO Der selbstladende Nur für(134 kurze Zeit:* ® 1.5 VTEC TURBO mit 182 PS kW) oder neuer ERAuf derSPORTLICHSTE Elektro-Hybrid.

Ausstellung wird das Au® tohaus Braun fast alle Antriebsdrehmomentstarker 1.6 i-DTEC Diesel mit 120 PS ( IVIC ALLER ZEITEN. ab technologien ausstellen. Hybridfahrzeuge wie den Honda Jazz und 6d-TEMP, der aktuell strengsten Form der Abgasnor den Honda HR-V, reine ElektroKompetente Beratung bei der autoMOBIL

17.990 €

fahrzeuge (BEHV) wie den Hon-

haben die Wahl: 1.0 VTEC® TURBO mit 129 PS (95 kW), sportlicher da e, sowie Plug In Dynamischer Hybride wie * Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland für einen Hon den Peugeot 3008 und natürlich ® VTEC mit 182 PS (134Privatkunden kW) oder bis neuer – unterbeiRealbedingungen getesteter – 30.06.2018, allen teilnehmenden Händlern. auchTURBO klassische Verbrenner.

Da alle Technologien, je nach Einsatzhmomentstarker 1.6 i-DTEC®Kraftstoffverbrauch Diesel mit 120 PS (88 kW)Civic und zukunftsorientierter Euro zweck, Kurz/Langstrecke, und perin l/100 km: innerorts 7, sönlichen Möglichkeiten, wie eigeTEMP, der aktuell strengsten Form der Abgasnorm Euro 6.

6,1–3,5. CO -Emission in g/km: 139–93. (Alle Wert zeigt Sonderausstattung.

ne Lademöglichkeiten oder nicht, 2 Vor- und Nachteile haben, steht ® Elegantes markante Details, smarte undfür erbindliche von Honda DeutschlandDesign, für einen Honda Civic 1.0 VTEC TURBO Comfort. Ideen Angebot gültig IhnenAktionspreisempfehlung Thomas Braun gerne beraatkunden bis 30.06.2018, bei allen teilnehmenden Händlern. umfassende Konnektivität. Entdecken Sie den neuen HR-V. tend zur Seite.

Auch bei weiterführenden Theftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,9–3,7; außerorts 5,0–3,5; kombiniert Kraftstoffverbrauch HR-V e:HEV in l/100 km: innerorts 3,1; außerorts 4,8; kombiniert 4,2. men wie Wallboxen, Ladekabel und g/km: 96.

Abbildung zeigt1999/94/EG.) Sonderausstattung. Abbildung 2-Emission in –3,5. sonstigem CO2-Emission in g/km:CO139–93.

(Alle Werte nach Zubehör.

Schon lange beschäftigt man gt Sonderausstattung. sich in Hüttenfeld mit den Fragen rund um die alternativen Antriebe. Egal ob tatsächliche Reichweite von BEHV, Lademöglichkeiten, Zuschüssen vom Bund hier haben alle Interessierten einen kompetenten Ansprechpartner der gerne berät und hilft. Überzeugen Sie sich selbst – gerne auch bei der Laminfo@autohaus-braun.de pertheimer autoMOBIL! zg

autoMOBIL

IN LAMPERTHEIM 08. Mai

20 22

Am 08. Mai 2022 öffnen die teilnehmenden Geschäfte in der Lampertheimer Innenstadt für einen

VERKAUFSOFFENEN SONNTAG VON 13 - 18 UHR. Auf die Kunden warten zahlreiche Überraschungen. »Kunst meets Kids« Künstlerin Heike Hensel bastelt mit Kindern beim Apfel Laden

SCHUHHAUS HÖRMANN

Eröffnungsfeier der Hebammenpraxis

TADA RAMEN aus Lampertheim bereitet traditionelle, japanische Ramen frisch zu.

Wonne im Bauch

10% RABATT auf Dr. Hauschka Produkte & Glücksrad-Gewinnspiel.

Fahrradkodier-Aktion am Infostand des ADFC Kreis Bergstraße: 10-14 Uhr