SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Donnerstag, 27. Dezember 2018 · KW 52 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Vierstreifiger Ausbau der Ortsumgehung der B47 bei Bürstadt gestartet
… bis zu
20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren
Mit symbolischem Spatenstich beginnt der Ausbau des westlichen Teilabschnittes / Östlicher Abschnitt bis Riedrode und Lorsch folgen BÜRSTADT – Mit einem symbolischen Spatenstich erfolgte am Donnerstag der Start für den vierstreifigen Ausbau der B47 Ortsumgehung Bürstadt. Dieser ist dringend notwendig, wie die Zahlen belegen: Denn an der Ortsumgehung Bürstadt verkehren derzeit bis zu 18.400 Kraftfahrzeuge täglich, bis 2025 soll diese Zahl laut Verkehrsprognosen auf 25.400 Fahrzeuge am Tag steigen. Mit rund 12 Prozent ist dabei der Anteil des Schwerverkehrs besonders hoch. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens und durch fehlende Sichtweiten beim Überholen von LKWs entstehen hier zudem in Spitzenzeiten Staus und stockender Verkehr. Im Zuge der Maßnahme wird der Westabschnitt der derzeit zweistreifigen Ortsumgehung der B 47 bei Bürstadt zwischen Rosengarten und der Brücke über die Riedbahn auf einer Länge von 2,6 Kilometern vierstreifig ausgebaut. „Wir haben im Zuge der Ortsumgehung Bürstadt mehrere Bauwerke, von denen bis auf die Unterführung der B 44 bereits alle für den vierspurigen Ausbau hergestellt wurden. Heute beginnen wir mit dem noch fehlenden Brückenbauwerk. Parallel dazu wird mit dem Neubau der zweiten Fahrbahn zwischen Rosengarten und dem Anschluss der B 44 an die B 47 angefangen”, erklärte der Regionalbevollmächtigte von Hessen Mobil Südhessen, Andreas Moritz, und führte weiter aus: „Das neue Bauwerk wird sich optisch am Bestandsbauwerk orientieren, so dass das Gesamterscheinungsbild der Brücke im Wesentlichen erhalten bleibt.” Wichtig für die Verkehrsteilnehmer: Die Arbeiten zur Erstellung des Neubaus beginnen dabei neben der Fahrbahn, so dass zunächst kei-
www.peglow-fenster.de
GOLD A N K A U F
ZU HÖCHSTPREISEN
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote vom 27.12.18 - 06.01. 2019
gek. Kamm-
+ Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Rinds-, Schweine- + Bratwurst Dauertiefpreis 1 kg 7,90 gesalzener Schweinebug 28% 1 kg 7,90 gefüllter Schweinebug 28% 1 kg 6,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Rinderhüfte für Fondue Dauertiefpreis 1 kg 44,90 Schweinefilet für Fondue Dauertiefpreis 1 kg 15,90 Wiener Würstchen Dauertiefpreis 1 kg 7,90
Mit einem symbolischen Spatenstich erfolgte am Donnerstag der vierstreifige Ausbau der B47-Ortsumgehung Bürstadt. Foto: Benjamin Kloos
ne spürbaren Verkehrseinschränkungen zu erwarten sind. Mit der Fertigstellung des westlichen Teilabschnittes ist im August 2020 zu rechnen, die Kosten belaufen sich auf rund acht Millionen Euro – Kostenträger ist die Bundesrepublik Deutschland. „Die B 47 zwischen Worms und Bensheim hat als Verbindung zwischen den östlich verlaufenden Autobahnen A 5 und A 67 sowie der westlich verlaufenden A 61 überregionale Bedeutung. Der vierstreifige Ausbau der Strecke dient der Bündelung dieser Ost-West-Verkehre. Ich freue mich, dass wir mit dem Ausbau der Ortsumgehung Bürstadt nun den ersten Schritt zum Lückenschluss zwischen Lorsch und der Rheinbrücke gehen”, ergänzte Andreas Moritz. Im Anschluss an den Ausbau des westlichen Abschnittes soll das nächste Teilstück folgen. Im
Jahr 2020/2021 ist der Abschnitt Bürstadt Ost von der Riedbahn bis Riedrode geplant, im Anschluss der Ausbau zwischen Riedrode und Lorsch. Im Zuge dieser Maßnahmen erfolgt auch eine deutliche Verbesserung des Lärmschutzes für die Menschen in Riedrode. „Und natürlich hoffen wir auch, dass sich bei der Ortsumgehung Rosengarten etwas tut. Hier warten wir auf den Gerichtsentscheid, parallel dazu sind wir aber bereits dabei, den Bauentwurf für die Strecke und die Brocken zu erstellen”, blickte Andreas Moritz in die Zukunft. Bürgermeisterin Barbara Schader war angesichts des wichtigen Termins sichtlich stolz. „Es ist ein schöner und guter Tag, wenn wir heute kurz vor Weihnachten hier stehen. Hier ist ein Verkehrsknotenpunkt, den es für die Menschen in der Region zu verbessern
gilt. Über Jahrzehnte haben wir eine adventliche Grundhaltung an den Tag gelegt, denn Advent heißt Warten und Hoffnung haben. Das Warten hat sich gelohnt und die Hoffnung erfüllt. Der Ausbau ist wichtig für unsere Region, er bringt ein Plus an Lebensqualität und verbessert vor allem den Lärmschutz gerade in Riedrode.” Der Kreis ist ebenfalls über den Start der Maßnahme erfreut. „Wir wollen neue Wege ausbauen, um in der Region weiter voranzukommen. Die B47 ist eine wichtige Straße im Kreis”, betonte Landrat Christian Engelhardt und ergänzte: „Wir möchten uns im Kreis weiterentwickeln, hierzu benötigen wir eine gute Infrastruktur, damit die Menschen von A nach B kommen und Waren fließen können. Hierzu ist dieser Ausbau sehr Benjamin Kloos wichtig.”
„Start-up” – auf der Suche nach den eigenen Stärken Stiftung Aktion Mensch ermöglicht zusätzliches Projekt der Fachstelle Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes
Das Projekt „Start-up” soll Jugendlichen dabei helfen, motiviert und selbstbewusst zu sagen: „Ich kann das!”. Foto: pixabay.com
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
Wir haben ien bis Betriebsfer 2019 .01. 11 g, ta ei Fr
LAMPERTHEIM – Mit dem Projekt „Start-up” spricht die Fachstelle Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes junge Menschen zwischen 14 und 27 Jahren an, die gerne mehr über ihre Stärken und Fähigkeiten erfahren möchten. Ziel ist es, dass die Jugendlichen das Projekt mit besserem Selbstvertrauen, mehr Motivation, guten Bewerbungsunterlagen und mit der Möglichkeit auf eine Ausbildung oder einer Arbeitsstelle verlassen. Die interessierten Jugendlichen haben die Möglichkeit, sich in einzelnen Bausteinen zu den Themen Stärken- und Interessensammlung sowie Eignungsprofile und Kompetenzfeststellung selbst besser kennen zu lernen. Die Erkenntnisse helfen bei der beruf lichen Orientierung. Über die absolvierten Bausteine werden Zertifika-
te ausgestellt, die für eine Bewerbung verwendet werden können. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen aktiv helfen zu lassen um diese zu verbessern. Seit Mai 2018 fördert die Stiftung Mensch das auf ein Jahr angelegte Angebot und ergänzt damit das Beratungsangebot der Fachstelle Jugendberufshilfe. „Wir haben das Projekt über die Stiftung Mensch beantragt – hier wurden uns unbürokratisch Fördermittel in Höhe von 5.000 Euro für ein Jahr und für Honorar- und Materialkosten zur Verfügung gestellt. Fördergelder wie diese sind eine gute Möglichkeit, Projekte außerhalb des Regelangebotes anzubieten. Wir versuchen, die Inhalte über das Projekt hinaus in unserer alltäglichen Arbeit mit aufzunehmen und fortzuset-
zen”, betonte Marion Person. „Viele junge Menschen kommen in die Beratung, die eine negative Biographie haben. Bei Start-up sollen diese ihre eigenen Stärken kennen lernen, wir versuchen, diese sichtbar zu machen. So gilt es beispielsweise, bei schlechten Zeugnissen oder Schulabschlüssen verschiedene positive Aspekte in den Vordergrund zu stellen und so das Selbstbewusstsein zu stärken”, erläuterte Tatjana Maier-Borst. „Wir wollen Motivation und Mut vermitteln, die Jugendlichen sollen lernen ihre Stärken zu sehen und nicht nur die Schwächen“ Ein Einstieg in das Projekt ist jederzeit möglich. Interessierte können sich gerne per E-Mail unter jbh.ried@dw-b.de oder telefonisch unter der Nummer 06206/929912 bei Kerstin Biehal und Tatjana Maier-Borst melden. Benjamin Kloos
Auflage 27.000
… mittwochs und samstags
Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat
Ab 28.12.18 erhält jeder Kunde ein kleines Präsent
Urlaub vom 07.01. bis 12.01.19
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Kurz notiert
Anne Stertz-Hofmeister zieht Kandidatur zur Bürgermeisterwahl zurück BÜRSTADT – Anne Stertz-Hofmeister, parteilose Kandidatin zur Bürgermeisterwahl in Bürstadt, hat am 20. Dezember den Wahlleiter der Stadt Bürstadt davon in Kenntnis gesetzt, dass sie ihre Kandidatur für die Bürgermeisterwahl aus gesundheitlichen Gründen nicht aufrecht erhalten kann. Diese bedauert Anne Stertz-Hofmeister nach eigener Aussagen sehr. Da bereits Wahlbenachrichtigungen und Briefwahlunterlagen versendet wurden, bleibt der Name von Anne Stertz-Hofmeister jedoch als Kandidatin auf dem Wahlzettel erhalten. Sie hat jedoch die Möglichkeit, im Falle einer Wahl diese nicht anzunehmen. Neben Anne Stertz-Hofmeister sind auf dem Stimmzettel zur Bürgermeisterwahl in Bürstadt am 27. Januar 2019 die amtierende Bürgermeisterin Barbara Schader (CDU) sowie der gemeinsame Kandidat der SPD und der Grünen, Steffen Lüderwald, als Kandidaten aufgeführt. red