Tip51mi15

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 16. Dezember 2015 · KW 51 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Ohne Haushaltsplan 2016 keine Investitionen Sondersitzung zur erneuten Abstimmung des Haushalts-Entwurfs im Januar

Create your own Style

Seite 121209-008-NJP

LAMPERTHEIM – Das ist die Lage, die am Freitag die Verwaltung kalt erwischt hatte: Der Haushaltsentwurf 2016 wurde nicht nur von den Grünen, sondern völlig Seite 121209-008-NJP überraschend auch von CDU und FDP abgelehnt. Allein die SPDFraktion blieb auf ihrem Kurs und stimmte nach der Beratung zu.

Diese pauschale, negative Ablehnung hatte auch zur Folge, dass alle bereits positiv abgestimmten Anträge ebenfalls hinfällig sind.

Das hatte den Bürgermeister und Ersten Stadtrat umso mehr überrascht, als der Haushalts-Entwurf in mehreren Runden erarbeitet worden sei und im Haupt- und Fi- Seit Freitag zunächst nur noch Makulatur: CDU, Grüne und FDP lehren den Entnanzausschuss wie auch im Bau- wurf für den Haushalt 2016 ab.

Foto: Hannelore Nowacki ausschuss diskutiert wurde, wie sie beim Pressegespräch am Montag- Verfahren des Negativ-Beschlusses wöchigen Verfahren von der Aufnachmittag erklärten. Schon im Ja- seien keine weiteren Ausschuss- sichtsbehörde beim Kreis Bergnuar soll die Stadtverordnetenver- Beratungen nötig. Nach der juris- straße genehmigt werden muss, sammlung bei einer Sondersitzung tischen Klärung sollen die Frakti- hat die Stadtverwaltung keine Arerneut über den Haushaltsplan onsvorsitzenden zu einem gemein- beitsgrundlage. Nur noch „unab2016 beraten und abstimmen. Der samen Gespräch eingeladen wer- weisbare“ Aufgaben, die sich aus vom Ersten Stadtrat Jens Klingler den, um sie über den Sachstand dem täglichen Betrieb und aus verals Finanzdezernent und vom Ma- zu informieren und um möglichst traglichen Verpflichtungen ergegistrat „festgestellte“ Haushaltsentschnell auf eine mehrheitsfähige ben, dürften erledigt werden. InSeite 121207-002-003-NQR wurf wird unverändert mit dem Basis zu kommen. Einig ist sich vestitionen und ErhaltungsmaßDefizit von 1,785 Millionen Euro die Verwaltungsspitze, dass im nahmen, beispielsweise für Straeinschließlich der Änderungsliste Abstimmungsverhalten der Parla- ßen, Kanäle, städtische Gebäude wie bei der Abstimmung am Frei- mentarier der Einfluss des bevor- und anderes können nicht auf den tag wieder vorgelegt werden. Die stehenden Kommunalwahlkamp- Weg gebracht werden. nächste reguläre Sitzung ist erst im fes erkennbar gewesen sei, doch Bisher habe Lampertheim unFebruar. Dies ist der Plan, wie er bei aller Kritik, die am Haushalts- ter den 22 Kommunen des Kreises beim Pressegespräch von Bürger- plan-Entwurf geäußert wurde, sei Bergstraße immer unter den ersten meister Gottfried Störmer, Erstem diese Ablehnung nicht zu erwar- rangiert, die ihren beschlossenen Stadtrat Jens Klingler zusammen ten gewesen. Die Abstimmung hat Haushaltsplan zur Genehmigung 1 LED-Teelicht, Kunststoff, 14 Windlicht Folgen, wie der Bür- vorgelegt hätten und mit dem Fachbereichsleiter Gre- unmittelbare schon nach LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, Zement, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95* outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20 C, ergor Ruh angekündigt wurde. Die germeister deutlich machte. Ohne wenigen Wochen den Bescheid 3 HD ca. 28x15 cm, 12.95* 2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, HD ca. 37x22 cm, 34.95* halten.

Aber: Je später die VorlaFraktionsspitzen hätten bereits Ge- beschlossenen Haushaltsplan, der Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95* 25 Kranz, Holz, das Pronoch in einem mehr- ge, umso länger dauere sprächsbereitschaft signalisiert. Im außerdem 3 Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95*

Seite 7

zedere. Klingler ließ keinen Zweifeln daran, dass die Erhöhung der Grundsteuer B auf 480 Punkte unabwendbar sei, um das Defizit zu reduzieren und 2017 die vom hessischen Finanzministerium durch Erlass verlangte „schwarze Null“ zu erreichen.

In dem 2009 eingeführten Arbeitskreis Haushaltssicherungskonzept seien die im Vorjahr festgelegten Entscheidungen fortgeschrieben worden, Einigkeit habe auch in der Frage bestanden, die Grundsteuer auf 480 Punkte und die Gewerbesteuer auf 390 Punkte zu erhöhen. Noch am Wochenende hatte sich die Verwaltungsspitze mit den rechtlichen Fragestellungen befasst, wie Bürgermeister Störmer berichtete. Die Anfrage bei der Aufsichtsbehörde des Landkreises Bergstraße habe ergeben, dass es sich bei der Abstimmung am Freitag um einen „negativen Beschluss“ handelt, gegen den der Bürgermeister nach Paragraf 63 Absatz 1, Satz 2, der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) ein Widerspruchsrecht hat, wenn er das Wohl der Gemeinde gefährdet sieht. Daher werde er dem Beschluss formal widersprechen, teilte Störmer mit. Nur wenn jeder einzelne Punkt zum Haushaltsplan konkret formuliert und positiv beschrieben sei, könne die Stadtverordnetenversammlung diesen bei der Abstimmung ablehnen.

Den Fraktionen macht Klingler das Angebot, Seite den121209-008-NJP Haushaltsplan „in Gänze“ vorzustellen.

Hannelore Nowacki

HORLÉ

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Schmuck

Dinge

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz.

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www .horle.de

Schöne

ECKE RÖMERSTRASSE - B44

DD

Und was gibt das, wenn es fertig ist ?

Die Antwort finden Sie hier:

Moderner Wohn- und Geschäftsraum.

www | steffanimmobilien | de

Tel. 06206 55090 | E-Mail info@steffanimmobilien.de

SCHÖNE GESCHENKIDEEN Veränderung

Metzgerei und Partyservice Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Legen Sie Wert

Christian

auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

macht Spaß!

AUSrehn UNSERER Friseure

Seite 121209-008-NJP Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

Biblis

BOUTIQUE Weihnachtsangebote

17.12. - 24.12.

gefüllte Schweinelende

...zum Wohnen & Schöne Vereinsübergreifende Inszenierung erfreut die vielen ZuschauerLeben finden Sie Glamour! in unserer neuen ...zum Wohnen & finden Sie BoutiqueLeben in unserer neuen HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95*

DH ca. 55x13 cm,

Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff 100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca.

50x50 cm, waschbar bei 30oC.

19.95*

1

11 je Set

9.95*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x 40 cm, waschbar bei 30oC.

Adventskalender-Türchen öffnet sich mit

Dinge

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

49.95*

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95* 69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, LB ca. 27x20 cm Herz, LB ca. 20x13 cm Stern, LB ca. 27x18 cm Stern,

9.95* Lifestyle im Christmas Krippenspiel am Marktplatz

39.95*

je 34.95*

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

2

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca.

37x26x26 cm.

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

HB ca. 49x21,5 cm 12,95* HB ca. 64x28 cm 19,95*

85

Seite 121207-002-003-NQR 10 7

Beiste mit R

Kalbsschnitzel reduziert 1 kg 23,90 Kalbsbraten gefüllt + ungefüllt reduziert 1 kg 19,90 811 Rauchfrische Wiener Würstchen reduziert 1 kg 7,90 Rauchfr. Ungarische Paprikawürstchen reduziert 1 kg 8,90 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest

6.95*

5.95* 9.95* 5.95* 9.95*

69

Fr., 18.12. u. Mi. 23.12., ab 10 Uhr: gegr. Haxen & Kartoffelsalat

74

Seite 4

©

Kiste

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

o

Seite 7

11,90 ungefüllte Schweinelende reduziert 1 kg 13,90 Prager + Apfelweinschinken zum Backen reduziert 1 kg 8,90 Seite 7 Rinderfilet reduziert 1 kg 44,90 Rinderrouladen reduziert 1 kg 13,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß reduziert 1 kg 6,90 reduziert 1 kg

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

1

11 je Set

*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x 40 cm, waschbar bei 30oC.

Glamour!

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

*

8 Buchstabenset, 11 Mangoholz, BHT ca. 29x18x3 cm,

13

12

Deko-Teller, Aluminium, D ca. 55 cm, je

HB ca. 49x21,5 cm 12,95* HB ca. 64x28 cm 19,95*

Seite 121003-001-A4M

10 13

je 9.95*

811

36

Seite 6

12 9 Windlicht Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

*

9 12 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenStyropor, LB ca. 9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

8

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

* Verlosung

69

www.globalmoebel.de

74

Kiste Tannenholz, BHT ca.

28x15x17 cm.

Seite 3

*

121207-003-NQR

* Sie nehmen teil an einer der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenGewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben. stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

121207-002-NQR

Name:

2 5 Kranz, ab je

lr48sa12

achtWeihn een für Id liche Zuhause Dein d zum un enken Versch

Straße:

PLZ/Ort:

www.globalmoebel.de

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B. HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

*

Inh.: C. G. Gradinger 121207-003-NQR

3

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de

Telefon:

chtWeihna n für Idee liche Zuhause Dein zum und nken Versche

Lampen · Teppiche · Vasen WORMS WORMS Westseite 7 NATURA - Bahnhof NOVUM • Von-Steuben-Straße WORMS WORMS WORMS Telefon: 06241-950101 Kerzen · Kissen · Decken WORMS www.moebel-gradinger.de Name:

Straße:

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr

Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken und nach tel.

Vereinbarung und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Inh.: C. G. Gradinger

PLZ/Ort:

1 Stuhl NATURA-CARLSON

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Esstisch, Eiche massiv, Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm.

Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ohne VerlängerungsIhre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des platte.

1199.-* Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

3 Bank, Eiche massiv geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm.

449.-*

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung.

2159.-*

2

4

www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd Montag-Freitag 10-19 10-19 Uhr Uhr •• Samstag Samstag 10-18 10-18 8Uhr Uhr www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Sie bezahlen nur

das Pfand

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1

1

3

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

3

Auszugsleisten herausziehen ...

4 Highboard, 3 Schub-

1

Highboard,

Hausmacher 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, Schwartenmagen ca. BHT 108,5/165/ 10042gcm. Ohne

4

2 Wandboard,

ca. BHT 145/ 25/27 cm.

205.-*

Beleuchtung. 1649.-*

6 121207-006 NQR

3 TV-Board,

2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

4

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm.

1099.-*

2

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Ansteckplatte, ca. BT 45/ 100 cm, je

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

17.01.12 11:46

Sie bezahlen nur

geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm.

449.-*

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

185.-*zzgl. 2,40 € Pfand je

(1 ltr. = € 1,00) Ansteckplatten anlegen

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

und Tischplatte fixieren - fertig!

121207-007-NQR

4

Tisch mit Ansteckplatte:

1

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

4 2 Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Tisch mit Ansteckplatte:

3 Bank, Eiche massiv

ahnhof • Von-Steuben-Straße 7 ten: 241-950101 @ tag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr l-gradinger.de . Vereinbarung

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

4 Highboard, 3 Schub-

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Esstisch, Eiche massiv, Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm.

Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012.

Ohne VerlängerungsIhre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des platte.

1199.-* Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung.

2159.-*

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Firmeneindruck

1 kg

Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel.

Vereinbarung Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen Öffnungszeiten:10-19 Uhr • Samstag 10-18 und Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Montag-Freitag Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr Montag-Freitag • Samstag Montag-Freitag 10-1910-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Montag-Freitag 10-19Uhr Uhr••Samstag Samstag10-18 10-18 Uhr und nach tel.

Vereinbarung Firmeneindruck und tel. Vereinbarung und und nachnach tel. Vereinbarung und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

1 Stuhl NATURA-CARLSON

2

WORMS WORMS WORMS WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon: 06241-950101 Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Telefon: Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 77 • www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •06241-950101 Von-Steuben-Straße 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Telefon: Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel.

Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Leder Andes dunkelSchweinehals braun, Füße Eiche mit Knochen, frisch, geölt, je 249.-*

Telefon:

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

7

nen h I t h c s n ü w hten c a n h i e W frohe uten Rutsch! g & einen

17.01.12 11:46

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Keine Änderungen

3

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

3

Kiste, BHT ca.

38x18x21,5 cm.

Bürstadt WORMS Boutique WORMS Bürstadt

ab

*

ab je

85

10 7

10 7 Deko-Tannenbaum, Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95* HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

Christbaumkugel-Set, Glas, D ca. 7 cm, 4-er Set, je

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

*

69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95* LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95* LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95* LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95*

*

Mach‘s Dir schön!

16.95 *

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95*

*

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

*

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

Seite 3

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

2

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff 100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca.

50x50 cm, waschbar bei 30oC.

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95*

2 121207-002-NQR

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca.

37x26x26 cm.

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

3 Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß,

lr48sa12

RMS

3

2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

Seite 121003-001-A4M

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95* HD ca. 37x22 cm, 34.95*

1 LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

10 7 Deko-Tannenbaum, Tannenholz, 36 BÜRSTADT – Einer gelunge- präsentieren. Ein Krippenspiel in Feuerwehr Riedrode,Polyvinylchlorid/Kunststoff, Evangelische Manske) in Bethlehem im Stall BHT ca. * • Außenputz beschneit, 28x15x17 cm. 9.95 SCHÖNE GESCHENKIDEEN nen Premiere wohnten am Frei- dieser Form gab Freie Evanzur Welt kam. Gefolgt waren dem es noch nie“, er- Kirche, KJG St. Peter, HD ca.

33x20 cm, je 5.95* Christbaum• Wärmedämmverbundsysteme HD ca. 56x30 cm, je 19.95* kugel-Set, Glas, AUS UNSERER BOUTIQUE Edith Appel- gelische Kirche, MGV Sängerlust, nun hell strahlenden Stern nicht tagabend im Rahmen des 9. Bür- klärte Ideengeberin D ca. 7 cm, • Anstrich 8 Buchstabenset, 11 Set, je 10 13 Mangoholz, BHT und „Wir zie- MGV Harmonie, Sainäwwel städter Adventskalenders zahlrei- Thomas, die das4-erStück nur die drei heiligen Könige, auch Betriebsferien Kiste, BHT ca.

• Rauhputz, Maler-, Tapezieru. ca. 29x18x3 cm, je 9.95* * 38x18x21,5 cm.

6.95 13 vom 23.12.15 bis 09.01.16. mit SG Riedrodeabsowie zahlreiche Hel- die Hirten kamen in den Stall und che Zuschauer bei. Zum ersten hen zur Krippe“ gemeinsam Seite 6 Lackierarbeiten * 12 9 Windlicht * 39.95 12.95 ab je 5.95 * 8.95 mit Dekoration, machten die Mal waren die Bürger zu einem Sainäwwel-Urgestein Frank Gum- fer hinter der BühneGlas schenkten dem Kind ihr Herz.

Wir wünschen Ihnen HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50* Tel. 06251/787811 Frohe Weihnachten und Jesuskind Krippenspiel eingeladen, hierfür bel auf die Beine gestellt hatte, das Geschichte des kleinen Natürlich fehlten auch nicht die 129 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox 49.95 Styropor, 9.95oder an nebenein erfolgreiches neues Jahr.

19.95 werfen 12 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 8 hatten sich einige Vereine zusam- passende Bühnenbild hatte Ger- lebendig, das nach der Engel undschicken. forderten auf: „Verkün2 LB ca.beschwerli9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

5 Kranz, ab je 6.95 LB ca. 11x11 cm, je 8.95* 9.95 Kerze, schlamm- oder chen Reise seiner Eltern Maria (Simengetan. „Unser Ziel war, auch hard Rother gestaltet.

Rund 20 Dardet es überall, Christus ist gekomSeite 121207-006-007-NQR Name: Lifestyle im Christmas * champagnerfarben, z.B. ** Nicht zur Unserer heutigen Ausgabe liegen Hirsch, Polyresin, HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* Raumbeleuchtung mone Kipfstuhl) und Josef (Jürgen mal etwas auf dem Marktplatz zu steller aus den Vereinen TV, TSG, men, uns alle zu erlösen“.

MusikaHBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* Deko-Teller, HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* 9.95 im Haushalt geeignet. (in Voll- oder Teilbeilage) * Straße: HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95* Aluminium, D ca. 55 cm, je 29.95 HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95* lisch umrahmt war das KrippenProspekte folgender Firmen bei: Inh.: C. G. Gradinger 6.95 12.95 5.95 PLZ/Ort:spiel von weihnachtlichen Klängen 8.95 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Mach‘s Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 des Evangelischen Posaunenchors Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof 77 Dir Telefon: 06241-950101 Telefon: 06241-950101 Telefon: Seite 121207-006-007-NQR * www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 schön!

06241-950101 • www.moebel-gradinger.de unter Leitung von Ralf Vierhel16.95 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 29.95 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an neben12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr ler sowie den herrlichen Stimstehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag10-19 10-19 Samstag Westseite Uhr Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 10-18 Uhr 10678 Öffnungszeiten: nungszeiten: Montag-Freitag Uhr • •Samstag 10-18 Uhr ZR WORMS Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Öff 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de WORMS Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr men der Chorgemeinschaft LieName: Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr 10678 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR und nach tel.

Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin und nach tel.

Vereinbarung tag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr Frei Fit durch von derkranz Bürstadt/Bobstadt unter und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin Straße: den Tag 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver die Leitung von GeölteHelmut Kernbuche oder Ritzert, Eiche, massiv 3.49 1.49 mit einem leckeren Inh.: C. G. Gradinger Für Sie zumFeiern +++ 60 Jahr Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 WORMS 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund WORMS zum Fit durch• Von-Steuben-Straße WORMS 06241-950101WORMS Obstsalat mit Kokosraspeln.

Westseite 7 en!

WORMS • www.moebel-gradinger.de NATURASchlusspunkt - Bahnhof NOVUM WORMS bier Geölte Kernbuche oder Eiche, massiv WORMS Pro den besinnlichen PLZ/Ort: WORMSBeachtung Wir bitten um freundliche Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof 10678 den Tag Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 30.03. und mit „Tochter Zion“ setzten.

Freitag, Telefon: 06241-950101 oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin 3.49 1.49 Beim KaufSie 1 eineFlasrcheKistgrate erhais dazulten.

Telefon: 06241-950101 mit einemFür leckeren zum Sam Sie Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße , 31.03.20127 Für Telefon: 06241-950101 stag7 Telefon: Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße www.moebel-gradinger.de Obstsalat mit Kokosraspeln.

06241-950101 www.moebel-gradinger.de von 10 - 18 Uhr www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 jeweilsFeiern Probieren! zum 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund +++ 60 Jahre Einkaufsver diewww.moebel-gradinger.de Verpf legung •des Publikums Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Seit über 20 Jahren www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 712 www.moebel-gradinger.de tag, 30.03. und Kiste erhalten zeichnete sich die FreieFreiEvangeÖffnungszeiten: Öffnungszeiten: Beim Kauf einer dazu. Öffnungszeiten: Samstag, 31.03.2010-18 Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 1 Flasche gratisIhr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht ZR 10678 Sie Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Firma Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Telefon: 06241-950101 10 - 18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr jeweils von lische Gemeinde verantwortlich: Montag-Freitag • Samstag Montag-Freitag 10-1910-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Montag-Freitag 10-19 UhrIhren •Samstag Samstag Uhr und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen Termin 1.49 Montag-Freitag 10-19 Uhr •10-18 Samstag 10-18 Uhr und -.69 Krämer tel.

Vereinbarung und und nachnach tel. Vereinbarung www.moebel-gradinger.de und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Sie boten wärmenden Glühwein 5.99 Saft Verkostung und nach tel. Vereinbarung Firma und Kinderpunsch sowie Schmalzackstation Aus unserer SB-B cken: 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum-.69 Feiern Krämer +++ 60 Jahre Einkaufsver Öffnungszeiten: 1.49 laufend frisch geba brot an.

5.99 * Saft Verkostung 249.Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18Der Uhr Erlös aus dem Verkauf soackstation Aus unserer SB-B und nach tel. Vereinbarung cken: laufend frisch geba wie die vom Bürstädter Prinzen-.79 -.79 1.11 1.29 Bildergalerie auf paar Silke und Erhard eingesamwww.tip-verlag.de melten Spenden kommen der kleiHeppenheim -.79 die nach-.79 ARKADE/Donnersbergstr.

1.11 nen Mirja aus Bobstadt, 1.291 Telefon 06252/5061 Zum ersten Mal wurde ein Krippenspiel im Rahmen des Bürstädter Adventskalenders von rund 20 Darstellern verschiede- einer Impfung erkrankt ist, zuguwww.kuechenetage.de Eva Wiegand ner Vereine auf dem Marktplatz aufgeführt.

Foto: Eva Wiegand te.

1.29 1

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

3

Auszugsleisten herausziehen ...

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun,

1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

17.01.12 11:46

2 Kurz notiert Burg-Stein-Museum und Fährturm geöffnet NORDHEIM – Am Sonntag, 20. Dezember, morgens von 10 bis 12 Uhr ist das Burg-Stein-Museum mit seiner Sonderausstellung zum „60jährigen Wiederaufbau der kriegszerstörten Simultankirche“ Nordheim geöffnet. Gleichzeitig ist auch der Fährhausturm nahe an der Gaststätte Fährhaus am Rheindamm, BiblisNordheim, Außerhalb 6 mit seinem Ausstellungsschwerpunkt „Goldwäscherei“ geöffnet. Es ist dies die Möglichkeit beide Erlebnispunkte letztmals in diesem Jahr zu besuchen. zg Der Eintritt ist frei.

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 17. Dezember, um 20 Uhr den Film „Ich und Kaminski”.

Am Freitag, 18. Dezember, Samstag, 19. Dezember und Sonntag, 20.

Dezember läuft der Film „Picknick mit Bären”. Am Samstag, 19. Dezember, läuft um 15 Uhr der Film „Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Highway to Hellas” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. Am Sonntag, 20. Dezember, lädt die Filminsel um 17 Uhr zum Weihnachtszauber ein. Am 4. Advent diesen Jahres bringt das „Ensemble Voccata” vorweihnachtliche Freude in die Filminsel und versetzt die Zuhörer mit verschiedenen Weihnachtsliedern in die richtige Stimmung für das kommende Fest. Seit 1996 setzt sich das Ensemble Voccata bei der Zusammensetzung seiner Programme munter über musikalische Genregrenzen hinweg und spielt immer wieder hemmungslos mit den verschiedensten Musikstilen. Umrahmt wird das Konzert vom kleinen Weihnachtsmarkt im Filminsel-Hof. Das Team bietet heißen Glühwein, Bratwurst vom Grill, leckere Maronen aus dem Ofen und Kaffee und Kuchen für die liebliche Stärkung. Tickets zum Konzert gibt es zum Preis von jeweils 7 Euro an der Kinokasse oder im Online-Shop der Filminsel. Mehr zum „Ensemble Voccata” auf deren Homepage unterwww.ensemble-voccata.de zg

Funktionsgymnastik macht Weihnachtspause LAMPERTHEIM – Die letzte Funktionsgymnastik der Martin-LutherGemeinde in diesem Jahr fand am Montag, 14. Dezember, statt. Vom 21. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 macht die Gymnastik Weihnachtspause und startet dann wieder am Montag, 11. Januar 2016 um 18 Uhr im Martin-Luther-Haus. zg

TicketService Worms mit geänderten Öffnungszeiten während der Weihnachtsfeiertage WORMS - Der TicketService im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, hat während der Weihnachtsfeiertage und zwischen den Jahren geänderte Öffnungszeiten: Wer noch Karten für eine Veranstaltung im Wormser unter den Weihnachtsbaum legen möchte, kann diese noch am 23.

Dezember, von 10 bis 18 Uhr und am 24. Dezember von 9 bis 12 Uhr erwerben. Zwischen den Jahren können Interessierte am 28., 29. und 30.

Dezember, jeweils 10 bis 18 Uhr, Tickets kaufen. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag sowie an Silvester, Neujahr und auch am 2. Januar bleibt der TicketService geschlossen.

Ab 4. Januar gelten dann wieder die regulären Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr. zg

lokales

Mittwoch, 16. Dezember 2015

Sternenglanz mit Sternstunden Hoffnungsschimmer Vergnügliches Bürstädter Adventshoffest bei Familie Tremmel

in unruhigen Zeiten

Pfadfinder holten das Friedenslicht aus Bethlehem nach Lampertheim

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

„Sternenglanz“, das erste Bürstädter Adventshoffest bei Familie Tremmel in der Bruchweide, bot den Besuchern Sternstunden in vorweihnachtlicher Zeit wie bei der Vorführung der „Tanzebene“. Sabine Tremmel und Michael Heidrich blickten zufrieden auf das Geschehen und meinten: „So haben wir es uns vorgestellt“.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – „Sternenglanz“ war am Wochenende das Zauberwort für Feiern mit einem außergewöhnlichen Rahmenprogramm.

Im Bürstädter Adventskalender hatte sich am Samstagnachmittag ein ganz besonderes Türchen geöffnet, eigentlich war es ein großes Tor – zum ersten Bürstädter Adventshoffest bei Familie Tremmel in der Bruchweide. Hunderte von Besuchern strömten herbei und genossen die vorweihnachtlichen Köstlichkeiten wie Winzerglühwein, Feuerzangenbowle und Kinderpunsch in harmonischer Atmosphäre. Gebratene Champignons und Waffeln dufteten um die Wette, Bratwurst und Pommes fanden ebenso zufriedene große und kleine Genießer. Schon vor der offiziellen Eröffnung füllte sich der Platz. In der Pfalz sind die Hoffeste gefestigtes Brauchtum, nun sieht es so aus, dass es bei Familie Tremmel zukünftig auch so wird, ein Fest für alle zwischen Adventszauber und Weihnachten. Unter freiem Himmel oder im geschmückten Zelt saß man gemütlich zusammen und an den Ständen von acht Hobbykünstlern funkelte Schmuck aus kreativer Hand, weihnachtliche

Dekoration und Gestecke lockten zum Kauf und die Schokoküsse am Süßwarenstand versprachen süße Augenblicke. Zur feierlichen Eröffnung war der Erste Stadtrat Walter Wiedemann gekommen, um in Vertretung von Bürgermeisterin Barbara Schader die Begrüßungsansprache zu halten und Sabine Tremmel und Lebensgefährten Michael Heidrich für ihr Engagement zu danken, dieses Fest auf die Beine zu stellen. Der Platz vor der Bühne gehörte wenig später der „Tanzebene“ – rote Weihnachtsmützen mit weißem Bommel auf dem Kopf, präsentierten die Tanzformationen rasante Vorführungen, gefolgt von viel Applaus. Michael Heidrich erzählte den Zuhörern in seiner Ansprache, dass er die Idee zum Hoffest aus der Pfalz mitgebracht habe, wo er aufgewachsen ist. Gar nicht lange ist es her, als aus der Idee konkrete Pläne wurden. Im August, so berichtete Sabine Tremmel im Gespräch, machte die Idee in der Familie und bei Freunden die Runde, bald meldeten sich Hobbykünstler, die unbedingt mitmachen wollten.

Fünfzehn Familienangehörige und Freunde stellten an beiden Tagen das vielbeschäftigte Helferteam.

Vier Monate Planungsarbeiten folgten, alle notwendigen Genehmigungen wurden eingeholt und das kulturelle Rahmenprogramm organisiert. Der Chor „Inspiration“ vom MGV Bürstadt wurde gewonnen und der Kinderchor des Kindergartens „Villa Kunterbunt“ trat auf. Statt Stillsitzen stand an beiden Tagen Mitmach-Tanzspaß mit der Lampertheimer Tanzschule „House of Dance-Style“ für die Kinder auf dem Programm. Livemusik am Samstagabend mit Madeleine Müller und Christian Geng, die Stimmen aus „The Voice of Germany“, und der Musikclown Marcellino am Adventssonntag waren Höhepunkte beim Sternenglanz, der sich unzählige Anerkennungssterne verdient hat. Attraktive Preise und Lose zu zwei Euro waren die Erfolgsformel der Tombola. Der gesamte TombolaErlös kommt der Volksbank-Stiftung „Hoffnung für Kinder“ zugute, die schon mehr als tausend Kindern geholfen hat. Der Hauptpreis ging an Franz Mutsch, die Familienkarten für das Technoseum Mannheim hatten unter anderem Johanna Heidrich, Klaudia Dahlmann und Klaus Winterhalter gewonnen. Hannelore Nowacki

Spiel- und Kulturkreis präsentiert sich am Historischen Rathaus „Beim SKK ist immer was los - quer Beet, denn wir sind kein reiner Fastnachtsverein“ BÜRSTADT – Der Spiel- und Kulturkreis (SKK) hat sein Doppeljubiläum, 6 x 11 Jahre Saalfastnacht sowie sein 50jähriges Vereinsbestehen, zum Anlass genommen, der breiten Masse seine Vielfältigkeit näherzubringen. „Viele denken, wir sind ein reiner Fastnachtsverein, dabei machen wir noch viel mehr“, brachte es SKKPräsident Michael Morweiser auf den Punkt. Ob Kleinkunstabende im Vereinsheim, Erwachsenenbildung, Vorträge, der Kerweball und das Spargelfest, alles gehört zu dem großen und vielseitigen Angebot. Um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, hatten sich die Vereinsmitglieder am vergangenen Samstag dann strategisch gut positioniert: von 10 bis 14 Uhr schlugen sie ihren Stand am Historischen Rathaus auf, dort

Überblick: 18.12.2015: Kuchen und Plätzchenverkauf auf dem Wochenmarkt 24.1.2016: interne Veranstaltung für Vereinsmitglieder: närrisches Kaffeetrinken ab 15 Uhr im Vereinsheim 23. und 30.1.2016: Prunksitzungen 31.1.2016: Kinder-/Jugendsitzung 8.2.2016: Rosenmontagsparty 23.4.2016: Kleinkunstabend mit Detlev Schönauer 12.6.2016: Spargelfest 1.10.2016: Kerweball

LAMPERTHEIM – Toleranz, Achtung, Rücksicht, Gesprächsbereitschaft, Vertrauen – mit diesen abstrakten Begriffen versuchte Kuratin Elisabeth van de Bovenkamp zu erklären, was es bedeutet Friede zu haben und in friedvollem Umgang zu leben.

Gerade im Hinblick auf die aktuellen Weltgeschichte sei das Festhalten an Werten sehr wichtig.

Viele Menschen waren zur Sankt Andreas-Kirche gekommen um das Friedenslicht in Empfang zu nehmen. In diesem Jahr steht es im Zeichen der „Hoffnung und Sehnsucht nach Frieden in der Welt“ und könnte in seiner Be-

deutung von keinem aktuelleren Wert sein. Es wurde von den Sankt Georgspfadfindern vom Stamm Guy de Larigaudie in Mainz abgeholt und an alle Menschen verteilt. Die Flamme wurde zuvor in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und von Vertretern der anerkannten Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände in Wien abgeholt. Per Zug wurde das Licht am dritten Adventssontag in über 30 zentrale Bahnhöfe in Deutschland getragen: von München bis Kiel und von Aachen bis Görlitz – sowie in andere Länder Europas und sogar bis nach Amerika.

Meike Paul

Sankt Georgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie brachten das Friedenslicht nach Lampertheim.

Foto: Meike Paul

Wichtige Mitteilung des ZAKB Mögliche Änderungen des Abfuhrtages aufgrund der Weihnachtsfeiertage KREIS BERGSTRASSE - Aufgrund der Weihnachtsfeiertage kann es zu Verschiebungen des Regelabfuhrtages der Abfallbehälter kommen. Die genauen Abfuhrtermine können Sie Ihrem Abfallkalender entnehmen. In diesem Zusammenhang verweist der ZAKB auf die kostenfreie App für iPhones und Android-Geräte mit umfassenden Informationen rund um die Abfallentsorgung plus individuell einstellbarer Erinnerungsfunktion für die Abfuhrtermine. Auch bittet der ZAKB zu beachten, dass bei zu spät bereitgestellten Behältern keine Nachfuhren möglich sind und bittet die Kunden, die Behälter möglichst schon am Vorabend bereit zu stellen. zg

„Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit“ Krippenspiel der Pater Alfred Delp Kindertagesstätte

Am Samstag führten die SKK-Mitglieder so einige Gespräche und informierten die Bürstädter über das vielseitige Angebot des Spiel- und Kulturkreises. V.l.

Werner Ofenloch, Nicole Faber, Michael Morweiser und Markus Heiser.

Foto: Eva Wiegand

gab es nicht nur eine Menge Informationen rund um das Vereinsleben, auch Karten für die anstehende Fastnachtskampagne konnten von den Standbesuchern erworben werden. Viele machten Halt und sicherten sich die Karten für die Prunksitzungen, die Kinderund Jugendsitzung oder die Rosenmontagsparty. „Die Resonanz ist besser als erwartet, hier werden wir gesehen und die Leute kommen auf

uns zu“, freute sich Schriftführer Werner Ofenloch, der genauso wie der erste Vorsitzende Markus Heiser, der zweite Vorsitzende Hans Ludwig und die Jugendausschussleiterin Nicole Faber für Gespräche zur Verfügung stand.

Die Karten für sämtliche Veranstaltungen sind weiterhin bei Leder Deutsch, Marktstraße 16 in Bürstadt sowie beim zweiten Vorsitzenden Hans Ludwig zu haben.

Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Die Weihnachtsfeier der Pater Alfred Delp Kindertagesstätte mit abschließendem Krippenspiel findet am Freitag, 18. Dezember, um 11 Uhr in der Sankt Andreas Kirche statt. „Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit“, so lautet das diesjährige Thema, das von den Kindern spielerisch und musikalisch darge-

stellt wird. Im Mittelpunkt der Geschichte steht das kleine Licht. Es leuchtet für Maria und Josef und hilft ihnen durch sein Strahlen den Weg nach Bethlehem zu finden.

Die Kinder und ihre Erzieherinnen laden alle Eltern, Großeltern und Menschen die sich mit ihnen verbunden fühlen, ganz herzlich ein. zg

Adventskalender der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2015 stehen fest: 13. Dezember: Mobility Services, Gaußstraße 17, Nummern 102, 508, 595, 598, 613 14. Dezember: Volksbühne Lampertheim, Römerstraße 94, Nummern 262, 636, 679; Die Karten sind bis spätestens 10. Januar 2016 im Gemeindebüro der Lukasgemeinde abzuholen 15. Dezember: Konditorei und Café Schmerker, Kaiserstraße 15, Nummern 113, 707, 844; Trend hair Jutta Rehn, Benzstraße 10, Nummern 001, 481 16. Dezember: Helenen-Apotheke, Ernst-Ludwig-Straße 10, Nummern 056, 215, 933; Neckermann und Boxheimer, Alte Viernheimer Straße 5, Nummern 023, 374, 759

LOKALES

10. Lions-Adventsmarkt in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim rund um die Notkirche mit großer Vielfalt kunsthandwerklicher Geschenkideen LAMPERTHEIM – Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit: Die Pforten des weit über die Grenzen hinaus bekannten und beliebten Adventsmarkts in und an der Notkirche wurden geöffnet. Bereits zum zehnten Mal kamen zahlreiche Besucher zur Notkirche, die sowohl drinnen als auch im Innenhof stimmungsvoll weihnachtlich geschmückt war.

Viele der Teilnehmer gehören mit ihren Ständen bereits zu den Stammkunden auf dem Adventsmarkt. Insgesamt präsentierten in diesem Jahr 36 Aussteller aus nah und fern ihre vielfältigen kreativen Geschenkideen oder boten leckere Köstlichkeiten zum Verzehr an – darunter sechs Lampertheimer Teilnehmer. „Frohe Weihnacht wunderbar – das ist die schönste Zeit im Jahr“, sangen die Kinder des Chors der Goetheschule und leiteten die offizielle Eröffnung am Samstagmittag musikalisch ein. „Da wurde dir und mir ein neues Licht gegeben“ folgte im anschließenden Lied über den strahlend hellen Weihnachtsstern.

Dieter Herb vom Lions-Club Lampertheim lobte in seiner Ansprache auch das Engagement von Helmut Meister, dem es auch in die-

sem Jahr wieder gelungen war, so viele Künstler zum Mitmachen zu bewegen. Aus dem internationalen Lions-Motto „We serve“ (auf deutsch: wir dienen) leiteten die Mitglieder das diesjährige Motto des Adventsmarkts „Flüchtlinge verstehen“ ab und möchten den Erlös den Flüchtlingen zukommen lassen, um diese durch Sprachunterricht zu unterstützen – ein essentieller Beitrag zur Integra-

@

tion dieser Mitmenschen. Angesetzt war durch die Lions eine Unterstützung der Kommunen Lampertheim, Bürstadt und Biblis mit einem Betrag von 12.500 Euro – auch durch den Erlös des Adventsmarkts. Durch eine Bewerbung bei einer Stiftung konnte die Summe auf stolze 25.000 Euro erhöht werden, die nun gespendet werden. Der Schirmherr der Veranstaltung, Bürgermeister Gottfried

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Gute Stimmung herrschte im Innenhof der Notkirche: Günther Martin bot leckeren Apfelbrand, Nusslikör und selbstgemachten Johannisbeermet an.

Foto: Sigrid Samson

Störmer, lobte das ungebrochene Interesse der Bevölkerung an dieser traditionellen Veranstaltung und dankte den Lions für ihr Engagement. Er wünschte den Teilnehmern viel Erfolg beim Verkauf und allen Besuchern frohe Festtage.

Landrat Christian Engelhardt war am Nachmittag ebenfalls der Einladung zum Adventsmarkt gefolgt.

Das Ensemble der Musikschule, die Kurpfälzer Alphornbläser, die Jagdhornbläser, der Posaunenchor und der Chor Ephata waren am abwechslungsreichen Rahmenprogramm beteiligt und sorgten für angenehme weihnachtliche Stimmung bei den Gästen. Mit „Winter Wonderland“, „Let It Snow“ und „Come, See The Child“ versetzten die Mitglieder des Chors Ephata die Besucher in Weihnachtsstimmung und brachten den Ein oder Anderen sogar zum Mitsingen.

Zum zehnjährigen Jubiläum fand in diesem Jahr auch ein Christbaumverkauf auf dem Außengelände statt. Die Veranstaltung hatte erneut einen ganz besonderen Charme – die Organisatoren konnten sich auch zum Jubiläum über eine ausgesprochen positive Resonanz bei der Bevölkerung freuen. Sigrid Samson

„Für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln sehen“ Festliche Weihnachtsfeier des GV Frohsinn mit Ehrungen für Jahrzehnte der Treue BIBLIS – Weihnachten steht vor der Tür, das Fest der Liebe, des Friedens und der Freude. In diesem Sinne gestaltete der GV Frohsinn seine Weihnachtsfeier am Samstag im großen Saal des Bürgerzentrums – jedoch verbunden mit dem Blick auf diese unfriedliche Welt mit Krieg, Gewalt, Flucht und Vertreibung.

Prächtig war die Tischdekoration, Kerzenschimmer tauchte den Saal in sanftes Licht und schon zur Begrüßung am Eingang lag den Besuchern die weihnachtliche Pracht in Gestalt schöner Dekoration mit zwei einander zugeneigten weißen Geigen aus Pappmaché zu Füßen. Ein großer Tannenbaum gab dem schneebedeckten Weihnachtsdorf an der Bühne den schützenden Rahmen. Ingrid Funke und Rosel Glück hatten die Dekoration geschaffen. Das stimmungsvolle weihnachtliche Programm unter der Gesamtleitung von Dirigent Herbert Ritzert, mit Liedern und Instrumentalstücken für Violine und Klavier, hatte er gemeinsam mit den Sängerinnen und Sängern zusammengestellt.

Weihnachtliche Trompetenklänge bescherte Pierre Olivier Denise dem Publikum auf eindrucksvolle Weise mit „Tochter Zion“, „Gloria in excelsis Deo“ und weiteren Stücken. „Wir haben das heutige Programm ganz bewusst darauf abgestellt, dass wir uns nichts

@

sehnlicher wünschen als den Frieden in der Welt“, erklärte Vereinsvorsitzende Inge Gölz in ihren Begrüßungsworten.

Und so schloss auch Erika Scheffe in ihren „Gedanken im Advent“ all jene ein, für die dieses Jahr kein gutes Jahr war, gedachte der Opfer in Frankreich und erinnerte an die Zigtausende, die sich auf den gefährlichen Weg nach Europa aufgemacht hatten, um für sich und ihre Familien eine Zukunft zu finden. Auch Jesus sei ein politisches Flüchtlingskind, ein „Asylant“ gewesen, als seine Eltern Maria und Josef mit ihm, der im Stall geboren wurde, vor der Morddrohung des Herodes flohen. „Möge der Krieg aufhören und der Friede einkehren – das wünschen wir zum diesjährigen Weihnachtsfest für alle Menschen auf der Welt“, sagte Erika Scheffe ihren Zuhörern.

Besinnlich, berührend und hoffnungsfroh sang anschließend der gemischte Chor das Lied „Für Alle“, den Erfolgstitel der Gruppe „Wind“ aus dem Jahr 1985, gesungen „für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln sehen“.

Besinnliche und fröhliche, heitere Lieder wechselten im Programm ab, gesungen vom Gemischten Chor, vom Frauenchor und vom Männerchor.

Josi und Luca, die beiden Nachwuchstalente, die bei Herbert Ritzert Klavierunterricht nehmen,

spielten im Wechsel Weihnachtslieder auf dem Klavier. Für die geehrten Vereinsmitglieder spielten Ewald Glombik auf der Geige und Herbert Ritzert am Klavier das feierliche „Ave Maria“.

Heinz Ritsert, Vorsitzender des Sängerkreises Bergstraße, der die Ehrung der aktiven Mitglieder vornahm, überbrachte die Grüße des Hessischen Sängerbundes und des Deutschen Chorverbandes. „Ihr habt euch mit eurem Frohsinn und eurer Leistungsbereitschaft über Biblis hinaus einen Namen gemacht, lobte er den GV Frohsinn. „Ihr zeigt, dass euch das Singen Spaß macht“.

Die aktiven Sängerinnen und Sänger wurden mit der Silbernen Ehrennadel des Hessischen Sängerbundes und Ehrenurkunde geehrt. Vorsitzende Inge Gölz gehört dem GV Frohsinn seit 25 Jahren als Sängerin an. Die fördernden Jubilare erhielten vom Verein eine Urkunde und ein Blumenpräsent, den Aktiven schenkte der Verein außerdem ein Buch. „Die Ehrung kann nicht alles widerspiegeln, was ein Jubilar in den Jahren seiner Zugehörigkeit für den Verein geleistet hat“, sagte Inge Gölz. Zu den Ehrungen hatte sie Gurkenkönigin Sina I. mit ihrer Prinzessin Stefanie und die Vorsitzende der Gemeindevertretung Rita Schramm auf die Bühne gebeten, die dem GV Frohsinn dafür dankte, dass

er immer mitmacht und immer da ist, wie auch beim Bibliser Weihnachtsmarkt. Und auch ein ganz persönliches Lob sprach sie aus: „Für mich fängt Weihnachten an, wenn ich zum Frohsinn komme“.

Die Gäste waren eingeladen gemeinsam mit dem Gemischten Chor „Stille Nacht, Heilige Nacht“ zu singen. Nach dem musikalischen Programm waren die Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins zum geselligen Miteinander eingeladen. Auf einem langen Tisch waren die Tombolapreise aufgebaut. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt.

Hannelore Nowacki

ein utschx gratis g k n 1 he Gesc ssagen ❀ a M 5

Bussaba

Thai-Massage 68623 Lampertheim Andreasstraße 4 - 6 (neben RAMADA-Hotel)

Tel. 06206 - 51 69 221 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Das Beste für Ihren Körper und Geist!

cr.50sa15

Stimmungsvolle weihnachtliche Atmosphäre

3

Für Weihnachten bitte vorbestellen!

Schöne Presentkörbe ab 12,50 € Küchenfertiger Feldsalat

ar.51mi15

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2015

Mainstraße 17 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 937 40 10 • Fax 06206 - 937 40 13 –ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

S mel-

rt ifizie t r e z TÜV m

Schi

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

rung

anie

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung.

Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße.

48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Ehrungen Der Frauenchor wurde vor 26 Jahren gegründet. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden die aktiven Sängerinnen geehrt: Inge Gölz, Tonia Kleimeier, Helene Müller, Helga Sacher und Annemarie Seibert. Die geehrten fördernden Mitglieder sind Hella Kärcher, Irene Herrmann, Martina Hüter und Magda Müller. Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden geehrt: Hanne Wolf, Wolfgang Marsch, Carl Heinz Hauptmann, Reinhold Gölz, Ewald Häuser und Walter Bormuth.

Für 60 Jahre Mitgliedschaft bedankte sich der Verein bei Josef Morbitzer.

Auf 65 Jahre Vereinstreue bringen es Heinz Müller und Hans Hanke.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

ZUM VORZUGSPREIS !!!

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

95

29,90

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim

Sie erhalten bei uns auch die Schlemmerblock-Ausgabe Worms - Frankental 2016 Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

Impressum

IHR

2:1

U !!!

JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

ALLE

2:1

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, TIP Verlag GmbH GUTSCHEINE Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Redaktions- und Anzeigenschluss: zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im ab Gültig FREIZEITMontag und Donnerstag 17 Uhr Impressum genannten Verantwortlichen. sofort bis ZIELE Postfach 1627, 68606 Lampertheim Dezember Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 Auflage: 27.000 Exemplare www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Vertrieb: TIP Verlag GmbH Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Redaktion: Benjamin Kloos Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Verantwortlich für den Anzeigen- und Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Redaktionsteil: Frank Meinel Bei Nichterscheinen infolge Streiks Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden oder höherer Gewalt kein Recht auf Hildegard Schwara Zustellung.

Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Zurzeit ist die Kombipreisliste E-Mail: schwara@tip-verlag.de Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Auflage geprüft durch: E-Mail: steigner@tip-verlag.de

FREIZEITFÜHRER

2016

Der Gemischte Chor des GV Frohsinn unter der Leitung von Herbert Ritzert erfreute das Publikum neun Liedvorträgen – von „Advent ist ein Leuchten“ bis „Weihnachtstraum“ und „Weihnachtsfriede“.

Foto: Hannelore Nowacki

2016

TOP

4

Stadtnachrichten

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben Nächste Tßrchen des Adventskalenders in Bßrstadt Üffnen sich

Lieber Opa Herbert,

BĂœRSTADT – Der mittlerweile 9. BĂźrstädter Adventskalender Ăśffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben“ seine nächsten TĂźrchen. Das Adventsfenster am Mittwoch, 16. Dezember, Ăśffnet sich in der Kita Zwergenwald, St.-GeorgsWeg 6. Um 17 Uhr steht zunächst eine AuffĂźhrung der Kitakinder auf dem Programm, zudem warten im Hof verschiedene Stände mit Kerzen und Accessoires, selbstgenähten Loops, Backmischungen

wir freuen uns mit Dir und sind gespannt auf die viele Zeit mit Dir!

Liebe GrĂźĂ&#x;e Carl, Catarina, Xaver, Emma und Jonas Neueinrichtung ¡ Modernisierung ¡ Gerätetausch ¡ Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf fĂźr viele Marken

Schmackhafte Weihnachtsgeschenke fßr kleine Piepmätze

Parkplätze am Haus !

RĂśmerstraĂ&#x;e 47 - 49 ¡ 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 ¡ E-Mail: info@kuechen-klotz.de

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

nOTDiensTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. Dezember 17. Dezember 18. Dezember 19. Dezember

Zahnärzte

Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bßrstädter Str. 51, Tel: 06206-53225

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte am 16. Dezember nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Ob freudiger Anlass ‌ oder traurige Pflicht ‌ mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im sßdhessischen Ried ‌ und das zu einem besonders gßnstigen Preis!

Bei Traueranzeigen Ăźbernehmen viele Bestatter die

Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen: Dienstag, 10 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Sofort Bargeld

fĂźr Zahngold, Schmuck, Ringe, MĂźnzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Mit Liebe pegen.

Und mit Wissen.

Ihre Fragen zum Thema Pege beantworten wir Ihnen gern:  häusliche Pegehilfe Pegegeld bei Pege durch Privatpersonen voll- und teilstationäre Pege Kurzzeitpege Hospizpege Pegehilfsmittel ď Ž ď Ž

ď Ž ď Ž ď Ž

NAJU Aktion Vogelfutter selbst herstellen

Märchen: Von 16 bis 18 Uhr veranstaltet die BĂźcherei St. Michael ein Märchenquiz fĂźr Kinder, bei LĂśsung gibt es kleine Präsente. AuĂ&#x;erdem werden Märchen vorgelesen. Und am Samstag, 19. Dezember, sowie am Sonntag, 20. Dezember, findet in der Evangelischen Kirche jeweils ein Weihnachtskonzert des Chores „Emotion“ statt. Wo und wann sich die weiteren TĂźrchen des BĂźrstädter Adventskalenders Ăśffnen, lesen Sie in den kommenden red Ausgaben des TIP.

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

ď Ž

BAUKNECHT LIEBHERR und andere

P

fßr Muffins, Kekse und Brot, Plätzchen, Marmelade und Bastelarbeiten aus Holz. Am Donnerstag, 17.

Dezember, werden in der Raiffeisenbank Ried, NibelungenstraĂ&#x;e 57, während der Ă–ffnungszeiten von 8.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr weihnachtliche Geldgeschenke fĂźr die Kunden verpackt. Um 16.30 Uhr spielt das Bläserquintett „Presto“ Weihnachtslieder. Zudem gibt es Plätzchen, GlĂźhwein und alkoholfreien Punsch. Der Freitag, 18.

Dezember, steht im Zeichen der

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

sk.10mi12

Der Ruhestand ist das, worauf man sein ganzes Leben lang hinarbeitet und sich erschrocken wundert, wenn es dann soweit ist.

MIELE SIEMENS BOSCH NEFF AEG

Mittwoch, 16. Dezember 2015

LAMPERTHEIM/ BIBLIS - Die Naturschutzjugend der Ortsverbände Lampertheim und Biblis bastelt mit Kindern zwischen fßnf und zwÜlf Jahren am Samstag, 19. Dezember um 10 Uhr im Vereinsheim Biblis in der Paffenaue Fettfutter fßr VÜgel. Während der Herstellung von Zapfenspendern und Futtertafeln gibt es viel Wissenswertes ßber die gefiederten Freunde zu erfahren. Warum werden VÜgel in der kalten Jahreszeit bei der Futtersuche unterstßtzt? Welche Arten kommen zur Futterstelle? Woraus besteht eigentlich das Fettfutter und wie wird richtig gefßttert?

Als Belohnung fßr den tatkräftigen Einsatz darf jedes Kind am Ende eine der gebastelten Fett-Tafeln mit nach Hause nehmen. Sollten noch Tafeln vom letzten Jahr

Kos tenlose Pflegeberat ung

Mehr Infos unter: 06251 98919-0 www.dak.de

Ob MeisenknÜdel, Zapfenspender oder Futtertafeln, mit der Aktion der Naturschutzjugend der Ortsverbände Lampertheim und Biblis werden die VÜgel in der kalten Jahreszeit bei der Futtersuche unterstßtzt.

Foto: Julian Heiermann

vorhanden sein, diese bitte mitbringen, auch groĂ&#x;e Kiefernzapfen oder kleine TontĂśpfe kĂśnnen mitgebracht werden.

Die Lampertheimer Kinder treffen sich um 9.45 Uhr auf dem Normaparkplatz. Die Veranstaltung ist kostenlos. zg

„Hoffnung schenken – Frieden finden“ Friedenslicht aus Bethlehem wird am 18. Dezember im Rahmen eines vorweihnachtlichen Ăśkumenischen Gottesdienst weitergegeben BIBLIS - Ein denkwĂźrdiges Jahr neigt sich dem Ende zu. Europa und insbesondere Deutschland werden derzeit mit einer FlĂźchtlingswelle ungeahnten AusmaĂ&#x;es konfrontiert.

Angesichts der Millionen Flßcht​ linge, die in der Welt ohne Heimat und vielfach auch ohne Schutz sind, ist es Aufgabe und Pf licht der Weltgemeinschaft, die Ursache dieser Odysseen zu bekämpfen, und wieder Hoffnung und Zuversicht zu verbreiten.

Die KAB Biblis will auch dazu beitragen, Hoffnung und Zuversicht in der Welt zu verbreiten

.

und beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion Friedenslicht, die in diesem Jahr unter dem Leitsatz „Hoffnung schenken – Frieden finden“ steht.

Am dritten Adventswochenende wurde das Friedenslicht in der Geburtskirche in Bethlehem entzĂźndet und an Pfadfindergruppen aus ganz Europa weitergeben.

Die Pfadfinder aus Deutschland holen das Friedenslicht in Wien ab und bringen es in ßber 30 Städte nach Deutschland, wo es in zentralen Aussendungsfeiern auch an die Pfadfinder von St. Georg in Lampertheim weitergegeben

wird. Am 18. Dezember ist das Licht dann in Biblis angelangt, und wird im Rahmen eines vorweihnachtlichen Ükumenischen Wortgottesdienst am gleichen Freitagabend um 18 Uhr in der Katholischen Kirche St. Bartholomäus in Biblis weitergegeben werden.

Dazu sind alle MitbĂźrger, ob mit oder ohne Konfession, herzlich eingeladen. Mitzubringen ist eine Laterne und eine Kerze, um das persĂśnliche Friedenslicht mit nach Hause nehmen zu kĂśnnen.

Danach gibt es Glßhwein und Gebäck vor der Kirche, alle sind herzzg lich eingeladen.

Workshop fĂźr ehrenamtliche Gemeindebriefredakteure

Termine 16. Dezember Weihnachtliche Bßcherstunde fßr die Kleinsten – in der Stadtbßcherei Lampertheim, 10 Uhr Weihnachten beim Seniorennachmittag – im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr

17. Dezember Besondere Einstimmung auf Weihnachtsfest – FrĂźhschichten im Kreuzbundraum des Jugendheims der Gemeinde Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 6 Uhr Kinderkino „Rettet Raffi“ – in der Zehntscheune Lampertheim, 15 Uhr

18. Dezember Candlelight-Shopping – Innenstadt Lampertheim, 18 bis 23 Uhr

19. Dezember Volksliedersingen fĂźr Jedermann – Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Adventskonzerte „There is a lightâ€? – Sängerlust-Chor „Emotion“ in der Evangelische Kirche BĂźrstadt, 19 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 16. Dezember, 11 Uhr, Beisetzung, Katharina Maring geb. Knecht, 89 J. 16. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Inge Wollbeck geb. Keller, 79 J. 16. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ottilie Metzner geb. MĂźller, 77 J.

Kirchliches Medium Nr. 1 und die „Visitenkarte“ der Kirchengemeinden

Hofheim

SĂœDHESSEN - Am 30. Januar 2016 veranstalten die Ă–ffentlichkeitsreferenten des Evangelisches Dekanats GroĂ&#x;-Gerau-RĂźsselsheim gemeinsam mit dem Evangelischen Dekanat Ried von 10 bis 15 Uhr in der Regionalverwaltung Gernsheim, Zwingenberger StraĂ&#x;e 11, einen Workshop fĂźr ehrenamtliche Gemeindebriefredakteure.

Der Gemeindebrief ist das kirchliche Medium Nr. 1 und die „Visitenkarte“ der Kirchengemeinden.

Als ein Grundelement gemeindlicher Ă–ffentlichkeitsarbeit erreichen Gemeindebriefe alle Haushal-

17. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Nora Ohl, 15 J.

te, unabhängig vom Grad der Beteiligung am kirchlichen Leben der Empfänger. „Was macht ihn besser, wie wird ein Blickfang draus und wo sind die rechtlichen Fallstricke?“ Dies sind die Themen, zu denen die Teilnehmer in wechselnden Gruppen neue Anregungen und Ăœbungsbeispiele erhalten.

In einem Textseminar fĂźhrt Ă–ffentlichkeitsreferentin Heidi FĂśrster vom Interview bis zum Kommentar in unterschiedliche journalistische Darstellungsformen ein. Ă–ffentlichkeitsreferent und Grafiker Peter Wagner gibt Tipps

fĂźr Schriftarten und den Einsatz von Bildern fĂźr ein ansprechendes Layout des Gemeindebriefes.

Heidi SchieĂ&#x;er-Sekulla, Ă–ffentlichkeitsreferentin im Ev. Dekanat Ried, informiert Ăźber Urheberrecht und Datenschutz vor allem im Hinblick auf die Verwendung von Bildmaterial. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Um Anmeldung wird bis zum 18. Dezember 2015 per E-Mail an heidi.foerster.dek. gross-gerau@ekhn.net.de, peter. wagner.dek.ruesselsheim@ekhnnet.de oder oeffentlichkeitsarbeit. ried@ekhn-net.de gebeten. zg

BĂźrstadt 17. Dezember, 11 Uhr, Bestattung, Heinrich Kohl, 87 J.

Biblis 17. Dezember, 13.30 Uhr, Beisetzung, Heinrich Kellermann, 90 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim 16. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Raab geb. Ludwig, 95 J.

Candlelight Shopping am Freitag in Lampertheim bis 23 Uhr Candlelight-Shopping

d ge ehen

t! öffne hr

–13 U a 8.30 S , r h U 8.30 Apotheken r 8–1 Mo–F Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim · Tel. 06206 – 57018 w w w. a p o t h e k e n - l a m p e r t h e i m . d e

Coupon für ein kleines Präsent

g durch

Einlösbar am Abend des Candlelight-Shopping.

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr Stadtmarketing und Geschäftswelt belohnen am 18. Dezember Kundentreue

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:30 Uhr 14:00 -18:30 Uhr Sa. 8:30 -13:00 Uhr

20,-€

Telefon 06206 / 22 48 • Fax 06206 / 555 89 feldhofensche-apotheke@t-online.de ✶ www.feldhofensche-apotheke.de

✶

✶✶

✶

36,-€

20,-€ cr.48sa15

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄ ❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

Inh.: Christine Feldhofen-Heider

Ab 20 Uhr spielt der katholische Kirchenmusikverein Weihnachtslieder

❄

❄

❄

❄

❄

Christine Feldhofen-Heider Kaiserstraße 32 • 68623 Lampertheim

❄

❄ ❄

❄

Himmlische Geschenkideen ✶ ✶ ✶ Beim Candlelight-Shopping 10% auf alle Kosmetikartikel

❄

❄

❄

❄

❄

❄

Candlelight Shopping ❄

✶

ar.51mi15

❄

❄

LAMPERTHEIM - Bereits zum neunten Mal veranstaltet das Stadtmarketing gemeinsam mit der Lampertheimer Geschäftswelt am Freitag, 18. Dezember, das Candlelight-Shopping in der Innenstadt.

Stets am Freitag vor Heilig Abend findet diese liebgewonnene Tradition statt, bei der sich die Lampertheimer Innenstadt von Ihrer schönsten Seite zeigt.

Insgesamt öffnen 24 Geschäfte ihre Türen und locken mit tollen Aktionen und Angeboten.

Beim Schlendern durch die stimmungsvoll leuchtende Innenstadt, begleitet von angenehmer Weihnachtsmusik sowie dem Duft von leckerem Glühwein und heißen Maronen, macht das Lastminute- Geschenke-Shopping so richtig Spass.

Bis 23 Uhr ist Einkaufen und Genießen in Lampertheim angesagt! Auf dem Schillerplatz beginnt das abendliche EinkaufserAuch in diesem Jahr hat sich das Stadtmarketing zum Candlelight-Shopping eine besondere Aktion einfallen lassen: Statt wie im vergangenen Jahr eine Rose warten auf treue Kunden der Lampertheimer Geschäfte und Gastronomen ein Treue- lebnis um 18.30 Uhr, indem die Spargeltaler.

Archivfoto: Hannelore Nowacki Musikschule Lampertheim mit weihnachtlichen Melodien und flotten Rhythmen das 18. Fenster des Adventskalenders der Schillerschule öffnet und Bürgermeister Gottfried Störmer die Gäste begrüßt.

Eine besondere Aktion bietet der Verein für Stadtmarketing Lampertheim e.V. an: CandlelightShoppen in Lampertheim lohnt sich!

Dazu einfach bis 23 Uhr eine Rechnung oder einen Beleg eines hiesigen Geschäftes/Gastronomiebetriebes über mindestens 25 Euro am Stadtmarketing-Stand Es erwarten Sie Bratwurst, weihnachtlicher Punsch, auf dem Schillerplatz vorlegen und Glühwein und süße Schoko-Lebkuchen-Küsse! dafür einen Treue-Spargeltaler im Wert von 5 Euro geschenkt bekomAm Freitag 18. Dezember, haben wir bis 23 Uhr Kleiner Schillerplatz men. Dieser Vorteil kann nur einmal pro Person eingelöst werden.

Lampertheim · Neue Schulstraße 5 für Sie geöffnet. red

Öffnungsz.: Mo. bis Fr. 8 -12.30 Uhr & 14.30 -18.30 Uhr • Sa. 8.30 -12.30 Uhr

A N K AU F BEZAHLEN Sie Ihre Geschenke bei uns mit Ihrem ALTGOLD jeder Art !

Gültig bis 31.12.2015 gegen Vorlage

Kosmetikinstitut und Schulungszentrum Kaiserstr. 9 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 9 69 47 41

dw.45mi15

Ohne Abzüge oder Gebühren zum aktuellen Goldkurs !

Auch Barauszahlung möglich, abzüglich Bearbeitungsgebühr.

Juwelier & Optik Bisch Kaiserstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206-4231 www.juwelier-bisch.de

6

✴ MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2015

✴

✴

✴ ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

Das große TIP-Weih ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴ 8

N

Bürstadt Nibelungenstraße 22 ☎ 0 62 06 / 72 86 Mainstraße 43 ☎ 0 62 06 / 65 29 Bobstadt Mannheimer Straße 1 ☎ 0 62 45 / 89 74

Bl49mi15

Biblis Darmstädter Straße 58 ☎ 0 62 45 / 99 57 00

Wir wünschen unserer Kundschaft ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

21

T

✴

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Wir haben am Samstag, den 02.01.2016 geschlossen

Edeltannen gs

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab 4. Dezember 2015

auch sonnta geöffnet ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴✴

Gewinnen Sie Preise im

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

• Energie-Effizienzklasse A++ sehr niedriger Stromverbrauch • Selbstreinigender Kondensator, keine Filterr. nötig • 7 kg Fassungsvermögen • AutoDry-Technologie – sensorgesteuerte Trocknung verhindert Einlaufen der Wäsche • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40 • Restzeitanzeige • Leise im Betrieb: 65 dB

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

cr.48mi15

739,- €

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen ✴ ✴ ✴ ✴und 4. Adventswochenende am 2., 3. in Schönborn bei Rockenhausen! ✴

✴

✴

ab 5,– EUR

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

GUCCI

1

2

3

4

5

6

7

24

25

26

27

28

29

30

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

8

9

31

11

10

33

32

12

34

35

DAMENUHR

im Wert von

715,- €

68

cr.48mi15

D ✴

✴

✴ ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

Meisterbetrieb

€ 500,-

cr48mi15

im Wert von

58

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

✴

528,- €

U

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

✴

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

Seibert Gutschein

76

✴

Raumausstattung Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

75

58

✴

✴

✴

✴

cr.48mi15

✴

✴

57

Bürstadt Die Riedwiese 5

Tel. 06206 - 7 51 65

www.fitnesscenterruh.de

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

hnachtsgewinnspiel ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴ ✴

7

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

Garten- Landschaftsbau und Pflege

Erleben Sie eine transparente, unabhängige und faire Finanzberatung!

Ich bin gerne für Sie da - ohne Provisionen und versteckte Kosten!

Volker Hildebrand

Mitglied im Fachverband Ga-La-Bau Hessen-Thüringen e.V.

www.vermoegenswerkstatt.de

T: M:

06241 / 8497420 info@vermoegenswerkstatt.de

TRENDIGE

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Büro: Lindenstraße 27 Lampertheim-Hofheim

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

S

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

POLSTERMÖBEL ✴ 27

✴

✴

✴

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

LOUNGE 129.-

77

✴

Hecken- und Baumpflege Baumfällung Wurzelrodung Entsorgung u.v.m.

Ihre Experten für Garten & Landschaft

✴

H

✴

✴

Neben einer reichhaltigen Speisekarte bieten wir ein täglich wechselndes Mittagsmenü.

Natura Eckgarnitur z.B. Wurstsalat mit Pommes 5,-

€

1998.-

– AlleEckgarnitur, Speisen auch zum Mitnehmen – Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm.

Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Abholpreis

ar.50sa15

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6 bis 15 Uhr. Darüber hinaus nach Vereinbarung.

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus:

• Tel. Biblis Gewerbestraße 31 • 68647 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair06245 / 9083550 23

✴

✴S

✴

✴

✴

✴ Betriebsferien vom 23.12.15 bis 09.01.16 ✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2015.

14

36

✴

Rücken- und Armteilverstellung

✴

✴

Sportbrille von

Wert von über 5.000,- €

13

mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.

Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm.

Inkl. 3✴Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

15

37

16

38

1475.Abholpreis

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

599,- €

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca.

252 x 339 x 167 cm Preis incl.

Lieferung und Montage.

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

18

17

39

Natura-Polsterecke

40

19

41

42

20

43

21

22

44

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

23

45

11

46

D

MÖBELN Global Eckpolsterlandschaft

77

78

61

79

63

✴

Lösungscoupon!

80

✴

✴

62

64

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016

36

Garagentorantrieb*

D

im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke: • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Gutschein über 500,- € Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Gutschein über 500,- €

für Überdachung oder Wintergarten

55

S Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.48mi15

60

59

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

www.arlt-ueberdachungen.de

8

lokales

Mittwoch, 16. Dezember 2015

Jugend engagiert sich für „Tafelkids” Gemeinsames Weihnachtsprojekt der Kinder des Kindertages der Lukasgemeinde, den Konfi-Teamern und den Pfadfindern Lampertheimer Tafel zukommen lassen – in Form eines Schokoladen-Nikolauses mit einem Gutschein für eine Lukas-Filmvorführung mit kostenlosen Getränken und freiem Popcorn im kommenden Frühjahr.

Vor dem Stand versammelten sich zahlreiche Besucher, die gerne auch den Gitarrenklängen der Pfadfinder lauschten.

Pfarrerin Sabine Sauerwein und Kirchenvorstandsmitglied Heike Ihnofeld zeigten sich hocherfreut über das Engagement und den Zusammenschluss der Kinder und Jugendlichen – für einen wirklich Sigrid Samson guten Zweck.

LAMPERTHEIM – Stolz präsentierten sich am vergangenen Samstag die Kinder und Jugendlichen der Evangelischen Lukasgemeinde auf dem Lampertheimer Wochenmarkt.

Beim gemeinsamen Projekt der Kinder des Kindertages, den Konfi-Teamern und den Pfadfindern wurden im Vorfeld stolze 15 Kilogramm Teig zu Plätzchen verbacken, die an einem eigenen Verkaufsstand auf dem Markt gegen eine Spende abgegeben wurden – ebenso gab es leckere Kuchen, selbstgebackene Crepes und Waffeln. Den Verkaufserlös möchten die Beteiligten den Kindern der

Haushaltsplan 2016 beraten und abgelehnt

Polizeimeldungen Polizeikontrolle 32-Jähriger unter Drogeneinfluss am Steuer

Grüne auf Konfrontationskurs - SPD steht allein da / Überraschung perfekt – Verwaltung prüft weiteres Vorgehen

Lampertheim - Einen 32-jährigen Lampertheimer am Steuer seines Fahrzeuges kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Montagabend (14.12.) in der Industriestraße. Die erfahrenen Ordnungshüter bemerkten rasch, dass der Mann unter dem Einfluss von Drogen stand. Im Rahmen seiner Befragung durch die Polizisten räumte er dann auch ein, Amphetamin und Marihuana konsumiert zu haben. Der Lampertheimer musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (ots)

„Keine Ruhe am Friedhof“ Autoaufbrecher durch Alarm in die Flucht geschlagen

lr51mi15

Lampertheim - Die kriminellen Machenschaften eines bislang Unbekannten hatten am Sonntag (13.12.) keinen Erfolg auf dem Parkplatz am Waldfriedhof. Mit einem Werkzeug versuchte der Täter das Türschloss eines geparkten Fiat Punto in der Farbe Silber aufzubrechen. Aufgeschreckt durch die angesprungene Alarmanlage flüchtete der Unbekannte in einem Peugeot, Typ 206, in Richtung Landesstraße 3110. Zeugen, denen das gesuchte Auto aufgefallen ist, melden sich bitte unter der 06252 / 70 60 beim Kommissariat 21/ 22 in Heppenheim. (ots)

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe:

KÜCHENHILFEN SERVICEKRÄFTE Info: Gaststätte Klöter Mölsheim, Tel. (0 62 43) 55 30

LAMPERTHEIM – Was war geschehen? Ein plötzlicher Affront gegen die Mehrheitsfraktion SPD und die Verwaltung? Nach einigen Schrecksekunden war allen klar – mit 16 Ja-Stimmen, aber 18 Gegenstimmen und einer Enthaltung von Dieter Meyer (CDU) hatte die Mehrzahl der Stadtverordneten bei ihrer 34. Sitzung am späten Freitagabend den Haushalt 2016 der Stadt Lampertheim einschließlich der Änderungen im Entwurf des Haushaltsplans und des Haushaltssicherungskonzeptes (HSK) abgelehnt. Die Grünen waren auf Konfrontationskurs zur SPD gegangen, die anderen Stadtverordneten zogen bei der entscheidenden Abstimmung stillschweigend nach. Nun gibt es mehr als ein Problem, doch Erster Stadtrat Jens Klingler machte nach dem überraschenden Abstimmungsergebnis deutlich: Die Ablehnung des Haushaltssicherungskonzeptes muss immer begründet werden. Klingler zitierte den Paragrafen 63 aus der Hessischen Gemeindeordnung, der einen positiven Beschluss erforderlich mache – eine einfache Ablehnung genüge nicht. Dies müssten die Fraktionen nun erarbeiten. Bürgermeister Gottfried Störmer wird mit der Aufsichtsbehörde Kontakt aufnehmen und die Sache prüfen lassen.

Sollte die Ablehnung in der vorliegenden Form den rechtlichen Anforderungen nicht entsprechen, kann Bürgermeister Störmer verpflichtet sein, rechtliche Schritte einzuleiten. Mit der Ablehnung des Haushaltsplans, dem letzten in dieser Legislaturperiode, ist auch

der zuvor einstimmig beschlossene Antrag für die vorbereitenden Maßnahmen zur Entschlammung und Rettung des Altrheins mit einem Betrag von 200.000 Euro hinfällig. Die Zuschauerreihen waren zu Beginn nahezu voll besetzt, nach vier Sitzungsstunden jedoch etwas ausgedünnt. Fast zwei Stunden hatten die Stadtverordnetenversammlung unter Vorsitz von Brigitte Stass schon getagt, dann stand die Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2016 als Punkt 23 auf der Tagesordnung. Gut zwei Stunden später, nach den Haushaltsreden der Fraktionsvertreter und Abstimmungen über Anträge und Änderungsanträge, schien nichts auf dieses überraschende Abstimmungsergebnis hinzuweisen. Zum Haushaltsentwurf hatte Bürgermeister Störmer erklärt, dass dieser tragfähig sei und nannte als Ziel für 2017 einen ausgeglichenen Haushalt, die schwarze Null. Erster Stadtrat Klingler erläuterte die ergänzenden Zahlen aus der Änderungsliste vom 10. Dezember, darunter 184.000 Euro Mehrbelastung wegen der erhöhten Schulumlage. Im Ergebnishaushalt komme es zu einem Defizit von 2,1 Millionen Euro. Stass teilte mit, dass die CDU ihren Antrag zurückgenommen hatte, der eine Streichung von 10 Prozent bei allen Haushaltspositionen vorgesehen hatte. Von 45 Stadtverordneten waren 36 anwesend, die entschuldigt fehlenden Parlamentarier hatte Stass zu Beginn verlesen.

Für die SPD-Fraktion hielt Marius Schmidt die Haushaltsrede.

Stellen Jobs

im

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und engagierten

zuverlässige Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen. sozialversicherungspflichtig 450,- € Basis AZ: Mo. - Fr. von 05.00 - 07.00 Uhr 14.00 - 15.45 Uhr 05.00 - 07.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 06204 - 70 87 390 www.peter-schneider.de

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

– mit abgeschlossener Berufsausbildung – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Führerschein erwünscht.

Bensheim

platzes, der auf kontaminiertem Erdreich liege. „Wir haben dazugelernt und lehnen nur noch einzelne Positionen ab“, erklärte Meyer. „Glücksgefühle beim Haushalt der Stadt Lampertheim“ kämen nicht auf, meinte Meyer. Jedoch seien die Kosten für die Flüchtlinge durch den Einsatz der ehrenamtlichen Helfer in Lampertheim gering. Sein Fazit: „Der Haushalt ist ausgewogen“ und „gut lesbar“ – die CDU will zustimmen“. Helmut Rinkel, Fraktionsvorsitzender von Bündnis90/Die Grünen und bislang Koalitionspartner der SPD, sah in seinem Fazit dagegen keine schwarze Null im Jahr 2017 und machte deutlich, dass er dem Haushalt nicht zustimmen werde. In seiner Liste der kritischen Punkte führte Rinkel an, dass die Grundsteuer B allein für den Ausgleich der Friedhofskosten draufgehe, die den Haushalt mit 400.000 Euro im Jahr belasten. Nicht nachvollziehbar seien die mit 953.000 Euro veranschlagten Dienstleistungen. Auch mit dem Zuschussbedarf von etwa 6 Millionen Euro für Kitas zeigte sich Rinkel nicht einverstanden: „Das ist eine Menge Holz“. Der Verwaltung warf er vor, „die Haushalts-Konsolidierung nicht ernsthaft anzugehen“.

Sein Fazit: „Den Haushalt kann man wirklich nicht gutheißen wenn schon minus 1,8 Millionen Euro drinstehen, weiß ich nicht, wie sich die Anträge auswirken“.

Auch die Kosten für die AltrheinSanierung sah Rinkel kritisch, man brauche andere Partner, die sich beteiligen. Fritz Röhrenbeck kritisierte in seiner Haushaltsrede

Stellenanzeigen Maler und Lackierer (m/w)

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Ein Dilemma bestehe, denn der Haushalt sei durch Verwaltung und Stadtverordnetenversammlung nur bedingt steuerbar, das betreffe Ausgaben wie die Kreisumlage, die Tarifabschlüsse, die Flüchtlinge und die Einstellung des Kita-Personals. Trotz knapper Kassen sei es gelungen, in Lampertheim den „Standard zu erhalten“ wie bei der Vereinsförderung und beim Schwimmbad, erhalten bleibe die VHS und die Musikschule, mehr als je zuvor gebe es neue Kita-Plätze. „Mit dieser Krise kann man sozial umgehen“. Sein Fazit: „Wir erhalten die Lebensqualität und konsolidieren den Haushalt“. Spielräume wolle die SPD „beherzt“ nutzen, sich Einsparungen aber nicht verschließen. Lasten und Einsparungen müssten sozial gerecht verteilt werden. „Die Wahl, die wir haben, ist die zwischen Pest und Cholera“, meinte Schmidt. Die Grundsteuer B, die alle Bürger belaste, solle auf 460 Punkte erhöht werden, nicht auf 480, was dem Landesdurchschnitt plus 4 Punkte entspreche. Denn werde der Haushalt von der Aufsichtsbehörde nicht genehmigt, wären freiwillige Leistungen nicht mehr durchführbar.

Der CDU-Fraktion hielt Schmidt vor, dass sie in dieser Legislaturperiode vier von fünf Haushaltsplänen abgelehnt und damit „echten Stillstand in Kauf genommen habe“. Sein Vorwurf: „Sie sprechen mit gespaltener Zunge“. Dieter Meyer, der die Haushaltsrede für die CDU hielt, erklärte zu dem Vorwurf, dass die CDU einzelne Haushaltspläne abgelehnt habe, zum Beispiel wegen des Sport-

Bewerbungen bitte nur online an: malerbetrieb@deinhart.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Examinierte Altenpflegerin Vollzeit Sind Sie interessiert ?

Bewerbungen bitte an: Alten- und Pflegeheim Franz Heeb Kurt-Schumacher-Str. 8-10, 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 33 35, 06245/90 87 94

DER MAGISTRAT DER SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM

Bei der Schöfferstadt Gernsheim sind nachfolgende unbefristete Stelle im Sozial- und Erziehungsdienst zu besetzen:

Maria-Jockel-Kindertagesstätte

für die FDP, dass an der Einnahmeschraube gedreht werde, aber die Ausgabenseite nicht genauer beleuchtet werde. Dazu warnte er, Sparansätze zu zerreden. Nur durch die Mittelzuweisung durch das Land und die neue Finanzstruktur sei die Stadt Lampertheim nun näher an der schwarzen Null. Die Grünen und ihre Haltung zur Altrheinsanierung hatte Röhrenbeck überrascht: „Eigentlich dachte ich, dass wir hier in die gleiche Kerbe stoßen wie Rot/Grün“. Den „lokalen Größen“ der Grünen schrieb er „Lippenbekenntnisse“ zu, die Grünen-Ministerin traf sein scharfer Vorwurf: „Dass sich eine Ministerin nicht mal die Mühe macht, hierherzukommen, um sich persönlich ein Bild zu machen, ist schon bezeichnend und bedarf keines weiteren Kommentars“. Seine Vermutung: Dissens in der Rathausspitze in Sachen Altrhein und der Kommunalwahlkampf. Doch werde der Haushalt vom Parlament verabschiedet und „dort wird entschieden, was drinsteht“. Sein Fazit: „Somit möchte ich um Ihre Zustimmung bitten“. Die Erhöhung der Grundsteuer solle jedoch ausgesetzt werden. Für die FDP-Fraktion stellte Röhrenbeck fest: „Ein Anfang ist mit diesem Haushalt gemacht“ – im Sinne sinnvoller und nachhaltiger Politik.

Wie der Erste Stadtrat Jens Klingler nach der Sitzung im Gespräch erklärte, seien durch die Ablehnung des Haushalts nur laufende Geschäfte möglich. Von 45 Stadtverordneten waren 36 anweHannelore Nowacki send.

Wir suchen einen engagierten

Kraftfahrer

für ein Silo-Stellfahrzeug zur Verstärkung unseres Teams in Biblis Wir bieten Ihnen: • einen attraktiven Stundenlohn im Nahverkehr • einen sicheren Arbeitsplatz bei einem verlässlichen Arbeitgeber • ein gutes Betriebsklima

Erzieher/in in Teilzeit mindestens 30 Stunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Voraussetzungen sind: • Führerschein Klasse CE (Klasse 2) • Gute Deutschkenntnisse • Flexibilität und Zuverlässigkeit

Kinderkrippe „Eulennest“

Einstellungstermin zum 15.01. oder 01.02.2016.

Erzieher/innen in Voll- und Teilzeit voraussichtlich ab dem 01.09.2016

Bitte besuchen Sie die Homepage der Schöfferstadt Gernsheim.

Dort finden Sie die entsprechende Stellenausschreibung und weitere Einzelheiten zu dem Stellenprofil. http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html www.tip-verlag.de

Sie sind interessiert, dann rufen Sie an und vereinbaren einen Termin mit uns!

Spedition

Im Schollengarten 9 · 76646 Bruchsal

Tel. 07257 / 2644 · Telefax 5222

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

Anzeige

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Hörgeräte Wiedhöft & Horn – der ausgezeichnete TOP Akustiker 2015 und 2016 Candlelight Shopping – Beratung, kostenloser Hörtest und Geschenkideen LAMPERTHEIM – Sie hören gut?

Oder haben Sie den Eindruck, dass das Hören besser sein könnte? In jedem Fall lohnt sich ein Besuch bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61. Besonders stimmungsvoll ist die Einkaufsatmosphäre in der Innenstadt beim Candlelight Shopping am Freitag, 18. Dezember bis 23 Uhr. Bei Wiedhöft & Horn kann man an diesem Abend kostenlos einen Hörtest durchführen lassen – und natürlich Geschenke kaufen, die den Hörgenuss zum Beispiel beim Fernsehen und Telefonieren steigern. Zubehör zu Hörgeräten, Kopfhörer von Sennheiser, Widex-Telefone und Mobilteile im eleganten Design und neuester Technik sind Geschenke von Wert, die entspanntes Telefonieren und Hören ermöglichen. Schauen Sie sich um und lassen Sie sich beraten.

Und so funktioniert die vorweihnachtliche Batterie-Aktion: Die Anzeige als Batterie-Gutschein, der

Beim freundlichen Empfang beginnt der vorbildliche Service. nur einmal einlösbar ist, ausschneiden und mitbringen. Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn und sein Team verstehen sich als Berater ihrer Kunden – ein hervorragender Service, die persönliche Ansprache und Kundenorientierung sind bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn selbstverständlich. Qualitäten, die dem Meisterbetrieb mit der Auszeichnung als „Top Akusti-

Bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn ist man ganz Ohr: Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn im neuen Beratungsraum.

ker 2015/2016“ nach eingehender Prüfung durch den BGW Marketing- & Management-Service wieder bestätigt wurden – unter 100 TOP Akustikern in ganz Deutschland. Nach der Neugestaltung und Erweiterung der Geschäftsräume bietet Hörgeräte Wiedhöft & Horn ein besonders angenehmes Wohlfühlambiente beim Empfang wie auch im neuen Beratungsraum.

Das inhabergeführte Unternehmen Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61 wurde für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung in Essen als TOP Akustiker 2015/2016 ausgezeichnet.

Fotos: Hannelore Nowacki Bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn profitieren die Kunden vom modernen Anpassverfahren, das eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht – das heißt: Bei gleichem Hörgerät kommt es zum besseren Klangerleben. Bei

Am Bildschirm kann Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn zeigen, worauf es im Ohr ankommt und wie beispielsweise der Schall weitergeleitet wird.

der Auswahl und Anpassung der Hörgeräte lässt sich zeigen, wie der Weg des Schalls bei verschiedenen Hörminderungen verläuft – alles sieht der Kunde auf dem großen Bildschirm verständlich dargestellt und bei der Beratung erklärt. Was das ausgewählte Hörgerät leistet ist direkt erlebbar, zum Beispiel mit dem dynamischen Filter zur Sprachhervorhebung in hochwertigen Hörgeräten, die höchsten Komfort bieten.

Hörgeräte Wiedhöft & Horn lädt Sie ein, ausgewählte Hörsysteme gratis und unverbindlich zur Probe zu tragen.

Dies alles hilft den Kunden bei der Auswahl der Hörgeräte in jeder Preisklasse und bei den Modellen, die von den Kassen übernommen werden.

Hannelore Nowacki

RRRR2Um2RRR RRR R RRR RR344R R4624R2R4R4R

Hörgeräte Wiedhöft & Horn Marktstraße 18 • 68642 Bürstadt Telefon 06206/9528626 Öffnungszeiten: Dienstags und donnerstags von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags Termine nach Vereinbarung.

Alle Kassenleistungen

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen!

Ambulanter Pflegedienst

ig Denken Sie rechtzeit . enü tsm ach an Ihr Weihn rbeWir nehmen Ihre Vo gegen. stellungen gerne ent

Hörgeräte Wiedhöft & Horn Wilhelmstraße 61 (Nähe Domkirche) 68623 Lampertheim Telefon 06206/9090843 www.wiedhoeft.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 10 bis 13 Uhr. Mittwochsachmittags geschlossen. Weitere Termine nach Vereinbarung.

Ihr ambulanter Pflegedienst

RRRRR RR2ServiceU

Nehmen Sie jetzt noch an unserem Adventskalender teil!

Es erwarten Sie täglich tolle Überraschungen, wie zum Beispiel ein Ring Fleischwurst, ein Brot u.v.m.

Weitere Informationen bei

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ruhige, besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

www.bauernladensteinmetz.de

info@bauernladensteinmetz.de

All I want for CHRISTMAS

Anz Steinmetz 13 Schaltung 143x63 Kopie.indd 1

10.12.14 19:13

Malerbetrieb

FERN- oder LESEBRILLE inkl. Gläser*

nur

139,-

€

Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de Am Samstag, 19.12.15 wegen Inventur geschlossen. *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0.

ar.43mi15

Qualität und Kompetenz seit 1925

Exklusiv bis 23.12.2015

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich.

Schnell und zuverlässig!

Wir führen aus: Maler- & Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

Wir liefern auch Tapeten, Farben & Bodenbeläge.

Ludwigstraße 6 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 • Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

Inh. Wolfgang Willwohl

10

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Minizwibs proben für Weihnachten

Lampertheim

Theaternachwuchs zeigt „Weihnachtsstück im Zug“ HÜTTENFELD - Die Kindertheatergruppe „Minizwibs“ des Hüttenfelder Theatervereines „ZwiBuR“ probt schon kräftig für die Weihnachtszeit. Die elf Mädchen stehen unter der Leitung von Manuela Ehret, die von Alexandra Plenert unterstützt wird. Das Stück heißt „Weihnachtsstück im Zug“ und handelt von einer Gruppe von Menschen, die an Heilig Abend mit dem Zug plötzlich stecken blei-

ben. Um sich die Zeit zu vertreiben, finden sich einige Kinder zusammen, um gemeinsam mit anderen Fahrgästen die Weihnachtsgeschichte einzustudieren und den Anderen vorzuspielen. Plötzlich fährt der Zug wieder los … Aufgeführt wird das Stück natürlich an Heilig Abend zum Familiengottesdienst um 16.30 Uhr und beim Seniorennachmittag am 18. Dezemehr ber um 16 Uhr.

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Immobilien Hofh.: 3 ZKB, 86 m², EBK, EGWhg., KM 540,- € + NK + KT, ab sofort, Tel. 0177-2804257 LA: 2 ZKB, voll möbliert, KM 380,- € + NK + 2 MM KT, ab sofort, Tel. 0173-7621116 Bü.: 3 ZKB, 96 m², KM 550,- € + NK + KT, Tel. 06206-710330 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Gesuche Junge Familie mit 2 Kindern sucht dringend 3-4 ZKB in Lampertheim u. Umgebung, KM bis 435,- €, Tel. 0162-4879606 od. 01628448416 Suche Garten z. Pachten od.

Kaufen in LA, Bü., Bobst., Tel. 0173-3426074

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Verschiedenes Pinnwand

Renault Grand Modus, EZ 6/2008, 82000 km, 1. Hand, TÜV neu, AHK, E-Glasdach u. viele Extras. Preis: 5.200,- €. Tel. 01737621116 Winterreifen, Dunlop auf original Mercedes-Alufelgen, 255x55 R18 x105 H für ML 280, VHB 550,- €.

Tel. 0163-8975708

Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375

Nachhilfe iN

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur.

Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Do., 17. Dezember, 6 Uhr Mariä Verkündigung Letzte Frühschicht in der Adventszeit mit anschl. Frühstück im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Orgelmusik, 19.30 Uhr St. Andreas Rorateamt; Fr., 18. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 19. Dezember, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Am 17. Dezember trifft sich der Chor um 19.30 Uhr im Canisiushaus, wo unser 1. Vorsitzender Gerd Bauer mit seiner Frau Rita das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiert. Wir wollen den Beiden zu ihrem Ehejubiläum musikalisch gratulieren.

Do., 17. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 18. Dezember, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 19. Dezember, 10 bis 17 Uhr Manga-Workshop, MartinLuther-Haus

Lukasgemeinde Do., 17. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 18.

Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 16 Uhr Krippenspiel-Probe in der Domkirche, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor Die Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 17. Dezember, um 18 Uhr im Lehrsaal der Feuerwehr Lampertheim statt.

Heimatmuseum LA

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

KFZ

MGV Sängerquartett

Jugendfeuerwehr

Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Ölbild „Heide“, 60x80, von J. Gebhardt, 900,- €. Tel. 06206155412 AB Esszimmer, Nussbaum antik, Sideboard 240/87/50, Tisch 140x100, Stühle Mohairgrün, Eckvitrine, Fernsehschrank, auch einzeln zu verk., Tel. 06206-702705

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde

Unser TIPP für Online-Leser

Vermietungen

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. Dezember von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Skatclub Der Skatclub „Spargelbuben 1984 e.V., Lampertheim“ trägt seine Spielabende immer freitags um 20 Uhr in der Gaststätte „Darmstädter Hof“, Wormser Str. 2 in Lampertheim aus. Gastspieler sind jederzeit herzlich eingeladen. Gespielt werden zwei Runden zu je 40 Spielen.

Kleinanzeigen sind günstig

❤ (01 60) 7 66 34 91

Kath. Pfarrgemeinde Die Fastnachtsitzungen der kath.

Pfarrgemeinde Hof heim finden am 29. u. 30. Januar 2016 im Canisiushaus statt, Beginn jeweils 19.11 Uhr. Der Eintritt beträgt im Saal € 10,-, Empore € 9,-. Der Kartenverkauf hat begonnen bei Bernd Hagemann, Hofheim, Carlo-Mierendorffstr. 20, Tel. 06241-80540, Mo. bis Fr. ab 18 Uhr.

Jahrgang 1935/36 Zu unserer traditionellen Zusammenkunft „Zwischen den Jahren“ laden wir herzlich ein. Wir sind am 30. Dezember, um 12 Uhr beim „Netzroller“ in Biblis zum Mittagessen und gemütlichen Beisammensein angemeldet. Um Fahrgemeinschaften zu bilden, treffen wir uns um 11.30 Uhr an der Ev. Kirche.

Kath. Kirchenchor & Gesangsverein „Cäcilia“ Der Chor singt am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember im Gottesdienst in der Balthasar Neumann Kirche in Hofheim die „Messe in G“ von Franz Schubert mit Orchester.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

wvereine@tip-verlag.de

Kath. Pfarrgruppe

Kollegin gesucht

Evangelische Kirche

GZV 1903

Do., 17. Dezember, 17 Uhr Jugendtreff Weihnachtsgrillen; Sa., 19.

Dezember, 17 Uhr Gospelchor Emotion Weihnachtskonzert

Geflügelfreunde 1960 Die Lokalschau der Geflügelfreunde findet am So., 17. Januar ab 10 Uhr statt. Wir laden alle Bürger und Bürgerinnen recht herzlich auf die Zuchtanlage in der Hassellache ein.

TV Gymnastikfrauen: Wir treffen uns am 16. Dezember um 19 Uhr zu unserem Weihnachtsessen im Restaurant „Am Waldschwimmbad“.

Jahrgang 1946/47 Wer an unserer Fackelwanderung am 6. Januar teilnehmen möchte, kann sich bis zum 20. Dezember bei Doris Ludwig, Tel. 06206-71553 oder Ilona Ehrbächer 06206-6108 anmelden. Gerne könnt ihr auch per E-Mail unter Jahrgang-46-47@ email.de Eure Anmeldung schicken.

Bobstadt Evangelische Kirche Sa., 19. Dezember, 19 Uhr Gospelchor Emotion Weihnachtskonzert in Bürstadt

GV „Liederkranz 07“ 20. Dezember, 15 Uhr, Weihnachtsfeier bei Kaffee und Kuchen, mit Tombola und weihnachtlichen Liedern und Vorträgen.

TG Gymnastik Senioren Frauen: Weihnachtsfeier am 16. Dezember, 17 Uhr im Vereinsheim der TG Bobstadt

Biblis MGV Liederkranz 1920 24. Dezember, 14 Uhr Singen mit GV Eintracht auf dem Friedhof; 9. Januar, Winterwanderung; 12. Januar, 1.

Singstunde nach der Winterpause

Landfrauenverein Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am Donnerstag, 17. Dezember, um 19 Uhr im Lindenhof

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Chantal

Am Samstag, 19. Dezember, findet ab 17.30 Uhr im Vereinsheim unsere Weihnachtsfeier statt. Die Vereinsjugend gestaltet die Weihnachtsfeier mit Gedichten, Vorträgen und weihnachtlicher Musik.

Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit sorgt unser Vereinswirt mit gepf legten Speisen und Getränken für das leibliche Wohl.

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen, mit uns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 18. Dezember, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene

ASV „Rheinmöve“ Herzliche Einladung zur internen Besichtigung des neuen Vereinsheims (Rohbau) am Freitag, 18.

Dezember, von 15 bis 18 Uhr am Neudeichloch. Die Besichtigung ist nur für Mitglieder. Essen und Trinken gibt es für umme, Ihr müsst nur kommen.

Gesangsverein Do., 17. Dezember, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

Verein für Heimatgeschichte Der letzte Archivarbeitsabend in diesem Jahr findet am Freitag, 18.

Dezember, um 19 Uhr im BurgStein-Museum, im alten Rathaus Nordheim statt. Er hat einen weihnachtlichen Charakter. An diesem Abend wollen wir gemeinsam erstmals das römische Mulsum nach der Rezeptur des römischen Chronisten Apizius brauen und verkosten. Im alten Rom und bei den Griechen war das Mulsum ein beliebtes Getränk. Es galt als appetitanregend, verdauungsfördernd und lebensverlängernd. Der über hundertjährige Romilus Pollio antwortete einst auf die Frage wie er sein hohes Alter erreicht hat: „Innen mit Mulsum, außen mit Hautöl“. Alle Aktiven sind dazu herzlich eingeladen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche Mi., 16. Dezember, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Adventsandacht; Do., 17. Dezember, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Fr., 18. Dezember, 18 Uhr ök.

Friedenslichtandacht in der katholischen Kirche St. Bartholomäus; Sa., 19. Dezember, 10 bis ca. 12 Uhr Jungschar fällt aus.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

e

.d

es

Die Egerländer Gmoi Hofheim lädt Sie recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Die Feier beginnt am 4. Advent-Sonntag, 20.

Dezember, um 14 Uhr im Bürgerhaus Hofheim. Wir haben uns wieder bemüht, ein festliches und abwechslungsreiches Programm anzubieten, das hoffentlich Jung und Alt erfreuen wird. Auch der Nikolaus hat sein Kommen zugesagt und möchte seine Geschenke an die hoffentlich recht zahlreichen Kinder verteilen. In der Pause bieten wir Ihnen Kaffee und Kuchen an und zum Abschluss der Weihnachtsfeier findet eine reichhaltige Tombola statt. Wir hoffen Sie bei unserer Weihnachtsfeier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen bereits im voraus ein paar schöne und festliche Stunden. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung.

Biblis

Do., 17. Dezember, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 18. Dezember, 6.30 Uhr St. Michael Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 19. Dezember, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe mit Bußgottesdienst

cf.42mi15

❤

50

La

mi1 5

di

LU

cf.

❤

Egerländer Gmoi

Bürstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen ❤ NA

Hofheim

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2015

.d e

©

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2015

11

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Weniger Komasäufer im Kreis Bergstraße 2014 landeten 50 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus / Kampagne „bunt statt blau“ wird 2016 fortgesetzt

„Sei Licht auf der Welt“ Mariä Verkündigung zelebrierte Gottesdienst der besonderen Art LAMPERTHEIM – Es ist besonders in diesen Tagen wichtig, sich um ein soziales Miteinander zu bemühen. Das Weltgeschehen macht dies nötig. Das Leben in der Gemeinde fordert dies aber auch im kleinen ein!

Beim diesjährigen Lichtergottesdienst in Mariä Verkündigung, bei dem das Kirchenschiff in den Schein unzähliger Kerzen gehüllt war, fand Pfarrer Erhard Schmitt passende Worte: „Ich bin ein Licht auf der Welt! Ihr seid ein Licht auf der Welt!“ Dass das im konkreten nachbarschaftliches Handeln

und Nächstenliebe, für einander einstehen und helfen bedeutet, machte er in einer ergreifenden Rede deutlich.

Außerdem zitierte er unter anderem das Lukas-Evangelium, welches für Barmherzigkeit stehen sollte. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst dabei von der Sacro-Pop-Band „Kristall“, die mit ihrer Frontfrau Natascha Moser eine Engelsstimme in die Kirche brachte.

Zum Schluss des Gottesdienst ergriff die neue Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Magareta Hof-

mann, das Wort. Sie bat um eine lebendige Glaubensgemeinschaft mit offenen Worten und dem Mut auf Menschen zuzugehen: „Nur so können wir unsere Arbeit gut machen.“ Ihre Stellvertreterin ist Brigitte Hartnagel, die sich bereits in der Frauengemeinschaft engagiert.

Weitere Mitglieder sind Andreas Fischer, Florian Weppelmann, Heinrich und Bernhard Schüßler, Michael Koch, Jürgen Heumüller, Frédéric Kaufmann, Andrea Kayer sowie Pfarrer Erhard Schmitt.

Meike Paul

KREIS BERGSTRASSE – Die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte von Kindern und Jugendlichen ist im Kreis Bergstraße weiter zurückgegangen. Dennoch bleibt das Rauschtrinken bei Schülern ein Problem.

Nach aktuellen Informationen der DAK-Gesundheit landeten im Jahr 2014 50 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Nach bislang unveröffentlichten Zahlen des Statistischen Landesamtes in Hessen sank die Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2013 um 7 Prozent. „Nach wie vor gehört für viele Jugendliche der Alkohol zum Feiern und Spaß haben dazu“, sagt Kirsten Haschberger, von der DAK-Gesundheit in Bensheim. „Daher bleibt für uns die weitere Alkoholprävention un-

verzichtbar, damit sich die positive Entwicklung beim Rauschtrinken in den kommenden Jahren fortsetzt.“ Besonderen Anlass zur Sorge bereitet Experten allerdings der Alkoholmissbrauch bei den jüngeren Mädchen und Jungen. In der Altersgruppe der 10- bis 15-Jährigen mussten in der Region elf Kinder in einer Klinik behandelt werden.

Kampagne „bunt statt blau“ 2016 Zur Aufklärung setzt die Krankenkasse auch 2016 die erfolgreiche Kampagne „bunt statt blau – Kunst gegen Komasaufen“ im Kreis Bergstraße fort.

Beim bundesweiten Wettbewerb werden Schüler zwischen zwölf und 17 Jahren aufgerufen, mit Plakaten kreative Botschaften

gegen das Rauschtrinken zu entwickeln. Auch die Schulen in der Region wurden angeschrieben und zur Teilnahme eingeladen.

An der mehrfach ausgezeichneten Präventionskampagne gegen Alkoholmissbrauch nahmen seit dem Jahr 2010 mehr als 72.500 junge Künstler teil. Weitere Informationen über die Aktion gibt es im Internet unter www.dak.de/ buntstattblau.

Regionaler Schirmherr von „bunt statt blau“ ist der Kreisbeigeordnete Matthias Schimpf.

Im Kreis Bergstraße unterstützt die Polizei, vertreten durch Herrn Peter Hoffmann, das Staatliche Schulamt, vertreten durch Frau Meike Laux, dem Haus der Gesundheit, vertreten durch Frau Reinhild Zolg und Prisma vertreten durch Frau Anke Wilk, die Präventionskampagne. zg

TTC-Nachwuchs erfolgreich 45 Teams waren in der Sedanhalle bei Kreispokalendrunde am Start

Stellte sich im Rahmen des Lichtergottesdienst vor: Der neue Pfarrgemeinderat von Mariä Verkündigung mit Andreas Fischer, Florian Weppelmann, Heinrich Schüßle, Michael Koch und Pfarrer Erhard Schmitt (hinten v.l.) sowie Margareta Hofmann, Brigitte Hartnagel und Andrea Krayer (vorne v.l.).

Foto: Meike Paul

Frohe Weihnachten

LAMPERTHEIM - Am Sonntag herrschte Hochbetrieb in der Sedanhalle. In acht Spielklassen ermittelten 45 Nachwuchsteams des Tischtennis-Kreises Bergstraße ihre diesjährigen Pokalsieger.

Ausrichter TTC Lampertheim war mit vier Teams am Start und freute sich am Ende über den Pokalsieg der 2. Schülermannschaft in der 1. Kreisklasse.

Die 2. Jugendmannschaft des TTC traf im Halbfinale der 1. Kreisklasse auf den TTC Lorsch. Tim Armbruster, Jannik Strubel und Thomas Schlappner schafften dank eines 4:2 Erfolges den Einzug ins Finale gegen die favorisierte SG Wald-Michelbach. Es entwickelte sich ein spannendes Spiel, welches durch das Doppel entschieden werden sollte. Hier lagen Armbruster/Schlappner mit 0:2 ein Rück-

stand. Nach einer Korrektur der taktischen Marschroute schaffte das TTC-Duo den Ausgleich und führte im Entscheidungssatz mit 9:6. Leider folgte dann ein Blackout und Wald-Michelbach sicherte sich mit 11:9 im 5. Satz das Doppel. Durch die folgende Niederlage von Jannik Strubel hieß es am Ende 2:4 aus Sicht des TTC. So kam das Einzel von Thomas Schlappner, der voll auf Siegkurs war nicht mehr in die Wertung. Die Finalteilnahme bedeutete aber einen schönen Erfolg für das Team der 2. Jugend.

Zu gerne wäre auch die 1. Schülermannschaft in das Finale der Kreisliga Schüler eingezogen.

Nach einem Freilos kam es im Halbfinale zum Match mit dem unerwartet starken TTV Topspin Lorsch. Das Trio Felix Brodhagen, Jannik Reiber und Felix Schmitt

wehrte sich tapfer, stand aber am Ende mit einer 1:4 Niederlage da.

Das Satzverhältnis von 11:12 zeigt wie knapp es in diesem Spiel zuging. Es gab vier Fünf-Satz-Spiele, die am Ende alle an Lorsch gingen. Den einzigen TTC-Zähler holte Jannik Reiber.

Eine starke Teamleistung lieferte die 2. Schülermannschaft in der 1. Kreisklasse ab. Im Viertelfinale besiegten Lars Ade, Fabian Ströbel und Alexander Potapov den VfR Fehlheim mit 4:2 und im Halbfinale gab es einen klaren 4:0 Erfolg gegen den Tabellenführer SG Gronau.

Im Finale hieß der Gegner TTC Groß-Rohrheim. Am Ende großer Jubel bei dem sehr trainingseifrigen Team. Alexander Potapov hatte gerade mit seinem 2. Einzelsieg im Finale den 4:2 Sieg unter Dach und Fach gebracht. zg

Sonderseiten „Weihnachtsgrüße“ In der TIP Weihnachtsausgabe am 23. Dezember Denken Sie an Ihren Weihnachts- oder Silvestergruß für Ihre Kunden, Freunde, Bekannten und Verwandten.

Idealerweise können Sie gleichzeitig Ihre Betriebsferien ankündigen!

Foto: rita_Köhler_pixelio.de

Berechnung der Weihnachtsgrußanzeige zum weihnachtlichen Sonderpreis Anzeigenschluss: Donnerstag, 17. Dezember 2015, 17 Uhr SonderauSgabe

• Weihnachten 2014

Gerne übernehmen wir die Gestaltung Ihrer Anzeige. Es stehen Ihnen viele Weihnachtsmotive zur Auswahl.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht Hildegard Schwara Heiko Steigner Petra Beck schwara@tip-verlag.de steigner@tip-verlag.de beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26 Tel. 0 62 06 - 94 50 18 Tel. 0 62 06 - 94 50 13

Anzeige

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Glatter Teint – ohne Skalpell Institut für Schönheit & Hautgesundheit lädt ein zum Candlelight Shopping am 18. Dezember LAMPERTHEIM – Besuchen Sie beim Candlelight-Shopping das Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16a – gleich neben der Stadt-Apotheke. Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und REVIDERM-Fachkosmetikerin Jutta Steinbrecher freuen sich auf Ihren Besuch. Weihnachten kommt bald – und schöne Geschenkideen gibt es beim Institut für Schönheit & Hautgesundheit in großer Auswahl. Genießen Sie einfach die freundliche Atmosphäre bei Glühwein und Häppchen. Auch die kleinen Besucher sind willkommen, bei wärmendem Kinderpunsch können sie zuschauen, wie die Mama verwöhnt wird – zum Beispiel beim kurzen Augen-Make-up mit Lidschatten, Kajal und Wimperntusche. Ebenfalls gratis, können Sie beim Lippen-Make-up mit Lipgloss Ihre zukünftige Lieblingsfarbe entdecken. Das Weihnachtsspecial

Beim Candlelight-Shopping am Freitag, 18. Dezember verwöhnt das Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 a die Besucher mit Glühwein, Kinderpunsch und Häppchen. Ein kurzes Augenmake-up und Lipgloss sind kostenlos.

2015 im dekorativen Stern ist auch eine schöne Geschenkidee – dreimal Mini Mineral Lipgloss in den Trendfarben dieser Herbst/Winter-Saison im handtaschenfreundlichen Format. Lernen Sie die Produkte von REVIDERM skintelligence kennen, wie die hochwertige AntiAge-Kosmetik mit hochwirksamen Wirkstoffen und weitere Produkte für jeden Hauttyp. Die Spezialpflege für pflegebedürftige Haut und eine Einsteigerserie für wirk-

stoffungewohnte Haut von CELLUCUR Cosmeceuticals wird ergänzt von der Couperose Therapy Creme, die es vor Weihnachten in der Gratiskosmetiktasche gibt, allerdings nur solange der Vorrat reicht. In hübschen lila-weißen Taschen hat REVIDERM skintelligence ihre OPCCreme forte mit dem OPC Active Concentrate in Sondergröße verpackt. Vor einem Jahr hat Apothekerin Jutta von Amende das Institut für Schönheit & Hautgesund-

Das Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 a, neben der Stadt-Apotheke und geführt von Apothekerin Jutta von Amende (rechts), ist ein Ort der gepflegten Entspannung. Jutta Steinbrecher ist Pharmazeutisch-Technische Assistentin und als Fachkosmetikerin auf die Behandlung mit der Mikrodermabrasion von REVIDERM und Ultraschall spezialisiert.

Fotos: Hannelore Nowacki heit neben der Stadt-Apotheke mit dem Spezialangebot der Mikrodermabrasion eröffnet. Alles an dieser Profi-Mikrodermabrasion von REVIDERM ist schonend, sanft und ohne Nebenwirkungen.

Glatter Teint – ohne Skalpell, das hat schon viele Kundinnen über-

zeugt. Denn schon nach der ersten Behandlung stellen sich sichtbare Erfolge ein. Dies geschieht durch eine Tiefenreinigung, mit der die Zellen wieder auf Hochtouren gebracht werden. Die Behandlungsmethode nutzt feinste Korindon-Kristalle, die das Haut-

bild sichtbar glätten, und zählt zu den modernsten und effektivsten Anti-Aging-Anwendungen. Im Gesicht und am Körper fördert sie die Regeneration und Verjüngung der Haut. Jutta Steinbrecher, zertifizierte REVIDERM-Fachkosmetikerin, berät Sie gerne.

Ein Tipp: Beim Institut für Schönheit & Hautgesundheit erhalten Sie auch Geschenkgutscheine.

Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei

Telefon 06206/702008-80 oder 06206/702008-0 in der Stadt-Apotheke Termine nach Vereinbarung

Auch als Geschenkidee sind die Produkte von REVIDERM ideal – und zur Weihnachtszeit schön verpackt.

ENTDECKEN SIE BEI UNS GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT ALS PRÄSENT.

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

✦ Freilandhähnchen ✦ Bresse-Hühner

50€

Bon

us*

2o5nu€s*

Institut für Schönheit & Hautgesundheit

✦ Perlhühner ✦ Puten

Wir wü

* 25€ ab 250€, 50€ ab 500€ oder 100€ ab 1000€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

+++ WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar. +++

nschen Ihnen

sundes Jahr 2

Entspannt ins neue Jahr !

Gesundheits-Team Lampertheim

Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

sc sow höne Weihnachten 6 1 ie ein ge

Biblis I Bensheim I Lampertheim

B

Kaiserstraße 16 a 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80

Weihnachtsgeflügel - jetzt vorbestellen -

Am Candlelight-Sho pping hat unser Kosmetik institut von 18 bis 23 Uhr geöffnet!

30. Nov.– 16. Jan.16

Unsere neuen Yogakurse 2016 …

0

… starten im Januar

Vorbestellungen: Tel. 06245 / 5930 Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim

merzahl!

Begrenzte Teilneh den !

Jetzt schon anmel dw51mi15

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: 8:00 - 12:30 Uhr, Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch

19.45 bis 21.15 Uhr 19.30 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 19.00 bis 20.30 Uhr

Schwalbenstraße 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 und 95 19 28 Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com

ar.51mi15

Stadt-Apotheke

STERNENZAUBER

€ 10Bo0nus* ar.51mi15

Liebe Kunden, auch dieses Jahr Auch haben wir wieder Gutscheine erhältlich! eine schöne Auswahl an Geschenkideen für ihre Lieben zum Weihnachtsfest vorbereitet und festlich verpackt.

ar.01-2015

Velvet Affair von REVIDERM ist das Make-up wie aus 1001 Nacht: Glamourös mit atemberaubenden Farbkompositionen. Neu: Der Liquid Eyeliner HYPNOTIC LINER für einen ultrapräzisen Lidstrich.

Institut für Schönheit & Hautgesundheit Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 16 A 68623 Lampertheim

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung