40
Heute mit jeder Menge Angeboten von
0
JAHRE
ate n an schfi natsr Wunzu 33 Mo
SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Spielplatz an der Feuerwehr für 60.000 Euro erneuert
Energie-
U/Min
Klasse
11.94cm / 4.7''
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
und extrem sparsam bedienfreundlich
Waschladung
Preis ohne
26.33 10.57
33
699.-
33
350.-
39
,6
cm
/1
G5 Sp PACKARD 250 HP HEWLETT 15,6'' Notebook i3-5005U Prozessor • Intel Core er • 8GB Arbeitsspeich Speicher MI • 256GB SSD Bluetooth,HD • USB,WLAN, vorinsalliert 10 • Windows Art. Nr.: 2177346
12.09
schneller 256GB
5,6
''
Vertrag
33
Monate
0
%
g
Finanzierun
er
SSD Speich
Bis zu 33 Monate Jahreszins. chen 0% effekt. einer monatli Laufzeit und von € 10.- ab einer 100.-. Mindestrate mme von €ießlich Finanzierungssu erfolgt ausschl rtner: Vermittlung Finanzierungspa für unseren GmbH, n Commerz Finanzr. 31, 80336 Münche Schwanthalerst
499.-
33
100.-
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
ÜBER 70 JAHRE
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
OBERFELD-REISEN Sehr geehrte Reisegäste, eine Reiseära geht in Lampertheim zu Ende … Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir, die Firma Oberfeld-Reisen, uns nach 71 Jahren mit Ende dieses Jahres in den wohlverdienten Ruhestand begeben. Wir blicken auf eine schöne Reisezeit mit tollen Begegnungen und vielen erlebnisreichen Reisen in Inland und Ausland zurück. Wir möchten uns bei unseren Kunden recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute ! Ihre Firma Oberfeld-Reisen dw50sa16
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
Schlauchturm und Feuerwehrauto, Hängematte und Kletterfelsen
▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ Nachdem die Spielgeräte ausprobiert waren und sich die Einweihungsfeier dem Ende näherte, sangen die Grundschulkinder einige Weihnachtslieder. Foto: Hannelore Nowacki
Bei einem milden Tag wie bei der Einweihung werden die Kinder zum Spielen kommen, ist sich Bürgermeister Störmer sicher, der den Spielplatz als „gelungene Arbeit“ lobte. Gut gefiel ihm, dass die Kinder bei der Einweihung dabei waren, denn „eine Eröffnung ohne Kinder ist wie Weihnachten ohne Weihnachtsmann“. Das Besondere an diesem Spielplatz sei das Thema Feuerwehr, schon wegen der Nähe Fortsetzung auf Seite 2 ANZEIGE Fachbetrieb nach § 19 I WHG
Job gesucht? (m/w)
• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)
(0 62 41) 9
Bürgermeister Felix Kusicka sieht die Zukunft positiv Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt
Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt
Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de
Nach der Verabschiedung des Haushaltsplanentwurfs für 2017 haben die Gemeindevertreter die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. Der prächtige, geschmückte Weihnachtsbaum vor dem Rathaus signalisiert Lebensqualität und Engagement. Foto: Hannelore Nowacki
gen Kurs sind“. Das Defizit sei auf weniger als eine Million Euro gesunken und 2017 werde es weder neue Kassen- noch Investitionskredite geben. Dazu komme die Aussicht auf die Schaffung von mehr als 500 Arbeitsplätzen. Worauf es ankommt: Der Haushaltsplan sei genehmigungsfähig. Außeneinflüsse seien nicht beeinflussbar, stellte Platz fest, dazu gehöre das nach wie vor bestehende Risiko einer erheblichen Gewerbesteuerrückzahlung. Als positive Entwicklung nannte Platz das entstehende Wohnumfeld, „das seinesgleichen“ suche. Für die Kin-
derbetreuung werden in Biblis 5 Millionen Euro ausgegeben, wobei der Elternanteil acht bis zehn Prozent betrage. Den Wunsch nach kostenloser Kinderbetreuung sieht Platz kritisch, denn „was nichts kostet, ist auch nichts wert“. Die Elternbeiträge müssten jährlich um den Tarifzuwachs steigen, meinte er, sonst würden die Kosten steigen und die Beiträge weniger werden. Zur Lebensqualität rechnete er die beibehaltene Vereinsförderung. Als positiv vermerkte Platz auch, dass CDU und SPD in den Ausschüssen jeweils einstimmig für den Haushaltsplanentwurf gestimmt hatten. Für die Zustim-
mung dankte er der SPD ausdrücklich. Kritikwürdig sah Platz das Verhalten des Fraktionsvorsitzenden der Freien Liste Biblis (FLB) Hans-Peter Fischer, der sich an den intensiven Etatberatungen nicht beteiligt habe, stattdessen aber über Facebook „falsche Informationen“ verbreite. Sein an Fischer gerichteter Vorwurf: „Sie spalten unsere Gemeinde in „wir“ und „sie“. Zum Vorwurf Fischers an die Verwaltung, sie habe das Zahlenwerk pauschal abgefasst, so dass einzelne Positionen nicht mehr nachvollziehbar seien, entgegnete Bürgermeister Kusicka, Fischer selbst habe früher komprimierte Angaben gefordert – jetzt sei die Doppik eingeführt worden, „ob Sie das wollen oder nicht“. Auf Antrag der FLB wurde der Tagesordnungspunkt „Erwerb von Grundvermögen“, der für die anschließende nichtöffentliche Sitzung geplant war, als neuer Punkt 6 einstimmig in die öffentliche Sitzung verlegt. Das war möglich, weil keine personenbezogenen Daten betroffen seien, wie Bürgermeister Kusicka erläuterte. Fortsetzung auf Seite 2
• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)
72 70
www.ame-zeitarbeit.de
GOLDANKAUF
lr29sa16
tert. Riesige Erdmengen waren für den DIN-gerechten Fallschutz und die neuen Pflasterflächen zu bewegen, berichtete Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste. Diese hatten die Arbeiten koordiniert und ausgeführt. Über das Bolzplatzkonzept, das mit dem Jugendbeirat erarbeitet worden war, wurde der neue Korb installiert. Erst im Oktober hätten die Arbeiten beginnen können, weil noch andere Projekte fertigzustellen waren.
jg.22sa16
wegung darf man sich in die große Hängematte legen – oder einfach auch, weil es Spaß macht. Auch das Trampolin erwies sich als Attraktion. Bis zum Frühjahr soll der überdachte Kleinkindbereich mit Sandkasten und Pergola, Feuerwehrauto und Kleinkindschaukel fertig sein. Nach der kalten Jahreszeit wird Rollrasen verlegt und Flächen bepflanzt. Wo erforderlich, ist der Boden als Fallschutz mit Sand und Holzhackschnitzeln weich gepols-
Gemeindevertretung hat Haushalt 2017 beschlossen BIBLIS – Zentraler Tagesordnungspunkt der 9. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertreter war die Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplanentwurfs für das Haushaltsjahr 2017. In ihren Reden steckten die Gemeindevertreter der drei Parteien CDU, SPD und Freie Liste Biblis (FLB) ihre Positionen ab, wobei der diesjährige Beschluss zur Erhöhung Kindergartengebühren, der geplante soziale Wohnungsbau sowie das Thema Integration und Unterbringung der Flüchtlinge breiten Raum einnahmen. Der Haushaltsplan 2017 wurde nach gut einstündiger Debatte mit den Stimmen von CDU und SPD beschlossen, die FLB-Gemeindevertreter stimmten dagegen. Acht Bürger verfolgten das Geschehen auf den Zuschauerplätzen. SPDGemeindevertreter Sven Vollrath hatte für seine Partei die Zustimmung zum vorgelegten Beschlussvorschlag angekündigt, doch meldete er Bedenken an, denn ganz so positiv wie Bürgermeister Felix Kusicka sehe er die Entwicklung in Biblis nicht: „Die Zustimmung der SPD ist als großer Vertrauensvorschuss an den Bürgermeister zu verstehen“. Vor allem bei den Sach- und Dienstleistungen sehe er keine Einsparung. CDU-Fraktionsvorsitzender Hans Michael Platz hielt dagegen, es habe sich gezeigt, „dass wir auf dem richti-
Art. Nr.: 2177244
1400.
• LC-Display Art. Nr.: 2155448
7 kg
Bis
Rückansicht
7 macht, • Das iPhone zum iPhone fortEs hat was das iPhone viel besser. me. noch einmal neue Kamerasyste schrittliche und Batteriel-Beje hatte. Die beste Leistung ein iPhone aufzeit, die e Stereo-Lautsprecher. Mit noch eindruckend iPhone Display. Das hellste Schutz vor Spritzwasmehr Farben. so großartig aus, sieht ser. Und es iPhone 7. Das ist das wie es ist.
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Samstag, 17. Dezember 2016 · KW 50 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang
@
l
e APPLE iPhon 7 Diamantschwarz 128GB von dem, Smartphone macht vieles
L 6.70 VFL AEG Lavamat ine Waschmasch ögen 7 kg • Fassungsvermtion für kürzere und auf Wunsch • Zeitsparfunk Programme schnellere e Kindersicherung • elektronisch
1976 - 2016
HOFHEIM – Der neu gestaltete Spielplatz an der Gartenstraße nahe der Feuerwehr hat seinen ersten Test bei der Einweihung am Donnerstagvormittag mit Auszeichnung bestanden. Großes Lob kam auch schon von Bürgermeister Gottfried Störmer, Ortsvorsteher Alexander Scholl und allen, die zur Einweihung gekommen waren. Während Bürgermeister Gottfried Störmer die einleitenden Worte sprach, hatten die Kinder aus den beiden ersten Klassen und der siebten Klasse der Nibelungenschule die Gelegenheit alle neuen Spielgeräte und den Bolzplatz mit dem neuen Basketballkorb spielerisch zu erobern. Viele Kinder wollten gleich hoch hinaus und hangelten sich über die Netze der Kletterpyramide bis zur Spitze. Auch der Schlauchturm, eine originelle Kletterburg aus hellem Holz, lockte die bewegungsfreudigen Kinder sogleich an. Auf dem hoch umzäunten Bolzplatz düsten vor allem die älteren Kinder über den Asphalt. Dass eine Tischtennisplatte sich bestens zum Ballspielen eignet, wenn die kleinen weißen Bälle und Tischtennisschläger nicht zur Hand sind, bewies eine Menge begeisterter Kinder. Nach so viel Rennen und Be-
a ch m einfa sich
n leis iste s a % wzierung bn. zu
Mit
Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!
W
PHIMAI WELLNESS & SPA
- Mai Aktion -
Massage Massage
JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms
Rücken, Nacken �Schulter, Schulter, Rücken, Fussrefl ex Massage Nacken und Kopf
u. Kopf
60 Min. 34,- € 60 Min. 34,60 Min. 30,- €€
60 30,- €€ 60 Min. Min. 34,90 Min. 54,� ThaiJUWELIER Körper Massage 60 Min. 30,- €€ Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. Min. 34,90 50,- €€ 90 Min. 54,€ wied Juwelier Safak öffnet � Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. 30,- € Wellnessmassage 60 Min. 34,- € 90 50,- €€ Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. Min. 54,� Wellnessmassage 60 Min. 30,- € Deluxe Aroma Hot Öl Massage 60 Min. vor einem Jahr 39,sah es so€aus, dass sich � Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. 50,Ich konnte keinen 90 Min.einfach 59,€€geeigneten engagierten Lucas Akbaba �Aroma DeluxeHot Aroma Hot Öl Massage 60 Min. 35, Stone Massage 60 Min. 39,- €€ gefunden Heute möchte ich mich€ noch einmal 90 Min. 59,90 Min. 55,€ Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h 30 Min. 25,€ �Ohrkerzenbehandlung Aroma Hot Stone Massage 60 Min. 40,€ in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Min. Menge an 60,Erfahrungen 90 € sammeln Ab sofort 5% Rabatt auf Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Ab sofort Partnermassagen. Partnermassagen. �Thai Fussreflex Massage Körper Massage
Öffnungszeiten:
Gutscheinaktion
Im Namen von Herrn Akbaba lade ich
15.7.2016 Mo - Fr: 10.00 - Ab 19.00 Uhr öffnen sich d Sa: 10.00 - Herr 18.00 Uhr Akbaba und sein Team freuen sic
ab 3 Gutscheinen 10% Marktplatz Herzliche Grüße, Ihr ab 5 Gutscheinen 15% 64653 Lorsch Telefon: 06251 / 97 63 285 ab 10 Gutscheinen 20%
Juwe Buchen Sie auch online unter
www.thaimassage-lorsch.de Öffnungszeiten:
06251/9763455
Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr Selahattin Avci Sa.: 10 – 18 Uhr
www.thaimassage-lorsch.de von attraktiven Eröffnungsan
P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied
Wir haben ausgewählte
vor
ein