Heute mit jeder Menge Angeboten von
k. um. im Sac Mehr unterm BaKLICH. r Meh ĂœBERGLĂœC MEHR
SĂœDHESSEN
Hier scannen:
DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED
Samstag, 5. Dezember 2015 ¡ KW 49 ¡ Auflage 27.000 ¡ 39. Jahrgang
,1
10 12,9
cm
cm
/ 4"
/ 5, 1"
2) Preis ohne
GB iPhone 5S 16 Smartphone x 640 Pixel Display, 1136 • 4" Retina Coprozessor M7 Motion • A7 Chip mit iSight Kamera mit • 8-Megapixel TrueTone Blitz ufnahme mit 30 fps Videoa fps Face • 1080p HD eos mit 120 und Zeitlupenvid Time HD Kamera ksensor • Touch ID Fingerabdruc1763688 space gray silver, Art.Nr.: 1763683
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
Vertrag
RATE MEDIA MARKT bei 0% effektivem 33 Monaten Jahreszins mit 10.09 ₏ Laufzeit:
RĂźckansicht
S5 neo SAMSUNG Galaxy Smartphone 5.1 • Android™ rozessor und • 1,6 GHz Octa-Core-P auptkamera • 16 Megapixel-Hrontkamera ßtzt nach 5 Megapixel-F Wassergesch • Staub- und ierungb) 9,5 GB IP67-Zertifiz Speicher (davon ca. zu • 16 GB interner erweiterbar um bis peicherkarte frei verfßgbar), microSD™-S 128 GB durch schwarz, silber, 2030110 Art. Nr.: 2030111 2030109 gold
RĂźckansicht
Weitere Farben
bitel mobilcom-de Smart Surf lich2) ₏ 14.99 monat
2)
0%
auf Paketpreis monatliche die Bandbreite ₏ 29,99 . Der raum wird ohne angeschlosAbrechnungszeit laufzeit, Anschlusspreis von 1GB in einem geeigneten Smartphone Mindestvertrags mit einem g, 24 Monate eines Datenvolumens das Surfen Mit Online-Rechnun Nach VerbrauchFlat unterstßtzt nur Bßdelsdorf. von Vodafone. von 14,4 Mbit/s. 126, 24782 Internet Surf im Netz max. Bandbreite beschränkt. Die Handy tel GmbH, Hollerstr. 2) Im Tarif Smart Flat enthält eine (Upload) und mobilcom-debi 30 Minuten Handy Internet (Download) und 16 kbit/s MwSt.. Anbieter: fßr maximal gesetzl. Alkohol max. 64 kbit/s Seifenlauge, Alle Preise inkl. durch 1 Meter Wassertiefe sein, sodass senem Computer. bis maximal insbesondere Salzwasser,
0
je
in silver
dt. Netze uten in alle • 50 Frei-Min in alle dt. Netze • 50 Frei-SMSsurfen (1GB) ite • FLAT mobil Mbit/s max. Bandbre Die beträgt ₏ 14,99. • Bis zu 14,4
G FINA NZIE RUN s
₏ 11.78 monatl. Rate
0% effekt. Jahreszin Laufzeit 33 Monate
egarantie. Angebot
gilt nur, solange
Vorrat reicht.
MONATE. SEN. BIS ZU 33 Keine Mitnahm
Hier scannen:
verschlossen UntertauchenFlĂźssigkeiten, vollständig zeitweiligem mĂźssen stets Schutz vor Kein Schutz bei anderen des Gerätes b) Mit IP67 Zertifizierung: in klarem SĂźĂ&#x;wasser. Sämtliche Abdeckungen ausschlieĂ&#x;lich FlĂźssigkeit. kann. und/oder erhitzter eindringen sie kein Wasser
ZIN
artner.
durch ₏ 99.-. weiterer PrĂźfungen umme von einer Finanzierungss MĂźnchen. Vorbehaltlich von ₏ 10.- ab r. 31, 80336 Mindestrate Schwanthalerst Finanz GmbH, einer monatlichen Laufzeit und artner: Commerz 33 Monate Ab 6 bis zu fĂźr unseren Finanzierungsp 0% effekt. Jahreszins. erfolgt ausschlieĂ&#x;lich Vermittlung
den Finanzierungsp
Seit 14 Jahren KIA-Vertragshändler in Sßdhessen: TESTEN SIE UNS!
Tobias Mann gastiert am 19. Dezember Im BĂźrgerhaus Hofheim / TIP verlost 3x2 Karten
niedergehen, wenn er von seiner Suche nach fair gehandelten Boxershorts berichtet, innenpolitische Lehren aus dem Alltag afrikanischer Erdmännchen zieht DĂśrr & Team ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Ihr Partner fĂźrHelga Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! oder heitere Lieder Ăźber das Ende JETZTLindenstraĂ&#x;e 46 ¡ Lampertheim-Hofheim ¡ Tel. (0 62 41) 98 53 02 ¡ Fax (0 62 41) 98 53 03 informieren und schnell Heizkosten sparen! E-Mail: verkauf@ds-automobile.net ¡ www.ds-automobile.net der Welt zum Besten gibt. Falls sie Ihr Partner fĂźr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner fĂźr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme und schnell Heizkosten sparen! mehr erfahren mĂśchten, besuchen JETZT JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen Maler- und Tapezierarbeiten sie seine Homepage unter www.toGrimm GmbH Bodenbeläge Ihr Partner fĂźr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärmedämmverbundsysteme Containerservice biasmann.de Fassadenrenovierungen Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner PartnerfĂźr fĂźr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Innen- und AuĂ&#x;enputze Bodenbeläge Ihr Partner fĂźr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler-Fachmarkt fĂźr diesen besonDer Eintritt und JETZT schnell Heizkosten sparen! JETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Containerservice Malerund Tapezierarbeiten Grimm GmbH und vieles mehr Š Innen- und AuĂ&#x;enputze Wärmedämmverbundsysteme deren Abend beträgt 23 Euro. Die Malerbetrieb & Shop JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Maler-Fachmarkt Fassadenrenovierungen Grimm GmbH Grimm GmbHKar• AuĂ&#x;enputz Veranstaltung ist bestuhlt. und mehr • vieles 68623 Lampertheim Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und IndustriestraĂ&#x;e 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-FĂśrdermittel: • IndustriestraĂ&#x;e 1 KfW-FĂśrdermittel: •• 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 Wärmedämmverbundsysteme Gerne helfen wirIhnen Ihnen Fassadenrenovierungen ten sind unter den folgenden VorWärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen •Containerservice Telefon: 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax:und 06206 •Innen- 91 06AuĂ&#x;enputze 79-191 06 79 weiter! • •68623 Lampertheim •Fax: IndustriestraĂ&#x;e KfW-FĂśrdermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge •Email: Anstrich verkaufsstellen zu erwerben: Rat-weiter! Maler-Fachmarkt • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. haus-Service/Haus Malerbetrieb am RĂśmer, • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 &weiter! Shop Innenund AuĂ&#x;enputze Containerservice Innenund AuĂ&#x;enputze Lackierarbeiten Blickt kurz vor dem Jahreswechsel „VerrĂźckt in die Zukunftâ€?: Tobias Mann. Domgasse 2, Lampertheim, teleMaler-Fachmarkt InnenAuĂ&#x;enputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim • IndustriestraĂ&#x;e 1 KfW-FĂśrdermittel: Foto: Thomas Klose fonisch unter 06206/935-100 sound vieles Maler-Fachmarkt und Tel. 06251/787811 • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Tel. 06206 - 9106 69 && Shop Malerbetrieb und vieles wie in der Malerbetrieb AuĂ&#x;enstelle Hofheim/ • Email:mehr maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Shop 06 79 weiter! 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 SchĂźtzenstraĂ&#x;e 46 ¡ Lampertheim Malerbetrieb & Shop Hofheim, ist los mit Got- BĂźrgerhaus ihren Nachwuchs mit Hilfe von ratlos aus: „Was KfW-FĂśrdermittel: • •68623 Lampertheim • •IndustriestraĂ&#x;e 1 1 telefonisch 68623 Lampertheim IndustriestraĂ&#x;e KfW-FĂśrdermittel: Obendrein unter•06241-20904-0. pädagogisch wertvollem Spiel- tes (Er-)schĂśpfung?“ 68623 IndustriestraĂ&#x;e 1 KfW-FĂśrdermittel: • 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • 0621Lampertheim / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Das TIPLegen Sie Wert • •Email: 0621 / maler-grimm@t-online.de 122maler-grimm@t-online.de 5 333 Politizeug zu verantwortungsvollen sitzt manch Ăźberforderter Der• •TIP verlost 3x2 Karten fĂźr Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Fax: 06206 91 06 79 weiter! Email: Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! auf tolle Haarschnitte • Email: maler-grimm@t-online.de • humorvollen Fax: 06206 - 91 06Abend. 79 Glashaus diesen Menschen erziehen und mĂźssen ker ohne es zu wissen imweiter! Wenn und perfekte Farben? Weihnachtsschockiert erkennen, dass die lie- und ist dann Ăźberrascht, wenn glä- Sie gewinnen mĂśchten, schicken Veränderung Gewinnspiel ben Kleinen das alte Holzgewehr serne BĂźrger mit Steinen werfen. Sie eine Karte mit Ihrem Namen, macht SpaĂ&#x;! finden Sie heute von Opas Speicher offenbar doch Kurzum: Der Untergang des Ihrer Adresse und Telefonnumrehn Friseure viel faszinierender finden. Päpste Abendlandes ist beschlossene Sa- mer sowie dem Stichwort „Tobias auf den Seiten Domgasse Lampertheim sind mit ihrem Latein am Ende, che – also widmet sich Toby der Mannâ€? an TIP-Verlag, SchĂźtzen06206 - 56777 6+7 Propheten fĂźhlen sich missver- Apokalypse einfach mit extrem straĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim. standen und selbst moderne Gu- guter Laune und spitzbĂźbischem Einsendeschluss ist der 15. Dezemrus wie Unternehmensberater und Charme. Er lässt einen wahren ber 2015, der Rechtsweg ist ausgezg Work-Life-Balance-Trainer rufen Pointenhagel auf das Publikum schlossen. Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und AuĂ&#x;enputze Maler-Fachmarkt und vieles mehr
So sah es damals aus – Gastwirtschaften Mitte der 1960er Jahre
sf48sa15
Job gesucht?
Lampertheimer Kalender 2016 im Verkauf / Erstes Exemplar an BĂźrgermeister StĂśrmer Ăźberreicht
(0 62 41) 9
72 70
www.ame-zeitarbeit.de
Wir suchen dringend:
• Servicetechniker/-innen
(Fachrichtung Elektro) – Bundesweite Einsätze – fßr die Prßfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel gem. DGUV (alt BGV A3), Fßhrerschein Klasse B erforderlich.
Zauberhafter Augenaufschlag ✴ ✴ in der Weihnachtszeit‌
aus, dass der Kalender in den Familien fßr Gesprächsstoff sorgen wird. Der Kalender wurde in einer Auflage von 400 Exemplaren gedruckt und wird fßr den traditionell gßnstigen Preis, ßber Jahre stabil gebliebenen Preis von 10 Euro in den beiden Lampertheimer Buchhandlungen, bei Cigarren Derst, Foto Eichler und im Rathaus-Service verkauft. Auch bei Stadtarchivar Hubert Simon im Stadthaus und im Heimatmuseum ist der Lampertheimer Kalender zu haben. Den verbliebenen frßheren jßdischen Mitbßrgern wird der Kalender jedes Jahr zugeschickt, letztes Jahr waren es neun Empfänger, dieses Jahr fßnf-
zehn. Die Steigerung fĂźhrt Margit Karb auf das wachsende Interesse auch der Nachkommen zurĂźck. Wie Margit Karb und Stadtarchivar Hubert Simon erklärten, ist der Kalender dieses Jahr ein wenig später als gewohnt erhältlich, da die Herausgabe des Buches von Helmut Walter „Die evangelische Pfarrgeschichte Lampertheims“ die Kräfte gebunden hatte. Historisch interessant sind die alten deutschen Monatsnamen, die gemeinsam mit den heute gebräuchlichen Monatsbezeichnungen auf jedem Kalenderblatt stehen. So hatte sich der wechselhafte April im Mittelalter den Namen „Launing“ eingehandelt. Hannelore Nowacki
✴
✠✴
✴
✴
✴
Unser Angebot im Dezember ✴
✴
✴
✴
Eine Wimpernverlängerung statt 130,- ₏
NUR
79,₏
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3 68623 Lampertheim (NeuschloĂ&#x;) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100
 � � � �
Â? Â?  Â? € ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ
‰ � Š
Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!
Frisch aus dem Druck erhielt Bßrgermeister Gottfried StÜrmer (links) den Lampertheimer Kalender 2016 aus der Hand von Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, und Stadtarchivar Hubert Simon, der auch Geschäftsfßhrer des Vereins ist. Zum Preis von 10 Euro ist der Kalender ab sofort unter anderem im Rathaus-Service erhältlich. Foto: Hannelore Nowacki
heimer Gaststätten fotografiert, auch in Hßttenfeld war er. Im Alter von 55 Jahren verstarb Schreiber, sein Album wird im Heimatmuseum auf bewahrt. Heinrich Friedrich Karb, ein Jahrgangskamerad von Josef Schreiber und Ehrenbßrger der Stadt Lampertheim, hat in bewährter Weise die Bilder fßr die Kalender ausgewählt und die Begleittexte geschrieben. Der Kalender wird seit 15 Jahren vom Heimat-, Kulturund Museumsverein herausgegeben, wobei der ErlÜs stets einem guten Zweck zugutekommt, wie Margit Karb betonte. Bßrgermeister Gottfried StÜrmer hat das Leitwort geschrieben und geht davon
✴
✴
Erleben Sie die wunderbaren und natĂźrliche Ergebnisse mit groĂ&#x;er Qualität und langer Haltbarkeit. Das Design der Wimpernverlängerung passen wir exakt auf Ihre Gesichtsform und Ihre individuellen WĂźnsche an.
cr.49sa15
LAMPERTHEIM – Mit dem groĂ&#x;formatigen Lampertheimer Kalender 2016 kann das neue Jahr gut beginnen und man kann die wichtigsten Feste nicht verpassen, denn Spargelfest und Kerwe sind schon eingedruckt. Dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein ist wieder einmal ein historisches Werk gelungen, das viele Lampertheimer an eine Zeit erinnern wird, die noch gar nicht so lange vergangen ist – nur etwa 50 Jahre liegen zwischen der Aufnahmezeit der SchwarzweiĂ&#x;-Fotografien von Josef Schreiber und heute. Die Stadt hat sich verändert, viele Gastwirtschaften sind aus dem StraĂ&#x;enbild verschwunden. Auch fĂźr jĂźngere Lampertheimer kann es spannend sein, zu sehen, wie sich ihre Heimatstadt entwickelt hat. Traditionell erhält der BĂźrgermeister das erste Exemplar frisch aus dem Druck. Bei der Ăœbergabe während eines Pressegesprächs am Mittwoch erklärte Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, wie die Bilderauswahl zustande kam. Die Bildbeiträge sind einem Fotoalbum entnommen, das der 1922 in Abendheim geborene Josef Schreiber angelegt hatte. Durch Heirat wurde er Lampertheimer und betrieb zunächst eine Gastwirtschaft in der SandstraĂ&#x;e, später ein Gasthaus in der MoltkestraĂ&#x;e mit Getränkelager zur Belieferung der Ăśrtlichen Gaststätten. Eines Tages habe er seine Idee in die Tat umgesetzt und bei einer Rundfahrt innerhalb von nur ein oder zwei Tagen die AuĂ&#x;enansichten so gut wie aller Lampert-
Hier scannen:
SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
„VerrĂźckt in die Zukunft“ HOFHEIM – Am Samstag, 19. Dezember, laden cultur communal und der Ortsbeirat Hofheim zu einem ganz besonderen Highlight ein: Tobias Mann gastiert um 19 Uhr mit seinem Programm „VerrĂźckt in die Zukunft“ im BĂźrgerhaus Hof heim. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die globalen Ressourcen werden immer knapper! Dennoch weigert sich Tobias Mann auch in seinem neuen Programm standhaft dagegen, Energie zu sparen. Deutschlands wohl flinkster Komiker schickt sich wieder einmal an, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy genĂźsslich einzureiĂ&#x;en. Im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und Mundwerk im Anschlag rast er durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft. Die Situation ist hoffnungslos, aber irre komisch: Wir ballern uns via www das Hirn mit dem Wissen der Welt voll und kĂśnnen uns anschlieĂ&#x;end die PIN Nummer der EC-Karte nicht mehr merken. Aber wozu auch? Um Geld abzuheben, das morgen schon nichts mehr wert ist? Doch wie kann man die Zukunft retten? Optimistische Eltern mĂśchten
te
Alle Produk
dieses Flyers auf einen Blick.: Hier scannen