40 JAHRE
SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
1976 - 2016
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Gestalte Deinen eigenen Style. Am Dienstag den 01.11. begrüßen wir Sie mit einem Glas leckeren Kürbisprosecco.
SPD- und FDP-Koalition harmonisch einig über Schwerpunkte
Am Freitagabend wird die Stadtverordnetenversammlung über den Haushaltsplan 2017 abstimmen. Archivfoto: Hannelore Nowacki
prüfungsausschusses) sprach sich dafür aus, die Spielräume zu nutzen, die der ausgeglichene Haushalt nun biete, mit den zusätzlichen Anträgen würden jedoch keine zusätzlichen Belastungen erzeugt. Die Koalition habe sogar die meisten Einsparungen eingebracht, was eigentlich Aufgabe der Opposition gewesen wäre, betonte Schmidt. Auf Seiten der SPD nahmen am Gespräch auch Robert Lenhardt (Mitglied im Stadtentwicklungs- und Bauausschuss sowie Sozialausschuss) und Christiane Krotz (Mitglied im Haupt-
und Finanzausschuss) teil, für die FDP nahmen am Gespräch neben Thomas Bittner Stadtrat Gottlieb Ohl und Stadtverordneter Gernot Diehlmann teil. Ohl als Beauftragter für die Neuausrichtung des Stadtmarketings gab einen Überblick über den aktuellen Stand. Es sei ein vielfältiges und ambivalentes Thema, das viele Fragen aufwerfe. Bei der „Kick-off-Veranstaltung“ am Samstag werde der Geschäftsführer der Bundesvereinigung City- und Stadtentwicklung Deutschland mit Sitz in Berlin den Vortrag halten. Als ständige
Teilnehmer, die auch drei geplante Workshops besuchen werden, nannte Ohl Bürgermeister Gottfried Störmer, jeweils einen Vertreter der Fraktionen, den Ersten Stadtrat Jens Klingler, Carmen Daramus und Rolf Hecher, aktuell bei der Verwaltung zuständig für Stadtmarketing, sowie Otto Edinger als Vertreter des Wirtschaftsund Verkehrsvereins und Udo Lange, Vorsitzender des Vereins für Stadtmarketing Lampertheim. Der Ist-Zustand soll festgestellt und Ziele definiert werden, letztlich gehe es um Maßnahmen und Organisationsform. Einen Zwischenbericht wird Ohl im Februar im Haupt- und Finanzausschuss vorlegen. SPD wie FDP wollen den sozialen Wohnungsbau und die Innenstadtentwicklung fördern. Wobei das Thema sozialer Wohnungsbau möglicherweise bislang öffentlich noch nicht als FDP-Thema erkannt worden sei, meinte Diehlmann. Doch nicht alle Bereiche ließen sich komplett über den Markt entscheiden, bei liberaler Politik gehe es auch um die Schwachen, gab Diehlmann als lokalpolitische Richtung an. In der Personalplanung setzte Diehlmann mit dem Begriff der Priorisierung Eckpunkte. Fortsetzung auf Seite 2
Jubiläumsaktion „Sportvereint“ spendet 20.000 Euro an TG Biblis 20 Jahre Dietmar-Hopp-Stiftung – Förderung Generationen übergreifender Sportprojekte BIBLIS – Die Turngemeinde Biblis (TG) ist 110 Jahre alt und mit fast 1.200 Mitgliedern der größte Verein in Biblis. Die DietmarHopp-Stiftung feierte im Frühjahr 2016 ihr 20-jähriges Bestehen und rief aus diesem Anlass die Jubiläumsaktion „Sportvereint“ aus, die mit großzügigen Spenden an zwanzig Vereine in der Metropolregion Rhein-Neckar vorbildliche Generationen übergreifende Sport-
projekte und außergewöhnliche Vereinsarbeit für Menschen jeden Alters auszeichnen will. Großzügig bedeutet – es gibt genau 20.000 Euro. Am vergangenen Samstag vor Beginn des 62. Nikolausturnens der TG in der Pfaffenauhalle begrüßte der Erste TG-Vorsitzende Peter Mohler den Sportreferenten der Dietmar-Hopp-Stiftung, Henrik Westerberg, zur offiziellen Spendenübergabe. Mit den Wor-
ten „Sie werden von den Vorführungen überrascht sein“ bereitete der TG-Vorsitzende die Zuschauer zunächst auf die kommenden zwei Stunden Programm vor. Vor voll besetzter Tribüne fand dann die kurze Zeremonie der Spendenübergabe statt. Bürgermeister Felix Kusicka sprach der TG Biblis auch im Namen der Gemeindevertretervorsitzenden Rita Schramm seine Glückwünsche aus. Die Zu-
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
An der Feier zur Spendenübergabe nahmen Vertreter des Sports und der Politik sowie die Bibliser Gurkenkönigin Michelle I. teil: Boris Held vom Turngau Bergstraße (von links), Bürgermeister Felix Kusicka, TG-Vorsitzender Peter Mohler, Stiftungsreferent Henrik Westerberg, Hans Dieter Barth, Rita Schramm sowie Sibylle Becker (stellvertretende Vorsitzende) und Günter Bausewein (Vorsitzender) vom Sportkreis Bergstraße teil. Foto: Hannelore Nowacki
schauer erfuhren von Sportreferent Henrik Westerberg, dass die Dietmar-Hopp-Stiftung seit zwanzig Jahren Projekte in den Bereichen Sport, Medizin, Soziales und Bildung unterstütze. Die TG Biblis erhalte 20.000 Euro für ihren beispielhaften Mehrgenerationenansatz. Seit zehn Jahren werde der Mehrgenerationensport in dieser Form angeboten: „Es ist so zu sagen eine Tradition im Verein, die wir nun nachhaltig unterstützen“. In der Bewilligung hieß es: „Wir wertschätzen die ausgezeichnete Vereinsarbeit, das großartige Engagement aller Ehrenamtlichen und die gute Vereinsführung“. Jeden Sonntag zwei Stunden übt die altersgemischte Gruppe ganz nach Vorliebe in der vereinseigenen Jahnturnhalle an traditionellen Turngeräten und betreibt Gymnastik, Muskelaufbau und Yoga. Junge Mütter, die ihre Babys mitbringen, Kinder, Jugendliche und Senioren trainieren gemeinsam. Der älteste Turner ist 82 Jahre alt – er hält sich durch den regelmäßigen Besuch der Sportstunde fit und freut sich über die Verbindung zu jungen Leuten. Übungsleiter und erfahrene Sportler stehen den bis zu 15 Sportlerinnen und Sportlern zur Seite. Die Spende ermöglicht der TG die Anschaffung dringend benötigter Sportgeräte für die Reha-Gruppe und die Fortsetzung auf Seite 2
Domkirche Schillerplatz. Kaiserstraße Kaiserstraße19, 19, zwischenzwischen Domkirche und und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de
CLICK VINYL
0,7 mm Nutzschicht
Zubehör & Verlegung 6.000 m²Titelblatt auf Lager Inserat Mittwoch den 07.12.2016, rechts oben
den 29.10.2016, rechts oben Auf dem Sand 26Inserat · 67547Samstag Worms (Gewerbegebiet an Titelblatt der B 9 – am Gallborn) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr, Tel. (0 62 41) 8 55 84 42
ACHTUNG ACHTUNG Der Kaufland-Prospekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei. Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 12 % - 34% billiger 08.12. - 10.12.
Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Rindergeschnetzeltes 16% 1 kg 10,90 gefüllte Schweinelende 34% 1 kg 9,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Bierschinken + -würstchen 24% 1 kg 9,90 Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 12.12. - 14.12. 2016
Rinderbraten falsches Filet + Mittelbug 16% 1 kg 10,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Hausm. Blutwurst frisch + geräuchert 34% 1 kg 5,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Zweithaar kommt von Lahr
Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb ©
Gold + Silber
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
Berliner Str. 4 · 68647 Biblis
Ankauf in Lampertheim
Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2
Sofort Bargeld
für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
sk.10mi12
LAMPERTHEIM – Am Freitagabend werde die Stadtverordnetenversammlung den Haushaltsplan 2017 verabschieden, daran zweifeln die Fraktionsspitzen von SPD und FDP nicht. Bei einem Pressegespräch im Alten Rathaus am Montagabend machten Marius Schmidt (SPD) und Thomas Bittner (FDP) deutlich, warum es diesmal besser laufen werde als im vergangenen Jahr unter anderen politischen Vorzeichen. Ihre Bilanz der Zusammenarbeit im ersten Jahr fällt überaus positiv aus. Als „positiv und fruchtbar“ beschrieb Fraktionsvorsitzender Schmidt (Mitglied im Stadtentwicklungs- und Bauausschuss sowie Sozialausschuss) die Koalitionsarbeit der 26 Stadtverordneten. Mit dem Überschuss von 1,1 Millionen Euro im Haushaltsplan 2017 gebe es Spielräume für Flexibilität und Gestaltung, „die wir im nächsten Jahr brauchen“. In Vorbereitung der Haushaltsdebatte habe es Klausursitzungen der einzelnen Fraktionen und eine gemeinsame Klausursitzung gegeben sowie ein Seminar mit dem Ersten Stadtrat und Kämmerer Jens Klingler. Auch FDP-Fraktionschef Bittner (stellvertretender Vorsitzender im Haupt- und Finanzausschuss und Vorsitzender des Rechnungs-
lr37mi16
Haushaltsplan 2017 vor der Abstimmung am Freitag
30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.
Telefon 0 62 45 - 9 94 88 48
Jetzt aber schnell noch den
Festtagsbraten für Weihnachten bestellen !!! Odenwälder Freiland-Gänse Flugenten, Puten, frisches Wild aus Bayern, Hauskaninchen, Lamm, sowie alle Teile derselben. Öffnungszeiten in Biblis: Mi. u. Do. von 8 bis 13 Uhr · Fr. von 8 bis 18 Uhr · Sa. von 8 bis 13 Uhr Mo., 21.12. & Di., 22.12. von 8 bis 13 Uhr · Mi., 23.12. von 8 bis 18 Uhr · Do., 24.12. von 8 bis 12 Uhr ·
cr.50mi15
Mittwoch, 7. Dezember 2016 · KW 49 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang
Wochenmärkte: Sa. in Lampertheim • Di., Do. & Sa. in Worms