Jetzt 30% Nachlass auf alle Artikel von:
Tip spiel -Gewinnt von ts h c a n er Weih en im W mit Preis 00 Euro
19.0
D
Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63
☎
etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen
KW 49 · Mittwoch, 8. Dezember 2010 · Auflage: 26.880 · 35. Jahrgang
• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten
Mode & mehr
HORLÉ
Tel.: -2239 Lampertheim, Kaiserstraße zwischen Domkirche und Schillerplatz
Glühwein und heißer Saft heizten die Vorfreude rund um den Dorfbrunnen an
Der Nikolaus hatte zwei Engel mitgebracht RIEDRODE – Aus dem Dunkel des frühen Abends kam der Nikolaus und läutete eine Glocke, zwei kleine Engel begleiteten ihn am Montag auf dem Weg zum Bürgerhaus. An der prächtigen Tanne mit ihren vielen Lichtern hatte sich eine große Schar Riedroder Familien mit ihren Kindern eingefunden, die ihn erwartete - denn für jedes Kind hatte er ein Geschenk im Gepäck. Mit dem Lied „Sei gegrüßt, lieber Nikolaus“ empfingen sie ihn. Zum Glück konnte man es von einem Blatt ablesen, das die Engel vorsorglich verteilt hatten. Warum feiert man das Nikolausfest? Der Riedroder Nikolaus schaute in sein dickes Buch und erzählte die Geschichte von Nikolaus, der vor sehr langer Zeit lebte. Schon als Kind hatte er erfahren, dass man als reicher Mensch mit den Armen teilen soll. Als Nikolaus erwachsen wurde, verteilte er Honigbrot, Mandarinen und Nüsse an die Armen, brachte ihnen sein letztes Geld. Schließlich baten ihn die Bewohner von Myra bei ihnen Bischof zu werden. Ihm zu Ehren wird sein Geburtstag gefeiert, der Nikolaustag. Nach einer kleinen Ermahnung brav zu sein und zu Bett zu gehen, wenn es an der Zeit ist, begannen seine beiden Engel Anna und Svea die Geschenkpakete an die Kinder zu verteilen, deren Namen dar-
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
TER
S T / W IN H E R Bgrauen Bitte mit dünnem Rahmen (gleicher N E H C O Farbton, der für die W Hinterlegung benutzt wurde). ALLE SCHUHE
20% reduziert
AKTION
SCHUHE SCHUHE Erscheinungstermine: mit grünen Fähnchen
20% – 49% reduziert*
AKTION
½ Preis*
* vom ursprünglichen Verkaufspreis unseres Hauses. Mittwoch den 08.12.2010 Titelblatt ausgenommen von dieser Aktion sind Schuhe der Firmen Rieker und Camel
Lampertheim
Otto-Hahn-Str. 16 ehemals KIK-Textildiscount zwischen Norma und TEDI gegenüber Fa. Aldi und Rewe
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 Uhr – 19 Uhr Sa 9 Uhr – 16 Uhr
AB 50 E HEIMSERVICE INKLUSIVE
Internationale Wurstspezialitäten und mehr in Spitzenqualität Feinkost für den Gourmet – Qualität ist unsere Stärke!
www.schlemmer-deluxe.de Die Freude war groß, als die Engel Anna und Svea die Nikolauspäckchen überreichten, manchmal auch das Staunen bei den Beschenkten. Foto: Hannelore Nowacki auf verzeichnet waren. Ein ganzes Auto voller Gaben hatte er dabei, die die Eltern bei Renate Wilker und den Landfrauen im Bürgerhaus für ihre Kinder abgegeben hatten. Kalt und nass war es, nicht die beste Zeit, sich auf Gedichte zu besinnen. Doch ein Gedicht war laut vernehmbar, das den Nikolaus sicher freute. „Lieber guter Nikolaus, du siehst heute besonders gut aus“. Der Schneeregen beeindruckte den
Nikolaus und die Engel nicht. Und die Riedroder kaum, denn wozu gibt es Regenschirme und den wunderbaren Glühwein und heißen Orangensaft, den die Landfrauen ausschenkten. Für den frühen Hunger am Abend hatten sie Schmalzbrote und Brezeln bestrichen. Drei große Kessel Glühwein und ein Kessel Saft hatten die Landfrauen schon vor der Ankunft des Nikolaus verkauft. Zwölf Landfrauen waren
im Einsatz, wie Vereinsvorsitzende Ursula Soboll berichtete. Die Organisation, Zelte aufstellen, die Getränke besorgen, dafür war die Freiwillige Feuerwehr unter Leitung von Wehrführer David Rennert und Vereinsschef Claus Ofenloch zuständig. Stefan Thomas von der Feuerwehr ist Nikolaus aus Passion, jetzt schon zum dritten Mal, wenn alle richtig gezählt haben. Hannelore Nowacki
CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.
www.
Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33
.de
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
mit aufwändigen Kopfbedekkungen, viele reich verzierte Narrenkappen und wunderschöne Abendroben ihrer Lieblichkeiten prägten die Feier. BBDPräsident Stefan Lörsch führte durch das mehrstündige Programm, das drei große Ordensrunden und mehrere Tanzeinlagen befreundeter Vereine vorsah. Den Anfang machten die drei kleinen Gardetänzerinnen
Alle Tollitäten versammelten sich mit Prinz Andreas I. auf der Bühne.
Foto: Hannelore Nowacki
„Little Lappings“ vom Karnevalverein Bessungen mit dem Piratentanz. Tanzmariechen Monja Marinitsch vom KV Darmstadt begeisterte die Zuschauer mit einem Höhner-Mix. Später sollte ein Showtanz mit vier Tanzmariechen der Glücksritter Ludwigshafen und die Elfengarde des CCW Karlsruhe folgen. Der Nikolaus, Wolfgang Georgi, der in Biblis schon auf dem Weihnachtsmarkt viel zu tun hatte, war wieder gefragt und hatte ein paar Gaben für die Kinder und Jugend mitgebracht, unter ihnen der vielleicht jüngste Prinz der Saison, der elfjährige Marius I. der „Likona“ vom Limburger Hof. Die Biwwelser Babbeldasche hatten etwas ganz Besonderes zu feiern: Andreas Becker wurde als Prinz Andreas I. inthronisiert. Als Prinzengarde fungierten die Straßburger Rote Löwen Garde und das Darmstädter Garde Corps. Für die Zeremonie war eigens Präsident Siegmund Mendyk von der Förderation der Europäischen Narren, Regionalverband Nibelungenland, aus Heppenheim angereist, der dem Prinzen das Narrenzepter überreichte. Zuvor hatte sich der designierte Prinz dem BBD-PräsiFortsetzung auf Seite 2
Metzgerei und Partyservice Biblis
Angebote 14% – 45% billiger 09.12. - 11.12. gefüllter Schweinebug 29% 1 kg 4,90 Schweinebauch, fr. + ges. 20% 1 kg 4,90
Zigeunergulasch 38% 1 kg 5,90 Zwiebel-, Leber- u. Fleischkäse 25% 1 kg 4,90 Lyoner u. Lyonerwürstchen 45% 1 kg 4,90 Kalbsleberw. u. -würstchen 38% 1 kg 5,90 Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
RÖHRIG
Biwwelser Babbeldasche begrüßen Tollitäten Stadtprinz der Stadt Bürstadt vom SKK 50 war erschienen und Bürstadts Sonnenbotschafterin Jasmin I. war in ihrer Funktion als Gardemädchen gekommen. Unter den Gästen aus dem politischen und gesellschaftlichen Leben der Gemeinde war Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus, die mit gereimtem Humor die Gesellschaft begrüßte. Prächtige Gardeuniformen
Tel. 0 62 06 – 5 47 42
Angebote vom 3.12. - 15.12.10 Hackfleisch, gem., 10% Fett 14% 1 kg 5,50 Schlachtfr. Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Fleischwurst, rot + weiß 17% 1 kg 4,90 Kasseler Lachsstück, o.Kn. 28% 1 kg 6,90 Champignon-Lyoner 34% 1 kg 5,90
Ordensgala mit Karneval, Prinz Andreas I. und Nikolaus / Strahl Hi, Helau, Alaaf, Olé und Ahoi
BIBLIS – Eine illustre Gesellschaft traf sich am Samstagabend im Bürgerzentrum. Tollitäten und Abordnungen aus dem In- und Ausland waren der Einladung des Karnevalvereins Biwwelser Babbeldasche (BBD) zur Ordensgala gefolgt. Allein die Abordnung des 1. CC RotWeiß aus Lampertheim mit Stadtprinzessin Beatrice I. zählte siebzehn Mitglieder. Marcel I.,
mit roten Fähnchen
*
Holzfachmarkt - Schreinerei
Besuchen Sie unsere Ausstellung
SchrankSysteme nach Maß Wir bitten um freundliche Beachtung.
Lampertheim · Telefon 4003 Otto-Hahn-Straße 23
Airport-Transfer neu bei uns ! www.top-sun-reiseagentur.de
Startklar für den
Sommer 2011
Die neuen Sommerkataloge sind da ! Sichern Sie sich Ihren Frühbucher-Rabatt ! Neu bei uns !!! Wir bieten nun auch unseren eigenen
Airport-Transfer
an Preise erfragen Sie bitte bei uns.
TOP-SUN Reiseagentur GmbH Marktstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 79 21 2