Tip48sa18

Heute mit unserer Sonderbeilage

SÜDHESSEN

| KW 48

FÜR DIE SEITEN

BAUEN, WO

M E IN

HNEN & LEB

er 1. Dezemb

EN

2018

SC H Ö N E S

Z U HAU S E

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 1. Dezember 2018 · KW 48 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

S BEI FAR BTR END HOL ZTÜ REN Holzhandlung

Blüm

DAS BER RIER BAD Seite 3

Bad- Quintett

EFRE IE Seite 5

N FÜR INSPIRATIONE AD DAS TRAUMB Fliesen Schm

idt

Seite 8

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mit spannenden Experimenten Lust auf Chemie, Physik und Biologie geweckt Naturwissenschaftliche Forschertage an der EKS begeisterten 240 Grundschüler aus Bürstadt, Biblis und Nordheim Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

schüler pro Klasse von zwei Schü- JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! lern der EKS betreut undIhr angeleiPartner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Grimm GmbH tet“, erläuterte Dr. Elke WagnerWärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen!

JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fassadenrenovierungen Pommerenke, die für den MINTund Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Grimm GmbH Bodenbeläge IhrBereich Partnerder fürEKS Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme zuständig ist.

Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Bodenbeläge Innen- und Außenputze Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

IhrPartner Partner für fürDass Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Bodenbeläge gerade die NaturwissenContainerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT und schnellHeizkosten Heizkosten sparen! und vieles mehr schaften mit den Fachbereichen JETZT informieren informieren und schnell sparen!

Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Maler-Fachmarkt und Physik im Chemie, Biologie MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge GrimmGmbH GmbH und mehr Grimm • vieles 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Mittelpunkt der Forschertage der • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Malerund Wärmedämmverbundsysteme GrimmGerne GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62und 06 / 91Außenputze 060669 / 91 06 69 InnenGerne helfen wir Ihnen Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen EKS stehen, ist kein Zufall, wurde Öffnungszeiten Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 LT ! • Email: maler-grimm@t-online.de weiter! weiter!

• •68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: K A me Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge die Schule doch jüngst als MINTMo-Fr 7.30-12.00 und vieles mehr • 0621 / 122 5 333 • und Telefon: 0 62D 06 / 91 06ä69 R Gerne helfen wir Ihnen r I W gen W aus!

Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice S 13.00-17.30 EContainerservice • Email: maler-grimm@t-online.de H • Fax: 06206 91 06 79 weiter! n Schule rezertifiziert. i r r Außenputze b Ih Containerservice ir Innenund und Außenputze e in WInnenSa 8.00-12.00 • 68623 Lampertheim • IndustriestraßeGrund1 KfW-Fördermittel: rb a Alle teilnehmenden F d • 0621 Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt nMaler-Fachmarkt u 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 schulklassen absolvierten Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91je 06 zwei 79 weiter! und vieles mehr &&Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 im naturwissenschaftStationenMalerbetrieb Malerbetrieb Shop Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim lichen Bereich, bei denen sie von • 68623 Lampertheim KfW-Fördermittel: •• Industriestraße 11 • 68623 Lampertheim Industriestraße Mia-Sophie und Zoe (v.l.) aus der Schillerschule BürstadtKfW-Fördermittel: beteiligten sich mit weiteren Schülern EKS 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 0 62 061 der / 91 06 69 unterGerne helfen wir Ihnen ••• Telefon: • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen großer Begeisterung an den Experimenten anlässlich des Forschertages in stützt wurden.

In06/ den 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 3335 333 Telefon: 0 62 91 69 www.tip-verlag.de Gerne helfen wirder Ihnen •• Email: •• Fax: 06206 - 9106 79 06 Chemieweiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter!

EKS. Foto: Benjamin warteten • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06vier 79 spannenweiter!Kloos fachsälen de Experimente auf die Schüler: dem gemeinsames Waffel backen Stärkung des Körpers und des Ge- Warum macht Backpulver den Kuund Kakao kochen in der Schul- meinschaftsgefühls. „Den ganzen chen locker?

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Fortsetzung auf Seite 2 küche auf dem Programm – zur Vormittag über werden die GrundHafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

GOLDANKAUF

„Wichtige Investition für unsere Bürger”

lr29sa16

BÜRSTADT – Gespannte Kinderaugen, aufregende Experimente und eine besondere Form des Unterrichtes gab es am Donnerstag und Freitag in der Erich-KästnerSchule (EKS) zu sehen und erleben: Im Rahmen der dritten naturwissenschaftlichen Forschertage führten ingesamt 240 Schülerinnen und Schülern der 4. Grundschulklassen der Schillerschule Bürstadt, der Schule in den Weschnitzauen, Biblis und der Steinerwaldschule in Nordheim an verschiedenen Stationen naturwissenschaftliche Experimente durch.

Die Nachwuchsforscher erwarteten Mitmachprogramme in Biologie, Chemie und Physik und ein Bücherquiz in der Mediothek, welches durch den Fachbereich Deutsch ausgestaltet worden war.

Als besonderes Event stand zu-

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Justizstaatssekretär Thomas Metz übergab Gemeinde Groß-Rohrheim Förderbescheid in Höhe von 138.585 Euro GROSS -ROHR HEIM – Es herrscht dringender Handlungsbedarf an der kleinen Turnhalle an der Bürgerhalle in Groß-Rohrheim: Das Dach ist undicht und muss schnellstmöglich saniert werden.

Dies ist nun möglich, denn am Mittwoch übergab Justizstaatssekretär Thomas Metz der Gemeinde einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 138.585 Euro. „Von dieser Summe übernimmt das Land Hessen 110.868 Euro und die Gemeinde Groß-Rohrheim 27.717 Euro zur Stärkung ihrer Infrastruktur“, resümierte Staatssekretär Metz die positiven Effekte des Hessischen Kommunalinvestitionsprogramms auf GroßRohrheim. „Die Bürgerhalle ist ein wichtiger Ort, in der sich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde treffen und gemeinsame sportliche Aktivitäten veranstalten.

Das stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt und fördert gerade im sportlichen Bereich Bewegungslust, Sportsgeist sowie Fairplay der Kinder und Jugendlichen.

Nachhaltige Infrastrukturmaß-

nahmen, wie die Dachsanierung der Bürgerhalle, sind wichtig für die Lebensqualität in den Gemeinden und stärken sie als attraktive Wohnstandorte. Das Land Hessen fördert diese Aktivitäten.“ Circa 200.000 Euro betragen die Gesamtkosten für dieses wichtige Projekt, die Ausschreibungen haben sofort nach der Zusage der Förderung begonnen. „Ursprünglich war das Geld für die Bahnunterführung geplant, die Dachsanierung ist jedoch dringender. Gut, dass wir die Mittel schnell umwidmen konnten“, freute sich Bürgermeister Rainer Bersch. „Das Flachdach ist undicht und muss saniert werden, wir wollen dies so schnell wie möglich umsetzen. Denn die Halle wird vor allem von den sporttreibenden Vereinen für den Trainingsbetrieb genutzt, der nun aufrecht erhalten werden kann.“ Das Kommunalinvestitionsprogramm des Landes hat im Vergleich zu vielen anderen Finanzierungsprogrammen einen großen Vorteil: Es ist nicht nur auf eine bestimmtes Thema begrenzt,

sondern sehr breit aufgestellt. „Das Kommunalinvestitionsprogramm ermöglicht den Kommunen Investitionen in Höhe von einer Milliarde Euro. Es vereint Zahlungen des Landes, des Bundes und einen eigenen Anteil der Kommunen. Die Kommunen können entscheiden, was sie benötigen und durch das Programm finanzieren wollen.

Möglich sind beispielsweise Investitionen in den Bau bezahlbarer Wohnungen, etwa für Studenten,

kinderreiche Familien und Flüchtlinge. Unterstützt werden auch der Ausbau der Ganztagsbetreuung an Schulen, die weitere Modernisierung von Krankenhäusern, die Sanierung von Straßen- und Gehwegen und der Bau von Radwegen, Investitionen in schnelleres Internet oder die Elektromobilität. Groß-Rohrheim hat die ihm zur Verfügung stehenden Mittel des Programms voll ausgenutzt“, so Thomas Metz. Benjamin Kloos

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Zertifizierter eine Menge an Erfahrungen sammeln Fachbetrieb Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

WIR HABEN IHREN Herr Akbaba und sein Team freuen sic NEUEN JOB (m / w)

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Strahlende Gesichter in Groß-Rohrheim: Justizstaatssekretär Thomas Metz (r.) überreichte im Beisein der CDU-Landtagsabgeordneten Birgit Heitland (l.) einen Förderbescheid in Höhe von 138.585 Euro an Bürgermeister Rainer Bersch (Mitte).

Foto: Benjamin Kloos

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Selahattin Avci Elektriker Löter P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan CNC-Dreher Maler Wir haben ausgewählte

10 jähriges Jubiläum

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute Nachfo Zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres in Fran laden wir Sie herzlich ein mit uns zu feiern! eine M Bei Luc om

cr.48sa18

Im Zeitraum v r 2018 1. bis 8. Dezembe Rabatt! % 0 2 ie S n e lt a rh e Wir freuen uns auf Ihren Besuch Herbert & Christiane Bissdorf mit Team

Im

Nam

Ab

15

Kaiserstraße 16 · Lampertheim Herr Ak Tel. 06206 / 4205

Herzlic

2 „Advent, Advent ein Lichtlein brennt!“ LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 2. Dezember, findet der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Wir treffen uns um 10.30 Uhr in der Kapelle des Altenheims. Das Thema lautet passend zum ersten Advent „Advent, Advent ein Lichtlein brennt!“. Gemeinsam mit der Kirchenmaus Frieda werden wir uns auf den Advent einstimmen und auf das bevorstehende Weihnachtsfest vorbereiten. Auch die im letzten Minigottesdienst neu gestaltete Minigottesdienstkerze wird dabei zum Einsatz kommen. Großeltern und Eltern mit kleinen Kindern sind ganz herzlich eingeladen. zg

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

Adventskalender Wertvolle Hinweise für Besucher aus nah und fern Wort zum Sonntag von Pfarrer Peter Kern

Zweisprachige Informationstafel am Adelshaus von Bach angebracht NORDHEIM – Eine erste zweisprachige Erläuterungstafel für das aus geschichtlichen und städtebaulichen Gründen denkmalgeschützte Fachwerkhaus in der Wormser Straße 25 in Biblis-Nordheim konnten Dr. Stefanie Fey vom Geo-Naturpark Bergstraße, Bürgermeister Felix Kusicka und Wilhelm und Gunter Kreider enthüllen. Wie Bürgermeister Kusicka

betonte, wird die nächste Infotafel dieser Art am ehemaligen Königshof des karolingischen Krongutes Biblis aufgestellt werden. „Die Tafeln sollen in unserer schnelllebigen Zeit sowohl Einheimischen als auch Besuchern wertvolle Hinweise auf örtliche Besonderheiten geben”, so Bürgermeister Kusicka. „Für den Geo-Naturpark Bergstraße Odenwald ist es eine

seiner wichtigsten Aufgaben, Informationen zur Natur- und Geschichte zu vermitteln”, wie dessen Geschäftsführerin Dr. Fey betonte. „Der Geo-Naturpark hat schon sehr viel Erfahrungen mit dem Schildertyp gesammelt, die sowohl im Odenwald als auch in den nördlich benachbarten Kreisen des Kreises Bergstraße aufgezg stellt sind.”

Vielfältige Begegnungen BÜRSTADT – Das Bürstädter Netzwerk Asyl lädt am Sonntag zum Internationalen Adventscafé ein. Am 2.

Dezember von 15 bis 17 Uhr wird im adventlich geschmückten Gemeindesaal von St. Michael gemeinsam der beginnende Advent gefeiert. Wie bereits im Vorjahr sind alle Bürstädterinnen und Bürstädter herzlich eingeladen. zg

Ausschuss für Dorfentwicklung…

GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 4. Dezember, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal in Groß-Rohrheim statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bebauungsplan „Am Bibliser Weg III”. zg

Seniorennachmittag in St. Andreas LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 4. Dezember um 14 Uhr, findet der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas-Gemeinde im Andreasheim statt.

Zum adventlichen Nachmittag wird herzlich eingeladen. Zu Besuch kommen die Kinder des Kindergartens Alfred Delp. Wie immer sind auch neue Gäste herzlich willkommen. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

Eine Informationstafel erläutert die Gesichte des Adelshauses von Bach in Nordheim. Am Montag enthüllten Dr. Stefanie Fey vom Geo-Naturpark Bergstraße, Bürgermeister Felix Kusicka und Wilhelm und Gunter Kreider die Tafel.

Foto: oh

Zur Adventszeit gehören sie einfach dazu. Ein Kaufhauskonzern bietet sie an „für jeden Geschmack“. Haben Sie schon einen? Wenn ja, was für einen? Einen schlichten mit Sinnsprüchen?

Einen mit Schokolade? Einen mit Parfumproben? Einen frommen mit biblischen Sätzen? Ist es ein gekaufter oder ein selbstgemachter? Vielleicht von Ihren Kindern gebastelt, mit Gutscheinen für eine tägliche Aufgabe, die die Kinder in dieser Zeit in der Familie, im Haushalt übernehmen wollen?

Der Möglichkeiten sind ganz viele. Sie haben es längst gemerkt: Es geht um den Adventskalender.

Heute, am 1.12., dürfen wir das erste „Türchen“ öffnen, 24 Türen erfreuen uns insgesamt bis zum Heiligen Abend. Adventskalender sin en vogue. Auch wenn sie überhaupt nichts mit dem Inhalt des christlichen Advents zu tun haben. Kaufhäuser und Internetshops sind voll davon. Adventskalender will man haben, sie sind ein Markt, sind begehrt.

Im Advent gehören sie zu unserem Leben und sind nicht wegzudenken. Allen Adventskalendern ist gleich, dass am 24.12. etwas Besonderes kommt. In Schokoladen-

kalendern ist es das größte Schokoladenstückchen. In Bildkalendern das schönste Bild, in Sachkalendern ein besonderes Teil. In christlichen Kalendern ist es eine Geburtsdarstellung im Stall von Betlehem.

Doch eigentlich ist es egal, was für einen Kalender ich habe. Jeder bietet mir die Möglichkeit auf Weihnachten zuzugehen, von Tag zu Tag im Advent. Das Ziel des Weges durch die kommenden Wochen: die Geburt Jesu. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine gesegnete Adventszeit.

Mittagstisch

– Anzeige –

vom 03.12. bis 07.12.2018 von 11.30 bis 14.30 Uhr Rahmspinat & Salzkartoffeln mit Rührei .......... € 5,90 flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

Tomatencremesuppe mit Baguette ...................... € 4,50 Paniertes Schnitzel ........................................ € 7,90

Kolumne Kalle & Mônners „Vun Woinachdsbeem un Gliewoikerwe” flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57

LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, in dieser Kolumne findet ihr ein sonderbares Zeichen: „ô“ Dieses „o mit Zirkumflex“ ist die graphische Notation eines Diphthongs und wird in Afrikaans als langes offenes „O“ gesprochen. Alles klar? Nein???

Nochmal auf deutsch: ô steht für das berühmte Lampertheimer o wie es in Wort, Bord oder Mord gesprochen wird. Richtig - das bisher immer mit oa, ao oder gar aoao mehr schlecht als recht übersetzt wurde. Versucht einfach mal, euch damit anzufreunden. Es ist gar nicht schwer und der Name Mônners sieht damit sogar so richtig „foi“ aus oder? (Beinoo aadlisch!)

Als beteiligte Personen agieren: Manfred Krämer (Moanners), der Krimiautor, der auch Laombadarisch kann. Kalle Horstfeld (Kalle), der Zeitreisende, der Weggefährten für seine Reise durch die Laombader Zeitgeschichte sucht. Und Henning Lassen, von dem die zum Dialog von Kalle & Moanners passende Karikatur stammt. Als Neuerung finden Sie ab dieser Ausgabe zum besseren Ver-

ständnis für Nicht-Lampertheimer die Kolumne in hochdeutscher Sprache.

Kalle: Oschou Mônners, alles Glaa?

Mônners: Säwuss Kalle. E bissel besser un isch meest Graische.

Kalle: Hea, was isses jo sou schee, wônn in Lômbadde wirra alles g’schmickt is, un iwweraal die Woinachdsbeem stejen.

Mônners: Unn midde im Häärbschd de Woinachdsmargd uffmacht, dä wu dônn ônn Woinachde wirra verschwunne is.

Kalle: Du Meggakobb! Sai frou, dass ma iwwahaubd in Woinachsmargd henn.

Mônners: Nôja, wônn ich Pizza un waame Roudwoi will, gej isch zum Dschônni. dou krie ich dess es gônze Joahr iwwa.

Kalle: Awwa uff’m Eurobaablatz gibt’s doch aa Woinachddlisches un Kunschdhôndwääg.

Mônners: Mea hodd dess um de Dom rum bessa g’falle. Dou waa mee lous unn ma musst nidd wie in Haas iwwa die Reemaschdroos wetze. Unn Kunschd gibd’s kaum mee. S’ gibbd Gliewoi, Gliewoi unn Gliewoi. Isch hebb Vorgsjoar als gewaad, dass de

Eichenauers Clever e Kerwerädd held.

Kalle: Awwa wenschenns hemma scheene Woinachdsbeem in de Schdadt!

Mônners: Vor de Schillaschul orra vôrm allde Roodhaus valleischd.

Awwa denn vägruzde Busch ôm Kaiserhouf, hennse wohl uff’m Schießschdônd als Ziel genumme.

Kalle: Waad na, wônn dou erschd mol die Kuggle drô hengen.

Mônners: Brôndbombe hengen jo schunn genunk ...

Kalle: Du Wolldouwe! Dess sinn doch Tônnezabbe!

Mônners: Ach du liewi Zeit! Hoffendlisch schlaan die nidd aus unn ma henn dônn die gônz Schdadt voll mit denne Krutzetännscha. Allaa Kalle, isch mach mich dônn.

Kalle: Wu gejschd’n hie?

Mônners: Noch Bäschdadd, zum Adventszauber. Dä heest zwaa nimmie Woinachdsmargd, iss awwa rischdisch schee. Unn Beemscha henn die, wie gemohld!

Kalle: Guud, dass ma uns gedroffe henn!

Mônners: Guud dass ma minônna gebabbeld henn! .2011 .pdf 1 07.12 flyer-BuBhaus

mit Kochkäse & Pommes Frites

Gegrilltes Tilapia-Filet .................................. € 7,90 flyer-BuBhaus.p

df 1 07.12 .2011

Penne mit Gemüse ........................................ € 6,90 mit Rucola in Tomatensoße

flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

mit Kräuterbutter & Pommes Frites C

M

Ab 6. Dezember gibt es unser Nikolausbock € 3,50 (0,4 l) Y

M

CM

Y

MY

flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

C

flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57 M

CY

MY

Y

CMY

CM

CY

K

MY

CMY

K

flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57

Mariniertes Schweinenackensteak ............... € 7,90

C

CM

CY

C

Friedrich Drayß Back- und Brauhaus KG Wilhelminenstraße 12 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 15 96 522 CMY

M

K

C

Y

M

CM

Y

MY

C

CM

CY

M

MY

CMY

CY

Y

K

CM

MY

CMY

K

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

16:13:56

an geschwenktem Gemüse mit Salzkartoffeln

16:13:56

ar.47sa18

Kurz notiert

LOKALES

www.back-und-brauhaus.de C

M

Y

CM

Mit spannenden Experimenten…

MY

CY

CMY

K

Fortsetzung von Seite 1 Dies war eine der Fragen, denen die Grundschüler anhand eines eigenen Experimentes auf den Grund gingen – anhand einer genauen Anleitung konnten sie den Versuch gefahrlos durchführen und im Anschluss beschreiben, was sie beobachtet haben. Ein zweiter Versuch beschäftigte sich mit der Frage „Schwimmen, schweben, sinken?”.

Analog zum Toten Meer, in dem Schwimmer dank des hohen Salzgehaltes nicht untergehen, sollten die Schüler herausfinden, ab welchem Salzgehalt eine Tomate oder eine Traube nicht mehr im Wasser versinken. Dieses Experiment sorgte für ebenso Begeisterung wie das „Schwarz-Weiß-Spektakel”. Wie kann man vermischtes Salz und Pfeffer einfach trennen?

Diese Frage stand hierbei im Mit-

telpunkt – mithilfe eines Luftballons und von Reibung kamen die Schüler der Lösung schnell auf die Spur.

Trotz der Ungefährlichkeit der Experimente wurden die Schüler zur Sicherheit mit Schutzbrillen ausgestattet, die neben den Experimenten einen weiteren Einblick in das gaben, was die Schüler in der EKS ab dem Sommer erwartet.

Und auch in den Fachgebieten Biologie und Physik gab es zahlreiche spannende Experimente, die für Staunen und Begeisterung sorgten. Die Versuche, die gänzlich ungefährlich sind, können zudem problemlos zuhause durchgeführt werden – ein besonderer Lerneffekt für die Schüler, die mit den 10- bis 15-minütigen Experimenten nun auch ihre Eltern, Freunde und Geschwister begeistern könBenjamin Kloos nen.

LOKALES

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

Kalle & Mônners – Hochdeutsche Version – Von Weihnachtsbäumen und Glühweinkirchweih LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, zuerst einmal ganz herzlichen Dank für die vielen anerkennenden und ermutigenden Anmerkungen zur neuen Kolumne „Kalle & Mônners“.

Wir wurden sehr oft angesprochen, ob es nicht möglich unsere Kolumne auch in „Hochdeutsch“ abzudrucken.

Diese Anregungen nehmen wir gerne auf und deshalb gibt es „Kalle & Mônners“ ab sofort in Lômbaddarisch und Deutsch. Viel Spaß beim Lesen und Üben.

Kalle: Hallo Manfred, alles klar?

Mônners: Servus Karl. Ein bißchen besser und ich müsste Schreien.

Kalle: Hör mal, was ist es ja so schön, wenn in Lampertheim wieder alles geschmückt ist, und überall die Weihnachtsbäume stehen.

Mônners: Und mitten im Herbst der Weihnachtsmarkt aufmacht, der dann an Weihnachten wieder verschwunden ist.

Kalle: Du Meckerkopf! Sei froh, dass wir überhaupt einen Weihnachtsmarkt haben.

Mônners: Naja, wenn ich Pizza und warmen Rotwein will, gehe ich zu Gianni. Da krieg ich das das ganze Jahr über.

Kalle: Aber auf dem Europaplatz gibt’s doch auch Weihnachtliches und Kunsthandwerk.

Mônners: Mir hat das um den Dom

herum besser gefallen. Da war mehr los und man musste nicht wie ein Hase über die Römerstraße laufen.

Und Kunst gibt’s kaum mehr.

Es gibt Glühwein, Glühwein und Glühwein. Ich habe voriges Jahr die ganze Zeit darauf gewartet, dass der Eichenauers Clever eine Kerwerede hält.

Kalle: Aber wenigstens haben wir schöne Weihnachtsbäume in der Stadt!

Mônners: Vor der Schillerschule oder vor dem alten Rathaus vielleicht. Aber den deformierten Busch am Kaiserhof haben sie wohl auf dem Schießstand als Ziel genommen.

Kalle: Warte nur, wenn da erst mal die Kugeln daran hängen!

Mônners: Brandbomben hängen da ja schon genug ...

Kalle: Du Grobian! Das sind doch Tannenzapfen!

Mônners: Ach du liebe Zeit! Hoffentlich treiben die nicht aus und wir haben die ganze Stadt voll mit diesen Aschenpuddel-Tännchen! Also dann Kalle, ich mach mich auf den Weg. Kalle: Wo gehst du denn hin?

Mônners: Nach Bürstadt, zum Adventszauber. Das heißt zwar nicht mehr Weihnachtsmarkt, ist aber richtig schön. Und Bäumchen haben die, wie gemalt!

Kalle: Gut, dass wir uns getroffen haben!

Mônners: Gut, dass wir miteinander gesprochen haben

3

„Den Gefallenen und Vermissten zum Gedenken” Zwei neue Stelen mit Gedenktafeln erinnern am Kriegerdenkmal in Bobstadt an Opfer des 2. Weltkrieges BOBSTADT – Im Herzen Bobstadts steht er: Der trauernde Soldat, der bisher auf die Namen der gefallenen Bobstädter aus dem 1.

Weltkrieg schaute.

Dank des großen Engagements des Ortsbeirat Bobstadt und besonders des Arbeitskreis Dorferneuerung blickt er nun auch auf zwei neue Stelen, auf denen die zahlreichen Namen der gefallenen und vermissten Menschen aus Bobstadt aus dem 2. Weltkrieg zu finden sind.

Diese wurden am Dienstag offiziell eingeweiht, nachdem am Volkstrauertag in diesem Jahr erstmals ein Kranz am neu gestalteten Kriegerdenkmal aufgehängt wurde. Insgesamt 18.000 Euro wurden investiert – „dies ist nicht viel, da es ein wichtiger und wertvoller Beitrag zur Erinnerung an geliebte Menschen ist”, wie Bürgermeisterin Schader ergänzte. Gleichzeitig lobte sie die „hohe Fleißarbeit beim Zusammentragen der Namen. Dabei wurde viel Wert darauf gelegt, dass niemand vergessen wurde.”

Hierzu trugen die Mitglieder des Arbeitskreis Dorferneuerung die Namen zusammen und baten mit einem Aushang um Mithilfe aus

Kurz notiert Vielfältige Begegnungen BÜRSTADT – Das Bürstädter Netzwerk Asyl lädt am Sonntag zum Internationalen Adventscafé ein. Am 2.

Dezember von 15 bis 17 Uhr wird im adventlich geschmückten Gemeindesaal von St. Michael gemeinsam der beginnende Advent gefeiert. Wie bereits im Vorjahr sind alle Bürstädterinnen und Bürstädter herzlich eingeladen zu vielfältigen Begegnungen bei Kaffee, Tee und Kuchen. Für ein gemütliches Ambiente und leckeren Kuchen ist gesorgt, bringen Sie einfach Offenheit und Freude an der Begegnung mit! zg

Nikolaus besucht die SPD

Am Kriegerdenkmal in Bobstadt erinnern zwei neue Stelen mit Gedenktafeln an die Toten und Vermissten des 2. Weltkrieges.

Foto: Benjamin Kloos

der Bevölkerung, erläuterte Ursula Cornelius. Die Gedenktafeln für die Gefallenen und Vermissten waren bereits zu Beginn der Diskussionen um die Dorferneuerung in Bobstadt ein Thema, wurden dann aber aus diesem gestrichen. Die CDU-Ortsbeiratsfraktion Bobstadt griff dieses für viele Bürger wichtige Thema wieder auf und brachte

es in den Ortsbeirat ein, der dem Anliegen ebenso wie die Stadtverordnetenversammlung entsprach.

Nun kann inmitten Bobstadts am schön gestalteten und gesäuberten Denkmal der Toten und Vermissten aus beiden Weltkriegen gedacht und ihnen eine bleibende Erinnerung gesetzt werden.

Benjamin Kloos

HOFHEIM - Der diesjährige Kindernikolaus der SPD Hofheim findet am Mittwoch, 5. Dezember rund um und im Hofheimer Bürgerhaus statt. Ab 16 Uhr ist der Nikolaus unterwegs und verteilt süße Kleinigkeiten an die Gäste. Dabei dürfen die Kinder ihm auch gerne ein Gedicht oder Lied vortragen. Ab 16.30 Uhr überrascht das Wonnegauer Puppentheater die Besucher mit einem spannenden Stück. Für die Kinder backen die Organisatoren frische Waffeln und es gibt warmen Kinderpunsch.

Für die erwachsenen Begleiter hält die SPD Hofheim gegen einen kleinen Obolus auch Glühwein bereit. zg

Mod. 33770

JAGUAR EYEWEAR

gratuliert seinem langjährigen Partner Blickpunkt Radtke in Lampertheim zum 50-jährigen Bestehen!

DESIGNED TO PERFORM

Anzeige_Jaguar_290x220mm.indd 1

05.11.18 09:51

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer u

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

Danksagung

Ein Leben steter Liebe, Güte und Aufopferung hat nun sein Ende gefunden.

Katharina Vonderheid

In stiller Trauer … … nehmen wir Abschied von

geb. Keinz, verw. Ofenloch † 7. November 2018

Ingrid Riedl

geb. Vogt * 30.01.1938 † 23.11.2018

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank

Otto, Monika, Wolfgang Enkel und Urenkel Waltraud sowie alle Angehörigen

allen, die sich mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Dienstag, den 04.12.2018 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Fam. Hans-Ludwig Ofenloch und alle Angehörigen

Bürstadt, im November 2018

Gedanken - Augenblicke Sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Danke

Maria Breunig ✝ 13.11.2018

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Ein besonderer Dank geht an: Pflegehaus Dominikus, Bestattungshaus Kern, Baugenossenschaft Lampertheim, Marienkrankenhaus, Hausarzt Dr. Hoffmann, Kleingärtnerverein Lampertheim, Freunde und Bekannte.

Im Namen aller Angehörigen Hubert Breunig Lampertheim, 1. Dezember 2018

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Karl Seelinger * 30.11.1948

In großer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ehemann, Vater, Opa und Schwiegervater

† 18.11.2018

Wir vermissen ihn Margot Günter Günter und Andreas Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 04.12.2018 um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Helmut Brechenser ❊ 17.8.1931

In Liebe…

†12.11.2018

Anita …und Danke für Alles Papa Harald und Andrea Ulla, Reinhard, Nadja und Sebastian, Mischa und Sonja Dieter, Sibylle und Alexander

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 5. Dezember um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Herzlichen Dank an alle, die

Anna Ohl † 7.11.2018

auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonders danken wir dem Pflegeteam Bergstraße sowie Frau Dr. Truong für die langjährige Unterstützung.

Elke, Linda und Petra für alle Angehörigen

NACHRUF

Allen, die unserer lieben

Christine Weidenauer † 01. 11. 2018

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Schöne Abschiede sind wertvoll.

Wir geben Ihnen gerne viele Anregungen.

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten und sie im Tode in so herzlicher Weise ehrten, sagen wir unseren tiefempfundenen Dank.

Besonderen Dank Frau Andrea Edinger für die einfühlsamen Worte.

Danke auch an das Pflegepersonal des Dietrich-Bonhoeffer-Hauses.

Helmut Weidenauer Jutta Funke und Familie Lampertheim, den 01.12.2018

Wir trauern um unser Ehrenmitglied und ehemaligen aktiven Spieler

Ludwig Fetsch der im Alter von 86 Jahren verstorben ist.

Wir werden Ludwig Fetsch ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand und die Mitglieder des VfR 1910 Bürstadt e.V.

Nachruf Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser Vereinsmitglied

Hans Redig verstorben ist. Wir verlieren einen geschätzten Menschen, der dem Wassersportverein über 29 Jahre eng verbunden war. Seinen Angehörigen gilt unser Mitgefühl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Wassersportverein Lampertheim 1929 e.V.

5

und Gedenken Behalte mich so in Erinnerung, wie ich in den Stunden des Lebens bei euch war.

Wir danken allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind.

Karlheinz Fink * 5.10.1939

Im Namen aller Angehörigen

In unseren Herzen bleibst Du Deine Margit Gerd Fink mit Familie Petra Koob mit Familie mit allen Angehörigen und Freunden

Heimke Feller

Arnd Feller * 12. 03. 1957 - † 13. 11. 2018

Lampertheim, im Dezember 2018

† 19.11.2018

Bürstadt, den 1.12.2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 6.12.2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Wir nehmen traurig Abschied von meinem geliebten Mann, guten Vater, Schwiegervater, Schwager, Opa, Uropa, Bruder, Onkel und Paten

Hans Berg *17.08.1938

† 21.11.2018

In Liebe und Dankbarkeit Deine Inge Ursula mit Familie Maria mit Familie Gabi mit Familie Alle Enkel und Urenkel sowie Angehörigen, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 1.12.2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Freitag, dem 7.12.2018 um 11 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Wenn Ihr an mich denkt seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz in Eurer Mitte sowie ich ihn auch im Leben hatte.

DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Abschied nahmen, ihre Anteilnahme verschiedentlich ausdrückten.

Helene Gerlich 1929 - 2018

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Igor für seine sehr persönlichen Worte.

Dem Bestattungshaus Kern und Blumen Bartosch für die würdige Gestaltung der Trauerfeier.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Gerti Ruckteschler * 23.01.1929

† 20.11.2018

Roswitha Frank und Andrea Jörg, Ute, Markus, Florian, Hannah, Manuel, Kevin, Jan, Lara, Luca, Luis, Stella, Jannick Irina sowie alle Freunde und Bekannte

Dem Pflegeteam Stat. 5 des Altenheimes St. Elisabeth für die liebevolle Pflege und Unterstützung.

Bürstadt, im Dezember 2018

Alle die ihr in Liebe gedenken

Ein Mensch geht … aber wir sind bei Ihnen Beim Begräbnis eines geliebten Menschen bedarf es Feingefühl und Kompetenz.

Wir geben uns die größte Mühe damit es ein individueller Abschied wird.

Seit 10 Jahren in Bürstadt Ihr Bestatter vor Ort – vertrauensvoll und kompetent.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 07.12.2018 um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

6

STADTNACHRICHTEN

Adventsfenster öffnen sich

Nikolaus Buffet

Ökumenischer Adventskalender in Hüttenfeld und Neuschloß

am Fr. 7. Dezember, ab 19 Uhr für 14,90 € p. Pers. Um Reservierung wird gebeten.

Bibliser Schnitzelhaus ar.48sa18

Darmstädter Straße 141 • 68647 Biblis • 06245 / 908 73 87

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr Sa., So. und Feiertag 11.30 - 22.00 Uhr – Dienstag Ruhetag

Ihr kompetenter Werbepartner nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 1. Dezember 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember 5. Dezember

Zahnärzte

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

Rheingold-Apotheke, 67547 Worms, Bahnhofstr. 28, Tel: 06241-24634 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 1. und 2. Dezember: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

HÜTTENFELD - In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. Darum soll in diesem Jahr in Hüttenfeld und in Neuschloss wieder ein ökumenischer Adventskalender dazu beitragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben und mit Anderen Gemeinschaft zu pflegen und Zeit zu teilen.

Vom 1. bis zum 21. Dezember werden in Hüttenfeld insgesamt nur an acht Häusern ein Adventsfenster „geöffnet“, in Neuschloss sind es vier. Bei einem kleinen Programm mit verschiedenen Elementen soll der Advent als besondere Zeit ins Bewusstsein gerückt werden. Dazu ist jeder eingeladen, um gemeinsam Fenster für Fenster zu „öffnen“. Folgenden Fami-

lien beziehungsweise Einrichtungen laden in Hüttenfeld ein: Samstag, 1. Dezember um 18 Uhr im Litauisches Gymnasium in der Lorscher Straße. Dieses Adventsfenster findet im Rahmen der Christbaumillumination des Schlossturmes statt. Der nächste Termin ist Dienstag, 4. Dezember um 18 Uhr, bei den Konfirmanden in der evangelische Kirche, Viernheimer Str. 42. Weiter geht’s mit Freitag, 7. Dezember um 18 Uhr, Familie Freihaut, Am Brunnenbuckel 26. Montag, 10. Dezember um 18 Uhr, Familie Hoffmeister, Jakob-MüllerStr.3. Mittwoch, 12. Dezember um 17 Uhr, evangelische KiTa Hüttenfeld, Viernheimer Str. 42. Montag, 17. Dezember um 17 Uhr, Hüttenhobbits, Viernheimer Str. 33a.

Dienstag, 18. Dezember um 18

Uhr, Familie Rendl/Kettler, Mittelweg 4 sowie der Mittwoch, 19.

Dezember um 18.30 Uhr, Katholische Kirche, Lampertheimer Str. 8. In Neuschloss finden die Aktionen statt: Mittwoch, 5. Dezember um 18 Uhr, Gemeinderaum/Familie Erlenkämper. Dienstag, 11.

Dezember um 19.15 Uhr bei der Musikschule/Stefan Spiesberger.

Freitag, 14. Dezember um 17 Uhr Gemeinderaum/Astrid mit MiniGodi-Kindern. Freitag, 21. Dezember um 15 Uhr bei der Kita/Kindergarten Neuschloß. Die Veranstaltungen dauern jeweils 15 bis 20 Minuten. In der Regel werden danach warme Getränke angeboten. Es wird darum gebeten, eine Tasse oder Becher, sowie eine kleine Taschenlampe für die Texte dazg beizuhaben.

Kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt Beim Weihnachtsmarkt stellen sich auch die Neuschlößer Einrichtungen vor. Dabei sind unter anderem der städtische Kindergarten und die Kinderkrippe, der Sportclub Kurpfalz, die evangelische Johannesgemeinde, Familie Castellani mit ihrem Pizzaofen und Sven Richter mit seinem großen Grill. Einzelpersonen betreiben weitere Stände.

Musikalisch wird der Markt begleitet vom Posaunenchor der Johannesgemeinde und von den Kin-

dern aus Kita und Krippe. Im Laufe des Abends überrascht der Nikolaus die kleinen Gäste.

Organisiert wird der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr von der Bürgerkammer. Sie bietet den Gästen auch als unterhaltsame Lektüre oder schönes Geschenk noch einmal die Festschrift zum Neuschloß-Jubiläum an mit der kurzweilig dargestellten Geschichte des Stadtteils. Sie kann auch per E-Mail bestellt werden unter festzg schrift@neuschloss.net

Filmnachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte am 4. Dezember

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig

suchern förmlich überflutet. Nach einem Tag Aufenthalt startet das Kreuzfahrtschiff in Richtung Mittelmeer. Erste Anlaufstelle an der Adria war Bari die Hauptstadt der süditalienischen Region Apulien.

Hier war das in der Nähe liegende Trulli Dorf Alberobello das Ausf lugsziel. Anschließend besuchten die Reisenden die Insel Kefalonia mit der Hauptstadt Argostoli im ionischen Meer. Weiter geht die Reise ins ägäische Meer mit den Inseln Santorin und Mykonos. Auf der Rückreise ging es in Katakolon vor Anker, gefolgt von einem Abstecher zu den antiken olympischen Stätten geplant war.

Diese Reise geht nach einem Seetag in Venedig wieder zu Ende.

Der zweite Beitrag ist von Dieter Schmid mit dem Titel „Die Rö-

merstraße“, eine Bildershow aus der Vergangenheit. Die Gruppe „Freunde Alt-Lampertheim“ sammelt seit ein paar Jahren Bilder aus der Vergangenheit Lampertheims.

Diese Bilder werden nach Straßen geordnet und kommentiert. Dieter Schmid von der Video- und FotoGruppe Lampertheim und Ludwig Franz von den „Freunden AltLampertheim“ haben diese einzigartigen Bilder in einer Bildershow zusammengefasst. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen den Nachmittag gemeinsam zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ wenden sich Interessierte bitte an Stefanie Rapp unter der Nummer 06206/ 935473. zg

■ Auflage geprüft durch:

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Kenzo, Fendi und Louis Vuitton – diese Namen lassen viele Herzen höherschlagen. „Das Überflüssige ist eine sehr notwendige Sache”, so brachte Voltaire das Spannungsfeld, welches Luxus ausmacht, auf den Punkt. Verschwendung, Liederlichkeit, über das „normale“ Maß hinausgehend ist der eine Aspekt von Luxus, dessen artverwandtes Pendant luxuria gar eine der sieben Todsünden (Wollust) ist. Die andere Perspektive zeigt Identitätsstiftung und Ästhetik seltener hochwertiger Güter als Attraktivität auf.

In gesamtwirtschaftlicher Hinsicht sichern Luxuswaren nicht wenige Arbeitsplätze. Bernard Mandeville sprach in seiner Bienenfabel von „privaten Lastern als gesellschaftlichen Vorteilen“. Das Thema Luxus

Lampertheimer Weihnachtsmarkt – auf dem Europaplatz, Lampertheim, 17 bis 22 Uhr

2. Dezember

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr Nikolausschießen – im Sportpark beim SG 1946 Hüttenfeld e.V., 11 bis 17 Uhr Benefiz-Adventskonzert – des Kiwanis Clubs in der Herz-Jesu-Kirche, Hüttenfeld, 17 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt – auf dem Europaplatz, Lampertheim, 17 bis 22 Uhr VdK-Sprechstunde in sozialrechtlichen Angelegenheiten – im Haus am Römer, Lampertheim, 15 bis 17.30 Uhr

5. Dezember

Sprechstunde Behindertenbeirat – Haus am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

7. Dezember

Howwemer Weihnachtsmarkt – im Bürgerhaus Hofheim, 16 bis 21 Uhr, offizielle Eröffnung, 17 Uhr Bürstädter Adventszauber – alla hopp!-Anlage/Bürgerhauspark, 16 bis 21 Uhr, offizielle Eröffnung, 17 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional 15 % WEIHNACHTSAKTION bei Ticketkauf bis 24. Dezember, 12 Uhr

NIBELUNGEN-FESTSPIELE 2019

Für Vorstellungen von Sonntag bis Mittwoch auf alle Kategorien

.................................................... 12. bis 28.07.19

ACHTUNG OMA – KIKERIKI THEATER DARMSTADT

Kaspertheater mit Omaschutzprogramm Das Wormser, Mozartsaal

Vorverkauf: freie Platzwahl 31,50 € ..... 07.12.18

ALTE LIEBE

Szenische Lesung des Romans von Elke Heindenreich und Bernd Schröder mit Ulrike Kriener und Georg Weber Das Wormser, Theater Hinterbühne

Vorverkauf: freie Platzwahl 20,- € ........ 14.12.18

EINE STUNDE RUHE

Komödie von Florian Zeller mit Timothy Peach u. Saskia Valencia Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 16,- € bis 25,- € ................................................................ 17.12.18

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Vorverkauf: Sitzplatz 25,- € bis 34,- €... 22.12.18

Philosophisches Gesprächsforum am 2. Dezember LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 2. Dezember, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Besucher gibt es als speziellen Service außerdem kostenfrei Kaffee und Kuchen. Das Thema dieser Veranstaltung lautet „Üppige Fruchtbarkeit – Luxus zwischen Todsünde und Wohlstandsfaktor“. Prada, Gucci,

1. Dezember

Mit dem Tölzer Knabenchor, dem Blechbläsersextett Ensemble Classique und dem Schauspieler Christian Wolff als Erzähler Das Wormser, Theatersaal

Sonntags bei Anton Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Termine

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Reise nach Venedig LAMPERTHEIM - Bei einem Filmnachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte am Dienstag, 4. Dezember, 15 Uhr, präsentieren Walter Diehlmann und Dieter Schmid von der Video- und Fotogruppe ihre Werke. Diehlmann zeigt um 15 Uhr seinen Film mit dem Titel „Kreuzfahrt Venedig und griechische Inseln“. Die Perle der Adria, wie Venedig oft genannt wird, ist auf jeden Fall ein Highlight das jeden Besucher in seinen Bann zieht. Leider nagt der Zahn der Zeit unerbittlich daran und wer weiß wie lange dieses Kleinod noch erhalten werden kann. Venedig besteht aus circa 118 Inseln, die mit etwa 400 Brücken verbunden sind. Die Kunst ist hier allgegenwärtig, deshalb wird die Stadt das ganze Jahr von unzähligen Be-

Allen Jahrgangsangehörigen, die im Dezember ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute!

Glück und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein.

Das wünscht Euch Euer ORGA-Team

3. Dezember

Neuschloß lädt am 2. Dezember auf den Ahornplatz ein NEUSCHLOSS – Am Sonntag, 2. Dezember, feiert Neuschloß wieder seinen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt. Zum 26. Mal seit dem Jahr 1992 bauen vor allem Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils am ersten Adventssonntag auf dem Ahornplatz ihre Stände auf. Sie verkaufen Handarbeiten, backen Pizza, braten Würste und Steaks, schenken Glühwein aus und Kinderpunsch. Los geht‘s gegen 15 Uhr, die offizielle Begrüßung ist um 16 Uhr.

Jahrgang 1948/49 Lampertheim – Bürstadt

wird aus diesen und anderen Perspektiven beleuchtet; dabei kommen Hume, Aristoteles und andere Philosophen ebenso zu Wort wie Erich Fromm (Haben oder Sein). Ist Luxus unmoralisch? Gibt es auch einen (bedenklichen) immateriellen Luxus, denkt man an die Tendenzen, dass Güter wie Bildung, Sicherheit, bezahlbarer Wohnraum und Kinderbetreuung für viele kaum mehr bezahlbar sind? Spannende Fragen, welchen wir gemeinsam nachgehen werden. Die Veranstaltung „Sonntags bei Anton“ versteht sich als ein vollständig offenes Forum für alle möglichen Fragen, die zur Sprache gebracht werden können. Ziel dieses offenen Gesprächskreises ist es, einander vernehmbar zg zu werden.

FRANK SINATRA GALA – TRIBUTE TO „THE VOICE“

Mit Christoph Schobesberger und der All Star Big Band.

Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- € bis 32,- € .. 28.12.18

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

La Signoras Weihnachtsshow Besondere Veranstaltung in der Filminsel Biblis am 5. Dezember BIBLIS – Das Christkind ist überarbeitet, der Weihnachtsmann geht in die Altersteilzeit, der Nikolaus hat Dreck am Stecken und die Rentiere sind im Sitzstreik!

Aber Gott sei Dank gibt es noch die Jungfrau am Akkordeon: La Signora! Bewaffnet mit Akkordeon und Rute, macht sie sich auf den Weg, das Weihnachtsfest zu retten.

La Signora, DIE Weihnachtsfrau, präsentiert: Wünsch dir was! die schrägste Weihnachtsshow seit der Vertreibung aus dem Paradies!

Frauenwichteln, Rudelsingen, der legendäre Tannenbaumtanz und die wahre Weihnachtsgeschichte zaubert La Signora aus ihrem Säck-

chen. Den Menschen ein paar Geschenke vor den Latz zu knallen, kann doch nicht so schwer sein!

Die drei Greisen aus dem Morgenland sind auch schon unterwegs.

Die Tür macht auf, das Tor macht weit, es kommt die Meisterin der Heiterkeit. La Signora, das Stimmungspaket unter der HallelujaStaude! Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 5. Dezember, um 20 Uhr in der Filminsel Biblis statt.

Karten sind im Vorverkauf zu 18 Euro (Abendkasse 20,- Euro) in der Filminsel Biblis, bei Hollerbach Biblis, in der Lesezeit Biblis und online unter www.filminselzg biblis.de/tickets erhältlich.

Kurz notiert Bürgermeisterkandidatin stellt sich vor BÜRSTADT - Die unabhängige und parteilose Bürgermeisterkandidatin Anne Stertz-Hofmeister präsentiert sich am Montag, 3. Dezember, um 18 Uhr in den Ratskeller, 68642 Bürstadt erstmals der Öffentlichkeit. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Bürstadt und den beiden Stadtteilen Bobstadt und Riedrode eingeladen. zg

Vortrag zum Thema „Islam und Rechtspopulismus“ Ahmadiyya Gemeinde klärt in der Zehntscheune über AfD-Vorwürfe auf LAMPERTHEIM – Die Verunsicherung in der Gesellschaft nimmt zu – das zeigt sowohl das Erstarken rechtspopulistischer auf der einen, als auch extremistischer Gedanken auf der anderen Seite. Dem stellt sich die Ahmadiyya Muslim Jamaat auch in Lampertheim entgegen – mit Toleranz, Respekt, Aufklärung und im Dialog. „Gerade in unserer Gesellschaft ist es wichtig und notwendig, offen über das Thema Populismus zu reden. Denn es betrifft wirklich jeden“, machte der Vorsitzende Iftikhar Shaikh der Lampertheimer Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde gleich zu Beginn der Veranstaltung deutlich. Am vergangenen Mittwoch hatte die Gemeinde zu der Veranstaltung „Islam und Rechtspopulismus“ mit einer kleinen Islam-Ausstellung in die Zehntscheune eingeladen.

Im Mittelpunkt standen Vorwürfe gegen den Islam, die von AfDAnhängern verbreitet werden. Der Imam der muslimischen Ahmadiyya-Gemeinde Nuur-ud-Din in

Dialog statt Ausgrenzung: Die Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde in Lampertheim hatte zu der Veranstaltung „Islam und Rechtspopulismus in die Zehntscheune eingeladen. Von links: Iftikhar Shaikh, Afaq Ahmad, Gottlieb Ohl und Marius Foto: Eva Wiegand Schmidt.

Darmstadt, Afaq Ahmad, machte in seinem Vortrag mit Blick auf die Geschichte des Islam deutlich, warum die Anschuldigungen der AfD Falschmeldung sind. So seien die ausgewählten Quellen der AfD häufig willkürlich erfolgt und entstellt worden. „Ziel der AfD Broschüre ist nicht die Auf klärung, sondern Stimmungsmache“, erklärte Ahmad und ergänzte: „Wir als Ahmadiyya Gemeinde erkennen uns als

Sitzung des Ortsbeirats Riedrode RIEDRODE – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Riedrode findet am Montag, 3. Dezember um 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Riedrode, Bahnhofstraße 2, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2019 mit Anlagen.

Es besteht die Gelegenheit, unmittelbar vor Eröffnung der eigentlichen Sitzung Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Wandervorschau des OWK Lampertheim LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 2. Dezember, startet der Odenwaldklub in das neue Wanderjahr. Um 10 Uhr trifft sich die Gruppe am Lampertheimer Bahnhof, um mit dem PKW an den Lampertheimer Wald zu fahren. Von dort aus geht es zu Fuß auf ebener Strecke durch die Felder unserer Gemarkung über den Boxheimer Hof nach Bürstadt, wo vor dem Rückweg eine gemütliche Mittagsrast eingeplant ist, um den Saisonauftakt auch gemütlich zu begehen. Interessierte Gastwanderer sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein und unverbindlich hineinzuschnuppern. zg

Kerzen nicht unbeaufsichtigt brennen lassen Vortrag des Seniorenbeirats informierte über viele Gefahrenquellen BÜRSTADT - Der Seniorenbeirat der Stadt Bürstadt hatte zu einem Vortrag in den Briebelsaal des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth über Brandschutzinformationen für Senioren eingeladen.

Siegfried Gebhardt, selbst Mitglied im Seniorenbeirat und in der Freiwilligen Feuerwehr, zeigte zusammen mit Alfred Engert den interessierten Besuchern, welche Gefahrenquellen es im Haushalt gibt.

Auch anhand von Filmaufnahmen wurde dargestellt, dass man Kerzen immer auf eine standfeste, nicht brennbare Unterlage stellen soll mit Abstand zu brennbaren Gegenständen und sie nicht unbeaufsichtigt brennen lässt. Stolperfallen sollen vermieden, brennendes Fett nicht mit Wasser gelöscht und beschädigte Stromkabel ausgetauscht werden; man sollte wissen wie der Feuerlöcher be-

dient wird, Fluchtwege innerhalb und außerhalb der Wohnung müssen frei von Hindernissen sein und vieles mehr. Herr Gebhardt wies darauf hin, dass es in Hessen eine Pflicht zur Anbringung von Rauchmeldern gibt. Er regte außerdem an, die Notrufnummern der Polizei und Feuerwehr im Telefon zu speichern und dafür zu sorgen, dass in einem Notfall ein liegender Transport ins Freie problemlos möglich ist.

Die Haustür sollte nicht von innen verschlossen sein – bei Mehrfamilienhäusern ist dies sogar gesetzlich verboten. Bei einer Reise soll man sich im Hotel oder auf dem Schiff immer über den Fluchtweg informieren. Nachdem die Gäste einige Fragen gestellt hatten und Herr Gebhardt einen Flyer verteilt hatte, ging ein interessanter Vortrag zu Ende. zg

Das Rauchhaus veranschaulicht die Gefährlichkeit von Brandrauch.

Foto: oh

7

e Vorfreud e ächst auf das n von Magazin RIED ENERGIE e“ im TIP „Einblick och, w am Mitt 2018 ber 5. Dezem

Verkörperung der wahren islamischen Lehre und betrachten es als unsere Pf licht als deutsche Mitbürger, Vorurteile zu beseitigen.“ So verdeutliche gerade die Geschichte des Heiligen Propheten Muhammad, der nach der Verkündung seines Anspruchs, ein Prophet zu sein, schwersten Anfeindungen ausgesetzt war, die Friedfertigkeit des Islams. Denn statt seinen Gegnern in Mekka mit Gewalt entgegenzutreten, sei dieser

nach Medina ausgewandert. „Alle wahren Muslime sind der Ansicht, dass sich der Islam nicht mit dem Schwert, sondern nur friedlich verbreiten lassen kann“, betonte der Imam. Auch machte er unter anderem deutlich dass der Begriff Dschihad nichts anderes bedeute, als Anstrengung: „Die erste Form, der große Dschihad, ist die Anstrengung gegen egoistische Neigungen. Auch die Anstrengung sich moralisch weiter zu entwickeln und Glaubensinhalten zu folgen ist die größte Pf licht der Muslime.“ Für ihre Bemühungen, den Menschen eine andere Sichtweise auf den Islam zu vermitteln, dankte Marius Schmidt, Fraktionsvorsitzender der SPD, der Ahmadiyya Gemeinde in Lampertheim.

Denn für das Zusammenleben sei entscheidend, einander zuzuhören, einander zu kennen und zu verstehen: „Wir sind alle Individuen und in erster Linie Menschen. Uns verbindet mehr, als uns trennt.“

Eva Wiegand

VOM KELLER BIS ZUM DACH

8

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Bei der GABO 2018 war das Interesse der Messebesucher an den verschiedenen Toren der Firma Montagebetrieb Pohl und der Antriebstechnik enorm. Die ausgestellten Muster gaben einen ausgeFoto: Hannelore Nowacki zeichneten Überblick über die Produktpalette.

Erfolgreiche Hausmarke Süd-West-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser cr.35sa18

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik

cr.48sa18

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

ar.38sa16

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Garagendächer I Dachrinnen (farbig) alleKantteile Metalldächer | Metall-Fassaden I Designbleche I Alu-Color | Garagendächer | Dachrinnen (farbig) Kantteile Designbleche | Alu-Color | (Asbest-) Sanierung (Asbest-)| Sanierung

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Jetzt auch Bleche online Rufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Rufen Sie uns an! Lösung. für Sie eine passende Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung.

Kantteile I Designbleche I Alu-Color Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de (Asbest-) Sanierung Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

Rufen Sie uns an! Wir finden für Sie eine passende Lösung.

HEBLING

BOBSTADT – Mit den Toren vom Montagebetrieb Pohl kann man Farbe bekennen und sicher sein, sie sind an privaten, gewerblichen und öffentlichen Gebäuden eine Investition in die Zukunft. Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den mehr als 20 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus.

Für Normstahl-Garagentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrietore in seinem Programm. Seit ihrer Einführung ist die Hausmarke „Süd-West-Tore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner. Bei mehreren Messen stellte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum wiederholten Mal der Öffentlichkeit vor – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK-2 ausgerüstet.

Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe wie auch bei Sondergrößen erfolgt ohne Aufpreis. Garagentüren gibt es im Tordesign, in einund zweiflügeliger Ausführung.

Verschiedene Oberflächen stehen bei Garagentoren und -türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varian-

ten „Satin“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Linien „Antra“ Granite, „Umbra“ und Quarz. Im Laufe des Jahres wird eine neue Produktlinie mit dem Namen Nobel-Line vorgestellt.

Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhallen verwendet werden – fast alles ist in der Gestaltung möglich. Im

partner. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres, über die wir Sie gerne individuell informieren. Prospekte zur vertiefenden Information können von der Homepage www.normstahl-hessen.de heruntergeladen werden.

Hannelore Nowacki

Der große Ausstellungsstand bei der GABO 2018 zog viele Besucher an, die sich umschauten und gerne umfassend beraten lieFoto: Hannelore Nowacki ßen.

Rahmen von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprech-

Weitere Informationen bei Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de www.normstahl-hessen.de

chner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Seiten-Sektionaltor Modell Style in der Farbe GrauFoto: oh Foto: oh aluminium (RAL 9007).

STELLENANZEIGEN cf.48sa18

IM

Für unser Team suchen wir zum 01.08.2019 eine engagierte

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten Seit mehr als 50 Jahren arbeiten wir partnerschaftlich mit professionellen Lackierbetrieben zusammen. Wir leben unseren Beruf und sehen unsere Stärken in der Kombination aus einer umfassenden und hochwertigen Produktpalette und kompetenter Beratung.

Bewerbung bitte an: Kinder- und Jugendarztpraxis Kai Ullmann Römerstr. 47, 68623 Lampertheim praxis@kinderarzt-lampertheim.de

Weltweit tätiges Maschinenbauunternehmen mit insgesamt 150 Mitarbeitern sucht Sie als:

CNC-Fachkraft / Zerspanungsmechaniker (m/w)

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

Innendienst-Mitarbeiter/-in für Beratung, Verkauf und Auftragsabwicklung in Vollzeit.

Reinigungskraft

Ihre Aufgaben: Überführungsdienste, Mithilfe bei Einsargungen, Behördengänge.

Dann freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung telefonisch oder schriftlich.

Gerne sprechen wir auch den rüstigen Rentner an.

Tel. 0 62 06 - 22 82

Lampertheim, Römerstraße 129 Bürstadt, Nibelungenstraße 38 info@bestattungshaus-kern.de

Wir suchen ab sofort auf 450,- €-Basis eine

dw48sa18

Reinigungs- und Küchenkraft Wir suchen ab sofort

Wir suchen einen Elektriker

LKW-FAHRER CE (m/w), in Vollzeit

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Medizinische/r Fachangestellte/r gesucht

Praxis für Allgemeinmedizin in LA-Hofheim sucht ab sofort oder später freundl. u. zuverl. Mitarbeiter/in, in Voll- oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte schriftlich an: Praxis Dr. Schumann / Warkentin Tel. 0 62 41 - 8 17 17

Die Klinik Management Dienstleistungen GmbH (KMD) ist ein 100 % Tochterunternehmen der Universitätsmedizin Mannheim und sucht für den Einsatz im St. Marien Krankenhaus in Lampertheim zur Unterstützung des Patienten- und Stationsservices, zunächst befristet für ein Jahr, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Hauswirtschaftliche Servicekraft (m / w / d) - in Teilzeit -

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: ■ Servieren der Speisen und Getränke ■ Menüerfassung ■ Hauswirtschaftliche Dienste ■ Aufnehmen und berücksichtigen von Patientenwünschen ■ Spül- und Küchenarbeiten ■ Verantwortung für Ordnung und Sauberkeit der zugeteilten Station ■ Aufräum- und Auffüllarbeiten ■ Kofferservice und Hilfestellung beim Ein-und Auspacken der Koffer

Wir erwarten: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Freundliches und gepflegtes Auftreten Vorkenntnisse in der Gastronomie / Hotellerie wünschenswert Kunden- und Serviceorientierung: Freundlichkeit, Höflichkeit, Verbindlichkeit Teamfähig und kommunikativ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständiges Arbeiten und effiziente Arbeitsorganisation Arbeiten an Wochenenden, Feiertagen und im Schichtdienst Flexibilität und Belastbarkeit Einsatz im St. Marienkrankenhaus in Lampertheim

Wir bieten: ■ ■ ■

Einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz Bezahlung nach Tarif Jobticket

Wir stehen für Chancengleichheit.

Mitarbeiter (m/w/d) der Universitätsklinikum Mannheim GmbH, die der Klinik Management Dienstleistungen GmbH (KMD) beigestellt sind, sind ebenfalls als Bewerber (m/w/d) erwünscht.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis 14.12.2018 an:

dw48sa18

Klinik Management Dienstleistungen GmbH c /o St. Marien Krankenhaus Lampertheim Betriebsleitung Frau Ivanjek Neue Schulstraße 12 ■ 68623 Lampertheim Baerbel.Ivanjek@umm.de Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an Baerbel.Ivanjek@umm.de Sollten Sie keine Möglichkeit haben eine Mail an uns zu senden, so bitten wir um Zusendung von Kopien an oben genannte Adresse, da wir keine Bewerbungsunterlagen zurücksenden. Die Vernichtung nach den Bestimmungen des Datenschutzes ist gewährleistet.

zum Verdrahten von Schaltschränken und Anschließen von Steuerungen in Kompressoren

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim

ar.48sa18

Infos unter der Telefonnummer 06251-39829 oder per E-Mail: info@deckerscatering.de

• Anspruchsvolle Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung • Gezielte Einarbeitung • Leistungsgerechtes Einkommen • Angenehmes Betriebsklima EXPERT-TÜNKERS GmbH Herrn Frank Rothenhäuser frothenhaeuser@expert-tuenkers.de Seehofstraße 56 - 58 64653 Lorsch Tel: 06251 - 592 125

ar.45sa18

Sie sind flexibel und zuverlässig, körperlich belastbar und verfügen über eine gepflegte Erscheinung, haben Freude in einem kompetenten Team mitzuarbeiten?

Das Angebot

ck32sa18

als Mitarbeiter für unser Bestattungshaus auf 450- € Basis.

• Gute Kenntnisse von CNC-Fertigungsprogrammen • Hohes Maß an Engagement, Belastbarkeit und Eigeninitiative • Ausgeprägte Teamfähigkeit

Autolack Burmeister GmbH · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · m.strupp@autolack-burmeister.de

für unsere Kanzlei in Lampertheim.

Die Arbeitszeit beträgt 4 Stunden pro Woche.

Kontaktaufnahme über Kanzlei Siegel-Lopka & Seider Ernst-Ludwig-Straße 13 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 2067

Wir suchen Sie…

Ihr Profil

Voraussetzung: Gute PC/MS-Office-Kenntnisse, Branchenkenntnisse im Lackierhandwerk sind von Vorteil.

Wir suchen zum / ab 01.01.2019 eine

Bürokauffrau /-mann – IHK –

ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unbefristete Festeinstellung (Vollzeit / Teilzeit) in Lampertheim gesucht.

Erwünscht: Excel-Kenntnisse

Adira GmbH & Co. KG, Lampertheim E-Mail: info@adira-gmbh.de

**Beruf mit zukunft!** Qualifizierung mit Zertifikat | Start Januar 2019 Vermittlung von Betreuungsverhältnissen

werden sie TagesmuTTer/-vaTer! Infos unter: 06251 8053150 | www.familienzentrum-bensheim.de

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Erinnerung an geliebte Menschen mit individuellen Grabmalen Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb übernimmt Filiale am Waldfriedhof BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Boris Boxheimer gestaltet Natursteine zu Grabmalen, die der Erinnerung einen würdigen Rahmen geben. So vielfältig wie die Natur ihre Gesteine herausgebildet hat, unterschiedlich in Struktur, Farbe und Form, so vielfältig und individuell sind die Gestaltungsmöglichkeiten, die Steinmetz- und Bildhauermeister Boris Boxheimer anbietet. Ab Januar 2019 übernimmt Boris Boxheimer die Filiale am Waldfriedhof in Lampertheim – mit ansprechenden, sowohl modernen als auch klassischen Grabsteinen. Denn die lebendige Erinnerung an den geliebten Menschen lässt sich ganz unterschiedlich ausdrücken, dieser besonderen Erinnerung verleiht Boris Boxheimer mit seiner Arbeit Ausdruck. Boris Boxheimer kehrt damit zu seinen Wurzeln zurück – ab circa 1995 hat er hier am Waldfriedhof bei der Veltman Natursteine GmbH gelernt, unter fachkundiger Anleitung durch Rolf Schanzenbach. Gemeinsam mit diesem wird er nun gemeinsam die Fili-

ale betreiben und frisch aufbauen. „Wir wollen hier etwas neues schaffen”, betont Boris Boxheimer.

Daher werden hier künftig neben einigen alten, jedoch neu aufgearbeiteten Grabsteinen auch neu kreierte Modelle zu finden sein.

Im Januar erfolgt der Umbau, je nach Wetterlage kann sich dieser bis in den Februar verzögern.

Neben der Außenausstellung wird sich auch im Inneren einiges tun, so wird der Innenbereich modern, hell und freundlich gestaltet. Der genaue Eröffnungstermin und die entsprechenden Öffnungszeiten werden rechtzeitig im TIP veröffentlicht. Bis dahin ist das Team von Natursteine Boxheimer wie gewohnt telefonisch 06206/703600 und unter 0176 80067010 zu erreichen.

Die Beratung der Kunden vor Ort spielt für Boris Boxheimer und sein Team eine große Rolle. Daher ist er auch bereits während der Umbauarbeiten ab Januar für Beratungsgespräche vor Ort. Einen Dank richtet Boris Boxheimer im Zusammenhang mit der

Übernahme der Filiale an die Stadt Lampertheim für die gute Zusammenarbeit.

Auch in diesem Jahr wird Boxheimer Natursteine wieder auf dem Adventsmarkt des Lions Club, der am 15. und 16. Dezember stattfindet, vertreten sein und schöne Produkte aus Stein und aus einer Stein-Holz-Kombination anbieten. Zudem wird Rolf Schanzenbach, der gleichzeitig auch als Künstler in der Region bekannt ist, Kalligraphien anbieten.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Grabmale Inhaber Boris Boxheimer Steinmetz- und SteinbildhauerMeister, Denkmalpfleger Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 – Büro und Ausstellung 68623 Lampertheim 68642 Bürstadt, Die Lächner 11a – Werkstatt und Ausstellung Telefon 06206/703600 Mobil 0176 80067010 www.boxheimer-natursteine.de

Die ersten Umbauarbeiten laufen: Zum Januar 2019 übernimmt Boxheimer Natursteine die Filiale am Waldfriedhof in Lampertheim. Boris Boxheimer (l.) und Rolf Schanzenbach (r.) werden die FiliFoto: Benjamin Kloos ale gemeinsam betreiben.

Besonderes Weihnachtsgeschenk als Dank für die Kundentreue Bequem-schicke Schuhe und Kundennähe bei Schuh-Hörmann im Mittelpunkt / Vom 1. bis 8. Dezember 20 Prozent auf das gesamte Sortiment LAMPERTHEIM – Schuhe für jeden Geschmack, zum Wohlfühlen, modern und klassisch, für Damen und Herren – dies alles bietet Schuh-Hörmann in der Kaiserstraße 16 in Lampertheim. Vor zehn Jahren haben Christiane und Herbert Bissdorf das traditionsreiche Geschäft übernommen. „Zum Abschluss des Jubiläumsjahres möchten wir uns bei allen Kunden für die Treue in den letzten Jahren bedanken und wir hoffen, dass Sie uns diese auch in den kommenden Jahren halten werden. Als besonderes Dankeschön möchten wir unsere Kunden mit einem kleinen Weihnachtsgeschenk überraschen: Ab dem heutigen 1. Dezember bis einschließlich Samstag, 8. Dezember, bieten wir 20 Prozent auf das gesamte Sortiment”, so Christiane und Herbert Bissdorf, die sich darauf freuen, „Lampertheim noch lange mit Schuhen versorgen zu können.”

Von Anfang an setzten beide auf Qualität und werden dies auch weiterhin tun. Dies spiegelt sich nicht nur im großen Sortiment an Damen- und Herren-Schuhen wider, sondern auch in der Tatsache, dass das bewährte Team um Frau Hanusch, Frau Selzer und Frau Rhein übernommen wurde und bis heute für die Kunden als kompetenter Ansprechpartner vor Ort ist. Von modern bis bequem findet jeder Kunde hier den passenden Schuh, wobei der Schwerpunkt

auf bequem-schicken Schuhen liegt. Ob Joya, Gabor oder Waldläufer, Skechers, ARA, Legero oder viele mehr, die Auswahl ist riesig.

Schuh-Hörmann ist zudem immer für Neues und für Überraschungen gut. Für das freundliche Team stehen die Beratung, der Service und die Kundennähe besonders im Blickpunkt. Bei der Beratung nehmen sich die Mitarbeiterinnen stets viel Zeit für den Kunden, um den perfekten Schuh zu finden.

Und sollte das Wunschmodell einmal nicht vorrätig sein, kann dieses gerne bestellt werden.

Neben der Beratung und der Auswahl steht auch die Aktualität des Angebotes im Vorder-

grund. Daher ist es kein Wunder, dass die Kollektionen ständig verändert und dem Markt angepasst werden, um den Kundinnen und Kunden eine vielfältige Auswahl zu präsentieren. Accessoires wie Schals, Schmuck und Taschen, die passend zu den Schuhen gewählt werden können, runden das Angebot ab.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Schuh-Hörmann Kaiserstraße 16 68623 Lampertheim Tel.: 06206/4205 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.30 bis 13 Uhr

Das Team von Schuh-Hörmann um Christiane und Herbert Bissdorf bietet ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk – 20 Prozent auf das gesamte Sortiment.

Foto: Benjamin Kloos

10

LOKALES

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

„Wo bleibt Zeit für mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 5. Dezember LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem letzten Treffen im Jahr 2018 am Mittwoch, 5. Dezember um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pf legedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pflegeeinrichtungen

und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell veränderter Menschen ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Er-

fahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten.

Für diese Informationen sind beim Treffen am 5. Dezember Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus und Marianne Lange von der CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim anwesend. Das nächste Treffen ist wegen der Winterpause dann wieder am 6. Februar 2019.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hdv. agaplesion.de zg

Die FSG´ler treibens bunt, Fasching auf dem Meeresgrund Gemeinsame Fastnachtsveranstaltung der FSG Riedrode am 23. Februar 2019 / Kartenverkauf am 2. Dezember RIEDRODE – Am Samstag, 23.

Februar, findet die Fastnachtsveranstaltung der FSG Riedrode unter dem Motto „Die FSG´ler treibens bunt, Fasching auf dem Meeresgrund“ im Bürgerhaus Riedrode statt. Zum ersten Mal werden die beiden Vereine FSV und SG diese Veranstaltung gemeinsam organisieren. Den Verantwortlichen der Fastnacht ist es wieder gelungen, ein abwechslungsreiches Programm ab 19.11 Uhr zusammenzustellen. 2019 werden wieder Spieler, Vereinsmitglieder und gar Vorstandsmitglieder auf der Bürgerhausbühne ihr Stelldichein geben.

Vom Beitrag des Reitvereins waren die Besucher in der vergangenen Sitzung begeistert, und die Truppe ist auch in 2019 dabei. Ebenso werden wieder Kerwevadder Sebastian Kreiling als Büttenredner aktiv sein. Was die beiden Riedroder Tanzgruppen, nämlich das Männerballett des 1. Riedroder Fastnachtsclubs sowie das Männerballett der SG schon seit Monaten einstudieren, wird ebenso im Bürgerhaus zu sehen sein. Auch Paul Fuchs mit seiner Gitarre wird die Stimmung bei der FSG anheizen. Nicht fehlen wird Frau Gündling, die die letzten beiden Jahre die Lachmuskeln der

Besucher zum Teil sehr stark strapaziert. Dies sind nur einige Programmpunkte der SG Fastnacht, denn alles wird hier natürlich nicht verraten. Nach dem Programm gegen 23 Uhr wird dann ein DJ für Party- und Tanzmusik sorgen und an der „Meeresgrund-Bar“ kann der ein oder andere Plausch stattfinden. Der Vorverkauf für die Veranstaltung findet am Sonntag, 2.

Dezember, um 10.33 Uhr im Keller des Sportheimes der SGR statt.

Der Preis pro Karte lieget bei 9 Euro und die Menge ist beim Kartenvorverkauf pro Person auf 10 Stück bezg grenzt.

Erinnerung und Motivation Mitgliederehrung der CDU Bürstadt am 2. Dezember BÜRSTADT – Traditionell ehrt der CDU-Stadtverband Bürstadt am ersten Adventssonntag, 2. Dezember, in festlicher Atmosphäre verdiente Mitglieder im Obergeschoss des Historischen Rathauses. In diesem Jahr sind um 10 Uhr mehrere Ehrungen für bis zu 50 Jahren Parteizugehörigkeit vorgesehen. „Keine andere Partei hat die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland stärker geprägt als die Christlich Demokratische Union.

Darauf können wir stolz sein. Unsere Geschichte ist vor allem die Erfolgsgeschichte einer Haltung: Auf der Grundlage christlicher Werte arbeiten wir zum Wohle der Men-

schen. Wir verstehen dabei Politik nicht als ‚Kämpfen gegen‘, sondern als ‚Einstehen für‘. Einstehen für ein vereintes Europa, für die Soziale Marktwirtschaft, für Frieden, für Freiheit“, so CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer. Als Ehrengast hat sich der CDU-Kreisvorsitzende und Parlamentarische Staatssekretär Dr. Michael Meister mit einem Grußwort zum Ehrenamt angekündigt. Wie im Jahr zuvor schließt sich an die Feierstunde ein „Neumitgliedertreffen“ an. Bei einem gemeinsamen Mittagessen soll das gegenseitige Kennenlernen in aufgelockerte Runde erleichtert werden. „Mitmachen ist ausdrück-

lich erwünscht“, wirbt die stellvertretende CDU-Vorsitzende Julia Kilian-Engert um weitere politisch Interessierte: „Es gibt bei uns vor Ort noch viel zu tun. Deshalb sind wir bereit, auch künftig Verantwortung für unsere Stadt und unser Land zu übernehmen und weiter für eine erfolgreiche Wirtschaft, gute Arbeit, starke Familien und einen engen Zusammenhalt unserer Gesellschaft zu arbeiten.“ Das Erinnern an die Verdienste engagierter Christdemokraten wird am Vorabend des Adventssonntages am 1. Dezember mit einem Gottesdienstes um 18 Uhr in St. Michael zg eingeleitet.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Vielfalt ist Trumpf bei der ENTEGA Vereinsaktion 2018 FC Germania Leeheim zum Sieger Ried gekürt RIED – Die Gewinner der diesjährigen ENTEGA Vereinsaktion, bei der regionale Vereine die Öffentlichkeit über ihre Projekte abstimmen lassen konnten, stehen fest. „Der Wettbewerb hat wieder einmal gezeigt, welch große Vielfalt die Vereine in unserer Region zu bieten haben. Die Förderung dieser Vereine – ganz gleich ob Musik-, Karnevals- oder Sportvereine beziehungsweise Bildungsund Integrationsprojekte – ist uns eine Herzensangelegenheit, denn wir sind als Energieversorger fest mit der Region verwurzelt. Daher stand der Wettbewerb auch unter dem Motto `Gemeinsam stark für die Region‘“, sagt ENTEGA-Geschäftsführer Thomas Schmidt.

Für die Region Ried konnte die Mädchen-Fußballabteilung des FC

Germania Leeheim die Wahl der Öffentlichkeit für sich entscheiden. Der Verein wird die Fördersumme in Höhe von 2.000 Euro für eine Auslandsreise zum einem Fußballturnier verwenden. Auf die Plätze zwei bis fünf, die sich gestaffelt über 500 Euro bis 1.500 Euro freuen können, wurden die FTG Pfungstadt 1900, die GV Teutonia Wallerstädten, die Tanzsportabteilung des SV 1912 Klein-Gerau und das „Gemüse-Netzwerk“ gewählt. Aus Gründen der Chancengleichheit wurde der Wettbewerb, der zum dritten Mal ausgetragen wurde, wieder in die sechs Regionen Bergstraße, Darmstadt, Mainz, Odenwald, Rheinhessen und Ried unterteilt. Erstmalig wurde in diesem Jahr zusätzlich ein Sonderpreis für besonders nach-

haltige Projekte mit gesamtgesellschaftlichem Mehrwert in Höhe von 500 Euro vergeben. Hier wählte eine interne Jury der Verein Flüsterpost aus Mainz zum Sieger. Der Verein unterstützt Kinder krebskranker Eltern.

Nach Angaben des Unternehmens hat der Wettbewerb ein Gesamtvolumen von 35.000 Euro. Über den gesamten Aktionszeitraum konnten seit Mitte August mehr als 1,4 Millionen Aufrufe auf der Internetseite ermittelt werden.

Rund 200 Vereine haben an dem Online-Wettbewerb aus den Bereichen Sport, Kultur, Kunst, Umwelt, Soziales und Wissenschaft teilgenommen. Alle Gewinnervereine sind mit Vorstellung ihrer Projekte unter www.entega.de/ vereinsaktion aufgelistet. zg

LOKALES

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

SPD Lampertheim lädt ein Sozialdemokraten auf Weihnachtsmarkt vertreten Bürgersprechstunde und Stammtisch am 4. Dezember LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim ist wie im vergangenen Jahr auch wieder auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten und freut sich darauf, mit Bürgern bei Glühwein und, als Speise, echten „Lampertheimern“ ins Gespräch zu kommen. Der Stand ist an allen Tagen des Weihnachtsmarktes von Beginn bis zum Ende geöffnet. Am Dienstag, 4. Dezember, lädt die Partei wieder zu ihrer Bürgersprechstunde ein. Ab 18 Uhr stehen die Sozialdemokraten im

London Pub in der Ernst-LudwigStraße zu allen Fragen und Anliegen aus der Lampertheimer Kommunalpolitik und darüberhinaus zur Verfügung. Ab 19 Uhr findet an gleicher Stelle der Stammtisch der Sozialdemokraten statt. Gast ist diesmal Frank Kaus von Energieried, der einen Überblick über aktuelle Veränderungen auf dem Energiemarkt und Informationen rund um das Thema Nachhaltigkeit bereithalten wird. Interessierte Gäste sind wie immer herzlich eingeladen. zg

Offene Bühne GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 4. Dezember, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei, diesmal steht alles im Zeichen von Weihnachten.

Diesmal mit dabei: Jessica Bollinger bringt Rock-, Pop- und SoulStücke mit zur Offenen Bühne.

Strange Meeting ist das Duoprojekt des Bassisten Tobi Jung und des Gitarristen Chris Ries. Kennen gelernt haben sich die beiden vor einigen Jahren bei den legendären Darmstädter Jazzconceptions und irgendwann beschlossen, dass es

§§Ratgeber §§§§§in§Steuerfragen §§§§§§§§ Anzeige

Übersicht der Lohnsteuerklassen Welche der sechs Steuerklassen gilt für wen?

Lohnsteuerklasse I In diese Steuerklasse gehören alle Arbeitnehmer, die unbeschränkt einkommenssteuerpflichtig sind und • ledig sind oder • verheiratet sind, aber von ihrem Ehepartner dauernd getrennt leben oder • verwitwet oder geschieden sind und die Voraussetzungen der Steuerklasse III oder IV nicht erfüllt sind

Lohnsteuerklasse II In diese Steuerklasse werden

Musikkiste lädt am 4. Dezember ein

11

alle bei der Lohnsteuerklasse I bezeichneten Arbeitnehmer eingeordnet, wenn sie • alleinerziehend sind (Voraussetzung für diese Steuerklasse ist es, dass in Ihrem Haushalt mindestens ein Kind wohnt, für welches Sie Kindergeld oder einen Kinderfreibetrag bekommen.)

• in dieser Steuerklasse wird zusätzlich zur Steuerklasse 1 der Entlastungsbetrag für Alleinerziehende berücksichtigt.

Lohnsteuerklasse III In diese Steuerklasse gehören alle Arbeitnehmer, die unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind und

Zeit für ein gemeinsames Projekt ist. Das Repertoire des Duos besteht aus bekannten und weniger bekannten Stücken des modernen und zeitgenössischen Jazz.

Nicef ields Cant a lo br ing t deutsch-spanische Folk- und Popmusik, die die Seele berührt – wer eine hat. Die Weihnachtsjazz-Session hat im Dezember schon Tradition. Rudi the red nose rain deer let it snow on winterwonderland.

Es haben auch schon einige Musiker zugesagt und Chiara Frodyma will auch kommen. Die aktuellen News und Rückblicke auf vergangene Events sind unter www.muzg sikkiste.net zu finden.

• verheiratet sind und nicht dauernd getrennt leben und der Ehegatte des Arbeitnehmers keinen eigenen Arbeitslohn bezieht oder der Ehegatte des Arbeitnehmers auf Antrag beider in die Steuerklasse V eingeteilt wird • verwitwet sind und im Zeitpunkt des Todes des Ehegatten nicht dauernd getrennt gelebt haben diese Steuerklasse gilt in diesem Fall für das Kalenderjahr, das dem Kalenderjahr folgt, in dem der Ehegatte verstorben ist • deren Ehe aufgelöst worden ist, wenn die Ehegatten im Kalenderjahr der Auflösung der Ehe nicht dauernd getrennt gelebt haben und der andere Ehegatte wieder geheiratet hat, von seinem neuen Ehegatten nicht dauernd getrennt lebt und er und sein neuer Ehegatte unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind.

• diese Lohnsteuerklasse gilt auch im Falle einer eingetragenen Lebenspartnerschaft

Lohnsteuerklasse IV In diese Steuerklasse gehören grundsätzlich alle verheirateten Arbeitnehmer, wenn • beide Ehegatten Arbeitslohn beziehen und • unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind und nicht

dauernd getrennt leben • Diese Lohnsteuerklasse gilt auch im Falle einer eingetragenen Lebenspartnerschaft

Lohnsteuerklasse IV mit Faktorverfahren Diese Steuerklasse ist eine Alternative für alle berufstätigen Ehegatten, die zwischen den Steuerkombinationen III/V und IV/IV wählen können.

Sie wurde eingeführt um eine faire Verteilung der Lohnsteuerbelastung innerhalb einer Ehe zu ermöglichen.

Lohnsteuerklasse V Diese Steuerklasse wird dem Arbeitnehmer zugeordnet, dessen Ehegatte oder Lebenspartner die Steuerklasse 3 beantragt hat.

Lohnsteuerklasse VI Diese Steuerklasse gilt für alle Arbeitnehmer, die nebeneinander von mehreren Arbeitgebern Arbeitslohn beziehen. Auch gilt diese Lohnsteuerklasse immer dann, wenn dem Arbeitgeber die Lohnsteuerabzugsmerkmale nicht bekannt sind. In dieser Steuerklasse gibt es die höchsten Abzüge. (Stand: 30.09.2016) Quelle: www.steuerverbund.de

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

ANZEIGE

Gelenkschmerzen?

Kein Grund zur Verzweiflung!

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine Nation leidet – etwa 90 % der Deutschen klagen über Gelenkschmerzen. Doch ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform schenkt Betroffenen Hoffnung.

Schmerzen belasten den Alltag Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem Knie, Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme.

Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen in Muskeln und Gelenken wirksame Hilfe leisten (in Rubaxx, Apotheke).

Spezieller Arzneistoff überzeugt Forscher suchten nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die

vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist dabei gut verträglich. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Wissenschaft ler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf (Rubaxx Tropfen), die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt.

Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen

zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Großes Plus: gute Verträglichkeit Was viele Anwender zudem schätzen: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bek a nnt.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Nicht umsonst sind Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.* Sie sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Begeisterte Anwender berichten „Seit ich dieses Produkt verwende, fühle ich mich wie neugeboren.

Ich kann wieder schwimmen und sogar springen. Ich empfehle Rubaxx auf jeden Fall weiter!“ (Peter K.) „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt.

Dann habe ich Rubaxx entdeckt.

Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.) „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ (Brigitte H.)

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

181119_HP174_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

DIE NR. 1*

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

19.11.18 18:05

14

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Wir suchen dringend

Immobilien

Lampertheim

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

anzeigen im

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

finden große Beachtung

ar.48sa18

Hausmeisterservice Rieger La. Tel.: 06206 - 57375 PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

Firma Allround plus

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

www.rv-transporte.com Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien Vermietungen

Verkäufe

Hüttenfeld: Lagerflächen ab 80 m² zvm., Tel. 0175-1206024 LA: DG, 2 ZKB, 70 m², im 3 FH, KM 490,- € + NK + KT, Tel. 01783232032 Nordheim: 1. OG, 3 ZKBB, 80 m² + Keller, KM 490,- € + NK, 1 Stellpl.

20,- € + 2 MM KT, ab 01.02.19 frei.

Tel. 0172-6120941 LA: 3ZK, Tgl.-Bad m. Wanne, 70 m², ab sofort, EBK, Blk., 200 m² Garten, EG, KM 600,- € + NK 150,- € + 3 MM KT + 50,-€ Stellpl., Tel. 0621-8280415 od. 0177-2888154 LA: 1 od. 2 ZKB, Blk., ab 01.12. zvm., Tel. 0172-7119114

Nordheim: Eigentumswhg., 60m2 Wfl., 2 Zi., Abstellr., Bad, Stellpl., Kellerr., von Privat zvk. 109.000,€. Tel. 0157-74157127

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

Kleinanzeigen sind günstig

So., 2. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Sabine Sauerwein, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 3. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 4. Dezember, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 5. Dezember, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“; So., 2. Dezember, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Hochamt in St. Andreas St. Andreas (Ausnahme zum Turnus, da Konzertaufbau von Ephata in MV), 10.30 Uhr Mini-Gottesdienst Mariä Verkündigung (AH), 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 3.

Dezember, 6 Uhr Laudes Maria Verkündigung (AH), 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 4. Dezember, 6 Uhr Laudes Mariä Verkündigung (AH), 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 5. Dezember, 6 Uhr Laudes Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

CDU Auch in diesem Jahr ist die CDU Lampertheim auf dem Weihnachtsmarkt an den Wochenenden vom 30. November bis 2. Dezember sowie vom 7. bis 9. Dezember mit leckerem Winzerglühwein sowie Flammkuchen in verschiedenen Variationen vertreten.

Putzhilfe nach Bürstadt gesucht.

12,- €/Std., 2x im Monat. Tel. 06206-707592

Winterreifen 4 Winterreifen VW Touran, 2x Continental TS 860, 2x Dunlop SP WinterSport 3D, 195/65 R15 91T, auf Stahlfelgen, je 6 mm Restprofiltiefe, VB 100,- €, Tel. 06206-94500 4 Winterreifen Bridgestone: Blizzak LM-32 205/55R16 91H mit Stahlfelgen. Geeignet für Mercedes A- und B-Klasse, mit Reifendrucksensor, Profiltiefe 6-7 mm, Preis € 150,VB, Tel. 0176-17013001

So., 2. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, 10 Uhr Kindergottesdienst (Einüben Krippenspiel), 14.30 Uhr SonntagsCafé im Gemeindehaus; Di., 4. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Kirchenchor, in der Friedenskirche; Mi., 5. Dezember, 15 Uhr Frauenhilfe (Adventsfeier), 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstr. 12;

Jahrgang 1937/38 Unser Adventskaffee findet kommenden Mi., 5. Dezember um 15 Uhr bei Marlies Hofmeister, Beinstraße, statt.

Neuschloss Die Meute Wir veranstalten einen gemütlichen Umtrunk am 7. Dezember, ab 18 Uhr im Schlosshof. Mit Glühwein, Gegrilltem und Lagerfeuer.

Bürstadt Jahrgang 1951/52 Am Do., 13. Dezember, gehen oder besser gesagt schwimmen wir auf Glühweinfahrt auf der MS-SEALIFE und besuchen den Weihnachtsmarkt in Speyer. Abfahrt ist an der Müller-Halle in der Gartenstraße um 12 Uhr. Das Schiff legt um 14 Uhr am Yachthafen Speyer neben dem Sea-Life Aquarium ab und wird um 16 Uhr wieder zurück sein. Danach ist Freizeit zum Besuch des Weihnachtsmarktes und des Domes. Um 18.30 Uhr fahren wir vom Festplatz in Speyer zurück nach Bürstadt. Im Fahrpreis von 15,- € ist 1 Pott Glühwein oder Kinderpunsch pro Person enthalten. Für die Busfahrt fällt zusätzlich ein Unkostenbeitrag von 20,- € pro Person an. Die Kapazität des Busses ist auf 26 Personen begrenzt. Anmeldungen bitte bis zum 3. Dezember an Liesel Brenner, 71581, oder Johanna Platz, 8595. Bei Anmeldung wird der Gesamtbetrag fällig. Bitte auf IBAN DE13 5096 1206 0000 1100 60 einzahlen. Es gilt die Reihenfolge der Einzahlungen.

Jahrgang 1939 Zu einem gemütlichen Adventskaffee treffen wir uns am So., 16. Dezember, um 15 Uhr bei den Garten und Naturfreunden. Wir freuen uns, wenn wir viele von Euch begrüßen können. Anmeldung bis spätestens Mi., 12. Dezember. Tel. 06206-68667, 71693, 71889

Evang. Kirche So., 2. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 3.

Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 4. Dezember, 15 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 5. Dezember, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichen Beisammensein, 20 Uhr Posaunenchor;

GV Volkschor 1907 Wir möchten alle unsere Mitglieder und die des MGV 02 Bürstadt sowie Freunde beider Vereine zu unserem Adventskaffee am So., 2.

Dezember, recht herzlich einladen.

Es findet ab 15 Uhr im Vereinsheim des MGV 02 Bürstadt, Waldgartenstraße 18, statt. Wir bereiten ein kleines vorweihnachtliches Programm vor. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, eine Tombola mit tollen Preisen und unsere Mitglieder werden für ihre Treue zum Verein geehrt.

VdK OV Bürstadt Verbringen Sie gemütliche Stunden bei unserem 1. vorweihnachtlichen Adventskaffee im Gemeindezentrum St. Michael, St.-MichaelStr. 1 in Bürstadt. Wir würden uns sehr freuen, Sie am 4. Dezember um 14.30 Uhr begrüßen zu dürfen. Info unter 06206-75558.

Tennisclub 1949 Am So., 9. Dezember, um 15 Uhr laden wir ganz herzlich zu unserer Familien-Weihnachtsfeier in unser Vereinsheim, in Bürstadt, Außerhalb 96, ein. Wie jedes Jahr haben wir ein kleines Programm zusammengestellt, es gibt ein Kuchenbüffet und eine Tombola für die Kinder und Jugendlichen. Auch der Nikolaus wird an diesem Nachmittag vorbei schauen. Bitte beachten Sie die veränderte Anfangszeit!

Bobstadt Evang. Kirche So., 2. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 4. Dezember, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

VDK Der VdK Ortsverband Biblis lädt seine Mitglieder und Freunde zur Adventsfeier am So., 2. Dezember, ab 14 Uhr im Bürgerzentrum Biblis, Großer Saal ein.

KAB Biblis Unser nächster Stammtisch findet am Di., 4. Dezember, um 19.30 Uhr in der Bibliser Stubb statt. Dazu laden wir recht herzlich ein.

Jahrgang 1944/45 Die Jahrgangsmitglieder fahren am Do., 13. Dezember, mit der Bahn zum Weihnachtsmarkt nach Mosbach. Nähere Informationen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Jahrgang 1940 Wir treffen uns am 11. Dezember, 15 Uhr im Restaurant des Golfclubs Wattenheim.

Nordheim Heimatverein Am 2. Dezember haben wir den 1.

Sonntag im Dezember und damit den regulären Öffnungstag mit letztmaliger Besuchsmöglichkeit der Sonderausstellung „200 Jahre Kirchenerweiterung Nordheim“ im Burg-Stein-Museum in BiblisNordheim von 10 bis 12 Uhr. Direkt im Anschluss bereiten wir unsere neue Ausstellung vor, die sich mit dem historischen Datum 1918 – Ende 1. Weltkrieg – beschäftigt.

Seniorenfahrt Es geht nach St. Gilgen ins Park Café am 11. Dezember, Abfahrt in Biblis 10 Uhr sonst weiter wie immer, wir haben noch ein paar Plätze frei, Info unter Tel. 06245 – 4563

Wattenheim St. Christophorus Herzliche Einladung zum Frühgottesdienst im Advent am Di., 4.

Dezember, um 6.45 Uhr in der St. Christophorus-Kirche in Wattenheim. Am Fest der Heiligen Barbara soll in adventlicher Stimmung auf das Weihnachtsfest vorbereitet werden. Außerdem werden im Gottesdienst Barbarazweige verteilt, in der Hoffnung, dass diese an Weihnachten blühen. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich ins Dorfzentrum zum gemeinsamen adventlichen Frühstück eingeladen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw. (+ 5,- €) ?

Professionelle Kontaktanzeigen

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

Bl30mi18

Cs45sa18

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Nachtfalke Worms

So., 2. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe, gehalten v. Pfr. Arne Polzer;

Stellenanzeigen

Suche Oldtimer Mercedes Benz/ Porsche/BMW/Opel von privat. Seriöse Abwicklung, Barzahlung. Tel. 0177-5066621 Neuw. Lederjacke, Gr. 50, m. Kapuze/Fellbes., schwarz, NP 699,- € zvk für 199,- €, Tel. 0160-7915580 Verkaufe: Schwarze 3 Sitzer Ledercouch + großen Hocker. 3 J. alt, wie neu. Couch 232 x 104 x 85 cm. Hocker 140 x 69 x 45 cm mit Staufach. Preis 650,- € (Neupreis 2.400,- €), Tel. 0172-6278796

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche

So., 2. Dezember, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, St. Michael Kinderwortgottesdienst, Beginn im Gemeindezentrum, Segnung der Adventskränze; Mo., 3. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 5. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe der Senioren;

Fr., 7. Dezember, Treffen auf dem Weihnachtsmarkt um 18.30 Uhr, ab 19.30 Uhr gemütliches Beisammensein in der Gaststätte „Zur Krone“, Römerstraße.

Verschiedenes Pinnwand

Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1949/50 www.tip-verlag.de

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

Kath. Pfarrgruppe

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Bürstadt

So., 2. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 3. Dezember, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4.

Klasse), Römerstraße 94, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 4. Dezember, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfarrer Kröger; Mi., 5. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Kröger, 14.30 Uhr Seniorennachmittag Nikolaus, Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde

Kleinanzeigen Renovierungen und Reparaturen im und ums Haus

Hofheim

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 1. DEZEMBER 2018

„Möge dieser Nachmittag wie eine Rose für Sie blühen”

15 DER ABARTH 124 SPIDER.

BEREIT. WENN !

DU ES BIST. Jetzt ode0r,-n€ie 11.51 rteil o Preisv

Ökumenische Diakoniestation feierte Advent in der Notkirche / Musikalisches Programm und Raum für Gespräche LAMPERTHEIM – Im Zeichen der Weihnacht stand die traditionelle Adventsfeier der ökumenischen Diakoniestation in der Notkirche. Seit 2003 lädt die Diakoniestation ihre Klienten zu einer Weihnachtsfeier ein, in diesem Jahr gab es mit der 15. Auflage sogar ein kleines Jubiläum.

Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pflegedienstleiterin Christa Gerhardt begrüßten zu Beginn der Feier die Besucher. Pfarrerin Sauerwein betonte in ihrer kurzen Andacht, dass es „eine große Freude ist, Sie hier alle in der Notkirche begrüßen zu dürfen. Es ist eine gute Tradition, dass die ökumenische Diakoniestation Sie alle zu einem besinnlich-fröhlichen Nachmittag in der Adventszeit einlädt.

Wie unser Dekan anlässlich des 150. Domjubiläums betonte, sind für die Lukasgemeinde zwei Dinge besonders wichtig: Die Kirchenmusik und die Diakonie. Wir haben mit der ökumenischen Diakoniestation eine enge Verbindung, auch weil diese einst hier auf dem Gelände ansässig war. Diese Verbindung ist erhalten geblie-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bei der Adventsfeier der Diakoniestation standen neben weihnachtlicher Stimmung besonders gesellige Stunden bei Kaffee und Kuchen im Mittelpunkt.

ben.“ Anschließend zitierte Pfarrerin Sabine Sauerwein den Liedtext „Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht und das Wort, das wir sprechen, als Lied erklingt, dann hat Gott unter uns schon sein Haus gebaut, dann wohnt er schon in unserer Welt“ und betonte: „Sie teilen heute kein Brot, sondern Kuchen, und ich wünsche Ihnen, dass dieser Nachmittag für Sie wie eine Rose blüht und wie Gottes Haus für Sie ist, in dem Sie

sich wohlfühlen.“ Pfegedienstleiterin Christa Gerhardt freute sich über die große Anzahl der Besucher. „Schön, dass Sie so gerne zu uns kommen. Wir wollen Ihnen heute Zeit schenken, denn Zeit ist das kostbarste Geschenk. Um wirklich die Weihnachtsgeschichte anzunehmen, muss man zuhören und sich Zeit nehmen. Nehmen wir uns heute Zeit füreinander und genießen den Nachmittag.

Zur Unterhaltung haben wir heu-

Die jungen Tänzerinnen der Tanzebene sorgten bei der Adventsfeier der ökumenischen Diakoniestation für Begeisterung – Zugaben waren die Folge.

Fotos: Benjamin Kloos

te die Band ‘Einsam in Manhattan’ zu Gast, die den Nachmittag musikalisch und mit Gedichten gestalten wird, ebenso wie die Kinder der Kita am Graben und eine Gruppe der Tanzebene unter Leitung von Michaela Zloic.“ Bei Kaffee und einer riesigen Auswahl an durch die Mitarbeiter selbst gebackenen Kuchen konnten sich die Besucher der Weihnachtsfeier im Anschluss unterhalten, gesellige Stunden verbringen und den Darbietungen der Band „Einsam in Manhattan“ lauschen. Neben Klassikern wie „Alle Jahre wieder“ hatte die Gruppe auch weihnachtliche Verse und Gedichte mitgebracht, die in der weihnachtlich dekorierten Notkirche für adventliche Stimmung sorgten. Und natürlich durfte auch der Nikolaus nicht fehlen, der einen Tag vor seinem Namenstag den Besuchern in der Notkirche einen Besuch abstattete. „Für unsere nicht mobilen Senioren haben wir eigens einen Fahrdienst eingerichtet, den zahlreiche Besucher in Anspruch genommen haben. Dies war ein hoher logistischer Aufwand, den wir aber gerne zum Wohl unserer Klienten auf uns nehmen“, erläuterte Christa Gerhardt. Einen Dank richtete sie an ihr Team, das an roten Nikolausmützen bestens zu erkennen war. „Alle haben ehrenamtlich mit viel Liebe und Freude diesen Nachmittag vorbereitet und Kuchen gebacken. Und das alles, damit unsere Senioren einen wunderschönen Nachmittag verbringen können.“ Ein besonderer Dank der Diakonie ging an die Lukasgemeinde und hier insbesondere an das fleißige Küchenteam, das bereits seit Jahren ehrenamtlich zur gelungenen Gestaltung der Adventsfeier beiBenjamin Kloos trägt.

FINANZIERE IHN JETZT. UND DU BEKOMMST EIN RENNSPORT-TRAINING DER ABARTH DRIVING ACADEMY MIT ERFAHRENEN RENNSPORT-INSTRUKTOREN KOSTENLOS.

++ 1.4 MULTIAIR TURBOMOTOR MIT 125 KW (170 PS) ++ 6,2 KG/PS LEISTUNGSGEWICHT ++ BILSTEIN® SPORTFAHRWERK ++ BREMBO® BREMSANLAGE ++ HINTERRADANTRIEB ++ MECHANISCHES SPERRDIFFERENTIAL ++ »RECORD MONZA« SPORTAUSPUFF Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) gemäß RL 80 / 1268 / EWG: innerorts 8,5 – außerorts 5,1 – kombiniert 6,4.

CO2-Emission (g / km): kombiniert 148.

Zzgl. Überführung 750,- € + Extras.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Auto- und Motorradhaus Bürstadt erstrahlt in neuem Glanz Komplettumbau nahezu abgeschlossen / Fiat und Abarth als emotionale Marken des Familienbetriebes im Fokus BÜRSTADT – Das Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH ist Ihr Neuwagenvertrags- und Gebrauchtwarenhändler mit dem Anspruch auf Qualität und Service.

Und es gibt Neuigkeiten beim FiatVertragshändler Ihres Vertrauens, der eng mit Bürstadt als Standort verwurzelt ist und neben den klassischen Fiat-Modellen mit Abarth, der begehrten Sportwagenmarke von Fiat, eine weitere emotionale Marke im Portfolio hat: Denn nach einem Komplettumbau erstrahlt das Autohaus von innen und außen in neuem Glanz.

„Ich freue mich jeden Tag wenn ich hierher komme, genauso geht es unseren Kunden”, strahlt Udo Lausecker. „Es ist wirklich schön geworden.”

Eine sechsstellige Summe wurde investiert, die optischen Vorgaben kamen dabei von Fiat, damit farblich und von der Qualität her alles zur Marke passt.

Und es hat sich gelohnt: Denn nach dem Umbau lädt eine moderne, helle und freundliche Atmosphäre zur Umschau im Verkaufsraum ein, die Farben sind dabei passend auf die Logos von Fi-

at und Abarth abgestimmt, ebenso die Ausstattung in hochwertigem Design. „Es macht Spaß, hier zu sein”, ergänzt Udo Lausecker, der den Familienbetrieb seit 1993 in dritter Generation gemeinsam mit Volker Lausecker und Heinrich Löschner als Geschäftsführer leitet. Der Name des als Autohaus Lausecker gegründeten Betriebes wurde bewusst in Auto- und Motorradhaus Bürstadt geändert – denn der Familienbetrieb möchte den Namen Bürstadts nach außen tragen und so den Standort stärken.

Seit 62 Jahren ist das Autohaus Bürstadt Fiat-Vertragshändler – und überzeugt bis heute durch Auswahl, Kompetenz und Service.

Die Umbauarbeiten, die bereits im Dezember 2017 begonnen haben, sind nahezu abgeschlossen, im Bereich der Werkstatt wird noch ein Besprechungsraum geschaffen, in dem die Kunden in Ruhe beraten werden können. Besonders der Verkaufsraum hebt sich nach dem Umbau durch eine höhere Wertigkeit hervor.

Seit 62 Jahren ist das Autohaus Bürstadt Fiat-Vertragshändler – und noch „heute brenne ich für den Beruf, er ist meine Leidenschaft”, betont Udo Lausecker. „Unsere Kunden kommen aus der gesamten erweiterten Region hierher, weil sie keinen Multibrand wollen, sondern einen Händler mit einer Marke. Daher nehmen wir auch keine weiteren Marken mit hinzu, um eben ausschließlich rund um Fiat und Abarth als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.” Über 100 Neuwagen finden sich auf dem großzügigen Gelände des Auto- und Motorradhaus Bürstadt. Abgerundet wird das Angebot durch die komplette Flotte an Transportern aus dem Hause Fiat, die ebenfalls vor Ort zu finden ist, und die technische Beratung für Wohnmobilfahrer durch einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort. Auch darüber hinaus wird Service groß geschrieben, sowohl beim Verkauf als auch bei Wartungen und der Reparatur.

Benjamin Kloos

Der Abarth 124 Spider ist ein Topmodell unter den Sportwagen.

Weitere Informationen beim Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH Forsthausstraße 6, 68642 Bürstadt, Telefon 06206/ 15771-0 www.autohaus-buerstadt.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 15 Uhr.

Das Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH erstrahlt nach dem Komplettumbau in heller, moderner und freundlicher AtmosphäFotos: Benjamin Kloos re.

N E F L E H N E G .

E E G T DAR DIESE ANGEBO U

N

5c 16 65''

m

'' 39 cm 98

98c 8cm cm

165 16 65c 5cm cm 4K 4K X-Reality Pro Prozessor für unglaublich detaillierte Bilder

€ 100.Sie sparen

349.-

PHILIPS 39 PHS 4112/12 Fernseher • HD-ready 1.366 x 768p • Digital Crystal Clear • HD Triple Tuner • Incredible Surround • USB-Recording Art. Nr.: 2322732

Sie sparen

€ 611.-

1499.-

EnergieKlasse

SONY KD 65 XF 7005 UHD 4K LED TV • SMART TV • UHD 4K • USB Recording • HD triple Tuner • Dynamische Kontrastverbesserung Art. Nr.: 2391111 EnergieKlasse

200 Hertz

8c 13 55''

m

SAMSUNG GQ 55 Q 9 FNG Ultra HD QLED TV • High Dynamic Range (Q HDR 2000, HDR 10+, HLG) • 3700 PQI • SmartTV mit Zugriff auf Apps & Onlinedienste, SmartThings kompatibel, Web-Browser, Sprachsteuerung, TVkey-Unterstützung, HbbTV • Integrierter Twin Triple Tuner • Aufnahmefunktion über USB & Timeshift • 4.2 Soundsystem mit integriertem Subwoofer Art. Nr.: 2408492

138 13 38c 8cm cm 4K

Das gibt's von 1) Samsung dazu: Samsung Galaxy S9

Sie sparen

D_MM_MAS_1_1

€ 700.-

2399.-

1)

Nur für private Endkunden ab 18 Jahren bei Kauf eines vorrätigen bzw. sofort verfügbaren Aktionsgerätes zwischen dem 29.11. und 11.12.2018. Zugabe wird im Rahmen der Samsung Aktion „Superdeals“ im Markt ausgegeben (bzw. bei Onlinekäufen wird diese ab dem 10.01.2019 übersandt), deren Abwicklung MediaMarkt für seine Kunden übernimmt. Eine nochmalige Teilnahme an der Samsung Aktion ist nicht möglich. Je Haushalt Teilnahme mit max. 2 Aktions-TVs. Bei Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurück zu geben bzw. zu erstatten, ausgenommen bei Geltendmachung berechtigter Sachmängelhaftungsansprüche. Zugaben nur solange der Vorrat reicht. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen unter https://www.mediamarkt.de/de/shop/samsung-superdeals-tv-audio.html

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 01.12.2018 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 48

1. Dezember 2018

MEIN SCHÖNES

Foto: djd/www.xooon.de

ZUHAUSE

FARBTRENDS BEI HOLZTÜREN Holzhandlung Blüm

Seite 3

DAS BARRIEREFREIE BAD

KOMPETENZ UND SERVICE

Bad-Quintett

Platten-Noll

Seite 5

Seite 6

Samstag, 1. Dezember 2018

Anzeige

Mein schönes Zuhause

2

Sechs Tipps, wie Sie Ihr Loft stilvoll und gemütlich einrichten Für viele Menschen gilt: Platz ist der wahre Luxus. Über besonders viel davon verfügen Bewohner eines Lofts. Denn ein Loft misst oft 100 Quadratmeter und mehr. Das Besondere daran ist das offene Raumkonzept. Es gibt nur sehr wenige trennende Wände, etwa für das Badezimmer. Alle anderen Wohnbereiche sind in einem großen Gesamtraum untergebracht. Dieser sollte mit den passenden Möbeln ausgefüllt werden, so dass er trotz der großen Maße wohnlich und gemütlich wird. Sechs Tipps, um sich in einem Loft stilgerecht einzurichten.

Nutzen Sie den Raum In kleinen Wohnungen ist es meistens nur möglich, die Möbel an der Wand entlang aufzustellen. Nicht so in einem Loft.

Hier ist der Platz so großzügig bemessen, dass man die Möbel frei in den Raum stellen kann. So kommen schöne Stücke oft noch besser zur Geltung. Wer beispielsweise das Sofa zwischen Essecke und Fernsehbereich platziert, mit Blick zum TV, hat automatisch beide Bereiche voneinander abgegrenzt, ohne eine Wand zu ziehen.

Das ausladende Modell Flynn von Xooon beispielsweise passt mit seinen Designfüßen gut in ein Loft. Des Weiteren eignen sich Sideboards ebenfalls gut zum Trennen von Bereichen. Sie teilen Flächen ab und bieten Stauraum, ohne die Sicht durch die komplette Wohnung zu versperren.

Kombinieren Sie verschiedene Materialien Kombinieren Sie Metall und Beton mit warmem Holz, um einen interessanten Industriecharme zu kreieren. Beispielsweise dürfen Schränke und Bücherregale Akzente aus Schwarzmetall zeigen, der Esstisch wird durch eine Platte aus Be-

In einem Loft darf das Sofa auch mitten im Raum stehen. ton zum Hingucker. Für Sitzmöbel eignen sich Bezüge aus hochwertigem, natürlichem Leder.

Wählen Sie einen Blickfang Platzieren Sie einen ganz besonderen Blickfang im Loft, der als Ankerpunkt dient. Das kann eine große Grünpflanze sein oder ein außergewöhnlicher Sessel, vielleicht sogar ein Modell mit Drehfuß.

Auf www.xooon.de gibt es Inspirationen zu verschiedenen Design-Möglichkeiten.

Setzen Sie auf Vintage-Look Ebenfalls passend für die Ausstattung eines Lofts ist das Vintage-Design.

KARL HEINZ

KOCH

Foto: djd/www.xooon.de

Das sind zum Beispiel Sofas mit abgerundeten Ecken in Farben wie Türkisblau oder Senfgelb. Das Leder darf noch sichtbare Spuren der Tierhaut haben. Oder es sind Möbel, die aussehen, als ob sie schon ein paar Jahre erlebt hätten und so ihre eigene Geschichte erzählen können. Die Dekoration im Vintage-Stil trägt ebenfalls zum gelungenen Loft-Design bei. Teppiche dürfen ungewöhnliche und teils auch starke Muster haben, Leuchten mit Lampenschirm sind im Loft ebenfalls gemütlicher als moderne Lichtquellen. Auch Bodenlaternen können elegant aussehen.

Planen Sie hoch hinaus Die Deckenhöhe eines Lofts ist oft viel

Bäder & Heizung

größer als die einer herkömmlichen Wohnung. Nutzen Sie auch diesen Raum und bauen Sie beispielsweise eine Galerie ein, auf der Sie einen Arbeitsplatz oder sogar eine Schlafgelegenheit einrichten können.

Dämmen Sie gegen Schall Glatte Wände, harte Böden und große Fenster sind typisch für ein Loft. Das Problem dabei: Es kann stark hallen und somit laut werden. Die Lösung sind Wohnraumtextilien. Nutzen Sie schwere Vorhänge und Teppiche, um den Schall zu brechen. Auch gut gefüllte Bücherregale, ein Hängesessel von der Decke und viele Accessoires auf den Tischen stehen einer zu lauten Akustik im Wege. djd

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

FeBa Kompetenzpartner

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Matthias Schuster

www.stefans-gartenservice.de Pflasterarbeiten

www.stefans-gartenservice.de Natursteinarbeiten

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Anzeige

Samstag, 1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

3

Neue Farb- und Oberflächentrends bei Holz-Innentüren Innentürprogramm Versio von Huga bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH erhältlich BOBSTADT – Huga bietet Endkunden ein neues, innovatives Holz-Innentürprogramm an. Mit der Kollektion Versio greift der Hersteller aktuelle Trends aus der Küchenbranche auf: Dabei stehen die Farben Weiß, Grau und Anthrazit im Fokus und sind nun auch als ultramatte, hochglänzende und strukturierte Oberfläche erhältlich.

Graue und anthrazitfarbene Fenster, Haustüren und Garagentore dominieren den derzeitigen Haus- und Wohnungsbau ebenso wie ultramatte und hochglänzende Möbel die Inneneinrichtung. Zunehmend werden diese Farb- und Oberflächengestaltungen nun auch bei Holz-Innentüren gefordert, wie Meinolf Funkenmeier, Vertriebsleiter bei Huga, erläutert: „Unsere Erfahrung

Vergangenheit immer mehr Kunden den Wunsch nach entsprechenden Türlösungen an uns herangetragen. Mit unserem neuen Holz-Innentürprogramm Versio sind wir diesem nun nachgekommen und reagieren damit auf die sich am Markt abzeichnenden Farb- und Oberflächentrends.“ zg

Das Innentürprogramm Versio von Huga. zeigt, dass Bauherren und Modernisierer die Trendfarbe Grau nicht mehr nur im Außenbereich, sondern auch innerhalb ihrer Wohn-

Foto: oh

räume umsetzen wollen. Auch besonders matte und hochglänzende Oberflächen spielen hier eine wichtige Rolle. Somit haben in der

Weitere Informationen bei: Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245/6245 • Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

PARKETT • LAMINAT • PVC TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Huga - Türen Stützpunkthändler

Designböden Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Terassenbeläge Kork Linoleum Click-Vinylböden

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Alles für modernes Wohnen.

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Samstag, 1. Dezember 2018

Anzeige

Mein schönes Zuhause

4 www.stefans-gartenservice.de Treppenbau

www.stefans-gartenservice.de Zaunbau

www.stefans-gartenservice.de Gabionen

www.stefans-gartenservice.de Baumfällung

Die Extraportion Privatsphäre Sichtschutzzäune der neuen Generation sind designstark und pflegeleicht Die eigene Terrasse ist für viele ein persönlicher Rückzugsort. Hier wird sich entspannt und gefeiert.

Was man dabei nicht gebrauchen kann, sind neugierige Blicke von den Nachbarn. Zäune sind daher das A und O für die extra Portion Privatsphäre. Meist reicht auch schon ein Sichtschutz am Haus, der den Bereich auch vor Wind und Wetter schützen kann.

Die dekodeck-Zaunprofile in heller Holzoptik grenzen den Garten stilvoll ab.

Foto: epr/profil dekor

Das edle Holzdekor der dekodeck-Serie TITAN setzt stilvolle Akzente.

Foto: epr/profil dekor

gen abgrenzen oder auch einzelne Bereiche dekorativ betonen wie etwa den Pool oder die Sauna im Garten.

Ein Sichtschutzzaun sorgt aber nicht nur für ungestörte Stunden, er sollte auch zum Ambiente des Hauses passen, daher achten immer mehr Gartenbesitzer auf eine ansprechende Optik. Modelle aus Holz sind nach wie vor beliebt, benötigen aber viel Pflege durch Lasuren und Co und müssen so fast jährlich instandgehal-

Zimmerei Wagner

Nähere Infos erhalten Sie auch bei Ihrem Fachhändler vor Ort

20

Jahre

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw06sa18

Für einen Sichtschutzzaun gibt es viele Argumente. Er kann Nachbarn und Passanten auf Distanz halten, eine unattraktive Umgebung verdecken, das Grundstück zu öffentlichen Flächen und We-

ten werden. Die neue Generation von Zaun- und Sichtschutzsystemen greift Echtholzoptiken gerne auf, ist aber um einiges wartungsfreier und langlebiger als ihre hölzernen Vorbilder. Die Rede ist von Sichtschutzelementen aus Kunststoff, die dank ihrer individuellen Oberflächengestaltung nahezu in jedem Look angeboten werden können.

Der Anbieter profil dekor hat mit seiner attraktiven dekodeckSichtschutzserie TITAN bis zu 100 mögliche Dekore im Portfolio: von authentisch wirkenden Echtholzoptiken über moderne Rost- und Schieferausführungen bis hin zu täuschend echten Aluminiumoder Edelstahlimitationen. Als Modul-Bausatz zur Selbstmontage angeboten, werden die Zäune der dekodeck-Serie TITAN nach klassischem Nut-Feder-Prinzip zwischen den Nuten der Pfosten horizontal aufeinandergestapelt.

Die dekodeck-Sichtschutzsysteme punkten vor allem durch ihre Witterungsbeständigkeit. Das zu 100 Prozent recycelbare Material ist absolut pflegleicht und UV-beständig.

Darauf gibt der Hersteller profil dekor sogar bis zu 15 Jahre Garantie. Mehr zu der hochwertigen Sichtschutzserie gibt es unepr ter www.dekodeck.de.

Anzeige

Samstag, 1. Dezember 2018

Mein schönes Zuhause

„Mindestens 30 Prozent“

Aktuelle Umfragen bestätigen, dass eine überwältigende Mehrheit der Deutschen lieber im eigenen Haus statt zur Miete wohnen will. Foto: djd/Roth-Massivhaus/Gerhard Zwickert

Faustregel für die Baufinanzierung ist, dass die Bauherren mindestens 30 Prozent der Gesamtkosten als Ansparsumme aufbringen sollten. Je nach Standort, Effizienzstatus und haustechnischem Konzept lassen sich Fördertöpfe der KfW-Bank, der Kommune oder anderer Organisationen anzapfen. Neu ist das Baukindergeld, das von 2018 bis 2020 beantragt werden kann und über zehn Jahre nach Einzug gezahlt wird.

Die Hausbank wird diese Positionen bei der Kreditberechnung berücksichtigen. „Wichtig ist in jedem Fall, dass der Startschuss erst nach Bewilligung des Bauantrags erfolgen kann“, betont Enrico Roth, Geschäftsführer von Roth-Massivhaus mit Sitz in Berlin und Hamburg. djd

5 Sparen Sie sich den Stress.

Nervt Sie die Suche nach einer

Nervt Sie die Suche nachoptimalen einer Baufinanzierung?

Nervt Sie die Suche nach einer Wüstenrot bietet Ihnen die beste optimalen Baufinanzierung? optimalen Baufinanzierung?

Wüstenrot bietet Ihnen die beste Lösung aus über 300 Angeboten. aus über 300 Angeboten. bietet Ihnen die beste Lösung Wüstenrot Nutzen Sie das aktuelle Zinstief und setzen Sie Ihre Wohnt aus über 300 Angeboten. die Tat um. Egal, ob Sie bauen, kaufen oder Ihr Zuhause mo Sparen Sie sich den Stress.

Nutzen Sie das aktuelle Zinstief und setzen Sie Ihre Wohnträume in die Tat um. Egal, ob Sie bauen, kaufen oder Ihr Zuhause modernisieren möchten – jetzt ist die richtige Zeit dazu. Um die passende Finanzierung kümmern wir uns. Wir suchen für Sie aus allen Wüstenrot-Angeboten und bei über 300 Finanzierungspartnern die beste Lösung.

möchten – jetzt ist die richtige Zeit dazu. Um die passende

uns. Wir suchenin für Sie aus allen Wüstenrot-An Nutzen Sie das aktuelle Zinstief und setzen kümmern Sie Ihrewir Wohnträume bei über 300 Finanzierungspartnern die Tat um. Egal, ob Sie bauen, kaufen oder Ihr Zuhause modernisieren die beste Lösung. möchten – jetzt ist die richtige Zeit dazu. Um die passende Finanzierung Ihre Vorteile im Überblick: Rufen Sie einfach an und profitieren Sie von diesem exklusiven Finanzierungs-Service. kümmern wir uns. Wir suchen für Sie aus allen• Breite Wüstenrot-Angeboten und Angebotspalette • Individuelles Lösung. Finanzierungsangebot bei über 300 Finanzierungspartnern die beste Ich berate Sie gerne.

Ihre Vorteile im Überblick:

• Breite Angebotspalette • Individuelles Finanzierungsangebot • Ausgezeichnete Beratung aus einer Hand • Nahezu jeder Finanzierungswunsch kann erfüllt werden

• Ausgezeichnete Beratung aus einer Hand • Nahezu jeder Finanzierungswunsch kann erfüllt werden

ER S TÜberblick: Ihre Vorteile M Uim • Breite Angebotspalette Rufen Sie einfach an und profitieren Sie von diesem exklu Finanzierungs-Service.

• Individuelles Finanzierungsangebot • Ausgezeichnete Beratung aus einer Hand • Nahezu jeder Finanzierungswunsch kann Ich erfüllt werden berate Sie gerne.

Max Mustermann

Wüstenrot Service-Center Musterstraße 4, 12345 Musterstadt Telefon 012345 123456-01, Telefax 012345 123456-02 Mobil 0123 123456789 max.mustermann@wuestenrot.de

Rufen Sie einfach an und profitieren Sie von diesem exklusiven Max Mustermann Finanzierungs-Service.

MUSTE

Wir beraten Sie gerne. Ich berate Sie gerne.

Bausparkasse Wüstenrot AG - Klaus + Martina Walter MaxLampertheim Mustermann In den Ruthen 35, 68623 Telefon: 0 62 06 - 45 38, Handy: 0171 - 361 39 54 Wüstenrot Service-Center E-Mail: klaus.walter@wuestenrot.de Musterstraße 4, 12345 Musterstadt Homepage: www.wuestenrot.de

MUSTE

R

Telefon 012345 123456-01, Telefax 012345 123456-02 Mobil 0123 123456789 max.mustermann@wuestenrot.de

www.stefans-gartenservice.de Teichneubau / Teichsanierung

www.stefans-gartenservice.de Garten – und Landschaftsbau

www.stefans-gartenservice.de Containerdienst

www.stefans-gartenservice.de Bauwerksabdichtung

Firma Weidenauer bietet im Bereich des barrierefreien Bades individuelle Lösungen rechte Bäder” nennen – als einziger Teilnehmer aus der Metropolregion Rhein-Neckar absolvierte er in Bad Vilbel das durch den TÜV SGS Saarland zertifizierte Seminar zur barrierefreien Badplanung. Die Firma Weidenauer führt mit ihren Handwerkern alle Sanitärarbeiten selbst aus. Mit dem Bad-Quintett gibt es zudem die komplette Badrenovierung und -sanierung aus einer Hand – von Maler- und Schreinerarbeiten über den Einbau von Lackspanndecken sowie dem Fliesenlegen bis hin zu den Elektroinstallationen. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Ausstellung der Firma Weidenauer in der Wormser Straße 42 in Lampertheim. zg Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de

R

Wüstenrot Service-Center Musterstraße 4, 12345 Musterstadt Telefon 012345 123456-01, Telefax 012345 123456-02 Mobil 0123 123456789 max.mustermann@wuestenrot.de

www.bad-quintett.de In nur 8 Werktagen zum Bad-Quintett barrierefreien Bad

LAMPERTHEIM – Ein Traumbad, das gleichzeitig den Ansprüchen des Alters genügt, muss kein Wunschtraum bleiben: Dank der Firma Weidenauer. Der Meister- und Familienbetrieb mit Tradition bietet gerade im Bereich des barrierefreien Bades individuelle Lösungen rund um die Badausstattung, und dies bei fundierter Beratung – damit auch Ihr Bad schon bald zur Wohlfühloase im eigenen Zuhause wird. Dabei ist es von großer Bedeutung, bis ins hohe Alter selbstbestimmt im eigenen Zuhause leben zu können – eine Tatsache, die auch Ulrich Weidenauer früh erkannte und umsetzte. Ein wichtiger Punkt ist hierbei ein den wachsenden Ansprüchen gerecht werdendes Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche und entsprechender Rutschsicherheit, ohne dabei auf eine individuelle und ästhetische Aspekte verzichten zu müssen. Neben dem praktischen Nutzen spielen für Ulrich Weidenauer daher Ästhetik und Design eine große Rolle. Seit 2015 darf sich Ulrich Weidenauer zudem „TÜV-zertifizierter Fachplaner für altersge-

Sparen Sie sich

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 1. Dezember 2018

6

Anzeige

Mein schönes Zuhause

Zu Weihnachten läutet Möbel Boss die Sparzeit ein Jetzt schnell sein und tolle Schnäppchen sichern: Bis zu 50% auf alle Weihnachtsartikel WORMS - Jedes Jahr das gleiche Spiel: Weihnachten kommt schneller als man denkt. Wer es bisher verpasst hat, die eigenen vier Wände festlich zu schmücken, kann sich jetzt besonders günstige Weihnachtsschnäppchen sichern. Ab sofort gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt auf Lichterketten, Christbaumkugeln und Co. Eine hübsch geschmückte Wohnung gehört zur Weihnachtszeit einfach dazu. Wenn es draußen dunkel und kalt ist, soll es drinnen umso gemütlicher sein. Die passende Dekoration dafür gibt’s bei Möbel Boss – und das zu unschlagbar günstigen Preisen. Ab sofort läuft der Abverkauf der

Weihnachtsartikel und bietet die ideale Gelegenheit, beim DekoEinkauf richtig zu sparen. „Wir starten unseren Abverkauf ganz bewusst schon Ende November, damit sich die Kunden bis Weihnachten noch lange an ihren Schnäppchen erfreuen können“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel BOSS. „Die Erfahrung zeigt, dass die Menschen die vorweihnachtliche Rabattaktion sehr schätzen.

Je näher das Weihnachtsfest rückt, desto gefragter sind Lichterketten, Baumschmuck, Figürchen und Co.“ Doch nicht nur in der Deko-Abteilung lässt sich jetzt kräftig sparen: Auch in al-

Schnäppchenjäger aufgepasst: Ab Ende November startete bei Möbel Boss der Abverkauf der Weihnachtsartikel.

Foto: Möbel Boss

Kompetenz und Service PLATTEN-NOLL GmbH – Fliesenfachgeschäft PLATTEN-NOLL bietet die perfekte Fliesenberatung für die eigenen vier Wände und beweist, dass den Anwendungsmöglichkeiten nahezu keine Grenzen gesetzt sind. Verschiedenste Optiken, ungewöhnliche Formate und angenehme Oberflächen ermöglichen kreative Gestaltungen. 500 m² Ausstellungsfläche laden zum Anfassen und Kombinieren ein. Hier gibt es immer die neuesten Trends für die Realisierung individueller Wohnträume. Im Outdoor-Bereich gibt es eine Vielzahl an Keramik zur Gestaltung von Außenflächen. Und wer auf der Suche nach einem Schnäppchen ist, wird in der Outlet-Ecke fündig. Das erfolgreich geführte Familienunternehmen ist auch bestens mit innovativen und nützlichen Zusatzprodukten

bestückt, von Verarbeitungsmaterialien und Verleghilfen über Duschablagen bis hin zu Reinigungs- und Pflegemitteln. Eine weitere Stärke ist, dass durch Direktbezug und zuverlässige Spediteure kurze Lieferzeiten garantiert sind. Mit dem kompetenten Team und der Kooperation mit qualifizierten Handwerkern werden alle gestalterischen und technischen Herausforderungen gelöst. Lassen Sie sich durch einen Besuch in der Ausstellung inspirieren, die Mitarbeiter von PLATTEN-NOLL nehmen sich gerne Zeit für Sie! PLATTEN-NOLL GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

len anderen Abteilungen gibt es in der Vorweihnachtszeit echte Kracherpreise.

Als Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter bietet BOSS seine Weihnachtsartikel natürlich auch im Online-Shop unter https://moebel-boss.de/weihnachten-C2412 an. Außerdem hat sich der beliebte Möbelfilialist in diesem Jahr ein besonderes Highlight für die Vorweihnachtszeit ausgedacht.

Auf seiner facebook-Seite wird ein Adventskalender veranstaltet.

Exklusiv für Möbel BOSS Fans gibt es jeden Tag tolle Einrichtungsaccessoires im Gesamtwert von über 1000 Euro zu gewinnen. zg

Tipps gegen Brände • Adventskränze sollten aus frischen Tannenzweigen sein und gegebenenfalls während der Adventszeit erneuert werden. Denn trockene Zweige fangen leicht Feuer.

• Offenes Feuer nie unbeaufsichtigt lassen. Vor dem Verlassen des Raumes alle Kerzen auspusten.

• Brennt es trotz aller Vorsicht, können Rauchmelder Leben retten und gehören daher in jede Wohnung. Für einen Mindestschutz gilt als Faustregel: Ein Rauchmelder im Flur pro Etage sowie in den Schlaf- und Kinderzimmern. Ein Rauchmelder wird an der Zimmerdecke installiert und wacht von dort aus über die Sicherheit der Hausbewohner.

• Beim Kauf von Rauchmeldern auf die renommierte VdS-Zertifizierung sowie das Q-Label, wie es beispielsweise der Elro Pro Mini 10-JahresRauchmelder trägt, achten.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Anzeige

Mein schönes Zuhause

Modernes Heizen mit Strom

Samstag, 1. Dezember 2018

7 www.stefans-gartenservice.de Maurerarbeiten

An elektrischen Heizsystemen führt bei der Energiewende kein Weg vorbei Am beschleunigten Ausbau regenerativer Energien führt in Deutschland kein Weg vorbei, wenn die Energiewende gelingen soll. Schließlich ist der Ausstieg aus der Atomkraft beschlossene Sache, auch die Kohle dürfte keine große Zukunft mehr haben.

Für Verbraucher heißt das: Heizen mit Strom aus erneuerbaren Energien wird die einzige dauerhafte und klimafreundliche Lösung bei der Erzeugung von Raumwärme sein. Höchste Zeit also, dass die elektrische Heizung ihr etwas angestaubtes Image ablegt. Tatsächlich sind moderne Geräte nicht nur ansehnlich, sondern vor allem auch sehr energieeffizient. Sie sorgen für klimaneutrale Heizenergie, wenn ihr Strom aus regenerativen Quellen kommt.

lich zwölf Minuten lang pro Heizstunde Strom, das Gerät erreicht zudem bereits nach sieben Minuten seine volle Leistung. Die Energieeffizienz basiert vor allem auf dem idealen Mischungsverhältnis aus Bewegungs- und Strahlungswärme. Die Wärmezirkulation ermöglicht eine nahezu identische Temperatur im Boden- und Deckenbereich - so bleiben die Füße stets angenehm warm.

Neue Designserie und neuartiger Luftreiniger

Das Hamburger Familienunternehmen wibo beispielsweise entwickelt und produziert elektrische Heizsysteme wie etwa Elektroheizungen, Elektrokamine und Elektrokachelöfen, die im Direktvertrieb vermarktet werden. Jede Elek-

troheizung wird von Hand im Hamburger Werk gefertigt. Die Kunden erhalten eine individuelle Fachberatung, damit die Heizsysteme auf die jeweiligen wohnlichen Anforderungen und Gegebenheiten und somit auf den tatsächlichen Energiebedarf zugeschnitten werden können. Auf diese Weise lässt sich der Anspruch an eine möglichst hohe Energieeffizienz um-

setzen. Mehr Informationen gibt es unter www.wibo.com.

Die mehrfache Pulverbeschichtung der Heizgeräte trägt dazu bei, sogenannte Sprühabfälle zu vermeiden, und dank der wärmeisolierenden Rückwände kann die Energie nicht nach hinten verpuffen. Die elektrische Heizung verbraucht bei einer Raumtemperatur von 20,5 Grad Celsius ledig-

Der Hersteller hat im Bereich der elektrischen Heizsysteme die wibo-Designserie "Curved" entwickelt, die gekrümmte Form sorgt dafür, dass die Strahlungswärme gleichmäßig in den ganzen Raum abgegeben wird. Neu ist zudem der "wiBio Luftreiniger", ein Kombinationsprodukt aus einem LuftFilter-System, einem Warmluftund einem Kaltluftspender. Ausgeklügelte Filtertechniken sorgen für effiziente Bekämpfung von diversen Kleinstpartikeln und Gerüchen. Die Qualität der Raumluft wird spürbar verbessert und sorgt für ein wahres Wohlfühlklima. djd

www.stefans-gartenservice.de Abwasser / Kanalsanierung

www.stefans-gartenservice.de Gartenpflege

www.stefans-gartenservice.de Baumpflege

www.stefans-gartenservice.de Neubau / Erschließungsarbeiten

Elektrische Heizsysteme sorgen für Energieeffizienz

Elektrokamine beispielsweise erzeugen einen täuschend echten Kaminfeuer-Effekt für entspannte Abende. Moderne elektrische Heizsysteme sind nicht nur ansehnlich, sondern vor allem auch Foto: djd/www.wibo.com sehr energieeffizient.

Impressum

Ihr Weihnachtsgeschenk!

Lust auf eine neue Duschkabine?

TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Dann profitieren Sie von unserer Weihnachtsaktion!

Zusätzlich zu Ihrer neuen Echtglas-Duschabtrennung aus dem Hause Joachim Schwab erhalten Sie die Glasveredelung „Opti-Tec“ gratis. Somit sparen Sie je nach Modell bis zu € 415,- inkl. MwSt.!

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

„Opti-Tec“, die Oberflächenveredelung, die die Schmutzanhaftung reduziert und durch ihre wasserabstoßende Wirkung die Reinigung der Duschabtrennung deutlich erleichtert.

Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Entscheiden Sie sich bis zum 21.12.2018 für eine neue Duschkabine und profitieren Sie von unserer Weihnachtsaktion!

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

www.stefans-gartenservice.de Beregnungsbau

Bis 21.12.18 bestellen – bis zu 415 Euro sparen!

1371_Anzeige_Weihnachtsaktion_RZ.indd 3

Rössling GmbH Wilhelmstraße 8-10 | 68623 Lampertheim Tel. +49 62 06 29 05 | Fax +49 62 06 41 04 roessling_gmbh@t-online.de | www.roessling-gmbh.de 27.11.18 10:25

Samstag, 1. Dezember 2018

Anzeige

Mein schönes Zuhause

8

Inspirationen für das individuelle Traumbad Dank besonderer Farbvielfalt verwandelt sich der Nutzraum in einen Wohnraum

www.stefans-gartenservice.de Wurzelrodung

wie dem Sandton „Elegante Gelassenheit“ kombiniert werden.

Ob beispielsweise weitere Wände in Cremefarben gestrichen oder

helle Accessoires verteilt werden – der individuell gewünschten Einrichtung und Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Wer allerdings

lediglich den weißen Fliesen etwas entgegensetzen möchte, ohne den Raum dabei zu bunt zu gestalten, greift zur Kombination mit dunklen Anthrazit-Tönen. Ein zeitloses Grau wie „Stärke der Berge“ von Alpina verleiht als Farbakzent optisch Struktur.

Wer sein Badezimmer in eine einzigartige Wohlfühloase verwandeln möchte, wählt aus einem Potpourri an Grüntönen, die sowohl die Frische im Raum als auch das Wellnessgefühl unterstreichen. Besonders ein blasses Graugrün wie „Sanfter Morgentau“ von Alpina Feine Farben kreiert eine entspannte Atmosphäre, die sich am besten bei einem heißen Schaumbad genießen lässt.

Ein kleiner Tipp: Diese Farbnuance wirkt besonders gut in Verbindung mit Weiß und natürlichem Holz.

Wer nun in die Welt der Farben eintauchen möchte, wird beim Farbexperten Alpina fündig. Dank der Kollektionen Alpina Feine Farben und Alpina Farbrezepte bietet sich eine Fülle an Inspiration, die das ganz individuelle Traumbad entstehen lässt.

Diese und weitere Farbtipps gibt es unter www.alpina-farben.de. epr

www.stefans-gartenservice.de Winterdienst

www.stefans-gartenservice.de Rollrasenverlegung

www.stefans-gartenservice.de Gehölzschnitt

Mut zur Farbe! Wer sich mal etwas anderes wünscht als das reine Weiß, entscheidet sich zum Beispiel für die Nuance „Flammendes Herz“ von Alpina Farbrezepte. Aus einem vielfältigen Potpourri an Farben kann jeder den für sich passenden Ton wählen.

Foto: epr/Alpina

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Die Wandfarbe kann sich positiv auf die Stimmung auswirken: Ob Konzentration im Arbeitszimmer, Dynamik im Wohnzimmer oder Erholung im Schlafzimmer – die richtigen Nuancen regen den Geist an oder wirken beruhigend.

Auch aus dem Badezimmer kann dank großer Vielfalt an Wandfarben und einem damit verbundenen Konzept ein ganz persönlicher Wohlfühlort geschaffen werden.

Heutzutage ist das Bad nicht länger nur ein Nutzraum, hier spiegelt sich moderne Wohnkultur wider.

Wie im gesamten Wohnraum wird auch an diesem Ort viel Wert auf ansprechendes Design und ein spezifisches Farbkonzept gelegt.

Blühende Pflanzen verschönern die Raumoptik genau wie farbliche Akzente, beispielsweise durch maritimes Flair. So muss das Bad auch an den Wänden nicht immer im reinen Weiß erscheinen! Wer Mut zum einzigartigen Farbcharakter besitzt, streicht eine Wand in einem auffälligen Tiefrot, etwa „Tanz der Sehnsucht“ von Alpina Feine Farben.

Der kräftige Rotton hinterlässt ein zu feuriges Temperament? Um ihn etwas abzumildern, kann er einfach mit gedeckten Nuancen