Tip48sa14

Ein ganz neues Wohnerlebnis

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Planen Sie jetzt Ihre Ganzglasdusche, oder Ihren Raumteiler mit uns.

MAG AZIN

Mein

Mit den Beschlägen des deutschen Premium-Herstellers

SCHÖNES

Zuhause 29. November 2014

Schimmelspürhund Elvis

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Natürlich mit Service nach Maß

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

iger für SchimUwe Packlin, Sachverständ Pfote mit seimelpliz, arbeitet Hand in Elvis. Seite 2 nem Schimmelspürhund

GLAS

Kreativität fürs Haus in SandDie Firma HARALD KNOOP öghofen bietet kreative Gestaltungsm 4 Seite lichkeiten.

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Energieeffizienz-Haus Energieeffizienz vom Keller bis zum Dach

Seite 7

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de MAGAZIN FÜR BAUEN

N · WOHNEN · EINRICHTE

Samstag, 29. November 2014 · KW 48 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

@

WeihnachtsGewinnspiel im TIP mit Preisen im Wert von über 5000 Euro Machen Sie mit !

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

We change you!

New-Design Service 06206 - 56777

rehn Friseure

When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good!

Lampertheim

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Inspektionen lt. Herstellerangaben Unfallinstandsetzung ■ Klimaanlagen-Service ■ Autoglas-Service ■ Bremsen- und Auspuffdienst ■ Elektronik-Diagnose ■ TÜV/AU-Abnahme im Haus ■

■

Gaußstraße 13

Stadt Bürstadt ehrte 278 junge Talente aus 15 Vereinen / Stargast des Abends Bundesliga-Keeper Timo Hildebrand verteilte eifrig Autogramme

Ein „Hoch“ auf den erfolgreichen Sportlernachwuchs gerhaus. Gleich zu Beginn zeigte der musikalische Trommel-Nachwuchs des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr, der übrigens zum ersten Mal beim Großen

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

We change your look!

Die Tanzgruppe Coco der TG Bobstadt holten letztes Jahr bei der WM in Polen den 7. Platz und wurden am Donnerstagabend bei der Sportlerehrung als Deutscher Meister und Hessenmeister geehrt.

Foto: Eva Wiegand

BÜRSTADT – Am Donnerstagabend war es wieder soweit: die Stadt Bürstadt feierte ihren sportlichen Nachwuchs und ehrte die erfolgreichsten Talente im Bür-

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden teilgenommen hatte, dabei den ersten Platz belegte und damit ebenfalls eine Ehrung in Empfang nehmen durfte, sein Können und

Bürstadt lädt zum 8. Adventskalender Erstes Türchen öffnet sich am 1. Dezember in der Schubertstraße 6

Besinnliche Momente im Advent erleben

Traditionell wird das erste Türchen des Bürstädter Adventskalenders bei der Galaxy Veranstaltungstechnik und Young Dimensions Eventtechnik in der Schubertstraße 6 geöffnet – mit stimmungsvollen IlluminatiArchivfoto: Hannelore Nowacki onen und Gedanken zum Advent.

eröffnete den Festakt. 278 Sportlern aus 15 Vereinen und aus 13 verschiedenen Sparten des Sports überreichte Bürgermeisterin BarFortsetzung auf Seite 3 BÜRSTADT - Wenn am Montag, 1. Dezember, um 18.30 Uhr in der Schuberstraße 6 in Bürstadt mit einer stimmungsvollen Illumination durch die Galaxy Veranstaltungstechnik und Young Dimension Eventtechnik sowie Gedanken zum Advent die Vorweihnachtszeit in der Sonnenstadt eingeläutet wird, ist es soweit: Der mittlerweile 8. Bürstädter Adventskalender öffnet sein erstes Türchen.

In diesem Jahr steht der Kalender unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” – und das ist durchaus wörtlich gemeint. Denn wie in den vergangenen Jahren haben sich zahlreiche Bürstädter Vereine, Geschäfte und Institutionen bereit erklärt, den Besuchern des Kalenders aus nah und fern schöne vorweihnachtliche Momente zu bescheren und in geselliger, adventlicher Atmosphäre auf das Fest der Liebe einzustimmen.

Fortsetzung auf Seite 3

Lasst uns froh und munter sein... ..wir laden herzlichst zur Nikolausfeier ein..

Samstag, 06. Dezember um 15 Uhr in der Reithalle auf dem Jägerhof • jedes Kind erhält ein Überraschungsgeschenk • zur Unterhaltung finden Aufführungen der Jugend statt • für das Leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Reit- und Fahrverein Jägerhof-Biblis e.V.

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Heute wieder mit tollen Angeboten vom MannheimSandhofen

■

68623 Lampertheim www.js-kfz.de

■

Tel. 06206 - 13590

2

LOKALES

Rauchmelderpflicht in allen Wohnungen

5er Pack nur

89,95

inkl. Batterie

Worms • neben HORNBACH

KURZ NOTIERT Programm aus Barock und Romantik LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 30.

November, ist die Musikschule Lampertheim um 17 Uhr zu Gast in der St. Andreas-Kirche in der Römerstraße: Das Jugendorchester, das Streichensemble, das Gitarrenensemble, das Querflötenensemble und das Kammerorchester Lampertheim gestalten das abwechslungsreiche Orchesterprogramm mit klassischen Werken aus Barock und Romantik.

Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen zu einem entspannten Musikgenuss in der schönen Atmosphäre der St. Andreas-Kirche.

Einlass für das Publikum ist ab 16.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

Adventskalender Schillerschule startet am 1. Dezember

Musikkiste lädt am 2. Dezember ein

Kleine Geschenke zum Auftakt

Offene Bühne

LAMPERTHEIM - Bereits zum siebten Mal verwandelt sich die Schillerschule dieses Jahr in einen Adventskalender. Um das Warten auf Weihnachten zu erleichtern, wird jeden Tag eines der prächtig geschmückten Fenster in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing, den Technischen Betriebsdiensten und der Schillerschule geöffnet.

Ein Dank geht hier besonders an Claudia Nicolai von der Musikschule Lampertheim, die den Weihnachtsjingle komponiert hat.

Ein herzlicher Dank gilt aber vor allem den eifrigen Schülerinnen und Schülern der Schillerschule,

GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 2. Dezember, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei, diesmal mit hochkarätigen Gästen mit Kabarett, Singer-Songwriter, Acoustic guitar und Blues.

Benjamin Barritt ist ein Singer-/ Songwriter aus England. Er spielte schon auf Richard Bransons Private Party, in der Royal Albert Hall und begleitete Bobby McFerrin mit Backing vocals. Seine Eigenkompositionen sind geprägt von einer

der Goetheschule, des LessingGymnasiums, der Pestalozzischule, „Kids on Keys“, dem Katholischen Kirchenmusikverein und dem Evangelischen Posaunenchor, die das Rahmenprogramm des Adventskalenders mit gestalten und durch Beiträge für eine weihnachtliche Stimmung auf dem Schillerplatz sorgen. Das erste Türchen wird am Montag, 1. Dezember, um 8 Uhr von Bürgermeister Gottfried Störmer, Schulleiterin Renate Brückner und den Schülerinnen und Schülern der Schillerschule geöffnet. Für die fleißigen Schüler hat der Bürgermeister auch eine Überraschung im Gepäck. Zum

Candlelight-Shopping am Freitag, 19. Dezember, wird um 18.30 Uhr der Adventskalender von Ensembles der Musikschule Lampertheim mit weihnachtlichen Melodien und flotten Rhythmen geöffnet.

Das letzte Türchen am 24. Dezember wird ganz traditionell um 14 Uhr von dem Katholischen Kirchenmusikverein und dem Evangelischen Posaunenchor musikalisch geöffnet.

An jedem Tag sind große und kleine Gäste herzlich willkommen.

Das gesamte Programm können Sie sich hier herunterladen unter www.lampertheim.de/wirtschaftverkehr/stadtmarketing. zg

HÜTTENFELD - Die Kindertagesstätte der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am Sonntag, 30.

November, zum Adventsfest ein. Das Ganze startet um 16.30 Uhr mit einem kleinen Adventsbasar bei Waffeln, Glühwein und Gebäck rund um die Kirche. Der Erlös kommt der KiTa zugute. Schließlich mündet die Veranstaltung um 18 Uhr in einem Gottesdienst, der von den Kindern und Erzieherinnen der KiTa gestaltet wird. ehr

Verkürzt ab dem 1. Dezember wieder das Warten aus Weihnachten: Der Adventskalender der Schillerschule Lampertheim.

Archivfoto: Benjamin Kloos

Bürstadt setzt sich gegen Gewalt an Frauen ein / Teenagerschwangerschaften als Schwerpunkt

„Mit Fahne Zeichen der Solidarität setzen”

Kirchenmusikalischer Gottesdienst

BÜRSTADT - Seit Dienstag weht sie gut sichtbar vor dem Eingang des Bürstädter Bürgerhauses: Die Fahne mit der Forderung „NEIN zu Gewalt an Frauen und Mädchen”. Alljährlich findet diese von Terre des Femmes initiierte Aktion am 25. November statt. „Leider müssen wir hier in Bürstadt immer noch diese Fahne hissen – denn täglich, sogar stündlich begegnet uns Gewalt gegen Frauen.

Ob in der Familie oder im Großen durch Diskriminierung. Daher ist es wichtig, dass wir diese Aktion unterstützen und ein Zeichen der Solidarität senden”, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader. „Das NEIN muss laut sein, es muss deutlich werden, es muss ein Aufschrei sein. Und wir alle müssen die Augen aufmachen und dürfen sie angesichts von Ge-

LAMPERTHEIM - Der Gottesdienst am 30. November um 10 Uhr in der Martin-Luther-Kirche steht ganz im Zeichen der Kirchenmusik. Die Besucher hören im Gottesdienst den Kirchenchor und den Chor Mosaik unter der Leitung von Heike Ittmann, den Kinderchor unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier, den Posaunenchor unter der Leitung von Andrew Connor und den Flötenkreis unter der Leitung von Gudrun Hege. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der Förderverein zum Adventsmarkt auf dem Kirchenvorplatz herzlich ein. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

walt nicht verschließen.” In Bürstadt wird in diesem Jahr die Aktion gegen Gewalt an Frauen durch ein weiteres wichtiges Thema ergänzt: Teenagerschwangerschaften zu verhindern. „In diesem Bereich gibt es große Probleme”, erläuterte die externe Frauenbeauftragte der Stadt Bürstadt, Christine Giesler. „Daher haben wir in diesem Jahr eine Auf klärungsaktion in der Erich-Kästner-Schule gestartet. Vor Ort in einer Frauenarztpraxis werden die Mädchen im Rahmen des Sexualkundeunterrichtes aufgeklärt.”

Positiv beurteilt Christine Giesler ein neues Recht, das seit Frühjahr in Kraft ist: Die vertrauliche Geburt. Hierbei haben Schwangere die Möglichkeit, sich sowohl anonym in einer Beratungsstelle zu informieren als auch in ei-

ner Klinik anonym zu entbinden.

Anschließend haben die jungen Mütter ein Jahr Zeit, um sich doch noch für ihr Kind zu entscheiden.

Dies ist besonders dann wichtig, wenn zunächst niemand von der Schwangerschaft erfahren soll – meist aus Angst heraus.

Wichtig ist, dass die Kinder und Jugendliche, aber natürlich auch die Frauen, sich trauen, stark zu sein: Ob bei sexueller, körperlicher oder psychischer Gewalt, oder auch im Fall von Schwangerschaften im Teenageralter. „Melden Sie sich bei uns, gerne auch anonym. Bei uns finden Sie auch immer entsprechende Broschüren mit Hilfen.

Denn es gibt immer einen Ausweg”, macht Christine Giesler den Betroffenen Hoffnung. „Hierbei soll diese Fahne helfen.”

Benjamin Kloos

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

ag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

t durch n Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

einem leckeren stsalat mit Kokosraspeln.

ag, 30.03. und tag, 31.03.2012 s von 10 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

rma ämer ft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

sfilets nfischerei, auf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.39

03.2012 nur in haushaltsüblichen Mengen.

Sie bezahl

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

en nur das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

1.29

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

sagenhaft einkaufen

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

ps ene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

1.11 1.29 WORMS

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

au extra nfitüre ene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Für Sie zum Probieren!

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

2.99

1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

2.99

1.29

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Wir lieben Lebensmittel.

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Sagen deutlich NEIN zu Gewalt gegen Frauen: Bürgermeisterin Barbara Schader (2.v.l.), Christine Giesler, Externe Frauenbeauftragte der Stadt Bürstadt, 3.v.r.), Herbert Roechner (Mitglied des Magistrat, 3.v.l.), Edith Appel-Thomas (Vorsitzende des Sozialausschusses, 4.v.r.) und Annegret Fettel (VdK Bürstadt, l.).

Foto: Benjamin Kloos

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung

Melange aus Folk, Pop Rhythm & Blues und Jazz. Daniel Helfrich ist ein klasse Klavierkabarettist – bekannt aus Funk und Fernsehen – und bringt Ausschnitte seines aktuellen Programms mit zur Offenen Bühne. Heike Ofenloch hat eine Wahnsinns-Bluesstimme und ihre neue CD im Gepäck, eingespielt mit Blues-Profis im Berliner Studio. Sie bringt diesmal ihre Band mit.

Die aktuellen News und Rückblicke auf vergangene Events sind unter www.musikkiste.net zu finzg den.

Arbeitslosenzahl um 132 auf 20.812 gesunken / Quote liegt bei 4,9 Prozent

Weiterer Rückgang der Arbeitslosigkeit im November

Adventsfest mit Gottesdienst

• Tel.: 06206 9096090

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Wir lieben Lebensmittel.

SÜDHESSEN – „Eine relativ stabile Konjunktur, ein positives Konsumverhalten der Bevölkerung und ein witterungsbedingt milder November sorgen dafür, dass die Herbstbelebung weiterhin anhält. So hat sich die Arbeitslosigkeit von Oktober auf November erneut verringert und der Arbeitskräftebedarf der regionalen Wirtschaft bleibt trotz der leichten Verunsicherung durch internationale Krisen auf einem soliden Niveau“, so Birgit Förster, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im November waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 20.812 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 132 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen liegt unverändert bei 4,9 Prozent. Im Vorjahr waren es ebenfalls 4,9 Prozent.

Die Arbeitslosigkeit im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim ist von Oktober auf November um 17 auf 2.352 Personen gestiegen.

Das waren 126 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im November 4,6%; vor einem Jahr belief sie sich auf 4,9%. Dabei meldeten sich 495 Personen (neu oder erneut) arbeitslos,16 mehr als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 474 Personen ihre Arbeitslosigkeit (-13).

Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 5.550 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Plus von 227 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 5.670 Ab-

meldungen von Arbeitslosen (+158). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im November um 48 Stellen auf 424 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 42 Arbeitsstellen weniger. Arbeitgeber meldeten im November 154 neue Arbeitsstellen, 76 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen gegenüber dem Vorjahr unverändert 1.631 Arbeitsstellen ein.

Landkreis Bergstraße: Im November waren im Landkreis Bergstraße 5.700 (Vormonat: 5.685 Menschen) arbeitslos gemeldet.

Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 15 Personen (+0,3 Prozent) gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 5.956) sank die Arbeitslosenzahl um 256 Personen (-4,3 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 4,0 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,3 Prozent. „Der Arbeitsmarkt ist grundsätzlich aufnahmefähig und Fachkräfte werden gesucht. Arbeitgeber sollten bei der Deckung ihres Personalbedarfs keine Ressourcen außer Acht lassen. Auch Menschen mit Behinderungen sind oft unerkannte Leistungsträger und müssen in die Überlegung der Fachkräftesicherung unserer Region einbezogen werden.

Menschen mit Behinderung haben es oftmals besonders schwer auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Dabei sind sie nicht weniger leistungsfähig als Menschen ohne Behinderung. Vielmehr sind sie – richtig eingesetzt – hoch motivierte Mitarbeiter/innen, die es wissen, ihre Chance zu nutzen“, appelliert Förster. zg

Totengedenken und Adventsbasar der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld

Für die Advents- und Weihnachtszeit vorgesorgt HÜTTENFELD - In der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld gedachte man am Sonntag der Toten. Noch einmal wurden die verstorbenen Gemeindeglieder des abgelaufenen Kirchenjahres verlesen und in die Fürbitten mit eingeschlossen. Auch eine Grabkerze wurde entzündet, die die Hinterbliebenen anschließend mit zum Grab ihrer Angehörigen nehmen konnten. Der Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche wurde vom Kirchenchor unter der Leitung von Ronald Ehret musikalisch mit den Liedern „Herr nun leg ich aus den Händen“ und „Noch ehe die Sonne am Himmel stand“ mitgestaltet.

Im Anschluss an den Gottesdienst war die Gemeinde noch zum Kaffeetrinken eingeladen.

Die Frauenhilfe organisierte sowohl die selbst gebackenen Ku-

chen, als auch den kleinen Adventsbasar, Denn mit dem Totensonntag endet das Kirchenjahr und man blickt schon erwartungsvoll auf die Adventszeit. Passend hierfür bot die Frauenhilfe Adventsschmuck an. Natürlich war das meiste davon selbstgemacht oder gekocht, wie die leckeren mit Zimt verfeinerten Konfitüren oder der angesetzte Holundersirup. Auch originelle Bastelarbeiten waren zu finden. So konnte man im „Hüttemer Steppel Kischdel“ Würfel- und Knobelspiele entdecken. Originell war auch die Idee, Schieferschindeln, die bei der Dachrenovierung der Kirche aussortiert wurden, nun geschmackvoll zu dekorieren und zum Verkauf anzubieten. Liebevoll waren auch die Adventskränze gestaltet, die bald allesamt vergriffen ehr waren.

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

3

Besinnliche Momente im Advent erleben Fortsetzung von Seite 1 Ausgenommen sind dabei die Adventssamstage und -sonntage, diese bleiben traditionell den Kirchen mit ihren Gottesdiensten vorbehalten – bis auf das Wochenende des Adventszaubers vom 5. bis 7. Dezember.

Am Dienstag, 2. Dezember, heißt es um 10 Uhr in der Parfümerie Offeringa, Nibelungenstraße 71, „Adventliches Singen und Basteln mit der Kita Sonnenschein.

Einen Tag später, am Mittwoch, 3.

Dezember, lädt die Evangelische Kirchengemeinde um 17.30 Uhr zu

Adventsgeschichten und Gedichten im Gemeindesaal der Kirche ein, während es um 18 Uhr in der Zahnarztpraxis Dr. Weitz, Schulstraße 3, munter zugehen wird: Es gibt wieder leckere Lebkuchenzähne für große und kleine Leute sowie Adventsgeschichten.

Der Donnerstag am 4. Dezember, wird durch den Kiwanis-Club gestaltet. In der Buchhandlung Pegasos, Nibelungenstraße 44, lesen von 9.30 bis 11.30 Uhr Kinder der Sprachheilschule unter dem Motto „(Vor-)Lesen macht Spaß – und will geübt sein” mit Mitglie-

dern von Kiwanis. Von 16 bis 18 Uhr steht die Welt der Geschichten dann für alle offen.

Bei Plätzchen und Orangensaft warten spannende Geschichten auf Kinder und Jugendliche. Und das 2. Adventswochenende vom 5. bis 7. Dezember steht ganz im Zeichen des Adventszaubers im Bürgerhauspark mit der Eröffnung am Freitag um 17 Uhr. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. Benjamin Kloos

Ein „Hoch“ auf den erfolgreichen Sportlernachwuchs Fortsetzung von Seite 1 bara Schader nicht nur eine Urkunde, sondern auch eine Powerbank, eine Ladestation für Smartphone und Tablet. „Ihr seid die Powerbank für die Stadt. Aufgeladen, voller Schwung und Energie mit viel Trainingseifer und Unterstützung durch euren Verein. Damit diese Energie nicht verloren geht, haben wir uns ein besonderes Geschenk ausgedacht, eine Powerbank zum Aufladen eurer Akkus“, so Schader.

Aus den Worten „Wer die Jugend hat, hat die Zukunft“ lasse sich einiges ableiten, aber auch die Variante „Wer die Jugend haben will, muss ihr eine Zukunft bieten“ gelte genauso für Unternehmen wie für den Staat oder die Gesellschaft, betonte die Bürgermeisterin, denn gerade in unsicheren Zeiten bräuchten junge Leute Halt und Orientierung. „Wer für die Jugend etwas tut, der über-

nimmt die Wartung“, das gelte für die Trainer und Vorstände der zahlreichen Bürstädter Sportvereine, die die jungen Nachwuchstalente pflegten und ein wachsames Auge auf sie hätten. „Dafür danke ich ihnen im Namen der Stadt“, lobte Schader das ehrenamtliche Engagement und sicherte den Vereinen zu, neue Entwicklungen im Sport im Auge zu behalten und gemeinsam weiterzuentwickeln.

Dafür wiederum bedürfe es hin und wieder Dünger im Sinne von finanzieller Investition. „Diese Euros wollen wir mit der Sportparkentwicklung einsetzten. Denn der Sportpark ist die Investition in die Zukunft“, betonte Schader und rief noch vor den Ehrungen den Stargast des Abends, Bundesliga-Keeper Timo Hildebrand mit Sportredakteur Thorsten Hof zum Interview auf die Bühne.

Dieser berichtete von seinem Werdegang, als Fünfjähriger be-

gann er mit dem Fußballspielen.

Höhen und Tiefen habe es in seiner Karriere gegeben, auch Zeiten, in denen der Profi-Fußballer ohne Verein trainieren musste. „Ich bin mit der Zeit viel dankbarer geworden und zufrieden und glücklich, wie es ist“, meinte Hildebrand über seine derzeitige KeeperTätigkeit als Back-up für den verletzten Stammtorwart Kevin Trapp bei der Frankfurter Eintracht. Ob er in die USA gehen wird, entscheide sich in den nächsten Wochen. „Ich bin da ganz entspannt. Wenn es passt, wäre die Erfahrung, in den USA zu leben, zum Ende der Karriere ein schöner Abschluss“, meinte der Profi-Fußballer und gab den jungen Talenten auch noch eine wichtige Botschaft mit auf den Weg: „Spaß haben an dem, was ihr tut und weitermachen, auch wenn euch einmal Steine in den Weg gelegt werden“.

Eva Wiegand

Neues Angebot der Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald / Neues Instrument wurde im Rahmen eines Seminars der Wirtschaftspaten e.V. erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt

„Gründercard“ macht fit für die berufliche Selbstständigkeit Foto: Eva Wiegand

Dirk Hennrich tritt für Die Linke an / „Politik nicht für, sondern mit den Menschen”

Landratskandidat aus der Region für die Region KREIS BERGSTRASSE - Der in Wald-Michelbach aufgewachsene Dirk Hennrich, geboren in Bensheim, weiß von was er redet, wenn er die Probleme und Nöten der Menschen beim Namen nennt.

Auf der Kreisvorstandssitzung von Die Linke Kreis Bergstraße am 21.

November in Heppenheim, unter der Teilnahme des Landtagsabgeordneten Hermann Schaus, war dies der springende Punkt, warum sich Dirk Hennrich der Unterstützung des Kreis- und Landesverbandes Die Linke, sowie der Landtagsfraktion, für seine Kandidatur zum Landrat sicher sein kann. „Als Gewerkschafter und Gemeindeparlamentarier sei er als fachkundig zu den regionalen Schwerpunktthemen zu erachten, kenne und wisse um die Sorgen und Belange der Bevölkerung im Überwald und an der Bergstraße“, betont Dr. Bruno Schwarz, 1. Vorsitzender und Kreistagsabgeordneter von Die Linke. Kreis

Bergstraße. Auch Landtagsabgeordneter Hermann Schaus unterstreicht, dass Die Linke den Bürgern im Kreis Bergstraße durch die Kandidatur ein alternatives Politikangebot im Sinne „für soziale Gerechtigkeit“ und „vernünftigere Wirtschaftspolitik“ anbieten möchte und muss! „Die Politik, die ich vertrete hat mit Werten und Zielen zu tun! Linke Politik bedeutet, Politik nicht für, sondern mit den Menschen zu gestalten“, beschreibt Hennrich seine Sicht auf die Kandidatur.

Fest verankert wohnt der 47-jährige Landratskandidat in Wald-Michelbach mit Frau und seinen beiden Söhnen im Eigenheim. Er ist aktives Mitglied bei der ortsansässigen Freiwilligen Feuerwehr, arbeitet als Angestellter in einem Pharmaunternehmen und weiß somit, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen. „Als „Einheimischer“ kennt er die Gepflogenheit und ist mit den Lebensbedingun-

gen an der Bergstraße und gerade in der ländlichen Region vertraut.

Erfahrung und gelebtes Wissen ist eben nicht zu ersetzen! Während die restlichen Parteien die schlechte kommunale Finanzausstattung noch beklagten, war es die Linke, die aktiv eine Resolution dagegen in den Kreistag eingebracht hat.

Als 1. Vorsitzender des DGBÜberwald setzt sich Hennrich mit dem prekären Zustand des regionalen Arbeitsmarktes auseinander. Punkte wie Arbeitsplatzsicherheit; Altersarmut; Ablehnung gegenüber der Rente mit 67 Jahren; Schlupf löcherfreier gesetzlicher Mindestlohn; gesetzliche Regelungen gegen den Missbrauch von Leiharbeit und vieles mehr, gehören zu den inhaltlichen Aufgaben des Gewerkschafters Hennrich und prädestinieren ihn als Kandidaten von der Region für die Region, beurteilt Die Linke Kreis Bergstraße ihre Entscheidung zur Landratswahl. zg

Bei dieser Veranstaltung, die kürzlich im Stiftungshaus „Eine Welt“ der Sparkassenstiftung Starkenburg in Viernheim stattfand und die von der WFB gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Viernheim organisiert wurde, vermittelte der Marketing- und Vertriebsspezialist Alfred Korte die für ein erfolgreiches Marketing notwendigen Faktoren mit anschließendem Verkaufstraining. „Die Gründercard ist ein Zertifikat, das die Gründer beim Schritt in die berufliche Selbstständigkeit unterstützt“, erläuterte Kreuzer den Teilnehmern. Wie er weiter erklärte, dient sie als Nachweis dafür, dass sich der Gründer durch den Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen engagiert auf sein Vorhaben vorbereitet hat. Zum Einsatz

kann die Card zum Beispiel bei der Beantragung eines Zuschusses oder der Kapitalbeschaffung kommen: Der fachkundigen Stelle oder der Hausbank liefert die das Zertifikat eine Bestätigung darüber, dass der Gründer sein Geschäftsvorhaben ernst nimmt und sich weiterbildet.

Info: Gründer erhalten beim kostenfreien Erstgespräch mit der WFB-Gründerberatung einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Weiterbildungsangebote und Informationen zur Gründercard.

Auch auf der Homepage der WFB können sich alle Interessierten unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de aus einer Seminarliste das jeweils passende Programm zur Erreichung der Gründercard zusammenstellen. zg

Nikolaus - Modenschau am 06.12.2014 um 14 Uhr Wir bitten um Voranmeldung!

TIP.ar.48sa14

Geehrt wurden auch die erfolgreichen Nachwuchssportler des 1. Judo-Clubs.

KREIS BERGSTRASSE - Die beste Geschäftsidee ist nur dann auf dem Markt erfolgreich, wenn der Existenzgründer über das notwendige Rüstzeug verfügt – davon ist Marco Kreuzer, Projektleiter der Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald und Gründerberater bei der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße (WFB) überzeugt. Mit der so genannten Gründercard hat die WFB im Rahmen der Gründungsoffensive Bergstraße-Odenwald ein neues Instrument initiiert, das die Gründer in der Region bei ihrem Vorhaben unterstützt.

Im Rahmen des Seminars „Wirtschaftsfaktor Marketing und Vertrieb“ der Wirtschaftspaten e.V., hat Kreuzer die „Gründercard“ erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

Damen-Mode in Gr. 40 bis 60 Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

ZwiBuR-Vorverkauf startet am 3. Dezember / Aufführungen am 20. und 26. Dezember Wir entlasten Sie!

TagesBetreuung Meine Zeit

Schnupperangebot: Vereinbaren Sie mit uns einen Vormittag ihrer Wahl zur kostenlosen Betreuung eines Angehörigen.

Gerne organisieren wir den Hol- und Bringdienst.

sf48sa14

Ökumenische Diakoniestation · Tel. (0 62 06) 90 97-0

Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Für eine klinische Studie suchen wir

Frauen und Männer ab 85 Jahre, die nicht unter schwerwiegenden Herz- und Gefäßerkrankungen leiden.

Umfang: Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 8 Tage / 7 Nächte stationär, Abschlussuntersuchung Bei Bedarf organisieren wir einen Fahrdienst für Sie. Honorar: € 2.375,– Registrierung unter Studien-Code: 167/11

Info und Registrierung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: 08 00-1 00 69 71 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: Grenadierstraße 1 · 68167 Mannheim

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

„Viele Paare und kein Bett“ HÜTTENFELD - Der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ spielt in diesem Jahr das Stück „Viele Paare und kein Bett“ von Alexa Thiesmeyer, bearbeitet von ZwiBuR-Regisseur und Schauspieler Bruno Ehret. Das Stück setzt sich ein bisschen ab von den Komödien der letzten Jahre. Es ist keine Verwechslungskomödie aber tumultartige Szenen stehen dennoch im Mittelpunkt und werden die Lachmuskeln der Zuschauer wieder strapazieren. Zum Inhalt: Eine Eigentumswohnung wird aus Versehen doppelt vermietet – prima, denn so kanns gleich losgehen mit der theatermäßigen Suche nach der,Lustspiellösung‘! Soll einer verzichten? Dann wär‘ die Wirrung ja schon vorbei! Für‘s Theater ist viel besser, dass wir einen Mann und eine Frau sehen, die vor dem gleichen Problem stehen: Sie haben sich von ihren Partnern getrennt und brauchen nun dringend eine Bleibe. Weder er noch sie will also weichen. Doch einigen sich die beiden und logisch kommen sie einander dabei näher.

Die besten Freunde tauchen auf, die gekränkten Kinder, verwirrte Makler, weitere Bewohner im Haus – viele Paare und kein Bett.

Die Theaterspieler haben sich bei einem Probewochenende in Beedenkirchen intensiv auf die Endphase vorbereitet. Die Aufführungen sind wieder wie gewohnt in der Weihnachtszeit. Die Premiere im Bürgerhaus ist am Samstag, 20. Dezember, die 2. Aufführung am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, jeweils um 20 Uhr. Der Vorverkauf der Ein-

2. Dezember: 3. Dezember:

Zahnärzte

„Bilder voll von Ewigkeit“ im Wormser

Die Künstlerin

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 29. und 30. November: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr) Acryl Phantastik by Jana Haft.

In stiller Trauer Zur Erinnerung Zum Andenken

Danksagung In Memoriam Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

* 29.08.1934

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Club des goldenen Alters trifft sich - Evang. Lukasgemeinde lädt ein, Notkirche, Lampertheim, 14.30 Uhr Flitze Feuerstein unterwegs nach Hüttenfeld - im Bürgerhaus, Hüttenfeld, 14.30 bis 16.30 Uhr Jugendtreff Hofheim - im Haus Billau, Bahnhofsstraße, Lampertheim, 17 bis 20 Uhr

2. Dezember

Seniorennachmittag - St. Andreas Gemeinde lädt ein, Andreas-Heim, Lampertheim, 14 Uhr

3. Dezember

Vorweihnachtliche Feier - im Gemeindezentrum Biblis, 14 Uhr Mit Flitze durch den Bücherdschungel - im Haus am Römer, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

4. Dezember

Kindercafé Pünktchen - Zehntscheune Lampertheim, 15 bis 17 Uhr Ausstellung Geheimnisse der Steinzeit - Stadtbücherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Rolf Miller „Alles andere ist primär“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

5. Dezember

Adventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 16 bis 21 Uhr Jugendtreff Zehntscheune (JUZ) – in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 20 Uhr Advent – Zeit der Erwartung – Weihnachtliche Lesung in der Stadtbücherei, Lampertheim, 19.30 Uhr

6. Dezember

Adventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 15 bis 21 Uhr Nikolausfeier – Der Reit- und Fahrverein lädt ein in die Reithalle auf dem Jägerhof, Biblis, 15 Uhr Adventskonzert in der (Kultur) scheune – Internationale Weihnachts- und Adventslieder in der Kulturscheune Wattenheim, Rheinstraße 40, 19 Uhr

Katharina Hüter geb. Kratz

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

zember gezeigt wird, ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

In Graphit-Zeichnungen und Acrylgemälden präsentiert die GroßRohrheimer Künstlerin Jana Haft ihren Blick hinter den Vorhang des banalen Lebens. Nicht Greifbares, wie etwa Begriffe wie „Ewigkeit“ und auch Gefühle, setzt sie mit Hilfe ihrer phantastischen, sur-

Jana Haft wurde 1975 in Komotau, in der jetzigen Tschechischen Republik, geboren. Seit dem siebten Lebensjahr lebt sie im Hessischen Ried. Von frühester Kindheit an hat künstlerisches Gestalten einen großen und wichtigen Platz in ihrem Leben eingenommen. Im Laufe der Zeit kam noch die Liebe zur Literatur und Philosophie hinzu. Aus der Beschäftigung mit Texten, von der Antike bis zur Jetztzeit, ergeben sich regelmäßig Fragestellungen, die dann auch in die künstlerischen Arbeiten von Jana Haft einfließen. Vor allem auch philosophische Fragestellungen nehmen in ihren Werken oftmals eine wichtige Rolle ein. Am Dienstag, 2. Dezember, 20 Uhr, findet die Vernissage zur Ausstellung im feierlichen Rahmen statt. Der Eintritt ist frei. zg

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause.

Joseph von Eichendorff

© Jens / www.PIXELIO.de

nehmen ...

WORMS/GROSS-ROHRHEIM Unter dem Titel „Bilder voll von Ewigkeit“ stellt die Groß-Rohrheimer Künstlerin Jana Haft im Dezember ihre Gemälde im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums aus. Die offizielle Eröffnung findet am Dienstag, 2.

Dezember, um 20 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung, die bis zum 28. De-

Foto: oh

Weihnachtsmarkt in Biblis – rund um das Rathaus Frühschoppen mit der LA Reed Big Band – Bürgerhaus Hofheim, ab 11 Uhr 4. Adventsmarkt mit kirchenmusikalischem Gottesdienst – Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 11 bis 14 Uhr Internationales Treffen am 1. Advent – für alle Asylbewerber und interessierten Bürstädter im Gemeindezentrum St. Michael, Bürstadt, 15 Uhr Nikolausfeier und Tag der offenen Tür – beim Reit- und Fahrverein Lampertheim, Am Weidweg, ab 16 Uhr Adventsfest mit Gottesdienst – Evang. Kirche, Hüttenfeld, ab 16.30 Uhr Orchesterkonzert der Musikschule – St. Andreas-Kirche, Lampertheim, ab 16.45 Uhr Chor „Ephata“: Weihnachtskonzert – Mariä Verkündigung Gemeinde, Lampertheim, ab 17 Uhr Singen in der Friedenskirche Hofheim mit dem Evangelischen Kirchenchor und dem Sängerquartett, 18 Uhr

1. Dezember

realen Bildsprache in gegenständliche Motive um. Der Betrachter ist eingeladen sich mit der jeweiligen Thematik des Motivs auseinander zu setzen. Ihre Bilder sind als „Denkansätze“ gedacht und sollen zum weiteren Philosophieren anregen: Sie können und dürfen aber auch als Sprungbrett dienen, um in „unmögliche Welten“ einzutauchen.

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355

Abschied

trittskarten zum Preis von 8 bzw.

7 Euro, wird am kommenden Mittwoch, 3. Dezember, um 16 Uhr eröffnet und ist dann immer an jedem Mittwochnachmittag von 16 bis 18 Uhr beim Vereinsrechner Ronald Ehret in der Blumenstraße 18. Telefonische Vorbestellungen unter 06256/1550 können erst nach der Eröffnung des Vorverkaufes vorgenommen werden. ehr

Künstlerin Jana Haft aus Groß-Rohrheim stellt ihre Werke aus/Vernissage am 2. Dezember

Apotheken-Notdienst

1. Dezember:

Weihnachtsmarkt in Biblis – rund um das Rathaus Patronatsfest mit Festgottesdienst – in der St. Andreas-Kirche, Lampertheim, 18 Uhr

Die Theatergruppe ZwiBuR während des Probewochenendes in Beedenkichen.

Foto: oh

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

30. November:

29. November

30. November

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

29. November:

TERMINE

† 22.11.2014

Wir nehmen Abschied Deine Familie und alle Angehörigen

BESTATTUNGEN Hüttenfeld

1. Dezember, 13 Uhr, Beisetzung, Hans Oswald, 87 J.

Lampertheim, den 29.11.2014 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 05.12.2014, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Bürstadt dw.48sa14

Ökumenische Diakoniestation Lampertheim

2. Dezember, 14 Uhr, Bestattung, Theodor Molitor, 75 J.

Weitere

Farben & Fronten wählbar

Weitere

Farben & Fronten

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

5

lr48sa14

wählbar

Wir feiern, feiern Sie mit:

5 Jahre Küche Aktiv Kleine Klimaschützer als Vorbild für in Worms Die passende Küche gibt´s be Erwachsene Lamperteimer Kinder sammelten 35.747 „Grüne Meilen” / Übergabe an Bürgermeister Gottfried Störmer

praktische

LAMPERTHEIM - Voll war es am Mittwoch Vormittag in der Zehntscheune: Zahlreiche kleine Klimaschützer aus fünf Kindergärten und sechs Schulen hatten sich versammelt, um Bürgermeister Gottfried Störmer ihre in diesem Jahr gesammelten „Grünen Meilen” zu überreichen.

Dabei zeigten sich die Kinder äußerst kreativ – ob mit Plakaten, die extra gestaltet und stolz präsentiert wurden – beispielsweise in Form eines Eisbärs oder einer riesigen Weltkugel – oder mit Liedern.

So sangen die Kinder der Kita und der Seehofschule Hüttenfeld „Eine kleine, blaue Kugel”, und die Kinder der Kita Hof heim erfreuten mit dem Lied „Ein kleiner Klimaschützer”. Seit 2009 beteiligt sich Lampertheim an der Aktion „Grüne Meilen”, um die Kinder für den

Umweltgedanken zu sensibilisieren. Als „Grüne Meile” zählt jeder Weg, der klimafreundlich zu Fuß, mit dem Rad oder öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt wird.

Mitmachen können Kindergartenkinder und Schulkinder bis zur 6.

Klasse. Bereits zum sechsten Mal nahmen Lampertheimer Kinder an diesem europäischen Umweltprojekt teil, und das mit großem Erfolg: Insgesamt 35.747 Meilen kamen im Zeitraum vom 19. September bis zum 17. Oktober zusammen. Unterstützt wurden die Kinder in diesem Jahr von mehreren Einzelpersonen und zwei Pädagogischen Teams.

Besonders herausragende Ergebnisse erzielten die Schüler der Pestalozzischule mit mehr als 6.800 „Grünen Meilen” und besonders die Goetheschule mit 10.405 Mei-

len. „Das ist eine herausragende Leistung, herzlichen Dank dafür”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer. Als kleines Dankeschön wartete auf die zahlreichen kleinen Klimaschützer eine besondere Überraschung in der Zehntscheune: Die Polizeipuppenbühne spielte das thematisch passende Stück „Kasper geht zu Fuß” – sehr zur Begeisterung der Kinder, die wähFront rend der Geschichte mitfieberten Hochglanz und sich rege beteiligten.

Die Anzahl der „Grünen Meilen”. die in Lampertheim gesammelt wurden, werden an das Klimabündnis übermittelt, die nächste UN-Klimakonferenz finWeitere det im Dezember in Lima/Peru Farben & Fronten statt. Dort wird das Klima-Bündwählbar 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de nis e.V. dann die europaweit gesammelten „Grünen Meilen” überBenjamin Kloos geben.

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Esstheke inklusive

…über

70 x in Deutschland!

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS

praktische

Esstheke inklusive

Front

Hochglanz

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Lieferpreis

4898.-

Weitere

Farben Die Mischung macht´s! & Fronten

@

Bildergalerie aufGanz www.tip-verlag.de

wählbar

Offene Wohnküche in Kristallweiß Hochglanz / Samo Eiche Nachbildung, Insel ca. 351 cm, Wandelement ca. 246 cm.

Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

leicht zur Traumküche!

Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort zuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu müssen.

Front und Ihr Girokonto wird nicht zusätzlich belastet.

Ihr Erspartes bleibt unberührt Es war noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrer Traumküche zu realisieren.

Hochglanz

INKLUSIVE

Inklusive

Elektrogeräte

Geräte-Ausstattung

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

Montage gegen Aufpreis.

Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Di R: E B M E Z E D IM N E H S-WOC Offe BILÄUM JUleicht IS T A R glan G Ganz zur Traumküche! r püle rs ir h sc e G n e in e s e ca. 3 t ib g unsere Hausbank können Sie sofort st-Preisüber BeFinanzierung Zumsuper Mit unserer Inklu ®

Weitere

Farben & Fronten

Markenküche. zuschlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestensAuswahl. prüfenPlanung. zu müssen.

Ihr Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nicht zusätzlich belastet.

Es war noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrer Traumküche zu realisieren.

wählbar

Weitere

Zwei verschiedene

wählbar

Material-Optiken und

Farben & Fronten

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

erdige Farben

klass Edel spül

Lieferpre

4898

Die Mischung macht´s! prägen den neuen

Die Kinder der Kita Hofheim trugen bei der Übergabe ihrer „Grünen Meilen” gemeinsam mit den ErzieBeim Kauf herinnen das Lied „Ein kleiner Klimaschützer” vor.

Foto: Benjamin Kloos Offene Wohnküche in Kristallweiß Hoch-

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle.

Geschirrca.

365auf x 245cm.

Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PRÄMIE 1 IE 1 PRÄM Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienz-

INKLUSIVE Landhaus-Look

jeder Küche! glanz / Samo Eiche Nachbildung, Insel f Beim Praktisch undKau dekorativ, r Küche! ca. 246 cm. jedeKüchenwaage ca. 351 cm,Edelstahl Wandelement

Ganz leicht zur Traumküche!

Landratskandidat Gerald Kummer besuchte Hofheim unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können Sie sofort

Elektrogeräte

Auswahl

Front

verschiedene

Hochglanz

Inklusive Fronten und Auswahl Farben

verschiedene

Fronten

Geräte-Ausstat

und Inselesse Farben Glaskeramik-Kochfeld Montage gegen Aufpre klasse: chlagen, ohne vorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu müssen.

PLANBAR 49.- Euro Armatur und Geschirrsp Hochbau-Backofen A von Im Wert Edelstahl-Einbauspüle.

Ohne Geschirrgegen Mehrpreis. Ohn Auf Wunsch auf Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nicht zusätzlich belastet.

Ihre Raummaße PLANBAR ro Auswahl.

Planung.

Markenküche.

- Eu 49.

Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. spüler, Armatur, Deko und Zubehör. r eine f Kau Beim Jakob-Ferbert-Anlage kurz an HOFHEIM - Landratskandidat DortWunsch informierte Rose kurz zuder war noch nie so einfach und günstig, den IhrerRita Traumküche realisieren. .3000 ab he Küc Gerald Kummer weilte am Frei- über die Geschichte der Kirche und erzählte voll Stolz, dass HofBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, tagabend in Hofheim, um sich den bevor die Teilnehmer einen Blick heim als damals noch selbstänKüche ab 3000.AUF WUNSCH ERWEITERBAR Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen.

Zwei verschiedene dige Gemeinde im Jahr 1964 die konnten.

AnHofheimer Bürgerinnen und Bür- in die Kirche werfenJu ! ien verschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ms-Präm äu bil r pe su t Fronten mi E NK DA en Auswahl Wir sag und das schö- Dampfgaren, Backen und Grillen. gern vorzustellen.

Dazu hatte sich schließend gab es zur Stärkung Schule gebaut und ! Farben verschiedene -Prämien1969 er Jubil · Edelstahl-Dunsthaube Material-Optiken und Fronten E mit sup ne Bürgerhaus eingeweiht hatte. Im Wert von einDAein „Messwein“ oderäums der SPD-Ortsbezirk NKGläschen r sagen WiHofheim und · Glaskeramik-Kochfeld Farben Ergonomische Winkelküche in Trüffelbraun ro neues Event einfallen lassen: Ei- Traubensaft. Die zweite Station Nach Stationen im Dieuloard-Park Eu Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube 59Im9.INKLUSIVE Wert von / Eiche astig natur sägerau Nachbildung, Inklusive · Kühlschrank · Glaskeramik-Kochfeld erdige Farben Elektrogeräte nen Nachtspaziergang. Um 18 Uhr war die Nibelungenschule. Dort er- und am Frohndhof, die jeweils mit 599 hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd .-ca.Eu 190 ro x 310 cm. Inklusive Elektrogeräte · Einbauspüle Inklusive · Kühlschrank setzte sich der Tross mit Ortsvor- wartete Silke Lüderwald, die Vor- kulinarischen Köstlichkeiten unGeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Geräte-Ausstattung Edelstahl-Wandesse hochwertiger Ausstattung · Alles Einbauspüle Preis enthalten!

Inkl.

Lieferung prägen den neuen Ergonomisch druchdacht!

OhneMontage Bücken lässt sichimArmatur, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. gegen Aufpreis.

Glaskeramik-Kochfeld steherin Rita Rose, dem Bürstädter sitzende des Schulvereins, die Be- terlegt wurden, ging es zum AbGeräte Beleuchtung, Wandpaneel und GeschirrAusstattung Alles im Preis enthalten!

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Wandder Geschirrspüler (gegen Mehrpreis) bequem Inkl.

Hochbau-Backofen A Lieferung Top moderne Küche SPD-Fraktionsvorsitzenden Franz sucher und berichtete Interessan- schluss zurück ins Alte Rathaus. spüler gegen Mehrpreis. Ohne paneel, Armatur, Deko und Zubehör. beundA+ entladen! in bordeaux/weiß Hochglanz, Kühlschrank Landhaus-Look Deko und Zubehör.

WeinkühlTop moderne Küche ergriff Gerald Kummer die Siegl und dem Hüttenfelder Orts- tes von der Dort Schule und dem Beca. 300 cm + 120 cm.

Auf Wunsch auf in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße PLANBAR Inklusive hochwertiger Weinkühlvorsteher Karl Heinz Berg am Al- treuungsangebot.

Am Bürgerhaus Gelegenheit sich vorzustellen undschrank, ca. 300 cm + 120 Auf Wunsch auf Elektrogeräte und cm.

Edelstahl2-Zonen Ihre Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler ten Rathaus in Bewegung. vorbei wanderte die Gruppe dann mit einem kurzen Statement seineeinzeln reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen auf Wunsch erhältlich.

Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für reguZur ersten Station ging es dann zum Dieulouard-Park. Allerdings Absichten zu erläutern. einzeln auf Wunsch erhältlich. je 21 Flaschen lierbar, für zur Balthasar-Neumann-Kirche. hielt Hans Hahn die Gruppe vor Der gelernte Finanzfachmann Mit unserer super Finanzierung über unsere Hausbank können S Weißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen Ihre Raummaße PLANBAR und verheiratete FamilienvaterRotwein.

Weiß- und Auf ohne Wunsch aufvorab Ihre Finanzen genauestens prüfen zu m zuschlagen, Ihre Raummaße PLANBAR war 17 Jahre lang Bürgermeister Rotwein. von Im Wert Ihr Erspartes bleibt unberührt und Ihr Girokonto wird nicht zusä AUF WUNSCH ERWEITERBAR Wert von Euro in Riedstadt und ist heute Land49Im9.ro Eu .499 Es war noch nie so einfach und günstig, den Wunsch Ihrer Traum tagsabgeordneter. „Für das Amt des Landrates kandidiere ich, weil praktische ich davon überzeugt bin, dass man e Winkelküche in Trüffelbraun MüllINKLUSIVE trennung natur sägerau Nachbildung, in diesem Amt für die Bürger etElektrogeräte Edelstahl-Dunsthaube · · Edelstahl-Dunsthaube inklusive Beim Kauf einer Küche cm. Inklusive Elektrogeräte · Edelstahl-Dunsthaube was bewegen kann“, so Kummer. ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf einer Küche Moderne enzklasse: Kühlschrank A+, Küche Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie Geräte-Ausstattung · ·· Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen Moderne KücheNachbildung, Auch er sieht zurzeit das Hauptin Weiß matt/Kernbuche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Kühlschrank Inklusive · und Edelstahl-Einbauspüle.

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Inklusive · Kühlschrank Auswahl Glaskeramik-Kochfeld von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm.

Inklusive hochhochwertiger Kühlschrank Inklusive hochwertiger · Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene Beleuchtung, Wandpaneel und GeschirrEinbauspüle von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle problem der Städte und Kreise in rrspüler, Beleuchtung, Wandca. 270 + 120 cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte und hochwertiger · Einbauspüle Hochbau-Backofen A hochwertiger verschiedene Fronten Einbauspüle · spüler gegen Mehrpreis.Geräte Ohne Ergonomisch druchdacht!

Ohne Bücken lässt sich Praktisch integriert!

Der Spülenunterschrank mit wertiger Elektrogeräte und Edelstahlund Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und tur, Deko und Zubehör. schlechten Finanzlage.

Besonder Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Inkl.

Lieferung Geräte und Inkl.

Lieferung Geräte Farben Einbauspüle.

Geschirrspüler und der Geschirrspüler (gegen Mehrpreis) bequem Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

Auszug und Dreifach-Mülltrennung.

Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Ausstattung Alles im Preis enthalten!

Inkl.

Lieferung Inkl.

Lieferung Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. ders liege ihm die Bildungspolitik be- und entladen!

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de am Herzen, wobei er durchaus die Leistung von Landrat Wilkes aner®® kannte, der die Schulgebäude im Kreis „ordentlich auf Vordermann“ gebracht habe.

Nun trete er aber auch für mehr Inhaber C. G. Gradinger Schulsozialarbeit, für Betreuung Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof und Bildung ein. Nach diesem kurzen Statement gab es noch ein 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de gemütliches Beisammensein bei praktische Beratung von Planung von Beratung von Planung Glühwein, Würstchen und alkoholMüllE Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum trennung Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis freien Getränken. Seinen nächsten 5 Jahre Beratung von inklusive Auftritt in Lampertheim absolviert Garantie Geräte-Ausstattung se AUF WUNSCH ERWEITERBAR Küchen-Profis Gerald Kummer am 6. Dezember Die neuesten Küchen-Trends Montage gegen Aufpreis. Armatur, feld Beleuchtung, Wandpaneel und Geschirrbeim Kuchen- und WeihnachtsnA FinanzierungsAufmaß bei spüler gegen Mehrpreis. Ohne Jetzt uns!

Praktisch bei integriert!

Der Spülenunterschrank mit Deko und Zubehör. Kummer (2.v.l.) informierte sich in Hofheim. stollenverkauf der Jusos auf dem Landratskandidat Gerald Auszug und Dreifach-Mülltrennung.

Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! zg Foto: oh Wochenmarkt.

„Etwas für die Bürger bewegen“

und Küchenuhr einem.

Praktisch undindekorativ, ® von Edelstahl Im WertKüchenwaage Auf Wunsch auf Kühlschrank A+,in Backofen A)Raummaße und Ihre und Küchenuhr einem.

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

Lieferpreis

2998.2198.

2198.--

Von der Natur inspiriert

Inklusive Elektro

ODER ODER

Elektro

Lieferpreis

der Natur inspiriert

2998.1998.

1998.-Inklusive

Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE GESCHENKT! GESCHENKT!

3498.-

Elektro

Elektro

Einfach mal reinklicken www.kueche-aktiv.de

Ganz leicht zur Traumküc

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

Lieferpreis

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr

2998.Inklusive

13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

Von der Natur inspiriert Ergonomische Winkelküche in Trüffelbraun / Eiche astig natur sägerau Nachbildung,

INKLUSIVE

2

6 KURZ NOTIERT „Energetische Gebäudesanierung“ LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 2.

Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der städtebauliche Rahmenplan Quartier „Sedanstraße”, das städtische Förderprogramm „Energetische Gebäudesanierung“; hier: Änderung des Förderprogrammes sowie die interkommunale Zusammenarbeit im Mittelzentrum Ried; hier: Gründung eines Zweckverbandes zur interkommunalen Abwasserbeseitigung. zg

„Suppentopf“ Hofheim HOFHEIM - Eine besondere Aktion für jedermann – natürlich auch für jede Frau und jedes Kind – findet unter dem Motto „Suppentopf“ am Dienstag, 2. Dezember, und am Dienstag, 16. Dezember, jeweils ab 12.30 Uhr im Haus Billau, Bahnhofstraße 12, in Hofheim statt. Am 2.

Dezember wartet auf die Besucher eine Rindfleischsuppe mit Einlage, am 16. Dezember Bohnensuppe mit Apfelpfannkuchen. Mit einer Tasse Kaffee endet der „Suppentopf“ gegen 14.30 Uhr. Die Kosten für die Suppe werden als Spende erbeten. Anmeldung bitte spätestens vier Tage vorher telefonisch unter 0175/2330023 oder per E-Mail an edelschietinger@aol.com. zg

Vergabe des ÖPNVLinienbündels LAMPERTHEIM - Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 3. Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung und empfehlende Beschlussfassung der Anträge zum Haushaltsplan 2015 und der Änderungen im Entwurf des Haushaltsplanes 2015 sowie die Vergabe des ÖPNV-Linienbündel Lampertheim. zg

Skatstadtmeister wird gesucht BÜRSTADT - Der Skatclub „Pik Ass Bürstadt“ veranstaltet am 29. November um 14 Uhr im Vereinsheim des MGV in der Waldgartenstraße 18, die Skatstadtmeisterschaft von Bürstadt. Alle interessierten Skatspieler sind recht herzlich eingeladen. Ausgespielt wird ein Pokal der Stadt Bürstadt und die eingegangenen Preisgelder, die voll ausgespielt werden. zg

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Kindergarten Guldenweg freut sich über neues Baumhaus und Spende von 2.800 Euro

KURZ NOTIERT

Elterninitiative hofft wieder auf großen Umsatz beim Weihnachtsmarkt LAMPERTHEIM – In der Außenanlage des städtischen Kindergartens Guldenweg in der Dieselstraße gibt es eine neue Attraktion – ein großes Baumhaus mit vielen Klettermöglichkeiten. Das Besondere an dem Holzobjekt: Die Stadt Lampertheim hat mit 10.000 Euro den Hauptbeitrag zur Finanzierung geleistet, doch die noch fehlenden 2.800 Euro für das Modell „Bocholt“, das die Erzieherinnen ausgesucht hatten, kamen als Spende von der Elterninitiative.

Zur Vorstellung des neuen Spielgeräts waren Özlem Kamisli-Bayer und Simone Kissel gekommen, die vor drei Jahren die Idee zur Gründung der Elterninitiative hatten und seitdem keine Gelegenheit auslassen, den Kindergarten mit Spendengeld zu unterstützen.

Beim Weihnachtsmarkt im vergangenen Jahr hatte die Elterninitiative an ihrem Stand mehrere Helfer, die beim gut laufenden Verkauf von Glühwein, diversen Speisen und beim Backen von Waffeln mitwirkten. Auch beim diesjährigen Weihnachtsmarkt auf dem Europaplatz wird die Elterninitiative wieder mit einem Stand dabei sein, weil weitere Projekte des Kindergartens finanziert werden sollen. Mit Hilfe von Eltern des Kindergartens und Familienangehörigen werden sie in der Bude mit der Glückszahl 13 an der großen Tanne auf dem Europaplatz wieder Glühwein anbieten, den ein Hackenheimer Winzer eigens für sie angesetzt hat. Den beiden Frauen kommt es auch bei den Rindswürsten mit Kartoffelsalat auf sehr gute Qualität an. Der Apfelmus wird selbst gemacht und statt Waf-

Besinnlich-meditative Adventsandachten LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde lädt in der Adventszeit wieder zu drei besinnlich-meditativen Adventsandachten in die Martin-Luther-Kirche ein – jeweils dienstags am 2., 9. und 16. Dezember um 19:30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Am 9. Dezember ist das Posaunenquartett Opus 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig zu Gast. zg

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM - Der Club des Goldenen Alters trifft sich am kommenden Montag, 1. Dezember, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein Programmpunkt wird geboten. zg Die Freude ist groß - der Kindergarten Guldenweg hat eine neue Attraktion für seine 92 Kinder. Das neue Baumhaus war am Mittwoch gerade frisch aufgestellt. Die Handwerker arbeiteten noch an der Anlage, die noch von einem Bauzaun umgeben war.

Foto: Hannelore Nowacki feln dürfen sich die Weihnachtsmarktbesucher auf frisch zubereitete Crêpes mit allerlei süßen Zutaten freuen.

Zur Feier des neuen Baumhauses kamen die Kinder am Mittwoch schon jetzt in den Genuss der leckeren Crêpes. Die Geschichte dieser Elterninitiative reicht ein paar Jahre zurück – die Kinder von Kamisli-Bayer und Kissel gingen damals noch in den Kindergarten Guldenweg und die beiden Mütter waren im Elternbeirat aktiv. Bei Festen und Veranstaltungen hatten die Eltern viel Kuchen und anderes verkauft, so dass sich die Erlöse aus Aktivitäten in dieser Zeit zusammen mit den späteren Er-

lösen der Elterninitiative auf über 14.000 Euro summierten und dem Kindergarten zugutekamen.

Das großartige Engagement der beiden Frauen findet Kindergartenleiterin Ute Guthier „herausragend“, denn die Kindergartenzeit ihrer Kinder ist ja schon seit vier Jahren vorbei. „Für mich ist es ein Geschenk – so viel Engagement habe ich die ganzen Jahren bisher nicht erlebt“, meinte Guthier und fügte hinzu: „Wir sind sehr dankbar für die Finanzspritze, da die Kommunen sparen müssen“. Sie findet außerdem, dass es an der Zeit war, diese Leistung auch mal breiter bekannt zu machen.

Mit welchem Elan die beiden Mütter alles organisieren überrasche sie immer wieder. Die Erklärung kam umgehend – die beiden Frauen versicherten mit strahlendem Lächeln: „Es macht viel Spaß – und wenn man weiß, das ist eine Kita mit Herz, fällt es einem leicht sie zu unterstützen“.

Wie die Kindergartenleiterin berichtete, ist auch der derzeitige Elternbeirat sehr engagiert. Beim nachgeholten Freiwilligentag haben die Eltern den Flur neu gestaltet. Für die Gartenanlage gibt es weitere Pläne: Neben der Begrünung soll es eine Wasseranlage und eine Bobbycar-Rennstrecke Hannelore Nowacki geben.

Gewerbevereinigung Bobstadt feierte erfolgreiches GABO-Jahr

Martinsgansessen als gelungener Abschluss BOBSTADT – Das Martinsgansessen mit Sektempfang zum Jahresabschluss ist bei der Gewerbevereinigung zur guten Tradition geworden. Gemeinsam einen ganzen Abend verbringen, sich ungezwungen und abseits aller Arbeiten und Aufgaben unterhalten, Kontakte vertiefen und genießen, gehört zum Programm. Eingeladen hatte der Vorstand alle Mitglieder, Gastaussteller, deren Helfer und Sponsoren mit Familienangehörigen und Freunden. Dreißig gut gelaunte Gäste hatten sich am Freitag im Landgasthof Waldschänke in Bürstadt-Boxheimerhof eingefunden.

Foto: Hannelore Nowacki

GESCHENKTIPP

The

Voice

Die Begrüßungsworte hielt Vereinsvorsitzender Sascha Ringenwald bewusst kurz, denn die Aufmerksamkeit sollte sich in Kürze auf die wunderbar duftenden Martinsgänse richten. Im Rückblick auf das Jahr und die GABO 2014 stellte Ringenwald fest, dass es ein sehr erfolgreiches Jahr war, mit einer GABO, die wieder einmal Spitze war, ja sogar noch besser als die Bobstädter Gewerbeausstellungen zuvor. Das Glas Sekt spendiert traditionsgemäß die Gewerbevereinigung, für das Essen und die weiteren Getränke kommen die Gäste selbst auf.

Hannelore Nowacki

Internationales Treffen am 1. Advent BÜRSTADT - Am 30. November um 15 Uhr sind alle Asylbewerber in Bürstadt und alle anderen interessierten Bürstädter eingeladen, im Gemeindezentrum St. Michael bei liebevoller adventlicher Dekoration, Kaffee, Tee und Gebäck miteinander ins Gespräch zu kommen. Einzelne kurze musikalische Beiträge, die über die Sprachgrenzen hinaus verständlich sind, sollen zusätzliche Akzente setzen. zg

Weihnachtsfeier der Bibliser Senioren BIBLIS - Zum letzten Mal in diesem Jahr treffen sich die Bibliser Senioren zu einer stimmungsvollen vorweihnachtlichen Feier mit Kaffee und Kuchen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Birgit Wiechers. Gedichte und Lieder zur Weihnachtszeit untermalen das gemütliche Beisammensein am Mittwoch, 3. Dezember, um 14 Uhr im Gemeindezentrum Biblis.

Der Vortrag „Gauner, Ganoven, Galgenstrick – Schinderhannes und Co.“ findet nicht, wie irrtümlich angekündigt am 24. Dezember 2014, sondern am 27. Mai 2015 statt. zg

Sprechstunde des Bürgermeisters verlegt HOFHEIM - Die Sprechstunde des Bürgermeisters Gottfried Störmer im Bürgerhaus Hofheim wird von Mittwoch, 10. Dezember, auf Mittwoch, 17. Dezember, verlegt. Die Uhrzeit vom 17.30 bis 18.30 Uhr bleibt bestehen. zg

Germany

of

Erleben Sie die Finalisten LIVE in der Hauptstadt!

B E R L I N

VO M

0 2 . 0 1

Verbringen Sie ein Wochenende in der Hauptstadt und besuchen Sie die „The Voice of Germany“-Liveshow in Berlin.

Schließen Sie die Augen und genießen Sie, was wirklich zählt. „The Voice of Germany“ ist die beliebte und erfolgreiche Musik-Show, in der es tatsächlich nur auf Stimme und Talent ankommt. Im Rahmen Ihres Aufenthaltes übernachten Sie im modernen 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West. Das Hotel liegt in Berlin-Spandau, nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

B I S

0 4 . 0 1 . 2 0 1 5

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen • Kostenfreies WLAN • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die Show The Voice of Germany BERLIN am Samstag, dem 03.01.2015, um 20.00 Uhr in der O2 World Berlin

0 62 06 / 94 50 12

Preis pro Person im DZ:

199,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKALES

LAMPERTHEIM - Gut 200 Liter Diesel haben in der Nacht zum Mittwoch (25./26.11.) Diebe aus einem Lastwagentank gezogen. Die Sattelzugmaschine war im Küblinger Weg am Dienstagabend, 19 Uhr, abgestellt worden. Hinweise zu dem Diebstahl nimmt die Polizei (DEG) unter 06206 /94 40-0 entgegen. (ots)

Über das Toilettenfenster in die Bahnhofsgaststätte BÜRSTADT - Über das aufgebrochene Toilettenfenster kletterten am Montagmorgen (24.11.) noch Unbekannte in die Bahnhofsgaststätte in der Bahnhofsallee ein. Mit Brachialgewalt sind drei Geldspielautomaten geöffnet und das darin befindliche Geld entwendet worden. Die Polizei sucht Zeugen, die zwischen 1 Uhr und 10 Uhr morgens Personen am Tatort beobachtet haben. Telefon: 06206/94 40-0. (ots)

Zivilfahnder stoppen Raser / 49 km/h zu schnell in 100er Zone LAMPERTHEIM - Zivilfahnder der Direktion Verkehrssicherheit und Sonderdienste zogen am Montagnachmittag (24.11.) einen 37 Jahre alten Autofahrer aus dem Verkehr.

Der Lampertheimer war den Beamten gegen 15.30 Uhr auf der Bundesstraße 44 bei Biblis aufgrund seiner rasanten Fahrweise aufgefallen. Eine anschließende Geschwindigkeitsmessung erbrachte Gewissheit: Mit 149 km/h anstelle der erlaubten 100 km/h war der 37-Jährige deutlich zu schnell unterwegs. Er wurde angehalten und sieht sich jetzt einem Bußgeldverfahren entgegen.

Ihm drohen zwei Punkte in Flensburg, 160 Euro Bußgeld sowie ein vierwöchiges Fahrverbot. (ots)

Polizei warnt vor Trickdieb LAMPERTHEIM/HEPPENHEIM - Ein bislang unbekannter Trickdieb ist in Lampertheim und Heppenheim auf Beutezug. Im Lampertheimer Krankenhaus guckte sich der Unbekannte am Dienstag (25.11.) eine 83-jährige Seniorin aus, die er zunächst nach der Uhrzeit fragte. Der Mann folgte der Frau unauffällig bis ins Foyer, wo er im schlechten Deutsch einen Euro gewechselt haben wollte.

Aus dem geöffneten Geldbeutel der hilfsbereiten Frau versuchte der Unbekannte Geldscheine zu stibitzen.

Die taffe Seniorin ließ sich jedoch nicht übers Ohr hauen und machte durch lautes Rufen auf sich aufmerksam, so dass der Täter ohne Beute eiligst die Flucht ergriff. Gut eine Stunde später, 10 Uhr, sprach der vermutlich gleiche Mann einen Rentner auf dem Krankenhausparkplatz in der Hüttenfelder Straße in Heppenheim an. Beim Wechseln von zwei Euro konnte der Mann unbemerkt 320 Euro in Scheinen ziehen. Der Diebstahl fiel erst später auf, als der Unbekannte schon verschwunden war. Der Dieb ist zwischen 30 und 40 Jahre alt und zwischen 1,60 Meter und 1,70 Meter groß. Er trägt kurze schwarze Haare und hat einen dunklen Teint. Zur Tatzeit war er in grauen dunklen Farben bekleidet.

Einer Zeugin fiel ein gepflegtes, elegantes Erscheinungsbild auf. In beiden Fällen sprach der Unbekannte ein schlecht verständliches Deutsch.

Die Kriminalpolizei sucht Zeugen, die den Unbekannten beobachtet haben und Hinweise zu seiner Identität geben können. Sämtliche Hinweise werden unter der Rufnummer 06252/706-0 entgegen genommen. (ots)

Stellenanzeigen im TIP

„Warten auf Weihnachten“ HÜTTENFELD - Flitze Feuerstein – Das Langeweile Löschmobil der Jugendförderung Lampertheim macht am Montag, 1. Dezember, Halt im Bürgerhaus Hüttenfeld. Dort ist Treffpunkt für alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Unter dem Motto „Warten auf Weihnachten“ wird eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen und anschließend steht eine

ausgelassene Spiel- und Bastelzeit auf dem Programm. Ebenso besteht die Möglichkeit Wünsche und Anregungen für das Jahr 2015 einzubringen. Die Aktion findet von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Für Fragen steht die Jugendförderung telefonisch unter 06206/935312 und per E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Antrag auf Schaffung eines Neubaugebietes auf der Tagesordnung

Gemeindevertretung Groß-Rohrheim tagt GROSS-ROHRHEIM - Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am Mittwoch, 3. Dezember, um 19 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung des Haushaltsplans 2015, der Bebauungsplan

„Am Bibliser Weg II” – Ausweisung einer Sonderbauf läche für die Nahversorgung, der Kinderund Jugendbeirat der Gemeinde, die Geothermie-Anlage sowie ein Antrag der Fraktion Freie Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim auf Schaffung eines Neubaugebietes.

Abfallkalender 2015 werden bis 15. Dezember verteilt Online Erinnerungsservice möglich

App bietet individuellen Abfallkalender L AMPERTHEIM - Die Abfallkalender der Stadt Lampertheim für das Jahr 2015 werden in den kommenden Tagen verteilt, so dass bis 15. Dezember jeder Haushalt im Besitz der Broschüre mit dem jeweiligen Müllabfuhrkalender sein sollte.

Die Abfallkalender 2015 stehen ab sofort auch online in der AbfallApp der Stadt Lampertheim un-

ter der Internetadresse www.lampertheim.mein-abfallkalender.de zur Verfügung. Bei Eingabe der Straße und der gewünschten Abfallart kann in der Abfall-App ein individueller Abfallkalender erstellt und auch eine Email-Erinnerung aktiviert werden. Die webbasierte Abfall-App der Stadt Lampertheim kann ohne download und Installation aufgerufen werden. zg

Stellen · Jobs ab sofort für Teilzeit gesucht Bewerbungen bitte an:

Praxis Dr. med. Joachim Helk Wilhelmstr. 72 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 121 42 • dr.helk@web.de

Erfolgreiche Sammelaktion zu St. Martin

AVN GmbH Hüttenfeld Tel. 0 62 56- 85 88 50

Lampertheim gesucht.

Tel. 0157-86072727

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Suche kaufm. Angestellte mit Gastronomieerfahrung

Reinigungskräfte (m/w)

halbtags nachmittags in LA. Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift. Bewerbung bitte an: info@bm-messebau.de Tel. 06206 / 912 591

everclean! GmbH Büro Lampertheim Mobil 0172 / 8 67 08 52

Wir sind ein über 60 Jahre altes Familienunternehmen und der Partner im Bereich Sanitär und Hei Arbeit  Für unserefinden Kunden  zung im BAD-QUINTETT - Ihr Bad aus in Biebesheim einer Hand.  nutzen Um unserem ständig wachsenden undChancen Umgebung Auftragsvolumen gerecht zu suchen wir ab sofort: werden, suchen wir zur sofortigen  Festanstellung  Einstellung und zur Verstärkung Staplerfahrer / Hochregal (m/w) Zur Übernahme,für in Worms u. Biedesheim unseres Teams einen q Industrielackierer/in Fußgönheim: oder vergleichbare Berufsaus  dringend Hochregal (Einund Auslagern) gesucht! (m/w) Gas- und Wasser-bildung; mehrjährige Berufserfahrung; Spritzlackierung; handwerkliches  Kommissionierung (Schnellläufer) Installateur (m/w)Geschick Staplerfahrer 8T  Erfahrung im Umgang mit Handscanner (Linde H 80 / Getränkeindustrie) (Anlagenmechaniker/in)  Mittelschicht q Staplerfahrer/in für Schwerlaststapler Linde H 80 für Worms Bewerbungen ausschließlich Staplerfahrer / Hochregal  Körperlich telefonisch unter 06206-2880 Bedienen des Staplers mit 6belastbar Gabelzinken; Be- und Entladen von (Gefahrgut / Chemie)

Waggons; Deutsch in Wort und Schrift; Schichtbereitschaft Wormser Straße 42 (direkt an derLKWs B 44) und Fachkraft für Lagerwirtschaft Kommissionierer (m/w) auch am Wochenende 68623 Lampertheim www.weidenauer.info (Chemie)  Kommissionierung (Schnellläufer) Sanitär · Spenglerei · Heizung freuen uns auf Sie!!! mit Handscanner  Wir Erfahrung imverfügen, Umgang Sofern Sie über einen Führerschein wäre dies wünschenswert nicht  Absetzen von Ware auf Paletten ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH zwingend erforderlich.

Hochrheinstr.

12 · 67550 Worms  Mittelschicht Ihr regionaler Marktplatz (0 62 42) 9 15 08-1 50 • Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag • Weihnachtsu. Urlaubsgeld  Tel. Körperlich belastbar Fax (0 62 42) 9 15 08–1 59

• ZuschlägeVorstellungstermine für Nacht-, Mehr-, Sonnundbei Feiertagsarbeit bewerbung@ilsgmbh.com finden unseren Kunden statt! www.ilsgmbh.com • Vermögenswirksame Leistungen

Auflage 27.000

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Wir freuen uns auf Sie!!!

Hochrheinstraße 12, 67550 Worms Telefon 0 62 42 / 9 15 08 - 1 50

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com Hochrheinstr.

12 · 67550 Worms · Tel.· (0 62 42) 9 15 08-1 50 bewerbung@ilsgmbh.com · www.ilsgmbh.com

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Gemeinsam arbeiten – Inklusion leben 5. Dezember statt. Mitarbeiter der Arbeitsagentur Darmstadt werben in Gesprächen für mehr Inklusion im Arbeitsleben und informieren über gesetzliche Vorschriften und Fördermöglichkeiten. Vermittler der Arbeitsagentur Darmstadt werden gezielt mit Arbeitgebern sprechen, um ihnen anhand von anonymisierten Bewerberprofilen Menschen mit Behinderung als mögliche Arbeitnehmer vorzustellen und zusätzliche Arbeitsstellen zu aquirieren. Menschen mit Behinderung sind nach wie vor überdurchschnittlich häufig von Arbeitslosigkeit betroffen, von dem Wirtschaftsaufschwung haben sie bislang wenig gespürt.

Das gilt besonders für ältere Menschen mit einer Behinderung.

Die Asylbewerber beim Durchsehen der großzügigen Kleiderspenden.

Foto: oh Alle waren über die Menge der zur Verfügung gestellten Kleidung positiv überrascht, so dass jede und jeder passende Kleidungsstücke finden konnte. Die Organisatoren und vor allem natürlich die Asylbewerber möchten allen Kleiderspendern an dieser Stelle ganz herzlich danken! Da so viel gespendet wurde, waren sogar noch viele Kleidungsstücke übrig, die nun an die AWO-Kleiderstube übergeben worden sind, so dass sie all denjenigen zugute kommen, die hier um Kleidung bitten. Diese Aktion hat eine erfreuliche Bereitschaft der Bürstädter gezeigt, Menschen mit begrenzten finanziellen Möglichkeiten zu helfen, ganz gemäß dem Motto von St. Martin: Not sehen und handeln! zg

sowie

Thekenkraft für abends in

(geringfügige Beschäftigung auf Stundenlohnbasis, Minijob)

Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung. Dieser von den Vereinten Nationen ausgerufene Aktionstag soll sichtbare Zeichen für mehr Teilhabe von Menschen mit Behinderung setzen und ihre Situation ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken.

Jährlich organisiert die Bundesagentur für Arbeit im engen zeitlichen Zusammenhang zu diesem Aktionstag die Woche der Menschen mit Behinderung, um bei Arbeitgebern für mehr Inklusion im Arbeitsleben zu werben und auf die vorhandenen Beschäftigungspotenziale dieses Personenkreises aufmerksam zu machen.

Die Aktionswoche findet in diesem Jahr bundesweit vom 1. bis

BÜRSTADT - Vor einigen Tagen wurde dazu aufgerufen, Kleider vor allem für den nahenden Winter für die Bürstädter Asylbewerber zu spenden. Stichtag für die Sammelaktion war der 11. November, St. Martin.

Die Winterjacken und Pullover, Mützen, Schals und Schuhe konnten bei den Pfarrbüros der Pfarrgemeinden St. Peter und St. Michael abgegeben werden oder aber bei einem der beiden St. Martins-Umzüge der beiden Pfarreien. Dabei wurden alle Erwartungen der Organisatoren übertroffen, so dass sie alle Hände voll zu tun hatten, die reichhaltigen Gaben zu sortieren. Am 13. November waren dann die Asylbewerber eingeladen, sich wärmende Kleidung auszusuchen.

Erfahrene Küchenhilfe

für ein Objekt in Bürstadt

www.tip-verlag.de

Großzügige Kleiderspenden für Asylbewerber

Aushilfslackierer/ Industrie gesucht

ARZTHELFERIN

dw47sa14

200 Liter Diesel aus Lastwagen gezogen

Flitze Feuerstein am 1. Dezember unterwegs in Hüttenfeld

jo.04sa13

POLIZEIMELDUNGEN

7

ar.48sai14

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Fachkräftebedarf?

Schon an uns gedacht?

Sie suchen leistungsbereite, motivierte und betriebstreue Mitarbeiter?

Behindern Sie sich nicht selbst und denken Sie bei der Personalsuche auch an Menschen mit Handicap!

Ihr Arbeitgeberservice berät Sie gern in Fragen zur Unterstützung der Personalsuche und Förderung!

Rufen Sie uns an: Heike Kehl 06151 304 613 Martina Mäntele-Thomen 06151 304 838 Diana Dolgner 06151 304 238 Elke Rauck-Coy 06062 951 460 oder 0800 45555 20

Publication name: Anzeige A5 1/1 quer generated: 2014-11-25T07:33:30+01:00

Wer einmal seine Arbeit verloren hat oder zwei, drei Jahre aussetzen musste, schafft nur sehr schwer den Wiedereinstieg ins Berufsleben.

Die spezifische Arbeitslosenquote ist fast doppelt so hoch wie bei Menschen ohne Behinderung. „Schärfung der Wahrnehmung von Bewerberpotenzialen durch die Arbeitgeber, Schaffung von mehr Transparenz bei den gesetzlichen Fördermöglichkeiten, das Finden von Wegen um Berührungsängste abzubauen und schließlich mehr Menschen mit Behinderung in qualifizierte Arbeitsverhältnisse zu bringen, das ist das gemeinsame Ziel!“, betont Birgit Förster, Vorsitzende der Agentur für Arbeit Darmstadt. zg

8

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Kinder sammelten Spendengelder für Behindertenhilfe Bergstraße

Erste Mannschaft des Badmintonverein Lampertheim überzeugt

Boxgala in doppeltem Sinne erfolgreich

Zwei Siege am Wochenende

BÜRSTADT - Die 3. Boxgala in Bürstadt war aus sportlicher Sicht wieder ein voller Erfolg. Was sich hinter den Kulissen abspielte, wussten nur die Zuschauer sowie die Akteure der Veranstaltung: Im Foyer der Sporthalle der ErichKästner-Schule wurde nicht nur für das leibliche Wohl gedeckt, sondern auch ein Tisch mit Stofftieren aufgebaut.

Mit dieser Aktion wollten die Kinder Spenden für einen guten Zweck sammeln. Hierbei waren die Kinder erfolgreich, so kam mit dem Verkauf der Stofftiere sowie Spenden von einigen Vereinsmitgliedern und Gönnern des Vereins ein Betrag in Höhe von 150 Euro zusammen.

LAMPERTHEIM - Nach längerer Pause standen am letzten Wochenende gleich zwei Spiele für die 1. Mannschaft des Badmintonvereins Lampertheim auf dem Programm.

Die Tabellensituation war mit Platz drei nach ebenso vielen Spielen zwar nicht optimal, machte aber gegen die beiden deutlich schlechter platzierten Teams aus Dornheim und Darmstadt Hoffnung auf ein gutes Ergebnis.

Samstags stand zunächst die Auswärtspartie bei der vierten Mannschaft der SG Dornheim an. Jonas Moeljadi und Nils Faltermeier gewannen das 2. Doppel klar in zwei Sätzen und konnten daher noch die beiden anderen, äußerst spannenden Doppel verfolgen. Sowohl das 1. Herrendoppel Daniel Mahn / Fahed Oudisho als auch das Damendoppel Petra Pfannenstein / Janike Ehret konnten ihre Spiele hauchdünn 21:19 gewinnen und sorgten somit vor den Einzeln für eine komfortable 3:0-Führung. Daniel Mahn ge-

Dieser Betrag wurde jetzt von Celina Guckert (Mitte) und Melissa Czampik (l.) in Bensheim an Abteilungsleiterin Martina Heß

und Gruppenleiter Reiner Mecky (r.) der Behindertenhilfe Bergstraße übergeben. zg / Foto: oh

Stadtmeisterschaft der Schachfreunde Bürstadt e.V. beendet

Horst Stockmann und Danny Schmidt neue Stadtmeister BÜRSTADT - Die 17. Offene Bürstädter Stadtmeisterschaft begann bereits im März diesen Jahres und fand an verschiedenen Spieltagen verteilt über das komplette Kalenderjahr statt. Dem Sieger des Turnieres winkten 125 Euro Preisgeld. Für die teilnehmenden Jugendlichen gab es traditionell Sachpreise.

Das Turnier fand in diesem Jahr großen Anklang bei den eigenen Spielern, allen voran den Jugendlichen. Schnell jedoch setzten sich Vorjahressieger Danny Schmidt und der Vereinsvorsitzende Horst

Stockmann an der Spitze der Tabelle fest. Eine beeindruckende Turnierleistung zeigte auch Rolf Nagel, der schon in der ersten Runde trotz Außenseiter-Rolle einen Sieg gegen Turnierleiter Oliver Barmann verbuchen konnte, und am Ende auf Platz drei der Tabelle landete. Die beiden Gesamtsieger gewannen jeweils alle ihre Partien und spielten nur in der Partie gegeneinander Unentschieden, so dass Horst Stockmann und Danny Schmidt nach Punkten ungeschlagen mit sechseinhalb von sieben Punkten auf Platz eins lande-

ten. Insgesamt war der Remisanteil, der bei vielen Turnieren oft relativ hoch ist, in diesem Turnier sehr gering. Von 28 Partien endeten nur vier Stück unentschieden.

Bester Jugendlicher wurde Jean-Pierre Weber, der mit drei Siegen auf Platz sechs landete. Die Schachfreunde laden alle Interessenten zu ihrem Jugendtraining ein. Trainingsort ist freitags um 18.30 Uhr im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining beginnt danach um 20 Uhr. zg

Sportler des Wassersportvereins glänzen beim Athletikwettkampf

Medaillenregen dank toller Leistungen LAMPERTHEIM - Auch ganz ohne Paddel und Boot zeigten die Sportler des Wassersportvereins beim Athletikwettkampf für Schüler in Lampertheim tolle Leistungen. Mit sieben Siegen in 14 Klassen war der Wassersportverein mit Abstand das stärkste Team.

Der jüngste im Team, David von Allerwörden, ließ durch Siege in allen fünf Disziplinen – 1500-Meter-Lauf, Liegestütz, Seitspringen, Rückenübung und Hindernislauf keine Zweifel an seinem Gesamtsieg. Sein gleichaltriger Mannschaftskollege Elias Lamm verlor wegen einer Unaufmerksamkeit ganz knapp die Bronzemedaille.

Auch Anna Hofmann, die im Jahrgang 2006 einen Durchmarsch machte, gewann alle Teildisziplinen überlegen und so war ihr natürlich die Goldmedaille für den Gesamtsieg sicher. Dario Strubel kämpfte bei den Neunjährigen hart in jeder Disziplin, war bei den Liegestütz der Beste und am Ende reichte es nur ganz knapp nicht für eine Medaille. Bei den Zehnjährigen war Phillip Reiber nach dem Lauf erstmal auf dem vierten

Rang, aber dann kämpfte er sich bei jeder Disziplin etwas nach vorne und überraschte noch mit dem Sieg. Anton Klose gewann in dieser Klasse das Seitspringen und wurde bei den Klimmzügen Zweiter in einer sehr engen Gesamtwertung fehlten ihm nur zwei Punkte zur Medaille.

In allen sportlichen Disziplinen lieferten sich Heiko Graef und Lukas Schühle einen spannenden Wettbewerb – mal hatte der eine die Nase vorn, das nächste mal der andere. Dieses mal gewann Heiko Graef und sein Freund Lukas Schühle holte sich die Bronzemedaille. Bei den Schülerinnen A hatte der WSV Lampertheim mit Lea Custodis, Julia Reichert Donato und Sarah Bauer drei Sportlerinnen am Start.

Lea Custodis ließ vom 3000-Meter-Lauf an keinen Zweifel daran, dass sie bei der Siegerehrung ganz oben stehen möchte. Sie gewann auch alle Disziplinen, eine besondere Leistung gelang ihr bei den Klimmzügen, denn sieben Klimmzüge sind für ein 13-jähriges Mädchen eine tolle Leistung.

Dass Sarah Bauer als Dritte noch auf dem Treppchen stand, war ein weiterer großer Erfolg des Wassersportteams.

Zum Abschluss gab es drei Staffelrennen über eine Hindernisbahn – und wieder waren alle Mannschaften des Wassersportvereins ganz vorne zu finden. Den ersten Staffellauf gewannen Lea Custodis, Sarah Bauer, Julia Reichert Donato und David von Allerwörden, anschließend ging das Team Heiko Graef, Lukas Schühle, Phillip Reiber und Anton Klose an den Start. Heiko Graef lief direkt einen großen Vorsprung heraus, der von Läufer zu Läufer größer wurde. Im letzten Staffelwettbewerb gab es dann noch einmal Silber für Elias Lamm, Dario Strubel, Anna Hoffmann und Christoph Hassler.

Mit diesen abschließenden Staffelerfolgen konnten alle teilnehmenden Sportler des Wassersportvereins eine Medaille erringen, besonders stolz waren die Kinder, dass sie für den Verein noch einen hochwertigen Erste-Hilfe-Kofzg fer überreicht bekamen.

Freuen sich über die starken Leistungen beim Athletikwettkampf: Die jungen Sportler des Wassersportvereins.

Foto: oh

wann das 1. Einzel kampflos, da sich sein Gegner im Doppel verletzt hatte. Leider musste auch Fahed Oudisho das Mixed wegen einer Verletzung aufgeben, so dass es nun 4:1 bei drei noch ausstehenden Spielen stand. Nils Faltermeier hatte im 2. Einzel keine Probleme mit seinem Gegner und sorgte somit vorzeitig für den Lampertheimer Sieg, den Janike Ehret durch ein souveränes Dameneinzel noch ausbaute. Das 3. Einzel von Jonas Moeljadi ging in drei Sätzen nach Dornheim und somit stand der 6:2-Sieg für die Spargelstädter fest.

24 Stunden später begrüßte die „Erste“ die 4. Mannschaft des BV Darmstadt in der heimischen Altrheinhalle. Für den verletzten Fahed Oudisho rückte Ralf Reiber ins Team nach. Durch die Verletzung mussten die Doppel etwas umgestellt werden, so dass nun Mahn/ Moeljadi das 1. Herrendoppel und Faltermeier/Reiber das 2. Herrendoppel spielten. Während ersteres eine klare Angelegenheit für den BVL war, wurde das 2. Doppel

spannend und endete leider mit einer Niederlage. Das Damendoppel war wieder einmal das spannendste Spiel des Tages, doch am Ende setzten sich Janike Ehret und Nicole Kneiding durch und brachten den BVL mit 2:1 in Führung. Ganz so kampflos wie am Samstag ging es im 1. Einzel für Daniel Mahn dann zwar nicht zu, aber dennoch gewann er deutlich in zwei Sätzen, ebenso Jonas Moeljadi im 3. Einzel. Janike Ehrets Dameneinzel und das 2. Einzel von Nils Faltermeier waren beide jeweils im ersten Satz knapp, im zweiten dann klar für die Mannschaft aus Lampertheim, deren Sieg damit beim Stand von 6:1 feststand. Denkbar knapp verloren Kneiding/Reiber ihr Mixed, daher stand auch sonntags wieder ein 6:2-Sieg am Ende zu Buche.

Viel Zeit zum Ausruhen bleibt jedoch nicht, da bereits am Donnerstag und am Samstag die nächsten Spiele anstehen, bevor es dann in die Winterpause geht. zg

TV 1891 Bürstadt gratulierte „Urgestein” Peter Gölz zum 70. Geburtstag

Eine ungeahnte Überraschung...

BÜRSTADT - In diesen Tagen feierte Peter Gölz im Kreise seiner Familie und Freunden seinen 70.

Geburtstag. In der Turnabteilung des TV 1891 Bürstadt e.V. ließ man sich unter den Übungsleitern und Turnern etwas Besonderes einfallen um dem langjährigen, verdienten Übungsleiter Peter Gölz seine große Sympathie und Wertschätzung zu zeigen. Am 17 November lud die Abteilung Turnen in die Jahnturnhalle ein.

Ein ahnungsloser Peter Gölz wurde von seinen Turnern und den Leistungsturnerinnen angenehm überrascht. Nach einer Begrüßungsansprache durch die Abteilungsleiterin Rosie Rick erfolgte eine musikalisch-turnerische Darbietung der Turnerinnen, die einzig für diesen Abend einstudiert wurde. Danach konnte eine choreografisch bis ins Detail ausgefeilte Übungsfolge der Leistungsturner begutachtet werden, die mit viel Applaus die Vorstellungen beendeten. Worte des Dankes für sein jahrelanges Engagement im TV Bürstadt erhielt Peter Gölz von dem 1. Vorsitzenden Andreas Röß.

Seit 1968 ist Peter Gölz in dieser Funktion tätig und hat meisterliche Turner hervorgebracht. Derzeit betreut er den Hessischen Mannschaftsmeister in den KM-Stufen sowie hessische Einzelmeister. Die Leistungs-Turnriege bedankte sich

Peter Gölz im Kreis „seiner“ Turner. bei ihrem Trainer mit einem Pokal, der umrahmt von bemerkenswerten Dankesworten in Gedichtform überreicht wurde. in seiner Jugend war Peter Gölz selbst ein herausragender Turner.

Als Mitglied der Juniorennationalmannschaft im Kunstturnen sowie als etabliertes Mitglied der seinerzeit legendären Hessenriege hat er dem Kunstturnen in Bürstadt seinen Stempel aufgedrückt.

So konnte denn der Vorsitzende des Turngaues Bergstraße Manfred Schweiger in seinen Abschlussworten neben den Glückwünschen daran erinnern, dass Peter Gölz bereits seit 20 Jahren als Gaufach-

Foto: oh wart für Gerät- und Kunstturnen diese Sportart im Gau und darüber hinaus wesentlich geprägt hat.

Die Wertschätzung gipfelte in dem Hinweis, dass Peter Gölz der bisher beste Turner war, den es im Turngau Bergstraße gegeben hat.

Daneben war er lange Jahre als Kampfrichter auf höchster nationaler Ebene tätig. Nach einem Umtrunk mit Imbiss klang der Abend sehr harmonisch aus. Er hat auch den Zusammenhalt der Turnerinnen und Turner des TV Bürstadt eindrucksvoll demonstriert und wird für Peter Gölz und alle Teilnehmer in angenehmer Erinnerung bleiben. zg

Katana-Turnier des Judoverein Samurai Bürstadt wieder voller Erfolg

Doppelschwerter und riesige Toblerone BÜRSTADT - Dieses Jahr wurde in Bürstadt in der Erich-Kästner-Schule zum 24. Mal das Katana-Turnier des Judovereines Samurai Bürstadt e.V. durchgeführt.

Nachdem etliche große Turniere in der Umgebung wegen Teilnehmermangel abgesagt wurden, war das Team des Judovereins Samurai Bürstadt e.V. mit 224 Teilnehmern für die beiden Tage trotz Ferien noch gut besucht Am Samstag startete die U10, U14 und U18 Jugend mit viel Elan und 125 Kämpfern. Schon der Einzug der Teilnehmer und Kampfrichter ist ein Novum in der Umgebung. Dann wurden die Preise präsentiert: Eine 4,5 Kilogramm schwere Toblerone, eine Judotorte, je ein Pokal für die ersten fünf Plätze bei der U10, U12und U14, ein Pokal für die ersten drei Plätze für die U18, U21 und die Senioren sowie Medaillen, Urkunden, Tas-

sen und Brotdosen mit Aufdruck Katana-Turnier.

Am Sonntag starteten die mit 58 Teilnehmer, U21 und die Senioren mit 31 (mit Doppelstarter) Kämpfern. Bei der Siegerehrung der U12 konnte schon die Torte an den größten teilnehmenden Verein TA Ginsheim vergeben werden.

Diese Torte wurde unter großem Jubel nach Hause getrgen. Die riesige Toblerone wurde dann ebenso am Sonntag unter den gemeldeten Vereinen ausgelost.

Bei dieser Siegerehrung stand dann auch fest, wer in diesem Jahr die Doppelschwerter mit nach Haus nehmen durfte. Zum ersten Mal gingen diese Schwerter an die TG Rimbach.

Eine große Tombola, die von den Bürstadter Geschäfte gespendet wurde, wurde ebenfalls angeboten und fand sehr guten Zuspruch. Die Küche mit ihren Kuchen aus der

Herstellung der Mitglieder, Salaten, Würstchen und vielem mehr wurde von den Gästen sehr gelobt.

Um die Präsente, Wanderpokale und den Gang zum Treppchen wurde an beiden Tagen fair und mit viel Können gekämpft. Die Kämpfer des Judovereins Samurai Bürstadt e.V. starten bei diesem Turnier nicht, da das Turnier für unsere Gäste ausgerichtet wird. Nach zwei Tagen voller schöner Techniken und viel Freude an diesem schönen Sport schloss das Turnier mit folgenden Platzierungen: In der U10, U12, U15 Jugend siegte die TG Rimbach vor JC Don Bosch Uchtelfangen. In der U18, U21 Jugend und Senioren setzte sich Judocan Landau vor BC Hemsbach durch.

Der Judoverein Samurai Bürstadt bedankt sich recht herzlich bei den Bürstadter Geschäften und den teilnehmenden Vereinen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

9

Spendenaktion für hilfebedürftige Kinder im Kreis Bergstraße

Weihnachtsfreude für Kinder KREIS BERGSTRASSE - „Alle Jahre wieder“, passt genau zur Spendenaktion „Weihnachtsfreude für Kinder 2014“, die der Kreis Bergstraße auch in diesem Jahr gemeinsam mit den Verbänden der freien Wohlfahrtspf lege organisiert. „Mit der Spendenaktion soll besonders an materiell ungesicherte Kinder alleinerziehender Eltern, an Kinder aus Familien in außerEines der zahlreichen Projekte des Freiwilligentages 2014: Der Klangpfad der Künstlerinitiative Lampertheim wurde fertig gestellt.

Foto: oh

Freiwilligentag 2014 – Rückblick auf verschiedene Projekte

heute noch laufende Projekte, die erst im kommenden Jahr finalisiert werden.

Die Projektleiter sendeten zum Teil Bildmaterial um zu dokumentieren, wie der aktuelle Stand ist, und alle Projektleiter betonten noch einmal, dass ohne die Hilfe der vielen Unterstützer solch ein Freiwilligentag und die damit verbundenen Projekte und auch Großprojekte nicht möglich wäre.

Deshalb auch noch einmal von Seiten der Stadt Lampertheim ein

zutragen. Geldspenden sind mit dem Betreff „Weihnachtsaktion für hilfebedürftige Kinder” auf das folgende Konto der Kreiskasse Bergstraße erbeten: Sparkasse Starkenburg IBAN: DE 31 5095 1469 0000 0301 66, BIC: HELADEF1HEP. Ist eine Spendenbescheinigung gewünscht, wird um Angabe der vollständigen Andresse gebeten. zg

IMMOBILIEN-Anzeigen

im

Es ist geschafft … Feiern Sie mit uns!

Großer Dank an Unterstützer LAMPERTHEIM - Der Freiwilligentag 2014 in der Metropolregion Rhein-Neckar liegt schon wieder zwei Monate zurück. An diesem Tag wurden in Lampertheim 41 Projekte mit 738 ehrenamtlichen Helfern umgesetzt. Teilweise waren die Projekte aber von solch einem Ausmaß, dass diese nicht an einem einzigen Tag fertig gestellt werden konnten.

Viele Projekte wurden erst einige Zeit nach dem Freiwilligentag beendet und einige sind sogar

gewöhnlichen Notlagen, an die schwerbehinderten Kinder und an Kinder in unzureichenden Wohnverhältnissen gedacht werden“, erklärt Landrat Matthias Wilkes.

Zugleich im Namen des Kreisausschusses des Kreises Bergstraße und der Wohlfahrtsverbände im Kreisgebiet, werden die Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, in diesem Jahr wieder mit einer Spende zum Gelingen der Aktion bei-

Sonntag, den 7. Dezember 2014 von 11 bis 16 Uhr

großes Dankeschön an die Unterstützer und Spender, die von den Projektleitern benannt wurden, wie beispielsweise den Baumarkt Hornbach, das E-center Lampertheim, Edinger Warenhaus, EisOberfeld, der Förderverein Kita St. Michael Hof heim, das Forstamt Lampertheim, die Freiwillige Feuerwehr Lampertheim, Gärtner Gartenbau, Malerbetrieb Grimm GmbH, Metzgerei Blüm, MH-Bau, Schmitt`s Backhaus und viele mehr. zg

Dankgottesdienst, Ehrungen, Gesang und Geselligkeit

Kirchenchor St. Andreas feierte Stiftungsfest

Musterhaus-Eröffnung

67582 Mettenheim · Schlossbergring 41 Bei kleinen Häppchen und einem Glas Sekt präsentieren wir Ihnen unsere neuen Räumlichkeiten.

… und der Weihnachtsmann kommt auch vorbei …

Mit vielen Angeboten und Geschenken.

67582 Mettenheim fon (0 62 42) 9 90 37 04 info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Bürstadt: Wohnung im OG, bestehend aus: 3 ZKBB, Gäste-WC, Kellerr., PKW-Stellpl., ca. 89,18 m², KM 460,- €, NK-Vorauszahl. monatl. 80,- €, Stellpl. monatl. 13,- € + 2 MM KT. Chiffre 48/1

cf.48sa14

VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Geistlicher Rat Pfarrer Peter Hammerich (von links), Erster Vorsitzender Paul Sommer und Zweiter Vorsitzender Gerd Schuster (hinten rechts) ließen die Jubilare Gabriele Schuster, Josef Gutschalk, Günter Gabler sowie (hinten links) Alfred Morweiser und Erwin Krämer hochleben.

Foto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Dem 141.

Stiftungsfest des Katholischen Kirchenchors St. Andreas am Samstagabend war ein Dankgottesdienst unter Mitwirkung der Katholischen Kirchenmusik und des Kirchenchors vorausgegangen, den Geistlicher Rat Pfarrer Peter Hammerich zelebriert hatte. Danach trafen sich etwa 80 Mitglieder und Gäste des Kirchenchors im Schwanensaal zum gemütlichen Essen.

Paul Sommer, Vorsitzender des Kirchenchors, sprach ein kurzes Grußwort und bedankte sich bei allen Sängern und der Kirchenmusik für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes. Die Jubilare bat Sommer, „das Büffet als erste zu stürmen“. Zarter Rinderbraten, Schnitzel, Spätzle und Salzkartoffeln mit feiner Soße sorgten für Stärkung. Nach dem Essen präsentierten die Sänger unter der Leitung ihres Dirigenten Helmut Steger mehrere weltliche Lieder, darunter auch neu einstudierte.

Lieder wie „Ich weiß ein Fass in einem tiefen Keller“ und „Ein König ist der Wein“ korrespondierten mit der Weinkarte des Abends. Mit dem „Heideröslein“ stand ein Lieblingslied des Chors auf dem Programm. Weitere Liedvorträge und noch mehr Beifall folgten nach den Ehrungen. Dirigent Steger unterhielt das Publikum außerdem mit

humorgetragenen Anmerkungen.

Der Kirchenchor-Verein zählt derzeit 268 Mitglieder, wie der Vorsitzende im Gespräch mitteilte, aber nur noch 25 aktive Sänger. Noch Anfang der 1950er Jahre hatten 110 Männer Freude am Singen. Wie bei ihm, hätten oft schon der Vater und Großvater im Kirchenchor St. Andreas gesungen, wie Günter Gabler erzählte. „Da war es selbstverständlich, dass der Junge zur Singstunde mitgeht“. Der Zweite Vorsitzende Gerd Schuster verlas die Ehrenurkunden und hatte das Vergnügen, auch seiner Frau Gabriele Schuster zu ihrem 25-jährigen Jubiläum als förderndes Mitglied zu gratulieren. Für zehn zu ehrende Mitglieder lagen die Urkunden vor, vier Jubilare konnten nicht kommen. Sie erhalten ihre Urkunden aber ebenfalls persönlich. Drei noch aktive und anwesende Sänger ragen mit ihrer langjährigen Mitgliedschaft heraus. Alfred Morweiser, eine wichtige Stimme im ersten Bass, wie Vereinsvorsitzender Sommer anmerkte, singt seit 50 Jahren. Erwin Krämer erhebt im Kirchenchor St. Andreas seine Stimme seit beachtlichen 65 Jahren, ebenso der Ehrenvorsitzende Günter Gabler, der außerdem 50 Jahre im Vorstand aktiv war, davon 40 Jahre als Erster Vorsitzender. In der von Karl Kardi-

nal Lehmann unterzeichneten Ehrenurkunde ehrt der Kardinal den Sänger mit den Worten: „Günter Gabler hat 65 Jahre zum Lob Gottes gesungen. Für diese langjährige Treue spreche ich lobende Anerkennung aus“. Dirigent Steger stimmte ein kraftvolles „unsere Jubilare leben hoch, hoch, hoch“ an, das im Saal ein mehrstimmiges Echo fand. Pfarrer Hammerich übernahm das Mikrofon, um seinerseits die Bedeutung des Kirchenchors hervorzuheben und allen zu danken. „Es gibt keine schönere Familie“, meinte der Pfarrer, „der Idealismus und die Gemeinschaft sind sehr viel wert – eine solche intakte soziale Gemeinschaft wie beim Kirchenchor gibt es sonst nirgends“. „Gott, der Gütige, der Barmherzige, steht immer auf unserer Seite“, bekräftigte Pfarrer Hammerich seine Ausführungen. Hannelore Nowacki

DIE GEEHRTEN JUBILARE Fördernde Mitglieder: Gabriele Schuster (25 Jahre), Hans Hoffinger (40 Jahre), Josef Gutschalk (40 Jahre), Manfred Köcher (50 Jahre), Georg Nickel und Peter Schmitt (beide 60 Jahre). Aktive Sänger: Hans Bienefeld (40 Jahre), Alfred Morweiser (50 Jahre), Erwin Krämer und Günter Gabler (beide 65 Jahre).

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

10

Vereinskalender • kleinanzeigen

!

!

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

LAMPERTHEIM

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist.

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: • Barzahlung im Verlag • Bar per Post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.tip-verlag.de buchen Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich!

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 94 50 - 0 Mo. & Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi. & Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN La.-Hofheim: hochw. DHH, Bj. 09, EBK mögl., 5 ZKB, WC, Garten, E, Carport u. Stellpl. 50,- €, Miete 970,- € + 70,- € NK + KT., ab 01.02.15. Tel. 0172-6346965, EVA 48 kWh/(m².a), EKK A 3 ZKB, Diele, Balk., 80 m², Keller, Garage, in Hüttenfeld zu vermieten. Auskunft Tel. 06201-71229 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, GWC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., ab sofort, k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,- € , EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 La.-Hofheim: 3-4 ZKB, EG, 85 m², Balkon, Abstellr., Garten, Stellplatz, ruhige Wohnlage, Energieausw. vorh., KM 550,- € + NK + 2 MM KT, ab 01.02.15 oder später. Tel. 0624180027 o. 0171-1154200 Biblis-Wattenheim: 2 ZKBB, EBK, Flur, renoviert, DG, ca. 57 m² Gfl., KM 340,- € + NK + KT 680,- €.

Ab sofort zu vermieten, Tel. 015757959720 Vom privat La.-Hüttenfeld helle DGW, kl. WE, 59 m², 2 Z, EBK, TGBad, Abstellraum, Keller, Wäsche- u.

Fahrradraum. KM 425,- € ab 01.01.2015, Tel. 06201-44902

LA: ruh. Wohnlage, 3 ZKB, sep.

WC, Blk., 75 m², Keller, 5. OG, KM 480,- € + NK + KT, ab 01.02. od.

01.03. frei, Tel. 06206-56527 od.

0171-4016773

GESUCHE Ehepaar 50+ sucht 3 ZKB, Balkon, Garage in Bürstadt. Tel. 062413694230.

Ordentliche Familie mit fest. Einkommen (3 Erw. und kl. Hund), Gartenliebhaber sucht Miethaus in Lampertheim. MK bis 750,- €.

Kein Makler. Tel. 0162-5701899 Junges Ehepaar sucht eine Wohnung mit 2 ZKB ab sofort in Lampertheim. Tel. 06206-5803695 Paar (2 Erw., beide berufstätig) sucht eine 3-4 Zi. Whg. ab 80 m2 Wfl. in Lampertheim. Optimal Tgl.Bad, Blk. o. Terr. und Gästetoilette.

Bitte keine Makleranrufe! Tel. 01742100612 Wir übernehmen für Sie Ihre Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeiten sowie kleine Maurerarbeiten.

Tel. 06206-710889

VERSCHIEDENES PINNWAND

STELLENANZEIGEN

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

lr39mi14

Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig.

Teilw. noch Garantie. Bringen möglich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303 Wintec Westernsattel, schwarz, 15 Zoll, L. 60 cm, Widerrist medium, 120,- VHB. Tel. 0151-19464533

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Er 44 J., 1,75 mtr.,

Sie

90 kg, sucht liebe die weiß was sie will, gerne auch mit Anhang.

Tel. 0171-94 95 596

Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. Prüfvorb., Tel. 0177-7464375 Suche Putzfrau in Biblis, am besten montags, auf 450,- €-Basis. Tel. 0178-3078346 Dt. Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe (putzen, Arztfahrten, einkaufen, bügeln etc.), 1 x Woche, 2 - 3 Std. in LA. Bin zuverlässig, gründlich und ehrlich. Pkw vorhanden. Tel. 06206-55330 od. 015207488966 Suche Angang Januar deutschsprachige Haushaltshilfe. Tel. ab 14 Uhr: 06245-8892

Kleinanzeigen

HOFHEIM

BÜRSTADT

Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Evangelische Kirche

Evangelische Kirche

Sa., 29. November, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Feierliches Hochamt zum Patronatsfest, Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit fällt aus, Mariä Verkündigung Vorabendmesse z. 1. Adventssonntag fällt aus; So., 30. November, 9 Uhr St. Andreas Hochamt für die Pfarrgemeinde, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 1. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe, 19.30 Uhr Mariä Verkündigung Verwaltungsratsitzung im Pfarrhaus; Di., 2. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, Mariä Verkündigung Eucharistiefeier fällt aus, 14 Uhr St. Andreas Seniorentreff im St. Andreasheim; Mi., 3. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle für alle Seelen und Frieden auf der Welt, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst, 19 Uhr Mariä Verkündigung Adventlicher Abend der Frauengemeinschaft im Jugendheim, 19.30 Uhr St. Andreas Elternabend der Erstkommunionkinder im St. Andreasheim

So., 30. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit Saft); Mo., 1. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Herr Lingenberg, 19.30 Uhr Theologischer Salon mit dem Thema „Flammenschwert und Rauschgold - Engel zwischen Bibel und Konsum“, im Elsterweg 13; Di., 2. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 3. Dezember, ab 15 Uhr Flötenkreis von Frau Harres musiziert auf den Stationen des Marienkrankenhauses, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

So., 30. November, 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Kindergottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé, 18 Uhr Konzert„Lieder und Chöre unterm Kirchturm“; Mo., 1. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender (1. Station an der Friedenskirche); Di., 2. Dezember, 20 Uhr Dienstagsfrauen; Mi., 3. Dezember, 15 Uhr Frauenhilfe, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender (Regentropfen, Backhausstr. 5);

So., 30. November, 9 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde, 17 Uhr Konzert Vox Angelica - Orgel und Saxophon -; Mo., 1. Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 2. Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 3. Dezember, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichem Beisammensein, 20 Uhr Posaunenchor

Martin-Luther-Gemeinde So., 30. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Kirchenmusikalischer Gottesdienst, Pfr. Kröger, 11 bis 14 Uhr Adventsmarkt vom Förderverein auf dem Kirchenvorplatz; Mo., 1.

Dezember, 17 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 2.

Dezember, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfr. Kröger, Martin-LutherKirche; Mi., 3. Dezember, 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Nikolaus“, mit der Kita Falterweg Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Frauen im Gespräch „Israel und Weihnachten“, Fam. Hangen, Martin-Kärcher-Straße;

St. Andreas Am Di., 2. Dezember, lädt die St. Andreas Gemeinde zum Seniorennachmittag in das Andreas Heim ein. Beginn ist um 14 Uhr. Für die Seele und das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir wollen uns auf den Advent einstimmen mit vorweihnachtlichen Liedern. Kinder des Alfred Delp Kindergartens kommen zu Besuch.

Ski- und Freizeit-Club Der Ski- und Freizeit-Club Lampertheim führt vom 31. Januar bis 7. Februar 2015 eine Familienfahrt ins Skigebiet „Kronplatz,Klausberg & Speikboden“ durch. Auch Nichtmitglieder haben die Gelegenheit mitzufahren und folgende Leistungen in Anspruch zu nehmen: organisierte Busfahrt, Übernachtung im ***superior Hotel, Hallenbad, Saunen, Fitnessraum, reichhaltiges Frühstückbuffet, Abends 4-Gang-Wahlmenü, Reiserücktrittversicherung, Skipass zum Gruppenpreis. Mitglieder zahlen 475 € p.P. im DZ, Nichtmitglieder 539 € p.P. im DZ, EZ Zuschlag 145 €; Mit dem Skipass „Dolomiti Superski“ für 6 Tage, können 12 Ski-Regionen zum Preis von 270 € befahren werden. Für Wanderer stehen eine Vielzahl von geräumten Winterwanderwegen zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 08.12.2014 bei Frau Evi Day, Tel.: 0621-7889637

OWK Zum Auftakt in das Wanderjahr 2014/2015 geht es beim OWK (noch) gemächlich zu. Am So., 30.

November, lädt der Wander- und Freizeitverein zu einer Wanderung nach Bürstadt ein. Ab 10 Uhr geht es zunächst per PKW vom Bahnhof in Lampertheim aus zum Parkplatz Waldesruh und von dort aus zu Fuß durch den Lampertheimer Wald zum Bürstädter Wasserwerk, zur Mittagsrast nach Boxheimer Hof und wieder zurück. Gastwanderer sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein.

Jahrgang 1942/43 Zur Stammtischrunde treffen wir uns am Mittwoch, 3. Dezember, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Hofheim (Ried).

MGV Sängerquartett Am Samstag, 29. November, um 14 Uhr ist in der Friedenskirche die Generalprobe für das gemeinsam mit dem ev. Kirchenchor stattfindende Konzert. Um 18.30 Uhr haben die Sänger einen Auftritt beim Weihnachtsmarkt des Vogelvereins. Am Sonntag, 30. November (1. Advent), findet um 18 Uhr das bereits mehrfach angekündigte Konzert in der Ev. Friedenskirche statt. Hier erhoffen sich alle Teilnehmer regen Besuch der Bevölkerung. Zu allen Terminen bitten wir die Sänger um pünktliches und zahlreiches Erscheinen.

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe So., 30. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Pfarrzentrum, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe. In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet; Mo., 1. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 2. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl.

Frühstück im Pfarrzentrum; Mi., 3. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren;

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 3. Dezember, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Große Auflage · Kleiner Preis

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

12.–14.12.2014 VON12:00 12.00Uhr UHR–2.00 12-14.12.2014 - von - 02:00 UHR Uhr

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

d

en Sexy Week

s.de b61-worm

lagen e Showein ungsreich abwechsl Softgetränke Frei !

Haus-und Hotelbesuche

w w w.clu

cf.47sa14

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

1 6 b u l C Pauschalparty PAUSCHALPARTY

Stunden--33xX sexeln € 2 2STUNDEN SEXELN- 59,99 - € 59,99 Stunden--66xX Sexeln € 4 4STUNDEN SEXELN- -79,99 € 79,99 Tageskarte--SPASS Spaß ohne € TAGESKARTE OHNEEnde ENDE- 109,99 - € 109,99

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 • Tel. 06241 - 970· 411 ww.club61-worms.de CLUB61 · AM RHEIN 61 · Worms 67547 WORMS (0 •62 41) 97 04 11

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

ie

können S Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

TV Montag, 1. Dezember, 19 Uhr, Vorstandssitzung und Jahresabschluss in unserem Vereinsheim.

BOBSTADT Evangelische Kirche So., 30. November, 9 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 2. Dezember, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt

KinderKirchenMorgen Zum KinderKirchenMorgen in Bobstadt am 6. Dezember sind alle Kinder ab 4 Jahren herzlich eingeladen.

Nach dem Kindergottesdienst basteln wir weihnachtlichen Schmuck und Lebkuchenhäuschen. Dafür bitten wir um Anmeldung, damit wir genügend Bausätze besorgen können. Außerdem sollte jedes Kind ein Holzbrett ca. 30 x 40 cm zum Heimtransport des Häuschens mitbringen. Anmeldung bitte bis 1. Dezember bei Frau Görtz, Tel. 06245 3475. Der KinderKirchenMorgen beginnt um 9.30 Uhr und endet um 12 Uhr. Bitte schon vormerken: Der Kinder-Weihnachtsgottesdienst beginnt am 24. Dezember um 14.30 Uhr.

TG Gymnastik Frauen: Fototermin am Di., 2. Dezember, 19.30 Uhr. Kleidung: schwarze Hose rotes T-Shirt.

Die Gründerinnen der Frauengymnastik sind dazu herzlich eingeladen.

BIBLIS Evangelische Kirche Tauferinnerungsgottesdienst am 1. Advent, 30. November, um 10.45 Uhr, Thema: „Kerze“ mit dem Ök.

Jugendchor Tonspur, unter der Leitung von Frau Ursula Litzinger, und dem Kindergottesdienstteam. Danach gibt es noch Essen und Getränke vor der Kirche (bei schlechtem Wetter im Ev. Gemeindehaus);Di., 2. Dezember, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 3. Dezember, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 18 Uhr Adventsandacht im Gemeindesaal, 18.45 bis 19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

Molosserfreunde Wir haben wieder eine Rassenhundeausstellung. Am Sa., 6. Dezember in der Riedhalle (Lindenstrasse 49) in 68647 Biblis. Beginn der Ausstellung ist 10 Uhr. Für Speis und Trank ist wieder bestens gesorgt.

Anmeldungen sind noch bis zum 1. Dezember möglich unter: Molosserfreunde Südhessen e.V. - Home

NORDHEIM Evangelische Kirche So., 30. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 1. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 2. Dezember, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Konfirmandenstunde; Mi., 3. Dezember, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel , 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Gemeindehaus

KSG Am Di., 2. Dezember, findet die nächste Vorstandssitzung statt. Wir treffen uns im Vorstandszimmer auf dem Sportgelände um 20 Uhr. Der geschäftsf. Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr.

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014 Renovierungsarbeiten

Öffentliche Weihnachtsausstellung im Seniorenheim Dieselstraße gut besucht

Tel. 0176-67058474

Kunsthandwerk, Ideen, frisches Grün und feines Gebäck

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Haushaltsauflösung u.

Entrümpelung Tel. 0171 / 22 44 792

Christmas-Special

Wittichstraße 4 · 64295 Darmstadt Telefon: (06151) 4929501

Mo bis Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr www.glumann.net

KARTENSHOP IM

LAMPERTHEIM – Der Duft von Kaffee lag verführerisch in der Luft und auch an den anderen Tischen hatten sich intensive Gespräche entwickelt. Den leckeren Kuchen und Torten vom Kuchenbüffet hatte kaum jemand widerstehen wollen. Zahlreiche Senioren und Angehörige Besucher nutzten die Stunden am Freitagnachmittag zum ausgedehnten Plaudern und ließen sich von der Weihnachtsausstellung bezaubern, die sich auf zwei Räume und das Foyer erstreckte. Am Freitag musizierte die Flötengruppe Adria, am Samstag hatte sich ein Ensemble der Musikschule unter der Leitung von Joachim Sum zur musikalischen Unterhaltung angekündigt.

Seit 24 Jahren findet die öffentliche Weihnachtsausstellung in den Räumen des Seniorenwohnheims in der Dieselstraße statt, eine Tradition, die von der Geselligkeit und der Begeisterung für schöne und kunsthandwerklich wertvolle Erzeugnisse lebt und auch diesmal wieder Ziel zahlreicher Besucher aus dem Seniorenwohnheim und von außerhalb war. „Morgen sind wir auch wieder da“, erzählten drei fröhliche ältere Damen, „Kaffee und Kuchen sind günstig und man hat Unterhaltung“. Christa Betz hat den kürzesten Weg, denn sie ist im Seniorenheim zu Hause, ihre Schwester Marianne und Liselotte Hahl kommen besonders gerne zur Weihnachtsausstellung. Auch Elisabeth Mrotzek hatte den NachBildergalerie auf www.tip-verlag.de

in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade.

An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr. Geselliges Beisammensein, Kaffee und Kuchen – das wollten Marianne Betz (links), Liselotte Hahl und Christa Betz an beiden Tagen genieFotos: Hannelore Nowacki ßen. mittag sehr genossen. Die 93-Jährige lobte den Kuchen und die Unterhaltung, denn in ihrem Alter gebe es nicht mehr so viele Leute, die sie zu Hause besuchen, meinte sie. Tochter Jutta Mrotzek-Reif hatte sich schon an den Ständen umgeschaut und ein Adventsgesteck erstanden. Von der riesigen Auswahl waren am späteren Nachmittag schon die meisten Kränze und Gestecke verkauft. Eine Besucherin ging glücklich strahlend mit ihrem genau fünfzig Zentimeter im Durchmesser messenden Adventskranz nach Hause, den sie vorab bestellt hatte.

Am Stand von Ulrike Bergmann gab es neben kunstvoll arrangiertem Adventsgrün und Kränzen auch wunderbar duftende Herzen, Sterne und Nikoläuse aus Lebkuchen, gebacken von ihrer Tochter,

@

FRAU HOLLE

Das Weihnachtsmärchen Das Wormser - Theater

Sitzplatz 7,50 € ...........................................03.12.

WORMSER ROCKNACHT 2014 Das 6-Stunden Live-Event Das Wormser - Mozartsaal

Freie Platzwahl 8,- € ...................................06.12.

STILLE TÖNE

DANCEPERADOS OF IRELAND Spirit of the Irish Christmas Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 27,- bis 49,- € ...........................12.12.

HIMMEL, ARSCH UND ZWIRN Kikeriki-Theater Das Wormser - Mozartsaal

freie Platzwahl, 29,- € .........................13 + 14.12.

THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Will Salden Das Wormser - Theater

Sitzplatz 28,- € ...................................... 18.12.15

CABARET

Das (!) Broadway-Musical Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 20,-€ - 29,- € ....................... 20.12.15

SILVESTERKONZERT-VON WIEN NACH ST. PETERSBURG Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 21,-€ - 30,- € ....................... 28.12.15

THE SOUL OF TINA

A Tribute to the Queen of Soul, T. Turner Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 20,-€ - 29,- € ....................... 30.12.15

DIE FLEDERMAUS

Operette von Johann Strauß Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 23 - 32,- € ............................ 02.01.15

ANGELIKA MILSTER

Vom Ganzem Herzen Worms Dreifaltigkeitskirche

Freie Platzwahl 29,- € ............................ 03.01.15

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Aus eigener Herstellung: Pralin Trüffelspe en-, zia und Schok litäten olad präsente in engroßer Auswahl

Größte Auswahl in der Region

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

freie Platzwahl, 13,- € .................................11.12.

Kalender

Nikolaus

Oberfelds SchokoWeihnachtsmänner

- V E R L AG

Der kleine Unplugged-Abend Worms Lincoln Theater

Advents-

Schokoladen

Auch die jungen Besucher der Weihnachtsausstellung hatten ihren Spaß. Beim Malwettbewerb war Kreativität gefragt.

die Konditormeisterin ist. Von Anfang an, seit 24 Jahren, macht sie bei der Ausstellung mit, auch Brigitte Stoll gehört zu den Ausstellern der ersten Stunde.

Bei ihr gibt es originelle Faltkarten, die ihre Schönheit Stück für Stück entfalten. Drechselkunst aus der Region, Holzarbeiten aus Ghana, selbst gebackene Plätzchen, Honigprodukte aus dem Odenwald, Schmuck, dekorative Stofftaschen und vieles mehr wurde an den Ständen angeboten. Sparen lohnt sich nicht? Mit den ganz entzückenden, gestrickten Sparstrümpfchen könnte es wieder Spaß machen. Wer malt das schönste Weihnachtsbild? Eine Frage, die mehrere Kinder dazu animierte für diesen Wettbewerb zu den Malstiften und Papierbögen zu greifen, die auf dem Maltisch im Foyer bereitlagen. Brigitte Hahl, Leiterin des Seniorenwohnheims, das über 33 Wohnungen verfügt, berichtete, dass ein backbegeistertes Bewohnerteam neunzehn Torten gebacken hatte, darunter den sehr begehrten Frankfurter Kranz, Buttercremetorten und Käsesahnetorte. Einen Kuchen pro Ausstellungstag steuert jeder Aussteller bei, Standgebühren entfallen. Der Kuchen wurde auch zum Mitnehmen verpackt.

Am Freitag gab es zusätzlich Wurst- und Käsebrötchen. Der Erlös kommt in diesem Jahr der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim zugute.

Hannelore Nowacki

Schokoladenhaus

Oberfeld

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5 Jetzt schon vormerken: Candlelight-Shopping am 19.12.2014 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

Spezialitäten aus Sri Lanka:

FR & SA ab 18 Uhr SO mittags Restaurant Villa im Ramada Hotel

Andreasstr. 4-6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206-911604 • Fax 06206-9695131 Öffnungsz.: Mo - Sa: 18 - 22 Uhr. So: 11.30 - 14.30 Uhr. Wir stehen Ihnen auch für Ihre diversen Feiern, Jubiläen, Geburtstage etc. gerne zur Verfügung. cr42sa14

GUT UND PREISWERT

11

JÄGERHOF JÄGERHOF–- Biblis Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE

Gänsezeit gefüllte Gänse frisch zubereitet auf Vorbestellung auch zuhause genießen.

NEU: Frischer Fisch vom Markt freitags und samstags: am Tisch frisch zubereitet und filetiert; sonntags ab 15.30 Uhr: Fisch nach Ihrer Wahl, frisch geräuchert.

Adventsbrunch an den Adventssonntagen, sowie 25. u. 26.12.14 in den Veranstaltungsräumen jeweils ab 11 Uhr. Reservieren Sie jetzt Ihre Plätze für den 2. Advent.

€

25,-

Das neue Team von Deckers Catering freut sich, Sie im Jägerhof Biblis verwöhnen zu dürfen!

Gaststätte Jägerhof, Außerhalb 8, 68647 Biblis

Banketträume von 20 - 500 Personen

Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr

Mo. + Di. Ruhetag Tel.: 0 62 45 / 29 91 73 und 0176 - 222 55 878

Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur GmbH Märkerwaldstraße 54, 64625 Bensheim Tel: 06251-39829, E-mail: info@deckerscatering.de, www.deckerscatering.de Besuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering

SINAH-Engel sind nun einsatzbereit

„Wir sind für Sie da” KREIS BERGSTRASSE - Nun haben sie es geschafft: Nach einer umfassenden Fortbildung und Qualifizierung für ihre Tätigkeit sind die SINAH-Begleiterinnen und Begleiter im Einsatz. „SINAH – Sicher nach Hause“ ist ein neuer Hilfsdienst des Kreises Bergstraße, Amt für Soziales, für alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, die allein leben und vor einem Krankenhausaufenthalt stehen oder bereits im Krankenhaus sind – auch bei beginnender Demenz. Nicht selten wird nach dem Krankenhausaufenthalt ein wenig Beistand und Rat benötigt, oder es ergeben sich Fragen nach einer weiteren Hilfe, beispielsweise für ein weiterführendes bedarfsgerechtes Angebot oder eine Möglichkeit mit Gleichgesinnten in Kontakt zu treten und zu bleiben.

Selbst wenn die SINAH-Begleiter nur schauen, ob die Genesung gut voran geht, die Medikamente regelmäßig eingenommen werden oder jemand genügend trinkt und isst, so kann das schon eine sehr große Hilfe sein. Eine weitere Überweisung ins Krankenhaus aus daraus resultierenden Gründen kann somit vermieden werden. Finanziert wird das Projekt als „Förderung ehrenamtlicher Strukturen sowie

der Selbsthilfe“ auf Grundlage des §45d Sozialgesetzbuch (SGB) XI. Auch nach Abschluss der dreijährigen Modellphase soll SINAH weiterhin angeboten werden.

Es sind bereits zahlreiche Anfragen von interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern eingegangen und erste Begleitungen wurden erfolgreich abgeschlossen. Die begleiteten Bürgerinnen und Bürger sind zufrieden bis begeistert, dass es diesen Hilfsdienst im Kreis gibt. Und das auch noch kostenlos.

Sie freuen sich über die Fürsorge und die Vorschläge der Begleiterin-

nen und Begleiter und sind überaus dankbar. Auch, dass die Hilfe vollkommen Ihren Wünschen und Bedürfnissen angepasst ist und niemals etwas getan wird, dass die Begleiteten nicht möchten, wird sehr geschätzt.

Sollte bei Ihnen aktuell oder demnächst ein Krankenhausaufenthalt notwendig sein und sind Sie allein lebend oder sind Ihre Verwandten nicht in der Nähe, wenden Sie sich an die Koordinierungsstelle SINAH, Kreis Bergstraße, Dipl.-Psych. Marianne Schäfer, telefonisch unter 06252/9598748. zg

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

Der NEUE!

FAMILY, FRIENDS(4:2)

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

2015

merblock m le h c S n e ktuell Den a2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: gibt‘s beim 2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim

Restaurant Montana, Bensheim • Ristorante und Eventhouse Adriana, Heppenheim Kinopolis, Viernheim Salz-Lounge Bensheim, Bensheim Bensheim • Luisenpark, Mannheim

29,-

TIP-Verlag GmbH

90 50 30 € MOBILE GUTSCHEINE Schützenstr.

68623 Lampertheim .de

GUTHABEN Hier erwarten Sie weitere

GRATIS!

TAUSENDE 2:1-GUTSCHEINETel.

NEU mit MITTAGSTISCH!

Pro

k

Stüc 06206Unve - rb9450-0 indl. lung eisempfeh

S I E R P T R A T SUPER S Stück 3 Stück Pr

VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

Die ehrenamtlichen SINAH-Begleiter Monika Wohlfart, Michael Mauler, Ulrike Muharemovic, Martina Winter-Mayer, Gisela Mattern, Horst Heck, Manfred Keller und Koordinatorin Marianne Schäfer. Nicht auf dem Bild sind die SINAH-Begleiter Monika Gersdorf, Jutta Günther, Birgit Rechner und Hannelore Goerz (v.l.).

Foto: oh

U !!!

JETZT NE BUNDESLAND!

IHR 2:1 , 0 5 9 4 , 2:1 5 3 € , € 19 € TOP je Stück

2

AUCH FÜR IHR

FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

ALLE

GUTSCHEINE

FREIZEIT-

ZIELE

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de

12

VERANSTALTUNGEN

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten im Herzen Lampertheims

Wo süße Nikolaus- und Weihnachtsträume wahr werden LAMPERTHEIM - Ob Nikolaus oder Weihnachten – Das Schokoladenhaus Oberfeld im Herzen Lampertheims am Kleinen Schillerplatz bietet Träume aus Schokolade für jeden Geschmack. Besonders kurz vor und in der Adventszeit läuft die Produktion der süßen Leckereien auf Hochtouren.

Seit Mitte November entstehen in der hauseigenen Produktionsstätte wundervolle weihnachtliche Geschöpfe aus Schokolade. „Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her”, betont Kurt Oberfeld. Als technische Hilfsmittel werden lediglich drei vollautomatisierte Temperiermaschinen verwendet, in denen die Schokolade geschmolzen wird. Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei keine Grenzen. Bereits das jahreszeitenunabhängige Angebot hält eine riesige Auswahl be-

reit, ob Tierfiguren, Motorräder, Werkzeug oder vieles mehr aus Schokolade. In der Vorweihnachtszeit gesellen sich zahlreiche Nikoläuse – ob klassisch auf dem Pferd oder modern auf dem Snowboard – traditionelle Krippen, Engel und vieles mehr dazu.

Abgerundet wird das umfangreiche Angebot durch die köstlichen Mohrenköpfe, die ganzjährig zu haben sind und nach einem alten Familienrezept hergestellt werden, sowie das Angebot an Tafelschokolade.

Durch die tagesaktuelle Produktion erhalten die Kunden im Schokoladenhaus Oberfeld Köstlichkeiten aus dem Stoff der süßen Träume, die wirklich frisch sind und zu Nikolaus und zu Weihnachten ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes – aber auch von Erwachsenen – zaubern.

In diesem Jahr freuen sich Kurt Oberfeld und sein Team über einen Auftrag von mehreren hundert Nikoläusen aus der Industrie – doch das Hauptaugenmerk liegt bei den Menschen vor Ort. Daher wird Kurt Oberfeld auch 2014 wieder als Nikolaus verkleidet den Schülern der Schillerschule im Rahmen des dortigen Adventskalenders am 5. Dezember eine süße Überraschung schenken.

Genießen Sie die wunderbaren Kreationen und entdecken Sie die die Vielfalt im Schokoladenhaus Oberfeld. Übrigens: An allen vier Adventssamstagen ist das Schokoladenhaus Oberfeld bis 16 Uhr geöffnet.

Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Schokoladenhaus Oberfeld Kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim

Zauberhaftes aus Schokolade passend zur Weihnachtszeit: Kurt Oberfeld und sein Team stellen die Nikoläuse für das Schokoladenhaus Oberfeld täglich frisch in Handarbeit her. Foto: Benjamin Kloos

Schüler der Tanzebene bereiten sich auf die große Schulaufführung am 6. und 7. Dezember vor / TIP verlost Karten

Tanzebene zeigt „Der Katzenball“ LAMPERTHEIM - Am 6. und 7.

Dezember ist es endlich soweit.

Die Schüler der Tanzebene in Lampertheim zeigen in Zusammenarbeit mit cultur communal und unter Leitung von Michaela Zloic, wofür sie in den letzten Monaten so hart gearbeitet haben. „Der Katzenball“ wird von den Schülerinnen und Schülern in einem modernem Tanzstück auf die Bühne gebracht. Wie auch in dem Musical „Cats“ verwandelt sich die Bühne in einen Schrottplatz, auf dem sich die Katzenwelt zum alljährlichen Jellical Ball zur Zeit des JellicalVollmondes trifft. In einem Wett-

kampf entscheidet der Katzenälteste, Old Deuteronimus, wer für ein zweites Katzenleben wiedergeboren werden darf. Alle Katzen, die Anspruch darauf erheben, stellen sich vor … Alle Schüler der Tanzebene, angefangen von den ganz kleinen Ballettmäusen bis hin zu den erwachsenen Tänzer(innen), werden in wunderschönen Kostümen die Bühne verzaubern. Dabei werden sich auch diesmal traditionelle Elemente des Balletts mit anmutigen Bewegungen aus modernen Tanzrichtungen abwechseln. Wer Lust und Interesse hat, das Tanzstück anzuschauen und

die Mädchen und Jungen zu unterstützen, kommt am 6. oder 7.

Dezember um 17 Uhr in die Hans Pfeiffer Halle. Eintrittskarten können unter info@tanzebene.de oder 0179-1102562 reserviert werden.

Der TIP verlost 3x2 Karten für den Katzenball. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Tanzebene“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Einsendeschluss ist der 3. Dezember 2014, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen / Start am 29. November

Adventsfenster in Hüttenfeld HÜTTENFELD - In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit wird schnell vergessen, wie schön die Adventszeit sein kann.

Darum soll in diesem Jahr in Hüttenfeld wieder ein ökumenischer Adventskalender dazu beitragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben und mit anderen Gemeinschaft zu pflegen und Zeit zu teilen.

In der Adventszeit vom 29. November bis zum 21. Dezember wird insgesamt neun Mal an einem anderen Haus ein Adventsfenster „geöffnet“. Bei einem kleinen Programm mit verschiedenen Elementen soll der Advent als besondere Zeit ins Bewusstsein gerückt werden. Dazu ist jeder eingeladen, um gemeinsam Fenster für

Fenster zu „öffnen“. Folgenden Familien bzw. Einrichtungen laden ein: Am Samstag, 29. November, um 17 Uhr das Litauisches Gymnasium in der Lorscher Straße. Dieses Adventsfenster findet im Rahmen der Christbaumillumination des Schlossturmes statt.

Am Mittwoch, 3. Dezember, lädt um 18 Uhr Familie Freihaut, Am Brunnenbuckel 26, ein, am Freitag, 5. Dezember, um 17 Uhr die Seehofschule. Das Fenster am Sonntag, 7. Dezember, öffnet sich um 17 Uhr in der Galerie Meile Verselis in der Viernheimer Straße 2.

Im Rahmen dieser Veranstaltung findet bereits ab 11 Uhr ein kleiner Weihnachts-Benefiz-Markt statt.

Die evangelische Kirche ist am Dienstag, 9. Dezember, um 18 Uhr

Gastgeber der Adventsfensteraktion, während am Freitag, 12. Dezember, um 18 Uhr Bodo Ehret in der Blumenstraße 18 einlädt. Pfarrer Reinald Fuhr begrüßt am Montag, 15. Dezember, um 18 Uhr in der Jakob-Müller-Straße 23, während am Mittwoch, 17. Dezember, die evangelische Kindertagesstätte um 17 Uhr ein Fenster öffnet.

Den Abschluss findet die diesjährige Aktion am Sonntag, 21. Dezember, um 17 Uhr an der HerzJesu-Kirche.

Die Veranstaltungen dauern jeweils 15 bis 20 Minuten. In der Regel werden danach warme Getränke angeboten. Es wird darum gebeten, eine Tasse oder Becher, sowie eine kleine Taschenlampe für ehr die Texte dabeizuhaben.

Video- und Fotogruppe lädt am 2. Dezember zu Film-Nachmittag in Seniorenbegegnungsstätte

„Geheimnisvoller Oman“ in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM - Bei einem Film-Nachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte am Dienstag, 2. Dezember, um 15 Uhr führt Kurt Eubler von der Video- und Fotogruppe „Geheimnisvoller Oman“ vor – ein Reisefilm durch das Land des Weihrauchs, dem Sultanat Oman. Oman, Heimat des berühmten Seefahrers Sindbad ist ein Stück Arabien wie aus dem Bilderbuch. Nur langsam, nach Jahrhunderten der Isolation öffnen sich die Pforten des Oman für die Touristen. Das orientalische Lebensgefühl mit seinem gemächlichen Lebensrhythmus und seiner Gelassenheit ist aber immer noch vorhanden. Im Unterschied zu den anderen Ölstaaten, die dem Pomp und Prunk erlagen, gilt im Oman immer noch der Leitsatz des Maßvollen. Futuristische Wolkenkratzer und Weltwunderbauwerke wie im benachbarten Dubai und Abu Dhabi gibt es hier nicht. In der märchenhaften Hauptstadt Muscat, in der heute ca. 1 Mio. Menschen, ein Drittel der omanischen Bevölkerung,

leben, beginnt die Rundreise. Zunächst geht’s zur Sultan QabossMoschee, eine der weltweit imposantesten und schönsten Moscheen und landesweit die einzige, die auch für Besucher zugänglich ist.

Sie gehört zu den drei Moscheen, neben Dubai und Abu Dhabi, die Nichtmuslime besuchen können.

20000 Gläubige, 6000 in der Moschee und 14000 im Hof, können in dem Gotteshaus beten. Nächstes Ziel war die ehemalige Hauptstadt und noch immer das geistige und religiöse Zentrum des Landes, Nizwa. Die Geschichte der Stadt reicht zurück bis in die Anfänge des Islam im 7. Jahrhundert.

Seit 2000 Jahren existiert im Oman ein weitverbreitetes Netz einzelner Kanäle, die zum Teil unterirdisch verlaufen, denn Wasser ist ein kostbares Gut, das nach festen Regeln von einem Wakil, einem Wächter des Wassers, verteilt wird. Der Bewässerungskanal von Birkar Al Mauz, der besichtigt wird, ist einer der fünf besonders bedeutenden Bewässerungskanälen der 2006 von der Unesco zum

Welterbe erklärt wurde. Weiter Ziele sind das Wüstenschloss Jabrin aus dem 17. Jahrhundert und die Lehmfestung von Bahla mit den über 300 Jahre alten Lehmhäuser, die heute noch bewohnt sind. Einer der Höhepunkte ist zweifellos die Übernachtung in einem Wüstencamp. Toiletten, Duschen, Klimaanlage alles ist vorhanden in dem ursprünglichen Beduinenlager. Des Weiteren findet eine Bilderausstellung vom 2. Dezember 2014 bis zum 30. März 2015 in der Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte von einem Mitglied der Video- und Fotogruppe statt.

Gezeigt werden Blumenbilder von einem Besuch der Bundesgartenschau im September 2011 in Koblenz. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.

Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ wenden sie sich bitte telefonisch unter 06206/ 935 445 an Frau Rapp. zg

Besonderes Konzert mit der MIL am 4. Dezember im Alten Kino

„Die Pop-Dolmetscher – Ach, das singen die da?!“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 4. Dezember, zu einem weiteren Konzert mit dem Titel „Die Pop-Dolmetscher – Ach, das singen die da?!“ ein.

Der Projektleiter an diesem Abend, Dominik Götz, hat sich für diese Veranstaltung etwas ganz besonderes einfallen lassen. Die meisten Rock- und Pop-Hits sind in englischer Sprache verfasst – das klingt gut und wir singen auch gerne mit. Doch was singen Die da eigentlich genau? Zu was fordert uns Britney Spears auf? Ist Bob Marley etwa frauenfeindlich? Und was

können die Rolling Stones nicht erreichen? Diese und viele weitere Fragen werden die Pop-Dolmetscher beantworten. Neben der Band, bestehend aus Barbara Boll (voc), Ralf Strasser (voc), Matthias Klöpsch (git und voc), Matthias Karb (p und voc), Robert Maas (b), Dominik Götz (dr), wird HansPeter Stoll, ebenfalls MIL-Mitglied, die ins deutsche übersetzten Liedtexte auf ihre ganz eigene Art und Weise vortragen, die den Besucher dieses besondere Event nicht so schnell vergessen lassen wird.

Anschließend spielt die Band die Songs mit dem englischen Originaltext auf der Bühne. Zu hören gibt es lustige, traurige, kuriose

oder einfach nur schöne Texte, die den bestens bekannten Melodien endlich einen Sinn geben. Beginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Karten für die „Pop-Dolmetscher“ gibt es beim Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, beim Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, telefonisch unter 06206/53692 und in der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, unter 06206/707681. Die Karten kosten 7 Euro im Vorverkauf oder 8 Euro an der Abendkasse.

Veranstalter sind die Musiker-Initiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertzg heim.

vhs-Vortrag am 4. Dezember im Römersaal

„Heidelberg und Umgebung”

Bieten mit „Katzenball“ ein modernes Tanzstück: Die Schüler der Tanzebene.

Foto: oh

LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr in den Römersaal im Haus am Römer, Domgasse 2, zum Vortrag mit dem schönen Titel „Heidelberg und Umgebung” ein. Der Eintritt ist frei.

Ulrich Leist führt die Besucher während seines Vortrages nicht nur nach Heidelberg, sondern quer durch die Metropolregion Rhein-Neckar. „Alt Heidelberg, du feine, du Stadt, an Ehren

reich …“. Die Altstadt Heidelbergs und das Schloss, der Philosophenweg und die Scheffelterrasse, Kirchen und Museen, Corps-Studenten und Karzer, „… du der Vaterlandsstädte ländlich Schönste, so viel ich sah“.

Hier lernt man Heidelberg erst richtig kennen und lieben. Auch die Burg Neckarsteinach in der Umgebung, die Festung Dilsberg, Ladenburg und seine Römer, Schwetzingen mit Schloss und kurfürstlichem Park, Mann-

heim und sein Hafengebiet und der Altrhein werden an diesem Vortragsabend besucht. Die Metropolregion ist interessanter als mancher denkt.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-304/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

✴

✴

✴

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Tannenbäumchen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

✴

Weihnachts-Gewinnspiel

✴

d

58

GUCCId

DAMENUHR

24

2

3

4

26

25

27

dd

d d

5

6

31

32

d

d

d dw.48sa14

d

d

2

dd

BAIER

d

d

A

d

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

44

45

46

66

67

68

d

47

69

d

d

www.baier-ueberdachungen.de

13

14

7,14 51

Dämmerungszahl

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

36

d

d d

High-Definition

High-Definition

bis 5 Meter

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

NBR

Kompass

HD-Stabilized

38

49

50

51

52

Komfort

Komfort

ClicLoc

ClicLoc

30 Jahre

30 Jahre

15

20

17

70

71

72

73

74

75

77

d

d

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Gutschein

d

im Wert von

€d 500,-

56

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

58

57

78

79

60

59

80

Gewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07 Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 -16.00 Uhr www.holzbildhauerei-bergner.de

62

64

65

500,-d d d

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

d

www.normstahl-hessen.de

d

d

• Großer Weihnachtsmarkt •

Weihnachtsbaumverkauf 46 d ab JETZT! R

d

AGRARMARKT ENGERT

d Bürstadt 06206-6123 Waldgartenstr.9 •

T

06206 - 2239 - www.horle.de

d

B

PROTHESENREINIGUNG

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz.

•

73

75

d

d

Termin nach Vereinbarung

M

im Wert von € für Ihren nächsten sonnigen d Urlaub

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

d

23

für eine Sonnenbrille

Kostenlose Lieferung ihrer Weihnachtsbäume (im Umkreis von 5 km)

d

63

dGewinnen Sie einen

d

HORLÉ Lampertheim

Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIM

d

d

500,- €

d

d

61

d

d

d Gutschein

im Wert von

d

d

d

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Garagentorantrieb*

Wäschekollektion 2014

zum Sammeln

23

d

d

Große Auswahl an Weihnachtskrippen

d 22

21

50

Meisterbetrieb

Unsere neue Hausmarke:

N

45

43

42

54

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

d

41

40

d Seibert

*ohne Montage

d

20

35

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

d

d

19

d

www.fitnesscenterruh.de

76

30

Raumausstattung

Tel. 06206 - 7 51 65 55

d

25

18

40

d

54

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Commander STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Tel. 0 62 06 / 70 Pro 73 87 Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Strichplatte

39

* für Neueinsteiger

53

d

Pro

Sports-Auto-Focus

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

48

d

d

51

130 m

d

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

d

7,14

18,7

d

37

d

157 mm

Druckwasserdicht

16

NEU!

599,-

7460

157 mm

15

d

€

7-fach

Höhe

10

528,- €d

L

Bürstadt d Die Riedwiese 5

d

d

d

35

d

d

d

12

34

d

d

d

33

8 cr48mi14

d

11

I

Commander Pro 7x50

Gewinnen Sie 1 Jahresvon Abonnement * im Wert d

im Wert von € d

10

13

1040 g

Lichtstärke

High-Performance-Optik

9

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren d für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

50 mm

Austrittspupille

akkubetriebene mit bis zu 2 Stunden Laufzeit systematische Navigation effektive Reinigung vier Saugstärken für alle gängigen Bodenbeläge geeignet Startvorwahl programmierbar hochwertiges und elegantes Design

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

555,d d d

d

d

1140 g

Garantie

30

Gutschein d

d

7-fach

Gewicht

Tragegurt

8

d

Vergrößerung

Gurtanbindung

7

29

28

7560 50 mm

cr48mi14

1

Artikelnummer

13

Der RangerPro 10x42 ist der ideale Begleiter, Kompass-Ferngläser wenn es um dieSTEINER: aktiveErfinder Jagddergeht. einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf Dieses handlicheAls und kompakte Ferndie Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert. glas gewährleistet auf Durch gerade diese Spezialisierung und diegroße über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

Distanzen schnell gestochen scharfe Sie jetzt dendie neuen Commander bei Ihrem Fachhändler.

Bilder. ZusätzlichTesten sorgen phasenkorrigierten Dachkantprismen für helle, klare und kontrastreiche Bilder mit einer hohen Farbtreue.

Commander Pro 7x50 mit Kompass

Objektivdurchmesser

Peilung

dw48mi14

d

78

d

d

im Wert von Technische Daten

d

deschluss ist der 31.12.2014.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Professionelles Fernglas für Ansitz- und Tagjagd.

d619,- € N

✴

✴

d

d

d

✴

RangerPro 10x42

Saugroboter Miele Scout RX 1 Typ SJQL0 im Wert von

mit Wechselband im Wert von

740,- €

ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsen-

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

d

H

d

auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnumd mer nicht vergessen. Und

✴

✴

✴

✴

✴

Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz

✴

✴

ar.48sa14

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

✴

✴

✴

✴

dw.48mi14

✴

d

Wir lassen Ihre Zahnprothese zum Weihnachtsfest glänzen.

Aktionspreis von 19,50 €

je Zahnprothese, gültig bis 31.12.2014

Bronnert Zahntechnik | Schifferstr. 22 | 68623 Lampertheim | Tel.: 06206-954808

d

Dolnapha Thailändische Massage

e 8 ahrAus Anlass Jahre J 8 unseres 8-jährigen Bestehens d

d

gewähren wir vom 1. – 15. Dez. 2014

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

d

d

d

20

14

LOKALES

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

Kinderfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Biblis zauberte Leckereien

Litauisches Gymnasium Hüttenfeld bewährte sich als Ausrichter

Auf die Plätzchen, fertig, los

Bereits zum 19. Mal: Hessische Russisch-Olympiade

BIBLIS - Es war wieder soweit.

Die Weihnachtszeit rückt näher und die Kinderfeuerwehr Biblis traf sich im Gerätehaus zum Plätzchen backen. Zuerst wurden die Tische zusammengestellt und unser „Werkzeug“ bereitgelegt, dann konnte es endlich losgehen.

Mehl auf den Tisch und den Teig ausrollen und schon konnten die Kinder mit dem ausstechen loslegen. Nach kurzer Zeit war das Mehl nicht nur auf dem Tisch, sondern auch auf dem Boden und auf den Kindern verteilt. Trotzdem machte es den kleinen Feuerwehrleuten (und den Betreuern) viel Spaß, die Plätzchen auszustechen, mit Ei zu bestreichen und dann mit bunten Perlen zu verzieren. Während im Schulungsraum noch Plätzchen ausgestochen wurden, waren die ersten schon im Backofen. Und kaum waren die ersten fertig, mussten diese von den kleinen Schleckermäulchen

Große Freude bei den jungen Plätzchenbäckern: Die Kinderfeuerwehr Biblis ist bestens aus Weihnachten vorbereitet.

Foto: oh auch schon probiert werden. Leider war irgendwann der Teig aufgebraucht und die Zeit war um.

Die fertigen Plätzchen wurden in Tüten verpackt und jeder durfte sich seine Köstlichkeiten mit nach Hause nehmen.

Alle freuen sich heute schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: Plätzchenbacken in der Feuerwehr. Information zur Kinderfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr Biblis unter www.feuzg erwehr-biblis.de.

HÜTTENFELD - Am 13. und 14.

November veranstaltete der Hessische Russischlehrerverband nun schon zum 19. Mal seit den Anfängen im Jahr 1977 die Hessische Russisch-Olympiade. Gastgeber war diesmal das Private Litauische Gymnasium in Lampertheim-Hüttenfeld, wo sich fast 60 Schüler aller Schulstufen und -formen aus ganz Hessen trafen.

Auf dem Programm standen für die verschiedenen Leistungsstufen vom Sprachanfänger bis zum hervorragenden Könner schriftliche und mündliche Prüfungen, für die oberen Niveaugruppen auch Präsentationen aufgrund von Erkundungen im Litauischen Gymnasium selbst und beim litauischen

Sender. Bei den Prüfungen arbeiteten alle begleitenden Lehrerinnen und Lehrer aktiv mit, aber natürlich prüften sie nicht ihre eigenen Schüler. Am Ende konnten für durchweg hervorragende Leistungen 24 Buchpreise und Urkunden vergeben werden, und die besten werden die Gelegenheit zur Teilnahme an der Bundesolympiade haben, die im November 2015 in Trier stattfindet und wo sich auch entscheidet, wer die Reise zur Internationalen Olympiade in Moskau antreten kann.

Aber nicht nur das Messen der eigenen Fähigkeiten im Wettbewerb mit anderen war wichtig. Im Mittelpunkt standen der Austausch und die Begegnung mit anderen

Russisch-Interessierten, der gemeinsame Spaß und gemeinsame Erlebnisse bei Freizeit-Angeboten wie der HipHop-AG, dem Kunst-Workshop oder dem Einüben russischer Lieder. Die Ergebnisse dieser Workshops wurden bei der Abschlussfeier präsentiert. Mit Unterstützung einer Teamerin der Hamburger Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gab es außerdem ein Angebot zum gemeinsamen Spielen.

Das Musik- und Tanz-Ensemble des Litauischen Gymnasiums bot darüber hinaus am Abend des ersten Tages eine mitreißende Bühnenshow, die alle begeisterte und interessante Einblicke in die litauzg ische Kultur bot.

Jugendgruppe des THW Lampertheim zum Jahresabschluss in Grube Anna-Elisabeth unterwegs

Ausflug in geheimnisvolle Tiefen

Hatte viel Spaß zum Jahresabschluss: Die Jugendgruppe des THW Lampertheim.

Foto: oh LAMPERTHEIM - Am 22. November machte die Jugendgruppe des THW Lampertheim einen Ausflug zum Besucherbergwerk „Grube Anna-Elisabeth“ in Schriesheim. Dort wurde vom späten Mittelalter bis ins 19. Jahrhun-

dert hinein zunächst silberhaltiges Bleierz, später dann Eisensulfat abgebaut.

Seit Mitte der 1980er Jahre wird die Grube von einem Verein mit viel ehrenamtlichem Engagement als Besucherbergwerk geführt und

Ministerin für Stadtentwicklung Hinz setzt auf nachhaltige Entwicklung der hessischen Innenstädte und Ortskerne

bietet hochinteressante Einblicke in die Welt unter Tage. Bei der sehr kompetenten, eineinhalbstündigen Führung lernten die jungen THW’ler eine Menge über die besonderen Begriffe der Bergmannssprache, über die Techniken zum Erzabbau und zur Abstützung der Stollen und nicht zuletzt darüber, wie man sich die harten Arbeitsbedingungen der Bergleute vor Jahrhunderten vorzustellen hat.

Als Gegenleistung für die Besichtigung packten die Jugendlichen kräftig an und schafften mit vereinten Kräften eine große Ladung Backsteine den Berg hinauf, die für den Ausbau und die Sicherung des Fußweges gebraucht werden, welcher von dem höher gelegenen Ausgang des Bergwerks zurück zum Eingang des Stollens führt. So war dieser Samstag für beide Seiten, für die Jugendgruppe und für den Bergwerksverein ein Gewinn. zg

Bewiesen ihre guten Russisch-Kentnisse: Die Sieger der Russisch-Olympiade in Hüttenfeld.

Gemeinde Groß-Rohrheim lädt am 6. Dezember zu gemütlichen Stunden ein

Nikolausmarkt stimmt auf Weihnachten ein GROSS-ROHRHEIM - Beim traditionellen Nikolausmarkt am 6. Dezember in Groß-Rohrheim warten wieder zahlreiche vorweihnachtliche Überraschungen auf die Besucher aus nah und fern. Als einer der Höhepunkte verteilt um 16.30 Uhr der Nikolaus Päckchen an die kleinen Besucher.

Auch in diesem Jahr wird es die Nikolausmarkt-Bühne geben. Auf dieser präsentieren die Rohrhei-

Besucher und nicht zuletzt ein wichtiger Standort für Handel, Gewerbe und Dienstleistungen.

Mit der Aufstockung der Fördermittel setzt die hessische Landesregierung ein deutliches Zeichen der Wertschätzung für den Standort Innenstadt und unterstützt die hessischen Kommunen aktiv bei der nachhaltigen Stadtentwicklung“, so die Ministerin.

Die Fördermittel dienen beispielsweise für die Gestaltung von Straßen, Plätzen und Freiflächen, für die Modernisierung und Instandsetzung von Immobilien oder für bauliche Investitionen in kulturelle oder soziale Einrichtungen. Ausdrücklich unterstützt wird die Einbindung der Bürger bereits in der Planungsphase der einzelnen Projekte. „Unser gemeinsames Ziel muss es sein, Innenstädte und Ortskerne in eine starke Position zu bringen. Die bereits realisierten Projekte stehen für städtebauliche Qualitäten und leisten wertvolle Beiträge für den Lebensraum Innenstadt“, sagte Hinz.

In Bürstadt freuen sich die Bürger dank der Fördermittel über die neue Markthalle zwischen Wilhelminen- und Nibelungenstraße. Weitere Informationen finden Sie unter www.aktive.kernbereizg che-hessen.de.

mer Blasmusik von 16 bis 16.50 Uhr und der Handharmonika Club von 17.30 bis 18.25 Uhr weihnachtliche Lieder und sorgen somit für die musikalische Umrahmung des Marktes. Beginn des Nikolausmarktes ist um 15 Uhr. Die örtlichen Vereine und Institutionen haben sich wieder einiges einfallen lassen, um die Besucher zu verwöhnen. So ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, und

auch eine Tombola wartet mit tollen Preisen. Selbstverständlich darf auch das Angebot entsprechender Adventsdekorationen und Plätzchen nicht fehlen.

Gerne können Besucher ihre eigene Tasse für den Glühwein mitbringen. Die Gemeinde Groß-Rohrheim wünscht allen Besuchern einige schöne, vorweihnachtliche Stunden auf dem Groß-Rohrheizg mer Nikolausmarkt.

Eindrucksvolle Feierstunde zu Ehren der Verstorbenen des GV Frohsinn Biblis

1.008.000 Euro Fördermittel Würdig der Toten gedacht für Bürstadt BÜRSTADT - Innenstädte und Ortskerne sind das Zentrum der Versorgung, des Wohnens, der Lebenskultur und der Vielfalt für die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger in Hessen.

Die nachhaltige Entwicklung dieser Zentren ist der hessischen Landesregierung daher ein besonderes Anliegen. Hessens Ministerin für Stadtentwicklung Priska Hinz hat sich deshalb für eine deutliche Erhöhung der Fördermittel im Förderprogramm Aktive Kernbereiche in Hessen eingesetzt.

Das Land und der Bund stellen den Innenstädten und Ortskernen in Hessen in diesem Jahr aus dem Städtebauförderprogramm „Aktive Kernbereiche in Hessen“ rund 18 Millionen Euro zur Verfügung.

Damit soll eine Stärkung und Aufwertung der Innenstädte in den geförderten hessischen Kommunen erreicht werden. Mit dem kommunalen Eigenanteil werden 2014 damit insgesamt rund 27 Millionen Euro in die hessischen Innenstädte und Ortskerne investiert. Dies teilte Ministerin Priska Hinz am Dienstag in Wiesbaden mit.

So erhält Bürstadt insgesamt 1.008.000 Euro „Die Zentren sind Orte der sozialen und kulturellen Begegnung, Identifikationspunkt für Bürger, Anziehungspunkt für

Foto: oh

BIBLIS - Bereits seit zehn Jahren singt der GV Frohsinn am Christkönigsfest bzw. Totensonntag für die verstorbenen Mitglieder am Mittelkreuz des Friedhofs in Biblis. Im Besonderen gedenkt man dabei den Mitgliedern, die im abgelaufenen Jahr verstorben sind.

Unberührt bleibt hiervon nach wie vor, bei aktiven Mitgliedern schon bei der Beerdigung zu singen. So traf sich der gemischte

Chor mit Chorleiter Herbert Ritzert, trotz ungemütlichen Wetters, am Sonntag um 11 Uhr auf dem neuen Friedhof.

Nach dem Eröffnungslied „Oh Herr, welch’ ein Morgen” (Satz und Text von Otto Groll), in dem Ferdinand Mieth den Bariton-Solopart „Wir singen dir ein Lied, ein Lobeslied für jeden Tag. Deine Milde, Herr, ist groß, bleibe bei uns allezeit” sang, sprach Vorsit-

zende Inge Gölz ein kleines Gedicht.

Nach dem Gedenken für die Verstorbenen Friedrich Müller, Hans Polzer, Josef Helfrich, Franziska Seib, Hubert Willwohl, Hans Helfrich, Horst Michael, Erich Gansmann und Liesel Frieß galt ihr besonderer Dank den drei Sängern, Josef und Hans Helfrich sowie Hans Polzer, die lange Jahre mit ihren Stimmen, sowohl den

Tenor als auch den Bass bereichert haben. Nach dem gesungenen „Dona Pacem Domine” dankte sie den Angehörigen und Gästen, dass sie der Einladung des GV Frohsinn gefolgt waren.

Mit dem gesprochenen Vater Unser und dem irischen Segenslied „Möge die Straße uns zusammenführen” endete diese kleine, aber sehr eindrucksvolle Feiersche stunde.

Der GV Frohsinn sang unter Leitung von Herbert Ritzert am Totensonntag zu Ehren seiner verstorbenen Mitglieder.

Foto: sche

TIP

SAMSTAG, 29. NOVEMBER 2014

AUTOMA AUTOM A ARKT RKT

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Kühler- & Scheibenfrostschutz Schützen Sie Ihr Fahrzeug mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Auto- Winterartikel in Großauswahl!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

„Gefährliches“ Eichhörnchen

Wer für Kleintiere bremst, trägt Mitschuld an einem Auffahrunfall.

Foto: dpp-AutoReporter Das Eichhörnchen kam mit heiler Haut davon. Aber nur, weil eine Autofahrerin auf die Bremse trat, um einen Zusammenstoß mit dem kleinen Nager zu verhindern. Doch blieb das Bremsmanöver nicht ohne Folgen: Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr auf den Pkw auf. Vor dem Amtsgericht München (AZ 331 C 16026/13) stritten sich beide Parteien, wer den Unfall letztlich zu verantworten habe.

Zu welchem Urteil die Richter kamen, erläutert die HUK-COBURG. In der Regel gilt im Straßenverkehr der Rechtsgrundsatz: Wer auf seinen Vordermann auffährt hat Schuld – entweder weil er zu unaufmerksam war oder weil er zu wenig Sicherheitsabstand hatte. Eine Mithaftung ergibt sich nur, wenn der Auffahrende nachweist, dass der Vorausfahrende grundlos und überraschend gebremst hat. Weil es jedoch in dem oben geschilderten Fall keine unbeteiligten Zeugen gab, konnten die Richter den Sachverhalt nicht zweifelsfrei klä-

ren. Die Unfallschilderungen beider Parteien waren plausibel: Der Vorausfahrende erklärte, das Eichhörnchen sei bereits über die Straße gelaufen, als er zweimal moderat hintereinander abgebremst habe. Der Nachfolgende schilderte dagegen, dass das Eichhörnchen am Fahrbahnrand gesessen und erst nach der Vollbremsung des Vordermanns die Fahrbahn überquert habe. Damit stand Aussage gegen Aussage.

In ihrem Urteil vertraten die Richter die Auffassung, dass dem auffahrenden Fahrer der größte Teil der Schuld (75 Prozent) am Unfall zukomme. Trotzdem treffe auch den Vorausfahrenden eine Mitschuld (25 Prozent).

Denn ohne dessen Bremsen zu Gunsten des Eichhörnchens hätte sich der Unfall nicht ereignet. Ihrer Ansicht nach wäre der Unfall zu vermeiden gewesen, selbst wenn dies zulasten des Eichhörnchens gegangen wäre. (dpp-AutoReporter/wpr)

15

Modellpflege für Mazda CX-5 und Mazda6 Neben der Weltpremiere des neuen Mazda CX-3 auf der Los Angeles Auto Show 2014 präsentieren die Japaner den 2015er Jahrgang bei Mazda CX-5 und Mazda6 – mit Designretuschen, aufgewerteten Interieurs, optimierter Geräusch- und Vibrationsdämmung, neuen Technik-Features wie einem erweiterten Angebot an ‚i-ACTIVSENSE‘- Assistenzsystemen. Zudem erhalten die beiden Modelle neue Antriebsoptionen, die ihren ebenso souveränen wie fahraktiven Charakter unterstreichen. Den Komfort erhöhen neue Ausstattungsmerkmale. Allen voran das bereits aus dem neuen Mazda3 bekannte Konnektivitätssystem MZD Connect, das den mobilen Zugriff auf zahlreiche Internet- und Social-Media-Funktionen ermöglicht. Der serienmäßige Einsatz einer elektrischen Parkbremse sorgt in beiden Modellen für eine Neugestaltung der Mittelkonsole und größere Ablageflächen. Der Mazda6 2015 verfügt zudem, je nach Ausstattung, über ein Head-up Display, das wichtige fahrrelevante Informationen in das unmittelbare Blickfeld des Fahrers projiziert.

Eines der optischen wie technischen Highlights im Mazda CX-5 und dem weiterhin als Limousine und sportlicher Kombi erhältlichen Mazda6 sind die je nach Ausstattung vorhandenen Voll-LED-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht. Sie verleihen der Frontpartie ein besonders markantes Design und sind konventionellen Scheinwerfern bei Ausleuchtung und Energieeffizienz deutlich überlegen. Eine weitere Ausbaustufe ist das adaptive Voll-LED-Licht, das durch gezieltes Ein- oder Ausschalten bestimmter Lichtsegmente die Fahrbahnausleuchtung immer optimal an die Fahrbedingungen anpasst, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden. Darüber hinaus hat Mazda das Programm an i-ACTIVSEN-

SE Assistenzsystemen weiter ausgebaut. Beide Modelle verfügen nun beispielsweise über den aktiven Spurhalteassistenten LAS (Lane-Keep Assist System), der den Fahrer bei einem drohenden Verlassen der Fahrspur mit Vibrationen im Lenkrad warnt und mit Lenkunterstützung dazu beiträgt,

die Ausparkhilfe RCTA (Rear Cross Traffic Alert), die die Sensoren des Spurwechselassistenten RVM (Rear Vehicle Monitoring) nutzt und beim Rückwärtsfahren den Querverkehr überwacht und signalisiert. Je nach Ausstattung ebenfalls an Bord ist die neue Müdigkeitserkennung DAA (Driver Atten-

system i-ELOOP, das in dieser Motorisierung erstmals im Mazda CX5 angeboten wird.

Ausgebaut wird auch das Antriebsprogramm im Mazda6 2015.

In den beiden Dieselmotorisierungen SKYACTIV-D 150 (110 kW/150 PS) und SKYACTIV-D 175 (129 kW/175 PS) ist das Mazda Aushän-

Ab dem neuen Jahrgang sind beide Dieselvarianten des Mazda6 auch mit Allradantrieb lieferbar.

Foto: Mazda/dpp-AutoReporter das Fahrzeug zurück in die Spur zu bringen. Darüber hinaus erhält der 2015er Mazda CX-5 die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung MRCC (Mazda Radar Cruise Control) und den aktiven Bremseingriff SBS (Smart Brake Support) – zwei aus dem Mazda6 bekannte Systeme, die nun auch im Mazda CX5 Kollisionen bei Autobahntempo verhindern können.

Ebenfalls für beide Modelle ist der erweiterte City-Notbremsassistent Plus erhältlich, der jetzt nicht nur bis 30 km/h Kollisionen mit vor dem Fahrzeug befindlichen Fahrzeugen verhindert oder abmildert, sondern auch beim Rückwärtsfahren bei vorhanden Fahrzeugen automatisch bremst. Ebenfalls neu ist

tion Alert), die das Verhalten des Fahrers überwacht und ihn gegebenenfalls zum Ansteuern eines Rastplatzes auffordert.

Der nochmals aufgewertete Charakter der beiden Mazda Modelle wird auch durch die neuen Antriebsoptionen unterstrichen. So erhält der Mazda CX-5 mit dem 141 kW/192 PS starken SKYACTIVG 192 Benzinmotor eine neue TopMotorisierung. Das hochverdichtete 2,5-Liter-Triebwerk bürgt in Verbindung mit SKYACTIV-Drive Sechsstufen-Automatik und Allradantrieb für höchste Antriebskultur, souveräne Fahrleistungen und maximale Stabilität. Für bestmögliche Effizienz sorgt unter anderem das kondensator-basierte Bremsenergie-Rückgewinnungs-

geschild künftig mit optionalem Allradantrieb erhältlich, der maximale Stabilität und hohe Fahrdynamik garantiert. In Verbindung mit Benzinmotor und dem SKYACTIV-Drive Sechsstufen-Automatikgetriebe führt Mazda zudem einen Fahrmodus-Schalter ein, mit dem sich die Getriebecharakteristik den Wünschen des Fahrers anpassen lässt – von dieser Verbesserung profitieren auch die entsprechenden Versionen beim neuen Jahrgang des Mazda CX-5. Nach ihrem Messedebüt in Kalifornien sind der Mazda6 2015 und der Mazda CX-5 2015 ab dem 27./28.

Februar 2015 zum ersten Mal in den Schauräumen der deutschen Mazda Händler zu sehen. (dpp-AutoReporter/wpr)

Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik Jetzt mit 0% finanzieren Teure Autoversicherung – jetzt noch kündigen und zur HUK-COBURG wechseln Sonder-Kündigungsrecht Jetzt noch wechseln Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen.

Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.

Vertrauensmann Bruno Heckenberger Tel. 06206 954878 Fax 06206 954878 bruno.heckenberger@HUKvm.de Siemensstr. 7 68623 Lampertheim Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Harald Keil Tel. 06245 2986918 Fax 0800 2875322623 harald.keil@HUKvm.de Lindenstr. 10 68647 Biblis Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Uwe Seibert Tel. 06206 2956 Fax 0800 2875323047 uwe.seibert@HUKvm.de Wilhelmstr. 51 68623 Lampertheim Termin nach Vereinbarung

Vertrauensfrau Maria Zeißner Tel. 06206 79360 Fax 0800 2875322087 maria.zeissner@HUKvm.de Zum Schlinkenwinkel 1 68642 Bürstadt-Riedrode Termin nach Vereinbarung

Mit uns fahren Sie günstiger: niedrige Beiträge Top-Schadenservice gute Beratung in Ihrer Nähe

Mazda3

200

1)

Für € mtl. finanzieren

Mazda CX-5

1.500

2)

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

Mazda31) 18.200 16.700,00 1.500,00 189,18 200 7.310,82 16.700,00 48 0,00 0,00

Mazda CX-51) 34.370 24.576,00 9.794,00 198,68 199 15.223,32 24.576,00 48 0,00 0,00

199

1)

Für € mtl. finanzieren

2.000

2)

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,5 – 4,3 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 136,00 – 119,00 g/km.

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 SENDO SKYACTIV-D 150 Diesel AWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 19.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Stimmen Sie sich ein auf den Advent !

Geschenk-

GUTSCHEINE

Bei uns finden Sie himmlische Accessoires Frottier-, Tisch- oder Bettwäsche sowie Deko- und Geschenkideen

ar48mi14

Im Dezember vor Weihnachten n szeite längere Öffnung

30 30 14-18. Uhr Mo.-Fr. 9-12. · r Sa. 9-16 Uh

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Bettwäsche, Spannbettlaken in zahlreichen Farben und Größen sowie Badematten und Frottierwäsche in den unterschiedlichsten Farben und Formen gehören immer zum riesigen Sortiment von Glück Raumausstattung.

Fotos: Eva Wiegand

Heizungsbau GmbH

Kuschelig und gemütlich soll es für die kalte Jahreszeit sein

Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Breite Angebotspalette bei Glück Raumausstattung größen ist das Team von BÜRSTADT – Der DezemGlück genau der richtige ber steht vor der Tür und Ansprechpartner. Bei sines weihnachtet sehr. Genau kenden Temperaturen steder richtige Zeitpunkt, das hen bei der Kundschaft wieeigene Heim für gemütlider kuschelige Daunendeche Stunden herzurichten. cken hoch im Kurs. Diese Stoffe, Kissen und Decken werden bei Glück Raumausmachen ein Zuhause gestattung je nach den indimütlich, denn sie bringen viduellen Wärmebedürfnisden Kuschelfaktor mit. Bei sen gefüllt. Eine große Rolwem allerdings noch keine le spielt dabei die Qualität richtige Weihnachtslaune der Daunen. „Da wir die aufkommen will, der kann Daunen und Federn selbst der festlichen Stimmung aussuchen und verfüllen, ist mit schönen Wohntextiliein hoher Qualitätsstandard en und glanzvollen Dekogewährleistet“, erklärt PetAccessoires auf die Sprünra Glück. Außerdem führt ge helfen.

Glück Raumausstattung ein Bei Glück RaumausstatAllergiker-Bettenprogramm tung Betten & Gardinen und bietet Bettfederreiniin der Magnusstraße 1 hagung sowie einen Bettenben geschmackvolle und waschdienst an. Abgerunzur Jahreszeit passende Kisdet wird das Angebot durch senbezüge, Tischdecken Matratzen und Matratzenund Tischläufer, Bettwäsche und vieles mehr be- Weihnachten bleibt in diesem Jahr klassisch roste. Auch im Bereich Faltreits Einzug gehalten. und schön in den traditionellen Farben, die stores, Rollos, Lamellen und „Neu sind in diesem Jahr sich wunderbar mit exklusiven Hinguckern Jalousien ist für alles die passende Lösung zu finden.

Kissen mit trendigem Di- aufwerten lassen.

Für die komplette Raumgitaldruck“, berichten Birgit Rick und Petra Glück. Die Kis- ne große Auswahl an warmer Bi- ausstattung vom Tapezieren, Bosenhüllen überzeugen mit neu- ber Bettwäsche und kuscheligen denlegen, Gardinen fertigen und tralen Farben und naturnahen Wohndecken. Wer es nicht ganz anbringen bis hin zu PolsterarMotiven, die sich jeder Umge- so warm mag, ist mit hochwerti- beiten ist Raumausstattermeister bung anpassen. Ansonsten blei- ger Jerseybettwäsche gut beraten. Burkhard Glück der richtige Anben sowohl die Wohntextilien, Spannbettlaken in zahlreichen Far- sprechpartner. aber auch die Accessoires für das ben und Größen, selbstverständ- Gerne beraten die Profis ihre Kunanstehende Weihnachtsfest klas- lich auch für Boxspringbetten, so- den auch zu Hause, wo sämtliche sisch. Gold, weiß und silber, aber wie Badematten und Frottierwä- Maße des betreffenden Objektes auch schwarz, rot und grün lassen sche in den unterschiedlichsten vor Ort genommen werden.

Eva Wiegand sich mit extravaganten Hinguckern Farben und Formen gehören imperfekt kombinieren und sind tol- mer zum riesigen Sortiment des le Dekokünstler, da man mit ih- Fachgeschäfts. Sollte mal ein ge- Weitere Infos und Kontakt: nen im Handumdrehen umdeko- suchter Artikel nicht vorhanden Glück Raumausstattung rieren kann. Der kalten Jahreszeit sein, kann dieser meistens pro- Magnustraße 1 entsprechend, gibt es bei Glück blemlos bestellt werden. Denn 68642 Bürstadt Raumausstattung auch immer ei- gerade bei Über- und Sonder- Telefon 06206/ 8071

INFO Schöne Accessoires, festliche Tischdekorationen, kuschelige Decken und Kissen und vieles mehr stehen bei Glück Raumausstattung bereit für ihren weihnachtlichen Einsatz.

Ab sofort können im DHL-Paketshop bei Glück Raumausstattung alle DHL Päckchen und Pakete bis 10 kg aufgegeben werden, außerdem sind hier Briefmarken zu haben.

Bette Starlet Oval Silhouette

ng

s

m or

W

n

he

c su

e

Si

re

e ns

lu el

t

s us

A

u

Be

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jo.21sa14

Ihr Fachbetrieb für:

Renovierung von Treppen

26 26 7

20 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17, · strapazierfähig, pflegeleicht samstags von 9 bis 12 Uhr. · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205 ©Telemarco/pixelio

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 bis 12.30 Uhr, 14 bis 18.30, samstags 9 bis 13 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen.

Im Dezember vor Weihnachten ist das Geschäft zusätzlich Mittwochnachmittag von 14 bis 18.30 Uhr und samstags bis 16 Uhr geöffnet.

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

100%

Zuverlässigkeit

100%

Beratungskompetenz

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Mein SCHÖNES MAGAZIN Zuhause 29. November 2014

Schimmelspürhund Elvis Uwe Packlin, Sachverständiger für Schimmelpliz, arbeitet Hand in Pfote mit seinem Schimmelspürhund Elvis. Seite 2

Kreativität fürs Haus Die Firma HARALD KNOOP in Sandhofen bietet kreative Gestaltungsmöglichkeiten.

Seite 4

Energieeffizienz-Haus Energieeffizienz vom Keller bis zum Dach

Seite 7

MAGAZIN FÜR BAUEN · WOHNEN · EINRICHTEN

2

ANZEIGE

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

29. NOVEMBER 2014

Ausgebildeter Schimmelhund und Uwe Packlin, Sachverständiger für Schimmelpilz, arbeiten Pfote in Hand

„Wenn Schimmel da ist, findet Elvis ihn auch”

Ist mit seiner Spürnase dem Schimmel auf der Spur: Schimmelhund Elvis mit seinem Herrchen Uwe Packlin.

Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM - Das Bewusstsein für Umwelt und Gesundheit rückt immer mehr in den Fokus. Gerade was die Gefahr durch Schimmel angeht, werden die Menschen sensibler. Dabei steigt derzeit die Nachfrage nach einer besonderen Methode der Schimmelerkennung: Dem Einsatz eines Schimmelhundes. Diese sind durch eine entsprechende Ausbildung – ähnlich den Drogenspürhunden der Polizei – geschult und spüren den Schimmel dank ihrer feinen Nase auf.

Auch im Nibelungenland gibt es einen solchen Schimmelhund: Elvis ist sein Name, und der vierjährige Labrador ist mit seinem Herrchen Uwe Packlin unterwegs, um den gefährlichen Sporen keine Chance zu lassen.

Mit der Schnauze voran

ar.48sa14

Intensiv wird Elvis auf einen Einsatz vorbereitet – nach einer kleinen Spielerei, die nach festen Ritualen abläuft, weiß er ganz ge-

nau, was von ihm erwartet wird, erst recht wenn Uwe Packlin sein T-Shirt mit der Aufschrift „Schimmelhund Elvis und Herrchen im Einsatz” anhat. Und dann geht es los: Aufmerksam untersucht Elvis jede Ecke des Raumes, wild bewegt er den Kopf hin und her, hält inne und läuft rasch zur nächsten Wand. Findet er Schimmel, wird dies durch sein Verhalten rasch deutlich, dann wird er unruhig und beginnt, mit seinen Pfoten zu scharren. Dann weiß Uwe Packlin: Hier ist etwas.

Häufig schlägt Elvis an Steckdosen und Blumenerde an, diese sind aber nicht das Ziel der Suche. Denn hier finden sich häufig Sporen, die aber nichts mit Schimmel in der Wand zu tun haben müssen. „Auch Badewannen sind so eine Stelle, hier bildet sich im Wasser in der Ableitung häufig leichter Schimmel – dieser ist aber kein Grund zur Beunruhigung, dennoch macht Elvis mich aber natürlich darauf aufmerksam”, so Uwe Packlin.

Alles in einer Hand Der zertifizierte Sachverständige für Schimmelpilz nimmt Proben und schickt diese ins Labor. „Nach dieser Analyse wissen wir, ob und wie wir ansetzen müssen”, weiß Uwe Packlin, Gründer und Betreiber des Schimmel- und WohngiftInformationszentrum in Lampertheim. Dabei ist beim Inhaber der Lampertheimer Sanitärfirma Packlin GmbH, die er in dritter Generation führt, alles in einer Hand: Ob die Ursachenforschung mit Feuchte- und Temperaturmessungen, die Lokalisierung von versteckten Schäden mithilfe von Elvis, die fachgerechte Materialprobennahme, die Analyse auf lebende und abgestorbene Pilze und Bakterien in einem Speziallabor, Raumluftmessungen zur Indizierung versteckter, mikrobieller Schäden oder die Beurteilung der gesundheitlichen Gefährdung in Kooperation mit Umweltmedizinern. Selbstverständlich werden bei Bedarf auch entsprechende Sanierungskonzepte erarbeitet.

man, wenn man ihn dabei beobachtet – und natürlich wartet am Ende der Suche immer auch eine Belohnung auf den Labrador. „Gerne darf der Wohnungsbesitzer Elvis bei seiner Suche zusehen, ich habe volles Vertrauen in ihn – und so können Sie direkt sehen, was Elvis anzieht, wie er reagiert”, so Uwe Packlin. Die Arbeit von Elvis ist sehr wichtig, weiß Uwe Packlin.

Denn Schimmel macht nachweislich krank – ebenso wie Pilzbefall, den Uwe Packlin auch untersucht.

Ob Schleimhautreizungen, Augenreizungen, Atemwegsprobleme, häufige Infekte, entzündete Nebenhöhlen, Müdigkeit oder Gliederschmerzen – alles kann Schimmel als Ursache haben.

Benjamin Kloos

Schimmel macht krank

„Wenn Schimmel da ist, findet Elvis ihn auch”, weiß sein Herrchen.

Denn Elvis riecht, ob Schimmel da ist. Um welche Art es sich handelt, kann selbst die feine Spürnase des freundlichen Labrador nicht erkennen – dann kommt Uwe Packlin ins Spiel.

Wichtig ist, dass weder Elvis noch sein Herrchen bei der Schimmelsuche gestört werden. „Wir sind daher fast immer zu zweit bei Terminen vor Ort, damit Elvis in Ruhe suchen kann und ich den Rücken frei habe”, betont Uwe Paklin.

Die Einsatzorte sind dabei vielfältig: Ob Wohnung, Haus oder Geschäftsräume, Elvis ist überall aktiv. Kinder sind durch Schimmel besonders gefährdet. Daher ist es auch kaum verwunderlich, dass gerade Kindergärten – wie jüngst in Ludwigshafen – verstärkt bei Uwe Packlin nach einem Einsatz von Elvis nachfragen. Diesem macht seine Arbeit richtig Spaß, das sieht

Fotos: oh

INFO Wer Interesse an einem Termin mit Elvis hat, kann einfach unter 06206/1309081 oder 01726207119 anrufen und sich beraten lassen. Übrigens: Elvis soll nicht der einzige Schimmelhund in Lampertheim bleiben. Uwe Packlin hat mit Shakira bereits einen zweiten Hund für die Ausbildung angemeldet. Damit der Schimmel im Nibelungenland keine Chance mehr hat.

SCHIMMEL- UND WOHNGIFT-INFORMATIONSZENTRUM Begehungen, Beratungen, Probenahmen, Analysen und Gutachten Hilfe bei Krankheitssymptomen durch Umweltgifte und Schadstoffe, wie z. B. Schimmel, Formaldehyd, Holzschutzmittel, Lösemittel, Asbest, Mineralfasern

Schimmel Spürhund

Rufen Sie einfach an und lassen Sie sich beraten: Telefon 06206 / 130 90 81 oder 0172 / 620 71 19 Schimmel- und Wohngiftberatungsstelle Lampertheim Uwe Packlin – Westendstraße 10 – 68623 Lampertheim – Fax: 06206 / 5 62 71 www.schimmelspürhund-elvis.de – E-Mail: schimmelspürhund.elvis@gmail.com

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

29. NOVEMBER 2014

ANZEIGE

3

In der Advents- und Weihnachtszeit können Rauchwarnmelder besonders wichtig sein

Hochsaison für Wohnungsbrände: Rauchmelder als Lebensretter Die Advents- und Weihnachtszeit ist ohne stimmungsvolles Kerzenlicht auf dem Adventskranz oder am festlich geschmückten Baum für viele undenkbar. Die Kehrseite der Medaille: In jedem Jahr häufen sich in den Wochen vor dem Jahreswechsel die Wohnungsbrände.

Die Gefahr, die von offenem Feuer ausgeht, wird oftmals unterschätzt. „Wenn ein trockener Weihnachtsbaum einmal brennt, ist das Feuer kaum aufzuhalten“, warnt etwa Michael Zabler, Sicherheitsexperte bei ABUS. Durch die hohe Zimmertemperatur in der kalten Jahreszeit trocknen Weihnachtsbäume nach dem Aufstellen rasch aus. Kommen sie dann in Kontakt mit einer Feuerquelle – etwa einer Kerze – brennt der Baum schnell lichterloh, die Tannennadeln wirken wie Brandbeschleuniger. „Trockene Bäume und Gestecke im Wohnzimmer sollte man bei brennenden Kerzen deshalb nie alleine lassen”, rät Michael Zabler. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen passieren aber dennoch immer wieder Unglücke – etwa wenn das Löschen einer Kerze vor dem Schlafengehen vergessen wird. Im Fall der Fälle können Rauchwarnmelder dann zu Lebensrettern werden.

Brandrauch als Ursache für Verletzungen und Todesfälle Denn Hauptursache für schwere Verletzungen oder gar Todesfälle ist meist nicht das Feuer selbst,

gelassen. Sie unterscheiden zwischen harmlosem Küchendunst und gefährlichem Rauch. Fehlalarme werden so gerade dort, wo Brandherde besonders schnell entstehen können, weitgehend vermieden.

Feuerlöschsprays helfen schnell

In jedem Jahr häufen sich in den Wochen vor dem Jahreswechsel die Wohnungsbrände, die Gefahr, die von offenem Feuer ausgeht, wird chronisch unterschätzt.

Fotos: djd/ABUS

Zur Brandbekämpfung sollte jeder Haushalt über einen Feuerlöscher verfügen, denn das Löschen mit Wasser kann zum Beispiel bei Fettbränden in der Küche zu einer Explosion führen. Mit dem ABUS Feuerlöschspray in zwei verschiedenen Ausführungen sind auch ungeübte Personen in der Lage, schnell, effektiv und sicher Entstehungsbrände zu bekämpfen. Text: djd/pt

sondern der giftige Brandrauch in der Wohnung. Besonders in der Nacht ist das Risiko groß, denn dann schaltet auch der Geruchssinn beim Menschen in den Schlafmodus.

Durchdringende Geräusche wie das Alarmsignal eines Rauchwarnmelders werden hingegen wahrgenommen – und können so Leben retten. Weil die Gefahr von vielen unterschätzt wird, verpflichtet der Staat die Bürger zur Installation der preiswerten Geräte. In den meisten Bundesländern sind Rauchwarnmelder für Neubauten bereits seit Jahren Pflicht. Auch Bestandsbauten müssen bald, zum Beispiel in Baden-Württemberg zum 1. Januar 2015, nachgerüstet werden.

Die Hersteller von Rauchwarnmel-

Rauchwarnmelder lassen sich mit wenigen Handgriffen montieren. Ganz ohne Bohren gelingt die Montage bei Meldern, die mit Klebepad oder Magnetplatte ausgeliefert werden.

dern informieren im Internet über die wesentlichen Fakten.

Viele Menschen verzichten auf das Anbringen eines Rauchwarnmelders, weil sie sich von der scheinbar umständlichen Installation abschrecken lassen. Der Hersteller ABUS etwa hat deshalb seine Geräte vom Typ „HSRM30000” (RM20) mit einem Klebepad zum einfachen Anbringen ohne Bohren ausgestattet. Eine kostenlose Brandschutz-App von ABUS gibt es im iTunes App Store: Ein Rauchwarnmelder-Planer analysiert den Sicherheitsbedarf eines Haushalts und die passende Ausstattung dafür, gibt Tipps zur Montage, Wartung und Pflege. Kombinierte Rauch- und Hitzewarnmelder sind im Übrigen auch für den Einsatz in Küchen zu-

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

WS.48mi12

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Jetzt schon vormerken:

SCHREINEREI

Weihnachtsmarkt HUBER Sonntag 14. Dezember 2014, 12 - 18 Uhr

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Gerhard Huber

Sie erhalten: Schreinermeister ✦ Holzspielzeug, Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim das Kinderaugen strahlen lässt Telefon 0 62 06 / 1 25 83 ✦ Advents- und Weihnachtsbasteleien Telefax 0 62 06 / 1 25 62 ✦ Praktische Geschenke die Freude www.schreinereihuber.de info@schreinereihuber.de machen !

Bummeln Sie bei Glühwein und Bratwurst über unseren hübschen Weihnachtsmarkt.

Tip-Verlag.dw48sa14

KOMPETENZ IN GLAS …

4

ANZEIGE

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

29. NOVEMBER 2014

Baustoffe, Sand & Kieshandel Unser Heim und Garten soll schöner werden Natursteine · Frank Rüdel BÜRSTADT – Seit 15 Jahren befin- ferung am Samstag auch ganztäBruchsteine, Ziersplitte und vieles mehr

Lieferservice: auch samstag ganztätig www.naturstein-ruedel.de

cf.38sa14

68642 Bürstadt • Zum Mühlgraben 20 Telefon (0 62 06) 7 03 80 60

det sich die Firma von Frank Rüdel im Hessischen Ried.

Ob Baustoffe, Sand, Kies, Bruchsteine und Ziersplitte in allerlei Variationen, bieten wir alles für den schönen Garten und das traute Heim. Mauern, Wege, Treppen, Sitzplätze oder Wasserbecken – mit Naturstein lassen sich viele Gestaltungselemente im Garten umsetzen. Bedenken Sie bitte auch unseren speziellen Service, Auslie-

gig. Besuchen Sie uns in Bürstadt und überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl.

Weitere Informationen: Baustoffe, Sand und Kieshandel Rüdel Zum Mühlgraben 20 68642 Bürstadt Tel. 06206-7038060 www.naturstein-ruedel.de

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Damit die Dämmung hält, was sie verspricht, sollte sie gründlich geplant und von erfahrenen Handwerkern ausgeführt werden.

Foto: djd/FV WDVS

Gipser- und Stuckateurgeschäft Harald Knosp in Sandhofen

Kompetenz und Ihr Bad aus einer Hand Kreativität fürs Haus Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

SANDHOFEN - Seit 20 Jahren ist die Firma Harald Knoop in Sandhofen ansässig – die Experten für Alt- und Neubausanierung, Dachgeschoß und Trockenausbau, Wärme- und Innendämmung, Fassaden- und Streicharbeiten.

Seit kurzem ist der Familienbetrieb auch in Edingen-Neckarhausen präsent.

Dort ist Sohn Markus Knoop der Ansprechpartner für alle Baufragen. Harald Knoop ist sich sicher: „Wir bieten unseren Kunden stets die besten Informationen; geschulte Mitarbeiter unseres Meisterbetriebes garantieren fachgerechte und hochwertige Arbeiten am

und im Haus, besonders wenn es um kreative Gestaltungsmöglichkeiten geht.“ Weitere Informationen bei: Harald Knoop, Gipser- und Stuckateurgeschäft Sonnenstraße 37a 68307 Mannheim-Sandhofen Telefon: 0621/785488 Mobil: 0172/6305941 Markus Knoop Eisenbahnstraße 18 68535 Edingen-Neckarhausen Fax: 0621/785217 Mobil: 0176/61510732

29. NOVEMBER 2014

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

ANZEIGE

5

Beton hat auch für Küche und Bad viel zu bieten

Ein Baustoff – unendliche Gestaltungsvielfalt Langlebig, robust, kurzum grund solide: Das sind die Eigenschaften, die Beton als Baustoff so beliebt gemacht haben. Doch wer es wagt, über den eigenen Tellerrand hinaus zu blicken und aus gewohnten Bahnen auszubrechen, der wird erkennen, dass der massive Baustoff weit mehr zu bieten hat. Tatsächlich wohnt ihm sogar so viel gestalterisches Potenzial inne, dass man inzwischen in der Welt des Bauens und Wohnens auch im Innenbereich nicht mehr auf ihn verzichten kann. Das gilt insbesondere für die

Gestaltung von Küche und Badezimmer. Beton hat gegenüber anderen Baustoffen einen ganz klaren Vorteil: Er lässt sich in nahezu jede gewünschte Form gießen und eröffnet Designern, Architekten und Bauherren damit quasi unendliche Gestaltungsvielfalt. Arbeitsplatte, Küchenblock, Wanne oder Waschtisch – Größen können individuell bestimmt und Aussparungen beispielsweise für Einbaugeräte gleich mit eingeplant werden. Selbst bis zu vier Meter lange Küchenzeilen – fugenlos und aus einem Guss

Dank seines unglaublichen gestalterischen Potenzials ist Beton in den letzten Jahren als Baustoff auch für den Innenbereich unverzichtbar geworden.

Foto: epr/BetonBild

Durch verschiedene Zuschlagstoffe und Oberflächenbehandlungen ist die Gestaltungsvielfalt nahezu unendlich – und jeder Einrichtungsgegenstand aus Beton wirkt ganz besonders reizvoll.

Foto: epr/BetonBild

– sind umsetzbar. Von den typischen Sichtbeton-Ansichten über glatte Oberflächen bis hin zu grob scharrierten Kanten ist dabei alles möglich. So mancher wird sicherlich überrascht sein, wie wohnlich und einladend Beton in Verbindung mit Holz oder Glas wirkt. Durch verschiedene Zuschlagstoffe wie Farbpigmente, Naturkiesel, Metall- oder Glasgranulate ergeben sich weitere Spielräume bei der Gestaltung.

Dabei muss keinesfalls auf Funktionalität verzichtet werden: Schleifen, Polieren, Imprägnieren oder Wachsen lassen die Oberfläche der Einrichtungsgegenstände aus Beton nicht nur sehr reizvoll wirken,

sondern machen sie zudem alltagstauglich. Eine der erstaunlichsten Materialentwicklungen in diesem Bereich ist der Lichtbeton. Mithilfe eines speziell entwickelten Gewebes aus lichtleitenden Fasern erhält der Baustoff eine ungekannte Transparenz und Leichtigkeit.

Im Badezimmer einer Stuttgarter Altbauvilla wurde damit eine bisher einzigartige Konstruktion realisiert: eine rechteckige Betonbadewanne in der Farbe Lava Grau, ausgestattet mit LED-Technik und notwendiger RGB-Lichtsteuerung zur individuellen Farbeinstellung.

Weitere Informationen unter www.beton.org. epr

Grundregeln für die besonderen Anforderungen im Bad- und Wellnessbereich

Holzboden im Bad? Natürlich!

Holz ist aufgrund seiner angenehmen Wärme und Natürlichkeit die ideale Grundlage für alle sogenannten Barfußbereiche. Darüber hinaus liegt es im Trend, kühle Naturstoffe wie Keramik und Stein mit dem warmen Gegenspieler Holz zu kombinieren.

Mit einem speziellen Holzboden fürs Bad wie „HARO Parkett Spa“ eröffnen sich zudem neue Gestaltungsmöglichkeiten: Vier Holzarten bieten der Feuchtigkeit die Stirn.

Merbau, Eiche, Bernsteineiche und Achateiche trotzen der Nässe, weil sie besonders schwind- und quellarm sind.

Die schlanken Dielen des Parketts sind ab Werk bereits einmal mit einem hochwertigen Naturöl

vorbehandelt. Das neue Parkett, das sich auch für eine Fußbodenheizung eignet, wird nach der Verlegung zweimal mit dem „Spa Öl natura“ geölt.

Das Öl dringt in die Poren ein, nimmt dem Holz aber nicht die Möglichkeit zu atmen. Diese umfangreiche Oberflächenbehandlung lohnt sich, denn so ist der Boden gut gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Stehende Nässe oder eine zu hohe Luftfeuchtigkeit im Raum von über 70 Prozent sollten dennoch vermieden werden. djd/pt Kühl versus warm, dunkel versus weiß: Das Parkett "Spa" in der Holzart Achateiche.

Foto: djd/HARO

Gute Beratung erhalten Sie bei ihrem Fachhändler vor Ort.

6

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

ANZEIGE

29. NOVEMBER 2014

Naturfarben für innen und außen stellen eine nachhaltige Alternative dar

Gesund und umweltfreundlich renovieren Renovieren leicht gemacht

Mit Naturfarben geht das Renovieren leicht von der Hand – und ist zudem eine umweltfreundliche Angelegenheit. Foto: djd/biopin Unabhängig davon, ob eine neue Wohnung bezogen wird oder die vorhandene Wohnung einen neuen Look erhalten soll: Die Auswahl der Farben und Lacke trägt nicht nur zur Optik der eigenen vier Wände entscheidend bei, sondern kann auch das gesunde Raumklima beeinflussen. Naturfarben, die ausschließlich aus natürlichen Grundprodukten hergestellt werden, bieten in dieser Hinsicht viele Vorteile zu konventionellen Farben und Lacken.

Was sind Naturfarben?

Allerdings lohnt es sich dabei für den Heimwerker, genau hinzuschauen: Der Begriff „Bio“ ist im Zusammenhang mit Farben und Lacken nicht geschützt. Die Bezeichnung alleine macht eine Farbe also noch nicht zu einer echten Naturfarbe. Aus diesem Grund sollte man auf die verschiedenen Prüfsiegel achten, die echte Naturfarben auszeichnen. So sind Kennzeichnungen von „Öko-Test“ oder „IBR“

bereits ein guter Hinweis auf sichere und biologische Produkte. Doch auch ohne eine solche Kennzeichnung kann ein Blick auf die Inhaltsstoffe Aufschluss bieten. Sind bei den Naturfarben nur natürliche Inhaltsstoffe angegeben, kann man sich in der Regel auf deren Umweltfreundlichkeit verlassen. Der Hersteller Biopin zum Beispiel verwendet ausschließlich natürliche Grundprodukte, Öl und Farbstoffe für seine Produkte.

Raumklima positiv beeinflussen Grundsätzlich bieten Naturfarben dem Nutzer verschiedene Vorteile – und das sowohl für den Innenbereich als auch für Gartenmöbel, Terrasse und Zäune im Außenbereich. Neben der hohen Umweltverträglichkeit und dem gesunden Raumklima bieten Naturfarben oft auch ein besseres Ergebnis. Dies liegt an den kleineren Molekülen dieser Farben, die leichter und somit tiefer in die Oberfläche etwa von Holzmöbeln einziehen.

Naturfarben lassen sich gleichermaßen für den Innenbereich wie etwa die Küchenrenovierung als auch für den Garten verwenden.

Foto: djd/biopin

TÜREN m STER & iniu

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

FEN

seit 1992

lum

toff u. A

nsts aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Möchte man alte, aber noch gut erhaltene Elemente wie Holztreppen, Arbeitsplatten oder auch Möbelstücke aufarbeiten, sollte man zunächst prüfen, womit diese bisher behandelt wurden. Geöltes Holz sollte auch weiterhin geölt werden. Bei lackierten Hölzern hingegen kann man nach dem Abschleifen der Lackschicht vollkommen frei entscheiden, womit man das Holz behandeln möchte. Beim Abschleifen sollte man allerdings darauf achten, mit immer geringerer Körnung zu arbeiten und entweder an der frischen Luft oder in

ausreichend gut belüfteten Räumen mit Atemschutz zu arbeiten.

Als besonders effektiv hat sich neben dem Ölen oder dem Wachsen vor allem das Hartwachsöl (biopin. de) erwiesen.

Dieses bietet eine Kombination aus Wachs und Öl und vereint beide Vorteile miteinander. Einfach in der Anwendung und gut belastbar, lässt es Hölzer schnell in neuem Glanz erstrahlen. Dabei sind die Oberflächen bei weitem nicht so empfindlich wie bei Lackierungen und können zum Beispiel bei Kratzern schnell und einfach überarbeitet werden.

Text: mpt-14/48452

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

29. NOVEMBER 2014

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

ANZEIGE

7 GmbH

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Tel. 06256 / 1425 Fax 06256 / 1485

Tore

Zäune · Elektroantriebe Stahlbalkone · Treppen · Geländer Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de SH02mi09

Bäder Das individuelle Energieeffizienz-Haus aus der Raumfabrik

Schwimmbad

Energieeffizienz vom Keller bis zum Dach Weniger Energieverbrauch und die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energien sind im Hausbau derzeit gefragter denn je. Massivhäuser sind wegen ihrer Wärmespeicherfähigkeit und ihrer Wertbeständigkeit hier im Vorteil. Diese Grundgedanken hat die traditionsreiche Schlüsselfelder Ideenschmiede Dennert umgesetzt und das weltweit erste – mit industrieller Präzision produzierte – massive Energiesparhaus entwickelt.

Eine effiziente Wärmedämmung ist dabei für das energiesparende Wohnen das A und O. Das massive Fertighaus wird von der Bodenplatte bis in die Giebelspitze mit einem 20 cm dicken Wärmedämmverbundsystem und von einem massiven, wärmegedämmten Dachstuhl, vor Energieverlusten geschützt. Der vollmassive Gebäudekörper wirkt zusätzlich als effizienter Energiespeicher und hält die Wärme im Haus. Das rationelle Dennert Modulkonzept macht es möglich, schon in der Fabrik jede moderne Energiespartechnik ganz einfach ins Fertighaus zu integrieren. Gefragt sind vor allem umweltfreundliche, erneuerbare Varianten der Energiegewinnung. Die Sonne beispielsweise liefert Gratisenergie, die durch Solarkollektoren (zur Wärmegewinnung) und durch Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung genutzt werden können.

Die Wärmepumpe gehört zurzeit zu den interessantesten Heiztechniken. Mit ihr lassen sich beispiels-

Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

weise bis zu 40 % der Heizkosten sparen. Energieeffizienzhäuser erzielen bekanntlich ihren Qualitätsstandard nicht nur durch energiesparende Heiztechniken, sondern auch durch eine besonders dichte Gebäudehülle, die nahezu jeden Wärmeverlust verhindert. In jedem Fall ist es empfehlenswert, über die gesetzlichen energetischen Mindeststandards hinauszugehen, damit das Haus auch in Zukunft steigende Anforderungen erfüllen kann und wertbeständig bleibt. Dass Zeit und Geld beim Hausbau ebenfalls eine große Rolle spielen, davon kann Holger Kühne von Dennert Massivhaus ein Lied singen. „Es ist uns gelungen, die Kosten des massiven Energieeffizienz-Hauses durch die Vorfertigung zu senken. Die Montage auf der Baustelle dauert dann nur noch einen Tag”, erklärt der Experte im Interview, warum die Nachfrage nach Energieeffizienzhäusern bei Dennert so gestiegen ist. Außerdem sei auch anzuraten, die staatli-

chen Fördermittel voll auszuschöpfen. Jedes Dennert Massivhaus erfüllt, mit einer entsprechenden, innovativen Haustechnik, die Förderkriterien für zinsgünstige Darlehen der KfW-Bank. Weitere Informationen gibt es auf: www.dennertmassivhaus.de pr-jäger

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

29. NOVEMBER 2014

M EIN SCHÖN E S ZU H AUSE

ANZEIGE

8

Fliesen sorgen für zeitgemäßen Wohnstil und hohen Nutzungskomfort

Zeitlos schöne Bodengestaltung Mit neuen, wohnlichen Oberflächen können sich Fliesen in jedem Wohn- und Lebensbereich sehen lassen.

So avancieren sie derzeit zu einem neuen Lieblingsmaterial für die individuelle Raumgestaltung – als verbindendes Element von Koch- und Essbereich ebenso wie als durchgängige Bodengestaltung im gesamten Wohnbereich, auf Wunsch bis auf die Terrasse. Dabei findet sich in den aktuellen Fliesenkollektionen deutscher Markenhersteller die passende Fliese für jeden Wohnstil.

In authentischem Natursteinoder Holzlook schaffen die mo-

Großformatige Fliesen eignen sich hervorragend für die architektonisch ansprechende Bodengestaltung aus einem Guss im gesamten Wohnbereich.

Foto: djd/IV-Ströher

dernen Serien ein zeitlos-schönes Wohnambiente. Mit den neuen, schlanken Riegelformaten lässt sich durch Einsatz klassischer Holzverlegemuster, wie zum Beispiel das Fischgrät oder den Schiffsboden, eine authentische Holzanmutung umsetzen.

Wer auf das urbane, großstädtische Wohnflair setzt, greift eher zu großformatigen Fliesen oder setzt auf die angesagte Beton- bzw. Zementoptik. Immer mehr Gesundheitsbewusste, Allergiker und Familien mit kleinen Kindern vertrauen nicht nur im Wohnbereich, sondern auch im Schlafzimmer auf Fliesen, denn Keramik ist schadstofffrei und sorgt für ein gesundes Raumklima. Zugleich sind Fliesen hart im Nehmen: Die normale häusliche Beanspruchung kann ihrer Schönheit nichts anhaben – egal ob tobende Kinder, lebhafte Vierbeiner oder ausgelassenes Feiern im Freundeskreis.

Die Reinigung von Fliesen ist denkbar einfach: Feuchtes Wischen mit einigen Tropfen Neutralreiniger reicht in der Regel vollkommen aus.

Bei der Entscheidung für eine energieeffiziente Fußbodenheizung sollte das Belagsmaterial sorgsam und passend ausgewählt werden.

Insbesondere in Kombination mit regenerativen Energiequellen wie Wärmepumpen oder Solarmodulen sollten Bauherren auf optimal wärmeleitende Materialien wie Keramik oder Naturstein zurückgreifen, damit das System effizient arbeitet. djd/pt

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Fachmännisch erbaute Glasinseln bieten wohlige Naturnähe zu jeder Saison

Tschüss Winterblues, willkommen Wintergarten Zwar verspricht uns der goldene Herbst noch ein paar schöne Momente, die Stunden im Außenbereich jedoch sind gezählt. Eisige Winde, Regenschauer oder dichter Nebel sorgen dafür, dass das gesellige Miteinander nicht länger draußen stattfinden kann. Wie schön wäre jetzt ein Platz, der – unabhängig von jeglichen Witterungseinflüssen – beste Bedingungen bereithält. Die Lösung: ein professionell errichteter Wintergarten. Dieser bietet uns ganzjährig die perfekte Balance zwischen Naturnähe und wohliger Gemütlichkeit.

Allein das ist Grund genug, die Vision der eigenen Lichtoase in die Tat umzusetzen. Hinzu kommt aber noch der momentan extrem niedrige Zins für Baugeld: Ein zusätzli-

cher Anreiz, um die eigene Immobilie aufzuwerten. Damit man dabei auch alle Vorteile – wie etwa Dichtigkeit, Wärmedämmung und hohe Qualität – genießen kann, sollte die Planung des Glaspalastes kompetent begleitet werden. Hier empfehlen sich die Mitglieder des Wintergarten Fachverbands.

Diese realisieren mit Bedacht und Sachverstand jeden noch so individuellen Anspruch. Auch rechtliche und architektonische Angelegenheiten können mit den Experten genau abgestimmt werden.

So wird aus dem Projekt „Glasanbau“ schnell der neue Lieblingsplatz Nummer eins – und zwar für lange Zeit.

Mehr unter www.wintergartenfachverband.de. epr

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr18sa14

Ihr neues Bad aus einer Hand

Hell und naturnah zu jeder Saison: Der Blick aus dem WintergarFoto: epr/Wintergarten Fachverband e.V. ten bezaubert.

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Wer will, der kriegt. ) m

V

tT

ar

m

8c

13

DS

33

LE

21.18

"(

55

650.-

3D

1099.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 55 H 6270 SSX 55" (138cm) 3D LED TV • USB Aufnahmefunktion • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822627

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

mediamarkt.de

12 8" /4 m V 1c LED T 899.-

33

PHILIPS 48 PFK 6959 / 12 48“ (121cm) 3D LED TV mit 600 Hz • Triple Tuner • Smart-TV • Incredible Surround • Dual-Core Prozessor • 2-seitiges Ambilight • Energie- Effizienzklasse: A++ Art. Nr.: 1899181

3D

D LE

inkl. 2 x 3D Brillen

719.-

12.09

320.-

)L cm TV

1 12

HD Triple Tuner integriert für Kabel., Sat, Antenne

20.18

“( 48

SAMSUNG UE 48 H 5090 48" (121cm) LED TV • 100 Hz Flimmerfrei • DVB-T, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • Dolby Digital Plus / Dolby Pulse, DTS Premium Sound 5.1 • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1885404

233.-

2-seitiges Am für besonders in TV Vergnü

33

i Curved TV wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis.

700.-

36.33

ar tT V

m

33

SAMSUNG UE 60 H 6290 SSX 60" (152cm) 3D LED Smart TV mit 200 Hz • Triple Tuner • USB-Recording • Smart TV • Energie Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1873011

SONY KD 65 S 9005 65'' (164) 3D UHD Curved TV • Internetfähig ( Skype, GoogleTV, Browser) • HD Triple Tuner • UHD /4K TV 3840 x 2160 Pixel Auflösung • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • TRILUMINOS™ Display • Energie-Effizienzklasse: B Art. Nr.: 1901146

DL

ED S

60 "/ 3

15 2

cm

1899.-

integrierter Triple Tuner mit USB-Aufnahmefunktion

% Finanzierung

3999.-

200.-

115.12

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkoste

Vermittlung erfolgt au

Wer will, der kriegt ''

5cm

12

0 /5

V -T D E

KL

4-

SAMSUNG UE 50 HU 6900 SX 50''' ( 125cm) 4K LED-TV mit 200 Hz • 200 Hz • HD Triple Tuner • 4K Auflösung • QuadCore Prozessor • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1141623

4-K Auflösung für das schärfste Bild

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert.

LE V

DT

KASPERSKY Internet Security 2015 Internetsicherheit Art. Nr.: 1897785

2 Platz Limited Edition

mbilight ntensives ügen

1199.-

500.-

21.18

33

Pokemon Alpha Saphir oder Pokemon Omega Rubin 3DS Spiele Art. Nr.:1880920, 1880921

65'

3D

UH

'/1

DC

je

64

urv ed

TV

cm

Auch für Playstation 3 erhältlich !

Little Big Planet 3 PS4 Spiel Art. Nr.: 1883223

TRILUMINOS™ Display mit 4K 3840 x 2160 Pixel Auflösung

Und das gibt's von Sony dazu:

GRUNDIG M 2200 DAB+ Hifi-Kompaktanlage • DAB+ • Bluetooth fähig • 300 Watt PMPO • USB Anschluss Art. Nr.: 1756543

a)

299.-

33

a) Aktionsbedingungen: Aktionsbedingungen: Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra HD - und Sony Full HD TV Modellen vom 24.11.14 - 05.01.15 erhalten Sie eine Geschenkkarte im Wert von bis zu 200 €. 1.) 50 Euro für die Modelle ab W8, W85 und W95 mit Bildschirmdiagonale ab 55 Zoll. 2.) 100 Euro für die 4K Modelle der X85-, X9-, und S90- Serie mit Bildschirmdiagonale bis 65 Zoll. 3.) 200 Euro für alle 4K Modelle der X9-, X95- und S90-Serie mit Bildschirmdiagonale ab 75 Zoll. Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte. Bei Rückgabe des Produktes, ist die Geschenkkarte zurückzugeben, bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nur gültig in Ihrem Media Markt vor Ort.

70.-

DAB+ für kristallklaren Radiosound

en mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 €

usschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

25

,65

549.-

150.-

12.09

33

cm

Dis

pla y

VarioPerfect™ spart bis zu 65% Zeit oder 50 % Energie

BOSCH WAE 283 G 6 Waschvollautomat • Acti�eWater�: spart Wasser und �osten dank Mengenautomatik • TouchControl : für einfache Bedienung und leichte Reinigung • A�uaStop: Schutz �or Wassersch�den garantiert ein �er�tele�en lang • unter�auf�hig • �iele Sonderprogramme: speed perfect� eco perfect� Mi� Wolle Art. Nr.: 1711547

6 kg

SAMSUNG GALAXY TAB 3 10.1 WIFI Tablet mit Android • Intel Atom �2560 Prozessor mit 1�60 �Hz • 1�B Ar�eitsspeicher • 16�B Speicher - erweiter�ar durch MicroSD • Android 4.2 Art. Nr.: 1723897

/1

0,1

''

Intel Atom Z2560 Prozessor

1400 U/Min.

Energie-

409.-

Klasse

230.-

Waschladung

1)

aH

in

7" lay 4, D Disp

t Re

APPLE iPhone 6 128gb Smartphone 1892023� 1892025� 1892020

O2 BLUE SELECT + O2 MyHandy € 54.99 monatlich 1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT TK Ecosoft 8 A++ Wärmepumpentrockner • EcoMonitor für optimalen Energie�er�rauch • Fertig in � die cle�ere ProgrammendeVorwahl • ��L �ffnung für einfaches Be-/ Entladen • Re�ersierende Trommel für optimale Trocknung und �er�esserten �nitterschutz

besonders sparsamer Energieverbrauch

Riesige 128 GB Speicher Jede Menge Platz für Musik, Fotos, Videos

Art. Nr.: 1877506

8 kg Trockenladung

Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze SMS-Flatrate O2 -Flatrate Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen

O2 BLUE SELECT + O2 MyHandy • Monatlicher �esamtpaketpreis O2 Select � O2 MyHandy 54�99�. 24 Mon. Mindest�ertragslaufzeit.

Anschlusspreis 29�99 �. Standardgespr�che im dt.

O2 Mo�ilfunknetz enthalten. �espr�che in nicht enthaltene Netze 0�29 � pro ange�rochener Min. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne �or Vertragsa�schluß Sie in Ihrem Media Markt �or Ort. Art. Nr.: 1566296

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Wer will, der kriegt

899.-

kostenlose Parkplätze

300.-

18.15

33

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

immer das richtige Geschenk.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 29.11.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de

Wer will, der kriegt die besten Bilder! optimale Einsteigerkamera wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

389.-

140.-

CANON EOS 1200 D + 18-55 IIIDC 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel • Full HD Video • großer APS-C Sensor • inkl. Originalobjektiv 18-55 mm Art. Nr.: 1815082

mediamarkt.de

IM FOKUS Kleinbildkameras

Eine in der heutigen Zeit als "Vollformatkamera" bezeichnetes Gerät zeichnet sich durch einen 24 x 36 mm großen Sensor aus. Diese Maße stammen aus der Zeit des Negativs, dessen Bildformat dem des Kleinbildfilms entspricht. Treffendere Bezeichnung dieser Kameras wäre also eher „Kleinbildspiegelreflexkameras“. Dieses Format hat sich über Jahrzehnte als Quasistandard etabliert; sowohl im Massenmarkt als auch im professionellen Bereich, insbesondere bei Bildreportage und Sportfotografie. Durch die grosse Sensorfläche sind demnach auch die Pixel grösser und es kommt somit auch mehr Licht in das einzelne Pixel Fotografen bevorzugen häufig Vollformatkameras, da diese bei schlechteren Lichtverhältnissen weniger Bildrauschen erzeugen und noch plastischere und Bokehreichere* Bilder erzeugen.

Lithium Ionen Akku

CANON IXUS 145 16 MP Digitalkamera • 16 Megapixel • 8- fach optischer Zoom • HD-Video • optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 1813126,1813131,1813129,1 813127

erhältlich in den Farben

COOLPIX S 3600 20 MP Digitalkamera • 20 Megapixel • 8- fach optischer Zoom • HD-Video • Metallgehäuse • viele Farben erhältlich

179.-

optischer Bildstabilisator

Art. Nr.: 1798135,1798136,1798134,17 98133,1798132

33.-

99.-

* Bokeh= Qualität eines Unschärfebereiches

30.-

klein und gut, eben Canon IXUS

CANON IXUS 265 HS 16 MP Kompaktkamera • 16 Megapixel • 12 fach optischer Zoom • Full HD Video • Metallgehäuse • WIFI Art. Nr.: 1799744,1799743,1799740,1799742

erhältlich in den Farben

erhältlich in den Farben

42.-

139.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

optischer Bildstabilisator

249.-

Wer will, der kriegt 32.-

COOLPIX S9700 Kompaktkamera • 30 fach optischer Zoom • GPS & WIFI • Full HD Video • optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 1812307,1812306,1812308

erhältlich in den Farben

unsere kostenlose Finanzierung bis 33 Monatsraten.

PANASONIC DMC-TZ 61 EG-K 18 MP Kompaktkamera • 18 Megapixel • 30-fach optischer Zoom • Full HD Video • WIFI, GPS • LEICA Objektiv Art. Nr.: 1809000, 1809001

429.-

106.-

elektronischer Sucher

IM FOKUS Megazoom-Bridge-Kameras 329.-

Schlägt eine Brücke zwischen Kompaktkamera und Spiegelreflex. Sie basieren technisch auf einer Kompaktkamera und haben in der Regel die manuellen Programme und das Aussehen der Spiegelreflexkameras. Bridgekameras sind nicht auf Kompaktheit getrimmt, sondern zeichnen sich in der Regel durch aufwendige Zoomobjektive mit großem Zoombereich und vergleichsweise hoher Lichtstärke aus. Typisch ist auch das Vorhandensein eines Blitzschuhs und eines eingebauten elektronischen Suchersystems.

Automatikprogramme sowie gute Bildstabilisatoren und die Möglichkeit schöne Filme aufzunehmen machen die Bridgekameras auch für Einsteiger interessant. Durch die manuellen Programme und die Erweiterbarkeit mit einem externen Blitz sind diese Kameras genauso ideal für anspruchsvollere Fotografen geeignet, welche auf eine Spiegelreflexkamera verzichten möchten.

130.-

SONY DSC HX 50 20 MP Kompaktkamera • 20 Megapixel • 30-fach optischer Zoom • Full HD Video • Blitzschuh • WIFI Art. Nr.: 1702936

WiFi

599.-

266.-

10.09

33

PANASONIC DMC-FZ 200 Bridgekamera • 12 Megapixel CMOS Sensor • 24- fach optischer Zoom • Full HD Video • schwenkbares Display Art. Nr.: 1815003

riesiger 60-fach optischer Zoom

NIKON COOLPIX P 600 Bridgekamera • riesiger 60-fach optischer Zoom • Display dreh- und schwenkbar • Full HD Video • 16,1 Megapixel • WIFI • Brennweite 24-1440 mm (äqv. Kb.)

durchgängige Lichtstärke 2,8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Art. Nr.: 1810925

379.-

Rückansicht

80.-

4 K Ultra HD Videoaufnahme

479.-

122.-

10,82

PANASONIC DMC-FZ 1000 Bridgekamera • großer 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • 16- fach optischer Zoom • 4K, WIFI, NFC Art. Nr.: 1866015

33

SONY DSC HX 400 Bridgekamera • 20 Megapixel • 50-fach optischer Zoom • Full HD Video • Carl Zeiss Objektiv • WIFI, NFC Art. Nr.: 1813179

Zoomen bis zum Abwinken

849.-

61.-

23.88

33

IM FOKUS Spiegelre NIKON D 750 Gehäuse Digitalkamera Spiegelreflex • Vollformatsensor (24x36 mm) mit 24 Megapixel • Full HD Video mit 60 Bilder/Sek. • Staub-und Spritzwasserdicht • Serienbildfunktion 6,5 Bilder/Sek Art. Nr.: 1904756

Fotografieren wie ein Profi

150.-

2149.-

599.-

155.-

13.45

60.58

Die Spiegelreflexkamera ist ein Fotoapparat, bei dem sich Spiegel befindet. Sie verfügt über einen optischen Suche Dank wechselbarer Objektive kann der Fotograf alle foto eine Spiegelreflexkamera (kurz DSLR von Digital Single Le eine Kompaktkamera. Individuellere Effekte erreichen Si Vorteil digitaler Aufnahmen, Sie können die Auswirkung kontrollieren. Mit einem Bildbearbeitungsprogramm (op können Sie später die verwendeten Einstellungen ausles gelungenen und nicht gelungenen Fotos genau an, das f verschiedener Kameraeinstellungen.

33

sensationelle Auflösung 24 Megapixel 33

NIKON D 3300+18-55 VRII Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel APS-C CMOS Sensor • Full HD Video • WIFI • inkl. Originalobjektiv 18-55 mm Art. Nr.: 1798146

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn NIKON D 7100 + 18-105M Digitalkamera Spiegelreflex • Megapixel APS-C CMOS Sensor • Full HD Video • Serienbildfunktion mit 6 Bilder/Sek • Staub-und Spritzwasserdicht • inkl. original Nikon 18-105 mm Objektiv Art. Nr.: 1677173

eingebautes Lernprogramm ideal für Anfänger

1249.-

283.-

29.27

33

IM FO Objek

Zoomobjektiv mit Super-Telebrennweite 339.-

95.-

1929.NIKON SB 700 Blitzgerät Art. Nr.: 1330977

Leitzahl 38

NIKON JAA814DA AF-S 55-300MM 4,5-5,6G Objektiv • optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 1325476

515.-

NIKON AFS 2,8 24-70 G ED JAA 802 DA Objektiv • Nanokristallvergütet • Profiweitwinkelzoomobjektiv • Staub-und Spritzwasserdicht Art. Nr.: 1158577

33

Rahmendaten be

Die größte Lichtempfindlic kleinsten Blendenzahl ang z.B. 70mm ~F 1,7 je gering F-Wert ist, umso weniger L Objektiv, umso mehr Licht Man unterscheidet Festbre objektive. Mit dem Zoomf multipliziert man die kürz die Längste zu kommen, 7 3. Festbrennweiten sind ü und leichter, haben aber d also nur eine Brennweite.

Hohe Lichtstärke f/2,8

429.-

152.-

130°

100°

84°

S eflex 799.-

255.-

16.48

33

Sucher

Mattscheibe

CANON EOS 700 D + 18-55 mm STM Digitalkamera Spiegelreflex • APS-C CMOS Sensor • 18 Megapixel • Full HD Video • schwenkbares Display Art. Nr.: 1694260

Sensor/Film

Hilfspiegel

Spiegel AF-Sensor

Touchscreen

h zwischen Objektiv und Sensor ein wegklappbarer er, der ein helles, großes und scharfes Sucherbild liefert. ografischen Anforderungen bewältigen. Einsteiger nutzen ens Reflex) im vollautomatischen Modus, ähnlich wie bei ie aber erst mithilfe manueller Einstellungen. Der große verschiedener Einstellungen am LC-Monitor sofort ptional erhältlich, fragen Sie unsere Fachverkäufer), sen und überprüfen. Schauen Sie sich die Daten bei führt zu einem besseren Verständnis der Auswirkungen

Lichtstärke f/2,8

100.-

499.-

12,09

CANON EF 100 2,8L IS USM MACRO II Objektiv • optischer Bildstabilisator • Abbildungsmaßstab 1:1 • Staub & Spritzwasserdicht Art.Nr.: 1272277

33

CANON 6097B005AA EF-S 18-135 IS STM Objektiv Art.Nr.: 1565802

Videoultraschallmotor

949.-

180.-

23.30

33

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung bis 33 Monatsraten.

OKUS ktive

ei Objektiven

Bildstabilisator

für einen schön unscharfen Hintergrund

chkeit wird mit der gegeben. ger der angegebene Lichtverlust gibt's im t erreicht den Bildsensor. ennweiten u. Zoomfaktor (x-fach) zeste Brennweite, um auf 70-210 mm = Zoomfaktor üblicherweise lichtstärker den Zoomfaktor 1,

30°

20°

12°

127.CANON Speedlite 430 EX II Blitz Art. Nr.: 1201234

CANON EF 50 1 1,8 II Objektiv Art. Nr.: 2830635

119.46°

349.-

Leitzahl 43

CANON EF-S 10-18mm IS STM Superweitwinkelobjektiv Art. Nr.: 1903054

24.279.-

35.-

IM FOKUS Systemkamera • Digitalkameras, die über Wechselobjektive verfügen, aber keinen Spiegel haben.

• Stattdessen verfügen diese Kameras entweder über gar keinen Sucher oder haben einen elektronischen Sucher.

• Sie sind deutlich kleiner und leichter als eine DSLR • Das Bedienkonzept ist auf einfache Bedienung ausgelegt, damit auch der Gelegenheitsnutzer gut mit der Kamera klarkommt • Sie werden mit verschiedenen Sensorgrößen angeboten, bei APS/C Sensoren entspricht die Bildqualität einer aktuellen DSLR.

449.-

50.-

inkl. Original Tasche und 16 GB SDHC Karte Class 10

Elektronischer Sucher

Sensor

Monitor

12.09

33

inkl. Speicherkarte

inkl. Tasche

599.-

11.09

233.-

33

Wer will, der kriegt

NIKON 1 J4 Kit + 10-30mm Pd-Zoom Spiegellose Systemkamera • 18,4 Megapixel • Full HD Video • schneller Hybridautofokus • Touchscreen • WIFI Art. Nr.: 1839295,1839296

60 Bilder pro Sekunde

SONY SLT-A 58 K Systemkamera • 20 Megapixel • APSC-CMOS Sensor • Klappdisplay • Full HD Video • Serienbildfunktion mit 8 Bilder/Sek. Art. Nr.: 1769919

immer das richtige Geschenk. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

inkl. Weitwinkel-& Telezoomobjektiv 799.FUJIFILM X-M 1 inkl. 16-50 mm+ 50-230mm Spiegellose Systemkamera • 16 Megapixel APS-C Sensor • Full HD Video • Klappdisplay • ohne Tiefpassfilter Art. Nr.: 1865929,1865930,1866105

155.-

19.52

33

SONY ILC-E 6000 LB 24.3 MP EXMOR APS-C HD Systemkamera • APS-C CMOS Sensor • 24 Megapixel • elektronischer Sucher • Full HD Video • WIFI,NFC • 12 Bilder pro Sekunde Art. Nr.: 1813020, 1813022

12 Bilder pro Sekunde

Setpreis 799:-

300:-

15.12

33

SONY Alpha 7 + 28-70 mm Vollformatsystemkamera • 24 Megapixel • Full HD Video • inkl. Weitwinkelzoomobjektiv 28-70 mm • High End im Kleinformat Art. Nr.: 1775730

High End in Kleinformat

Setpreis

1799.-

400.-

42.39

33

IM FOKUS

Premiumkompaktkameras 499.-

142.-

10.82

Premiumkompaktkameras zeichnen sich, dank eines grösseren Bildsensors und einem lichtstarken Objektiv, durch eine bessere Bildqualität aus. Dadurch wird einem ermöglicht, auch bei schlechteren Lichtverhältnissen gute Fotos zu erzielen.

Wer auf bessere Bildqualität Wert legt, die Kamera jedoch nicht groß sein darf, ist mit diesen Modellen gut beraten. Ähnlich wie bei den großen Spiegelreflexkameras, bietet sich die Möglichkeit neben den Automatik-Programmen, auch komplett manuell zu fotografieren.

Je nach Modell, gibt es die Option weiteres Zubehör zu verwenden, wie beispielsweise ein externes Blitzgerät, Sucher, Mikrofone und vieles mehr.

33

SONY DSC-RX 100 Premiumkompaktkamera • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • Carl Zeiss Objektiv • Full HD Video Art.Nr.: 1585489

Premiumqualität im Hosentaschenformat

16.48

CANON POWERSHOT G 16 Premiumkompaktkamera • großer 1/1,7 Zoll Sensor • 5-fach optischer Zoom (28-140mm) • optischer Sucher • Full HD Video • WIFI Art. Nr.: 1748820

Lichstärke f/1,8-2,8

33

FUJIFILM X 30 Premiumkompaktkamera • grosser 2/3 Zoll CMOS Sensor • 12 Megapixel • 4- fach optischer Zoom (28-112 mm Äqv. KB) • Klapp Display • WIFI Art. Nr.: 1903736

Scharfe Bilder wie bei Spiegelreflexkameras

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

549.-

162.-

11.73

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung bis 33 Monatsraten.

33

Steuerung der Kamera mit einem Smartphone möglich

17.48

CANON Powershot G 7 X Premiumkompaktkamera • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • Lichstärke f/1,8-2,8 • 20,2 Megapixel • Full HD Video • WIFI Art. Nr.: 1906988

33

4K Ultra HD Video PANASONIC DMC-LX 100 Premiumkompaktkamera • riesiger MFT Sensor 1,33 Zoll • 12,8 Megapixel • 4 K Video • Brennweite 24-75 mm Blende f/1,7-2,8 • 4K,WIFI,NFC Art. Nr.: 1906654

899.-

122.-

23.54

33

IM FOKUS Actionkameras

BE A HERO

GOPRO Hero Actioncam • Full HD Video • Wasserdicht �is 40 Meter • Bruchsicher Art. Nr.: 1914247

Action- oder Outdoorkameras zeichnen sich in der Regel durch ihre Ro�ustheit und Widerstandsf�higkeit aus. Darü�er hinaus sind die meisten �er�te dieser Art auch Wasserdicht und demnach auch für den Tauchsport oder andere Wassersportarten sehr gut geeignet.

Natürlich werden diese �er�te auch für alle anderen Sportarten gerne genutzt. Technisch �asieren sie meist auf einer einfachen Bauweise ohne �oomo��ekti�� allerdings a�er h�ufig mit e�trem großen Weitwinkel�ereichen� die oft sogar im Fischaugenformat fotografieren und filmen. Außerdem �ieten Hersteller dieser �er�te meistens eine enorm große Auswahl �erschiedenster Befestigungssysteme. Auch aus diesem �rund sind die �er�te �ei actionreichen Aufnahmen sehr �elie�t.

102.-

399.-

11.42

SONY HDR AS 100 Actioncam • 13�5 Megapi�el • Bildsta�ilisator • Full HD Video • Wasserdicht �is 5 Meter • WIFI/NFC/�PS

33

GOPRO Hero4 Silver Adventure De 4k Action Cam • Full HD Video 1080/60p • 40 Meter Wasserdicht • Bluetooth � WIFI

eingebautes Display

Art. Nr.: 1797645

inkl. Liveview Funkarmband

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ROLLEI Selfie Stick • per Bluetooth leicht auszulösen • Bluetooth �is ca.10 m Reichweite • auf 945 mm auszieh�ar • Für Smartphones mit IOS 5.0 und höher� Android 2.3.6 und höher� Samsung �ala�y S3/S4/S5� L�� HTC etc.

Art.Nr.: 1862561�1862563� 1862564� 1873286

zur Vereinfachung von "Selfies"

SONY FDR-AX 100 4 K Camcorder • großer 1 �oll CMOS Sensor • Carl �eiss O��ekti� • großer elektronischer Sucher • WIFI�NFC Art. Nr.: 1797632

69.95

20.95

1999.Anwendungsbeispiel

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

303.-

51.39

33

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz �m�H� Schwanthalerstr. 31� 80336 München

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 29.11.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de