Tip47mi13

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad !

Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

ohne Hindernisse !

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

rfer W ax 0 6 Sandto 06 / 1 32 16, F 2 Tel. 0 6

Große Ausstellung am 23. und 24. November im Bürgerhaus / MitMachMarkt / Künstlerverein unterstützt Kinderhospiz Eintritt frei

Künstlerverein läutet die Adventszeit ein

Am kommenden Wochenende ist das Bürgerhaus wieder Schauplatz für die große Adventsausstellung des Künstlervereins Bürstadt. Über 40 Aussteller präsentieren an zwei Tagen ein vielfältiges Angebot – auch zum Mitmachen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki Jansen, 2. Vorsitzende des KVB. „Leider konnten wir auch in diesem Jahr nicht alle Anmeldungen berücksichtigen. Neben dem traditionellen Angebot möchten wir den Besuchern auch eine abwechslungsreiche Ausstellung bieten.

Als Künstlerverein möchten wir aber auch motivieren, selbst kreativ zu werden.“ Beim MitMach-

Markt ist dies an vielen Ständen möglich. Am Stand von Matthias Junker aus Herbolzheim/Jagst hat der Besucher die Möglichkeit, mit dem Hammer ein Herz aus Metall herzustellen. „Hier braucht man schon Kraft und Ausdauer“, weiß die Organisatorin zu berichten. Filigraner geht es am Stand von Martina Billinger aus Lampertheim zu.

Die Künstlerin zeigt neben einem breiten Angebot an selbst gefertigtem Schmuck den Besuchern wie man selbst Schmuckstücke aus Fimo oder Pardo-Perlen anfertigt. „Die werden dann nur noch im Backofen zuhause erhitzt – eine Anleitung hierzu gibt es zusätzlich“, erklären die Organisatoren. Bärbel Kraft aus Ludwigshafen zeigt den Besuchern die Servietten-Technik auf Holz, die direkt vor Ort auch selbst ausprobiert werden kann. Petra Holzer aus Waghäusel lehrt das Häkeln von Mützen und zeigt verschiedene Schalvariationen. Das Filzen von Blüten kann bei Christa Loos aus Kirrweiler erlernt werden. Interessant ist hier auch die Materialkombination aus Seide und Filz. Mechthild Fellenberg aus Rimbach möchte die Kinder für die Töpferkunst begeistern. Hier können die jungen Besucher erste Ideen mit Ton umsetzen. Direkt die Verpackungen für die Weihnachtsgeschenke herstellen – das bietet Bianca Baus aus Beindersheim. Bei ihr können durch geschickte Handgriffe tolle Verpackungen entstehen. „Mit Unterstützung von Sigrid Schuster aus Biblis können bei uns die Besucher auch das Binden von Adventskränzen mit frischem Tannengrün erlernen“, berichtet Anette Jansen, die gemeinsam mit Fortsetzung auf Seite 3

HÖCHSTPREISEN Birgit´s Frisierstube

gibt, an denen man häufig einfach achtlos vorübergeht. Dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein ist einmal mehr ein hochattraktiver Kalender gelungen, mein Nachfolger als Bürgermeister kann sich heute schon auf diesen jährlichen Termin freuen“, verdeutlichte Bürgermeister Erich Maier mit Blick auf seine auslaufende Amtszeit. „Die Auswahl der 13 Fotos und die

Gut und günstig im familiären Flair

Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Dauerwellen komplett mit Schnitt + Finisch

Euro

58,-

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

R+P Metzgerei und Partyservice Christian Biblis ter us Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm an l ah sw oße Au für Tischdecken oder AngeboteGr 10% – 28% billiger 21.11. -re 23.11. n fen und Kurzwa öp Kn • Außenputz Deko! Unter anderem im Gefüllte Schweinerouladen 25% 1 kg 7,90 eingelegter Zigeunergulasch 28% 1 kg 6,90 • Wärmedämmverbundsysteme Sortiment: Fleece, Walk, Griechischer StrickRahmbraten & Jerseystoffe 19% 1 kg 6,90 • Anstrich Dauertiefpreis 1 kg 7,50 Schlesische Wellwurst • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Krakauer im Ring + geschnitten 25% 1 kg 6,90 Lackierarbeiten

Poseiner & Hess

Kesselfr. Fleischwurst rot + weiß 15% 1 kg 5,90

Tel. 06251/787811 Wolfsweg 10 · GriesheimFreitags · Tel. 06155 -Haxen 2318 ab 10 Uhr:

und

Kartoffelsalat

Angebote vom 25.11. - 27.11. 2013 64625 Bensheim • Fr Faxvon 789.00 78 21 Mo, Di, Do, - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr

Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr Schweinebauch frisch o. gepökelt 10% 1 kg 5,90 Zungenblutwurst 28% 1 kg 6,90 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Herstellung 24% 1 kg 9,90 aller Ar t, Messer, Eierpastete, Schereneigene usw.

Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90

Gutscheine erhältlich !

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Angebot bis 7.12.2013 Damenhaarschnitt und Frisur nur:

R+P

27,- € 06206 - 56777 rehn Friseure When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good!

Lampertheim

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M Ü N Z Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

Eindrucksvolle Impressionen des Jugendstil de Fotos und viele Informationen aus der Lampertheimer Geschichte und Gegenwart. 2014 steht er ganz im Zeichen des Jugendstils, denn in ganz Lampertheim, besonders aber rund um die Ernst-Ludwig-Straße, sind viele dieser beeindruckenden Bauwerke zu finden. „Viele, die diesen Kalender betrachten, werden überrascht sein, welch schöne Gebäude es in unserer Stadt

ZU

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

„Lampertheimer Kalender“ für das Jahr 2014 ist da / 13 Fotos und informative Texte

LAMPERTHEIM – Das Warten hat ein Ende: Rechtzeitig vor dem Jahreswechsel ist der neue Lampertheimer Kalender für 2014 da.

Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, überreichte Bürgermeister Erich Maier am Montag das erste, noch druckfrische, Exemplar.

Die 16. Auflage des Kalenders bietet einmal mehr beeindrucken-

ANKAUF

ervice rungs-S h fü s u A gs- und Planun oderne Bad eim m mperth für das 8623 La 06 / 5 50 11 6 , 7 g e 2

Mittwoch, 20. November 2013 · KW 47 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

BÜRSTADT – Am 23. und 24.

November eröffnet der Künstlerverein Bürstadt die bevorstehende Adventszeit mit 40 Kunsthandwerkern, die neue Ideen, Kreativität und Genuss präsentieren. „Wir freuen uns, auch für diese Veranstaltung wieder viele Aussteller mit unterschiedlichem Angebot zeigen zu können“, betont Anette

GOLD

Vielfalt des Jugendstils sind etwas ganz Besonderes.

Die meisten der Jugendstilgebäude in Lampertheim entstammen Plänen des Gemeindebaumeisters Adam Mottmann“, ergänzte Margit Karb. „Vielen Dank an unseren Ehrenvorsitzenden und Lampertheimer Ehrenbürger Heinrich Karb für diese wunderbare Fortsetzung auf Seite 3

www.kober-edelmetalle.de

E R B S C H M U C K

Sprechen Sie mit uns !

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung R+P+B+Bib www.tip-verlag.de

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D M Ü Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81 N Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) E Di + Mi von 9 - 12 Uhr N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !

GR

E R B S C H M U C K

2

LOKALES

KURZ NOTIERT

Volkstrauertag am Ehrenmal im Stadtpark – Gedenken, Erinnerung, Aussöhnung und Wunsch nach Frieden

Auslage des Haushaltsplans 2014

Trauern für eine Zukunft in Frieden

LAMPERTHEIM - Der Haushaltsplan 2014 der Martin-Luther-Gemeinde liegt in der Zeit bis Sonntag, 24. November, an den Sonntagen nach dem Gottesdienst und in der Woche zu den Büroöffnungszeiten zur Einsicht aus. Am Sonntag nach dem Gottesdienst haben Besucher die Möglichkeit, das neurenovierte und gestaltete Gemeindebüro zu besichtigen. zg

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 21. November, um 20 Uhr den Film „The Bling Ring”. Am Freitag, 22. November, Samstag, 23. November und Sonntag 24. November läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Alles eine Frage der Zeit”. Am Sonntag, 24. November, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Ostwind”.

Am 3. Advent, 15. Dezember, lädt die Filminsel ab 14 Uhr in den Hof zum kleinen Weihnachtsmarkt ein.

Für das leibliche Wohl sorgt das Filminsel Team mit Glühwein, leckeren Waffeln und Bratwurst. Kunsthandwerk wird an verschiedenen Ständen angeboten. Im Rahmen des Weihnachtsmarktes wird zudem Eric Folz um 19 Uhr mit einem Vortrag zu einer Reise in das ewige Eis Spitzbergens entführen. Der Eintritt ist frei. zg

LAMPERTHEIM – Das Wetter hatte sich am Sonntagvormittag zum Volkstrauertag der nachdenklichen Stimmung mit grauem Himmel angepasst, doch der Stadtpark bot dem Auge herbstlich leuchtendes Laub und sattes Rasengrün. Zur Gedenkstunde mit Kranzniederlegung am dortigen Ehrenmal war die gesamte Bevölkerung eingeladen, doch es kam nur eine gut überschaubare Zahl von Menschen, auch zog es nur wenig junge Leute dorthin. Die öffentliche Einladung hatten der Magistrat der Stadt Lampertheim, die Stadtverordnetenversammlung, der Ortsverband des Bundes der Vertriebenen und die Ortsgruppe des VdK auch mit einer Anzeige bekannt gemacht.

Die Stadt Lampertheim hatte auf ihrer Homepage darauf hingewiesen. Die Feierstunde begann mit dem Einzug der Fahnenträger mit Abordnungen mehrerer Lampertheimer Vereine, darunter der Jungbauernverein, der Schützenverein Hubertus, die Freiwilli-

ge Feuerwehr, der Reitverein und der Turnverein. Die in Stein gehauenen Soldaten beiderseits eines Steinsarkophags halten seit vielen Jahrzehnten dort Totenwache mit seitlich gehaltenem Gewehr und Patronentaschen am Mantelgürtel. „Wir gedenken Aller“: Geistlicher Rat Pfarrer Peter Hammerich machte in seiner Ansprache zum Volkstrauertag deutlich, dass den Opfern der Gewaltherrschaft unter Hitler gedacht werde, den Gefallenen beider Weltkriege wie auch den Opfern der Kriege unserer Tage. „Heute am Volkstrauertag trauern wir um Millionen Menschen, die Opfer der Kriege, von Gewalt und Verbrechen geworden sind“, sagte Pfarrer Hammerich eindringlich. „Wir alle sind davon betroffen – mit Recht sprechen wir deshalb von Volkstrauer“. Fast 70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg im miteinander Trauern daran zu erinnern, gehört es nicht der Vergangenheit an, muss man nicht in die Zukunft blicken? Pfarrer Hammerich verneinte diese Frage sogleich.

„Zukunft und Vergangenheit sind miteinander verknüpft, es ist gerade diese Erinnerung, die zur Versöhnung führt“.

Als Beispiele nannte er die Aussöhnung mit Frankreich, Frieden und Einigung in Europa. Unsere Verantwortung gelte dem Frieden, den Menschen hier und in der Welt, mahnte Pfarrer Hammerich. Die Soldatenfriedhöfe seien die großen Predigten des Friedens. „Unser Gedenken ist ein Gedenken der Versöhnung für eine geordnete und friedvolle Zukunft – wir wollen uns auch in Zukunft um echten Frieden mühen“. Der Evangelische Posaunenchor und der Katholische Kirchenchor St. Andreas gaben dem Trauern und Gedenken wie auch dem Wunsch nach Frieden den musikalischen Ausdruck mit den Liedern „Verleih uns Frieden gnädiglich“ und „Herr, gib uns Frieden“ von Horst Best sowie den Instrumentalstücken „Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ und Josephs Haydns St.-Antoni-Choral. Hannelore Nowacki

Friedensgebet LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene Lampertheim lädt herzlich zum Friedensgebet am Montag, 25. November, um 7 Uhr in die Kapelle des St. Marienkrankenhaus, Neue Schulstraße 12, in Lampertheim, ein. Ein gemeinsames Frühstück schließt sich daran an. zg

Plätzchenverkauf auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Am 6. Dezember hat der Kindergarten Arche Noah von 7 bis 12 Uhr einen Stand auf dem Bürstädter Wochenmarkt. Es werden Plätzchen verkauft, die von den Eltern der Kindergartenkinder gebacken werden. Zudem wird auch Kaffee zum Aufwärmen angeboten. zg

Abendmahlsgottesdienst LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 20.

November, findet aus Anlass des Buß- und Bettages um 19 Uhr ein Abendmahlsgottesdienst in der Domkirche statt. In diesem Gottesdienst wirkt die Flötengruppe unter Leitung von Gudrun Hege mit. Die Kollekte wird den Opfern des Taifuns auf den Philippinen gewidmet. zg

TG BobstadtFrauengymnastik BOBSTADT – Am 26. November ist Reisebesprechung in der „Traube”.

Am 29. November findet die Fahrt zum Sternschnuppenmarkt nach Wiesbaden statt. Abfahrtszeiten werden bei der Besprechung bekanntgegeben. zg

Kranzniederlegung am Ehrenmal im Stadtpark: Für den VdK die Erste Vorsitzende Ortrud Goertz und stellvertretender Vorsitzender Norbert Müller, für den Bundesverband der Vertriebenen der stellvertretende Ortsverbandsvorsitzende Jürgen Schmied und für die Stadt Lampertheim Bürgermeister Erich Maier und StadtFoto: Hannelore Nowacki verordneter Fritz Götz.

Ortsvorsteher Karlheinz Berg (links) und Pfarrer Reinald Fuhr gedachten der Opfer der Weltkriege und des Holocaust.

Foto: oh

Würdevolles Gedenken an Opfer der Weltkriege und des Holocaust in Hüttenfeld

„Frieden unter den Menschen, Frieden unter den Völkern“ HÜTTENFELD - Der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld eröffnete die Feierstunde zum Volkstrauertag auf dem Hüttenfelder Friedhof mit einem Friedensgruß. Orstvorsteher Karlheinz Berg erinnerte daran, dass der Volkstrauertag vor 61 Jahren eingerichtet wurde, um den Opfern der Kriege zu gedenken.

Der Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Reinald Fuhr erinnerte an die Opfer der beiden Weltkriege und des Holocaust. 55 Millionen Tote allein im 2. Weltkrieg innerhalb von sechs Jahren, das bedeutet 17 Tote in der Minute.

An den Volkstrauertag werden immer mehr Jahrestage geknüpft.

70 Jahre Stalingrad, 50 Jahre Elysee-Vertrag. Im nächsten Jahr wird

man dann dem ersten Weltkrieg gedenken, dessen Beginn sich dann zum 100. Male jährt. Was bleibt ist der Versuch, sich in das Leid der Getöteten, Verfolgten und Gequälten, aber auch der Hinterbliebenen hineinzudenken. Und am Ende bleibt das logische Fazit, dass sich die Kriegskatastrophen des letzten Jahrhunderts nie mehr wiederholen dürfen.

Karlheinz Berg legte an dem Ehrenmahl einen Kranz mit den Worten von Theodor Heuss nieder: „Frieden unter den Menschen, Frieden unter den Völkern.“ Der Sängerbund unter seinem Leiter Willi Moos schloss die Feierstunde mit dem Chor „Oh Herr gib Frieden“ ab. ehr

Anzeige

Volkstrauertag mit Kranzniederlegungen und stillem Gedenken in Bürstadt

Respekt und Solidarität fängt in den Gemeinden an BÜRSTADT – Mit Kranzniederlegungen und Schweigeminuten wurde am Volkstrauertag auch in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Im Mittelpunkt stehen dabei die Toten der beiden Weltkriege und die Opfer des Nationalsozialismus. Bürgermeisterin Barbara Schader brachte aber auch aktuelle gesellschaftliche Belange zur Sprache. So fange der Frieden bereits in den Gemeinden an. „Einmal im Jahr halten wir inne im kommunalpoliti-

schen Tagesgeschäft, um der Opfer von Krieg und Gewalt zu gedenken“, meinte Schader.

Einmal im Jahr bestünde die Chance, sich zu besinnen und Kräfte zu sammeln, um dann an dem weiterzuarbeiten, was besonders am Herzen liege: die umfassende, friedliche Entwicklung des Lebens in der Gemeinde. Respekt und Solidarität beruhten auf dem Gespräch der Menschen miteinander. „Hier sehe ich meine Aufgabe als Bürgermeisterin von Bürstadt.

Ich möchte im Gespräch bleiben

mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger. Aber es ist auch die Aufgabe der Abgeordneten, sich einzubringen in die Debatten im Landtag und Bundestag und die Sorgen und Bedenken unserer Bürger den Entscheidungsträgern in unserem Land nahezubringen“, führte Schader weiter aus. Zwei Kränze wurden zu dem stillen Gedenken sowohl von der Stadt Bürstadt als auch dem Sozialverband VdK, am Ehrendenkmal auf dem Bürstädter Friedhof niedergelegt.

Eva Wiegand

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

Darmstädter Straße 150 Fon 06245 / 90 14 0 info@marsch-biblis.de 68647 Biblis Fax 06245 / 90 14 26 www.Marsch-Biblis.de Do. + Fr. 10.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Lesung mit Walter Renneisen am 1. Dezember in der Friedenskirche Hofheim

„Weihnachten, wie es war!“ HOFHEIM - Unter dem Titel „Weihnachten, wie es war!“ findet am 1. Advent um 17 Uhr in der Friedenskirche Hofheim, Bahnhofstraße 22, eine Lesung mit Walter Renneisen statt. Der Kabarettist, Theater- und Filmschauspieler Walter Renneisen ist bekannt aus Hörfunk, Film und Fernsehen.

Der gebürtige Mainzer studierte nach seinem Abitur in Rüsselsheim Theaterwissenschaft, Germanistik und Philosophie. Für seine Arbeit erhielt Walter Renneisen

viele Preise, u.a. im Jahr 1995 den Adolf-Grimme-Preis. Der „freie Schauspieler“ wohnt heute in Bensheim.

Karten für die Lesung am Sonntag, 1. Dezember, gibt es zum Preis von 12 Euro in Lampertheim-Hofheim im evangelischen Pfarrbüro, Bahnhofstraße 22, in der IT Corner, Bahnhofstraße 13, bei Gemüse Back in der Lindenstraße 10, in Bobstadt bei Schreibwaren Blodt in der Frankenstraße 1 sowie an der Abendkasse. zg

EWR-Arbeiten in Groß-Rohrheim laufen

Neue Transformatorenstation

Zu der Gedenkfeier am Sonntagmorgen waren Vertreter des Sozialverbandes Vdk sowie politische Vertreter zum Ehrendenkmal auf dem Bürstädter Friedhof gekommen. Bürgermeisterin Barbara Schader gedachte dort mit einer Ansprache der Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. Foto: Eva Wiegand

GROSS-ROHRHEIM - Seit dieser Woche stellt die EWR Netz GmbH im Bereich des Wendehammers der Carl-Benz-Straße eine neue Transformatorenstation. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Versorgung des wachsenden Gewerbegebiets „Entenweg“ sicherzustellen. Zur Einbindung der Transformatorenstation in das Mittelspannungsnetz müssen in der Carl-Benz-Straße, zwischen der Station und der Kreu-

zung mit der Werner-von-SiemensStraße, Mittelspannungskabel, Niederspannungskabel sowie HDPELeerrohre gelegt werden.

Die ausführende Baufirma Gärtner wird dafür zirka fünf Wochen tätig sein und sich bei möglichen Behinderungen direkt mit den betroffenen Anliegern in Verbindung setzen.

Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Torsten Budnik gerne telefonisch unter 06241 848-458. zg

LOKALES

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

3

Künstlerverein läutet die Adventszeit ein Glühweinparty

am 23.11.2013 ab 16 Uhr bis in die späten Abendstunden

Terrassengemütlichkeit im Kerzenschein oder gemütlich im Innenraum sitzen mit frisch gebackenen Waffeln, leckeren Crêpes, Elsässer Flammkuchen für unschlagbare 5,- € sowie Kaffee, Kuchen, heiße Wienerle, Secco, Bier und natürlich Glühwein !!!

Martin-Kärcher-Str. 37 · 68623 Lampertheim - Café ganzjährig geöffnet -

Seit Oktober bis Februar 2014 Frühstück von Dienstag bis Freitag ab 9.30 Uhr

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Typgerechte

Zweitfrisuren

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

F. WEILER

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner

hk.32mi13

Reparatur aller Kfz-Marken, Reifenservice. Vermittlung von Neuwagen, Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen / EU-Fahrzeugen Autohaus F. Weiler 67574 Osthofen Am Ringofen 1

(0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de

Welche Frisur passt

zu meinem Typ ? Wir helfen Ihnen Ihre ganz persönliche Frisur zu finden ! Termine: rehn Friseure 06206-56777

Der MitMachMarkt an vielen Ständen bietet die Möglichkeit zum Basteln und Ausprobieren.

Archivfoto: Hannelore Nowacki Fortsetzung von Seite 1 Kornelia Tiefel die Floristik für die Weihnachtszeit präsentiert. Natürlich lassen sich zusätzlich viele Aussteller gerne bei ihrem Handwerk über die Schulter schauen. Bei Barbara Koch und Sonja Emmerich aus Beindersheim kann das Nähen beobachtet werden und Simone Wenzl erstellt Schmuckstücke vor Ort – ganz nach den Wünschen der Besucher. Anette und Kathrin Böttcher aus Lampertheim haben sich der Glaskunst verschrieben.

Holz und Rinde ist das Material von Rolf Martin aus Maxdorf. Die Vereinsmitglieder, Doris Hilsheimer – Karten und Kerzen für jeden Anlass , Steffie Mailänder – Kränze und Gestecke für die Weihnachtsdekoration, Christine Flory – Specksteinarbeiten sowie Monika Brenner – Dekorationen aus Perlen und MitMach-Angebot für junge Besucher – bereichern die Ausstellung aus eigenen Reihen. KVB-Mitglied Anette Maes hat ihre Leidenschaft im Malen und Zeichnen. Kunstvoll werden Landschaften und Gegenstände mit unterschiedlichen Techniken gezeigt.

Heinz Fröhlich aus Heppenheim zeigt bis ins Detail gearbeitete Holzkrippen und bei Elsa und Richard Rohr aus Bellheim entstanden mit der Laubsäge weihnachtliche Schwibb-Bögen und Fensterbilder. Katja Meier aus Bürstadt präsentiert zum ersten Mal genähte Geschenkideen und Nützliches für Haus und Küche. Frostsichere Aufbaukeramik präsentiert Rita Grüll aus Gernsheim. Puppenkleider in unterschiedlichen Größen und Variationen bringt Maria Erdelmeier aus Worms. Dies ist nur ein Auszug aus dem reichhaltigen Angebot. Erstmals wird den Besuchern auch ein Dekorationstrend präsen-

tiert. Aktuell ist der Vintage-Style oder Shabby-Chic ein großes Thema in der Deko-Welt. Unterstützt von Martina Hüter und ihrem Lädchen „Lebensart“ in Bürstadt wird eine Ausstellungsfläche mit Dekorationsartikeln mit dem Style vergangener Jahre – und heute so modern wie früher – entstehen. Nicht nur für das Auge soll die Ausstellung sein, auch der Genuss kommt nicht zu kurz. Bei der Destille Kaltenthaler aus Westhofen können edle Brände aus der eigenen Brennerei probiert werden. Inge Schumacher aus Lampertheim-Rosengarten präsentiert Marmelade und Brotaufstriche – auch mit außergewöhnlichen, sehr schmackhaften Zutaten. Am Stand von Weingut Bicking können Weine aus Rheinhessen verköstigt werden.

Kreativ mit dem Thermomix zeigt sich Anne Marie Wagner aus Bürstadt. Sie präsentiert Leckereien und produziert direkt vor Ort. Jutta Weber zeigt die neue Art des Backens mit „Pampered Chef“. Abgerundet wird das Genuss-Angebot durch handgefertigte Seifen und Pflegeprodukte von Waltraud Ruh aus Worms. „Durch unseren MitMachMarkt sind wir in der Region einzigartig. Nur auf wenigen Ausstellungen haben die Besucher die Möglichkeit, einzelne handwerkliche Arbeiten direkt auszuprobieren.

Die Anleitungen sind kostenlos, für das vor Ort benötigte Material fallen geringe Kosten an“, erklärt Anette Jansen. „Wir bieten den Besuchern die Möglichkeit, die Weihnachtsgeschenke selbst herzustellen und erste Erfahrungen mit einem neuen Hobby zu sammeln.

Wir im Künstlerverein möchten diese kreative Leidenschaft gerne weitergeben“. Für die jungen Besucher hat der Verein wieder einen

kostenlosen Basteltisch vorbereitet.

Auch der Nikolaus wird die Veranstaltung an beiden Tagen besuchen und für die jungen Besucher eine süße Überraschung im Sack haben.

Gerne können sie auch den kostenlosen Kinderbasteltisch unter Anleitung nutzen. „Wir freuen uns, wenn schon die Kleinsten kreativ sind“. Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee und selbst gebackenem Kuchen kann im Vereinscafe die Zeit vergehen.

Jeder Besucher hat die Möglichkeit, den schönsten Stand zu wählen. Am Ende der Veranstaltung erhält der Stand mit den meisten Stimmen 50 Euro aus der Vereinskasse. „Eine schöne Präsentation der Ausstellungsware ist uns wichtig. Dies belohnen wir gerne mit einem kleinen Preis“, so die Organisatoren.

Am Samstag um 15 Uhr wird das Kinder- und Jugendorchester der KKM Bürstadt alle Besucher mit einem kleinen Konzert auf die Adventszeit einstimmen. Die Ausstellung ist am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. zg

INFO Künstlerverein unterstützt Kinderhospiz Der Künstlerverein Bürstadt spendet jährlich an gemeinnützige Einrichtungen. In den vergangenen Jahren wurden an die Tafel Büstadt und die „Gemeinschaft behinderter Künstler Bergstraße” Geldbeträge gespendet.

Und zuletzt ein Spielgerät auf dem Spielplatz im Bürgerhauspark finanziert. „In diesem Jahr”, so das Vorstandsmitglied, Anette Jansen, „werden wir die Aktion unseres Vereinsmitgliedes Cäcilia Georgi aus Biblis unterstützen”. Die Künstlerin Cäcilia Georgi hat Bärchen-Engel gegossen und diese bereits bei verschiedenen Veranstaltungen zum Verkauf angeboten. Der gesamte Erlös ihres Verkaufes geht zugunsten des Kinderhospiz in Dudenhofen. Diese Aktion möchten wir auch seitens des Künstlervereins unterstützen und werden diese großartige Initiative um unsere diesjährigen Vereinsspende erhöhen”, so der Vorstand des KVB. Die Höhe der Spende wird nach der Veranstaltung bekanntgegeben. Zusätzlich wird eine „Spendenkasse” zugunsten des Kinderhospiz am Eingang aufgestellt.

Wilhelmstr. 63/Domgasse Lampertheim

Eindrucksvolle Impressionen des Jugendstil Fortsetzung von Seite 1 Idee und für die historischen Informationen rund um die abgebildeten Gebäude.“ Einen Dank richtete Margit Karb auch an Stefan Eichler vom gleichnamigen Fotoatelier „für die beeindrucken-

den Bilder“ und an Hans-Michael Platz für die grafische Gestaltung.

Erhältlich ist der Lampertheimer Kalender 2014 ab sofort zum Preis von 10 Euro im Haus am Römer, im Stadtarchiv, im Heimatmuseum, den Lampertheimer Buchgeschäf-

ten, Cigarren Derst und im Fotoatelier Eichner. Der Erlös ist wieder für einen guten Zweck bestimmt. Übrigens: Der Lampertheimer Kalender ist selbstverständlich auch eine wunderbare Geschenkidee zu Weihnachten. Benjamin Kloos

POLIZEIMELDUNGEN Einbrecher türmen ohne Beute LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN – Am Montag (18.11) kurz nach Mitternacht stiegen unbekannte Einbrecher über das Dach in ein Einkaufszentrum in der Straße „Auf der Laubwiese” ein. Durch den Einstieg wurden Teile der Deckenverkleidung sowie der Lüftungseinrichtung abgerissen und beschädigt. Der entstandene Schaden hat eine Höhe von 10.000 Euro. Nach ersten Feststellungen türmten die Einbrecher ohne Beute. Die Polizei in Lampertheim (DEG) hat die Ermittlungen aufgenommen und nimmt Hinweise unter der Rufnummer 06206/94400 entgegen. (ots)

Bürgermeister Erich Maier (2.v.l.) erhielt am Dienstag das erste Exemplar des neuen Lampertheimer Kalenders von der Ersten Vorsitzenden des Lampertheimer Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, Margit Karb (2.v.r.), und Stadtarchivar Hubert Simon (r.) überreicht. Stefan Eichler (Fotos; 3.v.r.) und Hans-Michael Platz (Grafik; l.) zeichnen sich für die Gestaltung desselben verantwortlich.

Foto: Benjamin Kloos

www.kd-ueberdachung.de Qualität aus Deutschland

Überdachungen und Carports Terrassenüberdachungen und Carports mit integriertem Dachrinnensystem.

TOP Qualität & faire Preise DIREKT VOM HERSTELLER!

Dacheindeckung Polycarbonat

Preisbeispiele inkl. Montage

4,0 x 3,0 m = 2.350,5,0 x 3,0 m = 2.900,5,0 x 3,5 m = 3.050,-

(0 61 42) 7 01 06 91 www.kd-ueberdachung.de

LOKALES

WS.47mi13

Diesen Coupon tauschen wir gegen eine frische Praline und versüßen Ihren Tag!

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434.

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 20. November: 21. November: 22. November: 23. November: 24. November:

Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 20. November nachmittags: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Ausbildung zur Tagesmutter und Tagesvater / Infoveranstaltung am 21. November

Lampertheimer Tageseltern gesucht LAMPERTHEIM - Anfang Februar nächten Jahres bietet die Tageselternbörse des Frauen- und Familienzentrums einen neuen Kurs in der Kindertagespflege an, um Interessierten die Möglichkeit zu geben, Tagesmutter oder Tagesvater zu werden.

Kindertagespflege ist eine Kinderbetreuung im familiären häuslichen Rahmen. Tagesmütter und Tagesväter betreuen ganztags oder für einen Teil des Tages Kinder bei sich zu Hause oder in deren Zuhause. Um die Tätigkeit auszuüben, sollten Interessierte Freude

im Umgang mit Kindern haben, bereit sein selbständig zu arbeiten und flexible Betreuungszeiten anbieten können.

Die theoretischen Kenntnisse in der Qualifikation werden innerhalb eines halben Jahr vermittelt. Personen, die in der Kindertagespflege arbeiten wollen, können sich in diesem Kurs auf ihre spätere Tätigkeit vorbereiten und die Voraussetzung für die Erteilung der Pf legeerlaubnis durch das Jugendamt erwerben. Wer Interesse an dieser verantwortungsvollen, weitgehend selbstbestimm-

ten Tätigkeit hat, ist herzlich eingeladen, am Donnerstag, 21. November, um 9.30 Uhr in der Zweigstelle der Tageselternbörse, Wormser Straße 10, 68623 Lampertheim an der Informationsveranstaltung der Tageselternbörse zum Thema „Grundlagen der Tätigkeit in der Kindertagespflege und Qualifikation“ teilzunehmen. Informationen in der Hauptstelle der Tageselternbörse Bensheim, Hauptstraße 81, 64625 Bensheim, telefonisch unter 06251/780723 sowie per E-Mail unter teb@familienzentrum-benszg heim.de.

„Schiff ahoi“ – Von Lampertheim bis Boppard gen nach Boppard. Zunächst sehen die Besucher unter dem Titel „Von Lampertheim (Altrhein) nach Worms“ neben der schönen Natur des Altrheins viele interessante Boote, die hier ankern.

Die Schifffahrt durchs Mittelrheintal im zweiten Teil des Filmabends startet in Bingen. Der Referent lässt viele kleine Städtchen und Ortschaften vorüberziehen.

Die Aufmerksamkeit gilt dabei vornehmlich den mittelalterlichen Burgen: Ehrenfels, Rheinstein, Reichenstein, Sooneck, Stahleck und Rheinfels, um nur einige zu nen-

nen. Beim Landgang durch Boppard zeigt der Referent u.a. den Marktplatz und wirft einen Blick auf die gotische Stadtkirche.

Die vhs lädt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-363, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lamzg pertheim.de.

Weihnachtsausstellung im Seniorenwohnheim Dieselstraße am 22. und 23. November

Von Adventskränzen bis Plätzchen LAMPERTHEIM - Die Adventszeit steht vor der Tür. Aus diesem Anlass lädt das Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim in der Dieselstraße am Freitag, 22.

November, von 15 bis 20 Uhr und am Samstag, 23. November, von 13.30 bis 17.30 Uhr zur traditionellen Weihnachtsausstellung ein.

Auf die Besucher warten in adventlicher Atmosphäre leckeres

Weihnachtsgebäck, Holzarbeiten, Adventskränze, Patchwork, Blumengestecke, weihnachtliche Dekorationsideen und vieles mehr.

Offiziell eröffnet wird die Ausstellung am Freitag unter musikalischer Mitwirkung der Flötengruppe Adria. Am Samstag umrahmt der Chor „Chorisma“ um 14.30 Uhr die Ausstellung musikalisch. Für das leibliche Wohl ist

mit Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) bestens gesorgt. Am Freitagabend gibt es zusätzlich belegte Brötchen.

An beiden Tagen besteht im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ zudem die Möglichkeit einer Wohnungsbesichtigung. Der Spendenerlös kommt der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim zuzg gute.

Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V. laden am 23. und 24. November in die Riedhalle ein Offenes Verfahren gem. gem. § 3EG VOB/A Offenes Verfahren Offenes Verfahren gem.§§3EG 3EG VOB/A VOB/A

Bibliser Tage der Modellbahn und Modellbahnbörse

BIBLIS - Die Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V. (EFB) raggeber: öffnen ihre Türen zu den Tagen Auftraggeber: der Modellbahn 2013.

Anschrift: Graben 15, 64646 Heppenheim Anschrift: Graben 15, Anschrift: Graben 15, 64646Heppenheim Heppenheim Tel.: 06252 –64646 15-5201 Am 23. und 24. November könTel.: 06252 –Heppenheim 15-5201 chrift: Graben 15,06252 64646 Tel.: 06252 15-5201 Fax: – –15-5794 nen in der Riedhalle in Biblis, LenFax: 06252 – 15-5794 Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794 austraße 3, zahlreiche ModellbahnBauvorhaben : Fax: Martin-Luther-Schule, - Umbau und Erweiterung 06252 – 15-5794 Rimbach Bauvorhaben : Martin-Luther-Schule, Rimbach - Umbau und Erweiterung Bauvorhaben: Martin-Luther-Schule, Rimbach - Umbau Leistungen: - Turnhalle Prallwand anlagen in unterschiedlichen SpurLeistungen: - Turnhalle Prallwand und Erweiterung weiten besichtigt werden. Neben eivorhaben : Martin-Luther-Schule, Rimbach Umbau und Erweiterung Leistungen: Garten- und Landschaftsbauarbeiten, Außenanlage Anforderung Anforderung- Turnhalle Prallwand stungen: nem abwechslungsreichen Fahrbeder der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Marktplatz Unterlagen: Vergabe24, Verlag GmbH, Frau Metzmacher, Marktplatz Anforderung Vergabe24, VerlagChmielorz Chmielorz GmbH, 13,13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, trieb aus allen Epochen der Eisen65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, der Unterlagen: Frau Metzmacher, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, orderung Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de bahngeschichte werden zahlreiche Tel. 0611/36098-98, Fax:GmbH, 0611/7118 4021, Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz Frau Metzmacher, Marktplatz Vorführungen rund um das TheE-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Der Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet 13, Bekanntmachungstext 65183 Wiesbaden, und Tel.die 0611/36098-98, vollständige HAD-Referenznummer sind im Internet veröffentlicht beiFax: www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik ma Modellbahn stattfinden. Für veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik„Öffentliche „Öffentliche 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer Ausschreibungen“, bei bei www.had.de, sowie beibei www.Vergabe24.de.

Ausschreibungen“, www.had.de, sowie www.Vergabe24.de. alle Fragen rund um die Modellsind im Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der vollständige und diebei HAD-Referenznummer RubrikBekanntmachungstext „Öffentliche Ausschreibungen“, www.had.de, sowie bei sind im Internetbahn stehen selbstverständlich die ffentlichtwww.Vergabe24.de. bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Fachleute des Vereines an beiden schreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

Tagen Rede und Antwort.

Zum ersten Mal wird auch ein Gewinnspiel stattfinden, bei dem tolle Preise winken. Die Ausstellung ist an beiden Tagen jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. ParalOHG lel zu den gezeigten ModellbahnFrankenthaler Str. 125 in 68307 Mannheim anlagen wird die seit einigen Jahzwischen IKEA und MediaMarkt ren etablierte Modellbahnbörse Tel.: 06 21 / 78 35 36 stattfinden.

Hier besteht bei über 30 verschiedenen Ausstellern aus der näheren Umgebung die Möglichkeit, Modellbahnartikel aller Spurweiam Samstag, 23. 11. ten kostengünstig zu erwerben. von 9.00 bis 19.00 Uhr Selbstverständlich werden die Gäste im Bistro mit Deftigem und Süund Sonntag, 24. 11. ßem sowie mit Kalt- und Heißgevon 9.00 bis 15.00 Uhr tränken verwöhnt. Die Eisenbahnfreunde Biblis und Umgebung e.V. Bei Einkauf im Wert von 25,- ¤ freuen sich auf Ihren Besuch. Die erhalten Sie einen Gutschein von 3,- ¤ 40 Mitglieder des EFB feiern dieAuftraggeber: Auftraggeber:

© Angelina Ströbel / www.PIXELIO.de

Offenloch

A

tsa n e v d

usstellung

Schlachtbuffet ab Wildspezialitäten

Kleiner Hofflohmarkt Nibelungenstr. 205 in Bü Vieles aus Oma‘s Zeiten.

Am 23.11.13 von 10-17 Uhr

TERMINE 21. November

Filmvortrag der vhs am 22. November in Rosengarten

LAMPERTHEIM/ROSENGARTEN - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Freitag, 22. November, um 19.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten zum zweiteiligen Filmvortrag „Schiff ahoi – Von Lampertheim (Altrhein) nach Worms/Auf dem Rhein von Bingen bis Boppard” – ein. Der Referent Klaus-Bernd Adams berichtet in Wort und Film unter dem Titel „Schiff ahoi“ zunächst über eine Fahrt durch den Lampertheimer Altrhein nach Worms und im zweiten Teil geht die Filmreise durchs Mittelrheintal von Bin-

uneser ßeneßSenieSi GenGeiesoni fort unsere

lr43mi13

Neueröffnung ✃ in Worms Kämmererstraße 5

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

cr.47mi13

4

Live im „Neckartal“: Enamine, Auf den Spuren von „Bon Jovi“ um 21 Uhr

23. November

Adventsausstellung des Künstlervereins Bürstadt im Bürgerhaus von 14 bis 18 Uhr Flohmarkt des TV Lampertheim in der Jahnhalle von 13.30 bis 16 Uhr „Im Doppelhaus geht‘s rund“ Komödie der Nordemer Kuckucks in der Kultur-und Sporthalle Nordheim , Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

24. November

Adventsausstellung des Künstlervereins Bürstadt im Bürgerhaus von 11 bis 18 Uhr

29. November

The Jackson Singers, Gospelkonzert im Bürgerhaus Bürstadt ab 20 Uhr

30. November

„Im Doppelhaus geht‘s rund“ Komödie der Nordemer Kuckucks in der Kultur-und Sporthalle Nordheim, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr „Der Palatinator“ – MundArtist Christian „Chako“ Habekost am 1.

Dezember um 19 Uhr in der HansPfeiffer-Halle, Einlass 18 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

BESTATTUNGEN Lampertheim

21. November, 13 Uhr, Waldfriedhof, Beisetzung, Elvira Vogel geb.

Feldhinkel, 83 J. 21. November, 15 Uhr, Waldfriedhof, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erhard Hermann, 80 J. 22. November, 10.30 Uhr, Stadtfriedhof, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Else Kronberg geb.

Schmottlach, 88 J.

Bürstadt

21. November, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Franz Held, 87 J.

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Bald ist es wieder soweit. Die Eisenbahnfreunde Biblis laden am 23. und 24. November zu ihrer Ausstellung ein.

Archivfoto: Hannelore Nowacki ses Jahr ihr 24-jähriges Bestehen.

Neben den Tagen der Modellbahn, die jährlich im November stattfinden, veranstaltet der Verein jedes Jahr im Frühling eine Modellbahnbörse. In ihren Vereinsräumen haben es sich die Mitglieder zur Aufgabe gemacht, Bahnhöfe und Strecken der Nibelungenbahn (Worms – Bensheim) sowie der Riedbahn (Frankfurt – Mannheim) nachzubauen.

Neben den bereits fertiggestellten Bahnhöfen Bürstadt und Groß-

Rohrheim befindet sich bislang das größte Projekt, der Bahnhof Biblis, im Bau. Charakteristische Szenen um die Bahnstrecken des Originals werden gekonnt ins Modell umgesetzt. Überzeugen sie sich selbst an einem der öffentlichen Fahrtage, die jeden ersten Sonntag im Monat von 10 bis 12 Uhr in den Vereinsräumen veranstaltet werden, oder an den donnerstags ab 19 Uhr stattfindenden Vereinsabenden. zg

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

5

Pestalozzischule zum zwölften Mal als Umweltschule ausgezeichnet / Fahne als sichtbares Zeichen

Ein sichtbares Zeichen für den Umwelt- und Klimaschutz

Vier gemeinnützige Organisation bedankten sich für die Spende des Abiturjahrgangs 2013 des Lessing-Gymnasiums Lampertheim: „Athletes for Charity“, „Los Amigos“, das Tierheim Lampertheim und „Ärzte ohne Grenzen”.

Foto: Sigrid Samson

LAMPERTHEIM - Großer Trubel herrschte am Montagmorgen auf dem Schulhof der Pestalozzischule: Alle Klassen hatten sich versammelt, um einem besonderen Ereignis beizuwohnen. Denn zum mittlerweile zwölften Mal wurde „ihre“ Schule als Umweltschule ausgezeichnet, jetzt galt es, diese Auszeichnung durch das Hissen der entsprechenden Fahne auch für alle sichtbar zu machen.

Sichtlich stolz und mit großer Freude trug der Kinderrat die Verdienste der Schüler und ihrer Lehrer zum Umwelschutz vor. Ob Müll trennen, Verwendung von Altpa-

pier, das Sammeln von Wasser in Regentonnen, Klimafrühstück mit in der Jahreszeit vorkommenden Obst aus der Region, richtiges Stoßlüften im Winter oder wassersparende Perlatoren an den Wasserhähnen, das Engagement kennt keine Grenzen. Zudem verleiht die Schule regelmäßig die „Goldene Mülltonne“ an die Klasse, die am wenigsten Plastikmüll produziert.

Der Klimaschutz spielt für die Schüler der Pestalozzischule ebenfalls eine bedeutende Rolle, gerade auch angesichts solcher – wohl durch den Klimawandel bedingten – Ereignisse wie dem extrem

starken Taifuns Haiyan auf den Philippinen.

Deshalb beteiligt sich die Pestalozzischule regelmäßig an der Aktion „Grüne Meilen“. Über 7.600 Meilen zu Fuß, mit dem Rad oder dem ÖPNV sind in diesem Jahr so alleine durch die engagierten Schüler zusammengekommen. „Schließlich möchten wir auch in den kommenden Jahren Umweltschule bleiben“, betonte Schulleiterin Michaela Ohse. Und auch die „Auszeichnung als Fair-TradeSchule ist ein wichtiges Ziel für uns“, wie Maxi vom Kinderrat ergänzte.

Benjamin Kloos

Abiturjahrgang 2013 des Lessing-Gymnasiums spendet 3.000 Euro für regionale und überregionale wohltätige Zwecke

„Athletes for Charity“, „Los Amigos“, „Ärzte ohne Grenzen“ und das Tierheim LAMPERTHEIM – Mit zahlreichen Veranstaltungen im Vorfeld wie Kuchenverkäufe, Waffelstände, Spendenaufrufe und zwei Vorfinanzierungsveranstaltungen (Vorfiz) konnte sich der Abiturjahrgang 2013 unter anderem einen Abiball im Mannheimer Rosengarten leisten. Auch der „Abisturm“ wurde hiermit finanziert und es konnte eine kleine Rücklage für das erste Schultreffen gebildet werden. Aufgrund der engagierten und erfolgreichen Arbeit der Jahrgangsstufe blieb zum Schluss noch etwas

10

JAHR E GAR ANTIE*

AUF KÜCHENMÖBEL

Geld übrig. Der überschüssige Betrag, der auch auf den wirtschaftlichen Umgang der Beteiligten mit den Einnahmen zurückzuführen ist, wurde nun von einem „Finanzkomitee“ der ehemaligen Schüler an vier gemeinnützige Organisationen gespendet.

Die Organisationen, die bedacht werden sollen, wurden von der Stufe über eine Abstimmung ausgewählt: „Athletes for Charity“, „Los Amigos“, „Ärzte ohne Grenzen“ und das Lampertheimer Tierheim. „Mit drei in Lampertheim behei-

AUF ELEKTROGERÄTE

Stolz auf die erneute Auszeichnung als Umweltschule: Der Schülerrat der Pestalozzischule hisst die Fahne mit dem entsprechenden Logo.

Foto: Benjamin Kloos

Traumküchen*) gem. unseren Garantiebedingungen

5 1

JAHR E GAR ANTIE*

mateten Organisationen wollen wir vor allem regionale Engagements fördern“, erklärt Marius Gutzeit vom Abschlussjahrgang 2013. Dabei stammen 2.800 Euro aus dem Budget des Abiturjahrgangs und 200 Euro wurden dankenswerter Weise von der Volksbank aufgerundet. Bei der feierlichen Übergabe der Spendenschecks in den Räumlichkeiten des Lessing-Gymnasiums bedankten sich die Vertreter der einzelnen Organisationen recht herzlich bei den ehemaligen Schülern. Sigrid Samson

Festival

Investieren Sie jetzt Ihr gutes Geld in eine gute Küche vom

Küchenspezialisten!

JAHR ES INSPEKTION* AUF WUNSCH

Preis-LeistungsGarantie Unser Prinzip ist es, Küchen hochwertig und trotzdem zum bestmöglichen Preis anzubieten. Gelingt es einem unserer Mitbewerber, das gleiche Produkt bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf noch günstiger anzubieten,

erstatten wir Ihnen die Differenz und legen noch drauf:

10%

Rabatt-Finale!

EXTRA

10%

BESTE QUALITÄT 30 JAHRE FACHKOMPETENZ ...SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER!

BESTER SERVICE ZUVERLÄSSIGE LIEFERUNG SAUBERE MONTAGE

BESTE PREISE Wir haben mittlerweile 5 Häuser und sind Mitglied in einem der stärksten Einkaufsverbände Deutschlands. Dadurch können wir beste Einkaufspreise erzielen und diese Preisvorteile geben wir gern an unsere Kunden weiter.

extra

*

auf alle Aufträge, die noch in 2013 ausgeliefert werden

...auch auf die schärfsten Angebote!

*Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nur bei frei geplanten Küchen. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt.

Der Bonus wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gewerbegebiet Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 • Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr

www.hausderkuechen.de

Mainz

B9

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E RS TA D T

F O E T Z ( L U X.)

6

LOKALES

Kindertheater „Kleiner Bär und Company Biblis“ reißt im Bürgerhaus die Kinder von den Sitzen

4. Lichterfest der KiTa Rosengarten im Dorfgemeinschaftshaus unter dem Motto „Sierra Leone“ / Spenden für einen guten Zweck

Versprechen bricht man nicht!

„Afrika hören, fühlen und schmecken“

BIBLIS – Erwartungsvolle Kinderaugen starren gebannt auf die Bühne als am Sonntag im Bürgerzentrum Biblis das Licht ausging.

Sie alle wollten den kleinen Bär und seinen Freund den Tiger wieder sehen. Kennen gelernt hatten die Kinder die beiden Figuren bei den Vorbesuchen der Theatergruppe in den einzelnen Kindergärten, als sie einen Vorgeschmack auf das Theaterstück boten. Und jetzt zeigten sie die Geschichte, in der Henriette das Eichhörnchen seinen schönen Schwanz verlor, weil es den Förster geärgert hatte. Vor lauter

Die Musikgruppe „Die Löwen“ von der KiTa Lampertheim-Rosengarten begeisterte die Zuschauer mit traditioneller Musik des Kontinents Afrika.

Foto: Sigrid Samson

Im Fokus des Lichterfestes: Sierra Leone.

„InDesigner“ gesucht Für Anzeigensatz und Seitenbau suchen wir einen flexiblen

Mitarbeiter m/w stundenweise nach Vereinbarung oder auf 450,- Euro Basis Wir erwarten Erfahrung mit den Programmen der Creative Suite (CS 6) Bewerbungen bitte per Mail an wiegand@tip-verlag.de

für Kinder in Not unter dem Motto „Helfen kann so viel Spaß machen“. Die eingenommenen Spenden an diesem Tag gehen an das Land „Sierra Leone“ (das „Löwengebirge“) und an die Philippinen.

Seit etwa vier Wochen beschäftigt sich der Kindergarten mit dem Thema „Afrika“. Die Musikgruppe „Die Löwen“ begeisterte die Zuschauer mit traditioneller Musik des Kontinents. Das Stück wurde von Manuela Gölz einstudiert.

Auch Grundschüler aus dem Ort beteiligten sich an der Aufführung. Durch das Programm führte die Kindergartenleiterin Christina Börner. Es wurden auch Fotos von den Kindergartenkindern verkauft. Ein Teil der Verkaufseinnahmen werden ebenfalls an „Sierra Leone“ und an die Philippinen gespendet. Schmackhafte Spezialitäten aus Marokko wie Kochbananen und Chips wurden ebenso angeboten wie traditionelle „Martinsbrezeln“ und Laugenbrezeln. „Das Lichterfest gehört zu einer seit Jahren gepflegten Tradition des Kindergartens“, bedankte sich Christina Börner bei den Eltern sowie allen Beteiligten, die dieses Fest mitgestaltet haben.

Sigrid Samson

@

Schreck hatte er ihn abgeschossen. Bitterlich weinend klagte dann das Eichhörnchen seinen Freunden Bär und Tiger sein Leid und wie richtige Freunde es machen, versprachen sie natürlich: „Wir besorgen dir einen neuen Schwanz – versprochen!” Und ganz klar: Versprechen bricht man nicht, weshalb sich die beiden auf die Suche nach einem neuen Schwanz machten.

Die Theatergruppe „Kleiner Bär und Company“ inszeniert 45 Minuten lang ein rundum gelungenes Theaterstück für ihre kleinen Gäste, in das diese auch mit einge-

Die Theatergruppe „Kleiner Bär und Company“ begeisterte ihr junges Publikum im Bürgerhaus gleich mit zwei Geschichten.

Foto: Jasmin Riedel

Strom- und Wasserleitungen werden ab Ende November verlegt

EWR-Arbeiten im „Boxheimer Hof“ BÜRSTADT – Im Neubaugebiet „Boxheimer Hof“ verlegt die EWR Netz GmbH nicht nur Stromkabel, sondern auch die Leitungen zur Trinkwasserversorgung. „Für die Wasserversorgung wäre EWR eigentlich nicht zuständig“, erklärt Projektleiter Torsten Budnik, „da jedoch in unmittelbarer Nähe zum Neubaugebiet unsere Hauptversor-

gungsleitung verläuft, haben wir uns gerne bereit erklärt, auch hier aktiv zu werden.“ Vom EWR-Wasserwerk im Bürstädter Wald aus versorgt EWR die Stadt Worms und ist Vorlieferant für Bürstadt und Lampertheim.

Für die Tiefbauarbeiten hat der Erschließungsträger die Firma Gärtner beauftragt. Diese wird

Stellenanzeigen im TIP

auf 450,- €-Basis nach Lampertheim gesucht.

Tel. 0177-408 19 80

Nebenverdienst / Taschengeld gefällig?

Ideal für Rentner, Hausfrauen und Schüler

Zeitungsausträger für Sonntagmorgens (fester Kundenstamm) in Lampertheim, Hüttenfeld und Bürstadt bei gutem Verdienst gesucht.

Vertriebsstelle BILD am Sonntag/WELT am Sonntag VSt. Bürkheimer-Hermann, Worms Tel. 06241-36089 VST-Buerkheimer-Hermann@ t-online.de Crobet Sport- und Café Bar sucht für die Zweigstelle in Biblis

Für unsere Kunden in Worms, Bürstadt und Gernsheim suchen wir:

Elektriker (m/w) für Industrie und Handwerk

Servicepersonal

auf 450,- € Basis zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 13.00 Uhr unter 0176 - 22662594 bei Herrn Schütt.

Gabelstaplerfahrer (m/w) Front- und Seitenschubmast

Kommissionierer (m/w)

Heizungsmonteur

Warenbestellung und Versandaufträge bearbeiten

mit Führerschein ab sofort gesucht!

Helfer (m/w) für die Produktion und Lager

Heizung Sanitär linke

olfgang

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

Suche zuverlässige Haushaltshilfe

dreimal pro Woche á vier Stunden.

Deutschkenntnisse erwünscht.

Tel. 0173-9287749

Elektroinstallateure & Obermonteure (m/w)

gesucht!

Infos unter:

www.elektro-knies.de

ELEKTRO•KNIES

auch für EWR die benötigen Kabel und Rohre verlegen. Die Arbeiten finden voraussichtlich ab Ende November statt.

Bei Fragen können die Hausbesitzer gern die EWR-Baubeauftragten ansprechen: für Strom Ralf Gräßlin unter 06241 848-370, für Wasser Erkan Aker unter 06241 848-508. zg

Mitarbeiter (m/w) gesucht!

Stellen · Jobs Floristin flexibel, kreativ,

bunden werden. Neben der Hauptgeschichte wird zur Überbrückung der Umbaupausen eine zweite kleine Geschichte mit eingeflochten.

Diese zeigt, wie sich die Gans ganz schlau durch einen Trick den Fuchs vom Leib hält. Die Kinder sind begeistert. Nach der Aufführung verkauft Künstlerin Cäcilia Georgi kleine Engelbärchen. Der Erlös ist ganz für das Kinderhospiz Sterntater in Mannheim gedacht, da die Theatergruppe nicht nur Kindern eine Freude bereiten will, sondern auch an die Familien denkt, denen es schlecht geht. Jasmin Riedel

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

dw43mi13

in Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen des Kindergartens engagiert vorbereitet haben. Drei afrikanische Familien, deren Kinder die Kindertagesstätte besuchen, unterstützten die Organisation der Veranstaltung. Bei der Aktion „Lichterkinder“ handelt es sich um eine Laternenaktion von „World Vision“

dw47mi13

ROSENGARTEN – „Wer teilt, gewinnt“ lautet das Motto des jährlich stattfindenden Lichterfestes der Kindertagesstätte Lampertheim-Rosengarten. In Anlehnung an die Tradition des „St. Martin“ wurde auch in diesem Jahr wieder das beliebte Fest ausgetragen, welches die Eltern und der Elternbeirat

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

Wir bieten Ihnen interessante Aufgabenstellungen in einem teamorientierten Umfeld mit leistungsgerechtem Entgelt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, fachspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten, übertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf das Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail.

Kontaktadresse:

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Kämmererstraße 44 67547 Worms Tel: 06241/91170 F: 06241/911713 E: worms@manpower.de www.manpower.de

LOKALES

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

7

Evangelisches Gemeindefest und Gottesdienst führte die Konfessionen in der Sporthalle zusammen

Ein Tag der Freude in der Sporthalle BOBSTADT – Die Glocken der evangelischen Kirche in der Holländerstraße riefen nicht nur die Bobstädter und evangelischen Gläubigen zum festlichen Gottesdienst um zehn Uhr, auch die Bürstädter und Riedroder waren ausdrücklich eingeladen. Ebenso waren alle eingeladen, das anschließende Gemeindefest in der Sporthalle gemeinsam zu feiern.

Alle zwei Jahre findet das Gemeindefest statt, auch diesmal wieder mit einem Rahmenprogramm und voller Halle – trotz Regenwetters und der Gefahr auch mit Regenschirm nass zu werden.

In der schönen Bobstädter Kirche waren nur wenige Plätze unbesetzt geblieben, als die Orgel mit ihrem Vorspiel begann. Pfarrer Dirk Greverus las ein Grußwort aus dem zweiten Korintherbrief und aus dem Matthäus-Evangelium Kapitel 25, Verse 14 bis 30.

Beim Sprechen des Psalms 103 „Lobe den Herrn, meine Seele“ erhoben sich die tiefen Männerstimmen im Wechsel mit den ebenso stimmkräftigen helleren Frauenstimmen – eine Aufgabe, die Pfar-

rer Greverus der Gemeinde gestellt hatte. Beim Kanon der Festgemeinde mit Rechts-Links-Aufteilung zeigte sich das gesangliche Können vieler Gottesdienstbesucherinnen und -besucher.

In ihrer Predigt stellte Pfarrerin Bettina Poertner die Gemeinschaft der Christen in den Mittelpunkt, im Gegensatz zur heute verbreiteten Vorstellung, Glauben sei auch ohne Kirche möglich: „Ein einzelner Christ braucht die Gemeinschaft und den Schutz seiner Mitchristen, um Schutz zu erleben und den Glauben zu teilen“. Ein kleines Anspiel mit sechs Konfirmanden verdeutlichte diese Botschaft. Organist Joachim Dux hatte für das Orgelnachspiel zum Ausklang des festlichen Familiengottesdienstes ein medidativ-klangvolles Postludium eines englischen Komponisten ausgewählt. Wenig später unterhielt der evangelische Posaunenchor in der Sporthalle die ersten Gäste zum Frühschoppen mit einem bunten Strauß schwungvoller Melodien.

Zunächst allmählich, aber dann doch sehr schnell füllte sich die

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Gültig bis 26.11.13 und solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten.

Ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen und Konfessionen war das alle zwei Jahre stattfindende evangelische Gemeindefest auch diesmal. Das trübe Regenwetter war gegen die heitere Stimmung in der Sporthalle völlig chancenlos.

Dauerhafte Haarentfernung Narben Behandlung Akne Behandlung Altersflecken Fältchen Äderchen Besenreiser Blutschwämmchen Hautbildverjüngung

Beim Gemeindefest vor zwei Jahren waren sie noch nicht in Bürstadt und Bobstadt tätig: Pfarrer Dirk Greverus und Pfarrerin Bettina PoertFotos: Hannelore Nowacki ner.

Halle. Die Gemeindefestbesucher hatten zum Mittagessen die Wahl zwischen Hack- und Rollbraten, Schweinshaxe, Fleischkäse und belegten Brötchen zu angenehmen Preisen. Ob mit oder ohne Salatteller, mit oder ohne Pommes frites, den Festgästen schmeckte es offensichtlich. Für Vegetarier war erstmals eine Gemüselasagne im Angebot, wie Daniela Beringer vom Kirchenvorstand betonte.

Die Lokalpolitik war mit Bürgermeisterin Barbara Schader, Ortsvorsteher Hans-Georg Gött, Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf und weiteren Repräsentanten gut vertreten. Daniela Beringer schätzte, dass sich 40 bis 50 Helferinnen und Helfern um das Wohl der Festgäste kümmerten.

Am Vortag waren die Tische aufgebaut worden, noch am Sonntag musste die Halle wieder schultauglich werden. Die schöne herbstliche Tischdekoration war Anne

Görtz und ihren Helferinnen zu verdanken. Lesepaten hatten für ihre Geschichten im Lesepavillon einen Platz mit Schaukelstuhl und vielen Sitzmöglichkeiten für ihre jungen Zuhörer bekommen.

Das Vorlesen war im Wechsel mit den musikalischen Beiträgen geplant. Der Liederkranz Bobstadt, der Schulchor der Astrid-Lindgren-Schule und die Gruppen der Musikschule Neeb hatten sich für den Nachmittag angekündigt. Verführerische Torten und Kuchen, gebacken und gespendet nicht nur von Gemeindemitgliedern, standen in großer Auswahl auf der langen Kuchentheke bereit. Das Verkaufsteam hatte für alle Fälle Nachschub vorgesehen. Reichlich bestückt war auch die Kindertombola, die das Potenzial hatte, alle Kinder mit einem Einsatz von drei Losen glücklich zu machen. Die Garantie: „Keine Nieten“.

Hannelore Nowacki

s t n e Advarkt m . 11. und 3 2 g a t s m a S . 11. 2013 4 2 g a t n n o S 0 Uhr 8:30 - 16:0 Samstag 0:00 - 16:00 Uhr 1 Sonntag

Dilek Bulut

Couperosa, Rötungen

Karl-Marx-Straße 17 68623 LampertheimHofheim Tel. 06241-6989450

Newcomer-Band „Enamine“ am 21. November live im Neckartal

Auf den Spuren von „Bon Jovi“ LAMPERTHEIM - „Musik muss handgemacht sein, darin sind sich alle einig“, berichtet Adrian Störmer, Sänger bei „Enamine“. Die Newcomer-Band gibt es seit drei Jahren. „Wir lernten uns in der Musikschule Lampertheim kennen und irgendwann kam der Gedanke auf eine Band zu gründen“, weiß Gitarrist Lukas Münzberg zu berichten. Weiterhin gehören noch Stefan Sieveritz am Schlagzeug und Dominik Kressmann am Bass zur Band.

Erst war es nur so eine Idee, aber inzwischen nehmen sie ihre Musik sehr ernst und wollen Anfang des

nächsten Jahres ihr erstes Album veröffentlichen. „Es fällt schwer, unseren Stil zu beschreiben, weil es nie unsere Absicht war, irgendeinem Genre zu entsprechen. Wir vier haben verschiedene Musikgeschmäcker.

Von Pop bis Hard Rock ist alles vertreten. Doch an einigen Stellen sind wir uns einig. Wir alle schätzen zum Beispiel Bands wie „Nickelback“ oder „Bon Jovi“„, erklärt Störmer. Wer „Enamine“ live erleben möchte, hat dazu am Donnerstag, 21. November, um 21 Uhr in der Gaststätte „Zum Neckartal“ die Gelegenheit. zg

Weihna Dekorachts tion

• Bas te larti • Adv kel • Kerzen • Weihn entskränze a • Weihn chtsges tecke a in viele chtss terne n Farbe n

kerei WaffelbäcSie mit:

für Wir sorgen hen ln • Lebkuc fe af W • Frischen ee und Kaff • Glühwein llen und to ts is hr • C zb Schmal rot

ADVENTSKRANZ

ab

6,99

geschmückt

nur

TSSTERN eko) WEIHNACH ca. 35 cm hoch, (o.D

1,79

Ø

nur

9,99

m 30 c

mit 3-5 Blüten,

GAULTHERIE (Scheinbeere) mit viel Frucht geschmückt, in dekorativem Korb, Ø 14 cm

ab

5,99 (Abb. ähnlich)

ab

64720 Michelstadt Wiesenweg / Marktstraße Tel.: 06061 - 3913 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 16.00 Uhr

64823 Groß-Umstadt Zwischen Groß-Umstadt und Klein-Umstadt Tel.: 06078 - 3263 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr So 10.00 - 12.00 Uhr

7,99

ECK LICHES GEST WEIHNAteCrnH, inTrot oder creme ca 20 cm Ø auf Rattan-S

64319 Pfungstadt 63225 Langen Südliche Ringstraße 206 Retford Straße 2 Tel.: 06103 - 201771 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr So 10.00 - 12.00 Uhr

Tel.: 06157 - 989400 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr

w w w. w e l t e r - g a r t e n c e n t e r. d e

ZYPRESSE DEKORIERTE dekoriertem Korb, (winterfest) in b. ähnlich) ca. 40 - 50 cm hoch, (Ab

GROSSE AUSWAHL! FRISCHE TANNE UND ADVENTSKRÄNZE AUS DEM TAUNUS

8

LOKALES

Immobilien Eigentumswohnungen in Lampertheim Neubau, Nähe Zentrum

7-Familienhaus, Exclusive Ausstattung DG, 3,5 ZKB, Gäste-WC, 82 m², 195.000,- € OG, 4,5 ZKB, Gäste-WC, 112 m², 266.000,- € EG/Souterrain, 4,5 ZKB, Gäste-WC, mit Garten, 115 m², 279.000,- € Eigene Wünsche können noch berücksichtigt werden.

4 Wohnungen sind bereits verkauft. Nähere Infos:

Telefon 06241 / 8 10 43

mara-bau_gmbh@t-online.de Wir suchen

www.marabau.de

LA-Mitte: Nachmieter gesucht

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien

Wilhelmstr. 78. Schöne helle Maisonette Whg. 100 m², 3 ZKB, Gartenhäuschen. 560,- ¤ + 60,- € NK. Frei ab Dez. Tel. 0179-6633889 nach 16 Uhr; 06206-2578 jeder Zeit

cr.44mi13

dw.44mi13

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

LA-Hofheim: 3,5 ZKBB

IMMOBILIENagentur STEFFAN

06206-6546 · www.steffanimmobilien.de

DHH Flair

in Lampertheim-Rosenstock

T

97 m², 1. OG, ruhige Lage, KM 540,- € + NK + KT, priv. zvm. Tel. 0170 - 3 80 37 77

dw46sa13

Bürstadt, 1-2 FH, 150 m² Wfl., 340 m², Grst., Garage 195.000,- € Bürstadt, 3 ½ ZKB, 99 m², DG im 3 FH 500,- € LA-Hofheim, 3 ZKB, Blk., 80 m², EG im 2 FH, Garten, Garage 480,- € Groß Rohrheim, 3 ZKB, 2x Blk., 100 m², Garage 570,- € Lampertheim, 1 ½ ZKB, Blk., 40 m², EBK 350,- € 2 ZKB, 73 m², EG, gefliest, 440,- € 3 ZKB, Blk., 85 m² 530,- € 3 ZKB, 100 m², DG 490,- € 3 ZKB, 68 DIN m², DG, 3 FH 455,- € 3 ZKB, Blk., 100 m² 500,- € 4 ZKB, Blk., 105 m², Garage 760,- € 4 ½ ZKB, Blk., 90 m², 3 FH 530,- € zzgl. Nbk. dw46mi13

Zu vermieten: 3 ZKBB in Lampertheim, zentrale Lage, ab 15.12.2013, KM 500,- € + NK + KT Tel. 0 62 06 - 1 37 56 VERKAUF NACH DEM BIETERVERFAHREN Freistehendes Einfamilienhaus in Bobstadt, Waldstraße 15, Wfl. ca 100 m², Grundstück ca 280 m², Bj. 1927, Vollunterkellerung, Ölzentralheizung, ruhige Seitenstraße. Sie können das Objekt am Sonntag, 24.11., zwischen 14 und 16 Uhr besichtigen und ein Kaufangebot abgeben. Info vorab: DÖRING IMMOBILIEN 06203 / 14647, 0171-9575493

Hochwertige Ausstattung Grundst. ca. 250 m², Wfl. ca. 143 m², mit ausgeb.

Studio, 5 ½ Zi., Küche, Bad, Gäste-WC

329.000,- € Näheres:

dw46sa13

VERMIETUNGEN

VE

3 ZKB, ca. 83 m², Souterrain, Sonneneck, ab 1.12. KM 500 € 2,5 ZKB, ca. 70 m², 2. OG, Bürstadt, ab 1.12.

KM 420 € 2 ZKB, ca. 54 m², 6. OG, Heppenheim, ab 1.12. KM 410 € 90 m² Büro/Praxis, EG, Hofheim, ab 1.12.

KM 700 € VHB jeweils 2,38 Kaltmieten Maklerprovision

GESUCHE

2-4-Zimmerwohnungen zum Kauf oder Miete

Tel. 0172-716 35 87

UDO BAUER IMMOBILIEN

mara-bau_gmbh@t-online.de www.marabau.de dw.43mi13

Kulturpreis 2013 an Eheleute Angelika und Alois Klüber / Bürgermeisterin: „Wir freuen uns auf viele weitere Filme über unsere schöne Stadt“

„Ein nachhaltiges Geschenk für die Stadtgeschichte“ BÜRSTADT – Der Kulturpreis der Stadt Bürstadt wird seit 1984 jährlich verliehen, eine lange Reihe verdienter Einzelpersönlichkeiten wie auch Gruppen sind in der Galerie der Kulturpreisträger zu finden – unter anderen Hermann Keinz, Dr. Eugen Schreiber und Gerhard Winkler sowie die Theatergruppe Sainäwwel, der Gesangverein Liederkranz und die Katholische Kirchenmusik. „Viele Menschen haben sich um das kulturelle Leben in Bürstadt verdient gemacht, Menschen, die mit Begeisterung dieses hohe Gut der Kultur in unserer Stadt pflegen“, sagte Bürgermeisterin Bärbel Schader in ihren einführenden Worten zur Verleihung des Kulturpreises 2013 der Stadt Bürstadt.

In diesem Jahr hat der Magistrat auf Empfehlung des Sozialausschusses beschlossen, den Kulturpreis an die Eheleute Angelika und Alois Klüber zu verleihen. An der Feierstunde im Festsaal des Historischen Rathauses am Freitagabend nahmen Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf, der Erste Stadtrat Walter Wiedemann sowie weitere Vertreter von Magistrat und Stadtverordnetenversammlung teil.

100 Filmwerke über Bürstadt haben die Eheleute Angelika und Alois Klüber in den vergangenen Jahren gemeinsam geschaffen.

Bürgermeisterin Bärbel Schader

„Spot an – Klappe auf – Kamera läuft …“ Die Eheleute Angelika und Alois Klüber haben Bürstadt schon 100 Filme in Szene gesetzt. Bürgermeisterin Bärbel Schader und Erster Stadtrat Walter Wiedemann überreichten ihnen im Festsaal des Historischen Rathauses den Kulturpreis 2013 der Stadt Bürstadt für ihre langjährigen, ehrenamtlichen VerdiensFoto: Hannelore Nowacki te um das kulturelle Leben der Stadt. nannte in ihrer Laudatio aus der langen Liste Filme wie das „Bürstädter Dreschfest 1996“ und den 53-minütigen Film mit dem Titel „Ohne die Bürstädter Feuerwehr läuft nichts“. Neben vielen weiteren Filmen von Vereinsfesten und Veranstaltungen wie dem Nibelungenzug 2000 entstand der Film „Bürstadt – Perle im Hessischen Ried“, schon der Titel klingt wie eine Liebeserklärung an die Sonnenstadt.

Aus dem aktuellen Schaffen hob Bürgermeisterin Schader Ereignisse wie die Bürgermeisterwahl

0 62 06 - 130 89 61

Lebensqualität im Alter

Betreutes Wohnen in Bürstadt

1. Carneval-Club Rot-Weiß startet in neue Kampagne / Inthronisierte Stadtprinzessin Sally I. übernimmt das Zepter von Sabrina I.

3 Zi.-Wohnung im 2.OG, Wfl. ca. 79,5 m², mit SüdBalkon, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich, zentrale Lage, Stellplatz, KM € 556,50 + NK + Betreuungspauschale + Stellplatz Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. - Fr. von 9 -16 Uhr)

EG und OG, Wfl. von ca. 57 bis 70 m², süd-west Terrasse oder Balkon, TGL-Bad, Aufzug, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsbereich z.B. 2 Zimmer, OG, Wfl. ca. 59,5 m² KM € 401,50 + NK + Betreuungsp. + Stellplatz.

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung (Mo. - Fr. von 9 -16 Uhr)

LAMPERTHEIM – Bei der Kampagneneröffnung des 1. Carneval-Clubs Rot-Weiß Lampertheim (CC Rot-Weiß) am Samstagabend im großen Saal der Zehntscheune war schnell klar – die gute Stimmung hat hier starke Verbündete, die es feurig-fröhlich zu galaktischen Abenteuern treibt, ganz so wie es das Motto der Kampagne 2013/2014 verspricht. LiveMusik mit den „Zwoa Spitzbuam“ zum Abheben und eine Funkengarde, die in die Schwerelosigkeit entführt. Ein rasantes Programm bestimmte den offiziellen Teil des Abends, dessen Höhepunkt die Inthronisierung der neuen Stadtprinzessin Sally Felgner war. Geheimnisvoll verborgen unter deckenhoher Verhüllung schritt sie im abgedunkelten Saal zur Bühne. Doch zunächst riss der Narrhallamarsch das närrische Publikum von den Stühlen, das Damenkomitee und der Elferrat zogen zur Bühne, um dort vereidigt zu werden. Stadtprinzessin Sabrina I. legte ihr Zepter auf das rote Samtkissen nieder, das Sitzungspräsident Markus Gutschalk nun der neuen Stadtprinzessin präsentierte. Eine tolle Zeit hatte Stadtprinzessin Sabrina I. hinter sich, wie sie in ihrer Abschiedsrede „mit

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In närrischer Hochstimmung fing die Kampagne beim 1. Carneval-Club Rot-Weiß am Samstagabend in der Zehntscheune an und wird im nächsten Jahr zu „Galaktischen Abenteuern“ aufbrechen. einem lachenden und einem weinenden Auge“ kundtat. Aber nicht nur die scheidende Tollität zeigte Tränen der Rührung, auch einige ihrer Begleiter durch die närrische Zeit schluchzten auf der Bühne fast herzzerreißend. Die Taschentücher, die Vereinsvorsitzender Freddy Herweck griffbereit hatte, lehnten sie jedoch tapfer ab.

dw44sa13

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221/8750-174

dw43sa13

Betreutes Wohnen Sicherheit im Alter Sonnige und moderne in Bürstadt Sonnige und moderne 2 Zi.-Wohnungen

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221/8750-174

und die Verabschiedung von Bürgermeister Alfons Haag hervor, die Alois Klüber filmend begleitet hat. „Filme drehen, Filme zusammenstellen, das ist ihre große Leidenschaft – der Kulturpreis wohlverdient“. Dabei funktioniere die Rollenteilung und das Zusammenspiel zwischen dem engagierten Ehepaar perfekt – er filmt, sie schneidet und gestaltet, findet die richtige Sprache für die Texte. Auch werde die Stadt die Filme in ihr Archiv aufnehmen dürfen, „ein nachhaltiges Geschenk für die Stadtge-

schichte“, lobte Schader die Ankündigung der Eheleute Klüber. Anerkennenswert auch, so betonte Schader, dass die Eheleute Klüber mit ihren Filmen, zu denen auch über 100 Dokumentarfilme über die Region und fremde Länder gehören, an die Öffentlichkeit gehen.

Unentgeltlich zeigen sie ihre Filme und halten Vorträge zum Beispiel bei den Senioren, den Frauengruppen, beim Spiel- und Kulturkreis und auch beim Landrat.

Gemeinsam überreichten die Bürgermeisterin und der Erste Stadtrat die Urkunde. Der Kulturpreis ist mit 250 Euro dotiert. Offiziell gratulierten Stadtverordnetenvorsteher Stumpf (CDU), Sozialausschussmitglied Dr. Joachim Freund (FDP) und Hans-Georg Gött (SPD) den Kulturpreisträgern. „Sie waren an der Reihe“, meinte Stumpf.

Gött hob das besondere ehrenamtliche Engagement der Eheleute hervor. Weitere Gratulanten schlossen sich an.

Bei angeregten Gesprächen wurde die Feierstunde mit einem Umtrunk und Imbiss fortgesetzt. „Wir freuen uns auf viele weitere Filme über unsere schöne Stadt“, meinte die Bürgermeisterin an die Preisträger gerichtet. Mit besonderer Freude hatte Alois Klüber die diesjährige Kerwe mit Kirchweih in einem vierzigminütigen Film dokumentiert und auf DVD mitgeHannelore Nowacki bracht.

Auf zu „Galaktischen Abenteuern“

UF

A RK

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

Stadtprinzessin Sally I. ist feierlich inthronisiert. Mit einem dreifach donnernden Helau feierte das närrische Publikum die neue Tollität.

Fotos: Hannelore Nowacki

Gardemajor Rainer Anthes hatte ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk mitgebracht, als glamourös imponierende „Rosi Deluxe“ trat er mit dem schmelzenden Song „So leb dein Leben“ auf. Stadtprinzessin Sally I. machte die Närrinnen und Narren sogleich mit ihren elf Paragrafen bekannt, an die sich das närrische Volk laut § 11 bis Aschermittwoch zu halten habe.

So bestimmt § 6, dass Freude und Fröhlichkeit zu jeder Stunde angesagt seien, in § 9 wird die Sperrstunde ab sofort aufgehoben. Auch deshalb wurde dem vergnüglichen Abend kein bestimmtes Ende vorgegeben – angesagt war Tanzen zur Livemusik und fröhlich sein bis die närrischen Kräfte ermatten.

Unter den Gästen waren Abordnungen befreundeter Vereine wie die T’Folkloorke Adegem aus Belgien und der Carneval-Club Eich mit seinem Prinzenpaar und auch der Erste Stadtrat Jens Klingler genoss mit seiner Familie die ausgelassene Stimmung. Einen Zwischenstopp legte die frisch inthronisierte Bürstädter Stadtprinzessin Teresa I. mit Gefolge ein. Der

Elferrat hat mit Dominik Keil ein neues Mitglied bekommen, dessen Taufe dramaturgisch in Szene gesetzt wurde.

Mit viel Applaus belohnte das Publikum auch die Tanzvorführung des gar nicht mehr so kleinen Gardeoberst Fabio Bauer sowie die Tänze von Krümeltanzmariechen Sophia Karb und JuniorenTanzmariechen Sophie Bauer. Musikalisch rockten die „Zwoa Spitzbuam“ den Saal in der Pause und später, dass selbst Elvis neidisch geworden wäre, fetziger Discofox und zwischendurch ein schneller Schunkler ließen weitere unterhaltsame Stunden erwarten. Aber auch die Bar hatte geöffnet und zur Stärkung standen Scheiterhaufen und Bockwurst bereit.

Unter dem Motto „Die galaktischen Abenteuer des 1. CC RotWeiß Lampertheim“ geht es weiter mit dem närrischen Fahrplan zum Ordensfest am Sonntag, 12.

Januar in der Zehntscheune ab 15.11 Uhr. Die Prunksitzung in der Hans-Pfeiffer-Halle findet am 8.

Februar um 19.11 Uhr statt.

Hannelore Nowacki

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

ANZEIGE

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSISCHEN RIED IED

Kompetente Unterstützung und Beratug aus einer Hand

Darüber sollten Sie gut informiert sein

Hilfe für die Pflege zu Hause

Pflegegutachten und Hilfsmittel

che Pflege nicht zu einem unüberwindbaren Kraftakt wird, helfen die Compass-Pflegeberater weiter. Sie besuchen auf Wunsch die privatversicherten Pflegepatienten und ihre Angehörigen zu Hause, beraten sie bei der Beantragung von zusätzlichen Leistungen, die jedem Pflegepatienten zustehen. Außerdem kennen sie die unterstützende Angebote vor Ort: Einkaufsdienste, Hilfen im Haushalt, Besuchsprogramme, Seniorennachmittage.

Rosemarie Helwig nutzt jetzt nicht nur einen Einkaufsdienst und die Unterstützung bei der Hausarbeit, sie hat sich auch schon beraten lassen, was mobile Pflegedienste in ihrem Stadtteil anbieten. Sollte sich ihre Gesundheit nicht deutlich verschlechtern, kann sie so auch in den kommenden Jahren in ihrer Wohnung und der vertrauten Nachbarschaft leben. (wwp/gz/14pr)

Wer in seiner Familie mit einem Pflegefall konfrontiert wird, der muss neben der eigentlichen Betreuung eine Menge Organisato• in vielen Städtengibt es risches bewältigen. kostenfreie Hilfen: z.B. Der erste Schritt ist deshalb die Einkaufsdienste Kontaktaufnahme mit der Kran• jeder Pflegepatient hat, kenversicherung, die dann einen neben den Beträgen aus Gutachter damit beauftragt, die der Pflegeversicherung, Pflegebedürftigkeit festzustellen. auch Anrecht z.B. auf die „Das Gutachten erfolgt nach bun Verhinderungspflege - da deseinheitlichen Regeln“, betont mit werden pflegende Pflegeexpertin Nicole Reinhardt, Angehörige entlastet. „es soll - vereinfacht gesagt - den täglichen Pflegebedarf klären, al• Oft gibt es auch alternatiso wie viel Zeitaufwand und Un ve Betreuungsangebote – terstützung für die Bereiche Körz.B. Wohngemeinschaften perpflege, Ernährung und Mobili oder die so genannte Ta- tät notwendig sind. Und natürlich gespflege. werden bei einem solchen GutachWeitere Informationen und ten auch die notwendigen HilfsmitBeratung finden Sie auch bei tel angesprochen.“ Ihrem Pflegedienst vor Ort. Nicole Reinhardt arbeitet bei der Compass Pflegeberatung, ein PKVUnternehmen, das z.B. Angehörige und Pflegebedürftige kostenlos berät und in Pflegefragen unterstützt. Aus ihrer täglichen Arbeit weiß sie, dass es vielen Menschen unangenehm ist, auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein. Aber den Eindruck zu erwecken, man brauche keine große Hilfe bei der Pflege, ist der falsche Weg. Nicole Reinhardt rät: „Ein bis zwei Wochen vor dem Gutachterbesuch sollte man ein Pflegetagebuch führen. Darin vermerkt man die einzelnen Hilfe- und Pflegeleistungen und die Zeit, die diese in Anspruch genommen haben.

So kann sich der Gutachter ein optimales Bild machen.“ Liegt das Gutachten vor, wendet man sich an seine Versicherung und bespricht Häusliche Pflege wird ohne die richtige Unterstützung zum Kraft- die einzelnen Hilfsmittel, die der akt. mso/Foto: Compass Gutachter empfiehlt. Hier erfährt Checkliste Unterstützung zu Hause:

Pflegebedürftige werden kostenlos beraten und in Pflegefragen unterstützt.

Foto:Compass man auch, von wem man z.B. eine Gehhilfe oder das richtige Krankenbett erhält. Auf keinen Fall sollte man vorab schon einmal selber teure Hilfsmittel anschaffen.

Es kann sein, dass man auf diesen Kosten sitzen bleibt. Wenig ratsam ist es auch, noch vor einer Pflegebedürftigkeit beispielsweise sein Bad barrierefrei umbauen zu lassen und dabei auf Zuschüsse seiner Versicherung zu hoffen.

Natürlich gibt es für so genannte wohnumfeldverbessernde Maßnahmen einmalig bis zu 2.557 Euro

Ihr ambulanter Pflegedienst

TOP Akustiker mit TOP Leistung

"Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung, Essen"

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Ambulanter Pflegedienst

Weitere Informationen und Beratung finden Sie auch bei Ihrem Pflegedienst vor Ort.

Der TOP Akustiker in Lampertheim!

Alle Kassenleistungen

Wir pflegen!

Zuschuss. Das gilt sowohl für gesetzlich als auch privat Versicherte. „Doch ohne dass eine Pflegebedürftigkeit festgestellt wurde und ein Gutachten vorliegt, muss die Versicherung diesen Zuschuss nicht leisten“, warnt Nicole Reinhardt. Hier sollte man sich vorher also sehr genau erkundigen, bevor man Handwerker beauftragt. (wwp/dfd/Foto: Compass)

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Wilhelmstraße 61 - 68623 Lampertheim - 06206-90 908 43

Für eine entspannte Adventszeit

cr47mi13

Rosemarie Helwig ist 83 Jahre alt und lebt seit dem Tod ihres Mannes allein in ihrer 4-Zimmer Wohnung.

Die alte Dame ist zwar noch rüstig, aber es fällt ihr nicht immer leicht, den Alltag zu bewältigen. Ein Beispiel von vielen, erklärt CompassPflegeexpertin Nicole Reinhardt: „Meistens beginnt eine Pflegebedürftigkeit schleichend: Man kann nicht mehr den Müll runter bringen, sich morgens nicht mehr richtig waschen, braucht Unterstützung beim Ankleiden. Aber auch wenn man eigentlich Hilfe gebrauchen könnte, denkt man: Ich schaff‘s noch.“ Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Viele möchten nicht auf die Hilfe anderer angewiesen sein, wollen die vertraute Umgebung, das soziale Umfeld nicht missen. Und natürlich spielen auch die Kosten eine Rolle, denn ein Platz in einem Pflegeheim kostet mindestens 2.000 Euro im Monat. Dieser Betrag wird von der Pflegeversicherung selbst in der höchsten Pflegestufe nicht gedeckt.

Dennoch wäre es kurzsichtig pauschal zu behaupten, die Pflege zu Hause sei immer billiger. Rund um die Uhr Betreuung, Waschen, Ankleiden, die Hilfe beim Essen oder das Füttern des Patienten - das alles leistet ein pflegender Angehöriger nicht mal eben nebenbei. Dazu kommen die ausfallenden Arbeitszeiten und Rentenansprüche des Pflegenden, die möglicherweise nötigen Umbaumaßnahmen in der Wohnung, die medizinische Versorgung. So liegen je nach pflegerischer und medizinischer Notwendigkeit die Kosten für eine ambulante Betreuung über denen eines Heimplatzes. Damit die häusli-

bieten wir täglich wechselnde, küchenfertige Fleischwaren, wie z. B. verschieden gefüllte Rollbraten, Braten im Gemüsebett, Lasagne u.v.m.

Unsere

Weihnachtsbäckerei

ist in vollem Gange, probieren Sie doch mal unsere leckeren selbstgebackenen Plätzchen.

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206/ 51174

Im Angebot 1,5 SRM Kiefer/ Birke-Brennholz

89,- *

*nur solange Vorrat reicht

Ihr Partner für • Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz Mitglied im Bundesverband • Vordächer Wintergarten e.V. Unsere 400 m² Ausstellung ist immer Mo. - Fr. von 7 - 18 Uhr für Sie geöffnet

©Tip-Verlag

www.baier-ueberdachungen.de

www.bauernladensteinmetz.de

info@bauernladensteinmetz.de

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Sehen wie ein Luchs | Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

•

Unsere Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit

10

KLEINANZEIGEN · VEREINSKALENDER

VERMIETUNGEN LA: kleines Haus, 4 ZKB, ca. 90 m2, G-WC, PKW-Stellplatz, an NR zvm., KM 600,- ¤ + NK + KT. Tel. 0177-4127128 LA-Hofheim: Wohnung, EG, 85 m2, 3-4 Zi, Kü, Bad, Balkon, Abstellr., Garten, Stellplatz. Ruhige Wohnlage, Energieausweis, KM 550,- € + NK, 2 MM KT. Tel. 06241-80027 oder 0171-1154200 LA-Hofheim: Single Appartement, 45 m2, EBK, Einbauschrank, Duschbad, sep. WC, Abstellr., Fahrradr., zzgl. gr. Terrasse, Gartenn., Energieausweis grün, KM 335,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 0171-1154200 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 Bobstadt: 3 ZKB, UG, 90 m², ruhige Lage, ab sofort frei. KM 450,- ¤ + NK 150,- ¤. Tel. 0157-30070790

GESUCHE Bü, Fam., 3 Erw, 2 Kd, Erwerbseinkommen sucht 4-5 ZKB Whg. o.

Haus zu mieten. Gerne Ofenhzg/ Altbau bis spätest. 1.3.14 Tel. 01757639294 od. redhazel@web.de Suche in Lampertheim ETW +/- 85 m2, kein Hochhaus, zu kaufen. Tel. 06343-9489930 (AB) Bü.: Fam. (2 Erw. + 2 Kinder, 17 + 6 J.) mit zwei geregelten EK sucht EFH mit mind. 4 ZKB, Garten, Garage, ab sofort o. später. Keine Tiere, KM bis 1000,- €. Tel. 017697591918

STELLEN Suche Putzstelle oder Halbtagsstelle als Pflegekraft, Tel. 015778553870 Suche Putz- und Bügelstelle in LA und Umgebung, Tel. 062065804542 od. 0176-63477071 Putzhilfe für Privathaushalt in Bürstadt-Riedrode für ca. 3 Stunden pro Woche gesucht. Tel. 0174-1339884

AUTO UND ZUBEHÖR MB Stahlfelgen, 195/65 R15, Reifen sind abgefahren VHB 50,- €, 5 Loch mit Radkappen MB. Tel. 017667859350

PINNWAND TV Tisch, 1,45 m hoch auf einem drehbaren Gestell, hat 3 verschiedene Glasböden. Tel. 0151-22304872 Kaufe hochwertigen Damen- und Herrenmantel, Sammeltassen, Porzellan. Tel. 0157-31464068 2 Tickets Frankfurt-Schalke, 23.11.13. Selbstkostenpreis 90,- € abzugeben. Tel. 0152-26250638 Haushaltsauflösung am Samstag, 23.11.13 von 10 - 14 Uhr, Bürstadt, Beinestr. 11: Eisenbahn, Zinnsoldaten, Schallplatten, Pokale, Esszimmermöbel, Klimageräte, Bücher, Spielsachen…

Pferdekutsche, Luftfederung, Edelstahlausführung, Durchgang von hinten, Stauraum unter dem Rücksitz, Ein- und Zweispanner-Ausführung, mechanische Feststellbremsen, 4 mal Scheibenbr. Tel. 0172-6228066

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

Katholische Pfarrgruppe VdK Mi., 20. November, 15.30 Uhr Schülergottesdienst St. Andreas Do., 21. November, 16 Uhr Eucharistiefeier in der AH- Kapelle Mariä Verkündigung; 19.30 Uhr Abendamt St. Andreas Fr., 22. November, 9 Uhr Eucharistiefeier in der AH- Kapelle Mariä Verkündigung; 18.30 Uhr Hl. Messe Herz-Jesu Sa., 23. November, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung

Martin-Luther-Gemeinde Mi., 20. November, 14 Uhr Treffen Besuchskreis im Altenheim Mariä Verkündigung; 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Altenheim Mariä Verkündigung; 19 Uhr Gottesdienst zum Buß-Bettag, Martin-Luther-Kirche Sa., 23. November, 14 Uhr Krippenspielprobe, Martin-Luther-Kirche

Lukasgemeinde Mi., 20. November, 19 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl in der Domkirche; anschließend Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer So., 24. November, 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken unter Mitwirkung des Kirchenchores; 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof mit dem Kirchen- und Posaunenchor Gruppen und Chöre wie gewohnt.

F.D.P.-Stadtverband Der nächste Stammtisch findet am Freitag, 22. November, um 20 Uhr im Wein Wetzel, Alte Vierheimer Straße 7, statt. Wie immer soll über alle aktuellen Themen gesprochen werden, die Euch/ Sie interessieren. Wir wollen diesen Stammtisch auch wieder zusammen mit den liberalen Senioren durchführen.

VdK Am 14. Dezember besuchen wir mit einem Bus den Weihnnachtsmarkt in Landau. Die Kosten des Ausfluges betragen 12 Euro je Person. Abfahrt um 11 Uhr ab Sparkasse, Römerstraße 101. Die Anmeldung und Bezahlung ist in jeder Sprechstunde möglich sowie bei Norbert Müller unter 06206/5803085, bei Ortrud Goertz unter. 06206/9513049. Weitere Informationen auch im Internet unter www.vdk.de/ov-lampertheim.

Wie es Tradition ist, möchten wir auch in diesem Jahr unsere Mitglieder mit ihren Familien, Freunde und Gönner unseres Ortsverbandes zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag einladen Am Sonntag, 1. Dezember, um 15 Uhr findet unsere diesjährige Jahresabschlussfeier im Bürgerhaus Riedrode statt. Wir bieten einen Fahrdienst an. Anmeldungen hierfür ab sofort bei A. Fettel telefonisch unter 06206/1306738 oder M. Stockmann unter 06206/8965.

Geflügelfreunde 1960 Zu unserer diesjährigen Lokalschau am Sonntag, 24. November, von 10 bis 16 Uhr laden wir alle Bürstädter, ganz besonders Familien mit Kindern sowie alle Tierfreunde, in unserer Zuchtanlage in der Hassellache, verlängerte Clarastraße, herzlich ein. Gezeigt werden große Hühner, Zwerghühner und Tauben verschiedener Rassen und Farben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Jahrgang 1946/47 Wir haben zwei neue Termine: Am 9. Dezember um 19 Uhr Fischessen im Vereinsheim des SKK, am 6. Januar 2014 um 17 Uhr Fackelwanderung. Wer teilnehmen möchte, kann sich bis zum 30. November telefonisch bei Doris Ludwig unter 71553 oder bei Ilona Ehrbächer unter 6108 anmelden. Gerne könnt ihr Euch auch per E-Mail unter Jahrgang-46-47@email.de anmelden.

IG Wanderfreunde Am Sonntag, 24. November, treffen wir uns um 12 Uhr am alten Marktplatz zur Halbtageswanderung. Start und Ziel ist Oppenheim. Der Wanderweg ist 11 Kilometer lang mit dem Schwierigkeitsgrad mittelschwer. Er enthält als einzige nennenswerte Steigung zu Beginn einen etwa 15 Minuten andauernden Anstieg auf die Burgruine Landskron. Wanderführer ist Detlef Stoltz.

SPD Wir laden zu einer Informationsveranstaltung am Sonntag, 8.

Dezember, um 15 in den Briebelsaal St. Elisabeth, Rathausstraße 4 ein. Bei dieser Veranstaltung wollen wir über das Für und Wider einer großen Koalition zwischen CDU und SPD diskutieren.

Die Veranstaltung ist öffentlich. Interessierte Bürger sind gerne dazu eingeladen.

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN Tel. (0 62 41) 2 50 77

BIBLIS

BOBSTADT

Katholische Pfarrgruppe MGV Liederkranz 1920

GV „Liederkranz 07“

Do., 21. November 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Peter, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter; Fr., 22. November 17 Uhr Hl. Messe Altenheim, Sa., 23. November 18 Uhr Hl. Messe St. Peter

Singstunde gemischter Chor am Freitag , 22.11 um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt.

Am Sonntag, 24.11. um 11.45 Uhr werden wir in der Friedhofskapelle Bobstadt mit einigen Liedvorträgen unseren verstorbenen Mitglieder gedenken.

KZV H18 Hiermit laden wir alle Vereins-Mitglieder zur Weihnachtsfeier am 7.

Dezember im Vereinsheim in der Hassellache ab 18 Uhr herzlich ein.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 27.

November, um 19.15 Uhr im Alten– und Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Das Thema des Abends lautet: Sonderformen des Diabetes. Referent ist Herr Dr. A. Döring Internist, Diabetologe Bürstadt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

HOFHEIM

Da wir uns auf unser 33. Weihnachtskonzert am 15. Dezember vorbereiten, bittet der Vorstand alle Sängerinnen und Sänger um regen Singstundenbesuch.

Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor; 20 Uhr Frauenchor Junger Chor Freestyle jeden Donnerstag um 20.15 Uhr Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt.

25.November Sonderchorprobe für Weihnachtskonzert, 18.45 Uhr Männerchor; 19.30 Uhr gem. Chorprobe; anschl. Frauenchorprobe 1. Dezember Ganztageschorprobe für Weihnachtskonzert nach Ansage in den Singstunden. Anschließend um 16 Uhr Singen auf dem Weihnachtsmarkt.

Eisenbahnfreunde Biblis & Umgebung e.V. Modellbahnbörse und -ausstellung des EFB am 23. und 24. November von 11 bis 170 Uhr in der Riedhalle, Lenaustraße 3, in 68647 Biblis.

Informationen unter www.eisenbahnfreunde-biblis.de.

GV Eintracht 1927

Egerländer Gmoi Die Egerländer Gmoi Hof heim/ Ried lädt recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Die Feier beginnt am 3. Advent-Sonntag, 15. Dezember, um 14 Uhr im Bürgerhaus Hofheim. Wir haben uns wieder bemüht, ein festliches und abwechslungsreiches Programm anzubieten, das hoffentlich Jung und Alt erfreuen wird. Auch der Nikolaus hat sein Kommen zugesagt und möchte seine Geschenke an die hoffentlich recht zahlreichen Kinder verteilen. In der Pause bieten wir Ihnen Kaffee und Kuchen an und zum Abschluß der Weihnachtsfeier findet eine reichhaltige Tombola statt. Wir hoffen Sie bei unserer Weihnachtsfeier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen bereits im voraus ein paar schöne und festliche Stunden.

Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung.

KREIS BERGSTRASSE Suchtkrankenhilfe Der Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße e.V. Gruppe Lampertheim ist eine Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige. Treffen sind immer montags in der Römerstraße 39 (Seniorenbegegnungsstätte 1. OG lks). Beratung von 18.30 bis 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe von 19.30 bis 21.30 Uhr.

Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu unserer vorweihnachtlichen Feier am Sonntag, 8.

Dezember, um 14 Uhr ins Bürgerzentrum der Gemeinde Biblis recht herzlich ein. Neben einigen besonderen Ehrungen haben wir auch ein kleines aber feines Programm vorbereitet. Dazu wollen wir unsere Gäste bei Kaffee, Gebäck und selbstgebackenem Kuchen sowie diversen Getränken kulinarisch verwöhnen.

Wir würden uns über zahlreichen Besuch, auch unserer Sangesfreunde, sehr freuen.

VdK Am Sonntag, 1. Dezember, findet um 14 Uhr die Adventsfeier im großen Saal im Bürgerzentrum in Biblis mit 36 Ehrungen statt. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des Ortsverbandes recht herzlich eingeladen. Bei einem adventlichem Programm mit Kaffee und Kuchen und Getränke möchten wir den Nachmittag verbringen.

Vogel- & Naturschutz e.V. Am Sonntag, 24. November, ab 11 Uhr findet unsere Jahresabschlussfeier statt. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins mit ihren Familien herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben Rollbraten und Hackbraten gibt es auch ein kleines Kuchenbuffet. Außerdem halten wir für jedes Kind eine kleine Überraschung bereit.

NORDHEIM KSG Am Samstag, 23. November, sammelt die KSG Nordheim wieder Altpapier ein. Bitte legen Sie Ihr Altpapier bis 8 Uhr morgens gut sichtbar auf dem Bürgersteig ab. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

NABU & Vogelfreunde Am Samstag, 23. November, ab 10 Uhr laden sind alle Mitglieder und Freunde zum Arbeitseinsatz ( Laub beseitigen usw. ) ganz herzlich eingeladen und bitten um Unterstützung. Natur & Kultur 2014: Die Reise 2014 geht ins Dreiländereck „Frankreich - Luxemburg Saarland”, Progamm und weitere Infos unter Telefon 06245/3690. zg

AG der Vereine NORDHEIM – Die Nordheimer Vereine laden alle Vereine und deren Mitglieder und alle Mitbürger zur jährlichen Gedenkfeier für die Verstorbenen der Vereine und Mitbürger zu einer Gedenkfeier am 24. November um 11 Uhr auf den Friedhof Nordheim ein. Pfarrer Steegmüller und der Gesangverein werden diese Trauerfeier gestalten. Der Reit und Fahrverein legt in diesem Jahr zum Gedenken einen Kranz am Ehrenmahl nieder. Es wäre schön, wenn viele Mitbürger dieser Feier beiwohzg nen könnten.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 21. November, findet um 15 Uhr unser nächster Treff statt. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen ein paar gemütliche Stunden verbringen und uns die Bilder von unserem Ausflug ins herrliche Altmühltal anschauen.

GV Liederkranz Mo., 25.11.: Chorproben gemischter Chor 18.00 Uhr Di., 26.11.: Vorstandssitzung Sängerheim Fohlenweide ab 19 Uhr Sa., 30.11.: Generalprobe 13 Uhr So., 1.12. Konzert 17 Uhr

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

joi.38mi13

Worms Nachtfalke

MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

©

awa33mi09

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe w w w.t ip ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

Im guten Gedenken - Trauer und Tod gehören zum Leben Naturstoff-Urnen – Der Umwelt zuliebe auch auf dem Friedhof / Abschied gestalten – Trauerfeier am Sarg

Bestattungsinstitut Rudolf Röhrig – kompetenter Ansprechpartner im Trauerfall ne vorausgehende Trauerfeier besteht die Möglichkeit für die Familie, Freunde, Bekannte und Nachbarn noch einmal vom Verstorbenen Abschied nehmen zu können.

Diese Trauerfeier findet traditionell mit dem Sarg statt und spielt so auch eine zentrale Rolle bei der Trauerbewältigung. Beim Bestattungsinstitut Röhrig hält man den weitläufigen verbreiteten Trend der „Trauerfeier mit Urne“, wie man jetzt ganz oft in den Todesanzeigen lesen kann, für keine gute Entwicklung. Unsere Bestattungskultur leidet darunter und es findet kein richtiger Trauerprozess statt.

Die Trauerfeier am Sarg bietet eine angemessene Form des persönlichen Abschiednehmens, denn der Verstorbene ist „körperlich“ anwesend. „Für Menschen ist es wichtig, Dinge und Geschehnisse nicht nur zu hören, sondern sie mit eigenen Augen zu sehen um sie fassbar zu machen. Bei einem Urnengefäß ist es für viele Menschen und insbesondere für Kinder schwer vorstellbar, dass sich darin der Verstorbene befindet. Wir können den Angehörigen nur raten, gründlich abzuwägen; natürlich gibt es auch Situationen, in der eine Trauerfeier mit der Urne sinnvoll sein kann (Todesfall in einem weiter entfern-

ten Ort, Aufenthalt der Angehörigen im Ausland usw.).

Eine individuelle Beratung bringt hier vielen Angehörigen die nötige Hilfestellung”, weiß Anette Röhrig.

Egal für welche Bestattungsform man sich entscheidet, Erd- oder Feuerbestattung, die Würdigung des verstorbenen Menschen sollte immer an erster Stelle stehen. Ger-

ne steht ihnen das Bestattungsinstitut Röhrig, das sich in der Industriestraße 18 bis 20 befindet, für Rückfragen zur Verfügung.

Auch gibt es die Möglichkeit einer kostenlosen Beratung zur Bestattungsvorsorge.

Unter der Telefon Nr. 062064003 kann man sich gerne völlig unverbindlich informieren. zg

Weitere Informationen bei: www.bestattungsinstitut-roehrig.de bestattungsinstitut-roehrig@t-online.de Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.

Kostenlose Beratung zur Bestattungsvorsorge Trauerredner für die ausserkirchliche Trauerfeier

Steinmetz- und Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Steinbildhauer-Meister 68623 Lampertheim Denkmalpfleger

Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb gestaltet Stein zur liebevollen Erinnerung

Herbst-Winter-Aktion spart bares Geld LAMPERTHEIM – Diese Jahreszeit lädt ein zum Gedenken und die Natur bereitet sich auf den Winter vor, das Laub fällt und bald sorgen die frostigen Zeiten für gefrorene Böden. Bei Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb läuft jetzt die Herbst-Winter-Aktion an – der ideale Zeitpunkt, um bares Geld zu sparen. Denn auf Lagersteine und

Material gibt es beachtliche Prozente. Als Steinmetz und Steinbildhauermeister entlockt Boris Boxheimer dem Stein in seiner natürlichen Vielfalt ansprechende Formen bis hin zu filigranen Verzierungen. In Stein gearbeitete Erinnerung kann ganz individuell sein, zum Beispiel die Leidenschaft des Verstorbenen oder der Verstorbe-

Beim Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb beginnt jetzt die HerbstWinter-Aktion mit beachtlichen Preisnachlässen auf Lagersteine und Material. So kann Steinmetz- und Steinbildhauermeister Boris Boxheimer mit seinen Mitarbeitern die kalte Jahreszeit für Arbeiten in der Werkstatt nutzen und überbrücken. Der kleine Tom schaut seinem Papa gerne zu.

Foto: Hannelore Nowacki

nen für ein Hobby oder die Natur, die sinnbildlich künstlerisch dargestellt werden. Ein Pferd oder Eichhörnchen, ein Paddel oder eine Blüte oder auch eine Urlaubserinnerung mit einer mexikanischen Pyramide können das Grabmal einzigartig machen. So wird der Grabstein zu einem besonderen Anker für die Erinnerung, die Grabstätte ein individuell gestalteter Ort des Gedenkens. Jetzt ausgesucht, mit Prozenten gekauft und bearbeitet, kann das Grabmal aufgestellt werden, sobald im Frühjahr kein Frost mehr zu erwarten ist. Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb ist in der gesamten Region auf Friedhöfen tätig, in der frostfreien Saison werden Reparatur- und Richtarbeiten an Grabsteinen und Einfassungen durchgeführt. Die Neutönung von Schriften und Ornamenten und vieles mehr gehört zum Leistungsangebot des Meisterbetriebes. Gerne berät Steinmetz- und Steinbildhauermeister Boris Boxheimer vor Ort am Grab.

In der eigenen Ausstellung in der Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 ist eine große Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten zu sehen, eine weitere Auswahl an Lagersteinen führen die Großhändler.

Hannelore Nowacki Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Grabmale Boris Boxheimer Steinmetz- und SteinbildhauerMeister, Denkmalpfleger Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 06206/703600 Mobil 0176 80067010 www.boxheimer-natursteine.de

Kreider Bestattungen empfiehlt sich in Bobstadt

„Tradition bewahren, neue Wege gehen” Beim Verlust eines geliebten Menschen legen sich Trauer und Schmerz wie eine dunkle Wolke auf das Leben. Diese Phase zu bewältigen ist nicht leicht und braucht viel Zeit und Energie. Frau Sieger und Frau Hamm ermöglichen das Abschiednehmen in der Nähe des geliebten Menschen.

Jedes Mit-Tun, jedes Mit-Anfassen z.B. beim Ankleiden oder

einem Ritual zum Abschiednehmen hilft zu begreifen, was geschehen ist.

Die Hofheimer Bestatterinnen helfen einfühlsam, den persönlichen Weg des Verabschiedens zu finden und zu gehen. Das Herz braucht Zeit, um zu verstehen, was geschehen ist.

Auch in der folgenden Zeit stehen die beiden Damen Ihnen zur

Seite, damit Sie langsam in der Alltags-Bewältigung Fuss fassen.

Dazu hilft auch das „TrauerCafe“ an jedem 1. Freitag eines Monats, 16 Uhr im „Haus Billau“ in Hofheim (Bahnhofstraße 12).

Zur Vereinbarung eines Gespräch, gerne auch bei Ihnen zuhause: 06241-80291

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

JANINA SIEGER † MIRJAM HAMM GBR Lindenstraße 27 68623 Lampertheim-Hofheim

Tel. 0 62 41 - 8 02 91 für Hofheim und Umgebung Starke Männer unterstützen unser Team kreiderbestattungen@aol.de · www.kreider-bestattungen.de

Foto: djd/Bolsius GmbH

rb.08mi12

Individuelle Grabmale Treppen + Fensterbänke für den Aussenbereich Reparaturarbeiten

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Ihr Trauerfall in guten Händen Abwicklung aller Formalitäten bis hin zum würdevollen Begräbnis Wir sind auf allen Friedhöfen tätig.

KERN

Bestattungshaus

Tel.

06206-2282

© Karl Dichtler / www.PIXELIO.de

eraktion: t in W t s b f Her e Preise auund t r ie z u d e R lungen Neubestelre von Grabmalen Lagerwa

Naturstein Meisterbetrieb

Bestattungsinstitut

Industriestraße 18-20 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 4003

Individuelle Hilfe rund um die Uhr

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

Boxheimer

RÖHRIG

cr39mi13

Das Bestattungsinstitut Rudolf Röhrig verfügt über vielfältige Ausführungen an Bio-Urnen. Anette Röhrig und das Mitarbeiterteam beraten Sie umfassend und erledigen sorgfältig alle für eine BeFoto: oh stattungen notwendigen Details.

LAMPERTHEIM – Schon seit längerer Zeit achtet man auch auf Friedhöfen auf die Verwendung umweltfreundlicher Werkstoffe für Bestattungszubehör, denn genau diese Produkte wandern ja direkt ins Erdreich und können so die Umwelt mit Schadstoffen belasten.

Zur Zeit gibt es deshalb ein großes Angebot an Naturstoff-Urnen, die sich biologisch im Erdreich abbauen. Diese Bio-Urnen erfüllen alle Kriterien der Ressourcenschonung und Umweltfreundlichkeit.

Die Werkstoffe werden aus Stärke und Zucker gewonnen, die Erweiterung des Materials um einen Anteil Holz und einen Katalysator unterstreicht die ökologische Ausrichtung und dient der schnelleren Abbaubarkeit. In der Ausstellung des Bestattungsinstitut Rudolf Röhrig sind vielfältige Ausführungen der Bio-Urnen erhältlich und stehen den Angehörigen zur Auswahl zur Verfügung. Da der Trend bei den Bestattungen eindeutig zur Feuerbestattung geht ist somit die Verwendung einer Bio-Urne ein wichtiger Beitrag zu Erhaltung unserer Umwelt.

Selbstverständlich kann auch bei der Feuerbestattung der Abschied vom Verstorbenen individuell gestaltet werden. Durch ei-

Tag & Nacht persönlich für Sie da

Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38