Tip45sa15

Heute mit jeder Menge Angeboten von

G ERUN I Z N t A a FIN 3 Mon e.

0

%

SÜDHESSEN Die GraTiSzeiTunG Für DaS rieD

leise Langlebig und-Motor durch iQdrive

1.400 n.

U/Mi

i

he Kondensato Automatisc ung Selbstreinig

r-

wird bei jedem gereinigt.

Der Kondensator ng automatisch den Trocknungsga Kondensator hält Ein flusenfreieruch dauerhaft konstant Energieverbra

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

el

niedrig.

Ohne Deko

Schontromm

44 W 162 r SIEMENS WT pentrockne Wärmepum durch SoftDry• Wäsche schonen em z.B.: Wolle Trommelsyst amme wie nen, • Spezialprogr Schnelltrock finish, 40 Minuten a) zoption Knitterschut ert/Jahr: 212 kWh Strom • Verbrauchsw Art. Nr.: 1742975

Hier scannen:

je

14 Q 4X2 SIEMENS WM ine Plus, Hemden/ Waschmasch amme wie z.B.: Pflegeleicht Min Super15 rägnieren, hlauch • Sonderprogr ahl Business, Outdoor/Imp en durch aquaStop-Sc a) Wasserschäd ige und Endezeitvorw Strom • Schutz vor mit Restzeitanze Wasser, 139 kWh • Großes Displayerte/Jahr: 9.240 Liter • Verbrauchsw Art. Nr.: 1942801

7 kg

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

0% effekt. Jahreszins Monate Laufzeit

13.45 €

33

monatl. Rate

EnergieKlasse

Waschladung

aben

llerang

e Vorrat

Keine

antie. megar

ot gilt

Angeb

reicht.

a) lt. Herste

nur, solang

Mitnah

NEU Permanent Micropigmentierung!

Wir machen Ihnen ein Angebot bis 31.12.2015: 1. Kostenloses Vorgespräch • 2. Kostenlose Nacharbeit

• Brauen ab 250,- € • Lippenkontur 250,- € • Lidstrich 150,- € • Wimpernkranz 99,- €

statt 350,- € statt 350,- € statt 220,- € statt 139,- €

Kosmetikinstitut und Schulungszentrum Kaiserstr. 9 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 9694741

Einmal mehr zeichnete die Bürgerstiftung die versteckten Helfer der Gesellschaft aus. In diesem Jahr bekamen das Jugendrotkreuz sowie die Mitarbeiter der AWO Kleiderkammer den Lampertheimer „Courage-Oskar“ überreicht. Foto: Eva Wiegand

meinte Kirschner und freute sich Worte für die auserwählten Grupdie Damen und Herren für ihre pen. Neben einem „Courage-Osunermüdliche Arbeit auszeichnen kar“ überreichte der Vorstand der Bürgerstiftung auch Urkunden zu können.

Außerdem hatte die Bürgerstif- sowie einen beachtlichen Betrag tung auch gleich noch einen „Kun- von jeweils 500 Euro. 300 Euro den“ der AWO Kleiderkammer insgesamt und somit jeweils 150 Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! zum Festakt geladen, um zu zei- Euro für die DRK Jugend und AWO JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! gen: die Arbeit fällt auf fruchtba- Kleiderkammer gab es Spontan Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Grimm GmbH ren Boden. Mulugeta Tsegay Desa- obendrauf von den Inhabern von JETZTfür Wärmedämmverbundsysteme und schnell Heizkosten sparen!

JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fassadenrenovierungen legn, einer der in Lampertheim le- Blickpunkt Radtke, Axel Buchner Maler- und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Bodenbeläge Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Wärmedämmverbundsysteme benden FlüchtlingeIhr bedankte sich Ihr und Alexandra Pasch. StimmungsContainerservice Fassadenrenovierungen Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Innen- und Außenputze Bodenbeläge vollFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! umrahmt wurde der feierliche Flücht- für herzlich im Namen Ihraller Partner Maler-Fachmarkt JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Containerservice Malerund Tapezierarbeiten Grimm GmbH und vieles mehr Akt von den jungen linge, die dankbar auf das Ange© Innen- und Außenputze Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop JETZT informieren undMusikern schnell des Heizkosten sparen!

Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Maler-Fachmarkt Fassadenrenovierungen Musikschule bot der Kleiderkammer zugreifen. Bläserensembles derGrimm GmbH Grimm GmbH Außenputz und vieles mehr •• 68623 Lampertheim Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Allerdings gab es nicht nur warme Lampertheim.

Eva GmbH Wiegand •• 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen •Containerservice Telefon: 0 62 06 0/ 91 Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und vieles mehr

Wärmedämmverbundsysteme Gerne helfen wir Ihnen Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • •68623 Lampertheim

• 06206 Fax:und 06206 •Innen- 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter!

•Fax: Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Maler-Fachmarkt • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Fax: 06206 - 91 06 79 Malerbetrieb &weiter!

Shop Innenund Außenputze Containerservice

Legen Sie Wert

Haarschnitte Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: auf• tolle und perfekte Farben?

• Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter!

Veränderung Malerbetrieb & Shop

KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen Gerne helfen wir Ihnen weiter! weiter! weiter!

Martinsspiel in Hofheim eröffnete Reihe von St. Martins-Umzügen in der Region ditionellen Martinszug geladen und viele waren der Einladung gefolgt – und auch das Wetter spielte zum Auftakt der unzähligen Martinszüge in der Region mit.

Bernhard Appelt begrüßte im voll besetzten Canisiushaus die zahlreichen Gäste – unter ihnen MdL Alexander Bauer und Landrat Christian Engelhardt jeweils mit Kindern – und freute sich über die großen und kleinen Besucher.

St. Martin als Beispiel nehmen Appelt betonte, dass „die Geschichte des Hl. St. Martin, die sich vor genau 1.700 Jahren zugetragen hat, heute aktueller denn je ist. St. Martin wurde nach seiner Mantelteilung von den Soldaten verspottet, und auch heute müssen sich Menschen, die sich für Flüchtlinge einsetzen, Spott gefallen lassen. Dies habe ich selbst erfah-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Vorschulkinder des katholischen Kindergartens in Hofheim stellten in einem wunderbaren Schauspiel die Geschichte St. Martins dar, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte.

Foto: Benjamin Kloos

macht Spaß!

• •Industriestraße 11 Industriestraße Industriestraße • •Telefon: 62 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Telefon:0rehn 0 62 Friseure Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • •Fax: 06206 91 06 79 Lampertheim Fax: 06206Domgasse - 91 06 79 • Fax: 06206 -06206 91 06 79 - 56777

ren. Doch es ist alle Anstrengungen wert, und es bedarf der Solidarität und helfenden Händen im Angesicht weltweiter Konf likte.

St. Martin half dem armen Bettler, der Jesus symbolisiert, und es ist nun an uns, Menschen die zu uns kommen und Unterstützung brauchen, zu helfen.”

Anschließend folgte ein Schauspiel der Vorschulkinder des katholischen Kindergartens unter Leitung von Heike Kissel-Eltrop.

Herrlich und mit sichtbarer Begeisterung stellten diese die vorgelesene Martinsgeschichte dar und ernteten dafür verdienten Beifall. Dabei wurde das Stück musikalisch durch Nicole Knecht am Klavier und den Gesang der Kinder umrahmt.

Nach dem Auftakt im Canisiushaus setzte sich der lange Zug vom Balthasar-Neumann-Platz aus in Bewegung, um unter musikalischer Begleitung der Hofheimer Bläsergruppe und abgesichert durch die Freiwillige Feuerwehr zum Feuerwehrplatz zu ziehen.

Leuchtende Laternen „Laterne, Laterne” und „St. Martin ritt durch Schnee und Wind” klang es aus zahlreichen Kehlen, Fortsetzung auf Seite 3

Containerservice Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim und vieles mehr Maler-Fachmarkt und vieles mehr

• 0621 / 122 5 333 Tel. 06206 - 9106 69 und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• • • •

Lampertheim •68623 68623 Lampertheim 68623 / Lampertheim 122 5 333 •0621 0621 / 122 5 333 0621 / 122 5 333 Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de

• Anstrich

• 0621 / 122 5 333 • Rauhputz, Maler-, • Email: maler-grimm@t-online.de

Lackierarbeiten

Tapezier- u.

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Seit 14 Jahren KIA-Vertragshändler in Südhessen: TESTEN SIE UNS! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Job gesucht?

(0 62 41) 9

cf.45sa15

zu Gute kommt“, führte der Vorsitzende aus. Bei Blutspendeterminen und sportlichen Veranstaltungen packen die jungen Rotkreuzler mit an.

Auch die Arbeit der AWO Kleiderkammer lobte Kirschner. Das Team sei eine besondere Gruppe von zupackenden Frauen und Männern. Sämtliche gespendeten Kleidungsstücke für Kinder, Jugendliche, Damen und Herren gingen durch die Finger der 70 bis 90-Jährigen, die sich dort engagierten. „Wir dürfen uns glücklich schätzen, solche Bürger zu finden“,

Laternen und Augen leuchteten um die Wette

@

Hier scannen:

durch en der Wäsche mea) Kein Einlauf te Program sensorgesteuer

Dauerhaft schön...

„Courage-Oskar“ und jeweils 650 Euro für die DRK-Jugend und die AWO-Kleiderkammer

HOFHEIM - Am Donnerstag strahlten in Hof heim leuchtende Laternen mit Kinderaugen um die Wette.

St. Martins-Lieder tönten durch den Abend und St. Martin – dargestellt durch Anja Stefanitsch vom Reitverein Hofheim – ritt auf dem Pferd La Luna durch die Straßen Hofheims, gefolgt von einer großen Kinderschar mit ihren Eltern.

Die CDU Hofheim hatte zum tra-

:

partner

erungs Finanzi n. für unsere Münche 80336 ießlich ausschlthalerstr. 31, lung erfolgt Schwan GmbH, 99.-. Vermitt von € Commerz Finanz orf •

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Bürgerstiftung Lampertheim würdigt ehrenamtliches Engagement LAMPERTHEIM - “Tue Gutes und rede darüber” – ganz im Sinne dieses Mottos hatte am vergangenen Donnerstagabend die Bürgerstiftung in den Sitzungssaal im Rathaus zum Festakt von „Courage in Lampertheim 2015“ eingeladen.

Die Ehrungen sollten in diesem Jahr das Jugendrotkreuz sowie die ehrenamtlichen Mitarbeiter der AWO Kleiderkammer erhalten. So sei es Ziel der Bürgerstiftung den Gemeinschaftssinn und die Mitverantwortung der Bürger zu fördern, hob Bürgermeister und Vorsitzender des Stiftungsrats Gottfried Störmer in seiner Begrüßung hervor. „Heute sind wir zusammengekommen, um bereits zum siebten Mal im Rahmen einer solchen Veranstaltung Lampertheimer auszuzeichnen, zu fördern und zu unterstützen und ganz besonders unsere Anerkennung und Wertschätzung zu vermitteln“, betonte Störmer. Dem schloss sich dann auch Frank-Rüdiger Kirschner, Vorsitzender des Vorstands der Bürgerstiftung, uneingeschränkt an.

Die Bürgerstiftung habe festgestellt, wie wichtig es sei, diese engagierten Menschen zu würdigen und diese Würdigung nach außen zu tragen. „Ihr Jugendlichen lernt beim DRK Teamarbeit und Verlässlichkeit, was euch auch im täglichen Leben immer wieder

3

summe erungs Finanzi10, 40213 Düsseld ab einer € 10.- Kasernenstr. trate von KGaA, Mindes nk AG & Co. ichen • Targoba monatl einer ngladbach t und Laufzei Mönche . partner 33 Monate tz 1, 41061 erungs der-Pla 6 bis zu Santan den Finanzi ins. Ab Jahresz er Bank AG, gen durch 0% effekt. der Consum r Prüfun Santan altlich weitere Vorbeh

cr.45sa15

Samstag, 7. November 2015 · KW 45 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Bis zu

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend: • Polierer/-in Metallbereich • Elektroinstallateur/-in alle Bereiche • Malerhelfer/-in mit FS und Auto • Maler/-in Industriemaler/-in m. FS u. Auto

2

LOKALES

Migranten aktiv Hilfe zur Naturmotive im Rathaus Foyer Selbsthilfe geben

Kurz notiert Bericht über Arbeit als Ärztin in Justizvollzugsanstalt LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 10.

November, wird Dr. Bärbel Kilian in den Räumlichkeiten der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” in der Römerstraße 39 über ihre Arbeit als Ärztin in einer Justizvollzugsanstalt berichten. Interessierte sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. zg

Zehn Integrationslotsinnen nehmen 2016 ihre Arbeit auf / Unterstützung in allen Lebenslagen LAMPERTHEIM – Die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund nimmt eine immer größere Bedeutung ein – nicht erst seit dem Eintreffen zahlreicher Flüchtlinge aus Kriegs- und Krisengebieten. Dies hat die Stadt Lampertheim frühzeitig erkannt und bildet mit Hilfe von Lernmobil e.V. aus Viernheim aktuell zehn Integrationslotsinnen aus. „Sprachliche und kulturelle Hürden durch sachkundige Hilfe zu überwinden – dies möchten wir in Lampertheim mit Hilfe von Integrationslotsen erreichen”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer bei deren Vorstellung. Dabei ist das Projekt keineswegs nur auf Flüchtlinge bezogen. Diese würden zwar sicher auch von den Lotsen profitieren, aber die Idee zur Ausbildung der Lotsen erfolgte bereits vor dem großen Zustrom an Flüchtlingen. „Vielmehr richtet sich das Angebot an alle Menschen mit Migrationshintergrund in unserer Stadt, die Hilfe benötigen. Das Thema wird weiter an Bedeutung gewinnen, da sich mehr und mehr Migranten in unserer Gemeinschaft finden. Diesen möchten wir an unterschiedlichsten Stellen helfen. Daher ein herzliches Danke an die Lotsen, die sich engagieren möchten, und danke auch an das Lernmobil Viernheim für die einjährige Ausbildung unserer Lotsinnen”, so Störmer weiter.

Hessens beste Gymnastinnen zu Gast in Biblis BIBLIS – Am Samstag, 7. November, treten die besten Gymnastinnen Hessens in der Bibliser Pfaffenauhalle zur Hessischen Mannschaftsmeisterschaft an. Die jungen Sportlerinnen treten zur Kür mit den Handgeräten Seil, Keule, Reifen und Ball an. In der Kürgymnastik können die Mädchen und jungen Frauen ihre Übungen frei zusammenstellen. Der erste Durchgang beginnt um 8 Uhr mit den Altersklassen ab 16 Jahren.

Am Nachmittag ab 12.30 Uhr treten dann Mannschaften der jüngeren Mädchen an. Die TG Biblis als Veranstalter und die Mannschaften freuen sich über viele Zuschauer. zg Der Eintritt ist kostenlos.

Gemeinsam basteln und spielen Kindertag der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Am Samstag, 7.

November, findet von 10 bis 12 Uhr der Kindertag der evangelischen Lukasgemeinde statt. Eingeladen sind alle Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren in das Gemeindezentrum Römerstraße 94. Nach einer Andacht, in deren Mittelpunkt ein Anspiel zum Thema Frieden stiften steht, wird gemeinsam gefrühstückt, gebastelt und gespielt. Auch Kinder, die zuvor noch nicht beim Kindertag waren, sind herzlich willkommen. zg

Hilfestellung leisten „Dieses Projekt bietet Hilfe zur Selbsthilfe, um den Migranten die Möglichkeit zu bieten, ihr Schick-

sal selbst in die Hand zu nehmen”, ergänzte Dr. Brigitta Eckert von Lernmobil e.V..

Nachdem die künftigen Lotsen, die 2016 ihre Tätigkeit unter anderem in der Schiller-, Goethe- und Pestalozzischule, dem Rathaus, der Baugenossenschaft und der Caritas aufnehmen werden, bisher theoretisch ausgebildet wurden, folgt im November der Praxismonat. Hierzu wird im bereits bestehenden Lotsennetzwerk in Viernheim hospitiert und sich mit den künftigen Tätigkeitsbereichen vertraut gemacht. Noch vor Weihnachten soll schließlich die Zertifizierung erfolgen.

Die Hauptaufgaben der zehn Lotsinnen wird es sein, in Situationen zu vermitteln, in denen es aus sprachlichen oder kulturbedingten Gründen zu Verständigkeitsschwierigkeiten kommt. Weitere Aufgaben der Integrationslotsen werden Hilfestellungen beim Ankommen in Deutschland sein, beispielsweise bei der Suche nach Betreuungsplätzen für Kinder, bei der beruf lichen Integration und der Unterstützung und Anerkennung von ausländischen Schulund Berufsabschlüssen.

Außerdem sollen durch Übersetzungsarbeiten Reibungs- und Zeitverluste bei Behörden und Einrichtungen abgebaut werden sowie Informationen zur Vermeidung von Konf likten – etwa bei den Themen Müllsammlung und Hausordnung – vermittelt werden.

Auch Konfliktlösungen, die durch die Kenntnis von zwei Kulturen vorhanden sind, können so einfacher erfolgen.

„Wir möchten uns einbringen”, erläutern die Lotsinnen die Motivation für ihre Tätigkeit. Gerade vor dem Hintergrund, dass viele von ihnen selbst als Migrantinnen nach Deutschland gekommen sind: „Wir wissen, wie schwer es am Anfang in einem neuen Land ist, hier möchten wir helfen.” Neslihan Erdal, die für die Anlaufstelle im Rathaus zuständig sein wird, fügte hinzu, dass „wir unsere bereits vorhandene Erfahrung auf eine professionellere Ebene stellen konnten und so unseren Landsleuten stärker und selbstsicherer zur Seite stehen und Probleme lösen können.”

Dies ist auch dringend notwendig, wie sowohl Stefanie Weber von der Caritas als auch Isabella Pintac von der Baugenossenschaft zu berichten wissen. „Wir haben Mieter aus vielen Nationen. Hier ist Hilfe zur Kommunikation wichtig, die Lotsen können hier helfen, beiderseitige Wünsche und Forderungen zu vermitteln”, so Pintac.

Alle Beteiligten erwarten eine Verbesserung in sämtlichen Bereichen – nicht nur für die Migranten selbst, sondern auch für die Einrichtungen und Institutionen, in denen die Integrationslotsinnen tätig sein werden.

Künftig sollen übrigens weitere Integrationslotsen ausgebildet werden, dann vermutlich überregional mit den anderen Gemeinden, in denen bereits solche Lotsen tätig sind, wie in Viernheim, Bensheim und ab kommenden Jahr auch in Heppenheim. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Im Rahmen des Tages der offenen Tür der hessischen Justiz am Freitag, 13. November, lädt der Direktor des Amtsgerichts Lampertheim alle interessierten Bürger zur Führung durch die hiesigen Gerichtsgebäude ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gebäude D, der ehemaligen Arrestanstalt. zg

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

durch Tag

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

inem leckeren alat mit Kokosraspeln.

30.03. und , 31.03.2012 on 10 - 18 Uhr

ma mer t Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

s erei, fgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., weiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

tra re orten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

-.37

das Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Pfand

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.39 1.29 Wir bitten um freundliche Beachtung 1.39 1.29 Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

!

Probieren mer Künstler Volker Chap Neusser bietet im November und Dezember 2015 in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe drei inklusive Kunstworkshops für1.49 Menschen mit und 5.99 ohne Behinderung an. Der erste Workshop mit dem Titel „Malen mit Pastellkreide“ findet am 14. November, von 11 bis Samstag, 1.11 1.29 15 Uhr in der Kita Schwalbennest, Saarstraße 54, in Lampertheim statt. Die Kursgebühr für die mindestens fünf, maximal zehn Teil1.29 nehmer 1.29 beträgt jeweils 60 Euro.

Zudem bietet Volker Chap Neusser zwei Workshops zum Thema

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Inklusive Kunstworkshops mit CHAP Angebot in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe für Menschen mit und ohne Behinderung 1.49 – Der Weinhei- „Gestalten mit Yong” an. Der ers- hängig voneinander besucht werLAMPERTHEIM zum Für Sie

Fit durch den Tag und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

BÜRSTADT – Erneut ist das Foyer des Bürstädter Rathauses mit vielen Kunstwerken geschmückt, die bei einem Rundgang zum Betrachten und Verweilen einladen.

Vergangenen Mittwoch wurde die Ausstellung der Reihe „Kunst im Rathaus“ feierlich mit Musik und Laudatio im Beisein von zahlreichen Gästen eröffnet. Die Bürstädter Künstlerin Gabriele Huth zeigt bis Ende November Ausschnitte aus ihrem Repertoire. „Sie liebt und orientiert sich an der Schönheit der Natur“, hob Laudator und Freund der Familie Huth, KarlHeinz Fettel hervor. Fasziniert von der reichen Farben- und Formenvielfalt der gefundenen Motive setzt sie diese auf der Leinwand um. So finden sich unter den ausgestellten Bildern einige Blumenmotive, die Bilder tragen Namen wie „Lilien“ und „Red Flower“. Die in Öl festgehaltene „Birkenlichtung“ findet sich im Wald

zwischen Lampertheim und Karlstern wieder, „denn wir sind oft mit dem Fahrrad unterwegs“, erklärt die Künstlerin. Auch Stillleben und Landschaften, inbesondere die Landschaften Mallorcas, sind auf einigen ihrer Bilder zu sehen.

Wie Fettel ausführte, begann Huth zunächst mit der Aquarellmalerei und entdeckte 2009 die Öl-Malerei für sich. Einen weiteren Ausbildungsschritt machte sie 2013 und 2014 während ihres Aufenthaltes auf Mallorca. Sie nahm an Workshops bei der holländischen Malerin Gemma Leys teil, um das Malen mit Ei-Tempera-Farben zu erlernen. „In unserer heutigen Zeit der Hektik liegt es ihr am Herzen, den Menschen Bilder zu geben, die das Leben positiv bereichern“, erklärte Fettel und forderte die Gäste schlussendlich auf: “Schauen Sie selbst und haben Sie viel Freude beim Betrachten der Bilder“.

Eva Wiegand

Verkehrsumlegung auf den Rheinbrücken / Pro Fahrtrichtung nur ein Fahrstreifen befahrbar

Ziehen gemeinsam an einem Strang, um Migranten Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten: Die Integrationslotsen, das Team der Stadtverwaltung um Bürgermeister Gottfried Störmer, Caritas, Baugenossenschaft und Lernmobil e.V..

Foto: Benjamin Kloos

30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Gabriele Huth zeigt bis Ende November ihre Kunstwerke im Foyer des Rathauses.

Foto: Eva Wiegand

B 47: Fahrbahnerneuerung zwischen Worms und Bürstadt

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Tel.: 06206 9096090

Bürstädter Künstlerin Gabriele Huth liebt Blumen, Stilleben und Landschaften

Aktiv Probleme lösen

Tag der offenen Tür mit Führung im Amtsgericht

Bürstadt

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

2.99 Westhofener

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

te Kurs findet am Samstag, 28. November, von 11 bis 15 Uhr in der Gabelsberger Straße 31 in Weinheim statt, der zweit Kurs am 12.

Dezember ebenfalls in Weinheim.

Bei beiden Workshops sind jeweils maximal sechs Teilnehmer möglich, die Kosten belaufen sich auf 80 Euro je Teilnehmer. Bearbeitet werden Ytongsteine mit Feilen, Bohrer, Meisel und anderen Materialien. Der Workshop beinhaltet das Entwerfen (Zeichnen), Vermaßen und das Umsetzen am Rohling. Die Workshops I und II sind identisch und können unab-

den. Die jeweilige Teilnahmegebühr beinhaltet alle Materialien.

Die benötigten Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. Zielgruppe sind Erwachsene mit und ohne Behinderung, die in zwangloser Atmosphäre ihre kreative Ader entdecken möchten.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e. V., Saarstraße 54-56, 68623 Lampertheim, montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr telefonisch unter 06206/94450 sowie per E-Mail unter info@lebenshilfe-lampertheim.de zg

ROSENGARTEN – Die Ende Juni durch Hessen Mobil begonnenen Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn der Bundesstraße B 47 zwischen Worms und Bürstadt verlaufen bisher wie geplant.

Ab Donnerstag, 5. November, erfolgte die Einrichtung der Verkehrsführung im letzten der insgesamt sieben Bauabschnitte im Streckenabschnitt zwischen den Rheinbrücken und der Einmündung der Landesstraße L 3261 bei Rosengarten. Für die Bauarbeiten in diesem Bauabschnitt wird jeweils eine der beiden Rheinbrücken voll gesperrt und der Verkehr auf die verbleibende Brücke umgelegt. Dabei bleibt pro Fahrtrichtung ein Fahrstreifen auf der B 47 erhalten.

In der ersten Bauphase wird der Verkehr am Freitag, 6. November, und Samstag, 7. November, von der neuen Rheinbrücke auf die alte Rheinbrücke umgelegt. Bis voraussichtlich 18. November erfolgt dann die Sanierung der südlichen Richtungsfahrbahn. Der Einmündungsbereich der L 3261 in die B 47 ist ebenfalls von der Sperrung betroffen. Während der Sperrung kann von der B 47 aus Richtung

Worms nicht mehr in die L 3261 in Richtung Hofheim abgebogen werden. Aus Richtung Hof heim kann nicht in Richtung Bürstadt auf die B 47 aufgefahren werden.

Die Umleitung erfolgt über die B 47, die B 44 und die L 3411 über Bobstadt nach Hofheim. Nach Fertigstellung der Bauarbeiten auf der südlichen Fahrbahnhälfte wird der Verkehr von der alten Rheinbrücke auf die neue Rheinbrücke umgelegt und die Fahrbahn der nördlichen Richtungsfahrbahn erneuert.

Im Rahmen der Gesamtmaßnahme, die noch bis voraussichtlich Ende November andauern wird, erfolgt auf einer Länge von insgesamt rund 3,2 Kilometern im Streckenabschnitt zwischen der Rhein-Vorlandbrücke und dem Ortsausgang von LampertheimRosengarten in Richtung Bürstadt eine Erneuerung der schadhaften Asphaltfahrbahn.

Die Baumaßnahme ist in insgesamt sieben Bauabschnitte unterteilt und kann größtenteils unter Aufrechterhaltung des Gesamtverkehrs auf der B 47 durchgeführt werden. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 2,3 Millionen Euro. zg

LOKALES

3

Laternen und Augen leuchteten um die Wette Fortsetzung von Seite 1 während sich die vielen bunten Lichter durch die Straßen Hofheims machten. Angeführt wurde der Zug durch St. Martin auf seinem Pferd sowie jungen Fackelträgern, die den Weg leuchteten.

Am Feuerwehrplatz wartete das bereits zuvor entfachte Martinsfeuer, welches für Begeisterung bei den Kindern sorgte. Unter den aus der Drehorgel von Klaus-Bernd Adams erklingenden Martinsliedern – im Wechsel mit den Klängen der Bläsergruppe – erhielten die Kindergartenkinder die von der CDU Hof heim gestifteten Martinsbrezeln, für die Erwachsenen war bei herbstlichen Temperaturen mit Glühwein für Erwärmung gesorgt. Und die Kinder konnten sich an heißem Apfelsaft erfreuen. Zudem gab es Brezeln käuflich zu erwerben. „Der Umzug wird durch die CDU-Mitglieder, nicht aber durch die Partei selbst finanziert und organisiert. Dahinter steckt hoher persönlicher Einsatz eines jeden Einzelnen. Dafür ein herzliches Dankeschön, ein ebensolches geht an alle, die zum Gelingen des Umzuges beitragen, von der Feuerwehr über den Posaunenchor bis zum Reitverein.”

Zahlreiche Martinszüge in der Region In den kommenden Tagen finden noch zahlreiche weitere Martinsumzüge in der Region statt, die zur Teilnahme einladen. Am gestrigen Freitag feierte die städtische Kita in der Schubertstraße in Hofheim ein Lichter- und Laternenfest, ebenso wie die Villa

Mit St. Martin – dargestellt durch Anja Stefanitsch vom Reitverein Hofheim – an der Spitze zogen zahlreiche Kinder mit Laternen durch Hofheim.

Foto: Benjamin Kloos

Kunterbunt in Bürstadt. Am heutigen Samstag reitet St. Martin um 17.30 Uhr durch Rosengarten, während die Kita Saarstraße in Lampertheim ebenfalls ab 17.30 Uhr ein Lichter- und Laternenfest feiert heute in und um die HansPfeiffer-Halle.

Am Sonntag, 8. November, wird um 10 Uhr der Familiengottesdienst in Mariä Verkündigung in Lampertheim durch das Kinderchorprojekt Ephata mitgestaltet – passend zu St. Martin präsentieren die jungen Sänger thematisch passende neu erarbeitete Liedstücke. Um 17 Uhr findet eine ökumenische St. Martinsfeier für Kinder in St. Theresia, Richard-Wagner-Straße 25, in GroßRohrheim statt.

Auch in der kommenden Woche wird rund um den Namenstag

von St. Martin der Legende von der Mantelteilung gedacht. So tragen am 10. November die Kinder ab 17 Uhr nach einer kleinen Andacht bunte Laternen durch die Dunkelheit, ebenso wie in Hüttenfeld nach einem Martinsspiel in der Herz-Jesu-Kirche. In Biblis wird ebenfalls um 17 Uhr in St. Bartholomäus der Legende gedacht.

Am Namenstag des Heiligen Martin, dem 11. November, findet um 17 Uhr der Laternenumzug der Kindertagesstätte Am Graben in Lampertheim statt, zur gleichen Zeit lädt die Kita Rosenstock zum Martinszug ein. Und auch in Neuschloß wird St. Martin gefeiert, die Kinder ziehen von Kita und Kinderkrippe zum Ahornplatz. In Wattenheim findet das Gedenken an St. Martin um 17 Uhr in St. Christophorus statt.

Der traditionelle St. Martinszug der St. Andreasgemeinde geht am Mittwoch, 11. November, um 18 Uhr vom Kirchplatz St. Andreas ab.

Dieser Zug, der sicherlich wieder von einer überschaubaren Schar von Kindern besucht wird, wird begleitet vom Hl. Martin hoch zu Ross, vom wimmernden Bettler und der Katholischen Kirchenmusik. Am 12. November feiert die Kita Pater Alfred Delp das Fest des St. Martin mit Gesang, Spiel und Umzug – Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Wassersportverein.

Benjamin Kloos

Info

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton” läuft noch bis 15. November rinnen. „Bisher sind wir mit der Resonanz sehr zufrieden, es wurden bereits 120 Päckchen abgegeben”, freut sich Heike Ulrich, die hofft, dass Ziel von 700 Päckchen zu erreichen. „Der Standort in der Kaiserstraße 22 ist ideal, viele Menschen bleiben stehen und informieren sich über die Aktion. Jeden Tag werden jede Menge gepackte Schuhkartons abgegeben, und auch die 6 Euro für den Versand, ohne die diese Aktion nicht möglich wäre, werden nahezu immer mit abgegeben.” Erfreulich ist, dass viele Menschen aus der Region seit Jahren ihre gefüllten Kartons abgeben. So wie MarieLuise Andres, die in diesem Jahr warme Kleidung, eine Zahnbürste und Zahncreme für einen Jungen zwischen fünf und neun Jahren einpackt. Wer möchte, kann sich direkt vor Ort auch ein Video von der letztjährigen Spendenvertei-

Bis zum 15. November freuen sich Anna Hakobyan, Renate Hinz, Heike Ulrich und Ursula Kupfer-​Schmitt (von links) auf zahlreiche liebevoll gepackte Schuhkartons für Kinder in Not. Foto: Benjamin Kloos

Sonntagsbrunch von 9.00 bis 13.00 Uhr. Reservieren Sie jetzt !

Weidweg 6, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 / 54 13 8

Täglich geöffnet: Mo. bis Fr. ab 16.00 Uhr, Sa. ab 12.00 Uhr

Kennen Sie alle Facetten Ihrer natürlichen Schönheit? Wir zeigen sie Ihnen gerne. Mit einer ganz persönlichen Hauttyp-Beratung und wertvollen Tipps rund um‘s Thema natürliche Schönheit. Gönnen Sie sich etwas Besonderes. Bringen Sie ein wenig Zeit mit – nur für sich.

Wir freuen uns auf Sie! Reservieren Sie sich Ihren ganz persönlichen „Beauty-Termin“

Treffpunkt gesundes Leben

BERATUNGSTAG

am Donnerstag, 12.11.2015 von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr.

Henkelmann

Am Aktionstag 10 % Verwöhnrabatt

Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 94 00

www.boerlind.com

ar.17sa15

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

IN

N NU

IEB

h!

t sic ohn

sl t-e

o geb

r An

se e un

n Si

che

glei Ver

GS

R BET

DACHARBEITEN

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

 Altdachumdeckung  Neueindeckung  Flachdachabdichtung

 Fassadenbekleidung  eigener Gerüstbau  Dachklempner

Wir erstellen an Ihrem Anwesen ein genaues, fachmännisches Aufmaß und machen Ihnen ein Festpreisangebot!

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

K + G Bedachungsgesellschaft mbH

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Email@dachdeckerei-kundg.de

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31

DACHDECKERMEISTERBETRIEB

Weitere Informationen zu den Laternenumzügen der Region finden Sie unter www.tip-verlag.de unter dem Punkt „Veranstaltungen”.

Endspurt! Jetzt noch mit kleinen Päckchen große Freude bereiten LAMPERTHEIM – Endspurt!

Nur noch wenige Tage bis zum Abgabeschluss am 15. November heißt es für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton”. Denn bereits in sechs Wochen steht Weihnachten, das Fest der Liebe, vor der Tür.

Und was gibt es schöneres, als in der Zeit der Freude und Nächstenliebe lachende Kinderaugen zu sehen, die sich über ein kleines Geschenk freuen. Mit der bundesweiten Aktion „Weihnachten im Schuhkarton” bietet die Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde der Baptisten in Lampertheim eine ideale Gelegenheit, Gutes zu tun.

Gemeinsam mit ihrem Team sammelt Heike Ulrich für ihre Gemeinde auch in diesem Jahr wieder Schuhkartons vollgepackt mit kleinen Geschenken für Kinder in Not. Denn bereits „mit kleinen Dingen kann man Großes bewirken”, wissen die fleißigen Helfe-

Silvesterkarten ab sofort im Vorverkauf

dw.45sa15

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

lung ansehen, das zeigt, dass diese Spenden wirklich dort ankommen, wo sie benötigt werden: Bei Kindern in Osteuropa, denen es aus finanziellen Gründen sonst nicht vergönnt wäre, ein Weihnachtsgeschenk zu erhalten. In die Schuhkartons kann nahezu alles verpackt werden, was Kindern Freude bereitet: Kleidung, gern auch Selbstgestricktes, wie Mützen, Pullover und Socken, auch Süßigkeiten, die bis mindestens März 2016 haltbar sind, Spielzeug und Kuscheltiere, Schulsachen und Hygieneartikel wie Zahncreme und -bürsten oder Haarbürsten und natürlich viel Liebe.

Sonderöffnungszeiten Abgegeben werden können die gepackten Schuhkartons an einer der zahlreichen Sammelstellen oder direkt in der Sammelstelle in der Kaiserstraße 22 in Lampertheim. Diese ist montags, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie donnerstags und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

Und am 15. November gibt es zum Abschluss noch einmal Sonderöffnungszeiten: Von 13 bis 16 Uhr haben Spender dann die Gelegenheit, sozusagen auf den letzten Drücker noch Gutes zu tun.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.weihnachten-imschuhkarton.de, dort sind auch alle Sammelstellen in der Region aufgelistet. Oder Sie melden sich direkt telefonisch bei Heike Ulrich unter 0172/3504322.

Benjamin Kloos

Liebe Bibliserinnen, liebe Bibliser, das AKW vor Ort ist abgeschaltet, aber die Gefahren, die von der strahlenden Ruine ausgehen, sind noch längst nicht beseitigt. Der risikoreiche Rückbau wird Milliarden verschlingen – alles nur Kosten für RWE, die der Betreiber natürlich so klein wie möglich halten will.

Besonders im Zwischenlager für hochradioaktive Abfälle („Castorlager“) wird weit über die Genehmigungsfrist von 2046 hinaus gefährlicher Atommüll verbleiben müssen. Optimistische Schätzungen sprechen von frühestens 2070 bis ein Endlager dafür bereit steht!

Das Zwischenlager ist weder gegen Erdbeben, Flugzeugabstürze oder terroristische Angriffe ausreichend geschützt. Dies wurde auch von einem RWE-Vertreter beim sog. „Infoforum“ in Biblis bestätigt: „ …Wenn ein großes Flugzeug die Decke durchbricht und ungünstig einen Castor trifft, kann dieser beschädigt werden …“ Es nützt auch nichts (wie dies jetzt wieder die örtliche CDU im Verbund mit Hans-Peter Fischers „Freie Liste Biblis“ tut) zu fordern: „Ab nach Gorleben mit dem Atommüll“. Gorleben ist als Endlager geologisch ungeeignet und bis ein solches gefunden und eingerichtet ist, kann man in Biblis mit dem jetzigen Zustand nicht so weiter machen. Deshalb muss das Zwischenlager umgehend vollständig neu errichtet werden, und zwar erdbeben- und bombensicher – nicht nur von einer Alibi-Mauer umgeben, sondern als strahlensicherer Bunker!

Jetzt kommt noch hinzu, dass die radioaktiven Reste aus der Wiederaufarbeitung deutscher Brennelemente in Großbritannien und Frankreich auf die Standort-Zwischenlager in Deutschland aufgeteilt werden sollen.

Völkerrechtlich verbindliche Vereinbarungen würden die Rückführungen notwendig machen und Biblis müsse deshalb 7 Castoren mit hochradioaktivem Müll aus Sellafield aufnehmen – derzeit geplant bis 2020. RWE hat bereits Zustimmung signalisiert, will aber noch die Kostenfrage für Rücktransporte und Lagerung mit dem Bundesumweltministerium diskutieren (s. Protokoll des 6. Infoforums, Homepage Kreis Bergstraße). Wenn der Müll überhaupt zurückgenommen werden sollte, wogegen wir uns wehren, sollten alle Kosten aber vom Verursacher und nicht vom Steuerzahler getragen werden!

CDU, SPD und GRÜNE im hessischen Landtag sind für die Rückführung; die CDU vor Ort (wieder im Verbund mit der rechtspopulistischen „Freie Liste Biblis“) protestiert auch hier mit der überholten Parole „ab nach Gorleben“.

Für uns Atomkraftgegner in der Region ist das alles Unsinn: Die Castoren stehen in Sellafield und La Hague so unsicher wie in Biblis, Philippsburg und Brokdorf.

An all diesen Orten müssen die Lager endlich so sicher wie möglich gemacht werden. Außerdem fordern wir öffentliche Einsicht in die Rücklieferungsverträge.

Darüber hinaus sind solche Atomtransporte mit Schiff und Bahn nur gefährlich!

Deshalb: Castorlager bombensicher machen – auf Kosten von RWE und: NIX REIN NIX RAUS – bis ein im gesellschaftlichen Konsens akzeptiertes Endlager vorhanden ist!

Es ist noch nicht vorbei: Unterstützen Sie uns beim Kampf um eine strahlungssichere Region; machen Sie mit bei AK.W.ENDE Bergstraße!

V.i.S.d.P.: Herr Ingo Hoppe - 0176 41 62 93 59

4

STADTNACHRICHTEN

Probewochenende in der Zehntscheune

HaushaltsauflĂśsung schnell

•

zuverlässig

•

sauber

•

kompetent

Tel. 06206 / 3162 oder 0171 / 2244792 E-Mail: rv.transporte@t-online.de • Umzßge • Entrßmplungen • HaushaltsauflÜsungen

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

Schlagwerkgruppe des Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. lädt ein

• SeniorenumzĂźge • FirmenauflĂśsungen • „Home Staging“ ar.43sa15

Verbund mit Handwerksbetrieben fĂźr Maler- & Reperaturarbeiten aller Art

Mit Hand, Herz & Verstand clever-fit.com

LAMPERTHEIM - Die neu aufgebaute Schlagwerkgruppe des Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. trifft sich am Samstag, 7. November von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag, 8. November von 9 bis 12 Uhr in der Zehntscheune zu ihrem ersten Probewochenende. Dieses ist kostenlos und jeder kann rein schnuppern. Alle die Rhythmus im Blut haben, sind recht herzlich eingeladen. Es stehen genĂźgend Pauken und Trom-

meln zur VerfĂźgung. Unter profihafter Anleitung wird der SpaĂ&#x; und die Freude am Musizieren im Vordergrund stehen. Es gibt keine Altersbegrenzung. Sich einmal unverbindlich informieren und tatkräftig am Schlagwerk betätigen, das bietet der LKV an diesem Wochenende. Wer Informationen haben mĂśchte, kann sich gerne mit der Abteilungsleiterin Simone Wendel unter Telefon 0174/ 2019593 in Verbindung setzen. zg

Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier und reservieren Sie jetzt!

68623 – Heide 32 Tel. 06206 / 96 45 934

Ein vergnĂźglicher Abend im kleinen Kreis, Familien- oder Betriebsfeier, lassen Sie sich von uns mit typischen Speisen aus unserer Heimat Griechenland verwĂśhnen.

Wir biete n Heimserv auch ice!

FĂźr Feste liefern wir unsere Speisen frei Haus!

02.01.2016 / 19:30 Uhr / Worms / Dreifaltigkeitskirche

Hab Mut – spende Blut!

Tickets & Infos in Worms: Nibelungen-Kurier, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de

 � � � �

DRK Biblis ruft zu Teilnahme am 10. November auf

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

NOTDIENSTE Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 7. November 8. November 9. November 10. November 11. November

Zahnärzte

Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bßrstädter Str. 41, Tel: 06206-2815 Rathaus-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte am 7. und 8. November: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24

BIBLIS – Blutspender sind Lebensretter. 15.000 Blutspenden täglich werden in Deutschland benĂśtigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten, rund 3.000 sind es in Baden-WĂźrttemberg und Hessen. Und der Bedarf steigt weiter. Die nächste Blutspende in Biblis ist am 10. November von 15.30 bis 20 Uhr im DRKZentrum Biblis, KirchstraĂ&#x;e 14.

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dßrfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die Blutspende selbst dauert nur wenige Minuten, mit der Aufnahme der Spenderdaten, Ihrer Registrierung, der ärztlichen Untersuchung und der Erholungsphase nach der Spende muss mit einem gesamten Zeit-

Medienkompetenz im Fokus BĂœRSTADT – Die Erich-Kästner-Schule lädt zu zwei Veranstaltungen zum Thema Medienkompetenz ein, die im Rahmen der Medienpräventionswoche des Kreises vom 6. bis 13. November stattfinden. „Eltern/Pädagogen Online: Soziale Netzwerke“ heiĂ&#x;t es am 10.

November von 15.30 bis 19.30 Uhr in der Mediothek der EKS. In der vierstßndigen Veranstaltung geben erfahrene Medienpädagogen/innen Antworten auf die Fragen, welche MÜglichkeiten soziale Netzwerke bieten, was an ihnen fasziniert und sensibilisiert fßr mÜgliche Risiken. Alle Teilnehmenden kÜnnen an Tablets Schritt fßr Schritt Einstellungen in Facebook genauer kennenlernen, nach ihren Wßnschen ändern und so lernen, selbstbestimmter mit ihren Daten umzugehen. Fßr die Teilnah-

Einladung

Gedenkstunde

am

Montag, den 9. November, 18 Uhr, laden wir Sie im Namen der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und des DGB Ortsverbands Lampertheim, herzlich ein.

Die Gedenkstunde findet am ehemaligen Standort der jĂźdischen Synagoge, an der RĂźckseite des Parkhauses, zwischen RĂśmerstraĂ&#x;e und WilhelmstraĂ&#x;e statt. Die Unterzeichner freuen sich auch dieses Jahr wieder Ăźber die Programmbeteiligung und das Engagement von SchĂźlerinnen und SchĂźlern des Lessing-Gymnasiums und der Musikschule Lampertheim an der Gedenkstunde und verbinden damit die Hoffnung, dass das Erinnern auch an junge Menschen vermittelt werden kann.

Brigitte Stass

Stadtverordnetenvorsteherin

Gottfried StĂśrmer BĂźrgermeister

ALS WEIHNACHTSABO

25% GĂœNSTIGER GEGENĂœBER DEM EINZELVERKAUF —

DAS WORMSER WEIHNACHTGESCHENK

PERFEKT FĂœR ALLE, DIE SICH NICHT EINMAL FĂœR KULTUR INTERESSIEREN – BEI UNS GIBT ES SIE NĂ„MLICH DREIMAL: DIE FEUERZANGENBOWLE (30.12.15) KomĂśdien-Klassiker nach Heinrich Spoerl

AUFGUSS (20.02.16)

BoulevardkomĂśdie mit Hugo Egon Balder und Jeanette Biedermann

CARMEN (02.04.16)

Erich-Kästner-Schule lädt zu zwei Veranstaltungen am 10. und 12. November ein

Am 9./10. November 1938 wurden die jßdischen Synagogen sowie die Geschäfte und Einrichtungen der jßdischen Mitbßrger in der Reichspogromnacht durch die Nazi-Machthaber in ganz Deutschland zerstÜrt und geplßndert. Auch in Lampertheim gab es massive Ausschreitungen und Terror gegen unsere jßdischen Mitbßrger.

Mit unserer gemeinsamen jährlichen Gedenkstunde wollen wir an das unermessliche Leid, das im Namen des deutschen Volkes verßbt wurde, erinnern. Diese Gedenkstunde soll gleichzeitig auch ein Zeichen gegen Intoleranz und wiederaufkeimenden Antisemitismus in unserer Stadt und in unserem Land setzen.

Zu der

aufwand von etwa einer Stunde gerechnet werden. Achten Sie darauf, vorher ausreichend zu trinken und eine Kleinigkeit zu essen. Bringen Sie neben dem Blutspendeausweis bitte Ihren Personalausweis mit. Kinder werden in der Zwischenzeit in der Spielecke des Jugendrotkreuz betreut.

Jedes Kind bekommt einen „Ausweis“, der beim Besuch der Kinderecke abgestempelt wird. Nach fĂźnf Stempeln dĂźrfen die Kinder sich eine kleine Ăœberraschung aus dem „Krabbelsack“ nehmen. Nach der Blutspende bietet das Team des DRK eine Suppe – auch in vegetarischer Form – an. Zudem geht die Aktion „Ein Stern, der Ihren Namen trägt“ weiter: Alle Erstspender bekommen einen Stern, auf den sie ihren Namen schreiben und dann an die „wall of fame“ kleben kĂśnnen. So verewigt das DRK Bizg blis „neue Lebensretter“.

Norbert Fuchs DGB-Ortsverband

Spektakuläres Tanztheater aus den USA

me ist ein Facebook-Account erforderlich. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 30. Die zweite Veranstaltung befasst sich mit der Frage „Wo leben die denn? Kinder und Jugendliche im world wide web“.

Die Medienpädagogen Dr. Angelika Beranek und Peter Holnick, Geschäftsfßhrer des Instituts fßr Medienpädagogik und Kommunikation, geben am 12. November von 19 bis 21 Uhr in der Mediothek der EKS Antworten auf die Frage. Pädagogen und Eltern erhalten vielfältige Informationen und Tipps, um ihre alltägliche Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen zu unterstßtzen. Eine verbindliche Anmeldung zur Teilnahme an einer oder an beiden Veranstaltungen wird telefonisch ßber das Sekretariat der Erich Kästner-Schule unzg ter 06206/8611 erbeten.

— Exklusiv erhältlich beim TicketService: (06241) 2000-450 Mehr Infos unter: www.das-wormser.de

Volkstrauertag RZ.01_DW.0866 Anzeige Weihnachtsabo Nibelungen Kurier 94x220.indd 1

27.10.15 08:15

Zur Gedenkstunde am Ehrenmal im Stadtpark, Martin-Kärcher-StraĂ&#x;e, anlässlich des Volkstrauertages laden wir die gesamte BevĂślkerung fĂźr Sonntag, 15. November 2015, um 11.30 Uhr, ein.

VdK Ortsgruppe Lampertheim

BdV Ortsverband Lampertheim

Die Stadtverordnetenversammlung

Ortrud Goertz Erste Vorsitzende

JĂźrgen Schmied Stellv. Vorsitzender

Brigitte Stass Stadtverordnetenvorsteherin

Der Magistrat Gottfried StĂśrmer BĂźrgermeister

LOKALES

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

Neue Serie

5

TIP stellt Flüchtlingshilfen im Nibelungenland vor Heute: Flüchtlingshilfe in Biblis durch das DRK

BIBLIS – Angesichts der aktuellen Situation rund um die Flüchtlinge und der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer läuft im TIP eine neue Serie. In dieser wird einmal wöchentlich eine Organisation, Institution oder Verein vorgestellt, die sich aktiv für die Integration von Flüchtlingen in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim einsetzen. Heute stellt Ihnen der TIP die Flüchtlingshilfe in Biblis durch das DRK vor.

Menschlichkeit und Freiwilligkeit sind zwei der sieben Grundprinzipien, die sich das Deutsche Rote Kreuz (DRK) auf die Fahnen geschrieben hat. Dass dies nicht reine Theorie ist, beweist derzeit tagtäglich das DRK Biblis. Circa 70 Flüchtlinge sind hier aktuell untergebracht, dezentral, um eine mögliche Ghettoisierung bewusst zu vermeiden. „Wir versuchen als DRK, für die Menschen, die zu uns kommen, da zu sein. Dazu gehört neben der umfangreichen Information auch, dass wir im Bedarfsfall das Modestübchen zu Sonderzeiten öffnen.

Denn häufig haben die Flüchtlinge kaum Winterkleidung, sondern nur das, was sie am Körper und in leichtem Gepäck tragen können”, weiß Adelheid Schultheiß, die die Flüchtlingsarbeit des DRK Biblis koordiniert.

Eine Besonderheit in Biblis, die bereits viele Nachahmer gefunden hat: Jeder Flüchtling bekommt bei

seiner Begrüßung eine Mappe mit zahlreichen Informationen und Wissenswertem in die Hand. „Es ist wichtig, dass die Menschen, die ankommen, wissen, was sie erwartet. Daher dieses Heft”, so Adelheid Schultheiß.

Die Mappen, die in verschiedenen Sprachen erstellt wurden, werden regelmäßig aktualisiert, da der Inhalt besonders auf Erfahrungswerten basiert. Wichtige Fragen werden darin beantwortet, beispielsweise wo Ärzte, Apotheken und Krankenhäuser zu finden sind, Notrufnummern, Einkaufsmöglichkeiten aber auch Feiertage, damit die Flüchtlinge wissen, wann Geschäfte geschlossen sind.

Auch die Mülltrennung wird erläutert, was bei Behördengängen und beim Einkaufen zu beachten ist, ebenso sind das Jugendschutzgesetz und spezielle Angebote für Frauen darin enthalten. Und natürlich auch die Angebote des DRK selbst, wie etwa das Modestübchen. Hier können alle Bibliser am ersten Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr Kleidung erhalten, so auch die Flüchtlinge. „Wir freuen uns aber über jeden, der nicht mehr kommt; denn dann können wir davon ausgehen, dass diese Person ihre persönliche Notlage überwunden hat“, betont Adelheid Schultheiß.

Die kulturellen Unterschiede können auf den ersten Blick zu humorvollen Situationen führen,

Menschen zu meistern. Die Sprache ist dabei nicht unbedingt das größte Problem, vielmehr sind es die scheinbar ganz banalen Dinge wie das Einkaufen“, weiß Adelheid Schultheiß zu berichten. „So kennen die Flüchtlinge einfach die Produkte nicht, die es bei uns zu kaufen gibt. Hier kommt es schnell zu Verwechslungen, hier ist dringend Hilfe geboten.“

Was wird benötigt?

Einsatz mit Herz für die Flüchtlinge: Adelheid Schultheiß vom DRK Biblis setzt sich nicht nur im Modestübchen des DRK für Menschen aus Krisengebieten ein.

Foto: Benjamin Kloos

aber schnell auch gefährlich werden: So bedeutet in einigen Ländern wie beispielsweise Albanien Kopfnicken „Nein“ und Kopfschütteln „Ja“. „In unserem Modestübchen sind wir darauf aufmerksam geworden, als ein Mann bei einer Hose den Kopf schüttelte und wir sie weggelegt haben. Seine Frau hat dann verdeutlicht, dass sie die Hose doch gerne hätten. Aber bei einem Arzt oder einem Notfall kann ein solches Missverständnis schnell fatale Folgen haben“, so Adelheid Schultheiß. Daher findet sich in der Mappe auch eine Übersetzung der wichtigsten Sätze, die in einer Arztpraxis fallen.

Doch auch an die zahlreichen ehrenamtliche n Helfer in der Gurkengemeinde wurde gedacht. Die-

sen wurde ebenfalls ein entsprechendes Heft ausgehändigt, in dem auf wichtige kulturelle Unterschiede und islamische Feiertage wie den Ramadan hingewiesen wird – um beiderseitige Missverständnisse bestmöglich zu vermeiden. Zudem wird auf die unterschiedlichen Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitarbeit verwiesen.

Durch das DRK wurden auch bereits Ehrenamtliche vermittelt, die sich als Paten um Flüchtlinge kümmern – sei es im Bereich der Sprache oder einfach bei der Hilfe alltäglicher Aufgaben wie Behörden- oder Arztbesuche und Einkäufe. „Die Flüchtlinge kommen aus einer anderen Kultur. Es bedarf viel Einsatzes und Engagements, die Herausforderungen für diese

Ein besonders hoher Bedarf herrscht derzeit an Winterkleidung – und zwar besonders in kleinen Herrengrößen (S/M) sowie an Decken für die Flüchtingscamps wie in Bensheim. Erfreut zeigte sich Adelheid Schultheiß über die hohe Bereitschaft der Bibliser Bevölkerung gerade im Bereich der Spenden, aber auch des ehrenamtlichen Engagements. „Weitere Helfer sind aber gerne willkommen“, betont die rührige Bibliserin, die zuletzt selbst mehrere Monate ehrenamtlich in Bensheim tätig war. „Eine wertvolle Erfahrung in vielen Bereichen“, so Adelheid Schultheiß. Und das trotz täglich 12 bis 14 Stunden Einsatz und einer wirklich großen Herausforderung. „Doch das ist die Situation für uns alle, besonders aber für die Flüchtlinge selbst“, betont sie und erklärt ihre besondere Motivation: „Ich habe selbst einen Flüchtlingshintergrund, auch wenn ich

in Deutschland geboren wurde.

Meine Eltern stammen aus Ungarn, da war es auch nicht immer einfach – oft hieß es wir wären Zigeuner. Aber es gab auch viel Hilfsbereitschaft, die wir erfahren durften. Und diese möchte ich auf diese Art und Weise weiter- und zurückgeben.“ Passend dazu hat das DRK Biblis ein besonderes Motto gewählt: „Solange uns Menschlichkeit verbindet, ist egal, was uns trennt.

Denn niemand lässt ohne Not alles zurück und geht in eine unbekannte Zukunft. Diese Menschen brauchen unsere Hilfe. Sie können uns unterstützen”, wirbt das DRK Biblis um Unterstützung.

Benjamin Kloos

Info Wer helfen möchte, ob ehrenamtlich oder mit Sachspenden, kann sich gerne an Adelheid Schultheiß wenden.

Telefonisch unter 06245/5097 oder per E-Mail unter: adelheid.schultheiss@drk-biblis.de erfahren Sie, was derzeit gebraucht wird.

Und wer Geld spenden möchte, kann dies ebenfalls gerne tun: Zweckgebundene Geldspenden werden unter dem Stichwort „Flüchtlingshilfe Biblis” auf folgendem Konto IBAN: DE17508900000021132705 entgegengenommen.

Trauer und Gedenken Sigrid Hochstätter

Er hat uns nicht verlassen, sondern ist uns nur vorausgegangen, wohin wir folgen werden.

Lampertheim, im November 2015

* 2. Juni 1957

Gerd Schuster * 1943

† 2015

Wir sagen ein herzliches Dankeschön für alle lieben und tröstenden Worte, Umarmungen, Gebete und Gedanken, Blumen- und Geldspenden.

Ein besonderer Dank Herrn Pfarrer Kern für die letzte Begleitung unseres Verstorbenen, dem Kirchenchor, der Kirchenmusik, sowie dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim.

Festhalten was man nicht halten kann, begreifen wollen, was unbegreiflich ist, im Herzen tragen, was ewig ist.

Eva Störmer Vielen Dank Allen, die ihr in Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung begegneten.

Familie Schuster

Abschied

nehmen ...

Bestattungen Lampertheim

Im Namen der Angehörigen:

Wir beraten Sie gerne ...

Waldfriedhof 9. November, 13 Uhr, Beisetzung, Hans-Joachim Nieter, 52 J. 10. November, 13 Uhr, Beisetzung, Stephanie Rießinger geb. Kröner, 52 J. 10. November, 14 Uhr, Beisetzung, Martin Dinges, 87 J. 11. November, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Heinz Härtel, 84 J.

Gottfried Störmer Monika Zilles und Ernst Lösch

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Hüttenfeld

Für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit.

Frau Hamm von Kreider-Bestattungen für die liebevolle Begleitung und die würdevolle Beisetzung.

Joseph von Eichendorff

Sigrid Wagner

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

Jürgen Hochstätter mit Familie und Bekannten

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Telefon 06206-94500

9. November, 15 Uhr, Trauerfeier, Walter Kropp, 74 J.

✝ 4. November 2015

Wir vermissen Dich deine Mama Christina und Christian und alle Freunde Die Beerdigung findet am Dienstag, den 10. November um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Bobenheim statt.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Wir danken von Herzen für die zahlreiche Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen- und Geldzuwendungen beim Heimgang meiner geliebten Frau, Mutter und Oma

Christa Grunert geb. Bressel †10.10.2015 * 30.12.1941

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Greverus für die tröstenden Worte und seiner Tochter für die musikalische Umrahmung, dem Jahrgang 1941, dem Bestattungshaus Kern und allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen Paul Grunert

© Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

6

LOKALES

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

Kostenlose Beratung für den Schritt in die berufliche Selbständigkeit Gemeinde Biblis und Gründerzentrum Lorsch laden zum 1. Existenzgründertag ein BIBLIS – Die Gründerberatung wird in Zukunft regelmäßig in Biblis zu Gast sein. Das hat Bürgermeister Felix Kusicka mit dem Projektleiter des Regionalen Gründerzentrums Lorsch, Jens Hohmann, vereinbart. Am Montag, 16. November von 10 bis 16 Uhr veranstalten die Gemeinde Biblis und das Gründerzentrum den 1.

Existenzgründertag im Rathaus von Biblis. In dieser Woche findet auch die nationale Gründerwoche statt. Existenzgründer, Jungunternehmer, Freiberufler und Unternehmensnachfolger haben in Biblis die Chance, im Rahmen einer individuellen einstündigen Initialberatung wertvolle Informationen rund um die berufliche Selbständigkeit zu erhalten.

Da die Interessenten sich vorher anmelden, wird es keine Warteschlangen geben. Die Beratungen finden in ruhiger Atmosphäre in einem Büro des Rathauses statt und sind kostenfrei. Wer verhindert ist, kann sich auch nach Terminvereinbarung in Lorsch beim Regionalen Gründerzentrum Lorsch kostenfrei beraten lassen. Die Idee, in Biblis einen Existenzgründertag anzubieten zündete bei der feierlichen Eröffnung des neuen Tanzstudios in Biblis, wie

Bürgermeister Felix Kusicka und Projektleiter Jens Hohmann im Rahmen eines Pressegesprächs im Rathaus erklärten. Der Bürgermeister sieht in dieser Aktion

weitreichende Chancen für die Gemeinde Biblis, die sich mitten in einer wirtschaftlichen Strukturwende befinde. Denn nach erfolgreicher Existenzgründung können

weitere Arbeitsplätze entstehen, auch sei mit der Ansiedlung weiterer Gewerbetriebe zu rechnen.

Für eine fundierte Entscheidung, ob man sich selbständig machen

„Ring frei zum Gründen“ heißt es am 16. November auch in Biblis. Bürgermeister Felix Kusicka (rechts) und Projektleiter Jens Hohmann laden potenzielle Existenzgründer und Unternehmensnachfolger zur Anmeldung ein.

Foto: Hannelore Nowacki

INFO Anmeldung zur kostenfreien individuellen Beratung beim 1. Existenzgründertag im Rathaus in Biblis am Montag, 16. November von 10 bis 16 Uhr, bei Jens Hohmann, Projektleiter Regionales Gründerzentrum Lorsch, Telefon 06251/58478-17, E-Mail: j.hohmann@lorsch.de. Wissenswertes über die Serviceleistungen des Regionalen Gründerzentrums sind unter www. gruenderzentrum-lorsch.de zu finden. Ebenfalls kostenfrei ist der Vortrag am 18. November um 19 Uhr in Lorsch zum Thema „Existenzgründung Basiswissen“.

Bürgermeister Felix Kusicka ist telefonisch unter 06245/2822 erreichbar.

Weitere Informationen unter www.service@biblis.eu und www.biblis.eu. soll oder nicht, bietet die Existenzgründerberatung beste Voraussetzungen, darin sind sich Kusicka und Hohmann einig. Fehler in der Kalkulation seien die häufigsten Ursachen für Misserfolge, berichtete Hohmann.

So werden Umsätze zu hoch und die Kosten zu niedrig angesetzt.

Zu bedenken sei beispielsweise, dass die Krankenkassenbeiträge mit dem Umsatz steigen. Was man zum Leben braucht, müsse verdient werden. Gibt es einen Gründerzuschuss im Bereich Arbeitslosengeld I, Einstiegsgeld oder Darlehen bei Arbeitslosengeld II? „Das ist alles nicht mehr garantiert“, erklärte Hohmann. Auch Firmeninhaber, die ihre Firma an einen Nachfolger übergeben wollen, finden bei Hohmann Rat. Hier hofft Bürgermeister Kusicka, dass in Biblis Firmen und Arbeitsplätze bei gut geregelter Nachfolge erhalten bleiben. Dürfen sich auch auswärtige Gründungswillige in Biblis beraten lassen? In dieser Frage gibt sich Bürgermeister Kusicka kulant. „Die Ideen sind oft gut“,

weiß Hohmann, aber man müsse daran arbeiten, um die bekannten Hürden und Fehlerquellen zu vermeiden. „Das ist bisher ganz gut gelungen“, findet Hohmann, der als erfolgreiche Bilanz 117 Gründer nannte, die insgesamt 198 Arbeitsplätze schufen. 85 Prozent seien immer noch am Markt. Die meisten Ratsuchenden wollten es probieren, berichtete Hohmann, nur zwanzig seien nicht Gründer geworden.

Das Regionale Gründerzentrum mit Sitz in Lorsch gibt es schon seit 2012 und bietet Existenzgründern aus Bensheim, Biblis, Bürstadt, Einhausen, Groß-Rohrheim, Lampertheim, Lorsch und Zwingenberg umfangreiche Beratung.

Projektleiter Hohmann war nach seiner Ausbildung zum Bürokaufmann und BWL-Studium 10 Jahre bei einer Tochterfirma von Neckermann tätig, hat Auslandserfahrung und in Australien den Schritt in die Selbständigkeit gewagt, bevor er zum Gründerzentrum in Lorsch kam.

Hannelore Nowacki

Original  Stellen · Lampertheimer Jobs Stellenanzeigen · Jobs im TIP Stellen O

Kerwe-Haxen K ar.24mi15

Suche Reinigungskraft Suchen erfahrene auf 450,-Holzkohlengrill. €-Basis für Objekt in Knusprig-saftig vom DV-COM in Mannheim stellt ein!

Küchenhilfe Lampertheim. Arbeitszeit Di. - Sa.-

lr45sa15

Logistik

Knu Bez.10 nach Tarif 9,55 €/Std. Am Samstagmorgens. von – 13 Uhr Deutschkenntnisse erforderlich. Fa. Am für den Inbound gesucht!

Hess-Cleaning, Tel. Geschäft 0178-2410376 direkt bei unserem Original Lampertheimer  Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges TochterunterWir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem dire …und anschließend bei den nehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochGrundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie eine intensive Kerwe-Haxen modernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten TV-Handballern im Kerwe-Dorf Einarbeitung. für abends in Lampertheim.

Pizzaerfahrung von Vorteil.

Tel. 0157 / 860 72 727

Wir suchen: Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielHaben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der seitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. T Fleischereifachverkäufer/-in Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt:  …undVerkaufsmetzger/-in anschließend bei den Aufgrund unseres starken Wachstums suchen wir  oder  im Kerwe-Dorf Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de TV-Handballern  Küchenaushilfe gesucht Lagermitarbeiter für unseren Standort in Gernsheim    Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer    donnerstags von 14-15 Uhr. Ristorante „Zur Krone“     www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei) cucina mediterranea · Da Gerlando Bitte bewerben Sie sich: Knusprig-saftig vom Holzkohlengrill.

Am Samstag von 10 – 13 Uhr direkt bei unserem Geschäft

      

Emilienstr. 26, 68623 Lampertheim oder info@metzgerei-bluem.de

Bewerbertag

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

dw45mi15

Telefon 0 62 06 / 96 17 96 Mobil 0163 / 97 67 130

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Werben wo es sich lohnt

Sie interessieren sich für eine Tätigkeit in unserem Lager?

Dann kommen Sie zu unserem Bewerbertag und bringen Ihre Bewerbungsunterlagen mit:

www.tip-verlag.de

Wann: Donnerstag, den 12. November 2015 von 11.00 bis 13.00 Uhr

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG*

Wo:

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

ZUM VORZUGSPREIS !!!

ww

2016

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

95

29,90

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

IHR

2:1

FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

!!!

JETZT NEU ESLAND! AUCH FÜR IHR BUND

ALLE

GUTSCHEINE

2:1

TOP ZIELE

FREIZEIT-

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de

e w.kl Die Klinikum Worms gGmbH i n i k u m -wo r m s . d (Akademisches Lehrkrankenhaus der JohannesGutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in RheinlandPfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30–34 64579 Gernsheim

WIR FREUEN UNS AUF SIE! Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: (0 62 58) 9 89 53 81

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Mitarbeiter/-innen für das Bettenmanagement 450,– EUR oder 20 %-Verträge, Einsatz nach Absprache ausschließlich von 16.15 bis 18.45 Uhr oder an den Wochenenden und Feiertagen von 10 Uhr bis 20.45 Uhr

Wir suchen ab sofort für den internationalen Fernverkehr am Standort Worms mehrere

Ihre Qualifikation: • Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen • Krankenschwestern und –pfleger • Arzthelfer/-innen bzw. Medizinische Fachangestellte

Kraftfahrer FS CE (m/w)

Ihr Aufgabenprofil: • Koordinierung der stationären Zugänge aus der Zentralen Notaufnahme • Zuordnung der Neuaufnahmen auf die Stationen • b. B. Mithilfe am Aufnahmeschalter in der ZNA bei hohem Patientenaufkommen Wir wünschen uns: • hohes Organisationstalent • Freude am Koordinieren • Freundliches Auftreten • Belastbarkeit auch bei hohen Patientenaufkommen Falls Sie an einer Mitarbeit in unserem Hause interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an die:

Pflegedirektorin der Klinikum Worms gGmbH | Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms | Tel. (0 62 41) 5 01-44 00 Fax (0 62 41) 5 01-44 99 | E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de

Die L.I.T. Gruppe ist ein europaweit tätiger Logistikdienstleister mit mehr als 1300 Mitarbeitern an 26 Standorten. Mit einem Fuhrpark von 800 Lkw transportieren wir Teil- und Komplettladungen. cf.45sa15

Der NEUE!

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Unser Angebot  Hochwertige Jumbofahrzeuge und Wechselbrückenfahrzeuge  Unbefristete Einstellung in einem Unternehmen mit Zukunft  Leistungsgerechte Vergütung  Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter www.lit.de, per Mail an bewerbungen@lit.de, schriftlich an die L.I.T. Cargo GmbH, August-Horch-Str. 14, 67547 Worms oder telefonisch bei Herrn Grundmann unter 04401 9887-38 od. 06241 209-111.

JETZT ODER NIE! - Anzeige -

ENDSPURT: EINKAUFSVORTEILE BEI DEN HAMMER AKTIONS-WOCHEN SICHERN!

Tolle Gewinne, jede Menge Aktionen und einmalige Finanzierungs-Angebote.

Bei Hammer laufen die Aktions-Wochen unter dem Motto

„Wenn nicht JETZT, wann dann!“ auf vollen

Touren. Seit Beginn der Aktion haben schon viele Kunden von den Preisvorteilen profitiert. Viel Lob gibt es für die Hammer Mitarbeiter, die allen Kunden freundlich und kompetent zur Seite stehen und die individuellen Wohnvorstellungen erfüllen.

Jetzt bei Hammer bis zu 50 % sparen!

Für alle, die bisher noch keine Gelegenheit hatten den Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe zu besuchen, gibt es eine gute Nachricht: Noch bis zum 28. November 2015 heißt es bundesweit in mehr als 180 Hammer Fachmärkten: „Wenn nicht JETZT, wann dann!“

Schönes Wohnen ist unsere Leidenschaft Sollten Sie sich unsicher in Stilfragen oder bei Produkten

Wenn nicht

und deren Eigenschaften sein, helfen Ihnen die Mitarbeiter im Markt oder auch zu Hause vor Ort weiter. Neben fachlich

JETZT wann dann!

JETZT

ZU SPAREN SIE BIS

50%

%

versierten Verkäufern setzt das Unternehmen auf eigene Fachkräfte aus dem Bereich Handwerk. Guter Service ist günstiger als Sie denken - einfach Hammer Service! Weitere Informationen auf: www.hammer-heimtex.de!

Preisvorteile in allen Fachabteilungen!

Der

kompetente

überzeugt

seine

Serviceangebot

Fachmarkt Kunden und

für mit

Raumgestaltung einem

attraktiven

starken Preisen.

Geboten werden Premium-Marken führender Hersteller und gute Gebrauchsqualitäten. Das Sortiment an Bodenbelägen, Gardinen und Sonnenschutzsystemen, Farben, Tapeten, Betten, Badmöbeln und Accessoires ist riesig!

www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT

wann dann!

ENDSPURT DER AKTIONS-WOCHEN AKTIONS WOCHEN SOLANGE DER VORRAT REICHT!

JETZT

SPA REN SIE ÜBER

Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

Sauna- und Freizeittücher, versch. Farben und Dessins.

2.

JETZT NUR

99

99

Handtuch „Yasmin“, versch. Farben, ca. 50x90 cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS45_15

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ

9.

JETZT NUR

sf41sa15

55%

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

14_HS45_15_PR_290x440.indd 1

02.11.15 08:44

8

LOKALES

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

ANZEIGE

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb – Erinnerung kunstvoll in Stein gemeißelt malen und Skulpturen. Für Organisation und Büro im Familienbetrieb ist Ehefrau Sibylle Baierle zuständig. Sie ist gebürtige Bürstädterin, Boris Boxheimer ist Lampertheimer und die Zwillinge Nele und Tom sowieso ein Teil von beiden.

Wenn der Papa etwas Zeit hat, besuchen ihn die Zwillinge gerne in der Werkstatt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Grabmale Boris Boxheimer Steinmetz- und SteinbildhauerMeister, Denkmalpfleger Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Ausstellung in 68642 Bürstadt, Die Lächner 11a Telefon 06206/703600 Mobil 0176 80067010 www.boxheimer-natursteine.de

Auftraggeber:

Bäder

Anschrift:

Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Herbst-Winter-Aktion mit großzügigen Rabatten besonderen Service. Wer zum Beispiel nicht mobil ist, wird zu Hause abgeholt und auch wieder zurückgefahren. Das gilt auch für Besuche beim Granitwerk und Steinbruch im Odenwald, um dort besondere Natursteine auszusuchen. Am neuen Produktionsstandort von Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb in Bürstadt ist die Ausstellung größer geworden und ein Raum für ungestörte Gespräche steht zur Verfügung, am besten nach vorheriger Terminvereinbarung. Eine sehr komfortable Lösung ist in Sicht - demnächst wird eine Telefonverbindung von der Klingel am Eingang direkt zum Mobiltelefon von Boris Boxheimer geschaltet.

So erfahren die Kunden bei einem spontanen Besuch, wann ihr Gesprächspartner vor Ort sein kann.

Mehr Raum und Ruhe bietet die vergrößerte Werkstatt für die künstlerischen Arbeiten an Grab-

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

SH02mi09

Aus der Geschäftswelt

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Im Herbst, jedoch ganz besonders im November, wenn das Laub fällt und die Gedenktage aufeinander folgen, rücken die Grabmale eindringlicher in den Blickpunkt und auf dem Friedhof ist es Zeit, das Grab für den Winter bereit zu machen. Das Grabmal, zumal aus schönem Naturstein, gibt viele Jahrzehnte Auskunft über den Verstorbenen und verleiht zudem Individualität.

Beim Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb läuft jetzt die Herbst-Winter-Aktion mit großzügigen Rabatten an, der ideale Zeitpunkt, um bares Geld zu sparen. Ausstellungsstücke, Lagerbestände, ja sogar Grabmale bei Neubestellung gibt es zu Aktionspreisen. Boris Boxheimer, Steinmetzund Bildhauermeister und auch Denkmalpfleger, setzt erfolgreich auf individuelle Beratung und ganz

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Bauvorhaben: Bauvorhaben : Leistung:

Leistungen:

Anforderung der Unterlagen:

Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794 Erich-Kästner-Schule, Bürstadt - Sanierung Hauptgebäude - 3. BA Erich-Kästner-Schule, - Fassadenbauarbeiten Bürstadt Alu/Glas --Sanierung Schadstoffsanierung -- Bodenbelagsarbeiten Rohbauarbeiten

- Fliesenarbeiten

- Estricharbeiten Nach Erteilen eines SEPA-Lastschriftmandats (keine Schecks) bei der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach Anforderung 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon: 0711/66601-555, der Unterlagen: Fax:Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, 0711/66601-84, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Die Unterlagen stehen auch nach einer kostenfreien Registrierung unter der Internetadresse hessen.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und Download (inkl.

Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet Bietersoftware) zur Verfügung.

veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche

Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie Der vollständige Bekanntmachungstext undbei diewww.Vergabe24.de.

HAD-Referenznummer sind im Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Ernährung am Lebensende Allgemein- und Palliativmedizinerin Elfi Hoffmann referiert im Bürgerzentrum Biblis BIBLIS – Am 9. November referiert die Allgemein- und Palliativmedizinerin Elfi Hoffmann im Bürgerzentrum Biblis, großer Tagungsraum in der Darmstädter Str. 4-6 um 19.30 Uhr, über die Bedürfnisse im Rahmen der Ernährung und des Flüssigkeitsbedarf bei Menschen am Lebensende. Eingeladen sind alle Menschen die sich mit diesem Thema auseinandersetzen

möchten. Professionell Pflegende ebenso wie auch pflegende Angehörige, Betroffene und alle interessierte Menschen. Was ist gut für den schwerkranken Menschen, was braucht er an Nahrung und an Flüssigkeit. Was ist zu tun, wenn die fehlende Bereitschaft der Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme des Kranken, Pflegende und Angehörige vor große Probleme stellt.

Die Angst, dass der schwerkranke Mensch verhungern und verdursten könnte, weil eine zunehmende Nahrungsverweigerung stattfindet.

Welche Ernährung ist gut und verträglich für meinen schwerkranken Menschen? Diese Veranstaltung soll dazu beitragen, dass alle Beteiligten die Balance zwischen Fürsorge, Bedürfnisse und Würde gut bewerkstelligen können. zg

Mitgliederversammlung der SPD SPD Hofheim wählt am 10. November Kandidaten für Ortsbeiratswahl HOFHEIM – Der SPD-Ortsbezirk Hofheim lädt seine Mitglieder zu der Mitgliederversammlung am Dienstag, 10. November 2015, im Bürgerhaus Hofheim, ganz herzlich ein. Beginn ist um 19 Uhr.

Eine Spezialität des Meisterbetriebes sind die individuellen Ornamente, die nach Kundenwunsch kunstvoll in den Stein graviert werden. Boris Boxheimer, Steinmetz- und Bildhauermeister und auch Denkmalpfleger, arbeitet gerade an einem aufwändigen Sonnenblumenornament.

Foto: Hannelore Nowacki

Tischtennisspieler zeigen sich in ihren neuen Trikots Firma Immowien unterstützt die 14 Teams der Spielgemeinschaft TV Bürstadt/TG Bobstadt BÜRSTADT – Herbert Jung, der Geschäftsführer der Bürstädter Immobilienfirma Immowien, schaute im Tischtennis-Training der Spielgemeinschaft TV Bürstadt/TG Bobstadt vorbei.

Der in seiner Jugendzeit selbst aktive Spieler Jung informierte sich vor Ort über die Trainingsarbeit der erfolgreichen Tischtennisspielerinnen und -spieler. Neben den Hessischen Vizemeisterinnen der

weiblichen Jugend 2015 oder den Bezirkspokalsiegern der Jüngsten, der C-Schüler, spielen ab sofort alle 14 Teams in ihrem neuen Outfit. Mit ihrem Engagement möchte die Firma Immowien den Tischtennissport in Bürstadt unterstützen – vor allem aber den Einsatz für den Nachwuchs.

Die Verantwortlichen setzen schon seit Jahren auf die eigene Jugend, organisieren Ferientrainings-

camps oder fahren in den Herbstferien für eine Woche in Jugendfreizeit, was das Zusammengehörigkeitsgefühl ungemein stärkt.

Auch die aktuelle Bundesfreiwillige des TV Bürstadt, Natascha Hof, hat das in ihrer Schülerzeit erfahren. Nun leitet sie selbst das Tischtennistraining, organisiert und betreut Ausflüge.

Damit möchte sie ihrem Verein etwas zurückgeben. zg

Freuen sich über die neuen Trikots: Die Tischtennisspieler der der Spielgemeinschaft TV Bürstadt/ TG Bobstadt.

Foto: oh

In dieser Versammlung werden die Kandidatinnen und Kandidaten für die Ortsbeiratswahl am 6.

März 2016 gewählt. Die Vorsitzende, Frau Silke C. Lüderwald, wird dazu das Wahlprogramm und die

wichtigsten Vorhaben der Hofheimer Sozialdemokraten vorstellen und erläutern. Da diese Versammlung besonders wichtig ist, bittet der Vorstand um vollzähliges Erscheinen. zg

„Die Wilden Sechziger“ TG Biblis lädt am 11. November Fastnachtsfreunde zur Kampagneneröffnung ein BIBLIS – Die Karnevalisten der Turngemeinde Biblis laden alle Fastnachtsfreunde zur Kampagneneröffnung ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 11. November, um 20.11 Uhr im Sitzungsraum des Vereinslokals „Flic

Flac“ statt. Die diesjährige Kampagne steht unter dem Motto „Die Wilden Sechziger“. Man darf gespannt sein, was den Turnernarren alles zu diesem Thema einfällt.

Zum traditionellen Beginn der närrischen Jahreszeit erinnern die TG-

ler aber erst einmal an die vergangene fantastische Saison und lassen besonders die verdienten langjährigen Mitglieder der Abteilung hochleben. Alle Freunde der TGFastnacht sind herzlich eingeladen. zg

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

E2-Jugend des JFV Bürstadt freut sich über neue Anzüge Gräf Gardinen aus Bürstadt unterstützt junges und erfolgreiches Team BÜRSTADT – Große Freude herrschte bei der E2-Jugend des JFV Bürstadt: Stolz zeigten sie ihren neuen Präsentationsanzug, der durch die Firma Gräf Gardinen aus Bürstadt gesponsert wurde. Nun kann das erfolgreiche Team auch mit dem Aussehen glänzen. Die Quali-Runde wur-

de mit drei Siegen aus vier Spielen beendet, so dass das Team in der Kreisklasse 2 an den Start geht – ein Riesenerfolg für das junge Team.

Dieser konnte nur durch gute Trainingsarbeit und Disziplin erreicht werden. Das Trainerteam ist Stolz, dass beides in diesem

Team gut umgesetzt wird. Der Kader des Teams besteht aus Lars Bechtloff, Tim Blank, Lukas Boettcher, Victoria Borynski, Fabian Floch, Miron Hasanaj, Felix Heinke, David Hoffmann, Seyon Kandeepan, Luca Landgraf, Maurice Quindt, Juri Vonderheid und Nizg co Wilke.

Die E2-Jugend des JFV Bürstadt präsentiert stolz die neuen Anzüge.

Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015

9

Klaviersonaten von 8. Wormser After-Work-Party feiert Beethoven, Haydn die 80er und Kraus Vorverkauf für die legendäre Terrassen-Party startet am 7. November ab 9 Uhr exklusiv im TicketService Worms

Kunstfreunde Bensheim: Pianist Ronald Brautigam gastiert am 7. November im Parktheater BENSHEIM - Ein Klavierabend mit einem der bekanntesten Musiker der Niederlande setzt am Samstag, 7. November, die Konzertreihe der Kunstfreunde Bensheim fort. Der Pianist Ronald Brautigam gastiert um 20 Uhr im Parktheater. Brautigam, geboren 1954, zählt heute international zu den führenden Pianisten seiner Generation. In seinem Spiel paaren sich große Virtuosität und Musikalität mit technischer Makellosigkeit. Er ist zudem einer der wenigen Pianisten, die professionell sowohl auf dem Hammerklavier als auch auf modernen Instrumenten konzertieren. Brautigam studierte in Amsterdam, London und in den USA. 1984 erhielt er den „Niederländischen Musikpreis“, die höchste musikalische Auszeichnung des Landes. Der Pianist konzertiert mit renommierten internationalen Orchestern und Dirigenten. Im Januar 2015 gab er mit großem Erfolg sein Debüt in der Kölner Philharmonie mit einem reinen Beethoven-Programm am Hammerf lügel. Zu den rund 40 veröffentlichten Einspielungen Brautigams zählen Mendelssohns Klavierkonzerte mit der Amsterdam Sinfonietta so-

Ronald Brautigam zählt heute international zu den führenden Pianisten seiner Generation. Foto: Borggreve

wie sämtliche Klavierwerke von Mozart und Haydn, gespielt auf dem Hammerklavier. Von 2004 bis 2011 erschienen insgesamt 17 CDs im Rahmen der Gesamtaufnahme aller Klaviersolowerke Beethovens auf dem Hammerklavier.

Seine Aufnahme sämtlicher Beethoven-Bagatellen wurde in die Bestenliste 2011 des „Preises der Deutschen Schallplattenkritik“ aufgenommen. Seit 2009 arbeitet Ronald Brautigam erfolgreich mit der Kölner Akademie unter Michael Alexander Willens an der Gesamtaufnahme der Klavierkonzerte Mozarts, in der Reihe sind bisher acht CDs erschienen. Neben seinen solistischen Auftritten verbindet Ronald Brautigam eine langjährige Zusammenarbeit mit der Geigerin Isabelle van Keulen und dem Cellisten Christian Poltéra. Seit September 2011 ist Ronald Brautigam als Professor an der Hochschule für Musik der Musik-Akademie Basel tätig. Gleich zwei Klaviersonaten von Beethoven stehen am 7. November in Bensheim auf dem Programm, flankiert von Sonaten von Haydn und Kraus, dem „Odenwälder Mozart“. Vor dem Konzert laden die Kunstfreunde im Foyer des Parktheaters unter dem Motto „Klassik für Einsteiger“ wieder zu einer kurzweiligen Einführung in die Welt der Kammermusik ein. Der Musikexperte Dr. Hans Hachmann wird ab 19 Uhr im Gespräch mit Ronald Brautigam auch auf das Programm des Abends eingehen. Kartenvorverkauf: Bücherstube Deichmann, Musikbox im Kaufhaus Ganz, Tourist-Info und Auerbacher Bücherkiste.

Karten-Reservierung per E-Mail: karten@kunstfreunde-bensheim. de oder an der Abendkasse ab 18.45 Uhr. Weitere Infos im Internet: kunstfreunde-bensheim.de. zg

WORMS - Noch einmal zurück in die 80er Jahre reisen und zu Hits wie „99 Luftballons“, „Take on Me“ oder „Eye of the Tiger“ tanzen und Spaß haben? Die Gelegenheit dazu bietet sich am 3. Dezember im Wormser. Denn dann steigt ab 17.30 Uhr die mittlerweile achte After-Work-Party. Getreu dem Motto „80er“ sind alle Besucher eingeladen, ihr Outfit mit einem entsprechenden neonfarbenen Accessoire aufzupeppen. Bis in die Nacht hinein wird wieder im oberen Foyer und auf der Dachterrasse mit Blick auf den Dom gefeiert. Für Stimmung und das entsprechende 80er-Feeling sorgen zuerst kultige Musikvideos und im Anschluss

ht Windlic

Volker Schmitt aus Worms-Herrnsheim freuen und „Kreativ Catering & Events“ aus Kelkheim, die nach zwölf Jahren kontinuierlicher Aufbauarbeit mittlerweile zu den erfolgreichsten Event- und Messe-Caterern in Deutschland zählen, bieten leckere Speisen und raffinierte Cocktails an.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, 7. November, 9 Uhr, ausschließlich beim TicketService Worms, im Wormser (Rathenaustraße 11). Sie kosten 10 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 12 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tizg ckets ist ausgeschlossen.

4.

je

95

3 Windlicht

ab

4.95

4

Dekoab Hänger

2.

95

6

5 Deko-Tablett ab

2

24.95 1

Deko-Elch

5.

95

Deko- b Sterne a

5.

95

aum

9.

8

Tischband

Deko-B

11

7.

95

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. bis 22. November

95

12 Deko-Apfel ab

4.

95

10

7 1

9

Tischband, Kunststoff, LB ca. 120x11 cm, je 5.95,

ca. 10x11 cm, je 4.95, HØ ca. 12x13 cm, je 7.95, 5

4

Deko-Elch, Holz/Metall, BHT ca. 11,5x14x4,5 cm, 5.95,

2

Deko-Tablett, Aluminium vernickelt, BHT ca. 47x3,5x21 cm, 24.95, BHT ca. 55x3,5x28 cm, 29.95,

Deko-Stern, Aluminium, BHT ca. 29x29x6 cm, 19.95, BHT ca. 20x20x3,5 cm, 9.95,

11

4.95, HØ ca. 12,5x15 cm, 7.95

3

Windlicht, Glas, HØ

Windlicht, Glas, in verschiedenen Ausführungen, z.B. HØ ca. 12x10 cm, je 4.95,

verschiedenen Farben, Ø ca. 15 cm, je 2.95, Ø ca. 19 cm, je 4.95 9

7

6

Deko-Hänger, Kunststoff, in

Deko-Rentier, Aluminium/Holz, BHT ca. 8x16x6 cm, je 12.95,

Deko-Stern, Aluminium/Holz, BHT ca. 17x16x6 cm, 9.95,

Deko-Baum, Holz/Metall, BHT ca. 17x23x4,5 cm, 7.95,

12

10

8

Deko-Stern, Holz,

Deko-Apfel, Keramik, HØ ca. 9,5x12 cm, je

Preise sind Abholpreise in € inkl. MwSt.; ohne Deko und Kerzen. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange der Vorrat reicht.

Inhaber C. G. Gradinger lr45sa15

Menschen damals erlebten und empfanden? Zur materiellen Not kam das Leid der Opfer. Fast acht Millionen Deutsche, Soldaten und Zivilpersonen, waren tot. Millionen von Menschen wurden allein in Deutschland nach Kriegsende gesucht – bis heute blieben rund 1,3 Millionen von ihnen vermisst.

Die Zahlen sind bekannt – aber das Leid lässt sich nicht in Zahlen ausdrücken. Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges sind 70 Jahre vergangen und seither in über 200 Kriegen und Bürgerkriegen weitere Millionen Tote zu beklagen und täglich werden es mehr.

Dies zeigt, wie bitter notwendig die Mahnung zum Frieden ist. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. betreibt neben vielen weiteren Projekten auch schulische und außerschulische Jugendarbeit sowie eigene Jugendbegegnungsund Bildungsstätten. Schul- und Jugendgruppen finden hier ideale Rahmenbedingung für friedenspädagogische Projekte unter dem Motto „Gemeinsam aktiv für Frieden und Verständigung“. Dieses ist heute aktueller denn je. zg

Stirnband oder Ohrringe – es ist alles erlaubt!“, so KVG-Projektleiterin Nadia Thul. Für Stimmung sorgt die 80er-Jahre-Coverband „Studio 84“, die den Besuchern ab 20.30 Uhr einheizt und die größten Hits dieser Dekade temperamentvoll, unterhaltsam und stilsicher wie kaum eine andere Coverband interpretiert. Nach zweistündiger LiveShow ist keine Pause angesagt, sondern DJ Jay Walkin aus Köln. Der erfahrene DJ ist sich seiner Verantwortung bewusst – denn mit der Musik steht und fällt jede Party.

Aber nicht nur musikalisch, sondern auch kulinarisch wird einiges geboten. Die Gäste dürfen sich auf rheinhessische Weine vom Weingut

Schöne GESCHENKIDEEN … finden Sie in unserer BOUTIQUE

„70 Jahre Kriegsende – Erinnern und Gedenken heute“ KREIS BERGSTRASSE – Unter dem Motto „70 Jahre Kriegsende – Erinnern und Gedenken heute“ steht die diesjährige Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber e.V. (VDK). Die Sammlung erfolgt ab sofort bis zum 22. November 2015. Der Verein möchte die Einnahmen für die schulische und außerschulische Bildungs- und Erinnerungsarbeit des Landesverbandes sowie Teilprojekte im Rahmen des Forschungsprojektes zur historischen Aufarbeitung ausgewählter Kriegsgräberstätten in Hessen einsetzen. „Der Volksbund ist bei seiner Arbeit dringend auf Ihre Unterstützung angewiesen. Bitte helfen Sie auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür“, so der Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt. Am 8. Mai 2015 jährte sich das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa zum 70.

Mal. Als die Waffen auch in Asien am 2. September 1945 endlich schwiegen, hatten Krieg und Gewaltherrschaft über 55 Millionen Menschenleben ausgelöscht. Wer aus der Nachkriegsgeneration kann sich heute noch vorstellen, was die

die 80er-Jahre-Coverband „Studio 84“ sowie DJ Jay Walkin. Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, 7. November, um 9 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal ausschließlich beim TicketService Worms (im Wormser). Netzwerken, neue Kontakte knüpfen oder auch einfach nur mit Freunden einen schönen Abend genießen: Das alles ist auch auf der achten After-Work-Party mit dem Motto „80er“ möglich. „Dieses Mal wünschen wir uns, dass möglichst viele Gäste dem Motto entsprechend mit einem besonders knalligen Neon-Accessoire zur Party kommen – Gürtel, Haargummi,

10

Vereinskalender • kleinanzeigen

Wohnpark Mainstraße

LAMPERTHEIM

Schicke barrierefreie Eigentumswohnungen in Haus 1

Noch frei: Wohnung 4, 66,12 m² Wohnung 6, 65,83 m² Wohnung 7, 66,12 m²

178.800,- € 177.900,- € 178.800,- €

BÜRSTADT

www.mara-bau.de

© TIP-Verlag

dw45sa15

mara-bau_gmbh@t-online.de

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Biblis: 2 ZKB-ELW, 60 m², sehr gut möbliert, sep. Eingang, ab 15.11. an ruh. Einzelpers., NR zvm., 400,- € + NK, Tel. 06245-5433 LA: 1 ZKB DG-Whg., ca. 45 m² m.

EBK, ab 1.12. zvm. Miete 335,- € zzgl. NK, 2 MM KT, Tel. 0620657027 + 0172-1331043

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Nette Familie sucht gemütlichen Bungalow mit überschaubarem

lr37mi15

Hüttenfeld: Lagerhalle mit Schiebetür, 150 m², 475,- € inklusive NK zvm. priv. Tel. 01751206024 od. 0175-3517175 Hüttenfeld: 3 ZKB, 75 m², große Terrasse, Stellplatz, 550,- € + NK + HZK zvm. priv., Tel. 0175-1206024 od. 0175-3517175 LA: DG-Whg., 3 ZKBB, 65 m², Keller + Stellpl., 450,- € + HZK + NK + KT zum 1.3.16 zvm., Tel. 0620657803 Bü.: 3 ½ ZKBB, 1. OG, 115 m² + Waschk., 590,- € + NK + Garage 30,- € + 2 MM KT, Tel. 06206-6507 Biblis: Helle DG-Whg., 1 ZKB, Blk., KM 350,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-82631241 Bürstadt: 5 ZKB, G-WC, 2 Blk., 103 m³, ab 01.02.2016 zvm. Tel. 06206-6524

Tel. (01 57) 92 34 19 92

VERKAUF

Bündnis 90/Die Grünen Evangelische Kirche

So., 8. November, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Familiengottesdienst, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 9. November, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 10. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 11. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

Hiermit laden wir Sie/Euch zur öffentlichen Mitgliederversammlung 2015 unseres Ortsverbandes Lampertheim ein. Sie wird stattfinden am Mo., 9. November, ab 18.30 Uhr im Restaurant der Biedensandhalle, Am Weidweg 6, 68623 Lampertheim. Für Speis und Trank ist über die Gaststätte gesorgt.

GESUCHE Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten.

Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647 Berufstätige Familie sucht 4 Zi.Whg. o. kleines Haus. Tel. 017641907224

Garten, bevorzugt in Bürstadt (auch Stadtt.) oder in Lampertheim zum Kauf.

Gerne von privat. Tel. 0163/ 9715256

VERSCHIEDENES PINNWAND

Mo., 9. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 10. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 11. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 17 Uhr Martinsumzug der Kita „Am Graben“, Treffpunkt: KiTa Am Graben, danach Martinsfeier im Hof der Lukasgemeinde, 17 Uhr Martinsumzug der Kita „Rosenstock mit anschließender Martinsfeier, Treffpunkt: Am Spielplatz der Begegnungstätte, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 18 Uhr Kirchenmusikalischer Ausschuss im Sitzungszimmer

Seniorenbegegnungsstätte

STELLENANZEIGEN

5. Öltank u. Koks abzugeben, Stellplätze in Halle zvm. Hofheim, Tel. 06241-80148 Private Skatrunde in Lamperth. sucht Mitspieler, Tel. 01726264836 Wer hilft mir tagsüber meinen Keller aufzuräumen, zu tapezieren und zu streichen? Tel. 01714343797 Suche Tischläufer, Weihnachtsschmuck, Porzellan u. Handtaschen.

Tel. 0157-51341595 Glaswollmatten, 125x65x4 cm, 4 Stück, 10,- €; Zimmertür, Anschlag re., Limba hell aus NR-Whg., 1x2 Mtr, mit Garnitur, 25,-€; Laminat Dämmschutz, 20,- €. Tel. 06206-52861, AB

So., 8. November, 11 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Abendgottesdienst, Pfarrer Kröger, mit anschl. Konzert mit dem Hofmann-Projekt, Band der Behindertenhilfe Bergstraße, Martin-Luther-Kirche; Mo., 9. November, Pfarrbüro schließt um 12 Uhr; 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Konferenzraum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 10. November, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, 16 Uhr Demenzgottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein; Mi., 11. November, 20 Uhr Frauen im Gespräch bei Fam. Schnur

Lukasgemeinde

Rosengarten: RMH m. Garten, 4 ZKB, ca. 120 m², FP 150.000,- €.

Tel. 0172-2150343

Suche Pflegestelle rund um die Uhr in Lamperth. Tel. 06206-52831 Wir suchen eine gründliche u. zuverl. Putzfrau auf 450,- € Basis, Umfang ca. 3 Std. pro Woche in LAHofheim, bei Interesse bitte unter 0176-62659991 melden.

Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. bis 10. Klasse/Prüfungsvorb. / Berufsschule, Tel. 0177-7464375

KFZ 4 WR, Fulda, 8 mm auf Alu-Felge, 5-Loch für Passat, 7Jx15H2R15 91 T, 295,- €, Tel. 06206-2721 Verkaufe Toyota RAV4, Bj. 1998, KmSt. 126.000, TÜV 6/2017, 1.800,-€ VHB, Tel. 0174-6300746

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

BOBSTADT

Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde

Telefon 0 62 41 / 8 10 43

samstag, 7. noVember 2015

Mo., 9. November, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 10. November, Referat Fr. Dr. Bärbel Kilian, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Volksbühne e.V. Die Volksbühne Lampertheim e.V. spielt heute Abend um 20 Uhr in der Notkirche, Römerstraße das Stück „Schwaddz gschlachd!“ Restkarten für weitere Vorstellungen werden am Mo., 9. November und Mi., 11. November, von 16 bis 18 Uhr in der Notkirche, verkauft.

HOFHEIM Evangelische Kirche So., 8. November, 19 Uhr Abendgottesdienst; Mo., 9. November, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 10. November, 20 Uhr Dienstagsfrauen

HCV Mi., 11. November, um 16.11 Uhr – Kampagneneröffnung am Ausschellerdenkmal. Alle Mitglieder und die Bevölkerung sind dazu recht herzlich eingeladen. Geplant ist eine kurze Eröffnungsrede am Ausschellerdenkmal mit einem anschließenden Umtrunk.

Jahrgang 1946/47 Der Jahrgang 1946/47 trifft sich zum Stammtisch, am Mittwoch, 11. November, ab 19 Uhr im „Gasthaus Zur Krone“ oben im Sälchen.

Information und Anmeldung: Teilnehmer Anmeldung erbeten. Gabi Geffert: Tel. 06241-81 356, E-Mail: gw.geffert@hotmail.de oder Theo Lameli: Tel. 06241-80548; E-Mail: theo-lameli@gmx.de

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe Am kommenden Wochenende finden in der Pfarrgruppe Bürstadt die Pfarrgemeinderatswahlen statt. Die Briefwahl-Wahlunterlagen hierfür sind Ihnen zugestellt worden.

Die Wahlbriefumschläge können in den Brief kasten des Pfarrbüros eingeworfen oder per Postversand zurückgesendet werden. Die Briefe müssen bis Samstag, 7. November, im Pfarrbüro eingehen.

Es besteht ferner die Möglichkeit, am Wahlwochenende die Unterlagen in die Urne, die in den Kirchen aufgestellt sind, einzuwerfen. Abgabeschluss ist für St. Peter Sonntag 11.30 Uhr, für St. Michael Sonntag 18 Uhr. So., 8. November, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 9. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 10. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 11. November, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Evangelische Kirche

So., 8. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mo., 9. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 10.

November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 11. November, 20 Uhr Posaunenchor

Freiwillige Feuerwehr Musikzug: Wir treffen uns am Samstag, 7. November, um 18.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt im 1. Rock (ohne Schirmmütze) für den Ehrenabend der Feuerwehr Hofheim.

CDU Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen und Vorbereitungen zur Kommunalwahl 2016 am Montag, 9. November, um 19.30 Uhr, im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde in der Gartenstraße 48.

IG Wanderfreunde Am Sonntag, 8. November, treffen wir uns um 9.30 Uhr am alten Marktplatz zu unserer Regelwanderung. Sie beginnt in Laudenbach, und ist 21 km lang.

Schwierigkeit: mittelschwer, mit mehreren kurzen Anstiegen. Wanderführer ist Werner Straus.

VdK Der nächste Kaffeenachmittag, mit einem Vortrag der VdK-Referentin über die Patientenverfügung, findet am Do., 12. November, um 15 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Wir bitten um Anmeldung zum Vortrag bei Inge Kilian, Tel.: 0175-8057744 oder per E-Mail: inge.kilian@hotmail.de

NORDHEIM Evangelische Kirche So., 8. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 9. November, 8.30 bis 19 Uhr Kleidersammlung im Sälchen, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 10. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Wir erzählen uns Geschichten“ (wer will kann sein Lieblingsbuch mitbringen), 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 11. November, 17 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

lr45mi15

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.42mi15

So., 8. November, 18 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Di., 10. November, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus, 17 Uhr Gottesdienst zu St. Martin in der kath. Kirche St. Bartholomäus; Mi., 11. November, 17.15 Uhr Sprechzeit fällt aus, 18 Uhr Bibelgesprächskreis

St. Bartholomäus Di., 10. November, 17 Uhr Gottesdienst zu St. Martin;

Geflügelzuchtverein Termine zur Kreisschau 2015: Sa., 7. November, 10 Uhr Käfige laden (Vereinsheim); Mi., 11. November, 10 Uhr Käfige Auf bau (Riedhalle);

Jahrgang 1944/45 Stammtisch am Di., 10. November, ab 19 Uhr im „Flic-Flac“ (Turnhalle).

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag: 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: (1.

Dezember) 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Die Singstunden finden im Bürgerzentrum statt! Der Vorstand bittet um regelmäßigen und vollständigen Singstundenbesuch!

Termine: 13. bis 15. November: Chorwochenende für Freestyle in der Jugendherberge Wolfstein

KREIS BERGSTRASSE

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-€ *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben:

K lein, fein! r e b a

www.partyclub-worms.de

Evangelische Kirche

Sa., 7. November, 15 Uhr Vortrag von Klaus Dickerhof beim Verein für Tinnitusbetroffene und Hörgeschädigte Bergstraße e.V. zum Thema „Tinnitus und Hörschädigung-Hilfe zur Selbsthilfe“ in der Stephanusgemeinde Bensheim, Eifelstraße 37.

In Worms:

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

BIBLIS

Kontrolle unserer Nistkästen! Am Sa., 7. November, ab 14 Uhr wollen wir unsere Nistkästen kontrollieren! Es ist immer eine spannende Sache festzustellen ob u. wer in den Nistkästen gebrütet hat. Treffpunkt ist am Vereinsgelände.

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Allgäu Power spielt am 14. November zur TG-Jubiläum in der Sporthalle Bobstadt. Karten im Vorverkauf gibt es bei Spielwaren Blodt in der Frankensteinstr. 1 in Bobstadt sowie im Vereinsheim der TG Bobstadt auf dem Tennisgelände. Die Karten kosten im Vorverkauf 13,- €, an der Abendkasse 15,- €.

Tinnitus und Hörschädigung-Hilfe

*bis 60 Zeichen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

TG

NABU & Vogelfreunde

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

So., 8. November, 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Di., 10. November, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Vom Keller Keller bis bis zum zum Dach Dach Vom

Anzeige

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

www.bad-ohne-barrieren.de

Die Firma Montagebetrieb Pohl ist auf den gut besuchten Messen der Region, wie hier in Bürstadt, Foto: Hannelore Nowacki immer sehr erfolgreich vertreten

Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik Erfolgreiche Hausmarke Süd-West-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner stellt – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes PreisLeistungsverhältnis aus.

Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK-2 ausgerüstet. Ob am großen Stand der Firma Montagebetrieb Pohl auf dem Maimarkt in Mannheim oder bei der Bürstädter Messe im September, zahlreiche Besucher zeigten erwartungsgemäß großes Interesse an den ausgestellten Garagentoren und Messeangeboten.

Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe wie auch bei Sondergrößen erfolgt ohne Aufpreis.

Garagentüren gibt es im Tordesign, in ein- und zweiflügeliger Ausführung. Verschiedene Ober-

Garagentore gibt es vielen Farben und Ausführungen. Foto: oh

flächen stehen bei Garagentoren und -türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varianten „Glatt“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Line „Antra“, „Nature“ und „Umbra“.

Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhallen verwendet werden – fast alles ist möglich. In der Gestaltung stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung. Im Rahmen von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprechpartner.

Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres. Hannelore Nowacki

Seit 1987 Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente 500 qm • Sanierungen Ausstellung • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.39mi15

BOBSTADT – Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den 19 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus.

Für Normstahl-Garagentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrie-tore in seinem Programm. Seit ihrer Einführung vor fast zwei Jahren ist die Hausmarke „Süd-WestTore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner.

Bei der Gewerbeausstellung in Bobstadt hatte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorge-

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

g Herzliche Einladun rer zum Besuch unse ! neuen Ausstellung

P

Parkplätze am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Weitere Informationen bei Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de www.normstahl-hessen.de

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü + en z ... r te lläd hut s n ol sc tere e F R en ei t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN

Bei der Messe in Bürstadt probierten die Besucher die Funktionen der ausgestellten Garagentore interessiert aus und überzeugten sich von der hervorragenden Qualität. Foto: Hannelore Nowacki

10 - 45 % Markisen zu reduziert!

Sonderpreisen !!!

0

G N U R E I Z N A FIN . e t a on

%

M 3 3 u z s i B

artner: anzierungsp r unsere Fin chen. fü ich ßl lie ssch 6 Mün ng erfolgt auhwanthalerstr. 31, 8033 .-. Vermittlu me von € 99 mmerz Finanz GmbH, Sc um ss ng ru anzie rf • Co .- ab einer Finstr. 10, 40213 Düsseldo en rate von € 10 hen Mindest k AG & Co. KGaA, Kasern lic at on m r an ne ufzeit und ei chengladbach • Targob 33 Monate La Mön s. Ab 6 bis zu ntander-Platz 1, 41061 ngspartner. zin es hr Ja . kt Sa zieru AG, 0% effe rch den Finan nsumer Bank Santander Co weiterer Prüfungen du ch tli al eh rb Vo

Hier scannen:

Langlebig und leise durch iQdrive-Motor

Kein Einlaufen der Wäsche durch sensorgesteuerte Programmea)

1.400 U/Min.

Ohne Deko

Schontrommel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

i

Automatische KondensatorSelbstreinigung

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt.

Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig.

Hier scannen:

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Wäsche schonen durch SoftDryTrommelsystem • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, 40 Minuten Schnelltrocknen, Knitterschutzoption • Verbrauchswert/Jahr: 212 kWh Stroma) Art. Nr.: 1742975

SIEMENS WM 14 Q 4X2 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Business, Outdoor/Imprägnieren, Super15 Min • Schutz vor Wasserschäden durch aquaStop-Schlauch • Großes Display mit Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Verbrauchswerte/Jahr: 9.240 Liter Wasser, 139 kWh Stroma) Art. Nr.: 1942801

7 kg

je

Energie-

13.45 €

Klasse

Waschladung

monatl. Rate

lt

e. Angebot gi

hmegaranti

Keine Mitna

rangaben

rstelle ht. a) lt. He

Vorrat reic nur, solange

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

7 kg Trockenladung

EnergieKlasse

Küchengeräte

Backen wie die Profis:

Hier scannen:

b)

Kneten, Mixen, Rühren, Schlagen – das erledigt diese Küchenmaschine im Handumdrehen.

KENWOOD KMC 014 Titanium Chef Lafer-Edition Profi-Küchenmaschine • Leistungsstarker 1.400 Watt Motor mit gleichbleibender Rührgeschwindigkeit • Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung • Besonders widerstandsfähige ThermoResist Glas-Rührschüssel • 4,3 Liter Arbeitsmenge für bspw. 3 kg Teig oder 1 kg Mehl & weitere Zutaten für Hefeteig • 4 motorbetriebene Zubehöranschlüsse Art. Nr.: 1902493

Hitzebeständige Glasrührschüssel

0

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Setpreis

b) Zusendung des Kochbuchs „Der große Lafer Backen“ erfolgt versandkostenfrei nach Einlösung des in der Verpackung beiliegenden Gutscheins.

G N U R E I Z N A N

FI

%

. e t a n o M 3 3 u is z

B

Hier scannen:

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Einfache und sichere Bedienung

BOSCH MUM 4409 Küchenmaschine • 500 Watt Motor • 4 Arbeitsgeschwindigkeiten • 3D Rührsystem • 3,9 Liter EdelstahlRührschüssel Art. Nr.: 1679670

Kochen Hier scannen:

Knethaken, Schlag- und Rührbesen + 1 l Mixer-Aufsatz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler Großflächengrill, Unterhitze • 66 Liter Garraum, Versenkknebel • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2044744

Gleichmäßiges Backergebnis auf 3 Ebenen durch 3D Heißluft Plus Programm

Edelstahlgehäuse

EnergieKlasse

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

CASO MG 20 menu Design-Mikrowelle mit Grill • Leistung: 800 Watt Mikrowelle, 1000 Watt Grill • 20 Liter Edelstahl-Garraum für leichte Reinigung • 5 Mikrowellenleistungsstufen, 14 Kochprogramme Art. Nr.: 1646157

Glaskeramikkochfeld

i

activeClean® SelbstreinigungsAutomatik

Nie wieder den Backofen reinigen: Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lassen.

Leichte Reinigung durch Aqua Clean Programm

GORENJE Duo Set (BC 5101 ZX + ECD 611 SC) Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluftsystem, separate Unterhitze, Großflächengrill, Grill mit Umluft • 60 Liter Garraum • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2014277

SIEMENS EQ 671 EK 01 T Einbauherdset mit Pyrolyse • Beheizungsarten wie z.B. Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco • 3D Heißluft plus ermöglicht das Backen auf 3 Ebenen mit optimalem Ergebnis • 63 Liter Garraum • 4fach Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Art. Nr.: 1882183 Energie-

Ohne Deko

Ohne Deko

Klasse EnergieKlasse

Glaskeramikkochfeld

Glaskeramikkochfeld

3-fach Teleskopauszug

20.18 €

monatl. Rate

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Multicooker und Heißluftfritteuse in Einem:

Einfache und schnelle Zubereitung von frischen Kartoffeln, Pizza, Kuchen, Quiches, Risotto, Fisch, Fleisch und vielem mehr.

Hier scannen:

Ice Crush-, Smoothieund Intervall-Funktion

DELONGHI FH 1363/1 Multifry Mulitcooker • Oberes Heizelement für Konvektor- und Grill-Funktion • Unteres Heizelement (200W) für schnelle Zubereitung • Kapazität: für 1,5 kg gefrorene Pommes frites ohne Zugabe von Öl • Behälter mit kratzfester Antihaft-Keramik-Beschichtung • Exklusives Umluft-Heizsystem für exzellente Kochergebnisse Art. Nr.: 1984430

SODASTREAM Crystal Vorteilspack Trinkwassersprudler • Kohlensäure individuell dosierbar • Kein Plastikgeschmack Art. Nr.: 1872603

Transparenter Deckel ermöglicht permanente Kontrolle

ohne Deko

GASTROBACK 40986 VITAL MIXER PRO Standmixer • Variable Einstellung der Geschwindigkeit • 1.000 Watt Leistung • 1,75 Liter Glasbehälter mit 6-fach Edelstahlmesser Art. Nr.: 1895449

Ohne Deko

Einfach sprudeln statt schwer schleppen

3 hochwertige spülmaschinenfeste Glaskaraffen

Spülen Hier scannen:

SIEMENS SN 55 M 509 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Reinigungsprogramme wie z.B.: Intensiv 70°C, Eco 50°C, Sanft 40°C, TurboSpeed 20 Min • 3 Sonderfunktionen: varioSpeed Plus, Intensiv Zone, Extratrocknen • Höhenverstellbarer Oberkorb • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • Verbrauchswerte/Jahr: 1.680 Liter, 262 kWh Stroma) Art. Nr.: 1711644

Ab 6 Liter Wasserverbrauch im Eco 50°C Programm

BOSCH SMI 63 M 85 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Besonders leise bei nur 44 dB Lautstärke • Optimales Trockenergebnis durch Zusatzfunktion Glanztrocknen und Zeolith-Mineralien • Gläser und Porzellan schonend gespült durch Glasschutz-Technik • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter, 211 kWh Stroma) Art. Nr.: 1761884

Sauberes und trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit durch VarioSpeed Plus

EnergieKlasse

10% sparsamer

Energie-

(211 kWh/Jahr) als der Grenzwert (235 kWh/ Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++

Klasse

12.09 €

monatl. Rate

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Kühlen

i

Hier scannen:

ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Zusatzkorb für Stielgläser

Metal Cooling

Gleichmäßige Temperatur durch die Metallrückwand im Kühlschrank, die auch dafür sorgt, dass die gewünschte Temperatur schnell wieder erreicht wird.

So bleiben Lebensmittel lange frisch und appetitlich – auch bei häufigem Tür öffnen.

Besonders leise: nur 37 dB durch Digital Inverter Kompressor

Obst und Gemüse bleiben in der crisperBox länger frisch

Energie-

Klasse

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Front Edelstahllook

201 cm

186 cm

Energie-

Ohne Deko

SAMSUNG RB 37 J 5009 SA Kühl-/Gefrierkombination • Längere Haltbarkeit und optimale Lagerung von Lebensmitteln durch Fresh Zone • LED Innenbeleuchtung • 2 getrennte Kühlkreisläufe durch Twin Cooling Technologie • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 267 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 173 kWh Stroma) Art. Nr.: 1975700

Ohne Deko

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühl-/Gefrierkombination • LowFrost Gefrierfach: weniger Abtauen - spart Zeit und Stroma) • BigBox-Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 213 Liter /94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 226 kWh Stroma) Art. Nr.: 1865885

21.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Front Edelstahllook a) lt. Herstellerangaben

0

Waschen

G N U R E I FINANZ33 Monate.

Hier scannen:

%

15 Minuten Schnellwaschprogramm

SAMSUNG WW 80 J 3473 KW/EG Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Sportbekleidung, Jeans • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz • LED Display mit Endzeitvorwahl • Verbrauchswerte/Jahr: 8.100 Liter Wasser, 196 kWh Stroma) Art. Nr.: 1994832

8 kg

1.400

Hier scannen:

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

U/Min.

Schontrommel

Komfortables Öffnen durch SoftOpening und automatische Trommelpositionierung

EnergieKlasse

Ohne Deko

Waschladung

BAUKNECHT WAT PL 965 Toplader • Sonderprogramme wie Jeans, Schnelle Wäsche 15 Min, Aqua Eco, Handwäsche, Wolle • Display für Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutza) • Verbrauchswerte/Jahr: 9.000 Liter Wasser, 153 kWh Stroma) • Maße (HxBxT): 90 x 40 x 60 cm Art. Nr.: 1667666

6 kg

1.200 U/Min.

Umdrehungen

10.57 €

Bis zu

EnergieKlasse

Waschladung

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

2in1 – Waschen und Trocknen in nur einem Gerät.

13.60 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Antiflecken-System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten

LG F 1496 AD 1 Waschtrockner • Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop Sicherheitsschlauch • Sonderprogramme wie z.B.: Baby- und Sportbekleidung, Trommelreinigung • Verbrauchswerte/Jahr: 20.000 Liter Wasser, 1.296 kWh Stroma) • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2015613

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.400 U/Min.

8 kg

8 kg 4 kg

Energie-

1.400 U/Min.

Schontrommel

Klasse

Waschladung

Trockenladung

Ohne Deko

Waschladung

SIEMENS WM 14 W 550 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Sport-/Outdoor Bekleidung, Trommelreinigung, Steppdecken, Hygiene • Display mit Verbrauchsanzeige des Wasser- und Energiebedarfs bereits vor Programmstart • Mit der Option speedPerfect bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnisc) • Besonders sparsam, langlebig und leise durch iQdrive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 137 kWh Stroma) Art. Nr.: 2036268

Ohne Deko

Besonders leise und langlebig durch Inverter Direct Drive Motor

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

c) Zeitersparnis bei Baumwolle 60°C im Vergleich zur ecoPerfect-Option

Trocknen Hier scannen:

Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtemessung für einen optimalen Trocknungsgrad • 16 Programmfunktionen z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWha) Art. Nr.: 2005350

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

10.57 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Leiser Betrieb durch Inverter Motor

AEG Lavatherm T 67680 IH3 Wärmepumpentrockner • ProTex Schontrommel mit Reversierungsautomatik & Innenbeleuchtung • Programme wie z.B.: Daunen, Jeans, Wolle, Sportbekleidung, Zeitprogramme • LC-Display mit Anzeige für Programmablauf und Startzeitvorwahl • Verbrauchswert/Jahr: 177 kWha) Art. Nr.: 1887086

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

20.18 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

i

ÖKOFlow Filter

Das ÖKOFlow-Filtersystem besteht aus einem neuen einteiligen Hochleistungsfilter, wodurch weniger Reinigung anfällt. Somit bleibt der Luftstrom gleichbleibend stark und der Energieverbrauch konstant niedrig.

Staubsaugen Hier scannen:

Inkl. Saugpinsel, Ritzen-, Polster-, Fugen- und Bodendüse

Für Allergiker geeigneter, abwaschbarer EPA 10 Filtera) MIELE Complete C2 Parquet Ecoline Bodenstaubsauger • Elektronische Saugkraftregulierung durch 6-stufigen Drehregler • AirClean Plus Filter • Nutzbares Staubbeutelvolumen 4,5 I • EcoLine-Motor mit 800 Watt Leistung • Edelstahl-Teleskoprohr • Teppichreinigungsklasse: D Art. Nr.: 2034038

PHILIPS FC 8477/91 Beutelloser Staubsauger • 1,5 Liter Staubvolumen • Inkl. Fugendüse und Möbelpinsel • Energieeffizienzklasse B, Teppichreinigungsklasse E, Staubemissionsklasse C Art.Nr.: 1883944

EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

Staubemissionsklasse

Hartbodenreinigungsklasse

Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten Mit leistungsstarker TriActive+ Universal-Düse für groben und feinen Schmutz

Mehr blitz.

MEHR „BLING!“

IROBOT Roomba 866 Staubsaug-Roboter • Flächenleistung: bis zu 90 m² • Nimmt Tierhaare, Staub und sogar Pollen mühelos auf • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan, bis zu siebenmal pro Woche • Allergiker freundlich durch HEPA-Filtera) Art. Nr.: 2028813

Schonende Parkettbürste

Mehr blank.

Automatische Reinigung auf Knopfdruck mit einer um 50% verbesserten Reinigungsleistungd)

BOSCH BCH 51840 Athlet Kabelloser Handstaubsauger • Leistungsstarke 18 Volt • 3 Leistungsstufen • Hochwertige Lithium-Ionen Akkus für eine extra lange Laufzeit von bis zu 40 Minutena) • Staubbehältervolumen: 0,9 Liter Art. Nr.: 2050591

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

d) Im Vergleich zu bisherigen Roomba-Modellen.

Haushalt Hier scannen:

Schnelles & effizientes Bügeln durch leistungsstarken 6 bar Dampfdruck

Dreifache Reinigungsfunktion verhindert Kalkablagerungen

TEFAL GV 8461 Pro Express Turbo Dampfbügelstation • Abnehmbarer 1,8 Liter Wassertank • Variable Dampfmenge: 0-120 g/Min • Extra-Dampfstoß: 260 g/Min für dicke Stoffe • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Integrierter Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 1518913

3 x schnellere Fensterreinigung als mit herkömmlichen Methodena)

Körperpflege

Entfernt bis zu 2x mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürstea)

Hier scannen:

inkl. Reiseetui

BOSCH TDA 1023010 Dampfbügeleisen • Dampfmenge von bis zu 120 g/Min. • Extra Dampfstoß von bis zu 35 g • 2.300 Watt für schnelles Aufheizen • Tropfstropp Art. Nr.: 1799115

KÄRCHER WV 2 Plus Fenstersauger • Mit 100 ml Wasserbehälter für bis zu 75 m² Flächenleistung • Angenehm leise Absaugdüse mit 28 cm Arbeitsbreite • Hochwertiger LithiumIonen-Akku Art. Nr.: 1849726

BRAUN PULSONIC PRO CC SYSTEM SERIES 7 Herrenrasierer • Flexibler Scherkopf für maximale Konturanpassung • Active Lift: erfasst flach anliegende Haare • Automatische Pflege des Rasierers mit Clean&Charge-System • 50 Min. Betriebszeit / 60 Min. Ladezeita) Art.Nr.: 1479886

Für perfekt geformte und langanhaltende Locken ORAL-B Pro 4900 Black Elektrische Zahnbürste • 4 Modi zum Reinigen, Zahnfleischschutz, Sensitive und Aufhellen • 3D-Reinigung mit oszillierenden, rotierenden und pulsierenden Bewegungen • Professional Timer und visuelle Andruckkontrolle Art. Nr.: 2032882

Anwendungsbeispiel BABYLISS C 1100 E CURL SECRET IONIC Automatischer Lockendreher • Ionic-Technologie für Glanz und Geschmeidigkeit • Patentierte Lockenfunktion • 2 Temperaturstufen (210°C, 230°C) • Keramikbeschichtung: zuverlässiger Schutz für das Haar • 3 Zeiteinstellungen (8 Sek / 10 Sek / 12 Sek) Art. Nr.: 1956285

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Perfekte Rasur durch innovative Schalltechnologie

Reiseetui

€Geld40.zurück e)

Beim Kauf eines BRAUN Pulsonic Pro Systems

Zweites Handstück

e) Kaufen Sie im Zeitraum vom 01.11.2015–31.01.2016 ein Aktionsgerät von Braun. Füllen Sie unter www.mediamarkt.de/braun die Braun Teilnahmekarte oder das Braun Onlineformular vollständig inkl. der Angabe des Strichcodes von der Verpackung aus. Senden Sie dieses mit der Kopie Ihres Kaufbeleges ein. Einsendeschluss ist der 29.02.2016 (Datum des Poststempels).

Sie erhalten den entsprechenden Betrag innerhalb von 6 Wochen auf Ihr Konto in Deutschland überwiesen.

Nur eine Erstattung pro Person und Haushalt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/braun

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

n e e r c S r Meh

h c u o T r h Me

MEHR “ !

L A M „ZEIG

18)

cm

,7 12

,7 12 /5

Beste Fotos und Selfies

/5

"

cm

O2 Blue Basic € 9.99 monatlich18)

"

We ch s

elc ov er

Inkl. 3 Wechsel-Cover passend zu jedem Outfit

PHICOMM Clue L Smartphone • Android™ 5.1 • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion, z.B. für In- und Ausland • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033584

• LTE surfen (200 MB mit Datenautomatik)17) • FLAT netzintern und zu E-Plus • Mtl. 50 Frei-Minuten in alle anderen dt. Netze • Mtl. 200 Frei-SMS 18) Mtl. Paketpreis 9,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche ins dt. o2 und E-Plus Mobilfunknetz sowie 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen dt. Netze (danach 0,29€ pro Minute, jede angefangene Minute wird voll berechnet.), 200 nationale Standard-SMS (danach 0,19€ pro SMS. Ungenutzte InklusivMinuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar.) sowie 200 MB pro Abrechnungsmonat Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 3,6 MBit/s im dt. o2 Mobilfunknetz mit bis zu 3,6 MBit/s (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten.

17) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 100 MB für jeweils 2€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert.

Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

Eine der weltweit besten Kameras in einem Smartphone a)

HUAWEI Y6 Smartphone • Android™ 5.1. mit EMUI 3.1 • 1,1 GHz Quad-Core Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus, Blitz, f2.0 Blende und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2.200 mAh Akku für bis zu 11h Sprechzeita) • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™ Speicherkarte Art. Nr.: 2033582 schwarz, 2033583 weiß

Auch in Weiß

Schnellzugriff auf Apps und Kontakte durch beidseitig gewölbtes Display

,4

14 cm

16)

,7“

/5

m

c ,7

11 /4 ,6"

16)

Fingerabdrucksensor für schnellen und sichersten Zugriff SONY Xperia™ Z5 Compact Smartphone • Android™ 5.1 • 2 GHz / 1,5 Qualcomm® Snapdragon 810 64bit Octa-Core Prozessor • 23 Megapixel-Kamera mit Autofokus in 0,03 Sekundena) und 5,1 MegapixelFrontkamera • Leistungsstarker 2.700 mAh-Akku für bis zu 2 Tage Laufzeita) • Wasserdicht nach IP65/68a) Art. Nr.: 2033955 weiß, 2033960 schwarz, 2033954 koralle, 2033953 gelb

mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich16) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max.

Bandbreite 16) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt €34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max.

Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

16)

SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • Android™ 5.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.

Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super AMOLED-Display • 64 GB interner Speicher (davon ca. 54,1 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030552 silber Auch mit 32 GB internem Speicher gold (Art. Nr.: 2030549) und schwarz (Art. Nr.: 2030551) für je € 799,- (Media Markt Rate: 33 Monate 24.21 €)

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 16.63 €

a) lt. Herstellerangabe

Preis ohne Vertrag Weitere Farben

Weitere Farben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 27.24 €

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

Der schnellste Autofokus der Welt.

Hier scannen:

20)

mediamarkt.de/ sony-a6000

16 Megapixel-Live-MOS-Sensor

25.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Einfaches Teilen und Steuern durch NFC und WiFi

PANASONIC DMC-G5 + 14-42 mm Digitale Systemkamera • Weniger als 0,1 Sekunden Auslöseverzögerunga) • Lautloses Auslösen möglich • 7,5 cm (3“) verstellbares LC-Display mit 306.667 Punkte • Großer Sucher mit 1,4 Mio. Bildpunkten Art. Nr.: 1587971

Rückansicht

SONY Alpha 6000 Y + SEL-1650mm + SEL 55-210mm Digitale Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3") schwenkbares LC-Display mit 921.600 Punkte • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sek. mit kont. AF Art. Nr.: 2050891

10.57 €

11.09 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Inkl. Unterwasserschutzgehäuse für Tauchtiefen bis zu 40 Metera) wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ROLLEI Actioncam 400 Action-Camcorder • 3 Megapixel WiFi Action-Camcorder • 150° Weitwinkel • Inkl. Handgelenk-Fernbedienung • Inkl. neuem Sicherheitszubehör (Sicherheits-Klebepads mit definierten Sollbruchstellen) Art. Nr.: 1943588

Wasserdicht bis 10 Meter Tiefea)

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

20) Unter digitalen Systemkameras mit Wechselobjektivsystem und APS-C Sensor. Stand: 12. Februar 2014, basierend auf internen Studien von Sony. Gemessen nach CIPA-interner Messmethode mit E PZ 1650 mm F3,55,6 OSS und deaktivierter Vorfokussierung.

Der perfekte Urlaubsbegleiter

GoPro HERO4 Black Action-Camcorder • Wasserdicht bis zu 40 Meterna) • Steuern, anschauen und teilen von Bildern und Videos durch WiFi + Bluetooth • Erstellen von Zeitraffervideos, Nachtzeitraffer, Nachtfotos • Professionelle Audio Qualität • 12 Megapixel Serienbilder mit 30 Bilder/Sekunde Art. Nr.: 1972833

14.21 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Lichtstarkes Carl-Zeiss-Objektiv SONY DSC-RX 100 II Kompaktkamera • 20,2 Megapixel • 7,5 cm (3") LC-Display mit 1.228.800 Punkte • Integrierter Zubehörschuh z.B. für Blitzgeräte • Großer 1.0“ Sensor für detailreiche Bilder • Manuelle Einstellmöglichkeiten wie bei einer DSLR Art. Nr.: 1725121

NIKON Coolpix S33 Digitale Kompaktkamera • 13 Megapixel CMOS Sensor • Stoßfest bis 1,5 Meter Fallhöhea) • Optischer 3-fach Zoom Art. Nr.: 2046075 weiß, 2046079 blau, 2046080 pink, 2046081 gelb

Rückansicht

SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken ©1962-2015 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken sind Marken der Danjaq, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Weitere Farben

Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit.

Genuss aus der ganz persönlichen Fototasse.

• Durchmesser: ca. 8 cm, Höhe: ca. 9,5 cm • Bedruckbare Fläche: ca. 9 x 8 cm • Wählen Sie zwischen satiniertem Glas oder Keramik • Spülmaschinengeeignet (Handwäsche empfohlen)

z) SANDISK SDHC 32 GB Ultra 80 MB/sec.

Art. Nr.: 2034317 a) lt. Herstellerangabe Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SANDISK Micro SDHC 32 GB Extreme U3 Art. Nr.: 2041373

Fototasse ganz einfach selbst gestalten

z) Bei Online Bestellung mit LIeferung nach Hause zzgl. 2.99 € Versandkosten.

Aktionszeitraum: 29.10.–30.11.2015

Mehr , Zoom

Mehr Blitz,

MEHR !" „CHEESE Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

12.09 €

monatl. Rate

12.09 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Erhältlich ab 06.11.15

Xbox One 1 TB inkl. Tomb Raider + Call of Duty Black Ops 3 Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 1 TB Festplatte • Xbox One Wireless Controller • Top-Neuheiten „Rise of the Tomb Raider (Download-Code) & „Call of Duty: Black Ops 3” • Top-Spiel “Tomb Raider Definitive Edition” (Download Code) • 14-tägige Xbox Live-Mitgliedschaft

PlayStation 4 1 TB + Call of Duty: Black Ops 3 Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Neuheit „Call of Duty: Black Ops 3“ • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset

1 TB Festplatte

Auch für:

Erhältlich ab 06.11.15

Xbox One € 59.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

1 TB Festplatte

Erhältlich ab 10.11.15

Auch als: € 15.- Karte

Inkl. Soundtrack-CD

je

Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 59.Xbox 360 € 59.PC € 55.-

Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 59.Xbox 360 € 59.PC € 55.-

Erhältlich ab 10.11. 15

Auch für: Xbox One € 59.PC € 55.-

1.050 FIFA 16 Ultimate Team Points • Auch in anderen Wertstufen erhältlich

Call of Duty Black Ops III Season Pass

Fallout 4 Season Pass

EA Origin 30 Euro

Wii U Mario Kart 8 + Splatoon Premium Pack Set bestehend aus: • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele „Mario Kart 8“ & „Splatoon“ • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel

32 GB Flashspeicher - Kompatibel wEGwaeg rsthwrthj mit allen Wii-Spielen

je

• srthjwrtjn

Wii U Pro Controller

Alle Neuheiten ab dem 06.11.2015 erhältlich.

je

je 2 CDs 2 CDs

Plus exklusive Bonus CD

3 CDs

Mama Motrip

je

Alles brennt StudioCD + Konzert Blu-ray

je Deluxe CD

Limited Digipak CD + DVD

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

Mehr La-La Mehr Gaga.

Kraftvolle Bässe SENNHEISER HD 221 OnEar Kopfhörer • Geschlossene, ohraufliegende Bauform • Hoher Tragekomfort • Langlebiges, faltbares Design Art. Nr.: 2026835

je

MEHR “ !

F U A H E R D „ Spritzwasserfester, kraftvoller, kabelloser Lautsprecher

je

Ergonomische Passform JBL Everest V100 BT Bluetooth® InEar Headset • Legendärer, kraftvoller JBL Klang • Bluetooth 4.1 • Bis zu 8 Stunden Musikwiedergabea) Art. Nr.: 2029233 schwarz, 2029234 weiß

JBL Xtreme Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 15 Stunden Musikwiedergabea) • 10.000 mAh Akku, auch zum Aufladen von Tablet oder Smartphonea) • Mehrere JBL Bluetooth-Lautsprecher durch JBL-Connect miteinander verbinden • Inkl. Trageschlaufe Art. Nr.: 1997516 schwarz, 1997517 blau, 1997518 rot

Höchste Datensicherheit durch 256 Bit-Hardwareverschlüsselung

Mobiler 1 TB Speicherriese alle Daten immer griffbereit

Weltweit auf alle persönlichen Daten zugreifen

je

wEGwaeg rsthwrthj WD My Passport Ultra Exclusive Edition • srthjwrtjn

WD Elements™ Portable Exclusive Edition Externe 2,5" Festplatte • USB 3.0 • Inkl. Schutzhülle Art. Nr.: 1883222 Auch 2 TB (1883225) für € 89.-

Erweitert das WLAN und überbrückt Funklöcher

PHILIPS LED Kerze E14 Doppelpack 4W • Warmweiß (2700K) • Lichtstrom 250 Lumen • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 2051247

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

AVM Fritz!Box 4020 Netzwerk Schnurlos • WLAN-Router für Kabel-/DSL-/Glasfasermodems oder Netzwerk • Verbindet PCs, Tablets, Smartphones u.a. netzwerkfähige Geräte untereinander im Heimnetz und mit dem Internet • Schnelles WLAN mit bis zu 450 MBit/s und 4 LAN-Anschlüsse • Musik, Bilder u. Videos im Heimnetz streamen Art. Nr.: 2006303

TP Link AV 500-300 Mbit/s-WLAN-Powerline Extender Kit • Bis zu 500 Mbit/s über die Stromleitungena) • Bis zu 300 Mbit/s WLAN-Geschwindigkeita) • Wi-fi Clone für ein nahtloses, großes WLAN im ganzen Haus • Einfache Verschlüsselung durch Drücken der Pair-Taste Art. Nr.: 1958510

Ersatz für 60 Watt Glühbirne

PHILIPS LED E27 DUO Doppelpack 9W • Warmweiß (2700K) • Lichtstrom 806 Lumen • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 2051244

Energie-

Die kleinste FRITZ!Box aller Zeiten

Netzwerk über die Stromleitung und Repeater in Einem

TP LINK AC750-Dualband WLAN-Repeater RE200 • Erweitert die Reichweite des WLANNetzes per Knopfdruck • Dualband für schnelleres und stabileres WLAN auf 2 Funkfrequenzen gleichzeitig • 1 LAN Port zum Anschluss von z.B. TV, Spielekonsole, uvm.

• 5 Status-LED´s zeigen den optimalen Standort an Art. Nr.: 1895737

Ersatz für 25 Watt Kerze

WD My Cloud 3 TB Netzwerkfestplatte • Automatische Datensicherung von allen PCs und Mac Computern • Erweiterung des Tablet, PC, Notebook und Smartphone-Speichers • Alle Daten an einem Ort speichern Art. Nr.: 1766715 2 TB (Art. Nr. 1766714) für € 129.4 TB (Art. Nr. 1766725) für € 189.-

2 TB Externe 2,5" Festplatte • Schlankes Design mit hoher Kapazität • Inkl. Schutzhülle • Einfache Datensicherung durch WD Backup Art. Nr.: 1995688 schwarz, 1995690 blau, 1995685 berry, 1995684 weiß 1 TB in allen Farben je € 66.-

MÜLLER LICHT iDual RGB LED Stimmungslicht • 2 Leuchtmittel 11 Watt, E27 (860 Lumen entspricht 59 Watt) • Stufenlos dimmbar • Lebensdauer: bis zu 20.000 Stundena) Art. Nr.: 2011072 Auch als E14 Variante mit 470 Lumen (entspricht 40 Watt, Art. Nr. 2011074) für € 39.-

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Schafft wohnliches Ambiente

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort. Der ideale Begleiter für unterwegs

,9 43

29 “ 1,6 /1

“ 7,3 /1

cm

cm

,5

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Großes Display zum kleinen Preis ACER Aspire ES1-131-C464 Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3150 (bis zu 2,08 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 32 GB eMMC Speicher • Intel® HD Grafik Art. Nr.: 2049772

ASUS R752MA-TY278T / - TY306T Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N3540 (bis zu 2,66 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD Grafik Art. Nr.: 2049865 schwarz, 2049866 weiß

Abb. ähnlich

Windows®

Windows®

vorinstalliert1)

vorinstalliert1)

10

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

10

Volle Leistung mit viel Speicherplatz

Abb. ähnlich

Auch in Weiß

Rasend schnell durch SSD Festplatte 39 ,6 "

y la isp

5,6

sD

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

21.18 €

monatl. Rate

ASUS R556LJ-XO877T Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920M Grafik mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2049862

/1

te

cm

y la

“

5,6

isp

sD

/1

te

cm

at

M

at

,6

M

39

18.15 €

monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire E5-573-567F Notebook • Intel® Core™ i5-5257U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® Iris™ Grafik 6100 Art. Nr.: 2049776

Abb. ähnlich

Windows®

10

Windows®

10

vorinstalliert1)

vorinstalliert1)

,8 17

cm

" /7

,6

cm

25 1" 0,

/1

je LENOVO IDEATAB A10-70 BLUE 16GB WIFI Tablet • Android™ 4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ (Upgrade auf Android™ 4.4 kostenlos möglich) • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicherplatz mit microSD™ auf bis zu 32 GB erweiterbar • HD IPS Display mit 1.280 x 800 Pixel • 5 Megapixel-Rückkamera und 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 1823215

Kristallklare Darstellung durch hochwertiges IPS-Display Abb. ähnlich

SAMSUNG GALAXY TAB 3 7.0 Lite Tablet • Android™ 4.4 Betriebssystem mit zahlreichen Apps im Google Play™ Store • 8 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 b/g/n 2,4 GHz und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1963085

Abb. ähnlich

60 cm "

3,6

/2

Ultrakompakter Laserdrucker

Elegantes Design für den Schreibtisch ACER K242HQLBbid 23,6" LED-TFT-Display • VGA, DVI (w/HDCP), HDMI • Full HD Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 5 ms Reaktionszeit • Stromverbrauch 0,023 kwHa) Art. Nr.: 2012525

RICOH SP 211 Laserdrucker • Platzsparend: Kleine Stellfläche • Hohe Produktivität: 22 Seiten pro Minute • Herausragende Auflösung: 1.200 x 600 dpi • Papierkapazität von 150 Blatt • Manueller Duplexdruck • Anschlüsse: 1 x USB 2.0 Art. Nr.: 2045807

EnergieKlasse

a) lt. Herstellerangabe

1) Produktaktivierung erforderlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

,6 25 cm

,7 12

/1

" /5

1" 0,

cm

Tastatur und Cover in Einem

ODYS WINPAD 10 2in1-Gerät • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2048 MB Arbeitsspeicher • 32GB interner Speicher • HD IPS Display mit 1.280 x 800 Pixel • Anschlüsse: Bluetooth 4.0, Micro-HDMI, Micro-USB Art. Nr.: 2030042

2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für In- und Ausland

Abb. ähnlich

Windows®

10

vorinstalliert1)

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10, sobald verfügbary)

" ? r h I t b a H „ Mehr

R H E M ." s i e r r „Knallerp DAMIT!“ „HER

Meh

,6

25 la

isp

1" 0, y

/1

-D

ch

cm

u To

y) Funktionen können je nach Gerät variieren

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MICROSOFT Lumia 640 Dual Sim Smartphone • Windows Phone 8.1 Plattform • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Autofokus und LED-Blitz, 1 Megapixel Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 1973225 schwarz, 1973226 weiß

Auch in Weiß

Jetzt beim Kauf eines neuen Notebooks, Macs, PCs, 2in1, Tablets Microsoft Office zum einmaligen Preis

Beinhaltet neue Office Version 2016

11.48 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Tablet und Notebook in Einem ASUS Transformer Book T100HA-FU029T 2in1-Gerät • Neuester Intel® Atom™ x5-Z8500 Prozessor (bis zu 2,24 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD Grafik • Sonic Master Sound Technologie Art. Nr.: 2034080 Windows®

10

Abb. ähnl

ich

vorinstalliert1)

MICROSOFT Surface 3 LTE 64 GB 2in1-Gerät • Neuester Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 64 GB Speicherplatz, 2 GB Arbeitsspeicher • LTE fähig für uneingeschränkte Mobilität • Office 365 Personal Abo für ein Jahr kostenlos inklusive • Gewicht ca. 622 g Art. Nr.: 2027879 Auch als Microsoft Surface 3 LTE 128 GB (Art.Nr.: 2027880) für € 799.(Media Markt Rate 33 x € 24.21)

PASSEND DAZU

Abb. ähnlich

21.18 €

monatl. Rate

MICROSOFT Surface Pen Art. Nr.: 1856917

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Windows®

10

vorinstalliert1)

MICROSOFT Office 365 Personal

je

19)

mobilcom-debitel Internet-Flat 15.000 € 39.99 monatlich19)

LTE-fähiges Tablet und Notebook in Einem

m 4c

, 27

• FLAT mobil surfen (15 GB) • Highspeed Surfen LTE (225 Mbit/s) 19) Im Tarif Internet Flat 15.000 im Vodafone-Netz, monatlicher Paketpreis 39,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Dienste, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Gilt nur für inländische Datennutzung. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

ar

Cle

D ll H

u

eF

p Ty

/

y ,8" ispla 0 1 sD Plu

MICROSOFT Surface 3 Type Cover Art. Nr.: 1986720 schwarz, 1986723 dunkelblau, 1986724 lila

1) Produktaktivierung erforderlich Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kaffee & Tee

DELONGHI EN 520.S Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck • Auf Knopfdruck perfekter Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso • Leicht abnehmbarer 1 Liter Wassertank • Programmierbare Kaffeeund Milchmenge Art. Nr.: 1446078

JSBFPMFSTPRDA/KW 45/2015

BOSCH Vivy TAS 1252 schwarz Multi-Heissgetränke-System • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Automatische Anpassung von Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur • Energiesparende Selbstabschaltfunktion Art. Nr.: 1888225

Dek o

TEEKANNE Tealounge System Teekapselmaschine • Ideale Wassertemperatur, optimale Aufbrühzeit • 4 Tea Expert Programme • Leicht abnehmbarer 1 l Wassertank Art.Nr.: 1887133

Abnehmbarer Frischmilchbehälter passt in jeden Kühlschrank

Oh ne

Perfekter Teegenuss auf Knopfdruck

Einzigartige Getränkevielfalt

Ausgabe 19

Hier scannen:

eko

eD

Ohn

€Tassimo 30.-

200

Ohne Deko

Gutscheine geschenkt

Kapseln geschenkt Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.g)

Beim Kauf einer Bosch Tassimo Vivy.f) f) Vom 05.10.2015 bis 17.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer VIVY 2x15 € Gutscheine zur Einlösung im Tassimo Online-Shop. Die vollständen Teilnahmebedingen finden sie auf der Verpackung oder unter www.tassimo.de

. e t t a L r h e M

g) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

MEHR

SIEMENS TI 903509 DE EQ9 Serie Espresso/Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck auch für zwei Tassen gleichzeitig • Bis zu 6 Profile mit Ihren individuellen Einstellungen • Das sensoFlow System garantiert das Maximum an Aroma • Super leise durch deutliche Geräuschreduzierung Art. Nr.: 2024093

“ !

A L L E B „CIAO

Mehr o.

Espress

Perfektes und immer reines Milchsystem Für weitere Infos hier scannen oder mediamarkt.de/kaffee-tee

36.33 €

monatl. Rate

Ohne Deko

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Sehr einfache Bedienung durch Direktwahltasten und Drehregler

Für perfekten Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck

Bis zu 5.000 Tassen Kaffee ohne Entkalkenh)

NEUHEIT SAECO HD 8927/01 Kaffeevollautomat • Einfache Navigation dank intuitivem Hochleistungs-Display mit beleuchteten Tasten • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch abnehmbare Milchkaraffe • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik für natürlichen Geschmack • Besonders heißer Kaffee durch beheizte Brühgruppe mit Thermospeed-Technologie Art. Nr.: 2026980

DELONGHI ESAM 5556 Kaffeevollautomat • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten & Programmierfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe • Reinigung des Milchsystems auf Knopfdruck • Mahlgrad individuell einstellbar • Neues integriertes "super silent" Kegelmahlwerk aus Stahl Art. Nr.: 2024727

DELONGHI ECAM 21.116.B Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 13 Mahlgradstufen • Herausnehmbare Brühgruppe • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf: 86-142 mm Art. Nr.: 1753178 Ohne De

ko

Ohne De

ko

Ohne Deko

18.15 €

monatl. Rate

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr a) lt. Herstellerangaben

24.21 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn