Tip44mi18

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

' h c i is' n r Teue

Fotobuch A6

mm mm + 55-210 6000 Y + 16-50 SONY Alpha mera Digitale Systemka ator • Bildstabilis cm (3 Zoll) LC-Display 7,5 • Neigbares APS-C Sensor • 24,3 Megapixel Autofokus Hybrid • Schneller Art. Nr.: 2050891

Inkl. Tasche

Die CDU-Kandidatin kommt auf 31,59 Prozent und liegt damit deutlich vor Alexander Daniel Berndt (Grüne), der auf 20,39 Prozent kommt – und damit ganz knapp vor Karin Hartmann (SPD) mit 20,12 Prozent liegt. Sascha Bahl (Die Linke) kommt auf 5,18 Prozent, Georg Landwehrmann (FDP) auf 8,62 Prozent und Rolf Kahnt (AfD) auf 14,10 Prozent.

CDU in Bürstadt vorne

20

EnergieKlasse

arantie. Angebot

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

n ähnlich und

Dekoration

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

… bis zu

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

In Bürstadt kommt Alexander Bauer (CDU) nach dem vorläufigen Endergebnis auf 37,0 Prozent der Stimmen und liegt damit in seinem Wohnort deutlich vor Marius Schmidt (SPD), der auf 19,7 Prozent kommt. Stefanie Teufel (FDP) holt 7,5 Prozent, Aline Zuchowski (Grüne) 14,0 Prozent, Yannick Mildner (Linke) 4,0 Prozent und Stefan Adler (AfD) 17,7 Prozent.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Bauer in Biblis vorn In Biblis holt Alexander Bauer (CDU) mit 35,5 Prozent der Stimmen das beste Ergebnis, deutlich vor Marius Schmidt (SPD) mit 29,4 Prozent. Stefanie Teufel (FDP) holt in Biblis 8,7 Prozent, Aline Zuchowski (Grüne) 13,7 Prozent, Yannick Mildner (Linke) 4,7 Prozent und Stefan Adler (AfD) 16,9 Prozent.

www.peglow-fenster.de

Am Donnerstag den 01.11. begrüßen wir Sie mit einem Glas Kürbis-Prosecco.

SPD in Groß-Rohrheim vorn In Groß-Rohrheim erzielte Karin Hartmann (SPD) mit 28,2 Prozent das beste Ergebnis der Erststimmen, vor Birgit Heitland (CDU) mit 24,3 Prozent. Alexander Daniel Berndt (Grüne) liegt mit 20,7 Prozent nur knapp dahinter, Sascha Bahl (Die Linke) kommt auf 5,3 Prozent, Georg Landwehrmann (FDP) auf 7,3 Prozent und Rolf Kahnt (AfD) auf 14,2 Prozent.

Schmidt in Lampertheim stark

CDU und SPD mit Verlusten

Einen Achtungserfolg gab es in der Spargelstadt: Auch wenn sich Alexander Bauer (CDU) das Direktmandat holte, liegt Marius Schmidt (SPD) in seiner Heimatstadt Lampertheim vorne: Der SPD-Kandidat kommt auf auf 29,7 Prozent, knapp vor Alexander Bauer mit 26,8 Prozent der Stimmen. Die Lampertheimerin Stefanie Teufel (FDP) kommt auf 8,9 Prozent, Aline Zuchowski (Grüne) auf 14,4 Prozent, Yannick Mildner (Linke) auf 4,9 Prozent und Stefan Adler (AfD) auf 15,3 Prozent.

Bei den Zweitstimmen mussten im Wahlkreis Bergstraße I wie in ganz Hessen CDU mit 32,59 Prozent (- 9,15 Prozent) und SPD mit 21,70 Prozent (- 8,22 Prozent) Stimmenverluste hinnehmen. Stark waren hier ebenfalls wie im landesweiten Trend die Grünen, die mit 17,41 Prozent (+ 8,47 Prozent) ihr Zweitstimmenergebnis nahezu verdoppelten. Die AfD kam auf den hohen Wert von 14,82 Prozent, die FDP auf 8,42 Prozent und die Linke auf 5,06 Prozent der StimBenjamin Kloos men.

Neun weitere Stolpersteine zum Gedenken der Opfer des NS-Regimes verlegt Auskunft über ihr Schicksal und ihren Verbleib geben, sofern dieser bekannt ist. An der Rückseite des Parkhauses Wilhelmstraße, dort, wo bis zu ihrer Zerstörung durch die Nazis die Synagoge stand, hielt

Farben durch Natürliche ologie PurColor-Techn

NU 7179 SAMSUNG 65 TV Bilder 1.300 65" UHD LED detaillierte tsindex (PQI): präzise und • Bildqualitä ermöglicht HDR, HDR10+ it mit Dimming • 4K UHD Auflösung durch UHD ende Bildklarhe • Hervorrag kontrastreiche Farben , DVB-T2 HD • Optimierte Kabel und Tuner: Sat, • HD Triple Art. Nr.: 2396072

20 % Förderung von

HORLÉ Lampertheim Mode · Dessous · Living

Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Metzgerei und Partyservice Christian

Bürgermeister Gottfried Störmer am Samstagnachmittag vor großer Zuschauerrunde seine Ansprache zum Projekt Stolpersteine und im Besonderen zum Schicksal der beiden Lampertheimer Familien

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Stolpersteine sind als Denkanstöße und zum Gedenken in den Gehweg am Standort der zerstörten Synagoge eingelassen.

Foto: Hannelore Nowacki

Meyer und Ullmann. Drei Frauen der Familie Meyer, Fanny, Else und Ida, haben mit Hilfe überlebt, das Schicksal von Hedwig Meyer ist unbekannt. Jonas Meyer starb gedemütigt und entrechtet 1935.

Ferdinand Ullmann wurde 1940 deportiert und 1942 in Ausschwitz ermordet, ebenso Hilda Ullmann und der neunzehnjährige Fritz Ullmann. Dem jungen Hans Ullmann gelang 1937 die Flucht nach USA. Die Erinnerung wach halten, Anstöße zum Nachdenken geben, dazu sollen die Stolpersteine beitragen, erklärte Störmer. Störmer rief dazu auf, die Entwicklungen in der Politik zu beobachten und die Demokratie zu verteidigen. Unter den Zuschauern waren Volker Ochs und Karl Klemm, Buchautoren von „Der Erinnerung einen Namen geben“, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, Stadtverordnete, Magistratsmitglieder und Spargelkönigin Christin I. Der 71-jährige Künstler Gunter Demnig hat das Projekt Stolpersteine ins Leben gerufen und schon in 22 Ländern 70.000 Stolpersteine verlegt, dies sei kein Grund zur Freude, es seien 70.000 Steine zu Fortsetzung auf Seite 2

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 01.11. - 03.11.18

gefüllter Schweinebug

28% 1 kg 6,90 25% 1 kg 7,90 Cordon Bleu vom Schwein Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 11% 1 kg 8,90 Rinderwade o. Knochen Wildbratwurst eig. Herstell. Dauertiefpreis 1 kg 12,50 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Denkwürdige Worte und weiße Rosen LAMPERTHEIM – In der Römerstraße 97 wohnten lange Zeit zwei jüdische Familien, bis sie Opfer des NS-Regimes wurden. An sie erinnern seit Samstag neun Stolpersteine mit Inschriften, die

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

44.40

CDU-Kandidat gewinnt Wahlkreis Bergstraße 1 / Auch Karin Hartmann (SPD) und Rolf Kahnt (AfD) im Landtag vertreten / CDU-Frau Birgit Heitland gewinnt Wahlkreis Bergstraße 2 mit Groß-Rohrheim

er am Ende auf 32,5 Prozent der Stimmen, deutlich vor Marius Schmidt (SPD), der auf 21,70 Prozent kommt, dicht vor Aline Zuchowski (Grüne) mit 17,41 Prozent.

Stefanie Teufel (FDP) liegt bei 8,42 Prozent, Yannick Mildner (Linke) bei 5,06 Prozent und Stefan Adler (AfD) bei 14,82 Prozent.

Im Wahlkreis Bergstraße 2, zu dem Groß-Rohrheim gehört, ist die Entscheidung ebenfalls deutlich: Hier sichert sich Birgit Heitland (CDU) das Direktmandat und zieht in den hessischen Landtag ein.

mit € 1.20 Seiten werden 2,99 Versandkosten Zusätzliche bis 31.12.18 zzgl. € * Preise gültig bei Lieferung

16 65 3 cm "

Alexander Bauer weiterhin als Brücken-Bauer im Landtag

KREIS BERGSTRASSE – Hessen hat gewählt, das Ried hat gewählt: Beide Wahlkreise im Kreis Bergstraße gehen an die CDU, die mit Birgit Heitland und Alexander Bauer zwei Vertreter direkt in den Landtag entsendet. Ebenfalls im kommenden Landtag vertreten ist Karin Hartmann (SPD), die wie Rolf Kahnt (AfD) über den Listenplatz den Einzug schaffte.

Im Wahlkreis 1 mit Biblis, Bürstadt und Lampertheim sichert sich Alexander Bauer (CDU) erneut das Direktmandat. Dabei kommt

ck, t, Digitaldru Querforma 16 Seiten, matt / 4 berechnet.

Softcover geheftet,

20

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 31. Oktober 2018 · KW 44 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Alexander Bauer (CDU, Foto) vertritt den Kreis Bergstraße auch weiterhin als direkt gewählter Abgeordneter im hessischen Landtag. Mit ihm ziehen auch Birgit Heitland (CDU), ebenfalls direkt gewählt, Karin Hartmann (SPD) und Rolf Kahnt Foto: CDU (AfD) in den Landtag ein.

*

33.30 ahme mit Serienbildaufn /Sekunde bis zu 11 Bildern

und 16 GB Speicherkarte

Tipps und Beratung zum Haarersatz und dessen Pflege gibt’s im

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 05.11. - 07.11. 2018

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Lyoner + -würstchen 40% 1 kg 6,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

2

LOKALES

Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 1. November, um 20 Uhr den Film „Ein Dorf zieht blank”. Am Freitag, 2. November, Samstag, 3. November, und Sonntag, 4, November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Klassentreffen 1.0 – Die unglaubliche Reise der Silberrücken“. Am Samstag, 3. November, und Sonntag, 4. November, läuft jeweils um 15 Uhr zudem der Kinderfilm „Die Unglaublichen 2“. Infos unter www.filminsel-biblis.de. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 31. Oktober, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Hessenkasse.

Hier: Verwendung des Investitionszuschusses, die Änderung der Spielapparatesteuer-Satzung, die Abrechnung Stadtfest 2018 zzgl. Anfrage der SPD-Fraktion vom 5. Juni 2018 sowie die Neufassung der Budgetierungsrichtlinie ab dem Haushaltsplan 2019. zg

Sprechstunde der Bürgermeisterin BÜRSTADT – Die nächste Sprechstunde der Bürgermeisterin Barbara Schader während des Wochenmarktes findet am Freitag, 2. November, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr auf dem Markplatz statt. zg

Lukasgemeinde lädt zu Kindertag LAMPERTHEIM – Am Samstag, 3.

November, findet von 10 bis 12 Uhr wieder der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde im Gemeindezentrum Römerstraße 94 statt. Alle Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren sind herzlich eingeladen, wenn es heißt: Michel stiftet Frieden. zg

Sonntags bei Anton LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 4.

November, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Besucher gibt es als speziellen Service außerdem kostenfrei Kaffee und Kuchen. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Hochzeitsmesse Lampertheim

Mod Beachtung Wir bitten um4.freundliche esh -€ Ein

tritt

ow

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Skurrile Einfälle und lustvolle Igel und die Hummel Umtriebe reizten zum Lachen im Mittelpunkt Die „Dollbohrer“ servieren die Komödie „Auf Hawaii gibt’s Leberkäs mit Ei“ WAT TENHEIM – Auf den Abend stimmte SG NoWA-Vereinsvorsitzender Joachim Bormuth das Publikum in heiteren Reimen ein, Stück reimte sich bei ihm auf Glück, so wie das Stück sich wenig später als Glücksfall für die Zuschauer erwies. Mit Riesenapplaus belohnten die Zuschauer die Premierenvorführung der Komödie „Auf Hawaii gibt’s Leberkäs mit Ei“ am Freitagabend. Im vollen Saal des Sportheims der SG Nordheim/ Wattenheim wurde beim Stück in drei Akten von Autor Wolfgang Gunzelmann, das die „Dollbohrer“ insgesamt viermal zeigen, viel und herzhaft gelacht. Skurrile und eindeutige Situationen boten reichlich Anlass für Amüsement. Selbst kleine Aussetzer, die mit der Hilfe aus dem Souffleurkasten vor der Bühne schnell vorüber waren, sorgten für Heiterkeit. Auge in Auge war man sich nahe, die Zuschauer und die Darsteller, auch mundartlich fühlte man sich verbunden.

Als der Fleischbeschauer und Lebensmittelkontrolleur Gerd Neidmann (Klaus Dieter Ruppert) seine Lupe zur Hand nahm und ins lachende Publikum blickte, stellte er fest: „Alles Frischfleisch, gut abgehangen“. Dass es im Hause der Metzgerfamilie Ringelschwanz ziemlich umtriebig und triebhaft herging, war schon in der ersten Szene klar – auf dem Sofa lag die heimliche Geliebte (Michaela Kronauer als Manuela Neidmann) von Ringelschwanz Senior (Willi Ochsenschläger als Hermann Ringelschwanz) mit ihm kuschelnd bis die Gattin (Christiane Roos als Hermine Ringelschwanz) mit der Botschaft ins Zimmer platzte, dass sie den Bojemaaschda getroffen habe. Schnell war die geheime Flamme im Schrank verschwunden. „Meine Märchenprinzessin, meine Zuckerbiene“ nannte Metzgermeischder Hermann Ringelschwanz seine geheime Flamme

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein Wundermittel aus USA hatte Tierärztin Kuhheil (Petra Höfig) zur Hand, das den Fleischbeschauer Gerd Neidmann (Klaus Dieter Ruppert) ins Hundeleben beförderte, gefüttert von Metzgerssohn Sebastian Ringelschwanz (Romario Kronauer).

Foto: Hannelore Nowacki

Manuela Neidmann, die dem Lebensmittelkontrolleuer Gerd Neidmann als Ehefrau angetraut war, aber auch am Ringelschwanz Junior (Romario Kronauer), dem Sebastian, in Leidenschaft zugeneigt war. Regenwürmer fand der Kontrolleur bei seinem Rundgang durch den Betrieb, an seiner Seite die Metzgergattin Hermine Ringelschwanz, die ihn mehr als nur sympathisch fand.

Nachdem er Regenwürmer gefunden hatte, mit denen der Metzgermeischder seinen Fleischkäse veredelt, hörte für ihn der Spaß auf. Nur ein wenig nachdenklich meinte der junge Ringelschwanz, ihm habe der Fleischkäse immer geschmeckt. Wer hat einen an der Waffel? Natürlich die Gattin des Fleischbeschauers, die Ringelschwanz Junior jedoch „meine Zuckerschnecke“ nennt. Zum Glück steht dem Metzgermeister seine frühere Liebe zur Seite – Elke Kuhheil (Petra Höfig) ist nicht nur die „aldi Flamm vum Hermann und Tierärztin, sie hat Ideen und weiß auch bei humaner Medika-

mentierung Rat. Dank eines neuen Mittels aus USA, entwickelt in Guantanamo, wird der Fleischbeschauer zum Hund, der an die Leine gelegt wird und mit ausgelassener Spielfreude das Publikum zum Lachen bringt. Sein Hundeleben dauert zum Glück nur bis zum dritten Akt. Die Lösung aller Probleme sehen Ringelschwanz Senior und Junior in der Auswanderung nach Hawaii, nachdem der Bürgermeister ihren neuen Schlachthof nicht genehmigen will. „Lewwerkäs mit Ei uff Hawaii“ soll ihnen den Durchbruch bringen. Zuvor verfasst der Metzgermeister „Liebes“-Briefe an seine Kontrahenten, den Bürgermeister, den Landrat und das Finanzamt, vorzüglich bösartig und zum Lachen gereimt. Sohn Sebastian lobt ihn: „Denen hast du es aber geschrieben“. Am Ende kommt alles anders als gedacht, sie kehren zurück. Am kommenden Freitag und Samstag servieren die „Dollbohrer“ ihr Stück in drei Akten zum letzten Mal.

Hannelore Nowacki

NABU-Kindergruppe Bürstadt lädt am 3. November ein BÜRSTADT – Die NABU-Kindergruppe Bürstadt bietet Kindern zwischen sechs und zehn Jahren wieder die Möglichkeit, Einblicke in die Natur zu nehmen. Bei dem Treffen am Samstag, 3. November, wird es um den Igel und die Hummel gehen. Die Kinder werden in der Zeit von 10 bis 12 Uhr mit ihren Gruppenleiterinnen auf dem NABU-Gelände gegenüber der Naturoase in Bürstadt ein Igelhaus bauen und erfahren, wie eine Igelfutterstelle aussieht, was Igel

fressen und was sie nicht fressen dürfen. Als zweites Thema werden die Kinder den Lebenskreislauf der Hummel kennen lernen und für die sympathischen Schwergewichte auf dem NABU-Gelände Futterpflanzen für die Hummel pflanzen. Das Angebot der NABU-Kindergruppe ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen steht Gerlinde Korbus unter der Telefonnummer 5803754 bzw. per E-Mail unter rkorbus@ gmx.de gerne zur Verfügung. zg

Denkwürdige Worte und weiße Rosen Fortsetzung von Seite 1 viel. Doch sei er kürzlich in Polen unterwegs gewesen, wo angereiste Angehörige einen Reigen um die Verlegestelle zelebriert hatten, was ihn sehr beeindruckt habe. Es werde nicht weniger, immer mehr Angehörige wünschten sich Stolpersteine, denn es sind keine Grabsteine vorhanden. Bürgermeister Störmer teilte den Zuschauern mit, dass noch weitere Stolpersteine folgen werden, kubische Quader, auf deren Oberseite sich eine individuelle beschriftete Messingplatte befindet. Der Jugendbeirat habe aus eigener Initiative die Stolpersteine frisch poliert. In der Regel werden

sie vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das Gehwegpflaster eingelassen. 2007 wurde der erste Stolperstein im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum 60. Todestag von Pater Alfred Delp verlegt, mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 2. November 2012 wurde die Verwaltung beauftragt, die Aktion „Stolpersteine“ jährlich fortzusetzen, was nun an fünf weiteren Stellen geschehen ist. Zum Abschluss des Gedenkens rief Störmer die Zuschauer auf, die weißen Rosen auf den Stolpersteinen zu legen.

Hannelore Nowacki

Schlagerstar Vanessa Mai kommt ins Wormser „Echo“-Preisträgerin präsentiert am 2. November ihr Hitalbum „Regenbogen“ Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Vanessa Mai vereint in sich all die Facetten eines Multitalents, ob als Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin oder Moderatorin. Die „Echo“-Preisträgerin hat in ihrer noch jungen Karriere bereits den Schlagerbegriff trendy gemacht, mit frischem Sound aus einem Mix von Pop- und ElektroBeats sowie Ohrwurm-Melodien, die zum Tanzen und Träumen verführen. Am 2. November, 20 Uhr, präsentiert die 26-Jährige nun ihr drittes Soloalbum „Regenbogen“ live im Wormser Kulturzentrum.

Ihre Erfolgsgeschichte liest sich

wie ein Märchen: Als Shootingstar 2015 gestartet, stürmte Vanessa Mai die Charts und wurde bereits 2016 als Superstar und „Echo“-Gewinnerin in der Kategorie Schlager gefeiert. Mit ihrer Single „Nie wieder“ übertraf sie sich selbst, die Uptempo-Nummer katapultierte sich gleich dreifach auf die Spitze der Album-, Schlager- und der Airplaycharts. Ihr Hitalbum „Regenbogen“ begeistert die Fans weit über die deutschen Grenzen hinaus und kletterte bisher auf den zweiten Platz der Landescharts in Österreich und der Schweiz.

Begeistert mit Ohrwurm-Melodien, die zum Tanzen und Träumen verführen: Vanessa Mai. Foto: Sandra Ludewig

Die Nibelungenstadt besucht sie im Rahmen ihrer „RegenbogenTour“, hat dabei aber auch einige Lieder aus ihrem aktuellen Album „Schlager“ mit im Gepäck.

Mit ihrer ersten ausverkauften Solo-Tournee 2016 hat die bildhübsche, talentierte Sängerin außerdem bewiesen, dass sie für mitreißende Live-Shows steht. Die Energie der Sängerin sorgt bei ihrem Publikum für unvergessliche Glücksmomente. Und Vanessa Mai ist weitaus mehr als eine Schlagersängerin mit einer außergewöhnlichen Stimme; sie ist eine Allround-Entertainerin: Als Tänzerin hat sie im letzten Jahr bei ihrer „Let’s Dance“-Teilnahme Sendung für Sendung alle begeistert und schaffte es sogar ins Finale.

Das Tanzen gehört zu Vanessa Mai und darf deshalb natürlich auch bei keinem ihrer Auftritte fehlen.

Karten für das Konzert von Vanessa Mai sind im Vorverkauf für 39 Euro beim TicketService Worms im Wormser, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, über 06241-2000 450, unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50 in Lampertheim sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverzg kaufsstellen erhältlich.

Die neun Stolpersteine informieren über das Schicksal der jüdischen Familien Meyer und Ullmann, die seit Jahrzehnten in der Römerstraße 97 wohnten, als sie vom NS-Regime von hier vertrieben und ermordet wurden. Zum Gedenken wurden weiße Rosen niedergelegt.

Foto: Hannelore Nowacki

Bayrischer Abend im Sportheim SV „Vorwärts“ Bobstadt 1923 e.V. lädt am 17. November ein / Anmeldung erbeten BOBSTADT – Am Samstag, 17. November, veranstaltet der SV „Vorwärts“ Bobstadt ab 19 Uhr einen Bayrischen Abend im Vereinsheim. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen. Neben Haxen werden unter anderem auch Weißwürste, Leberknödel sowie

Wiesenbier angeboten. Für Musik und Tanz ist ebenfalls gesorgt. Anmeldungen bitte bei Hans-Jürgen Lange, St.-Michael-Siedlung 28, 68623 Lampertheim-Hofheim, telefonisch unter 06241/81902 oder bei Winfried Schmitzer, Waldstraße 7, 68642 Bobstadt, unter 06245/8794. zg

LOKALES

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Monster und Geister am Badesee und in der freien Natur Halloween-Party bei den Wasserrettern der DLRG LAMPERTHEIM – Zum Gruseln war schon alles schön vorbereitet, Geister, Monster und Zauberinnen sollten sich schließlich wohlfühlen. Sogar zwei Gräberreihen unter freiem Himmel waren frisch angelegt, hübsch mit Eichenlaub angehäufelt und an blutigen Knochen fehlte es auch nicht. Die Kinder waren begeistert, wiesen darauf hin, dass alles wie echt aussehe. An langen Tischen arbeiteten sie fleißig an ihren Halloweenkürbissen, Löffel für Löffel kam das glitschige, kalte Innere der Kürbisse in Schüsseln. Dann schnitten die jungen Halloweenfans Augen, Nase und Mund heraus. Noch war es draußen hell, ideal, um den Kürbissen ein ansprechendes Gesicht zu geben. Einige Halloweenkürbisse standen bereits aufgereiht, fertig zum späteren Gruseln, die jungen Künstler hatten nun Zeit zum Herumtollen. „Wir sind immer sehr dankbar, wenn wir vom Kürbishof

Schumacher so viele Kürbisse bekommen“, sagte Ivone Glaschke im Gespräch mit dem TIP. Dass bei der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) am Weidweg die Halloween-Party schon am Samstag gefeiert wurde, hatte praktische Gründe. Der Jugendvorstand hatte die Party für zwei Altersgruppen organisiert. Zuerst feierten siebzehn Kinder der Schwimmschule im Alter von fünf bis zehn Jahren am Nachmittag, am frühen Abend hatte Ivone Glaschke, Betreuerin, Leiterin der Schwimmschule und im Jugendvorstand für die Finanzen zuständig, eine „Nachtwanderung“ um den Badesee geplant.

Darauf freuten sich die Kinder besonders. Spiele nach Wunsch, Kinderschminken und Pantomime standen auf dem Programm. Wer Lust dazu hatte, konnte sich verkleiden. Zur Stärkung kam Spaghetti Bolognese auf den Tisch.

Um 19 Uhr holten die Eltern ihre kleinen Halloweenfans ab. Dann

kamen die Großen, die Zehn- bis 26-Jährigen, zum Zuge, die sich allerlei vorgenommen hatten, der Gemeinschaftsraum war bereits am Nachmittag abgedunkelt und mit allerlei Gruselzutaten dekoriert, von Kerzenlicht erleuchtet.

Eine Vorausgruppe wollte sich alle Mühe geben, bei der spannenden Nachtwanderung ab 22 Uhr Richtung Kirschgartshausen für viele Gruseleffekte zu sorgen. „Unterwegs passiert allerhand“, kündigten ein paar junge Leute an. Vorher war chillen und Marshmallowgrillen angesagt, später Spiele und zum Abschluss vor dem Übernachten im Vereinsheim stand wunschgemäß ein Harry-Potter-Film auf dem Programm. Nach einem ausgiebigen Frühstück am Sonntagmorgen waren die Eltern zum Abholen eingeladen. Mit 50 Teilnehmern rechnete Ivone Glaschke, dabei auch die DLRG-Jugendabteilung aus Heppenheim.

Hannelore Nowacki

Kreativ waren die Kinder der DLRG-Schwimmschule beim Schnitzen ihrer Halloweenkürbisse, die sie mit nach Hause nehmen durften.

Foto: Hannelore Nowacki

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Weinvergnügen auf zwei Etagen Wormser Weinmesse am 10. und 11. November im WORMSER Kartenvorverkauf beim Nibelungenkurier WORMS – Die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde Deutschlands lädt auch in diesem Jahr erneut zur beliebten Wormser Weinmesse. Weinliebhabern bietet sich am Samstag, dem 10.

November, und Sonntag, dem 11.

November, im WORMSER die Möglichkeit, hier ansässige Weingüter, die dahinter stehenden Winzerfamilien und natürlich deren edle Tropfen kennenzulernen. 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den näheren Anbaugebieten, präsentieren auf

zwei Etagen alles vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation.

Im Mittelpunkt der Messe steht wie immer der direkte Kontakt zum Winzer, bei dem die Besucher die Tropfen aus Worms, Rheinhessen und der angrenzenden Pfalz in entspannter Atmosphäre nicht nur probieren, sondern auch direkt erwerben können. Bei den verschiedenen rund halbstündigen Weinproben können sich die Teilnehmer im kleinen Kreis auch direkt mit den Winzern austau-

Am 10. und 11. November können Weinliebhaber im WORMSER die edlen Tropfen der über 40 ausstellenden Winzer probieren.

Foto: Die Knipser / Katrin Bartmann

schen und so ihr eigenes Weinwissen erweitern. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter wie Käse, Schokolade oder Pesto verkostet werden können.

Ticketpreise und Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro.

An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro. Das 2-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse.

Im Ticketpreis enthalten ist ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, welches dank eines speziellen Herstellungsverfahrens weniger bruchanfällig ist und zeitgleich für eine angenehme Handhabung sorgt. Auch der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise sind in den Ticketpreisen inkludiert. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot serviert.

An den kostenlosen Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen.

Karten gibt es per Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegionalVorverkaufsstellen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wormser-weinmesse.de zg

Wormser Weinmesse 10.–11.11.18

SA 13–20 Uhr /SO 12 - 18 Uhr im WORMSER TAGUNGSZENTRUM Karten im Vorverkauf online sowie beim TicketService im WORMSER, Rathenaustr. 11, erhältlich (VVK/AK: Sa 19 €/24 €, So 17 €/22 €; Zweitagesticket 25 €/30 €). Die Eintrittskarte berechtigt zur eingeschränkten Fahrt im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN).

www.wormser-weinmesse.de

3

STADTNACHRICHTEN

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

notDienSte Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 31. Oktober 1. November 2. November 3. November 4. November

Zahnärzte

Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RÜmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bßrstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 31. Oktober nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Kurz notiert Halloween-Heilanstalt Ăśffnet NORDHEIM – Am 31. Oktober wird bei Familie Schmitt in der AltrheinstraĂ&#x;e 2 in Biblis-Nordheim auch in diesem Jahr traditionell Halloween gefeiert.

Um 18 Uhr Üffnet sich das Tor zu einer besonderen Heilanstalt – die Insassen sind bekannte Figuren aus Horrorfilmen, welche die Besucher in diesem Jahr erschrecken. Insgesamt 20 Darsteller werden sich „liebevoll� um die Besucher kßmmern. Fßr das leibliche Wohl ist gesorgt, zudem bietet die kleine Halloweenbackstube wieder ihre Ware an. Neu ist in diesem Jahr, dass die Gäste ab 16 Jahren einen kleinen Eintritt in HÜhe von 99 Cent zu entrichten haben – fßr jßngere Gäste ist der Eintritt kostenfrei und im Hof ist auch an die kleineren Gäste gedacht, die sich nicht in die Heilanstalt trauen. zg

Fliederweg in Hofheim voll gesperrt LAMPERTHEIM – Aufgrund von StraĂ&#x;ensanierungen ist es erforderlich, den Fliederweg 23-25 vom 29. Oktober bis voraussichtlich 16. November fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Er ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Die EinbahnstraĂ&#x;enregelung wird fĂźr die genannte Zeit aufgehoben. Um gegenseitige RĂźcksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund der Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommzg nisse ändern kĂśnnen.

HAUSTĂœREN-AKTION 2018 v e H a u s t Ăź re n 24 Exklusi 2.650,-

,Wir Trhaaumbe-nHaunussetĂźrer gefunden.,

inkl. MwSt.*

2.350,inkl. MwSt.*

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Feuchte Mauern ade

- Anzeige -

cf.24mi16

4

Nach einer kostenlosen Analyse fßhrt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

Schimmelsanierun TĂœV-zertiďŹ ziert

GB GmbH – BSS

Tel. 06078/9 67 94 95

GroĂ&#x;-Umstadt

g

„DankeschĂśn“-Treffen Sanierungs- und VerschĂśnerungsarbeiten im Canisiushaus sind abgeschlossen HOFHEIM - Im Canisiushaus St. Michael Hof heim sind die umfangreichen Sanierungsund VerschĂśnerungsarbeiten, insbesondere der Einbau einer Behindertentoilette mit Wickeltisch fĂźr Kleinkinder, beendet. Diese aufwändigen MaĂ&#x;nahmen wa-

ren letztlich nur mit Hilfe vieler Sponsoren mÜglich. Deshalb lädt der Wirtschaftsausschuss alle Mitglieder und Spender des FÜrdervereins, die Mitwirkenden des Wirtschaftsausschusses, Vertreter des Kirchenchores, der Fastnachter, der Kerbeborsch

und -mädels, der Raiffeisenbank Ried und Wormser Sparkasse zu einer kleinen Feierstunde am Montag, 5. November um 17.30 Uhr ins Canisiushaus ein.

Ein besonderer Dank gilt der „Aktion Mensch“, die erheblich zum Gelingen beigetragen hat. zg

Allerseelen, Martinsfest und Kinderchorprojekt Katholische Pfarrgruppe Lampertheim lädt zu Gottesdiensten und Veranstaltungen ein LAMPERTHEIM – Am Freitag, 2. November, feiert die katholische Pfarrgruppe Lampertheim das Hochamt zu Allerseelen um 18 Uhr in Mariä Verkßndigung.

Am Samstag, 10. November, wird das Fest des Heiligen Martin um 17 Uhr in Mariä VerkĂźndigung mit einer Andacht, Martinsspiel und anschlieĂ&#x;endem Laternenumzug mit Pferd und Reiter sowie unter

Mitwirkung des katholischen Kirchenmusikvereins gefeiert. Die beiden Kindertagesstätten Mariä Verkßndigung und Pater-AlfredDelp werden mitwirken.

Im Anschluss werden Speisen und warme Getränke angeboten.

Das nächste Kinderchorprojekt in Mariä Verkßndigung mit dem Chor Ephata findet am 10. November um 10 Uhr im Jugendheim un-

ter der Leitung von Maria Karb mit Team statt. Die Probe dient der Vorbereitung des Gottesdienstes zu St. Martin.

Am Sonntag, 11. November, um 10.30 Uhr wird das Hochamt zu St. Martin unter Mitwirkung des Kinderchorprojektes gefeiert. Anmeldungen nehmen die PfarrbĂźros entgegen oder direkt bei Frau Karb. zg

„Konstruktion der Welt“ Fahrt des Seniorenbeirates zur Ausstellung in der Kunsthalle Mannheim / Anmeldung bis 5. November LAMPERTHEIM – Der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim hat einen Besuch der Ausstellung „Konstruktion der Welt“ in der Kunsthalle Mannheim vorbereitet und lädt dazu alle Interessierten ein. Die Kosten fĂźr die beiden einstĂźndigen FĂźhrungen durch die gesamte Ausstellung mit den Titeln „1919 bis 1939“ bzw. „2008 bis 2018“ trägt der Seniorenbeirat. Zwischen den beiden Ausstellungsteilen ist eine Mittags-/Erholungspause eingeschoben. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt. Der ermäĂ&#x;igte Eintritt kostet 8 Euro pro Person. FĂźr die Fahrt mit der DB fallen bei einem Mehrpersonen-Ta-

gesticket circa 4 Euro pro Person an.

Treffpunkt ist am Dienstag, 13. November, um 9.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Die RĂźckfahrt vom Bahnhof Mannheim ist fĂźr 15.39 bzw. 15.55 Uhr oder jeweils eine Stunde später geplant. Die verbindliche Anmeldung ist bis zum 5.November telefonisch unter 0177-17 35 834 oder per E-Mail unter albert. breckner@gmx.net erwĂźnscht. In ihrer ersten Ausstellung nach der WiedererĂśffnung zeigt die Kunsthalle Mannheim unter dem Titel „Konstruktion der Welt“ mit dem Untertitel „Kunst und Ă–konomie“ einen einmaligen Bestand an Bildern aus Privatsammlungen und

Galerien aus den USA, aus Europa und aus der ehemaligen Sowjetunion. Im Teil der Zeit zwischen 1919 bis 1939 setzt sich die Ausstellung unter anderem mit Glanz und Elend der Zwanziger Jahre, mit der Kunst und der Macht der Diktatoren, mit der damaligen Architektur und mit dem Arbeitsleben dieser Zeit auseinander. Im Teil der Zeit zwischen 2008 und heute bearbeiteten KĂźnstler aus der ganzen Welt in ihren Exponaten Themen wie „Heutige Produktionsformen, Fragen zu Material und zum Wert der Arbeit, Widerstandsformen sowie EntwĂźrfe der kosmopolitischen zg Stadt“.

„Wo bleibt Zeit fĂźr mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende am 7. November

2.195,inkl. MwSt.*

We i t e r e M o d e l l e auf Anfrage

LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem ersten Treffen nach der Sommerpause am Mittwoch, 7. November, um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter AngehĂśriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pflegedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt

Lampertheim, die Pflegeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell veränderter Menschen ist in hohem MaĂ&#x;e kräftezehrend. KĂśrperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen AngehĂśrigen die MĂśglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger

Betreuung ihrer erkrankten AngehĂśrigen sich gemeinsam Ăźber Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. FĂźr diese Informationen sind beim Treffen am 7. November Schwester Benedita Ribeiro-Meyer vom AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS und Marianne Lange von der CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www. hessischer-diakonieverein.de zg

* Alle Preise gelten fĂźr Modelle wie abgebildet, inklusive 19% MwSt., zuzĂźglich Montage.

24 Modelle 12 Farben 6 Designmotive

5-fach Verriegelung RC3 Sicherheitsgarnitur 2 Profilformen auĂ&#x;en

Sucietto + WĂśschler GmbH WilhelmstraĂ&#x;e 70 68623 Lampertheim Montag 16 - 19 Uhr oder nach Vereinbarung

Tel. 0800 / 98 98 98 3 (kostenfrei) www.sucietto.de

Gemeindevertretung tagt Waldwirtschaftsplan am 7. November auf der Tagesordnung in GroĂ&#x;-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am Mittwoch, 7. November, um 20 Uhr im groĂ&#x;en Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Zuleitung des Haushalts-

plan 2019, der Waldwirtschaftsplan 2019, das weitere Vorgehen bezĂźglich des Gemeindehauses „SpeyerstraĂ&#x;e 40â€?, ein Antrag der Fraktion Freie Wähler – BĂźrger fĂźr GroĂ&#x;Rohrheim auf Fortschreibung des Sportstättenentwicklungsplans,

ein Antrag der SPD-Fraktion auf Erweiterung des Spielplatzes „Neben dem Schubertwegâ€? um einen Wasserspielbereich sowie ein Antrag der CDU-Fraktion auf die Schaffung eines „Historischen Pfadesâ€? in GroĂ&#x;-Rohrheim. zg

Jahrgang 1948/49 Lampertheim – Bßrstadt Allen JahrgangsangehÜrigen, die im November ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute!

GlĂźck und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein.

Das wĂźnscht Euch Euer ORGA-Team

Termine 31. Oktober

KindercafĂŠ Anton – Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 J., Balthasar-Neumann-StraĂ&#x;e 1, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Halloween for charity – Amselstr.

25 / Ecke Sophie-Scholl-Str., Lampertheim, ab 17 Uhr Reformation – Evangelischer Kirchenchor wird 70 Jahre – musikalischen Gottesdienst in der Gustav-Adolf Kirche, Hßttenfeld, 18 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – im Sitzungszimmer des Rathauses Bßrstadt, 19.30 Uhr

1. November

KindercafÊ Sternchen – WÜchentlich betreutes Spiel- und Bastelangebot fßr Kinder von 6 bis 12 J. im Bßrgerhaus, Hßttenfeld, 15 bis 17 Uhr

3. November

Mutter-Kind-Flohmarkt – FĂśrderverein der Pestalozzischule „Hand in Hand“ lädt ein in die Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 16 Uhr Volksliedersingen fĂźr Jedermann – im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis ca. 16.30 Uhr

4. November

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

5. November

VdK-Sprechstunde – im Haus am RÜmer, Lampertheim, 15 bis 17.30 Uhr

6. November

Der SuppenTopf dampft wieder! – in der Begegnungsstätte Haus Billau, Hofheim, 12.30 Uhr „Schaurig, schĂśn“ – Lyrik-Gruppe „Lesen mit Herz“ mit neuem Programm in der evang. Kirche, BĂźrstadt, 18.30 Uhr Offene BĂźhne – Love, Peace, Jazzrock und Blues im Restaurant Zorbas, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

7. November

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus am RĂśmer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr „Wo bleibt Zeit fĂźr mich?“ – Thema Demenz: Gesprächskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr Gemeindevertretung GroĂ&#x;-Rohrheim tagt – Waldwirtschaftsplan auf der Tagesordnung im Sitzungssaal Rathaus GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekßrzte ManuskriptverÜffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hÜherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig

â– Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

„… auf Sand gebaut“

„Sodomi und Gomordio“

Lesung aus Werken des 2. Lampertheimer Schreibwettbewerbs am 5. November LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Reihe Wortkultur lädt cultur communal am Montag, 5. November, um 19.30 Uhr bei freiem Eintritt zu einer besonderen Lesung in die Stadtbücherei Lampertheim ein. „… auf Sand gebaut” lautet der Titel der Lesung, in der vier Autoren des gleichnamigen 2. Lampertheimer Schreibwettbewerbs aus der daraus entstandenen Anthologie lesen.

Nach einer kurzen Einführung durch Autor Roland Kirsch, der das inhaltliche Konzept des Schreibwettbewerbes gemeinsam mit dem Fachbereich Kultur der Stadt Lampertheim entwickelt und das Projekt fachliche begleitet hat, werden die Siegerin des Wettbewerbes Johanna Tausch, sowie Angus Quint, Karl-Heinz Münch und Christina Kiehs-Glos ihre Geschichten vortragen. „Dies wird ein stilistisch sehr breit gefächerter Abend und wir freuen uns auf viele Zuhörer”, lädt Fachdienstleiter Ludwig Baumgartner für den 5. November ein. So verarbeitet die Geschichte „Auf Sand gebaut?” von Johanna Tausch das aktuelle Thema Migration und Integration auf sehr persönlicher Ebene. Die 1995 geborene Autorin aus Bürstadt lässt dabei das Thema Integration aus der Sicht eines Migranten und dessen kleinen Kindes lebendig werden.

Johanna Tausch konnte sowohl in der ersten als auch nun in der zweiten Auflage des Schreibwettbewerbes den ersten Preis gewinnen. Eine ganz andere Stilrichtung mit einer kompletten Fiktion als

Starkes Stück für die Lachmuskeln: Krautstorze zeigen „Was e Theater“

Kultur-Fachdienstleiter Ludwig Baumgartner freut sich gemeinsam mit den Autoren Angus Quint, Karl-Heinz Münch und Christina Kiehs-Glos (v.l.) auf die Lesung am 5. November.

Foto: Benjamin Kloos

Grundlage wählt Angus Quint. Bei seiner Geschichte „Ein Sommernachts-Alptraum” handelt es sich um eine schaurig-schöne Fantasygeschichte. Angus Quint, Jahrgang 1971, wurde schon im Kindesalter mit Lesen infiziert und lehnt eine Genesung ab. Den dritten Beitrag des Abends liefert der 1950 geborene Bürstädter Autor Karl-Heinz Münch mit „Keine Spuren im Sand”.

In dem humorvollen Krimi mit viel Lokalkolorit erkennt der Leser zahlreiche bekannte Orte und Persönlichkeiten aus Lampertheim und der Region. Eine Erzählung, die tiefe Einblicke sowohl in die deutsche Gesichte wie auch in die Gefühlswelt der handelnden Akteure bietet, ist „Schattenrisse” von Christina Kiehs-Glos. So unwahr-

5

scheinlich sie erscheint, beruht sie doch auf Tatsachen. Die Lampertheimer Autorin, Jahrgang 1940, verbrachte ihre Kindheit in Großdeinbach bei Schwäbisch Gmünd und ist durch die Eindrücke des 2. Weltkrieges geprägt. In der Anthologie zum Schreibwettbewerb, die an diesem Abend sowie beim Rathaus-Service im Haus am Römer sowie der Buchhandlung Bücherkiste in Lampertheim und der Buchhandlung Pegasos in Bürstadt zum Preis von 14 Euro erhältlich ist, sind 22 der insgesamt 41 Wettbewerbsbeiträge enthalten. Fünf Geschichten des Schreibwettbewerbs sind zudem im Podcast der Radioinitiative „Antenne Bergstraße” unter https://www.antennebergstrasse.de/themen/podcast. html abrufbar. Benjamin Kloos

HOFHEIM – Am Samstagabend wurde das gut besetzte Bürgerhaus endlich wieder Zeuge eines gelungenen Auftritts der Krautstorze. Wie eh und je begeisterten die Mundart-Akteure ihre Fangemeinde, so auch bei der diesjährigen Premiere. Das Bauernstück “Was e Theater”, bei dem Rudi Bickelhaupt Regie führt, erweckte beim Publikum schon beim Öffnen des Vorhangs erste Begeisterung, denn dort präsentierte sich ein gelungenes Bühnenbild: die eingerichtete Bauernstubb, Wohnzimmer und Esszimmer in einem – der Ort, an dem sich die folgende zwerchfellstrapazierende Handlung abspielte: Bäuerin Agnes (Ute Timme) ist heftig genervt: ihr Gatte Alfons (Armin Tremmel), seines Zeichen Bauer und Bürgermeisterstellvertreter, verbringt deutlich mehr Zeit in den Howwemer Kneipen als auf seinem Acker. Doch nach seinen Angaben habe der Ortsbeirat, dem er selbstredend angehört, in der Krone „geschdern eine schwierische Sitzung“ gehabt, bei der schließlich zukunftweisende Beschlüsse gefasst worden seien: Howwe nimmt am Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ teil. In Planung ist deshalb ein Theaterstück „Der Schöne und das Biest“, welches bei der nächsten Kerb aufgeführt soll und bei dem Alfons natürlich die Hauptrolle spielen wird. Da er auch Regie für das Stück führt, hat er sich als Biest, dem er im Stück deutlich näher kommen wird, schließ-

lich die neue Kellnerin auserkoren, eine Schönheit aus der Pfalz, die der Altwarenhändler oder auch „Lumbesammler“ genannte Franz (Jürgen Hofmeister) unter dem Motto „Unser Dorf hot ä Blutuffrischung dringend gebraucht“, angeschleppt hat. Um die Bewerberzahl für die Rolle des Biestes nun möglichst gering zu halten, setzt Alfons gemeinsam mit seinem Freund Heinz, ebenfalls Bauer, allerdings nicht mit Hof heimer-, sondern mit saarländischem Zungenschlag, das Casting für das Biest an dem Abend an, an dem auch der hiesige Sittlichkeitsverein tagt. Doch Agnes kommt dahinter und will ihrem Gatten gemeinsam mit ihrer ledigen Schwester (Petra Bickelhaupt) und der Pfarrköchin

@

(Martina Vock), eine Männerfeindin vor dem Herrn, in die Parade fahren. Wenig hält auch die ausgeflippte Tochter des Hauses, Eva (Miriam Gorniotzek), von schlappen Männern, doch für das Muttersöhnchen, den Student Hans (Robin Vollhardt), kann sie sich schließlich erwärmen. Gespickt ist die Handlung durchweg mit lustigen, verbalen Spitzen, die die Darsteller immer wieder freizügig untereinander verteilen. Mehr wird an dieser Stelle aber nicht verraten, schließlich stehen am kommenden Wochenende noch weitere Spieltermine bevor. Die Karteninhaber können sich aber in jedem Fall auf vergnügliche Stunden bei den Krautstorze freuen.

Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mit einer Anzeige versucht Bauer Alfons (Armin Tremmel), gemeinsam mit seinem Freund Heinz (Christian Jähnchen) seine verhasste Schwägerin Hilde loszuwerden.

Foto: Eva Wiegand

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Helmut Kreiling ❊ 17.07.1939

Gute Reise, liebe Mamma!

Deine Kinder

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Der Vorstand und die Mitglieder des VfR 1910 Bürstadt e.V.

21.10.1937 - 19.10.2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 5. November um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Nach kurzer Krankheit verstarb im Alter von 91 Jahren mein lieber Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa © Cornerstone / www.PIXELIO.de

… UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

der im Alter von 84 Jahren verstorben ist.

Mathilde Sittauer

In Liebe: Deine Frau Gerda mit Familie

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried

Ludwig Keilmann Wir werden Ludwig Keilmann ein ehrendes Andenken bewahren.

† 11.10.2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 02.11.2018, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Riedrode statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied

© Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Es ist zu früh - sagt das Herz.

Es ist Gottes Wille - sagt der Glaube.

Es ist nie der richtige Zeitpunkt - sagt der Verstand.

Du fehlst - sagt die Liebe und wer sagt so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh es tut.

NACHRUF

Du ließest dich in einen sanften Schlaf versetzen, wo dich deine Krankheit nicht mehr kann hetzen.

Du bist jetzt befreit von Not und Schmerz, wir denken an dich, das sagt unser Herz.

Nun bist du aufgeflogen zum Himmelslicht, wann werden wir dir folgen, wir wissen es nicht.

August Kullick ❊ 03.05.1927 † 26.10.2018

Erika Kullick Willi und Ingeborg Kullick Franziska Kullick sowie alle Angehörigen

Lampertheim, den 31.10.2018

Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 01.11.2018, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Die Urne wird später auf See beigesetzt.

Wie schmerzlich war‘s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank.

Rita Blumhofer * 29.12.1931

† 27.10.2018

Wir sind sehr traurig in Liebe Jürgen und Carolin mit Benjamin Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 1.11. 2018, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Im guten Andenken

6

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Waldbestattungen – Der Baum als Denkmal

Umfangreicher Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

ehemals Bestattungen Fischer

dwmi18

Der Wald wird immer häufiger zur Alternative zum klassischen Friedhof.

Broschüre kostenlos anfordern

Die richtigen Worte.

Unser erfahrener Trauerredner unterstützt Sie gerne.

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

GRABMALE HOCHHAUS

Baumbestattungen haben eine lange Tradition bei naturverbundenen Forstleuten – so liegt etwa die letzte Ruhestätte des bedeutenden deutschen Forstwissenschaftlers Heinrich Cotta, der Mitte des 19. Jahrhunderts starb, in einem früher von ihm betreuten Wald in der sächsischen Schweiz.

Die Idee, die dahinter steht, besagt: Der Verstorbene wird wieder in den Naturkreislauf aufgenommen, indem seine sterblichen Überreste an den Baumwurzeln ihren endgültigen Platz finden. Dabei symbolisiert der Baum selbst die Dauer und Standhaftigkeit eines besonderen Grabmals innerhalb der Natur.

Wer sich ein solches Grab unter Baumwipfeln aussuchen möchte, hat heute die Wahl unter vielen Bestattungswäldern. Es sind nach öffentlichem Recht genehmigte Begräbnisorte. Meist ist eine Kommune der Waldbesitzer, für die Entstehung und den Betrieb des Bestattungswaldes sorgen das zuständige Forstamt. Kundige Förster führen Interessierte zu flexibel wählbaren Terminen durch die Wälder und erläutern ihnen die verschiedenen Grabarten. So ist es beispielsweise möglich, sich für einen Gemeinschaftsbaum, einen Familien- oder Freundschaftsbaum zu

Bei einer Waldbestattung wird der Verstorbene wieder in den Naturkreislauf aufgenommen.

Foto: FriedWald entscheiden. Bis zu zehn Urnen können an einem Baum bestattet werden.

Bei einer solchen Waldbestattung werden ausschließlich biologisch abbaubare Urnen beigesetzt.

Das bedeutet, dass der Verstorbene in jedem Fall in einem Krematorium eingeäschert wird. Die Wälder, die als Bestattungsorte genutzt werden, sind über 99 Jahre durch ein schonendes Konzept in ihrem Fortbestand gesichert. Ihnen

Ansprechpartner im Trauerfall / Bestatter sind die Spezialisten in Sachen Trauer.

Das2011 Image der Bestatter könn- ter die einzigen Experten, wenn Anzeige von Anzeige von 2011 te besser sein. „Schließlich kon- es um den Tod geht. „Den meisvon 2011 frontieren sie die Menschen mit ten Menschen fehlt es an Erfah06245 100 200 Anzeige 96 96hoch/3spaltig mm eigenen Sterblichkeit“, sagt rung im Umgang mit dem Tod. Sie 100 mm hoch/3spaltig www.grabmale-marcus-hochhaus.de 100 mmder hoch/3spaltig Oliver Wirthmann vom Kuratori- sind hilflos, wenn jemand stirbt“,

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim

um Deutsche Bestattungskultur. erläutert Wirthmann. Früher habe „Und damit wollen sich zu Leb- man sich zuerst dem Pfarrer anzeiten die wenigsten auseinan- vertraut. Heute werde der Bestatdersetzen.“ ter gerufen. „Damit ist er der wichErinnerungen, Wir danken von Dabei Herzen für das Vertrauen, aber Bestatter ge- tigste Ansprechpartner nach dem Wir danken von Herzen fürhätten das Vertrauen, die unser Herz rade durch Umgang mitdas Ver- Vertrauen, Tod eines Angehörigen.“ danken von ihren Herzen für das SieWir unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. storbenen eine ungemein wichtiEr berät seine Kunden auch bei das Sie unserem Hause entgegenbrachten. berühren, gehen Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit ge, existenzielle Aufgabe: „Sie erder Bestattungsvorsorge, meldet Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit niemals verloren.

Auch im kommenden Jahrhelfen sind wir jederzeit füllen ein Grundbedürfnis menschdie Rentenversicherung ab, orgafür Sie persönlich da und für Sie persönlich daKultur, und helfen indem sie alsund Mittler nisiert die Trauerfeier, engagiert fürlicher SieStunden persönlich daAbschieds. helfen den schwersten des in den in schwersten Stunden des Abschieds. zwischen den Welten, als Schleueinen Trauerredner, kümmert sich in den schwersten Stunden des Abschieds. senwärter des Überganges vom Leben in den Tod fungieren.

Bestatter helfen den HinterBestattungsinstitut bliebenen, den definitiven Statuswechsel des Verstorbenen zu verIndustriestraße 18-20 Individuelle Hilfe. stehen und eine neue Beziehung 68623 Lampertheim Persönliche Beratung. zu diesem auszubauen“, so WirthLampertheim Filiale Bürstadt Tel. 06206 / 4003 Rund um die Uhr. Lampertheim Lampertheim Filiale Bürstadt Filiale mann weiter. Zudem seien Bestat-Bürstadt Römerstraße 129 Nibelungenstr.

38

RÖHRIG

gesehenen Platz im Wald abhält.

Anschließend werden die Hinterbliebenen von einem Förster zur Grabstelle begleitet – dieser trägt dann die Urne.

Auch Beisetzungen ohne geistlichen Beistand sind möglich, ebenso wie eine musikalische Begleitung der Zeremonie. Blumen sind dabei allerdings nicht gestattet, deshalb wird meist Laub vom Waldboden in die Graböffnung gelegt. (pb)

Begleiter und Berater

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen

TERMINE NACH VEREINBARUNG

kommt zudem eine neue Bedeutung zu, da sie einen natürlichen Raum für Trauer bieten.

Ablauf und die Riten, die die Bestattung begleiten, können frei schon zu Lebzeiten oder später von den Angehörigen bestimmt werden. Ein Bestatter, den diese sich auswählen können, unterstützt sie dabei.

Es gibt christliche Bestattungen, bei denen ein Priester oder Pfarrer eine Andacht an einem dafür vor-

Besinnliche Festtage underdenklich alles Gute Gute Besinnliche Festtage undFesttage alles Besinnliche underdenklich allesGute erdenklich 2012. dasfürkommende Jahr 2011.

2012. für dasfürkommende 2011. dasJahr kommende Jahr 2011.

2012.

um die Blumendekoration oder wählt die Trauermusik aus.

Die Wahl des Bestatters habe sehr viel mit persönlicher Bindung zu tun. Wichtig sei deshalb vor allem ein Vertrauensverhältnis.

Doch welcher Bestatter ist der richtige? „Es kommt vor allem auf das Bauchgefühl an. Der Bestatter bietet eine existenzielle Dienstleistung auf der Grundlage einer hohen fachlichen und ethischen Kompetenz an. Sie machen kein Geschäft mit dem Tod“, meint der Experte. „Wer nur eine Bestattung verkauft, ohne zu beraten, beglei-

ten und entlasten, ist kein Bestatter, sondern jemand, der sich mit Bestattungen befasst.“ Auch auf die Seriosität kommt es an. Bundesweit sind etwa 1100 Beerdigungsunternehmen geführt, die das Fachzeichen „Bestatter – vom Handwerk geprüft“ tragen.

Wer das Markenzeichen hat, erfüllt strenge Kriterien.

Sie sind durch Aus- und Fortbildung besonders geschult. Sie sind rund um die Uhr ansprechbar, decken alle Bereiche der Bestattung ab und sind technisch auf dem höchsten Stand. (pb)

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Ihr Spezialist für:

rh44mi18

Römerstraße 129 Nibelungenstr.

38 Römerstraße 129 Nibelungenstr.

38

n e g levonvon aAnzeige Anzeige 2012 Anzeige 2012 m n von 2012 b a su r ö & mm G70 70 hoch/3spaltig mmmm hoch/3spaltig Grahoch/3spaltig 70 bauf Ein friedvolles Weihnachtsfest im Ihrer Familie, Ein66friedvolles Weihnachtsfest im00Kreise Ihrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im62 Kreise Ihrer Familie, DonnersbergerStraße Straße 67598 Gundersheim Telefon 6244 44--Kreise Donnersberger ••67598 Gundersheim • •Telefon 62 90 52 62 sowie ein gesundes neues Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, grabmale-fay@t-online.de www.grabmale-fay.de grabmale-fay@t-online.de • www.grabmale-fay.de verbunden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit einem Dank Ihr für Vertrauen, wünscht verbunden mit für einem Dank Ihr Vertrauen, Den wünscht meisten Menschen fehlt es an Erfahrung im Umgang mit dem Tod. Sie sind hilflos, wenn jemand Lampertheim undLampertheim Bürstadt Lampertheim und Bürstadt und Bürstadt

Foto: STW

Tag & Nacht Tag &erreichbar Nacht erreichbar

besser gleich zu uns. Denn wir unterstützen Sie kompetent und zuverlässig. Beraten ausführlich und nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab.

Kern Dirk Edelmann Den letzten Weg in Würde gehen –Markus wir begleiten Dennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus KernMarkus KernDennis Nawar Dirk Edelmann Dennis Nawar Markus Fachgeprüfter Kern Dirk Edelmann BestatterBestatter Fachgeprüfter (HWK) Bestatter Fachgeprüfter Fachgeprüfter Bestatter und helfen Ihnen in der schwersten Zeit.

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

Herbst-/Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

dw44mi18

Im Trauerfall

KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

stirbt.

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus KERN

LOKALES

7

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY vorher vorher

Microblading

nachher

nachher Jünger + frischer wirken

Reife Haut

Neu eröffnet vom Inhaber des beliebten „Al Fiume“ Worms.

Genießen Sie italienische Gerichte jetzt auch im Ambiente der schönen Golf-Club Anlage.

Meso PoraPur

mit

SCHÖNE HAUT! SPEZIALBEHANDLUNGEN FÜR EIN FRISCHES HAUTBILD!

• NEUHEIT - LUXURYSKIN CONCENTRATE – ROLF STEHR Symbiose aus sofortiger Glättung und Langzeit-Straffung:

Golfparkallee 2 68647 Biblis-Wattenheim Telefon (0 62 45) 34 40

die 50-Tage-Kur, die Ihre Haut zurück zu einem jugendlichen Aussehen führt bei Narben, Falten & Couperose

• XO CELL-PLASMABEHANDLUNG

gezielte Behandlung der Augenzonen bei Falten

• PERMANENT MAKE-UP ODER MICROBLADING für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

• NEUHEIT - IRIPEN Eine revolutionäre, nadelfreie Alternative zur klassischen Faltenunterpolsterung testen ab € 99,–

• RADIOFREQUENZ

bei erschlafftem Hautbild von Gesicht und Körper

Montags geschlossen

Seit 1988

Bl44mi18

• MESO-PORA-PUR-BEHANDLUNG

Täglich wechselndes Mittags-Menü ab 6,90 Euro Mo.-Fr. 12–14 Uhr Vorspeise - Hauptgang Nachtisch

Cs43sa18

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Täglich geöffnet • Von: 10 bis 23 Uhr • Warme Küche ab 11 Uhr

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Volksliedersingen 516 Menschen persönlich beraten für Jedermann

und 490 Telefonate

Musikgruppe lädt am 3. November ins Altes Rathaus ein

AWO-Schuldnerberatung – Drei Sparkassen spenden gemeinsam 14.500 Euro BÜRSTADT – „Im Kreis Bergstraße sind 8,95 Prozent der Erwachsenen als überschuldet anzusehen“. Diese Zahl nannte Peter Kellermann, Leiter der Schuldnerund Insolvenzberatung der AWO Bergstraße am Freitag bei der Vorstellung der wichtigsten Informationen für das Jahr 2017, bei der auch die drei Sparkassen vertreten waren, die im Kreis Bergstraße tätig sind. Als Ursachen der Überschuldung nannte Kellermann die „Big Five“ – Arbeitslosigkeit, Trennung und Scheidung, Sucht, Konsumverhalten und Krankheit. Im ländlichen Raum wie in Wald-Michelbach gebe es mit sieben Prozent weniger Überschuldete, ganz vorne bei den am meisten vertretenen Wohnorten liege Lampertheim mit 21,5 Prozent, gefolgt von Viernheim mit 20,4 Prozent und Bürstadt mit 10,3 Prozent. Die vier AWO-Berater der gemeinnützigen AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH in der Nibelungenstraße 164 haben im vergangenen Jahr 516 Personen persönlich beraten: 256 Frauen und 260 Männer. Stark vertreten war die Altersgruppe 25 bis 50 Jahre mit 321 Beratungen, die unter 25-Jährigen waren mit 35 Personen gering vertreten, ebenso die über 65-Jährigen mit 32 Personen. Gegenüber 2016 stellte Kellermann insgesamt eine Steigerung fest. Bei der Telefonberatung gehe es um die Vorabklärung von Sachverhalten und um Terminvergabe, die Berater lassen sich Rahmendaten geben und erteilen rechtliche Auskünfte, erklärte Kellermann. Mit insgesamt 318 Personen 490 Mal telefoniert.

Kellermann, der seit 2000 in der AWO-Schuldnerberatung Bergstraße tätig ist, sagte mit Blick auf die seit Jahren steigende Tendenz: „Die Schuldnerberatung wird es immer geben“. Landesweit gebe es weni-

Autokredit zu beantragen, um zur Arbeitsstelle zu kommen. Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der seit 24 Jahren zur Spendenübergabe kommt, sprach der AWO-Schuldnerberatung für „so viel Herzblut“ bei der Arbeit seine Anerkennung aus. Mit Blick auf den Weltspartag am 30. Oktober wies er darauf hin, dass „Kredit und Sparen“ zusammenhängen, denn es gehe in beiden Fällen darum vom Einkommen etwas abzugeben.

14.500 Euro spendeten die drei Sparkassen gemeinsam zur Unterstützung der AWO-Schuldnerberatung. Im Bild (von links): Geschäftsführer der AWO Bergstraße Soziale Dienste Sebastian Parker, Fachberaterin Melanie Schilling, Andrea Dietzel (Sparkasse Bensheim), Bereichsdirektor Klaus Thieme (Sparkasse Starkenburg), Gebietsdirektorin Martina Desch (Sparkasse Worms-Alzey-Ried in Bürstadt), AWO-Schuldnerberater Peter Kellermann und Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel (Sparkasse Worms-Alzey-Ried).

Foto: Hannelore Nowacki

ger Verbraucher- und Firmeninsolvenzen, nicht jedoch im Landkreis Bergstraße. Positiv wertete er die 15 erfolgreich abgeschlossenen außergerichtlichen Einigungen im Rahmen der Insolvenzordnung. 104 Personen hätten diesen Weg versucht. Bei den 101 Insolvenzanträgen ging es 84 Mal um Verbraucherinsolvenz, Selbständige und ehemals Selbständige stellten 17 Mal einen „Regelinsolvenzantrag“. Bis es überhaupt zur Restschuldbefreiung komme, vergehen in der Regel sechs Jahre, bei Verkürzung seien es fünf Jahre. Im Jahr 2017 sei etwa 70 Personen die Restschuldbefreiung erteilt worden. In laufenden Verfahren werden zurzeit 550 Personen nachbetreut, davon sei bei 100 Personen ein größerer Aufwand mit Kontakten zum Insolvenz-Verwalter und -Gericht nötig.

Ein Großteil der seit 1999 begleiteten Insolvenzen sei erfolgreich gewesen. Wer sich auf eine gewerb-

liche Schuldnerberatung einlasse, riskiere in eine weitere Schuldenfalle zu tappen, erläuterte Kellermann, der solche Fälle aus seiner Arbeit kennt. Erst in den nächsten vier bis fünf Jahren rechnet Kellermann mit einer stärkeren Rolle von Migranten, die sich im Umfeld von Miete, Energiekosten und Verträgen schwertun. Große Hürden für ehemalige Schuldner sieht Kellermann bei der Schufa, deren Eintrag noch drei Jahre nach der bestehe. Dadurch könne es zur Ausgrenzung bei der Wohnungssuche kommen, auch wenn niemals Mietschulden gemacht wurden.

Andererseits gebe es Wunschvorstellungen „für das Leben danach“, die mit Krediten erfüllt werden sollen. Auch Martina Desch, Gebietsdirektorin im Privatkundengeschäft der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, kennt diese Fälle, die sie jedoch differenziert sieht. Beispielsweise könne es notwendig sein einen

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 3. November, wird die Musikgruppe erneut aufspielen. Die Musikerinnen und Musiker laden mit ihren Gitarren, der Mundharmonika, der Geige und den Akkordeons zu diesem besonderen Mitmachkonzert ein. Diesmal werden nicht nur bekannte Volkslieder, sondern auch Wanderlieder gesungen. Der Veranstalter „cultur communal“ und die Musiker/innen freuen sich auf Sänger/innen und Zuhörer/innen jeden Alters. Sie möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen

Prävention beginnt in der Schule

5850,- € sparen

Fachberaterin Melanie Schilling berichtete von der Präventionsarbeit, die von der Sparkassen-Spende profitiere. Damit es gar nicht erst zu einer Überschuldung kommt, bietet die AWO-Schuldnerberatung seit 2009 im Bereich Prävention Schulen ein Projekt an, das unter dem Titel „Mein Auto, mein Konto, meine Wohnung!“ mittlerweile an elf Schulen aller Schulzweige durchgeführt wird, darunter drei Gymnasien mit Erich-Kästner-Schule Bürstadt und Litauischem Gymnasium Hüttenfeld, die berufsbildende Heinrich-Metzendorf-Schule in Bensheim, die beiden Realschulen Alfred-Delp-Schule Lampertheim und Friedrich-Fröbel-Schule Viernheim, die Hauptschule der ErichKästner-Schule und mehrere Lernhilfeschulen. An der „Projektwoche Lampertheim“ nehmen die AlfredDelp-Schule, die Biedensandschule und die Nibelungenschule Hofheim mit etwa 70 Schülern teil. Im Simulationsspiel lernen die Jugendlichen, wie der fiktive Azubi Anton seinen ersten Haushalt gründet und dabei zahlreiche ökonomische und rechtliche Entscheidungen zu trefHannelore Nowacki fen hat.

Tageszulassungs-Angebot

So schnell kann man sparen.

FORD FOCUS TREND Sitzheizung, FRONTscheibe beheizbar, Lenkradheizung, KLIMAANALGE, Audiosystem CD, USB-Anschluss, Audio-Fernbedienung, Außenspiegel elektrisch einstellbar + beheizbar, Fensterheber elektr., Lendenwirbelstütze ....

1,0l EcoBoost BENZIN-Motor !!nur noch wenige Vorgängermodelle da!!

Kerb-Gesang für einen guten Zweck

€

Musikalisches Angebot am Stand der Carpe Noctem Corporation kommt prima an HOFHEIM – Sie wollten an der Kerb eigentlich nur ein wenig das Programm aufpeppen. Dass allerdings ordentliche 420 Euro beim spontanen Sammeln beim Auftritt der Howwe Allstars am Stand der Carpe Noctem Corporation (CNC) zusammen kommen würden, hätte wohl niemand erwartet. Mit der „Schnapsidee“, auch ein wenig Musik am Stand anzubieten, haben die CMCler aber offensichtlich ins Schwarze getroffen. „Den Hype haben wir schon im Vorfeld gespürt. Unsere Erwartungen wurden weit übertroffen mit dem Andrang, der an unserem Stand herrschte“, zeigte sich Volker Hildebrand vom CNC begeistert. Auf der Bühne standen Andreas Adler, Willi Winkler, Re-

gina Pleil-Lösch, Christian Hess und Jürgen Litters. Und da die

Band auf eine Gage verzichtete, entschloss sich der CNC, das Geld

Der CNC und die „Howwe Allstars“ spendeten 500 Euro an den Hospiz-Verein Bergstrasse und 200 Euro an den Tierschutzverein Tasso e.V. Foto: Eva Wiegand

und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. So werden an diesem Nachmittag auch wieder einige Gedichte und Kurzgeschichten vorgetragen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf rezg gen Besuch.

16.490,-

Bei uns für

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

zu spenden und stockte den Betrag aus der Vereinskasse noch einmal auf 700 Euro auf.

500 Euro gingen schließlich an den Hospiz-Verein Bergstraße, weitere 200 Euro wurden auf Wunsch von Jan Aron Snaschel, der ebenfalls zum musikalischen Rahmen der Kerb beigetragen hatte, auf das Konto des Tierschutzvereins Tasso e.V. überwiesen. „Ich glaube, das machen wir nächstes Jahr wieder“, lautete das zu erwartende Fazit von Seiten des CNC sowie der „Howwe Allstars“. Übrigens ist die Band auch als musikalisches Schmankerl im Rahmen des Weihnachtsmarkts an der Katholischen Kirche am 30. November zu hören.

Eva Wiegand

Finanzierung ab 1,99 % eff. Jahreszins

Auswahlfinanzierung mit 36 Monaten Laufzeit und einmaliger Schlußrate; Angebot der Ford Bank GmbH, j.

Lammertingallee. Köln

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a PkwEnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2Emissionen: 105 g/km (kombiniert). CO2-Effizienzklasse A.

PrivatkundenAngebot. Für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoostBenzinmotor 74 kW (100 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

1

8

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Gold + Silber

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de sk.10mi12

Sofort Bargeld

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

auch mit Zähnen

Kleinanzeigen

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0172-7890040

Nachhilfe Ma., De.,

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt, Lorsch und Bensheim

Servicepersonal

Eng. – sehr preiswert

Bl34sa18

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Crobet Sport- und Café Bar

auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 10 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteur (m/w)

Martin-Luther-Gemeinde AWO

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 1. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 2. November, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein), 18 Uhr St. Michael Allerseelengottesdienst Sa., 3. November, 16 Uhr St. Michael Brautamt, Trauung, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Do., 1. November, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor;

Kath. Pfarrgruppe Do., 1. November, 8.15 Uhr Schulgottesdienst der Schillerschule, St. Andreas, 16 Uhr Andacht zu Allerheiligen mit anschl. Gräbersegnung, Waldfriedhof, 16 Uhr Andacht zu Allerheiligen Mariä Verkündigung (AH), 19.30 Uhr Hochamt zu Allerheiligen St. Andreas; Fr., 2. November, 9 Uhr Eucharistiefeier entfällt, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Gottesdienst (ev.)

Bonhoeffer-Haus, 18 Uhr Hochamt zu Allerseelen mit Totengedenken für die Verstorbenen des vergangenen Jahres, Mariä Verkündigung; Sa., 3. November, 14.30 Uhr Taufe von Charlotte Köster St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Lukasgemeinde

zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden

Do., 1. November, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 - 9-Jährige, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem.päd. Birgit Ruoff, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Sa., 3. November, 10 Uhr Kindertag zum Thema „Michel stiftet Frieden“ im Gemeinderaum 1;

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden.

• Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse.

• Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern.

• Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein.

Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team!

VfB Lampertheim rh44mi18

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

Kreispokal 3. Runde: VfB Lampertheim – Al. Groß Rohrheim am 31.

Oktober um 20 Uhr im Adam-Günderoth-Stadion.

Immobilien

Verschiedenes

Eine kurze Information zu unserem Theaterstück: Alle unsere Vorstellungen sind ausverkauft.

Verkäufe

Bekanntschaften

GZV Phönix 03

Gesuche Bü/Umgebung: Junge Familie sucht Baugrundstück oder Einfamilienhaus in Bürstadt oder Umgebung (max. 12 km) ohne Makler. Tel. 0151-65218479 Beamtin, 28 J., sucht 2 ZKB, Blk., in BÜ u. Umgebung, NR, keine Haustiere, Tel. 0172-6492188

Suche Garage zur Miete in Nähe des Stadtparks Lampertheim.

Zahle im Voraus.

Tel. 0172 - 7108681

cr.43sa18

(Martin-Kärcher-Str./Ernst-Ludwig-Str.)

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Zärtlicher Er, 59/165 sucht zärtliche Sie. Chiffre 44/1

Pinnwand Reparaturen u. Renovierungen rund ums / im Haus, kurze Fristen, Tel. 0152-24894380 Indesit GF 160 Ltr., 4 Sterne, Einbaukühlschrank, 112 Ltr. + 18 Ltr., Tiefkühlfach, FCKW-frei, originalverpackt. Passt in 60er Schrank, H 88 cm, B 56,3 cm, T 55 cm, NP ca.

350,- € für 120,- € zu verk., Tel. 06206-54901 Haushaltsauflösung in MAScharhof, Stabhalterstr. 1 a, viel Geschirr, Möbel, Teppiche etc., 1. und 2.11. von 13-19 Uhr, 3.11. von 10-13 Uhr

Winterreifen 4 Winterreifen 205/55 R16, für Mercedes Felgen 7 Jx16 H2, 7 mm Profil, VHB 250,- €, Tel. 06245-87 89 4 Winterreifen 205/ 55 R16, für Mercedes Felgen 6,5 Jx16 H2, 6 mm Profil, VHB 250,- €, Tel. 06245-8789 4 Winterreifen 235/45 R17, für Mercedes Alufelgen 7,5 Jx17 H2, 5 mm Profil, VHB 35,- €, Tel. 062458789

Am Sa., 3. November, veranstalten wir von 10 bis 16 Uhr einen „Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube, Blücherstraße 26. Jedermann ist herzlich willkommen

Chor Joyful „Stecker raus“ So lautet der diesjährige Konzerttitel der Joyfuler.

Er soll symbolisieren, was die Besucher erwartet. Der Chor wird a cappella singen oder er wird durch eine kleine Begleitband, bestehend aus Klavier, Gitarre und Schlagwerk, akustisch begleitet. Veranstaltet werden die beiden Konzerte in der Mensa des Lessing-Gymnasiums in Lampertheim. Die Konzerte finden am Sa., 3. November, um 20 Uhr und am So., 4. November, um 16 Uhr statt. Der Eintritt kostest 12,- €, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8,- €. Karten gibt es ab sofort bei den folgenden Vorverkaufsstellen: Horlé (Mode und mehr) Kaiserstraße, Kiosk Nibelungenplatz, Rathaus-Service Lampertheim, sowie bei allen Sängern/Sängerinnen. Die Generalprobe findet am Fr., 2. November, um 19.30 Uhr in der Mensa des LGL statt.

Hofheim Evang. Kirche So., 4. November, 10 Uhr Gottesdienst. 5.000 rote – Konfis backen Brot für die Welt Die Konfirmandengruppe schließt sich dieser Aktion an, backt am Sa., 3. November, bei einem Hofheimer Bäcker Brote und verteilt diese gegen eine Spende im Gottesdienst. Der Erlös kommt Entwicklungs- und Bildungsprojekten für Jugendliche im Globalen Süden zugute. Somit wird ein wichtiger Beitrag zur Entwicklungshilfe geleistet, 10 Uhr Kindergottesdienst;

Landfrauenverein

Volksbühne

Nordheim: Eigentumswhg., 60m2 Wfl., 2 Zi., Abstellr., Bad, Stellpl., Kellerr., von Privat zvk. 109.000,€. Tel. 0157-74157127

Biblis

Do., 1. November, 18 Uhr Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Ralf Kröger im Gemeindebüro, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 2. November, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus; An Allerheiligen, 1. November, bleibt das Pfarrbüro St. Andreas geschlossen.

dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Bürstadt

St. Andreas

KFZ-Barankauf

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Lampertheim

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Wir fahren am 27. und 28. April 2019 zum Schachblumenfest der Landfrauen Altengronau. Mitglieder (und auch die Partner sind eingeladen), die an dem zweitägigen Ausflug teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis zum 31. Oktober bei Birgit Biebesheimer, Tel. 06241-80206, anzumelden.

Wir treffen uns am So., 4. November, um 11 Uhr zu unserer Mitgliederversammlung. Dieser Termin ist auch Meldeschluss zur Lokalschau. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Am Sa., 10. November werden unsere Tiere um 10.30 Uhr geimpft.

17. November, Lokalschau in unserem Vereinsheim.

Jahrgang 1951/52

Jahrgang 1953/54

Der Jahrgang trifft sich am 1. November um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Einladung zum Stammtisch in das Gasthaus „Krone“ am Fr., 9.

November, 19 Uhr

Ktzv 1906 Hofheim

Evang. Kirche Do. 1. November, 17 Uhr Jugendtreff

GZV 1903 Sa., 3. November, ab 9.30 Uhr Laden der Käfige (Vereinsheim); Impftermin: Am So., 4. November, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied HansWerner Heuser auf der Zuchtanlage melden.

Jahrgang 1938

Wir treffen uns am Mi., 31. Oktober im Teamraum des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth um 19.30 Uhr zum Vortrag von Herrn Dr. Gotha, Thema: Zahngesundheit

Sa., 3. November, findet um 18 Uhr in der kath. Kirche „St. Bartholomäus“ ein Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Angehörigen des Jahrgangs 1937/1938 statt.

Den Abend wollen wir in der Gaststätte „Bruchweiher“ beschließen.

Kaninchenzuchtverein

Jahrgang 1941

DiabetikerSelbstHilfe

Vergleichsschau-Lokalschau. 40 Jahre Freundschaft Bürstadt/Wittelsheim. Dazu lädt der Kaninchenzuchtverein H18 herzlich ein. Am 3. November, ab 15 Uhr und 4. November, ab 10 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt leckeren Hackbraten, Currywurst, überbackenen Schafskäse und Vesperplatte. Kaffee und Kuchen rundet das Angebot ab.

Also kommt vorbei es lohnt sich.

Wir bitten um Kuchen- und Tombolaspenden.

MGV „Sängerlust“ Männerchor: Fr., 2. November, bereits um 18.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Jahrgang 1946/47 Am 19. November um 19 Uhr ist unser jährliches Fischessen im SKK-Vereinsheim in der Waldgartenstraße. Anmeldungen nehmen noch bis zum 2. November Doris Ludwig, Tel. 06206-71553 oder Ilona Ehrbächer 06206-6108 entgegen. Gerne könnt ihr auch per EMail unter Jahrgang-46-47@email. de Eure Anmeldung schicken.

Sozialverband VdK Die Außensprechstunden des Kreisverbands in sozialrechtlichen Angelegenheiten finden jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Zimmer 110, statt.

Infos unter 06206-909638.

Bobstadt Evang. Kirche Do., 1. November, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Unsere diesjährige Abschlussfeier findet am Sa., 17. November, ab 12 Uhr im „Schnitzelhaus“, statt.

Ihr seid recht herzlich mit Partner/Partnerin eingeladen. Gäste sind willkommen. Wegen Platzreservierung bitte jetzt schon bei uns anmelden. Hans Dieter Barth Tel. 8034, h.d.barth@t-online.de, Ursula Beckerle Tel. 3588, Ursula Engert Tel. 8271

GV Frohsinn Biblis Mi., 31. Oktober, 16.15 Uhr Treffen des gemischten Chors in der Seniorenresidenz „Haus Paulus“ in Biblis, Lindenstraße, 16.30 Uhr Wir singen ein „Kleines Herbstkonzert für die Senioren“, 19 Uhr Gemeinsame Chorprobe im Bürgerzentrum Biblis;

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am 1. November um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Nordheim Evang. Kirche Fr., 2. November, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.TIP-Verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. ©

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

nk09mi15 awa33mi09

Telefon:

awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

9

„Schlagerwahnsinn“ mit Rico Bravo Krimi-Hits als Unterstützung der Inklusion

Konzert des jungen Chor Inspiration des MGV Harmonie Bürstadt am 4. November im Bürgerhaus Bürstadt

Kanu-Club Lampertheim lädt am 9. November zu Benefizkonzert ein / Vereinsgelände soll barrierefrei werden LAMPERTHEIM – Der KanuClub Lampertheim möchte die Inklusion vorantreiben. Hierzu soll ein barrierefreier Zugang zum Gebäude über den Hof eingerichtet und zudem ein Kreativraum gestaltet werden. Und auch das Sportangebot, welches im Obergeschoss stattfindet, soll körperlich behinderten Menschen zugänglich gemacht werden – hierzu wurde bereits ein Fahrstuhl erworben, der im Zuge der Baumaßnahmen eingebaut werden wird. Um diese Maßnahmen zu finanzieren und das Projekt zu verwirklichen, lädt der Kanu-Club (KCL) am Freitag, 9. November, um 20 Uhr zu einem Benefizkonzert mit Rico Bravo in das Vereinsheim des KCL in der Saarstraße 52 in Lampertheim ein. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Karten zum Preis von 8 Euro sind im Haus am Römer, bei Horlé – Mode und mehr, im Kiosk Nibelungenplatz in der Bürstädter Straße sowie direkt beim KanuClub erhältlich. Für das Konzert wird eigens eine Bühne aufgebaut, auf die Besucher warten neben der Musik eine Bar mit Getränken und Cocktails sowie Fingerfood. „Unser Wunsch ist es, dass wir die Umbaumaßnahmen bis Ende 2019 abgeschlossen haben.

Und wir hoffen, dass dieses Benefizkonzert einen wichtigen Beitrag dazu leistet“, lädt der 1. Vorsitzende des KCL, Torsten Ohl, für den 9. November ein. Die Schirmherrschaft für den „Schlagerwahn-

Freuen sich auf das Benefizkonzert mit Rico Bravo beim Kanu-Club Lampertheim: Torsten Ohl, Ulrike Gliem, Landrat Christian Engelhardt und Rolf Borkenhagen (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

sinn“ mit Rico Bravo hat Landrat Christian Engelhardt übernommen. „Diese Aufgabe übernehme ich gerne, denn was der Kanu-Club macht, ist aus drei Gründen toll“, erläuterte Landrat Engenhardt am Freitag bei einem Pressegespräch. „Erstens bietet der KCL ein tolles Sportangebot an. Lampertheim ist das Mekka des Wassersports mit sehr großen Erfolgen. Dies funktioniert nur aufgrund des Engagements vieler Menschen. Ehrenamt zu fördern ist eine meiner Aufgaben, die ich sehr gerne wahrnehme. Der zweite Punkt ist, dass der Kanu-Club einen Schwerpunkt auf die Inklusion legt – auch dank einer Trainerin mit persönlicher Erfahrung in diesem Bereich. Es gibt nicht nur ein inklusives Vereinsan-

Krebs

gebot, sondern dieses soll durch den Umbau noch ausgebaut werden. Und drittens bauen wir in Lampertheim das Lessing Gymnasium um. Während des Umbaus steht die Sporthalle zeitweilig nicht zur Verfügung. Sie als Verein haben direkt zugesagt, dass Sie helfen wollen. Vielen Dank dafür und ein großes Kompliment an den Verein.“ Er sei davon überzeugt, das der KCL die anstehenden Herausforderungen meistert, so Landrat Engelhardt. „Wer Rico Bravo kennt, weiß, dass es eine tolle Party wird und ich hoffe, dass es eine gelungen Mischung aus Spaß und Ertrag für den Verein wird.“ Die Veranstaltung sei für jung und alt geeignet, mit Musik aus den 1970er Jahren – in denen der

Bürstadt

68642 Bürstadt • Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

KCL seine Glanzzeiten hatte, mit 16 Deutschen Meistertiteln und Fahrern bei der Deutschen Nationalmannschaft, so die Verantwortlichen des Kanu-Club um Torsten Ohl, Ulrike Gliem und Rolf Borkenhagen. Inklusion spielt für die Arbeit des KCL eine große Rolle. „Wir haben bereits im letzten Jahr angefangen, in diesem Bereich zu arbeiten, durch gemeinsame Feste mit der benachbarten Lebenshilfe“, erläuterte Ulrike Gliem. „Ich habe viele Ideen, von Line Dance bis zu einem Lauftraining. Wir haben bereits einen geistig behinderten Jungen in der Kanurennmannschaft dabei, der viel Spaß daran hat. Körperlich behinderte Menschen wollen wir durch den anstehenden Ausbau in unser Sportangebot integrieren, dies ist bisher leider aufgrund des fehlenden Zugangs nicht möglich.“ Ein weiteres Angebot sei die jüngst ins Leben gerufenen Kooperation mit der Lebenshilfe zu einem gemeinsamen Schwimmtraining, bei dem acht gesunde und vier geistig behinderte Kinder teilnehmen. „Wir arbeiten Tröpfchen für Tröpfchen, es kommt immer mehr dazu. Die Kinder haben keine Berührungsängste und können gut miteinander umgehen“, ist Ulrike Gliem von ihrem Konzept überzeugt. Allerdings möchte der KCL Inklusion nicht erzwingen sondern nur dort ansetzen, wo es Sinn macht – denn letztlich soll es den Kindern Benjamin Kloos helfen.

BÜRSTADT – Viele Musiker haben sich in den letzten Jahrzehnten mit dem Genre Verbrechen und Kriminalistik befasst und zahlreiche, zum Teil weltbekannte Lieder, veröffentlicht. Einen Teil der Lieder, wird der junge Chor Inspiration im MGV Harmonie Bürstadt am Sonntag, 4. November, ab 17 Uhr auf der Bühne des Bürstädter Bürgerhauses präsentieren.

Mit viel Spaß wurden Lieder, wie „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ von Bill Ramsey, der „Kriminaltango“ von Hazy Osterwald oder „Mackie Messer“ aus Brechts Dreigroschenoper einstudiert. Auch der „Banküberfall“ der Ersten Allgemeinen Verunsicherung und der Titelsong aus Deutschlands beliebtester Krimiserie „Großstadtrevier“ von Truck Stop dürfen an diesem Tag nicht fehlen. Darüber hinaus gibt es freundliche Begegnungen mit den Krimihelden Sherlock Holmes, Miss Marple, Derrick und Inspektor Barnaby bevor dann der beliebte Geheimagent 007 James Bond seinen großen Auftritt hat.

Hier hat sich der Chor Inspiration für Songs aus den Filmen Goldfinger, Live and let die (Leben und Sterben lassen), For your Eyes Only (In tödlicher Mission) und Skyfall entschieden. Eingebettet sind die vorgetragenen Musikstücke in kleine schauspielerische Handlungen und weiteren Informationen.

Das Publikum soll ebenfalls an diesem Abend aktiv mit einbezogen werden. Der Spannungsbogen wird vom ersten Lied bis zum Finale des rund zweistündigen Programms hochgehalten, versprechen die Sängerinnen und Sänger sowie Chorleiter Thomas Adelberger. Ob der Mörder immer der Gärtner ist, wie einst Reinhard Mey vermutete, bleibt bis zum Schluss des Konzerts ein großes Geheimnis. Karten zum Preis von 12 Euro können noch im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern, freitags im Vereinsheim der Harmonie und in der Physio-Praxis Michael Held bezogen werden. Restkarten werden an der Tageskasse auch noch zg zur Verfügung stehen.

Kurz notiert Evangelischer Kirchenchor wird 70 Jahre HÜTTENFELD - Am Reformationstag, das ist der 31. Oktober und nicht zu verwechseln mit Halloween, veranstaltet die evangelische Kirchengemeinde wieder einen musikalischen Gottesdienst in der Gustav-Adolf Kirche. Um 18 Uhr wird in dieser Feierstunde der Reformation in Lesungen gedacht. Nach der Feierstunde ist, wie in jedem Jahr, die Gemeinde im Nebenraum der Kirche zu einem kleinen Umtrunk mit sortenreinen Apfelweinen und saisonalen Snacks eingeladen. Hier soll dann auch daran erinnert werden, dass der zg Kirchenchor auf sein 70jähriges Bestehen zurückblicken kann.

center Jochum

Lampertheim

Gaußstraße 12-16 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 155200 Frisch an der Theke

HerbstKnüller!

Frisch an der Theke

7.99 An der Bedienungstheke erhältlich: Frische Schweinelenden/Filets ideal für zarte Medaillons, von Ihrem Metzgermeister 1A zugeschnitten, 1 kg

Frisch aus unserem Backshop

Kabeljaufilets Fanggebiet Nordostatlantik, leicht bekömmliches Fleisch, 100 g

1.79

Unsere Heimat echt & gut Feldsalat aus Lampertheim, Klasse I, 150-g-Schale (100 g = € 0,53)

-.79

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung (100 g = 0,63) Unsere Heimat echt & gut Champignons aus Bürstadt, weiß oder braun Klasse I, 300-g-Schale (1 kg = € 4,63)

Berg Quelle Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,17)

1.39

Kartoffelbrot Stück

1.49

Odenwälder Kochkäserei Kochkäs mind. 20% Fett i. Tr., 200-g-Becher (100 g = 1,00)

1.99

Sanella Margarine 500-g-Becher (1 kg = 1,76)

1.11

Schloss Wachenheim Sekt verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche (1 L = € 3,99)

7.99 1.99

-.88

Coca-Cola*, Mezzo-Mix*, Fanta Orange Eichbaum Ureich Premium Pils (*koffeinhaltig) und weitere Sorten, Kiste mit 12 x Kiste mit 24 x 0,33-L-Flaschen 1-L-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,67) zzgl. 3,42 € Pfand (1 L = € 1,26)

9.99

2.99

Gültig von Donnerstag, 01.11. bis Samstag, 03.11.2018 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.

Herausgeber: Michael Krebs e. K., Mainstraße 137, 68642 Bürstadt • Herausgeber: Andreas Jochum e. K., Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim

Zewa Ultra Soft Toilettenpapier 4-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

2.49

10

LOKALES

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

30 Jahre natürliche Ernährung und Schönheit Reformhaus Henkelmann feiert Jubiläum / Dank an Kunden mit besonderem Angebot vom 1. bis 3. November

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Inhaber: Michael Siefert

Immobilienshop Ried Kaiserstr. 26 Lampertheim 06206 - 185 99 84 •

…wir liefern und verlegen

•

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

www.rv-transporte.com

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Studio Bringservice Hol- u.

Schmitt Der Salon am Stadtpark

Wir machen Mode.

Tel. 06206 - 2623 Martin-Kärcher-Str. 22 a in Lampertheim

Gesund & vital mit Salz

Marktstr. 7a • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 1574432 www. salzgrotte-buerstadt.de

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr und Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

GmbH & Co KG

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

500 m

2

Ausstellungsfläche

rh33sa17

ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

… für die ganze Familie !

30 Jahre Reformhaus Henkelmann – das Team um Ute Henkelmann (l.) bietet anlässlich des Jubiläums attraktive Angebote rund um Foto: Benjamin Kloos natürliche Schönheit und Gesundheit.

Denn auch in diesem Bereich stehen die Wünsche ihrer Kunden für die Inhaberin des Reformhauses an erster Stelle.

So finden sich im Sortiment unter anderem über 100 verschiedene Teesorten und Zubehör für Teekenner und Genießer. Als besondereres Angebot findet zudem samstags eine Teeverkostung mit einem Teefachberater statt. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf biologischen Lebensmitteln sowie Nahrungsergänzungsmitteln und Powerfood – „der Kraft der Natur”.

Im Fokus steht zudem selbstverständlich die natürliche Schönheit. Im Bereich der Naturkosmetik bietet das Reformhaus hierzu eine umfassende Auswahl, sowohl dekorativ als auch pflegend.

Wer sich ein Bild über das Sortiment machen möchte, kann sich gerne direkt vor Ort informieren und dabei die immer wieder statt-

findenden Probieraktionen zum Kennenlernen neuer Produkte nutzen. Übrigens lohnt es sich jetzt schon, an das nahende Weihnachtsfest zu denken: Verschenken Sie doch einfach mal Gesundheit! Auf Wunsch stellt Ihnen das Team des Reformhaus Henkelmann gerne Geschenkkörbe zusammen. „Ich freue mich auf unsere Stammkunden, die uns schon seit 30 Jahre begleiten und begrüße jeden Neukunden mit unserem tollen Jubiläumsangebot. Sie sind uns herzlich willkommen.”

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Reformhaus Henkelmann Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel.: 06206/59400 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-13 Uhr & 14-18.30 Uhr Sa.: 9-13 Uhr

30 Jahre im Dienst der Schönheit und Kundenzufriedenheit Kosmetik Institut Schneider – weil Mensch und Seele hier wichtig sind

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Alles für die Schule

LAMPERTHEIM – Wenn es rund um die natürliche Schönheit und Ernährung geht, ist das Team des Reformhaus Henkelmann in der Domgasse der ideale Ansprechpartner – und dies seit jetzt 30 Jahren. Denn in diesem Jahr feiert das beliebte Reformhaus Jubiläum, seit drei Jahrzehnten sind Ute Henkelmann und ihre Mitarbeiterinnen für die Kunden da. „Wir sagen Danke für 30 Jahre Treue”, betont Ute Henkelmann. „Daher schenken wir Ihnen, unseren Kunden, vom 1. bis zum 3.

November 10 Prozent Rabatt auf fast alle Produkte. Es freut uns besonders, dass wir auch den beliebten Manuka-Honig aus Neuseeland mit 10 Prozent Rabatt anbieten können.” Begonnen hat alles vor 30 Jahren: Zunächst eröffnete Ute Henkelmann nach ihrer Ausbildung zur Drogistin eine Drogerie mit Naturprodukten, die sie innerhalb von zwei Jahren zum Reformhaus umgestaltete. Hierzu war eine weitere Ausbildung notwendig, die Ute Henkelmann in der Reformhaus-Fachakademie absolvierte. Da Stillstand für Ute Henkelmann Rückschritt bedeutet, besuchen sie und ihre Mitarbeiterinnen auch heute noch regelmäßig Weiterbildungsseminare.

Von diesen profitieren insbesondere auch die Kunden, die Ute Henkelmann ohnehin besonders am Herz liegen – zumal einige Kunden das Reformhaus Henkelmann bereits von Anfang an über die gesamten drei Jahrzehnte hinweg begleiten. Und so ist es auch nicht erstaunlich, dass Ute Henkelmann im Laufe der vergangenen 30 Jahre die Öffnungszeiten den Kundenwünschen angepasst hat – ebenso wie das Sortiment.

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Es ist die Seele, die besonders leidet, wenn das größte Organ des Menschen, die Haut Probleme hat. Andrea Schneider weiß aus ihrer über 30 jährigen Erfahrung, wie sehr das wenig beachtete und doch so lebensnotwendige Organ Haut unser Wohlbefinden beeinträchtigt.

Ihr Bestreben ist es ihren Kunden in ihrem Medical Beauty Institut effektive und individuelle Hilfe und Unterstützung zu geben. Nicht jeder kommt mit einem Hautproblem, viele ihrer treuen Kunden genießen die Auszeit vom Alltag in den nach Feng Shui gestalteten Räumen des Institutes, profitieren von der hohen Fachkompetenz Schneiders, die sich durch viele, auch internationale, Fortbildungen immer auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft und Marktmöglichkeiten hält.

Besonders nachgefragt werden Antiaging Behandlungen kombiniert mit entspannenden Massagen, Kerzenwachsbehandlungen oder dem traditionellen Queenring, eine Muskel straffende Methode, die aus den asiatischen Königshäusern überliefert ist. Kleine Auszeiten mit riesigem Erholungspotential.

Ganz wichtig ist der engagierten Hautspezialistin Menschen

Andrea Schneider bedankt sich bei ihren treuen Kunden und freut sich Sie in ihrem exklusiven Kosmetik Institut begrüßen zu dürfen.

Foto: Karolina Krüger im vorärztlichen Bereich der Dermatologie zu helfen. Vielen Kunden konnte sie so schnelle sichtbare Verbesserung durch klassische Behandlungen und apparativen Kosmetik bei belastenden Hautproblemen bringen. Service

steht für Andrea Schneider an erster Stelle, sei es rund um die Behandlung, der Beratung oder im Kontakt mit dem Kunden, den sie durch regelmäßige Informationen über Angebote und Neuigkeiten am Puls der Zeit hält.

Sogar das bekannte Fachjournal KI – Kosmetik International widmete Worms und seinem mehrfach ausgezeichneten Kosmetik Institut Schneider einen Artikel.

Super spannend wird der November mit Neuigkeiten aus der Beautywelt. Nur was den hohen Erwartungen und Ansprüchen der erfahrenen und begeisterten Hautexpertin stand hält, findet Eingang in das zuverlässige und wirksame Produktprogramm.

Klarheit und Wahrheit ist die Maxime nach der Andrea Schneider ihre Kunden behandelt und berät, sich auf dem Markt über 30 Jahre erfolgreich mit einem exzellenten Ruf behaupten zu können, beweist wie ernst es ihr damit ist.

Weitere Informationen bei: Kosmetik-Institut Schneider Andrea und Volker Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241 / 306 555 7 E-Mail: lionv.schneider@web.de www.as-schneider-kosmetik.de

LOKALES

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

11

„Peterchens Mondfahrt” begeistert Ausverkaufte Aufführung der Theater AG „Kleiner Bär und Company” Biblis BIBLIS – Einen erneuten Erfolg vor ausverkauftem Haus konnte die Theater AG „Kleiner Bär und Company” Biblis verbuchen. Diesmal zogen sie mit ihrer spannenden und phantasievollen Umsetzung von „Peterchens Mondfahrt” die Jungen und Mädchen im Bürgerzentrum Biblis in ihren Bann.

Die Kinder verfolgten mit großen Augen das Abenteuer um Herrn Sumsemann sowie Anni und Peterchen und halfen kräftig mit, dass die Geschichte am Ende gut ausging.

Denn die Theater AG „Kleiner Bär und Company” Biblis ist dafür bekannt, dass sie nicht nur Theaterstücke für Kinder auf die Bühne bringt, sondern die großen und kleinen Zuschauer in die Geschichte mit einspinnt, sie zu helfenden Freunden der Helden macht. Da mussten die Kinder mal kräftig mit den Füßen auf den Boden trampeln, einen lauten Donner zu produzieren. Mit Maikäfer Herr Sumsemann gab es erste Flugübungen in Richtung Mond, doch dann meldetet sich der Biblis Tower und gab durch, dass doch nur die drei Protagonisten Starterlaubnis erhalten – dank vieler pustender Kinder stimmten dann auch die Windverhältnisse im Bürgerzentrum für den Abflug. So wurde es für alle ein witziger und abenteuerlicher Nachmittag. Als Maikäfer Herr Sumsemann, der nur fünf Beinchen hatte und mit Hilfe von

Info Halloween: Streich oder Straftat ? „Süßes, sonst gibt’s Saures” heißt es wieder in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November. Denn dann ist Halloween und zahlreiche Hexen, Zombies und andere gruselige Gestalten ziehen von Haus zu Haus, um ihre Süßigkeiten-Vorräte aufzufüllen oder die Straßen unsicher zu machen. Dabei ist es allerdings wichtig zu unterscheiden, ob Sie lediglich den Gartenzwerg Ihres Nachbarn mit Toilettenpapier mumifizieren oder Ihren Müll in seinem Vorgarten verteilen. Es gelten also auch beim Streichespielen gewisse Regeln – denn so mancher Scherz kann schnell zur Straftat werden.

Müll im Garten verteilen, die Hauswand mit Farbe beschmieren oder Autos zerkratzen: All das sind keine Kavaliersdelikte, sondern Sachbeschädigungen und somit strafbar.

Sachbeschädigungen können mit einer Geldstrafe und sogar mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft werden. Außerdem müssen die Täter den entstandenen Sachschaden ersetzen. Bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder eine Geldstrafe drohen sogar, wenn Sachen beschädigt werden, die der öffentlichen Nutzung dienen. Dazu gehören beispielsweise demolierte Parkbänke und zerkratzte Scheiben in Zügen. Was viele nicht wissen: Ein Halloween-Streich kann auch für diejenigen teuer werden, die nur dabei sind und zuschauen - denn dann handelt es sich um gemeinschaftliche Sachbeschädigung. In jedem Fall bedeutet das mindestens eine Geldstrafe, hinzu kommt die Schadenswiedergutmachung. Eltern sollten sich zudem bewusst sein, dass sie bei missglückten Streichen ihrer Kinder haften und so schnell mit mehreren Tausend Euro zur Verantwortung gezogen werden können. Am besten ist es daher, mit dem Kind vorab zu klären, was es darf und was es nicht darf. Beim Maskieren verläuft die Grenze zwischen reinem Erschrecken und einem direkten Angriff fließend. Sollten Sie sich bedroht fühlen oder gar Zeuge oder Opfer einer Straftat werden, scheuen Sie sich nicht und wählen Sie den Notruf unter 110. ots

zwei mutigen Kindern sein sechstes Beinchen vom Mondmann zurück erobern wollte, brillierte in diesem Jahr Nicole Stöckel, in einem auch selbstgenähten Kostüm, erstmals in einer Hauptrolle und wurde schnell der Liebling der Kinder. Ihr zur Seite fanden sich Tina Dautenheimer, die zum ersten Mal auf der Bühne stand, als mutige Anni und Marc Drackert als Peterchen ein. Die drei zogen das Publikum mit ihrem Spiel sofort in ihren Bann und gemeinsam ging die Reise los: sie landeten beim Sandmann (Norbert Linn) und des-

sen Azubi (Tobias Einbrodt), dem es nicht gelang die Kinder zum schlafen zu bringen. Dank dem Mondschlitten vom Sandmann ging es weiter zu Nachtfee (Vanessa Linn) und Nachtvetter (Stefanie Reis), die angelehnt an „Dinner for one” ein Abendmahl mit nicht persönlich anwesenden Naturgeistern abhielten. Da wurde der Nachtvetter zum Donnermann, Frau Holle sowie Wind und Sturm.

Und die beiden Nachtgestalten entschieden per „Reise nach Jerusalem” darüber, wer die „kommenden Gäste” darstellen darf. Ein-

gedeckt mit der Macht der Nachtfee und allen Elementen wagten Herr Sumsemann, Anni und Peterchen die Konfrontation mit dem gefräßigen Mondmann, der ganz wild auf die mitgebrachten Kekse von Anni war. Hierfür mussten sie aber erst spektakulär vom Kanonier (Emily-Sophie Kühn) per Mondkanone auf den Mond geschossen werden. Dort begegnen sie dem Mondmann, der die Kinder als seine Keksbäcker behalten und das sechste Beinchen von Herrn Sumsemann nicht hergeben wollte. So entbrannte ein Schwert-

Nachtfee (Vanessa Linn) mit Anni (Tina Dautenheimer), Peterchen (Marc Drackert) und Herr Sumsemann (Nicole Stöckel).

Foto: oh

kampf zwischen ihm und Peterchen, auch verschiedene Elemente prasseln auf den Mondmann nieder, um ihn zu bezwingen. Am

Ende klappt dies tatsächlich und Herr Sumsemann bekam sein sechstes Beinchen wieder angebracht. zg

12

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Medizinische Fußbehandlungen für Wohlbefinden und eine gepflegte Erscheinung Podologin Carina Denschlag - die Spezialistin für gesunde Füße in Bürstadt BÜRSTADT – Sie tragen uns im Laufe unseres Lebens im Durchschnitt rund 150.000 Kilometer weit – unsere Füße. „Doch im Gegenzug dafür schenken wir ihnen leider viel zu wenig Aufmerksamkeit“, weiß die Podologin Carina Denschlag. Erst wenn die Füße schmerzen, fällt uns auf, wie wich-

verantwortet Carina Denschlag eine Reihe von speziellen Behandlungspraktiken und Methoden.

So entfernt sie nicht mehr nur schmerzende Hühneraugen, störende Schwielen und deformierte Fußnägel, sondern gibt auch Tipps über die richtige Pflege der Füße und Beine, besitzt Kenntnisse und Erfahrungen über Verbandsmaterialien und Entlastungsmöglichkeiten.

In den modern eingerichteten Räumlichkeiten der Parfümerie Offeringa versorgt Carina Denschlag nicht nur Diabetiker, sondern alle Patienten mit und ohne Fußprobleme. Auf hohem medizinischem und hygienischem Niveau werden die Füße dort behandelt. Die schmerzfreie Behandlung von eingewachsenen Nägeln und

jährige Vollzeitausbildung als Podologin. Seit 2010 arbeitet Carina Denschlag sowohl als selbstständige, als auch als angestellte Podologin. Zudem lehrt Carina Den-

Termine nur nach Vereinbarung

• Eingewachsene Nägel

cr_39mi18

• Nagelkorrekturspangen

Termine nur nach Vereinbarung

Neuro Neu Sensitive Ruhe, Stabilität, Hautkomfort

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Schmerzhafte Hornhaut

• Druckentlastung

Ziel der podologischen Behandlung ist es, den Fuß gesund zu erhalten und den bereits geschädigten Fuß medizinisch zu versorgen.

Foto: oh

Rötungen?

Juckreiz?

Spannungsgefühl?

• Behandlung von Hühneraugen

• Nagelprothetik

schlag seit 2012 als Dozentin an der Medizinischen Akademie in Mannheim.

Neben den rein vorbeugenden und pflegerischen Maßnahmen,

Gereizte Haut?

• Podologische Komplexbehandlungen

Nibelungenstr. 71 I 68642 Bürstadt I Tel. 0151-42542006 I

Podologie Carina Denschlag Nibelungenstraße 71 (in der Parfümerie Offeringa) 68642 Bürstadt Telefon 0151/42542006

Jetzt hier in Ihrem Kosmetikinstitut ...

MEINE LEISTUNGEN:

Carina Denschlag

Weitere Infos und Kontakt:

„Nicht nur schön, sondern vor allem gesund“, lautet das Motto von Carina Denschlag, wenn es um die Füße geht. Foto: Eva Wiegand

PODOLOGIE DENSCHLAG – Gesund zu Fuß im Herbst Medizinische Fußbehandlungen

Hühneraugen, das individuelle Anpassen von Druck- und Reibungsschutz sind ebenfalls Dienste, die in der Praxis angeboten werden.

Zwar hat Carina Denschlag bewusst keine Verträge mit Krankenkassen, dennoch kann nach Absprache eine anteilige Kostenübernahme der Krankenkasse erfolgen. Termine bietet die Podologin nur nach Absprache an.

Eva Wiegand

INSTITUT

FÜR

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

Direkt neben der Stadt-Apotheke

ar.44mi18

tig sie für das allgemeine Wohlbefinden und unsere Lebensqualität sind. Und sollte dies einmal der Fall sein, kann Carina Denschlag oft Abhilfe schaffen. Die Podologin bietet an drei Tagen die Woche für ihre Patienten in den Räumlichkeiten der Parfümerie Offeringa im Herzen von Bürstadt medizinische Fußbehandlungen an. Der Podologe, entstanden aus dem Beruf des Fußpflegers, zählt zu den Medizinalfachberufen. Er unterstützt den Dermatologen und Orthopäden bei seiner Tätigkeit und führt selbständig fußpflegerische Behandlungsmaßnahmen durch und erkennt eigenständig krankhafte Veränderungen am Fuß, die ärztliche Behandlung erfordern. Carina Denschlag hat bereits 2004 im Rahmen ihrer Ausbildung zur KosmetikeDie fachmännische, medizinische Fußbehandrin mit der Pflelung von Carina Denschlag macht die Füße fit, ge von Füßen begesund und gepflegt für den Alltag. gonnen. 2008

Foto: oh folgte die zwei-

BLACK FRIDAY WAHNSINN DEN GESAMTEN NOVEMBER! % Microblading nur € 250 statt € 490 (City & Neuschloß) % Wimpernverlängerung € 79 statt € 130 % PMU Lippen und Lidstrich 20% RABATT

% Alle Farbtechniken bei Camilla 20% RABATT BeBelle Studio BeBelle Studio Neuschloß City Wacholderweg 3 Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Tel: 06206 58 04 914 Tel: 06206 156978 Kosmetik • Friseur • Wimpern • Brautservice • Microblading • Sugaring • Nageldesign • Fußpflege Augenbrauenstyling • Massagen • Kosmetische Zahnaufhellung • Haarverlängerung • Haarverdichtung

bebelle.de

4 0 J A H R E O P T I K + A K U S T I K G R ÄT Z

Optik+Akustik Grätz – Ihr Akustikspezialist

Wir verstehen Sie I Wir hören zu I Wir beraten Sie www.optik-akustik-graetz.de

ER T E S T H Ö RN WERDE

t n Si e je tz Ve re in ba re rm in !

Te n ei ne /7 5 85 Te l. 0 62 45

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

ar.2018

*Angebot gültig bis 30.11.2018, Rabatt nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Druckfehler vorbehalten.

Annika Rrukaj · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 9 - 18 Uhr Freitag 9 - 20 Uhr und Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

' h c i n ' is r e u e T

Fotobuch A6

SONY Alpha 6000 Y + 16-50 mm + 55-210 mm Digitale Systemkamera • Bildstabilisator • Neigbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • Schneller Hybrid Autofokus Art. Nr.: 2050891

33.30

*

20 Inkl. Tasche und 16 GB Speicherkarte

Querformat, Digitaldruck, Softcover geheftet, 16 Seiten, matt

Serienbildaufnahme mit bis zu 11 Bildern/Sekunde wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zusätzliche Seiten werden mit € 1.20 / 4 berechnet. * Preise gültig bis 31.12.18 zzgl. € 2,99 Versandkosten bei Lieferung

m

3c 16 65"

44.40 20

SAMSUNG 65 NU 7179 65" UHD LED TV • Bildqualitätsindex (PQI): 1.300 • 4K UHD Auflösung ermöglicht präzise und detaillierte Bilder • Hervorragende Bildklarheit mit HDR, HDR10+ • Optimierte, kontrastreiche Farben durch UHD Dimming • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2396072 EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Natürliche Farben durch PurColor-Technologie

81 32 cm "

TELEFUNKEN D 32 F 470 R 4 CW 32" LED TV • Schnell und einfach auf Streaming-Dienste zugreifen durch integriertes WLAN • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2470774

10.95

ISY IWB-1100 TV-Wandhalterung 32" bis 65" • Inkl. Montagematerial Art. Nr.: 2305174

EnergieKlasse

10 43 8 cm "

20

GOOGLE Chromecast Streaming Media Player • YouTube-Videos, Filme, Serien, Musik und Fotos vom Smartphone direkt auf den TV streamen • Für Android-Geräte, iPhone®, iPad®, Mac®, Windows®, Chromebooks Art. Nr.: 2044619

Inkl. 3 Monate maxdome b) im Wert von € 23.97

GRUNDIG 43 GUB 8862 43" UHD LED TV • Bildqualitätsindex (VPI): 1.200 • Hervorragende Bildqualität durch HDR und Micro Dimming Engine • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2380121

14.95

EnergieKlasse

20

Passend dazu

FREENET TV CI+ Modul 12 Monate** • Alle Programme in HD sehen • Für Antenne oder Satellit Art. Nr.: 2472662

12 50 6 cm "

3-seitiges Ambilight für maximales Filmerlebnis

24.95

PHILIPS 50 PUS 6703/12 50“ UHD LED TV • Bildqualitätsindex (PPI): 1.100 • 4K Pixel Precise Ultra HD und HDR Plus für starke Kontraste und satte Farben • Umfangreiches Entertainment-Erlebnis durch Smart TV Art. Nr.: 2447321

HD

Energie-

Triple Tuner

Klasse

m

16 65" 3c

13 55 9 cm "

20

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TRILUMINOS™ Display für schönere Farben und noch mehr Brillanz

Direct LED für hohe Kontraste

SONY KD 55 XF 9005 55“ UHD LED TV • 4K HDR Processor X1™ Extreme: für optimierte Farb- und Kontrastwerte • X-Motion Clarity™ für extrem hohe Bewegungsschärfe bei schnellen Szenen • Energieeffizienzklasse: B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2391108

SAMSUNG GQ 65 Q 8 D 65“ QLED TV • Lebensechte Farben durch Quantum Dot Technologie • Starke Bildkontraste durch Q HDR 1500 mit HDR 10+ • Q Mastering Engine: skaliert Bilder jeder Quelle auf QLED Niveau • Steuerung per Sprachbefehl Art. Nr.: 2446515

59.95 20

99.95 20

EnergieKlasse

** Anlegen eines Kundenkontos unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf www.freenet.tv/willkommen erforderlich b) Anbieter des maxdome Pakets ist die maxdome GmbH ein Unternehmen der 7TV Joint Venture GmbH, Landsbergerstr. 110, 80339 München. Das Angebot gilt nur für maxdome Neukunden. Das maxdome Paket berechtigt zum unbegrenzten Ansehen aller im Paket enthaltenen Inhalte während der aktiven Paketlaufzeit. In den ersten drei Monaten ist das maxdome Paket kostenlos, ab dem vierten Monat kostet es € 7.99 / Monat und ist monatlich kündbar. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt drei Monate und verlängert sich um jeweils einen Monat, wenn das Paket nicht mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende der 3 Monate Laufzeit gekündigt wird. Zur Einlösung des Gutscheins benötigt der Nutzer ein Nutzerkonto. Zur Erstellung des Nutzerkontos ist die Angabe persönlicher Daten und einer validen Kontoverbindung nötig. Der Gutscheincode ist nicht übertragbar. Der Gutscheincode ist nur in Deutschland gültig und bis 31.12.2018 einlösbar. Alle Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer.

2

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

13 55 9 cm "

16 65 4 cm "

Mehr Bilddetails mit dem X1™ Ultimate Prozessor

Kinoerlebnis für zu Hause durch Dolby Vision™

NEUHEIT LG OLED 65 B8 65“ OLED TV • Hervorragende Schwarzwerte mit beeindruckenden Farbkontrasten durch OLED-Technologie • Exzellentes Bild mit 4K Cinema HDR, HDR10 Pro und HLG • 2.2-Soundsystem (40W) mit Dolby Atmos® Surround-Sound • Einfache, intuitive Sprachsteuerung mit Google Assistant Integration Art. Nr.: 2439492

109.95

Energie-

Seitenansicht

Rückansicht

149.50

Klasse

20

20

Auch erhältlich als: KD 65 AF 9 mit Energieeffizienzklasse B (Spektrum A++ bis E) Art. Nr.: 2472841 (MediaMarkt Rate € 199.50 x 20 Monate)

3990.-

Die Neuheit mit echter 8K-Auflösung i

SONY KD 55 AF 9 55“ OLED TV • Elegantes Design und atemberaubende Farbwiedergabe durch OLED Technologie • Mehrdimensionaler Sound mit Acoustic Surface Audio+™ • Pixel Contrast Booster™ für ein breiteres und natürlicheres Farbspektrum • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2472840

Twin

Triple Tuner

18 9 75 cm "

8K-Auflösung

Genießen Sie durch 8K ein realistisches Seherlebnis mit einer enorm plastischen Tiefe. Mit insgesamt 33 Mio. Bildpunkten (7.680 x 4.320 Pixel) bietet 8K eine Auflösung, die viermal höher ist als 4K und 16-mal höher als Full HD. So erkennen Sie auf einem großen Fernseher selbst bei geringem Sitzabstand keine einzelnen Pixel mehr.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/samsung-8k oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

NEUHEIT SAMSUNG GQ 75 Q 900 R 75“ QLED TV • 8K-AI-Upscaling für 8K-Bildqualität von jeder Quelle • Bestes Bild zu jeder Tageszeit mit Q HDR 4000 und HDR10+ • Ambient-Modus: zeigt Informationen wie Uhrzeit, Wetter und Nachrichten an • Energieeffizienzklasse C, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2472664

349.50

Twin

Triple Tuner

20

i

SAMSUNG HW-N950 7.1.4 Dolby Atmos® Soundbar mit kabellosem Subwoofer • Ausgangsleistung (RMS) 512 W • Echter 7.1.4-Kanal Sound mit 17 integrierten Lautsprechern • Inkl. Wireless Rear Speaker Kit • Unterstützt DTS:X und Dolby Atmos® • Kabelloses Musikstreaming per Wi-Fi und Bluetooth® Art. Nr.: 2462121

Filme erleben wie im Kino. Dolby Atmos® ist eine entwickelte Surround-Sound-Technik, um ein einzigartiges Klangerlebnis zu zelebrieren. Revolutionieren Sie Ihr Zuhause und lassen Sie sich in das Klanggeschehen mit einbeziehen.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/dolbyatmos oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

64.95

Nach oben und zur Seite abstrahlende Lautsprecher

20

25,4 cm

Heimkino Komplettpaket

Sprachsteuerung mit Alexa 24,1 cm

Setpreis

14.95 20

PIONEER HTP 075 AV-Receiver/Lautsprecher Set • 5.1 AV-Receiver mit 6 x 100 Watt Musikleistung • 4 x HDMI In/1 x HDMI Out, Bluetooth®, USB Art. Nr.: 2168423

48.95

BOSE Soundbar 500 + Bass Module 500 Soundbar-/Subwoofer Set • Multiroomfähig • Bluetooth®, WLAN • Kabelloser Subwoofer • ADAPTiQ Audio-Raumkalibrierung Art. Nr.: 2438028 Soundbar, 2438029 Subwoofer

20

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

I P cm SD isp / 9, 6" la y

26

Besonders sicher durch Kindermodus

,3 24

/1

isp DD lH

m

l Fu

c ,7

Edles und hochwertiges Metallgehäuse

0,

y la

5"

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.5 Wi-Fi Tablet • 5 MP Front- und 8 MP Rückkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Kino-Sound durch 4 Lautsprecher und Dolby Atmos® Art. Nr.: 2458072 schwarz, 2458077 grau

HUAWEI MediaPad T3 10 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2 GB RAM Speicher • Auflösung 1.280 x 800 Pixel Art. Nr.: 2272705

10.75 12

/1

isp

cm

DD

,6

SH

Einzigartiger Kickstand unterstützt verschiedene Nutzungsmöglichkeiten

IP

25

la y

0, 1"

Rückansicht

14.45 20

Farbauswahl

LENOVO YOGA Tab 3 10 Tablet • 180 Grad schwenkbare 8 MP Kamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB • Dolby Atmos® Sound mit Stereolautsprechern • WLAN und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 2052002

Passend dazu Schnellladefunktion

REALPOWER PB-100 10.000 mAh PowerBank • 2 x Out (bis zu 2.1 A) 1 x In (bis zu 2.0 A) • LED-Ladestandanzeige Art. Nr.: 2160715

10.50 Kickstand

18

Passend dazu Laptop-Leistung im Tablet-Format

cm n ree

hsc

"

/ 10

MICROSOFT Surface Go 4 GB / 64 GB Pentium® Gold 2in1 Notebook • Intel® Pentium® Gold 4415Y Prozessor (1,60 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Vielseitig einsetzbar im Laptop-, Tablet- und Studio-Modus • Kompatibel mit iPhones und Android Smartphones • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeita) • Windows® 10 im S Modus vorinstalliert w) Art. Nr.: 2447924

ouc ™T nse

569-

25,4

elSe Pix

Auch erhältlich als: Surface Go 8GB/128GB (2447925) (MediaMarkt Rate € 28.45 x 20 Monate)

Auch erhältlich als: platin (2447927) kobalt (2447928) bordeaux (2447929)

21.45

Auch erhältlich als: 128 GB (1765713)

11.-

19.-

Auch erhältlich als: 64 GB (2254437)

2 TB (1883225)

16.- 32.-

INTENSO Ultra Line 32 GB USB-Stick • Max. Datentransferrate: bis zu 70 MB/s Art. Nr.: 1579157

Auch erhältlich als:

4 TB (2412193 )

69.- 99.Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

32 GB Speicher

Jetzt 15 % mehr drin!

Auch erhältlich als:

128 GB (2254438)

SAMSUNG Evo Plus 32 GB microSDHC UHS-I-Speicherkarte • Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 95 MB/s • Inkl. SD-Adapter Art. Nr.: 2254436

Inklusive € 3.75 zusätzlichen Guthabens***

***

250 GB (2379389) 1 TB (2379387)

1 TB Speicher

WD Elements™ Portable Externe 2,5" Festplatte • Schnell durch USB 3.0 • Stromversorgung über USB-Anschluss Art. Nr.: 1883222

Inklusive € 7.50 zusätzlichen Guthabens***

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

55.- 169.-

500 GB SSD Speicher

(MediaMarkt Rate € 10.56 x 16 Monate)

SAMSUNG SSD 860 EVO 500 GB Interner SATA SSD Speicher • Lesegeschwindigkeit bis zu 550 MB/s und Schreibgeschwindigkeit bis zu 520 MB/s • Neueste V-NAND Speichertechnologie Art. Nr.: 2379395

Inklusive € 15.zusätzlichen Guthabens***

***

*** TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reduzierte App Store- & iTunes-Karten dürfen nicht für den Erwerb von E-Books verwendet werden. Den Code für das Extra Guthaben erhalten Sie auf dem Kassenbon.

4

99.-

MICROSOFT Surface Go Type Cover Tastatur Art. Nr.: 2447926

20

64 GB (1579158)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

***

a) lt. Herstellerangabe

w) Produktaktivierung erforderlich

Art. Nr. 2399119

673

Art. Nr. 2438

Art. Nr. 2190858

je

USK

18 ab

freigegeben

1 3 von Spielen zusätzlich erhalten.s)

Erhältlich ab 02.11.18

Eingebauter 4K Ultra HD Blu-ray Player

Setpreis Xbox One S 1 TB + Forza Horizon 4 Set bestehend aus: • Wireless Controller, HDMI-Kabel • Inkl. Top Neuheit „Forza Horizon 4“ Art. Nr.: 2473234

12.75

Setpreis

20

Inkl. Tasche

Passend dazu

je

TV-Modus

Erhältlich ab 02.11.18

Handheld-Modus

Tisch-Modus Anwendungsbeispiele

Setpreis NINTENDO Switch Konsole Diablo III-Edition Set bestehend aus: • Nintendo Switch Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con • Handgelenkschlaufen, HDMI-Kabel • Inkl. Diablo III-Edition Tasche, Downloadcode und exklusiven Inhalten Art. Nr.: 2490083

18.45

NINTENDO SWITCH PRO Wireless Controller

20

Vinyls

Annen May Kantereit

je Felix Jaehn

Sie auf Achten fkleber: u A n se die

Wählen Sie aus über 250 Musikalben

3

für Jetzt limitierte und exklusiv farbige Vinyls sichern. Über 150 Titel in Ihrem Markt oder unter www.mediamarkt.de/vinyl.

CDs

Sie diese für € 15.Beim Kauf von 3 Aktions-CDs erhalten

gegebe nur, wenn alle 3 Artikel zusammen zurück Aktionszeitraum 28.10. - 05.11.2018.. Rückgangsansprüche bleiben hiervon unberührt. Alle CDs 5 ben werden. Widerrufs- und Gewährleistu /3fuer1 arkt.de mediam finden Sie in Ihrem MediaMarkt und unter

Maite Kelly

U2

U2

Private Investigation

Justin Timberlake

je

s) Beim Kauf einer Xbox One S Konsole inkl. Forza Horizon 4 erhalten Sie eines der drei abgebildeteten Spiele dazu. Bei entgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugewähren bzw. zuerstatten, Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Gültig vom 28.10. - 05.11.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

68

Cu

,6

rv ed

49.95

cm

Di

sp

Breiteres Sichtfeld durch Curved Design

/2

la y

7"

Cur Cu urv rve vedd-M -Mon oni nit ito tor or

20

SAMSUNG LC27F390FHUXEN 27“ Curved Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x 15 pin D-Sub, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 4 ms • Statischer Kontrast 3.000:1 • Game-Modus für ein optimiertes Spieleerlebnis Art. Nr.: 2103871

HP Pavilion 595-p0005ng Performance PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 - 3 GB DDR5 Speicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2472420

10.52

EnergieKlasse

17

8" / 2 ay cm pl ,1 Dis 71 UHD

F

4“ / 2 lay cm isp ,5 D D 60 ull H

Integrierte Stereolautsprecher

Erstklassige Bilder mit 8 Millionen Pixeln

Auch erhältlich als: 27“ 276E9QJAB mit Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis D) Art. Nr.: 2399301 (MediaMarkt Rate € 10.52 x 17 Monate)

179.-

PHILIPS 246E9QJAB/00 24“ Full HD Monitor / IPS Panel • Anschlüsse: 1 x VGA, 1 x HDMI, 1 x DisplayPort • Ultra Wide Color-Technologie für ein brillanteres Bild • Störungsfreies Spieleerlebnis durch AMD FreeSync™ Technologie Art. Nr.: 2426993

SAMSUNG U28E590D 28” UHD 4K Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 3.5 mm Klinkensteckereingang • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 370 cd/m² • 1,07 Mrd. Farben • Energieeffizenzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2037188

10.75

EnergieKlasse

13.95

12

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

20

Anwendungsbeispiel

Kostengünstig drucken durch nachfüllbaren Tintentankc)

Leistungsstarkes Multifunktionssystem für Ihr Büro

CANON PIXMA MX925 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • Doppelseitig drucken und scannen • Papierkassette für bis zu 250 Blatt, Direktdruck auf kompatible CDs • Unterstützung für Google Cloud Print, Apple Air Print Art. Nr.: 1671684

EPSON EcoTank ET-2600 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • Inkl. Tinte für bis zu 4.000/6.500 Seiten in s/w bzw. Farbe • Mobile Druckfunktionen, z. B. iPrint, E-Mail Print Art. Nr.: 2223440

10.52 17

2play FLY 400 • 400 MBit/s Download und 20 MBit/s Upload • Internet Flatrate • Wi-Fi Spot WLAN für unterwegs3) • Telefon Flat ins deutsche Festnetz • Hardware Connect Box (inkl. WLAN) • COAX-Glasfaser-Technologie

GESCHENK-COUPON

150,-

4)

19.99

monatlich ab

€

ab dem 13. Monat 44.99 mtl.

2)

Red Internet & Phone 200 Cable • Leistungsstarkes HighspeedInternet mit bis zu 200 MBit/s im Download • Festnetz Flat • Inklusive WLAN-Kabelrouter

ZUSÄTZLICH

€ 100.-

KUNDENGUTSCHRIFT 6)

GESCHENK-COUPON

100,4)

19.99

monatlich ab

€

ab dem 13. Monat € 39,99 monatlich5)

w) Produktaktivierung erforderlich c) Durch die nachfüllbaren und großvolumigen Tintentanks, die Tintenpatronen überflüssig machen, arbeiten die Geräte äußerst kostengünstig. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/epson-ecotank 2) Gilt nur für Neukunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten kein Internet- oder Telefonanschluss von Unitymedia vorhanden war. Bei Bestellung bis zum 04.11.2018 (Verlängerung vorbehalten) kostet 2play FLY 400 (bis zu 400 Mbit/s Download / bis zu 20 Mbit/s Upload) in den ersten 12 Monaten € 19,99 mtl., danach € 44,99 mtl. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bis zum Ende des 11. Vertragsmonats ist ein Wechsel in den Tarif 2play START 30 oder 2play JUMP 150 unter der kostenfreien Rufnummer 0800 700 11 77 möglich. Ab dem 13. Monat gelten die Konditionen des 2play Tarifs, in den gewechselt wurde. Zzgl. €9,99 einmaliger Lieferpauschale. Im Aktionszeitraum bis zum 04.11.2018 (Verlängerung vorbehalten) entfällt die einmalige Aktivierungsgebühr i. H. v. € 69,99. Online-Rechnung inklusive. Nähere Infos, auch zur Verfügbarkeit, unter www.unitymedia.de.

3) WifiSpot inklusive. Voraussetzung ist, dass Sie den von Unitymedia zur Verfügung gestellten WLAN-Router nutzen und der Einrichtung des WifiSpots an diesem WLAN-Router nicht widersprochen haben.

4) Den Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 12 Monaten ab Coupon-Ausgabe. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/ Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 29.10. bis 04.11.2018.

5) Gilt bei Neuabschluss eines Festnetzvertrags Red Internet & Phone 200 Cable. Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von € 39,99/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Verlängerung jeweils um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Bereitstellungsgebühr einmal € 49,99. Festnetz Flat ins deutsche Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat € 3,99/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit einer 4-Wochen-Frist. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min., Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 9,9 ct/Min. Sonderrufnummern sind von der Festnetz Flat ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Vodafone Kabel Deutschland in Ihrem Wohnobjekt nutzen können. Gültig für Internet & Phone Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Oktober 2017.

6) Nur für Neukunden von Red Internet & Phone 100 Cable, Red Internet & Phone 200 Cable, Red Internet 400 Cable und Red Internet 500 Cable. Die Gutschrift in Höhe von € 100.- erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Anbieter: Vodafone Kabel Deutschland GmbH, Betastr. 6–8, 85774 Unterföhring.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu “ 5, 6 / 1 play cm is ,6 D D 39 Full H

DELL Inspiron 15-5570 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • AMD Radeon 530 Grafik mit 2G GDDR5 Speicher • Windows® 10 Homew) Art. Nr.: 2490061

39.95

Office + Virenschutz in Einem

20

Passend dazu eg

pi

" y 7,3 pla / 1 + Dis cm HD ,9 eltes

ts

43

En

43 Fu

ll H

" 3,3 y / 1 ispla cm S D ,9 D IP Auch erhältlich als: 256 GB (2325478)

TREKSTOR M.2 128 GB SSD Modul Art. Nr.: 2325474

TREKSTOR SURFBOOK A13B Notebook • Intel® Pentium® Silver N5000 Prozessor (bis zu 2,70 GHz, 4 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher + M.2 SSD Slot • Intel® UHD-Grafik 605 • Inkl. 1 Jahr Office 365 Personald) • Windows® 10 im S Modus vorinstalliert w) Art. Nr.: 2464498

79.-

LENOVO IdeaPad 330 Notebook • Intel® Pentium® Gold 4415U Prozessor (2,30 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 610 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2479853

14.95

24.95

20

Brillante HD-Telefonie

20

Einfach einrichten per Knopfdruck

10.53

10.47 19

13

AVM FRITZ!Fon C5 DECT Telefon • Komfort-Schnurlostelefon mit intuitiver Menüführung • E-Mail, Webradio, Smart Home-Steuerung Art. Nr.: 2099593

AVM FRITZ!Powerline 1260E WLAN SET WLAN Powerline Adapter • Erweitert das WLAN der FRITZ!Box über Powerline • Mit Gigabit-LAN-Anschluss Art. Nr.: 2323519

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN Repeater • Dual-WLAN AC+N mit bis zu 1.750 MBit/s • Erhöht die Reichweite aller WLAN-Netze Art. Nr.: 1900476

DEVOLO dLAN® 1200+ WiFi ac Network Kit Powerline Adapter • Internet an jeder Steckdose mit bis zu 1.200 MBit/s • Immer die beste WLAN Verbindung durch Mesh Funktionalität • Gigabit LAN-Anschlüsse für Smart TV, Spielekonsole etc.

Art. Nr.: 2310721

Kabellose HD-Außenkamera (1.080P) Auch erhältlich als: AVM FRITZ! Mesh Set 7590 +1750E Art. Nr.: 2447527 (MediaMarkt Rate € 13.45 x 20 Monate)

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 MBit/s

269.-

10.95 20

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35 b • Optimale Verbindung zu mehreren WLAN-Geräten gleichzeitig (MU-MIMO) Art. Nr.: 2280165

DSL

d) Office 365 Personal für 12 Monate inklusive. Software ist bereits vorinstalliert. Die Office-Aktivierung ist innerhalb von 12 Monaten nach der Aktivierung von Windows möglich.

23.45

ARLO Pro2 VMS4230P -100EUS Smart Home Überwachungskameras • Kabellos durch wieder aufladbare Akkus • Bewegungsmelder • Gegensprechfunktion (2-Wege-Audio) • Aufzeichnung 3 Sekunden vor dem Ereignis Art. Nr.: 2365455

20

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

Toplader

Waschen 40 cm

m) 60 cm

24.95

39.95

Intuitive Bedienung durch Touchdisplay

20

20

8 kg SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • WiFi-SmartControl: Von unterwegs starten, steuern, überwachen • SchaumAktiv: schonende Reinigung empfindlicher Wäsche • AddWash-Klappe: vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 49 dB/73 dB Art. Nr.: 2328984

AEG L 6 TB 40460 Toplader • Programme z. B.: Baumwolle Eco, Pflegeleicht, Feinwäsche, Daunen, Jeans, Super Eco, Sport • ProSense® Technologie: Optimierung des Zeit-, Wasser- und Energiebedarfs für die ermittelte Wäschemenge • SoftOpening: Trommeldeckel öffnet sanft • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 56 dB/79 dB Art. Nr.: 2363555 EnergieKlasse

1.400 U/Min.

6 kg

Drehzahl

Waschladung

Energie-

1.400 U/Min.

Klasse

Drehzahl

Waschladung

i

QuickDrive

Volle Waschleistung – halbe Zeit! Die gegenläufig rotierende Trommelrückwand der Waschmaschine reduziert die Waschzeit um bis zu 50 % und spart dabei bis zu 20 % Energie, ohne die Waschleistung zu beeinträchtigeny).

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Waschen & Trocknen

24.95

27.45

20

20

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 kg SIEMENS WM 14 T 5 EM Waschmaschine • Programme z. B.: Kopfkissen, sportivePlus, Hemden/Business, Super 30‘/15‘, Handwäsche • Fleckenautomatik bekämpft die 4 gängigsten Flecken • Intuitive Bedienung durch digitales multiTouch Display • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB Art. Nr.: 2249938 Energie-

Waschladung

Effizienter Wasserverbrauch bei jeder Beladung

Energie-

1.400 U/Min.

Klasse

LG F 14WD 84TN2 Waschtrockner • Programme z. B.: Koch-/Buntwäsche, Mix, Pflegeleicht, Flecken, Schonend/Wolle, Sports Wear, Kurzwäsche30 • Perfekte Waschergebnisse durch 14 vorprogrammierte Programme • LED-Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • Optimales Waschergebnis durch intelligente Beladungserkennung • Geräuschwerte: Waschen/Schleudern/Trocknen: 52 dB/75 dB/52 dB Art. Nr.: 2462995

Drehzahl

8/4 kg Wasch-/Trockenladung

Leiser und langlebiger Direct Drive Motor

1.400 U/Min.

Klasse

Drehzahl

Trocknen

24.95

29.95

7 kg

20

8 kg Trockenladung

20

So

Trockenladung

So SIEMENS WT 45 RVA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Super40, Blusen/Hemden • LED-Display: Restzeitanzeige, 24 Stunden Endezeitvorwahl und Programmstatus • Anti-Vibration-Design: mehr Stabilität und Laufruhe • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2451173

8

e f t T rro omm

l

AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche

BOSCH WTW 84433 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Handtücher, Sportswear, ExtraKurz 40', Blusen/Hemden, Feinwäsche • Großes LED-Display für Restzeitanzeige, Endezeitvorwahl und Programmstatus • Gleichmäßiges Trocknen ohne Knitterfalten durch textilschonende Trommelstruktur • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2397225

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

fttromme

l

SelfCleaning Condenser: Nie wieder manuell reinigen

i

SelfCleaning Condenser

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch konstant niedrig.

Mehr Informationen unter www.mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

m) Im ausgewiesenen Preis ist ein Direktabzug in Höhe von 100 € bereits berücksichtigt. Aktionszeitraum 28.10.-05.11.2018. Nur solange der Vorrat reicht. y) Basierend auf Test gemäß Standardverfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften von Haushaltsgeräten - IEC 60456 im Vergleich zurSamsung WW6500K.

Mit Grillfunktion

Lieferpaket KOMFORT

KOENIC KMW 2221 B Mikrowelle • Verspiegelte Front und Edelstahl-Stangengriff • 20 l Garraum Art. Nr.: 1867921

• Lieferung zum Wunschtermin • Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle

• Erklärung der Grundfunktionen • Verpackungsentsorgung • Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung

• Auf Wunsch: Weitere Arbeiten gegen Aufpreis (15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde)

Gilt für TVs und Haushaltgroßgeräte. Lieferung nur in einem bestimmten marktabhängigen Umkreis.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Gilt nur für das deutsche Festland.

Kochen

i

PyrolyseSelbstreinigungsautomatik

Spülen

Besteckschublade

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/pyrolyse oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

24.95

19.95

Flexibel kochen durch innovative Induktions-Kochzone

20

20

BOSCH SMI 46 KS 01 E Teilintegrierter Geschirrspüler • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, VarioSpeed Plus, Vorspülen, Eco 50 °C, Glas 40 °C, HygienePlus • 3-stufig höhenverstellbarer Oberkorb und VarioFlex-Korbsystem • Extra zuwählbare Trockenfunktion für gründliche Ergebnisse • Bedienfreundliches LED Display mit Restlaufzeit und Statusanzeige Art. Nr.: 2173023

GORENJE Profi Edition Pyro Induktion Herdset • Programme z. B.: Ober-/Unterhitze, Großflächengrillen, Heißluft, Pizzastufe, Auftauen • IconLED Display: Digitaler Timer mit Vorwahlautomatik • 4 Induktions-Kochzonen zum energiesparenden Kochen • 63 Liter Garraum Art. Nr.: 2467256

Silence Plus: mit 46 dB angenehm leise im Betrieb

Auch erhältlich als: unterbaufähig (2173024) EEK: A ++ Spektrum A+++ bis D vollintegrierfähig (2173044) EEK: A ++ Spektrum A+++ bis D

je Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Kühlen

i

399.-

(MediaMarkt Rate € 19.95 x 20 Monate)

Space Max – mehr Platz für Ihre Vorräte:

Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt als vergleichbare Samsung Modelle mit gleichen Außenmaßen. Dieser Raumvorteil wird durch besonders dünne Gerätewände mit dennoch starker Isolierwirkung erzielt.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

VitaFresh: Hält Lebensmittel länger frisch Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 l Wassertank

24.95

69.95

e)

20

20

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahl-Look

e) eismann Gutschein: Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum vom 01.10. - 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann-Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

SAMSUNG RS6GN8321B1/EG Side By Side • Twin Cooling+: zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und gleichmäßig verteilte Frische • Bessere Übersicht durch helle LED-Lichtsäule • Leiser und langlebiger Digital-Inverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388206 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Wasser-/Eiswürfel-/ Crushed Ice-Spender

cm n ,2 B i x 91 H x 178

Energie-

cm n 0 Bi x6 H x 186

BOSCH KGN34VL3A Kühl-/Gefrierkombination • Multi Airflow System: gleichmäßige Luftverteilung für lang anhaltendes Aroma • BigBox-Gefriergutschublade: zum Stapeln von Einfrierbehältern oder für großes Gefriergut • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 214 l/105 l Art. Nr.: 2318057

Premium Black Steel

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

Passend dazu

5 verschiedene Tassengrößen zubereiten

f)

*

PHILIPS HD 6554/66 Senseo Padmaschine • Leichte Bedienung durch One-TouchSystem • Zubereitung von zwei Tassen gleichzeitig möglich Art. Nr.: 2457225

* Im ausgewiesenen Preis ist ein Direktabzug in Höhe von 5 € bereits berücksichtigt.

Aktionszeitraum 28.10.05.11.2018. Nur solange der Vorrat reicht.

KRUPS XN 9031 Vertuo Plus Nespresso-Kapselmaschine • Neuartige Kaffee-Extraktion durch Zentrifugaltechnologie • Automatische Kapselerkennung durch Barcode: Tassengröße, Temperatur, Rotationsgeschwindigkeit • Sehr leichte Handhabung durch OneTouch-System • Thermoblock-Heizsystem, automatische Power-Off Funktion Art. Nr.: 2459014

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 40.Kaffeeguthaben dazu.g) Nespresso Vertuo Kaffee in 25 Varianten erhältlich.

NESPRESSO Vertuo Starter Kitz) Set bestehend aus: • 50 Nespresso Kapseln, € 20.- -Kaffeeguthabenh) und 2 Vertuo Coffee Mugs Art. Nr.: 2452563 z) Nur im Markt erhältlich.

22.45

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

20

KITCHENAID 5KSM150PSEGC Artisan Küchenmaschine • Edelstahlrührschüssel mit 4,8 l Fassungsvermögen • Ganzmetallgehäuse, 10 Geschwindigkeitsstufen • Original Planetenrührwerk und Direktantrieb Art. Nr.: 2466070

TEFAL ActiFry FZ 7108 Heißluftfritteuse • Fettarmes Frittieren, Kochen & Braten • Automatisches Rühren ohne Anbrennen • 1 kg Fassungsvermögen für große Portionen • Inkl. herausnehmbaren Timers Art. Nr.: 2246642 schwarz, 2157200 weiß

Inkl. Knethaken, Schneebesen und Flachrührer

Weitere Farbe

Nass- und Trockenrasur

Passend dazu

Passend dazu

10.47

LithiumIonen-Akku BRAUN CCR Promo-Pack 5+1 Reinigungskartuschen Art. Nr.: 2439315

19

PHILIPS S 5290/12 Elektrischer Herrenrasierer • In 5 Richtungen bewegliche Flex-Scherköpfe • 40 Minuten kabellos rasieren bei einer Stunde Ladezeita) • Lithium-Ionen-Akku Art. Nr.: 2457177

PHILIPS HQ110/02 100 ml Reinigungsspray Art. Nr.: 1193844

BRAUN Series 9 9280CC Nass- und Trocken-Herrenrasierer • Flexibles Schersystem passt sich jeder Gesichtskontur an • Integrierter, hautfreundlicher Präzisionstrimmer Art. Nr.: 2144439

Inkl. Ladestation und Etui

f) Beim Kauf einer Nespresso Vertuo Maschine erhalten Sie € 40.- Sofortabzug an der Kasse. Die € 40.- Sofortabzug wurden in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. Gültig vom 01.10.2018 - 20.1.2019. g) Bei Kauf einer Nespresso Vertuo Maschine und anschließendem Kauf von Nespresso Kaffee bis 20.01.2019 erhalten Sie 40 Euro Kaffeeguthaben auf Ihr Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben. (Registrierung bei Nespresso online(www.nespresso.com/kaffeegenuss/YEP2018) oder über Teilnahmekarte bis 17.02.2019 hierfür erforderlich). Pro Haushalt können maximal drei Maschinen im Jahr für Nespresso Vorteilsaktionen berücksichtigt werden Bei Rückgabe der Maschine im Zuge einer Rückabwicklung des Kaufvertrages verfällt die Gutschrift. Nicht kombinierbar mit anderen Nespresso-Aktionen. Teilnahme für Verbraucher ab 18. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte. h) Registrieren Sie sich bei Nespresso, um an der Aktion teilzunehmen. Der Gutschein kann bis zum 31.12.2019 bei Nespresso Online oder in einer Nespresso Boutique eingelöst werden. Bei Einlösung des Gutscheins wird der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung um € 20.- reduziert. Der Bestellwert muss mindestens dem Wert des Gutscheins entsprechen.

Teilnahmeberechtigt sind Verbrauchter ab 18 Jahre, eine Barauszahlung oder eine – teilweise – Erstattung des Kaufpreises ist nicht möglich.

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

*

10.64

14.95

14

20

Mit Kabel oder Akku verwendbar

Weitere Farben

ORAL-B Genius 10000N Elektrische Zahnbürste • Inkl. 4 Aufsteckbürsten, Premium Reiseetui, Smartphone-Halter, Premium-Halterung für Aufsteckbürsten • Vorbeugung von Zahnfleischproblemen durch innovativen Zahnfleischschutz-Assistentena) • 6 Putzmodi (Daily Clean, Pro Clean, Sensitive, Whitening, Gum Care, Tongue Clean) • 2 Minuten Timer Art. Nr.: 2441049 schwarz, 2441048 weiß, 2441050 rosegold, 2441051 orchid purple

PHILIPS BRI 950/00 Lumea IPL Haarentfernungsgerät • Einzigartig geschwungene Aufsätze zur Anwendung am Körper und im Gesicht • 5 Lichtintensitätseinstellungen: an jeden Hauttyp anpassbar • Haarfreie, glatte Haut für bis zu 8 Wocheni) Art. Nr.: 2229881

Inkl. Aufsatz für das Gesicht

Passend dazu TEFAL SV 7030 Dampfbügelstation • Pumpendruck 5.5 bar • 1,5 l Wassertank • Schnellaufheizend in 2 Minuten Art. Nr.: 2308321

ORAL-B Crossaction 3+1 Aufsteckbürsten Art. Nr.: 1884938

11.10 10

Inkl. 2-teiligem Zubehör

Inkl. 3-teiligem Zubehör

10.29 17

MIELE S 8340 PowerLine Bodenstaubsauger • Besonders komfortable Höhenverstellung durch Comfort-Teleskoprohr • Vielseitig einsetzbare UniversalBodendüse • 890 Watt • Aktionsradius: 12 Meter • Energieeffizienzklasse C: Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2307671

ROWENTA RO 3731 Cyclonic Beutelloser Bodenstaubsauger • Langlebiger Effitech-Motor • Tische und Möbel saugen ohne Umstecken mit integrierter Möbelbürste • Einfache Entleerung Art. Nr.: 2113183 EnergieKlasse

10.52 17

KÄRCHER FC5 Premium Hartbodenreiniger • 2in1 Funktion: feuchten und trockenen Schmutz in einem Arbeitsschritt aufwischen und aufsaugen • 400 ml Frisch- und 200 ml Schmutzwassertank – einfach zu entnehmen • Selbstreinigungsfunktion: automatische Schmutzabsaugung der Walze • Für sämtliche Hartböden geeignet Art. Nr.: 2125539

Passend dazu

SWIRL Duo Pack Staubbeutel Art. Nr.: 2367627

28.95 Wischen ohne Vorsaugen

Anwendungsbeispiel Inkl. umfangreichem Zubehör

20

Bis zu 60 Minuten konstant hohe Saugkrafta)

DYSON V10 Absolute Akku-Handstaubsauger • Extra großer Staubbehälter • 3 Saugstufen für unterschiedliche Aufgaben und jede Bodenart • Inkl. praktischer Wandhalterung • 40 % größerer Behälter für die gründliche Reinigung im ganzen Hausk) • Mit der Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugers - ohne Kabell) Art. Nr.: 2382849

Inkl. umfangreichem Zubehör

i) Ermittelt an Beinen nach den ersten 4 bis 5 Behandlungen. Die einzelnen Ergebnisse variieren. a) lt. Herstellerangabe k) Im Vergleich zum kabellosen Staubsauger Dyson V8 Absolute. * Im ausgewiesenen Preis ist ein Direktabzug in Höhe von 30 € bereits berücksichtigt. Aktionszeitraum: 29.10.2018 – 05.11.2018. l ) Saugkraft getestet nach der Norm EN 60312-1, Nr. 5.8 und 5.9, direkt an der Saugöffnung des Gerätes. Im Vergleich zur Saugkraft eines herkömmlichen Staubsaugers. Getestet mit gefülltem Behälter und im Max-Modus.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

cm

,6 es F 39 gelt e pi ts

En

ul

" lay 5,6 isp / 1 l HD D

HP 15-da0326ng Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2481767

28.95 Ausgabe 19

20

KW 44/2018

Setpreis

16.65

8 kg

PS4 500 GB Set bestehend aus: • DS4 Wireless Controller, HDMI-Kabel, Headset • Inkl. Top-Spiele „Fifa 19“ + “Assassins Creed Odyssee” Art. Nr.: 2465602 + 2438963

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz +

39.95

LatteDuo-Funktion: 2 Getränke gleichzeitig

20

SAECO SM 7580/00 Xelsis Espresso-Kaffeevollautomat • 12 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck • LED-Touchdisplay • Individuelle Anpassung der Lieblingsgetränke und Speicherung von bis zu sechs persönlichen Profilen möglich • Bis zu 5.000 Tassen ohne entkalken zubereitenj) • Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2312219

16.65 20

j) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl, sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge.

BAUKNECHT AM 8F4 Waschmaschine • Programme z. B.: Baumwolle, Anti-Allergie Plus, Synthetik, Wolle, Kurz 30‘, Bettdecken/Daunen, Baby • Antiflecken 20 Programm: entfernt die 20 häufigsten Flecken bei 40 °C ganz ohne Vorbehandlung • Mengenautomatik sorgt für eine genaue Dosierung des Wasserstands • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2425942 EnergieKlasse

1.400 U/Min. Drehzahl w) Produktaktivierung erforderlich

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

20