Tip44mi15

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 28. Oktober 2015 · KW 44 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Fr., 30. Oktober, Schnitzelabend ab 16 Uhr Sa., 31. Oktober, Halloween Party ab 18 Uhr Sa., 14. November, Schlachtfest-Buffet ab 16 Uhr Martinstraße 22, 68642 Bürstadt Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Partyservice Jochen Glück.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Beim Dankes- und Willkommensfest begeisterte die Musiker-Initiative Lampertheim die Gäste mit einem großen Musikprogramm – über alle Sprachgrenzen hinweg.

Foto: Hannelore Nowacki

Dank & Willkommen – ein gelungenes Fest Bürgermeister Störmer: Willkommenskultur und Pflicht sich an den Werten unserer Gesellschaft auszurichten LAMPERTHEIM – Die HansPfeiffer-Halle wurde am Sonntagnachmittag zum Konzertsaal und zum Ort der Begegnung mit rund 500 Gästen. „Eine tolle Resonanz“ freute sich Kurt Stass, Sprecher des Koordinationskreises der Flüchtlingshilfe Lampertheim. Zu diesem ersten Dankes- und Willkommensfest hatte die Stadt Lampertheim alle Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe und die Stadtverordneten mit Partnern sowie alle 230 Flüchtlinge in Lampertheim eingeladen. Ein Busunternehmen hatte zwei Busse kostenlos zur Verfügung gestellt, mit denen die Flüchtlinge aus Neuschloß und Hofheim zur Hans-PfeifferHalle gefahren wurden. Für den

Musikgenuss sorgte die MusikerInitiative Lampertheim (MIL) in großer Besetzung mit erstklassiger Performance und vorwiegend rasanten Rhythmen – vom deutschen Stimmungsschlager zum Tanzen und Mitklatschen bis zu internationalen Hits quer durch die Kontinente.

Ihre Mitwirkung an der Veranstaltung hatten sie gleich zu Beginn der Planungen spontan beschlossen. „Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit“ war groß als Lichtprojektion an der Wand zu lesen. Nach einer ersten musikalischen Einstimmung mit dem besinnlichen Song von John Lennon „Imagine all the People“ sprach Bürgermeister Störmer. Sei-

ne Rede wurde abschnittsweise in englischer Sprache von Mohamed Shariff und Mulagata Tsegay vorgetragen. Kurt Stass und seinen ehrenamtlichen Mitstreitern im Kooperationskreis Flüchtlingshilfe bescheinigte Störmer, dass sie etwas ganz Besonderes leisten. „Wir möchten das großartige Engagement der ehrenamtlich tätigen Menschen Lampertheims für die Flüchtlinge und Asylsuchenden in unserer Stadt würdigen und ihnen für ihre wertvolle Hilfe danken“, sagte Störmer, „als Stadtverwaltung würden wir eine solche Aufgabe nicht stemmen können und zweifellos scheitern“. „Sie zeigen ihnen, dass wir uns hier um sie sorgen“, denn Mensch-

abteilung neue Abteilungen im Vereinsleben eine Rolle spielen.

Offiziell zum 1. Oktober wurde eine Abteilung für Tae Kwon Do und Kampfsport gegründet. 24 Sportlerinnen und Sportler aus verschiedenen Bereichen und allen Altersklassen vom Schüler bis zum Senior wurden für ihre sportlichen Erfolge bei internationalen

ZU

HÖCHSTPREISEN Birgit´s Frisierstube

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

58,-

Dauerwellen

Stark im Leistungssport – in mehreren Disziplinen der Ehrenabend diesmal auf ein Herbstferienwochenende fiel, waren viele Sportler, Mitglieder und Angehörige gekommen. Sportwartin Ulrike Gliem, zuständig für den Leistungssport, erklärte in ihrer Rede zum Ehrenabend, dass der Kanu-Club zwar in erster Linie Kanu fahre, dass aber neben Skigruppe und Motorboot-

ANKAUF

lichkeit und Hilfsbereitschaft, Anteilnahme und das Ziel, den Flüchtlingen eine neue Perspektive zu geben, zeichne diese ehrenamtliche Unterstützung aus. „Ohne diese aufopfernde Hilfe würde das Zusammenleben in unserer Stadt deutlich erschwert werden“, betonte der Bürgermeister. Immer wieGut und günstig im familiären Flair der kam während seiner Rede Applaus auf, an dieser Stelle jedoch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 mit deutlichem Nachdruck. Der Integrationsarbeit der Ortsvorsteher komplett Gut und günstig im familiären Flair zollte Störmer Respekt und hohe Demonta Anerkennung.

Euro mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 An die Gäste aus den unter**Termine nach Vereinbarung** Sanierun schiedlichsten Krisenregionen Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. der Welt gerichtet, sagte Bürgerkomplett Tankschu meister Störmer: „Wir heißen Sie Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 Euro mitauf Schnitt Sicherhe Fortsetzung Seite 2 + Finisch

Kanu-Club feierte 24 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler LAMPERTHEIM – Beim Ehrenabend des Kanu-Clubs Lampertheim am Samstagabend stand zunächst das gesellige Zusammensein mit dem gemeinsamen Essen im Vordergrund. Im großen Saal des Clubhauses war ein reichhaltiges warmes Büffet aufgebaut und auch die Auswahl zum Nachtisch war beeindruckend. Obwohl

GOLD

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

R+P

R Indu U 58,S S Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

B+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 www.peglow-fenster.de Legen Sie Wert

R+PSchöne Weihnachtsstoffe auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß! für Tischdecken oder

serie & Lackierzentru s o r m Ka

uster Burda Schnittm l an ah sw Große Au • Unfallreparatur waren• rz Ku d un n fe öp •Kn Lackiererei •

Unfallreparatur trotz

rehn anderem Friseure im und nationalen Wettkämpfen geBuchen Sie Deko! Unter • Autoglaserei • Domgasse Lampertheim Werkstattbindung ehrt. Sportwartin Gliem stellte die • Abschleppdienst • 06206 - 56777 Sortiment: Fleece, Walk, bei Strick & Zusatzkosten Jerseystoffe terohne us uns möglich!• Schöne im Weihnachtsstoffe EinSportlerinnen und Sportler Autovermietung Burda Schnitt•m an l ah sw Au e zelnen mit ihren Titelnfür vorTischdecken und eroß Gr Kostenloses Ersatzfahrzeug Unsereroder heutigen Ausgabe liegen rzwaren klärte den Zuhörern, worauf es bei 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 Knöpfen und Ku (in Volloder Teilbeilage) Deko!

Unter anderem im der jeweiden Wettkämpfen und Wolfsweg 10bei: · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 Prospekte folgender Firmen Sortiment: Strick & Jerseystoffe ligen Sportart im Besonderen an- Fleece, Walk, Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr kommt. Hessische Meister, DeutMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr sche Meister und Weltmeister sind Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien unter den Sportlern und Sportlealler t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. rinnen des Kanu-Clubs zu finden.

• Außenputz Mo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Auch die beiden lizensierten Trai• Wärmedämmverbundsysteme Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI ner Jutta Haist und Ulrike Gliem • Anstrich Fransowie die drei Übungsleiter Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien • Rauhputz, Maler-, Tapezieru.

Nähere Informati Lackierarbeiten ziska Fuchs, Jugendwart Manualler Ar t, Messer, Scheren usw.

Omnibusbetriebe el Kern und Marius Kemmerling J. Brückmann OHG Tel. 06251/787811 wurden für ihre Tätigkeit geehrt, www.brueckmann-reis 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 die sie durchweg ehrenamtlich ausüben. Bei der Ehrung der langjährigen Mitglieder wusste Rolf Borwww.tip-verlag.de Wir bitten um freundliche Beachtung kenhagen, stellvertretender Vorsitzender, zu jedem Mitglied eine Zahngold auch mit Zähnen kleine Geschichte oder Anekdote zu erzählen. Von den fünfzehn zu ehrenden Mitgliedern waren nur G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E sechs anwesend, die anderen hat- O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) ten sich entschuldigt. Das nächsteZahngold L B Fest des Kanu-Clubs ist der „Win- D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S terzauber“ am 12. Dezember ab 17 M C G umAnkauf E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen 19 Uhr der Uhr, bei dem sich Ü H Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Barren Sammler Nikolaus angekündigt hat.

N (auchund M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B

Hannelore Nowacki Z U

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich !

R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

GOLD - ANKAUF

Der Kanu-Club kann auf erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler in verschiedenen Leistungssportdisziplinen bauen, ebenso auf seine langjährigen Mitglieder. 60 Jahre ist Karl Klippel Mitglied – früher feierte er mit dem Rennboot viele Erfolge, jetzt ist er im Wanderbootfahren und Skilanglauf aktiv. Im Alter von zehn Jahren war Andrea Krüger zum Kanu-Club gekommen, nun feierte die Fünfzigjährige ihr 40-jähriges Jubiläum.

Foto: Hannelore Nowacki

Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr D Pfungstadt -Di E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 N nfo Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü N M Die Namen der geehrten Sportler Z Sie auf Seite 2 und Mitglieder finden Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen !

E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

I

C

Herzliche K Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

Weihn

täglich im

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 29. Oktober, den Film „Learning to drive – Fahrstunden fürs Leben”. Am Freitag, 30. Oktober, Samstag, 31. Oktober, und Sonntag, 1.

November, läuft jeweils um 20 Uhr sowie am Samstag, 31. Oktober, zusätzlich um 15 Uhr der Film „Alles steht Kopf”. Am Sonntag, 1. November, läuft um 15 Uhr der Film „Pippi geht von Bord”. Am Mittwoch, 4. November, lädt die Filminsel um 20 Uhr zur Krimi-Lesung „Leichen im Keller” ein, der Eintritt kostet 7 Euro. Zum zweiten Mal gastieren die „mörderischen Schwestern” in der Filminsel. Die Autorinnen-Vereinigung präsentiert dieses Mal die vier Autorinnen Chris Silberer, Rita Hausen, Heidi Moor-Blank und Ingrid Reidel mit vier kurzen Krimi-Lesungen. Karten für die Veranstaltung sind erhältlich in der Filminsel, bei der Lesezeit Biblis, bei der Firma Hollerbach oder im Filminsel-Ticketshop.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Everest” und viele mehr.

Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

lokales

Frauenfastnachtsclub „Guud druff“ spendet 150 Euro für Kita Zwergenwald „Kinder sind unsere Zukunft“ BÜRSTADT – In der erst wenige Monate alten Kita Zwergenwald auf dem Boxheimer Hof empfingen Kinder der Waldgruppe im Bewegungsraum Besuch, der etwas Wichtiges mitgebracht hatte – einen großen symbolischen Scheck über 150 Euro. Der wird nun gut sichtbar für die Eltern an einer Wand angebracht. Die karnevalistisch aktiven Frauen vom FFC Guud druff hörten als Dank für ihre Spende ein Lied, das den Kindern großen Spaß machte: „Hast du Freude, gib sie an die anderen weiter“, lautet der Refrain. Stefanie Bagdadi, kommissarische Leiterin, dankte dem Frauenfastnachtsverein für die Spende: „Wir können Spenden gut gebrauchen“, sagte sie, „wir haben noch nicht alles“.

Auch Erster Stadtrat Walter Wiedemann wies in seiner Ansprache darauf hin, dass die Stadt Bürstadt

auf Sponsoren angewiesen sei. Ihn freute, dass sich die Zahl der Anmeldungen für die Kita im Laufe der Monate seit der Eröffnung Anfang des Jahres deutlich erhöht hätten. 41 Kinder besuchen den Kindergarten mittlerweile, bis zu 50 Kinder kann der kommunale Kindergarten aufnehmen. Ein großes Lob für das „sehr engagierte Team“ sprach der Erste Stadtrat aus. Die Kindertagesstätte nimmt Kinder von zwei bis sechs Jahren auf, eine Besonderheit in der Region, wie Wiedemann erläuterte. Acht Erzieherinnen und eine Anerkennungspraktikantin kümmern sich um die beiden Gruppen, die Waldgruppe und die Wiesengruppe. Nach dem „offenen Konzept“, das altersgemischte Gruppen kennt, können die Kinder sich im Morgenkreis täglich wechselnd für einen Wunsch-Lernbereich entscheiden.

Viel Abwechslung und viele Spielund Lernmöglichkeiten in schöner Umgebung werden den Kindern in der Kita Zwergenwald geboten. Walderkundungen im nahe gelegenen Bürstädter Wald stehen fast täglich auf dem Programm. Die zehn Frauen vom FFC Guud druff Bürstadt verteilen fast jedes Jahr Spenden aus den Eintrittsgeldern, die sie bei ihren Fastnachtssitzungen einnehmen. „Immer irgendwas für Kinder, denn Kinder sind unsere Zukunft“, erklärte Brunhilde Walther im Gespräch, die zusammen mit Andrea Graf und Christel Heiser zur Spendenübergabe gekommen war. Die Frauen vom FFC Guud druff sind stets aktiv - am 6.

November verkaufen sie auf dem Marktplatz Kuchen und ab 11. November beginnt der Kartenverkauf für die Frauenfastnachtssitzung.

Hannelore Nowacki

Boveristraße vier Wochen voll gesperrt LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Verlegung von Versorgungsleitungen durch EnergieRied ist es erforderlich, die Boveristraße im Bereich zwischen Siemensstraße und ehemaligem „BBCBahnübergang“ ab Dienstag, 27. Oktober, für die Dauer von vier Wochen für den gesamten Verkehr zu sperren. zg

MEWOLA besichtigt Mehrgenerationenwohnanlage in Obertshausen LAMPERTHEIM - Am Samstag, 31. Oktober 2015 besucht das Projekt MEWOLA die Mehrgenerationenwohnanlage „Wohnmosaik“ in Obertshausen.

Treffpunkt ist der Parkplatz Domkirche in der Römerstraße um 13 Uhr. Nach jetziger Planung werden die Teilnehmer gegen 17 Uhr wieder in Lampertheim sein. Bei Interesse bitte FrankR. Kirschner unter der Telefon 06206/ 3100 kontaktieren, um das Mitfahren zu organisieren. zg

Seniorennachmittag im Jugendheim Maria Verkündigung LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 29.

Oktober, findet der nächste Seniorennachmittag statt. Los geht es um 14 Uhr im Jugendheim Mariä Verkündigung Hagenstr. 13 statt. Das Team zg freut sich auf viele Gäste.

FFC Dumm gelaufen überreicht Spende an die Kita St. Peter BÜRSTADT – Am Montag schaute der FFC Dumm gelaufen in der Kindertagesstätte St. Peter vorbei und überreichte einen Scheck in Höhe von 150 Euro. „Wir haben uns alle sehr darüber gefreut. Das Geld findet bei der Erneuerung der Außenspielgeräte bestens Verwendung“, berichtete die Leiterin der Kita, Birgit Steube und dankzg te den Spendern.

St. Martin in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Zum Martinsfest wird der Familiengottesdienst in Mariä Verkündigung am 8. November um 10 Uhr wieder vom Familiengottesdienstkreis unter Mitwirkung des Kinderchorprojektes Ephata gestaltet. Die Kinder bringen den Gottesdienstbesuchern ihre samstags neu erarbeiteten Liedstücke in die Messfeier mit, die zum Gedanken an den heiligen Martin passen. Alle Familien sind herzlich eingeladen, diesen Gottesdienst mitzufeiern. zg

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Die Delegation vom Frauenfastnachtsclub „Guud druff“ mit Brunhilde Walther (rechts), Andrea Graf und Christa Heiser überbrachte der kommissarischen Kita-Leiterin Stefanie Bagdadi die Geldspende von 150 Euro aus dem Erlös von Eintrittsgeldern. Im Bild: Erzieherin Lisa Diesterweg und Erster Stadtrat Walter Wiedemann.

Foto: Hannelore Nowacki

Bärle und Mausispatzi – ein urkomisches, sympathisches Paar „Candlelight und Liebestöter“ – sehr unterhaltsam dieser ganz normale Wahnsinn LAMPERTHEIM – Die gute Nachricht zuerst: Nachdem die ersten vier Vorstellungen schnell ausverkauft waren, gibt es noch Karten für die zwei zusätzlichen Termine am 8. und 9. Januar. Die schlechte Nachricht: Wer das neue Programm des Schlappschnuut-Theaters mit Ulrike Lotterhoss und Peter Gutschalk, aus welchen Gründen auch immer, nicht erlebt hat, muss mit zwei Gute-Laune-Stunden weniger im Leben auskommen. „Candlelight und Liebestöter“ ist der Programmtitel, ein Mundartstück, dem die beiden Schauspieler echtes Leben mitgeben, das auch von der ausdrucksstarken, bisweilen bizarren Mimik des Peter Gutschalk lebt. Peter Bischof bereitete das Publikum in mundartlich-humorvoller Einführung auf das kommende Geschehen vor. Die lustvolle Darstellung des ganz normalen Wahnsinns eines gemütlichen Samstagabends war bei der Premiere am Freitag spürbar und eine

Frage stellt sich: Haben die beiden hier und da Mäuschen gespielt, zugehört und geschaut, was Paare in gemeinsamen Stunden zu Hause umtreibt? Im voll besetzten Alten Kino reihten sich die Lacherfolge aneinander, das Publikum kam erst in der halbstündigen Pause zur Ruhe. Nicht schlüpfrige Details und Witze bestimmten den Bühnendialog, die Treffsicherheit ergab sich durch Pointen, die so genial wie normal waren. Überraschende Effekte machten aus dem Bühnenstück eine Bühnenshow. Die Geschichte könnte sich überall auf einer Terrasse abspielen, sofern man von dort den Sonnenuntergang sehen kann. Ein gemütlicher Samstagabend stand dem Ehepaar bevor, mit einem besonders romantischen Sonnenuntergang. Der Junior bei einer Party, der Sekt müsste eigentlich im Kühlschrank stehen und durchgefegt hatte die Dame des Hauses auch schon. Nur die Kehrschaufel musste der Gatte noch

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Was ist Romantik? Sie will mit ihm ausgerechnet jetzt den Sonnenuntergang genießen. Dabei geht die Sonne morgen doch auch wieder unter.

Foto: Hannelore Nowacki

holen. Aber wo findet er sie? Keine leichte Aufgabe, wie das Müllwegbringen. Wenigstens klappt es bei ihm mit dem Klapptisch und dem Aufstellen der weißen Gartenstühle. Sie freut sich auf den Sonnenuntergang zu zweit, er fiebert mit einem Glas Bier in der Hand dem Länderspiel entgegen. Alle Nachbarn sind ebenfalls im Fußballfieber und am Montag sind auch im Büro die eigenen Kommentare gefragt. Ein Dilemma, das Bärle und Mausispatzi vor den Augen der Zuschauer zu bewältigen haben. Dabei sind sie ab und zu mit ihrem Publikum alleine, Auge in Auge, um die Problematik und Gedanken zu besprechen, mal sie mal er. Publikum und Darsteller verstehen sich, man weiß um die Themen, die zu Hause oder bei den Nachbarn vielleicht weniger lustig sind.

Spätestens als der Sekt in den Gläsern leuchtet und die Kerzen brennen, scheint die Welt der beiden wieder in Ordnung sein. Doch dann kommt noch der Schluss. Das Stück von Sabine Misiorny und Tom Müller haben Manuela Platz und die vor vier Wochen verstorbene Edeltraud Müller ins pulsierende Kurpfälzische übertragen, die Schauspieler Ulrike Lotterhoss und Peter Gutschalk machten daraus ihre moderne kabarettistische Komödie. Um die Technik kümmert sich Horst Lotterhoss, für die Organisation ist Manuela Platz zuständig. Den Vorverkauf für die zusätzlichen Vorstellungen am 8. und 9.

Januar, jeweils um 20 Uhr im Alten Kino, übernimmt wie gewohnt der Kiosk Weidenauer am Nibelungenplatz in Lampertheim.

Hannelore Nowacki

Bürgermeister Gottfried Störmer hielt eine besinnliche Rede, in der er deutlich machte: „In unserer Gesellschaft Fremde zu bleiben, schadet allen“.

Foto: Hannelore Nowacki

Dank & Willkommen …

Fortsetzung von Seite 1 als unsere Gäste willkommen und würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns wohlfühlen. Wir nehmen dabei sehr dankbar auf, dass viele von Ihnen sich einbringen und durch aktive Arbeit den Weg in unsere Gemeinschaft suchen“. Die bevorstehenden Probleme könnten nur gemeinsam gelöst werden, gab Störmer zu bedenken: „Integration ist dabei auch die Pflicht, sich an den Werten unserer Gesellschaft auszurichten“. Bürgermeister Störmer schloss seine Rede mit einem zusammenfassenden „Gedanken“: „Wenn sich Politik, Verwaltung und Bürger zusammenschließen, gemeinsam Aktivitäten entwickeln, kann etwas sehr Gutes entstehen“.

Ihren Dank riefen die beiden Flüchtlingssprecher den Unterstützern auf Deutsch zu: „Danke Lampertheim!“. „Mir geht es gut“ brachte die Gäste nach der Ansprache von Bürgermeister Gottfried

Störmer zu Beginn des mehr als zweistündigen Konzerts in Hochstimmung. MIL-Mitglied und Sänger Bernd „Schepper“ Schäfer machte singend eine Saalrunde, um dann auf der Bühne den Saal zu rocken. Begeisterte Flüchtlinge tanzten überall im Saal und fanden bald tanzende Nachahmer aus dem Kreis der Politik und weiteren Ehrenamtlichen. Im Foyer hatte das Spielmobil der Stadtjugendförderung unter der Leitung von Susanne Camus seine Spielsachen für die bewegungsfreudigen kleinen Besucher bereitgestellt, während die älteren Kinder sich aufs Malen und Basteln konzentrierten. Dekorative Fledermäuse und Kürbisgesichter nahmen Gestalt an. Aus dem deutschen Liedgut erklang im Saal gerade ein Lieblingslied vieler Deutscher, dass Freddy Quinn einst sehnsuchtsvoll sang: „Seemann, deine Heimat ist das Meer“.

Hannelore Nowacki

Kanu-Club feierte …

Die Sportler-Ehrungen Kanu-Rennsport im Schüler C-Bereich (7 bis 9 Jahre): Jan Schütz, Jonas Klos, Matteo Maurer.

Kampfsport-Nachwuchs (11 und 12 Jahre): Michael und Anton Sedaev und Ergen Alparstan.

Kanu-Rennsport im Schüler B-Bereich (10 bis 12 Jahre): Tim Schütz, Jannik Klos, Jonas Herweh, Janis Schmitt und Moritz Westerheide.

Kanu-Rennsport im Schülerinnen BBereich (10 bis 12 Jahre): Anne Hasselwander, Hannah Ueltzhöffer, Paula Maurer, Michelle Kraus und Lina Metz (alle 12 Jahre).

Kampfsport bis 50 kg: Celine Siebenäuger. Kanu-Rennsport im Jugendbereich (15 bis 16 Jahre): Julia Horlé.

Kampfsport bis 60 kg: Paul Hahl und

Lukas Boll (beide 16 Jahre). KanuFreestyle: Axel Heyber. Kampfsport bis 90 kg: Alexander Busse (26 Jahre). Quadrathlon (mit Schwimmen, Radfahren, Laufen und Kanufahren): Ellen und Karsten Mielke.

Ehrungen langjähriger Mitglieder Für 15 Jahre wurden geehrt: Jens Mittelstädter und Maximilian Sztenc.

Entschuldigt waren Anne Bienhaus, Pascal Deubel, Martina und Ingo Kujus, Simone Kissel, Melina und Kevin Marzahn. 25 Jahre: Liselotte Hahl und Klaus Gerlach. Entschuldigt war Lothar Klempp. 40 Jahre: Andrea Krüger. Entschuldigt waren Gerda Riesinger und Heike Speckhardt. 60 Jahre: Karl Klippel.

Brand in Flüchtlingsunterkunft in Lampertheim Unbekannte verschaffen sich gewaltsam Zutritt in angrenzende Büroräume / Alle Bewohner unverletzt LAMPERTHEIM - Am späten Sonntagabend (25.10.) wurde der Polizei in Lampertheim ein Brand in einer Flüchtlingsunterkunft in Lampertheim gemeldet. Passanten hatten gegen 22:30 Uhr starke Rauchentwicklung im Erdgeschoss festgestellt und den Notruf der Polizei gewählt. Alle 49 Bewohner konnten das Haus unverletzt verlassen. Die sofort alarmierte Feuerwehr hatte den Brand zügig unter Kontrolle und löschen können. Dennoch ist die Unterkunft zunächst nicht mehr bewohnbar.

Die Bewohner werden derzeit noch vor Ort betreut und in einer anderen Unterkunft untergebracht.

Zur Brandursache und Schadenshöhe können derzeit noch keine Aussagen getroffen werden. Ers-

te Ermittlungen der Beamten des Fachkommissariats in Heppenheim am Brandort haben ergeben, dass sich Unbekannte gewaltsam Zutritt zu den Büroräumen einer im Erdgeschoss des Anwesens ansässigen Firma verschafft hatten.

Dort wurden zahlreiche Einrichtungsgegenstände herumgeworfen und vorgefundene Getränke konsumierten. Weiterhin wurde an mehreren Stellen in der Firma und einer Stelle im Treppenhaus Inventar in Brand gesteckt. Wer für den Einbruch und die Brandstiftungen verantwortlich ist, ist Gegenstand der derzeitigen andauernden Ermittlungen. Hinweise auf einen fremdenfeindlichen Hintergrund haben sich bislang nicht ots ergeben.

lokales

Mittwoch, 28. Oktober 2015

3

Partystimmung mit Soulnight

Die bunte Welt des Backens

20% Rabatt auf alle Backartikel

Großartige Popmusik der 60er, 70er und 80er ließ die Gäste tanzen und feiern LAMPERTHEIM – Welthits wie „Papa Was a Rolling Stone“, „Knock on wood“, „Car Wash“ und „I Feel Good“ durften an einem richtigen Soul-Abend selbstverständlich nicht fehlen und ließen bei den Gästen schöne Erinnerungen an vergangene Zeiten auf leben. Die weit über 200 Besucher sangen, tanzten, feierten nach Herzenslust mit und beste Partystimmung verbreitete sich am vergangenen Samstag in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim. Mehr als 100 Eintrittskarten wurden noch an der Abendkasse verkauft und das Team von Herbert Kunzmann hatte alle Hände voll zu tun, noch kurzfristig zahlreiche Stehtische und Stühle aufzustellen.

Bereits zum zweiten Mal veranstaltete die MIL die Soulnight unter der Leitung und Mitwirkung des Musikers Helmut Wehe, der an den großartigen Erfolg im vergangenen Jahr anknüpfte und dieses Mal auch wieder hochkarätige Gastsänger mit an Bord holte. Die insgesamt zehnköpfige Besetzung konnte sich sehen und hören lassen. Sie interpretierten die Songs nicht nur im klassischen Sinne, sondern durchaus auch modern und „funky“. Für das „groovende“ Fundament sorgte der beliebte und auch für seine gekonnten Solo-Einlagen bekannte Schlagzeuger Hans-Jürgen Götz, während Matthias Karb mit seinen Leistungen am Keyboard glänzte. Hans Heer ergänzte die tolle musikalische Truppe mit seinem Können am Bass – auch er sorgte für hervorragende musikalische Begleitung der Sänger und einzigartige Soli. Für den Sound zeichnete

Tel. 06245/7584

vom 28.10. - 13.11.15

Musiker der MIL sorgten gemeinsam mit den Gastsängern und -musikern für Partystimmung in der Hans-Pfeiffer-Halle.

sich MIL-Mitglied Patrick Schneller verantwortlich. Auch die Bläser mit Christian Ehringer (Trompete), Michael Gilb am Saxophon und Christian „Otto“ Engelhard auf der Posaune versetzten die Fans in die richtige Partystimmung.

Bereits zu Beginn der Veranstaltung begannen die Musikbegeisterten auf „Knock on Wood“ und „Street Live“ mitzusingen, zu klatschen und an den Stehtischen ihre Hüften zu schwingen. „Midnight Hour“, gesungen von Gastsängerin

Soulsänger Clint Grimes und Gastssängerinnen Karin Rühle (l.) und Sandy Campos (r.) boten viele musikalische Highlights und heizten dem Publikum ordentlich ein. Fotos: Sigrid Samson

Sandy Campus, die von der Bühne aus ins Publikum fegte, ließ auch die Gäste auf den Sitzplätzen aufstehen, denn die Rhythmen rissen einfach zum Tanzen mit. Der Saxophon-Einsatz von Michael Gilb aus Landau zu „Mercy Mercy Mercy“ begeisterte ebenfalls die Anwesenden. Spätestens beim Auftritt des Soulsängers Clint Grimes aus Kaiserslautern mit seiner Darbietung „Soul Man“ – im Original von den Blues Brothers – konnte keiner mehr auf den Stühlen stillsitzen und stehende Ovationen folgten. Mit „Sweet Soul Music“ sang und tanzte der dunkelhäutige Sänger durch den Saal und feuerte die Gäste an, mitzufeiern.

Zu „On Broadway“ glänzte Matthias Karb am Piano und Christian Engelhard ergänzte das Musikstück mit seinem Einsatz auf der Posaune, gefolgt von „Respect“, dargeboten von der Sängerin Karin Rühle unter Begleitung aller Bläser. Auf dieses Highlight folgte mit „When a man loves a women“ ein etwas langsameres, romanti-

sches Stück von Rühle zum Ausklang vor der kleinen Pause. Als Duo begeisterten anschließend die beiden Sängerinnen Campos und Rühle mit „Shame, Shame, Shame“ und bewiesen ihr außerordentliches Gesangstalent. Auch „Dock of the bay” konnte fast jeder im Saal mitsingen. Es folgten „Papa Was a Rolling Stone”, „September” und „I Feel Good” von Clint Grimes, der nicht nur mit seiner Stimme, sondern auch mit seiner einzigartigen Bühnenpräsenz begeisterte und durch die Halle rockte und auch mit „Sexmachine“ und seinen Mooves von Michael Jackson zu „Billie Jean“ die Halle zum Kochen brachte.

Nach stehenden Ovationen war dem Publikum sogar mehrere Zugaben gewiss und die Veranstalter – die MIL in Zusammenarbeit mit ‚cultur communal‘ der Stadt Lampertheim – konnten sich über ein gelungenes Event freuen, das vielen Besuchern sicher noch länger in Erinnerung bleiben wird.

Sigrid Samson

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Accessoires für jeden Geschmack Großer Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe bei A. Diehlmann Floristik

LAMPERTHEIM – Noch drei Tage, bis zum 31. Oktober, können sich die Kunden von Diehlmann Floristik in der Oberlacherstr. 32 die schönsten Accessoires, Keramiken, Regale, Tische und vieles mehr zu Schnäppchenpreisen sichern, denn dann schließt der Meisterbetrieb endgültig seine Pforten. Weiter geht es dort mit dem Landschaftsgärtner Franz-Josef Diehlmann, der unter der gleichen Adresse Ansprechpartner für die Kunden in Sachen Gartengestaltung und -pflege ist und bleibt.

red/ Foto: Eva Wiegand

Aufträge für Grabgestecke zu Allerheiligen WünscheDimoglou-Diehlmann rund um die Blume auch in Trauerangelegenheiten, werden gerne noch für Sie ausgeführt!

- Inh.sowie Annette -

ACHTUNG!

Gärten • • • • •

Gartenrenovierung oder Neugestaltung Terrassen, Wege, Treppen, Mauern Wasserspiele, Teiche, Brunnen Beregnungsanlagen, Gartenbeleuchtung Bepflanzung und Gartenpflege

Oberlacher Str. 32 68623 Lampertheim Tel. 06206.910840 www.diehlmann-garten.de

A

atz Baus 015 n o 2 Akti

DAS KNALLER ANGEBOT Wer mehr zahlt ist selbst schuld!

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € inkl. Montage 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € inkl. Montage

ng

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

Ihr Landschaftsgärtner Franz-Josef Diehlmann bleibt weiterhin unter gleicher Adresse (Oberlacherstr. 32) Ihr Ansprechpartner für Gartengestaltung & -Pflege Oberlacherstrasse 32, 68623 mieLampertheim Telefon: 0 62 06 / 25 34 7- 4Telefax: 0 h 92 t 62 06 / 29 47 / 60 repma L 26 Internet: http://www.floristik-diehlmann.de 0 :x 3268 ed. afe 6 ,2 nna Email: info@floristik-diehlmann.de 3 leT mlh - 4 essar nnA ed. eid 3 5 tsre .hn nna -kit 2/ h mlh siro 60 calre I eid lf.w b 26 -kit w 0 :n O siro w//:p ofe lf@ t leT ofn th :te nre i :li am t E nI Ihr zuverlässiger Garten-Experte

2015 ION KT

mer om

tsir A. DiehlmannkiFloristik o 31.10.15 der kreative Meisterbetrieb lF be i n na m rteb rets - nn am ie M lhe lhe evi iD-u tae iD . olg rk r om ed iD e A tte

Wegen Geschäftsaufgabe!

Frühlin g

Accessoires, Keramiken, Regale, Tische... Super Schnäppchen, drastisch reduziert noch bis

Früh -S

Großer Ausverkauf bei

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

4

Stadtnachrichten

Am Reformationstag geht es um Martin Luther!

Kaum zu glauben, aber wahr

Bernd Schuster in Bobstadt wurde 75 Jahr. Ăœberreicht wurde ihm noch dazu in diesem Jahr der

„Goldene Meisterbrief im Kfz-Handwerk“ fĂźr 50 Jahr.

Luthergemeinde lädt am 31. Oktober zum Kindertag ein L AMPERTHEIM – Die Luthergemeinde Lampertheim lädt herzlich alle Kinder von sechs bis zwÜlf Jahren zum Martin-LutherTag ein. Am Samstag, 31. Oktober, dem Reformationstag, treffen wir uns von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus der Luther-Ge-

Herzlichen Glßckwunsch Familie – Freunde – Bekannte

Herzlichen GlĂźckwunsch zum 77. Geburtstag wĂźnscht unserem geistlichen Rat Pfarrer Hammerich seine Pfarrgemeinde, der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat, die Pfadfinder St. Andreas, die Kita Alfred-Delp sowie die Gemeinde Herz - Jesu HĂźttenfeld.

Lampertheim, 29.10.2015

Besondere Anlässe

î ˜î ™ im TIP erreicht î ¨î šî šIhre Anzeige nahezu jeden Haushalt  î Ľ Wir beraten Sie gerne ...

Besondere Anzeigen

î š

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

 � � � �

TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

nOTDiensTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 28. Oktober 29. Oktober 30. Oktober 31. Oktober

Zahnärzte

Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte am 28. Oktober nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viern(Alle Angaben ohne Gewähr) heim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

meinde, KĂśnigsbergerstraĂ&#x;e 28.

Diesmal geht es hauptsächlich um die Abenteuer, die Martin Luther erlebt hat.

Warum er so berĂźhmt geworden ist, dass die Kirchengemeinde danach benannt wurde. Ist das wohl alles so gewesen, was heutzutage

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig

Auflage geprĂźft durch:

noch erzählt wird? Was hat den berßhmten Mann denn so begeistert, dass er sich getraut hat, gegen alle anderen Mächtigen eine andere Meinung zu vertreten? Natßrlich spielen und lachen alle auch miteinander und es wird gebetet und gesungen. zg

Schnupperkurse Zumba und Entspannung Angebot des SCK NeuschloĂ&#x; / Noch Plätze frei NEUSCHLOSS – Der SCK NeuschloĂ&#x; bietet in den Bereichen Zumba und Entspannung Schnupperkurse an, bei denen noch Plätze frei sind. Dienstags findet von 18.30 bis 19.30 Uhr der Kurs „Entspannung“ statt. Dieser Kurs bietet eine ganzheitliche Methode, wie beispielswei-

se progressive Muskelentspannung, autogenes Training – unter anderem mit Phantasiereisen –, Achtsamkeitsßbungen, KÜrperwahrnehmung sowie Atmen und sich bewegen. Kursleiterin ist Rita Eberhard.

Interessierte kommen einfach vorbei und machen mit. Gleiches gilt

fĂźr den „Zumba-Kursâ€?, der mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr stattfindet. Der Kurs wird von der lizenzierten Zumba-Trainerin Julia Stumpf geleitet. Die Kurse finden im BĂźrgersaal, Ahornweg 1, in NeuschloĂ&#x; statt. Weitere Informationen unter www.sck-neuschloss.de zg

Termine 30. Oktober Schnitzelabend – bei Partyservice Jochen Glßck, Martinstr. 22, Bßrstadt, ab 16 Uhr

31. Oktober Kuchenverkauf der Kindertagesstätte Rosenstock – während des Wochenmarkts auf dem Schillerplatz, Lampertheim Kindertag in der Luthergemeinde – Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr 1. Lampertheimer Hallen-Kleiderflohmarkt – in der BehringstraĂ&#x;e 16 (Industriegebiet Ost), Lampertheim, 10 bis 16 Uhr Halloween-Party – bei Partyservice Jochen GlĂźck, Martinstr. 22, BĂźrstadt, ab 18 Uhr Liederabend – in der Zehntscheune Lampertheim, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag – Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

1. November Kinder-TheaterstĂźck „Isidor wird Nachtgespenst“ – im BĂźrgerzentrum Biblis, 15 Uhr

TC Rot-Weiss in Feierlaune!

4. November

Saisonabschlussfest mit Ehrung der Vereinsmeister am 31. Oktober

7. November

LAMPERTHEIM – Zur langen Tradition des Tennisclubs RotWeiss Lampertheim gehĂśrt es, die abgelaufene Freiluftsaison mit einem Saisonabschlussfest zu beschlieĂ&#x;en. Hierzu sind alle Mitglieder und Tennisfreunde am Samstag, 31. Oktober, ab 18.30 Uhr in die Ăśffentliche Vereinsgaststätte „Tennispark“, Sportzentrum-Ost herzlich eingeladen. Anlass zum Feiern geben nicht nur die errungenen sportlichen Erfolge, sondern viel-

mehr wiederum das gemeinschaftliche Zusammenwirken der Tennisfamilie Rot-Weiss im Vereinsjahr 2015. Auf diesen Zusammenhalt und auf die vielen, sich fßr den Verein aufopfernden Mitglieder wird die 1. Vorsitzende Helga Mrotzek bei ihrem Jahresrßckblick näher eingehen. Aber auch die sportliche Seite wird nicht zu kurz kommen.

Das Abschlussfest bildet auch den festlichen Rahmen, um die diesjährigen Clubmeister-/innen gebßh-

rend zu feiern. Die zu Ehrenden werden gebeten, mĂśglichst vollzählig an der Siegerehrung teilzunehmen um die Vereinsmeister-/innen des Jahres 2015 mit einem Gruppenbild festzuhalten. Die Vereinswirtin „Anja“ ist mit ihrem ServiceTeam fĂźr die Bewirtung vorbereitet und bittet um telefonische Voranmeldung bis Mittwoch, 28. Oktober, unter 0176-32592583. Hierbei kann das kulinarische Angebot abzg gefragt werden.

Einfßhrung der Wohnungsgeberbestätigung Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz ab 1. November 2015 LAMPERTHEIM – Zum 1. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Damit gelten zugleich neue Regelungen, die von den Bßrgerinnen und Bßrgern bei einem Wohnungswechsel kßnftig zu beachten sind. Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wird auch die sogenannte Wohnungsgeberbestätigung wieder eingefßhrt. Der Wohnungsgeber unterliegt somit bei Meldevorgängen der Mitwirkungspf licht nach § 19 des Bundesmeldegesetzes. Die neue Regelung soll die Anmeldung von Scheinmeldungen wirksamer verhindern. Aktuell muss das Beziehen einer neuen Wohnung bei der

MeldebehĂśrde innerhalb von einer Woche nach dem erfolgten Einzug gemeldet werden. Ab November 2015 werden der meldepflichtigen Person nun zwei Wochen nach dem Einzug fĂźr die An-, bzw.

Ummeldung der Wohnung eingeräumt. Im Zusammenhang mit der An-, bzw. Ummeldung einer Wohnung hat die meldepflichtige Person dann u. a. die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Die Vorlage des Mietvertrages ist hierfßr nicht mehr ausreichend. Somit muss ab diesem Termin der Wohnungsgeber der meldepflichtigen Person die Wohnungsgeberbestätigung innerhalb von zwei Wochen

Allen, die uns durch Wort, Schrift, Kranz, Blumen und Zuwendungen fĂźr Grabschmuck ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Pfarrer Ludger M. Reichert, dem Jahrgang 1936/37, den Ă„rzten und Schwestern des Kreiskrankenhauses Heppenheim sowie dem Klinikum Heidelberg und den Betreuern im Bonhoeffer-Haus Lampertheim. Und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Erwin Drackert *14. 10. 1937

nach dem erfolgten Einzug aushändigen, damit dieser seiner gesetzlichen Verpflichtung nachkommen kann. Sollte die meldepf lichtige Person in sein Eigenheim ziehen, so ist in diesen Fällen im RathausService beim Anmeldevorgang eine Selbsterklärung abzugeben. Die Wohnungsgeberbestätigung erhalten Sie beim Rathaus-Service sowie bei den VerwaltungsauĂ&#x;enstellen der Stadt Lampertheim. Auf der Homepage der Stadt Lampertheim ist ebenfalls dieser Vordruck hinterlegt (siehe unter Formularcenter http://www.lampertheim.de/buergerservice-rathaus/rathaus-service/ formularcenter-a-z/). zg

Danke

Alles hat seine Zeit, geboren werden, sterben, suchen, verlieren, weinen, reden, schweigen, beisammen sein, sich trennen.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Mittwoch, 28. Oktober 2015

� 26. 09. 2015

In liebevoller Erinnerung Maria und Gottfried Drackert Familie Heinrich Drackert und alle AngehĂśrigen Biblis, September 2015

Märchen und Musik – im Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, 20 Uhr 19. BĂźcherflohmarkt – im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr Wormser Weinmesse – im Wormser Tagungszentrum, 13 bis 20 Uhr Tinnitus und HĂśrschädigung – Hilfe zur Selbsthilfe – Vortrag von Klaus Dickerhof, Stephanusgemeinde, EifelstraĂ&#x;e 37, Bensheim, 15 Uhr

8. November 19. Bßcherflohmarkt – im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr Wormser Weinmesse – im Wormser Tagungszentrum, 12 bis 18 Uhr

14. November Alles rund ums Kind – Kinderbasar der Krabbelkäfer im Bßrgerhaus Bßrstadt Schlachtfest-Buffet – bei Partyservice Jochen Glßck, Martinstr. 22, Bßrstadt, ab 16 Uhr

19. November Die Weihnachtsgeschichte als Manga – Workshop in der Evangelischen Martin-Luther-Gemeinde, Lampertheim, 10 bis 17 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Stadtfriedhof 28. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elfriede Hahl geb.

Bräuler, 88 J. Waldfriedhof 28. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Lydia Pritsch geb.

DĂśrr, 78 J. 2. November, 11 Uhr, Beisetzung, Bernd Maischein, 60 J.

Hofheim Biblis

28. Oktober, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Kurt Ritzer, 65 J.

BĂźrstadt

29. Oktober, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Ludwig Brems, 83 J. 30. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Siegfried Apfelthaler, 70 J. 30. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Peter Rosenberger, 68 J.

lokales

Foto © christianeg / www.PIXELIO.de

Mittwoch, 28. Oktober 2015

5

Im guten Andenken Foto: djd/Bolsius

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

Ausstellung

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Trauerkultur im Wandel

Eine ganz besondere Form des Andenkens wurde vor über zehn Jahren im Nachbarland Schweiz ins Leben gerufen: Die Firma Algordanza stellt seitdem aus der Asche des Verstorbenen Erinnerungsdiamanten her.

Zunächst wird der Verstorbene in Deutschland durch den lokalen Bestatter eingeäschert, dann geht die Urne in ein Labor in der Schweiz. In einem Verfahren, das mehrere Wochen dauert, wird bei hoher Temperatur und unter hohem Druck der Kohlenstoff aus der Kremationsasche zu einem Rohdiamanten umgewandelt und danach in Handarbeit zum Brillanten geschliffen.

Grabmale M.Hochhaus

Vor allem der Trauermonat November mit seinen stillen Gedenktagen bietet Gelegenheit zum Reflektieren.

Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten/thx len, online zu betrachten und über das Internet zu kaufen.“ Deshalb hat der Bestattungswald-Anbieter seinen Onlineshop unter www. friedwald.de jetzt ausgebaut. Am PC, Tablet oder auf dem Smartphone kann man online durch 22 von insgesamt 55 Standorten wandeln und sich dort auf einer Panoramatour virtuell umschauen.

Pur zur Natur: Asche wird im Wald verstreut Andere Akzente setzt die Idee „Pur zur Natur“ der Immer & Ewig AG. Die Kremationsasche des oder der Verstorbenen wird - ganz ohne einengende Urne - in einem abgelegenen Waldgebiet im Schwei-

zer Kanton Graubünden verstreut.

Ein Zertifikat dient als Bestätigung der Ausstreuung und weist auf den Ort der Übergabe der Asche an die Natur hin. Optional können die Angehörigen die Urne für einen frei wählbaren Zeitraum vorher mit nach Hause nehmen. Alternativ zur Verstreuung der Kremationsasche ist es nun auch möglich, die Asche des Verstorbenen in eine Gedenkskulptur oder einen Erinnerungskristall einschmelzen zu lassen.

Lichter und Blumen: Der Trauer Ausdruck verleihen Ein besonderer Platz im Garten oder in der Natur hat für Hinter-

Bestattungswald: Online einen Baum auswählen Ein Grab unter rauschenden Baumwipfeln ist für immer mehr Menschen eine Wunschvorstellung.

Nicht jedem ist es allerdings möglich, selbst einen Bestattungswald aufzusuchen und einen Baum zu wählen, an dessen Wurzeln er zur letzten Ruhe gebettet wird. Petra Bach, Inhaberin des Bestattungswald-Unternehmens FriedWald: „Viele Kunden sind es heute gewohnt, alles, was sie erwerben wol-

Bestattungsinstitut Die bessere Wahl: bliebene oftmals eine viel größe• Seriös und ehrlich re Bedeutung für die gemeinsame Soforthilfe • Alles aus einer Hand Zeit als das Grab auf dem Friedrund um die Uhr. • Alle Formalitäten • Trauerredner hof. Durch das Entzünden eines Tel.: 06206 / 4003 • Bestattungsvorsorge Grablichtes wird der besondere www.bestattungsinstitut-roehrig.de • Im Vergleich preiswerter Platz zum individuellen Ort des Gedenkens. Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich gestaltet sein. Besonders Neu in Groß-Rohrheim schön und ausdrucksstark sind EfRoehrig_Anzeige_94x40_AS3mm.indd 1 31.10.14 fektlichte aus Glas, wie sie beispielsweise das Traditionsunternehmen Bolsius anbietet. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhandel erGrabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente hältlich und erzeugen einen warBildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine men Farb- und Leuchteffekt.

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim Hoch im Kurs steht in diesem Tel.: 06245 200 96 96 Jahr bei der Grabbepflanzung die Termine nach Vereinbarung klassische Heide. Nicht nur, dass www.grabmale-marcus-hochhaus.de viele winterharte Heidesorten bis zum Dezember und darüber hinaus farbenfrohe Hingucker auf liebevoll bepflanzten Ruhestätten sind: Sehr gut wirken sie aufgrund ihrer Vielfalt und reichen Blütenfülle auch in Kombination mit Alpenveilchen in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim oder Purpurglöckchen. „Die Heide ist eine ideale Grabpflanze. Sie anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x102_4c_V8 blüht in einem breiten FarbspektTIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 rum, ist pflegeleicht und steht ihrer symbolischen Bedeutung nach für Beständigkeit“, so Birgit EhlersAscherfeld, Friedhofsgärtnerin aus Langenhagen und Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V.

Der passende Baum für die letzte Ruhestätte im Wald kann online ausgewählt werden.

Foto: djd/FriedWald/Thomas Gasparini

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt Wir beraten Sie gerne ...

Richtig Vorsorgen

Wünsche festlegen, Kosten absichern Im Trauerfall müssen Hinterbliebene viele Entscheidungen treffen. „Mit einer Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten kann man die Angehörigen entlasten und die eigenen Bestattungswünsche absichern. Im Vorfeld sollte man sich gründlich informieren“, rät Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Aus den Wünschen für die Bestattung ergebe sich der voraussichtliche Kostenrahmen. Diesen kann man mit einer finanziellen Vorsorge absichern. (djd).

Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF)

„Ich will meine Kinder und Enkelkinder einfach entlasten. Deshalb habe ich all meine Wünsche in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregelt.“ In einem persönlichen und unverbindlichen Gespräch geben wir Ihnen Anregungen, damit Sie die für Sie richtige Art der Bestattung finden. Sofern Sie es wünschen kann daraus ein Bestattungsvorsorgevertrag entstehen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin, wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

Bl44mi15

Der Erinnerungsdiamant als besondere Form des Gedenkens

68642 Bürstadt

Vertrauen ist RÖHRIG

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Der November mit seinen stillen Gedenktagen erinnert uns mehr als jeder andere Monat an Tod und Sterben. Die Form, in der Menschen ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken, befindet sich allerdings in einem tiefgreifenden Wandel. Althergebrachte kirchliche Rituale verlieren an Bedeutung – es entwickeln sich neue Bestattungsformen, deren Kennzeichen die individuelle Gestaltung ist. Unser Special stellt drei alternative Bestattungsformen vor, zudem beschäftigen wir uns aber auch mit Lichtern und Blumen als „traditionellen“ Formen der Erinnerung und Grabgestaltung sowie mit dem Thema Bestattungsvorsorge.

Die Lächner 11 a

ar.44mi15

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger

Herbst-/Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand

Wir helfen Ihnen gerne die richtige Vorsorge zu treffen.

Moltkestraße 3 - 7

 68623

Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 95 09 70 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

KERN

G m b H

BESTATTUNGSHAUS Auf allen Friedhöfen tätig Eigener Trauerredner Best. Kostenversicherung Best. Vorsorgeverträge (kostenfrei) Erledigung aller Formalitäten Vollorganisation der Trauerfeier Satztyp: Entwurf

Bürstadt Nibelungenstr. 38

Lampertheim Römerstr. 129

 70 38 100  22 82 Markus Kern Dennis Nawar Fachgeprüfter Bestatter

Dirk Edelmann

www.bestattungshaus-kern.de

17:39

6

LOKALES

Von der Universitäts- in die Barbarossastadt

Leserbrief

Wohnungsstandorte für Flüchtlinge in Bürstadt In Bürstadt leben derzeit circa 170 Flüchtlinge aus den unterschiedlichsten Kriegs- und Bürgerkriegsgebieten der Welt. Einige in städtischen Häusern und viele in privaten Gebäuden, die allesamt vom Kreis Bergstraße angemietet worden sind. Alle Standorte sind über das ganze Stadtgebiet verteilt. Dies führt durch die dezentrale Unterbringung zu verbesserten Integrationsbedingungen, da kleinere Unterbringungseinheiten durch die vielen ehrenamtlichen Helfern leichter und besser zu betreuen sind. Dabei ist es unerheblich, ob in unmittelbarer Nachbarschaft ein Supermarkt ist oder Freizeitangebote vorhanden sind. Viel wichtiger ist es, dass für die oftmals vom Krieg traumatisierten Personen keine plötzlichen Lärmereignisse, wie

zum Beispiel von einem Schießplatz von Sportschützen, auftreten. Der von der CDU, FDP und der Verwaltung priorisierte Platz auf dem Freizeitkicker ist deshalb äußerst ungeeignet. Die älteren Bürger, die noch den Krieg erlebt haben, werden es bestätigen. Vor diesem Hintergrund sollten andere Standorte gefunden werden.

Weiterhin muss als oberste Priorität gelten, die noch zu uns kommenden Flüchtlinge dezentral in kleineren Unterbringungseinheiten wohnen zu lassen.

Hierfür sollten sich alle Eigentümer von leerstehendem Wohnraum überlegen, ob sie nicht bereit sind, für einen angemessenen Preis die Wohnräume an den Kreis Bergstraße zu vermieten. Gleichzeitig würde automatisch eine dezentrale Unterbringung gewähr-

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015

VdK Ortsverband Biblis besuchte Marburg und Gelnhausen

leistet und die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer erheblich vereinfacht. Sicherlich muss sich aber die Stadt Bürstadt darauf vorbereiten, dass nicht genug privater Wohnraum angeboten wird. Unverändert sollte man auch weiterhin auf dezentrale Unterbringungen setzen. Dies bedeutet, statt an einer Stelle Wohngebäude für 75 Flüchtlinge zu bauen, eher an drei unterschiedlichen Stellen Häuser für jeweils 25 Flüchtlinge zu erstellen. Dies wäre sicherlich auch eine reizvolle Aufgabe für die Gemeinnützige Baugenossenschaft eG Bürstadt, da in Zukunft auch wieder mit einem zusätzlichen Bedarf an kostengünstigen Wohnraum zu rechnen ist.

Erika und Uwe Metzner Rheinstr, 41 68642 Bürstadt

BIBLIS – Bei sonnigem, aber kühlem Wetter fuhr der VdK-Ortsverband Biblis nach Marburg. Mit einem Aufzug ging es in die historische Altstadt, wo bereits die Stadtführerinnen warteten. Die Bibliser staunten über die schön restaurierten Fachwerkhäuser, die Elisabethkirche und die Universität, die sich besonders für ihren

Ruf für blinde „studierende Menschen“ auszeichnet.

Anschließend ging die Fahrt weiter in die Barbarossastadt nach Gelnhausen. Auch dort folgte die Reisegruppe aufmerksam den Rundgängen durch die geschichtsträchtige Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, schmucken Fachwerkhäusern und den mit-

telalterlichen Sandsteinbauten. In der Krämergasse gab es einen aufklappbaren Verkaufsladen zu sehen, bevor es zum Abschluss der Besichtigung in die Marienkirche ging. Auf dem Weg zurück nach Biblis wurde in einer Gaststätte in Gernsheim der gemütliche Abschluss eines gelungenen Tages gezg feiert.

Sanierung von Tennisplätzen gesichert Alexander Bauer: Tennisclub Hofheim erhält 18.000 Euro Zuwendung vom Land HOFHEIM – „Der Tennisclub Hofheim erhält eine Förderung in Höhe von 18.000 Euro vom Land Hessen“, berichtet Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU) aus Wiesbaden. Der Hessische In-

nen- und Sportminister Peter Beuth bewilligte dem Verein diese Summe, die in Hofheim für die Sanierung von fünf Tennisplätzen benötigt wird. „Ich freue mich, dass das Land Hessen mit dieser Zu-

wendung das ehrenamtliche Engagement der Vereinsmitglieder anerkennt und fördert. Das Geld aus Wiesbaden wird bei der Instandhaltung der Anlage sehr helfen“, zg so Bauer abschließend.

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Möbel Gradinger erfüllt Ihre Wohnwünsche Das älteste Wormser Möbelhaus und Küche Aktiv punkten mit breitgefächertem Qualitäts-Sortiment / Einrichtungs-Boutique mit vielen Geschenkideen WORMS - Westfalia Möbel Jelden schließt dieser Tage nach über 50 Jahren seine Pforten in Worms.

Kunden, die auch in Zukunft auf die Kompetenz eines langjährig erfahrenen, inhabergeführten Möbelhauses setzen, werden auch weiterhin in der Nibelungenstadt fündig: Das Wormser Traditionsunternehmen und älteste Einrichtungshaus, Möbel Gradinger, empfiehlt sich als die Adresse in Sachen designorientierte Wohntrends und funktionale Einrichtungsideen vor Ort. Das familiengeführte Unternehmen besteht bereits seit vier Generationen. Seither haben es sich die Möbelfamilie Gradinger und ihr Team zur Aufgabe gemacht, jedem Kunden nicht nur Möbel, sondern ein komplett neues Wohngefühl zu vermitteln. Eintauchen in die Welt der Wohnideen, im Wormser Einrichtungshaus findet jeder Besucher seinen bevorzugten Möbelstil – Luxussuchende erfreuen sich an der großen Auswahl komfortabler Sofas, Sessel, Tische und Stühle made in Germany von Rolf Benz. Schier unerschöpfliche Wohnideen von Lack bis Massivholz für Kunden mit hohem Qualitätsbewusstein bieten die 60 Möbelprogramme von hülsta. Natura ist der Garant für ökologischen Lifestyle und natürliches Wohnen. Gerne berät das kompetente Personal ausführlich, und stellt das breitgefächerte Sortiment starker Marken zu günstigen Preisen vor.

re stilvoll klare Formschönheit bestechen, bis hin zu großzügig und funktionellen Familienküchen, zahllose Kombinationsmöglichkeiten, um individuelle Kundenwünsche zu erfüllen.

Egal, ob klassisch oder modern, das Team von Küche Aktiv bietet seinen Kunden hochwertige Designer-Küchen ohne Designer-Preise an, und setzen diese in Perfektion in den heimischen vier Wänden ein. Angefangen bei der Beratung und Planung, bis hin zum Aufbau und der Endabnahme. Küche Aktiv bietet das Rund-um-Sorglospaket aus einer Hand. „Wir gehen erst, wenn die neue Küche voll betriebsfähig ist“, so das Versprechen von Geschäftsinhaber Claus-Gunter Gradinger.

Weihnachtliche Dekoideen auf über 300 Quadratmetern Accessoires und Dekorationen zaubern in jedem Heim die ganz persönliche Wohlfühlatmosphäre. Aktuelle Advents-Trends, weihnachtlicher Raumschmuck und hochwertige Dekorationsideen

werden in der liebevoll gestalteten, 300 Quadratmeter großen Ausstellung in der EinrichtungsBoutique von Möbel Gradinger präsentiert. Abteilungsleiterin Katharina Flörsch arrangiert die Tische und Regale mit viel Liebe fürs Detail und Kreativität – ob Kerzen, Kissen, Vasen, Tischschmuck, Spiegel oder Bilder – für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es etwas zu entdecken. Wer nach dekorativen Geschenkideen für jeden Anlass und insbesondere für die kommende und gemütliche Vorweihnachtszeit sucht, sollte es keinesfalls verpassen, sich bei Möbel Gradinger umzuschauen. Adventliche Vorab-Inspiration finden Heimverschönerer auch in der aktuellen Nibelungen Kurier-Fotogalerie „Wohnaccessoires Möbel Gradinger“.

Vera Beiersdörfer Kontakt: Möbel Gradinger/Küche Aktiv Von-Steuben-Straße 7 67549 Worms Telefon: 06241/950101 Telefax: 06241/950102 info@moebel-gradinger.de

Wohn-Koch-Lebensraum Heutzutage wird eine Küche nicht mehr „bloß“ zum Kochen genutzt. Meist ist sie der zentrale Wohnraum für Singles und Familien. Bei Küche Aktiv finden sich von puristischen Küchen, die durch ih-

Foto: oh

Die Mitglieder des VdK Biblis genossen den Blick auf den Untermarkt Gelnhausen.

Foto: oh

1. Lampertheimer HallenKleiderflohmarkt Inner Wheel hilft Menschen in Not / Secondhand-Flohmarkt am 31. Oktober LAMPERTHEIM – Der Inner Wheel Club Mannheim veranstaltet am 31. Oktober mit dem 1.

Lampertheimer Hallen-Kleiderflohmarkt das neue Second-HandEvent der Region. Zum Verkauf kommt Bekleidung für Damen, Herren und Kinder, aber auch modische Accessoires wie Taschen, Gürtel oder Schuhe. Das Angebot reicht von der bequemen Jeans bis zum Abendkleid, weiter über Pullover, T-Shirts, Blusen, Kostüme, Kleider und Jacken, aber auch Nippes und Antikes, Kurioses und auch Schickes. Seit ungefähr zehn Jahren veranstalten die Damen des Inner Wheel Club Mannheim an verschiedenen Standorten einen Flohmarkt – in diesem Jahr von 10 bis 16 Uhr erstmals als Hallenflohmarkt in der Behringstraße 16 (Industriegebiet Ost). Sozi-

ales Engagement ist für die Damen vom IWC Mannheim eine Verpf lichtung und Freude. Dieses zeigt sich jährlich beim Flohmarkt. Tagelang werden die zum Verkauf stehenden Artikel sortiert, gewaschen, gebügelt, drapiert und dekoriert – und dann geht es los.

Diese zeitweise doch umfangreiche Arbeit wird am Ende mit einem Erlös belohnt, der in all den Jahren viele tausend Euro in die Clubkasse spülte. Mit dem Flohmarkterlös werden ausschließlich die zahlreichen sozialen Projekte des Clubs unterstützt, wie beispielsweise der Frauen- und Mädchennotruf, der Kinderschutzbund Mannheim, das Frauenhaus Ludwigshafen, die Bahnhofsmission, das Waisenhaus Calvary Zion Kenia, Sabatina e.V., Education for Girls, das Trauer-Café im Klini-

kum Mannheim, der Internationale Mädchentreff, die Unterstützung der Vesperkirche Mannheim und vieles mehr. Inner Wheel – was ist das eigentlich? Inner Wheel ist die weltweit größte Frauen-Service-Organisation mit über 100.000 Mitgliedern in 103 Ländern. Der erste deutsche Club wurde im Jahre 1968 in Lübeck gegründet. Heute gibt es 220 Clubs in Deutschland mit ca. 8500 Mitgliedern. Diese finanzieren ihren sozialen Einsatz durch Spenden, Basare und andere Aktivitäten. Größerer Wert aber wird auf den persönlichen Dienst an den Mitmenschen gelegt. Das Flohmarktteam freut sich über jeden Besucher, um weiterhin die vielfältigen sozialen Projekte unterstützen zu können. Kaufwillige und Kauflustige sind ganz besonzg ders willkommen.

Zusätzliche Hallo Pferd-Gruppe Kontaktaufnahme und der Umgang mit den Pferden stehen im Mittelpunkt HOFHEIM - Wegen der großen Nachfrage bietet der Reitverein Hofheim ab Oktober eine zweite Hallo Pferd-Gruppe an. Immer mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr können kleine und große Menschen lernen mit einem Pferd umzugehen.

Dabei stehen die Kontaktaufnahme und der Umgang mit den Pferden im Mittelpunkt. Mit kleinsten Gesten sollen die Pferde geführt und gelenkt werden, was als Basis für das spätere Reiten unverzichtbar ist. Insgesamt wird ein liebevoller, rücksichtsvoller und artgerechter Umgang mit dem Partner Pferd vermittelt. Dazu gehört natürlich auch das Verstehen der Lebensweise und des Lebensraumes dieser wundervollen Tiere.

Die bisherige Gruppe am Samstagvormittag von 10 bis 11.30 Uhr findet weiterhin wie gewohnt statt.

Weitere Informationen gibt es bei Bettina Merz-Eberts, unter der Telefonnummer 0151/ 24266764. zg

In der Hallo Pferd-Gruppe können kleine und große Menschen lernen mit einem Pferd umzugehen.

Foto: oh

LOKALES

Lampertheim profitiert vom Kommunalen Finanzausgleich 2016 „Neuordnung des KFA schafft für die hessischen Kommunen wesentliche Strukturelle Verbesserungen“ te Bedarf wird der Ermittlung der KFA-Zuweisung zugrunde gelegt.

Mit Vorlage der Orientierungsdaten für den Kommunalen Finanzausgleich 2016 lässt sich sagen, dass Lampertheim von der Neuregelung profitieren wird. Lampertheim erhält als Schlüsselzuweisung vom Land 11,4 Mio. Euro.

Dies sind über 2,7 Mio. Euro mehr, als es nach dem alten Berechnungsverfahren gewesen wäre. Die Neuordnung des KFA schafft für die hessischen Kommunen und damit auch für Lampertheim wesentliche strukturelle Verbesserungen. Der KFA garantiert zukünftig eine finanzielle Mindestausstattung der Stadt, die

unabhängig von der Konjunkturentwicklung und der Finanzkraft des Landes ist. Das Risiko konjunktureller Schwankungen trägt im Wesentlichen das Land. Ein weiterer Vorteil des neuen KFA ist der durch den Wegfall bestimmter Zweckbindungen steigende Anteil der KFA-Mittel, über die die Landkreise, Städte und Gemeinden frei entscheiden können.

Dies stärkt die kommunale Selbstverwaltung. Mit insgesamt über 4,3 Mrd. Euro befindet sich der KFA 2016 auf einem Rekordniveau. 2010 waren es noch 2,8 Mrd. Euro“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) zg mit.

CDU setzt auf Frauen-Power Zahlreiche Spitzenämter sind weiblich besetzt BÜRSTADT - Mit Bürgermeisterin Barbara Schader haben Bürstadts Christdemokraten kreisweit die einzige weibliche Rathauschefin. „Frauen-Power tut unserer Stadt gut“, stellt CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer seiner Parteifreundin nach gut zwei Jahren Amtszeit ein durchweg positives Zeugnis aus. Auch für die Kommunalwahl im März 2016 setzt die CDU verstärkt auf Frauen in Spitzenfunktionen. So fällt auf, dass mit der 42-jährigen Christine Eberle eine neue Generation politische Verantwortung übernimmt. Die Wirtschaftsassistentin ist seit 2003 im CDU-Vorstand aktiv und seit zwei Jahren stellvertretende Vorsitzende. In Riedrode kandidiert für die Ortsbeiratswahl Kirstin Garb auf Listenplatz 1. Die 41-jährige Quereinsteigerin ist diplomierte Wirtschafsingenieurin und seit 2013 Ortsvorsteherin im kleinen Stadtteil. In Bobstadt nominieren die Christdemokraten Ursula Cornelius auf Platz 1 für die Ortsbeiratswahl. Die 62-jährige Personalsachbearbeiterin ist im Ortsbeirat aktiv und in Bobstadt im Kirchenchor St. Josef und im Verwaltungsrat engagiert. „Wir freu-

Lampertheim Guldenweg, gepflegte 3-Zimmerwohnung, Küche, TGL-Bad, Balkon, Keller, ZH, in Mehrfamilienhaus, Breitbandkabel, V.94 kWh, ZH, 73 m², ab Januar 2016 zu vermieten, KM 450 € + NK + Kt. Tel. 0621/474071 o. 0621/412148

Suche Einfamilienhaus

ab ca. 120 m² Wohnfläche mit Grundstück ab ca. 350 m² in Lampertheim von Privat.

Gerne sanierungsbedürftig. Bis 250.000,- € Bitte alles anbieten. Tel.: 06206 / 5803304 E-Mail: info@dachdecker-kusch.de

Dieter Goll

Immobilienmakler

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM UND IM RIED

Large Immobilien

Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich folgende Immobilien:

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

1. In Lampertheim. Einen kleinen BUNGALOW. Wohnfläche ca. 100 m², mindestens 4 Zimmer. Grundstück ab 300 m². Preis VHS. 2. In Lampertheim. Einen BUNGALOW in ruhiger Lage. Mindestens 6 Zimmer, Wohnfläche ab 150 m². Grundstück ab 400 m². Preis VHS.

Ackerfläche

zu kaufen gesucht.

Chiffre 44/1

3. In Lampertheim. Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage. Gerne bereits vermietet. Häuser ab 2 Wohneinheiten. Preis VHS. Ernst-Einfamilienhäuser Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 4 62Zimmern.

06 / 9 37 40 51Wohnfläche 4. In Lampertheim. mit mindestens 8623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 ab 110 m². Preis 6VHS.

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD in den Häusern Römerstraße Lampertheim.

Eigentumswohnungen bevorzugt

5. In 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, Europaring 10 - 16, Carl-Lepper-Str. 10, Ernst-LudwigStr. 33,47-49 und Daimlerstraße 2. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet.

Ich, Lampertheimer (Rentner), möchte in LA älteres EFH mit Garage u. Garten von privat kaufen.

Tel. 0176 / 29736725

6. In Bürstadt oder Bobstadt: Ein Zweifamilienhaus bis zu 330.000 Euro. Eine Wohnung frei, mit mindestens 3 Zimmern, Wfl. ab 80 m².

Dieter Goll

Privat

7. Im Großraum Hofheim bis Biblis: Ein Einfamilienhaus mit großem Grundstück.

Wohnfläche ab 100 m², mindestens 4 Zimmer, Grundstück ab 600 m². Preis VHS.

Immobilienmakler

WENN SIE IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN MÖCHTEN VERTRAUEN SIE DIETER GOLL, IMMOBILIENMAKLER!

Für Verkäufer biete ich eine marktgerechte Preisfindung gestützt auf meine langjährige Erfahrung vor Ort. Aufgrund vielfältiger Aktivitäten im Internet und in der lokalen Presse kann ich ihnen eine Vielzahl von Interessenten für ihre Immobilie bieten.

Immobilienkäufer finden hier neben einem ausgesuchten Immobilienangebot zu fairen Preisen eine umfassende Beratung in allen Bereichen der Immobilie – Kauf, Vermietung, Finanzierung, und durch meine Kooperationspartner auch Hilfe zu den Themen Verwaltung, Versicherung sowie Steuer- und Rechtsberatungen.

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD dw44mi15

Mit Kirstin Garb, Barbara Schader, Christine Eberle und Ursula Cornelius setzt die Bürstädter CDU verstärkt auf Frauen in Spitzenpositionen.

Foto: oh

en uns über engagierte Frauen, die der Kommunalpolitik ihre eigene Prägung geben werden“, so Bauer.

Auch die Junge-Union Ried ist fest in Frauenhand. Mit der Lampertheimerin Lisa Galvagno als Vorsitzende sind mit Julia Kilian-Engert und Désirée Held zwei junge Bürstädterinnen in der Führung der Jugendorganisation ak-

tiv. Für die Neubesetzung des Parteivorstands, der in einer Mitgliederversammlung am 9. November zu Wahl steht, kündigt Alexander Bauer augenzwinkernd eine „Männerquote“ an.

Der Landtagsabgeordnete bewirbt sich erneut um den CDUVorsitz, so die Mitteilung der CDU. zg

Stellungnahme von Uwe Metzner (Bündnis 90 & Die Grünen) zum Artikel

„Grüne kennen die InnenstadtAktivitäten nicht” zu entwickeln. Es ging bei diesem Antrag darum, zusätzliche Stadtentwicklungsmöglichkeiten herauszufinden. Nach Auffassung der Grünen soll die Stadt sich künftig aktiv um Informationen über Leerstände sowie Informationen über mögliche Verkaufswünsche von Immobilienbesitzern kümmern. Um in der Folge zu entscheiden, ob sich hierdurch zusätzliche Entwicklungsmöglichkeiten ergeben, die gegebenenfalls auch noch durch Fördermittel von Landes-, Bundes- oder EUMitteln bezuschusst werden. Es ging darum, die Aufgabengebiete des neuen Wirtschaftsförderers auch in diese Richtung zu erweitern sowie eine gute Zusammenarbeit mit der stadteigenen Grundstücksentwicklungsgesellschaft BGE sicherzustellen. Dies vor allem aber auch, um über das auf die Innenstadt begrenzte Gebiet der Lokalen Partnerschaf (LoPa)

hinaus tätig zu werden. Der Antrag war auch als Ergänzung der Arbeit der LoPa gedacht.

Sicherlich hat die LoPa, wie Sie in Ihrer Pressemitteilung erwähnen, auch unbenommen einzelne Standortsicherungen erreicht.

Aber Bürstadt besteht nun mal nicht nur aus einem willkürlich bestimmten Innenstadtbereich, um den man sich kümmern muss.

Nach den Ausführungen von Seiten der Verwaltung über die Aufgaben des Wirtschaftsförderers, der auch diese Bereiche bearbeiten wird, sowie der Zusage, die Fraktionen über weitere Fördermöglichkeiten in diesem Bereich zu informieren, haben wir unseren Antrag zunächst zurückgezogen.

Ihre Pressemitteilung ist insoweit nicht geeignet, Ihren Ruf als Brückenbauer zu unterstreichen.

Mit freundlichen Grüßen Uwe Metzner

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Seit 1993 bin ich im Raum Lampertheim erfolgreich für meine Kunden tätig. Und nur hier – denn hier kenne ich mich aus!

Offener Brief zur Pressemitteilung von Alexander Bauer

Sehr geehrter Herr Alexander Bauer, da Sie nicht in der Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses zugegen waren, hier noch mal für Sie die Informationen, damit Sie die Beweggründe unseres Antrages verstehen, der wie folgt gestellt wurde: Der Magistrat der Stadt Bürstadt wird beauftragt, zu prüfen welche Förderung aus Landes-, Bundesoder EU-Mitteln für die Beseitigung von Leerständen (Gewerbeimmobilien und Wohnraum) und Industriebrachen genutzt werden könnten. Eine entsprechende Information soll bis zur Beratung des Haushaltes 2016 den Fraktionen zur Verfügung gestellt werden. Weiterhin sind mit der Geschäftsführung der BGE und mit dem neuen Wirtschaftsförderer Konzepte getrennt nach Wohnungsbau und Gewerbef lächen zur Beseitigung von Leerständen

Immobilien

Bürstadt, bevorzugte Randsiedlungslage. Komfort-Einfamilienhaus, freistehend, mit schönem Garten, abgeschl. Vorhof, PKW-Stple. + NG mit vorbereiteter ELW u.

Hobbyräumen, Wfl. 115 m2, hochwertig in Ausstattung u. Technik + möglicher ELW ca. 30 m2, Areal 426 m2. Energieausweis in Vorbereitung, Ref.19708. € 220.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Stellenanzeigen Stellen

Jobs

im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in K

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Wir suchen einen qualif

Pflegehilfskräfte ca. 80-90 Stunden pro Monat sowie auf 450,- €-Basis

Wir suchen einen qualifizierten qualifizierten Wir suchen einen Wir suchen einen qualifizierten Disponenten oder Spediteur Disponenten oder Spe oder Disponenten oderoder Spediteur oder Disponenten Spediteur mit Berufserfahrung mit Berufserfahrun Bewerbungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: mit Berufserfahrung mit Berufserfahrung oder

oder

Franz Jäger GmbH Bewerbungen senden senden Sie bitte per Post E-Mail an: an: Bewerbungen Sie bitte per oder Post oder E-Mail Carl-Benz.Str.7 68649GmbH Groß-Rohrheim Franz Jäger GmbH Franz Jäger sascha.jaeger@fensterjaeger.com Carl-Benz.Str.7

Bewerbungen senden Sie bitte per Post oder E Franz Jäger GmbH Carl-Benz.Str.7 68649 Groß-Rohrheim Carl-Benz.Str.7 68649 Groß-Rohrheim sascha.jaeger@fensterjaeger.com sascha.jaeger@fensterjaeger.com 68649 Groß-Rohrheim sascha.jaeger@fensterjaeger.com

Bewerbungen an: Alten- und Pflegeheim Franz Heeb, Kurt-Schumacher-Str. 8-10, 68649 Groß-Rohrheim, Tel. 06245 / 33 35, 06245/90 87 94 Wir suchen ab sofort

Anlagen-Mechaniker für Haustechnik

Installateure/ Heizungsbauer Heizung Sanitär linke

olfgang

GmbH

Gewerbestraße 28 · 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 42 31

ar.34sa15

LAMPERTHEIM - „Der Kommunale Finanzausgleich (KFA) in Hessen wurde im Juli dieses Jahres gesetzlich neu geordnet. Dabei orientierte man sich eins zu eins am Urteil des Staatsgerichtshofes, dessen Vorgaben unter enger Einbindung der kommunalen Familie konsequent umgesetzt wurde.

Die KFA-Mittel kommen zukünftig noch bedarfsgerechter bei den Kommunen an, wodurch eine angemessene Finanzausstattung aller hessischen Kommunen ermöglicht wird und finanzschwache Kommunen eine Stärkung erfahren. Sowohl die eigenen Einnahmen der jeweiligen Kommunen als auch der für sie ermittel-

7

sf44mi15

MITTWOCH, 28. OKTOBER 2015

Stellenangebote im erreichen einen großen Leserkreis

Ambulanter Pflegedienst ELIA

Ihr kompetenter Pflegepartner in Nordheim – Biblis und Umgebung

Zur Unterstützung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort

Aushilfe auf 450,- € Basis.

Weitere Infos unter Tel. 0 62 45 - 41 29 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

www.timepartner.com

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

8

Vereinskalender • Kleinanzeigen

Ein ganzer Stadtteil im Halloween-Fieber Sechs Grusel-Stationen für Mutige NEUSCHLOSS - Es ist mal wieder soweit: Halloween in Lampertheim-Neuschloß steht vor der Tür. Am Samstag, 31. Oktober, dem Vorabend von Allerheiligen, steht der Stadtteil Neuschloß ganz Zeichen von Halloween und die Premiere des letzten Jahres mit vier Stationen wird dieses Jahr mit sechs Stationen getoppt.

Gänsehaut gibt es dann im Gruselhaus der Familie Deiwert im Akazienweg 42, im KITA-Bistro des Grauens im Wacholderweg 14, in der Horror-Schule im

Ulmenweg 6, in der Garage Grotesk der Familie Berger-Ofenloch im Ulmenweg 36, im Bus des Schreckens am Ahornplatz und am Ende des Fichtenwegs lockt das Feuer zur Nacht.

Ab 14.30 Uhr startet eine Kinderschmink-Aktion auf dem Ahornplatz mit Madame Annelie und zeitgleichem Kürbisaushöhlen ebenfalls auf dem Ahornplatz.

Wenn alle Vorbereitungen getroffen sind gehen ab Einbruch der Dunkelheit die Geister umher. zg

Die chice Perücke für jeden Typ

Ankauf in Lampertheim

Gold + Silber

Perückenstudio Lahr Barankauf Gold & Silber

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Verschiedenes

auch mit Zähnen

Pinnwand

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Immobilien Verpachtung Tennisclub Hofheim sucht ab April 2016 Pächter für öffentliche Club-Gaststätte. Kontakt: Peter Bischer, Tel. 0160-3635663

Gesuche Ruhiges Paar mit zwei Einkommen sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim ab 1.1. od. 1.2.16 zu mieten.

Gerne mit EBK. Tel. 0176-93179647 Suche 2 ZKB, wenn möglich EBK u.

Balkon, Tel. 0175-9401512

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Hallen-Kleiderflohmarkt für soziale Zwecke am 31. Oktober, 10 bis 16 Uhr in der Behringstr. 16, Lampertheim (Industriegebiet Ost) Suche Tischläufer, Weihnachtsschmuck, Porzellan u. Handtaschen.

Tel. 0157-51341595 Welche Dame hat auf dem Flohmarkt E-Center Nikolaus mit Bel. für Garten u. Spardose gekauft?

Ein Teil fehlt! Tel. 0157-74050314

Suzuki Bandit

600 S (78 PS), 7.800 km, Bj. 2000, TÜV bis 04/2016, Inspektion neu, extra für den Frühling! VHB 3.350,- € Wenig gefahren – sehr gepflegt!

Tel. 06257 - 4230

Stellenanzeigen Putzfee gesucht, Bürstadt-Boxheimerhof, 3-5 Std. wöchentl., Tel. 0160-1581068, ab 17.30 Uhr Suche erfahrene Betreuung, Deutsch sprechend, gewissenhaft, kommunikativ, für 76-jährigen Mann mit liebem Hund in Lampertheim. 07.12.15 - 02.01.16, ggf. länger. 5x4 Std./Wo., Chiffre 43/1 Putzfrau gesucht in Lampertheim, 2-4 h/Woche, Tel. 01708111388

Nachhilfe iN

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur.

Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Mitarbeiter für Winterdienst in Weiterstadt gesucht ( 450 € Basis)  0172-6633375

Professionelle Kontaktanzeigen

Lampertheim

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Bürstadt

Pfarrgruppe

AK Innenstadt

Do., 29. Oktober, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 30. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten i.d.AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Rosenkranzgebet; Sa., 31. Oktober, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Am Do., 29. Oktober, um 19 Uhr findet der nächste AK Innenstadt im Restaurant SMASH, Edisonstraße 6 statt. Themen u.a.: Candlelight-Shopping, Spargeltaler-Weihnachtsaktion, Projekt: Fachgeschäfte vor Ort, gemeinsames WuVV/ Stadtmarketing-Projekt Gewerbeschau (Ideensammlung). Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen.

Martin-Luther-Gemeinde Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde schließt am Mi., 28.

Oktober um 12.30 Uhr und am Do., 29. Oktober bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Do., 29. Oktober, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1.

Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 30. Oktober, 19 Uhr Jungbläser, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 31. Oktober, 10 Uhr Luther-Kinder-Tag, Jugendraum Martin-Luther-Haus, Birgit Ruoff und Team, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Pfarrer Schein, MartinLuther-Kirche

Lukasgemeinde Do., 29. Oktober, 15.30 Uhr Gottesdienst im Marienkrankenhaus; Fr., 30. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 31. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag in der Domkirche

Mariä Verkündigung Am So., 1. November, findet um 10 Uhr wieder ein Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Eltern und Großeltern mit kleinen Kindern sind herzlich eingeladen. Das Thema lautet diesmal „Ich hab Dich lieb, wie mich selbst“.

Treffpunkt ist die Kapelle des Altenpflegeheims Mariä Verkündigung.

GZV Phönix 03 Werte Mitglieder, wir treffen uns zum Arbeitseinsatz rund ums Vereinsheim am Samstag, 31. Oktober, um 10 Uhr. Am Montag, 2.

November, findet um 18 Uhr unsere nächste Mitgliederversammlung statt. Hauptpunkt ist die Lokalschau am 20. bis 22. November und die Abgabe der Meldebögen.

Seniorenbegegnungsstätte Do., 29. Oktober, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria (mit Programm), 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß

Kita Rosenstock Kuchenverkauf der Kindertagesstätte Rosenstock am Samstag, 31.

Oktober, auf dem Lampertheimer Schillerplatz im Rahmen des dortigen Wochenmarktes.

TC Rot-Weiss Zur langen Tradition des Tennisclubs Lampertheim gehört es, die abgelaufene Freiluftsaison mit einem Saisonabschlussfest zu beschließen. Hierzu sind alle Mitglieder und Tennisfreunde am Sa., 31. Oktober ab 18.30 Uhr in die öffentliche Vereinsgaststätte „Tennispark“, Sportzentrum-Ost herzlich eingeladen. Neben der Begrüßung und Jahresrückblick von der 1. Vorsitzenden Helga Mrotzek werden auch die diesjährigen Clubmeister/-innen mit einer Siegerehrung gebührend gefeiert. Zur besseren Koordinierung bittet die Vereinswirtin „Anja“ um telef. Voranmeldung bis Mittwoch (28. Oktober) unter Tel. 0176 32592583.

Bei dieser Gelegenheit kann auch das kulinarische Angebot erfragt werden.

Jahrgang 1954/55 & 56 Wir treffen uns am 29. Oktober ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim. Kontakt: Sonja Götz Tel. 53632 oder Werner Radatz Tel. 5804917.

Hofheim Evangelische Kirche Fr., 30. Oktober, 19 Uhr Jugendgottesdienst im ev. Gemeindehaus, Thema: Wer bin ich?;

Jahrgang 1950/51 Wir treffen uns wieder am 30. Oktober um 19 Uhr in der Gaststätte „Krone“ in Hofheim.

Jahrgang 1955 Unser Stammtisch des Jahrgangstreffens findet am Fr., 30. Oktober, um 19 Uhr im Restaurant Odysseus am Sportplatz 26 in Hofheim statt.

Wir laden alle recht herzlich ein.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Do., 29. Oktober, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 30. Oktober, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Abschluss der Rosenkranzbetrachtung; Sa., 31. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 29. Oktober, 17 Uhr Jugendtreff fällt aus wegen Herbstferien; Sa., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Po-

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mi., 28. Oktober um 19.15 Uhr im Alten-Pflegeheim St. Elisabeth, Rathaustr. 4, im Teamraum. Referent: Hr. Dr. P. Filz Diabetologe Elionorenklinik Winterkasten.

Angelsportverein Wir bringen die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser EhrenMitglied und ehem. Kassenwart Siegfried Apfelthaler verstorben ist. Wir treffen uns zur Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am Freitag, 30. Oktober, um 10.45 Uhr vor der Friedhofskapelle Bürstadt zur Beisetzung. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Kaninchenzuchtverein Anlässlich unserer Lokalschau am 7. u. 8. November bitten wir unsere Mitglieder um eine Spende für die Tombola. Die Spende kann täglich ab 15 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache abgegeben werden.

Gleichzeitig bitten wir die Frauen des Vereins um eine Kuchenspende.

Jahrgang 1950/51

Do., 29. Oktober, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim;

Radfahrer-Verein Die Monatsversammlung ist am Dienstag, 27. Oktober, um 20 Uhr in der „Bibliser Stubb“. Wichtig: Vorbereitung Jahresabschlusstreffen 2015 und Etappenfahrt 2016.

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor. Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: (3. November, 1. Dezember) 19. 30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Die Singstunden finden im Bürgerzentrum statt! Der Vorstand bittet um regelmäßigen und vollständigen Singstundenbesuch!

13. bis 15. November: Chorwochenende für Freestyle in der Jugendherberge Wolfstein

Landfrauenverein Am 29. Oktober, Filmvortrag von Herrn Kleber im Lindenhof um 19 Uhr.

Vogel- und Naturschutz Am Sonntag, 1. November, findet ab 10 Uhr im Vogelschutzheim unser nächster Frühschoppen statt.

Wir laden dazu (auch Nichtmitglieder) herzlich ein.

Gross-Rohrheim Senioren Treff 21

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Einladung unserer Schulkameraden zum Treffen, jeweils am letzten Freitag eines Monats um 15 Uhr im Café Flair in Bürstadt. Bitte meldet Euch, auch wenn Ihr im Moment nicht kommen könnt, damit wir Eure Adressen und – bei den Mädchen – den „neuen Namen“ erfahren. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171 7188 953 oder E-Mail: rengert@gmx.de

Achtung: Änderung der Anfangszeit! Am Do., 5. November, findet unser nächster Treff statt. Beginn 14 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen.

Frau Wienhold von der Apotheke Groß-Rohrheim hält einen Vortrag über „Gesundheit aus der Apotheke“. Danach wollen wir noch ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

TV

TV

Di., 3. November, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

Ess daonn schun wirrer Woihnaochde? Nein, aber in 8 Wochen.

Aus diesem Grund möchten wir heute schon auf unser Adventturnen am 28. November (Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) in der Bürgerhalle hinweisen. Alle Kinder, Eltern, Großeltern und Freunde der Turnabteilung sind herzlich eingeladen. Es gibt auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Wir freuen uns auf Euch.

Nordheim NABU & Vogelfreunde Kontrolle unserer Nistkästen! Hallo Kinder u. Eltern! Am Sa., 31. Oktober, ab 14 Uhr wollen wir unsere Nistkästen kontrollieren! Es ist immer eine spannende Sache festzustellen ob u. wer in den Nistkästen gebrütet hat! Treffpunkt ist am Vereinsgelände!

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.tip-verlag.de ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche

.d e

©

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

WELLNESS, SCHÖNHEIT UND GESUNDHEIT

Leistungsfähige Fachgeschäfte für Gesundheit, Schönheit und Wellness aus der Region

Zusätzlich zu den Therapie- und Kursangeboten bietet das Gesundheits-Team ein gezieltes Gerätetraining an.

ANZEIGE

Dank Hatha-Yoga können Sie beim Gesundheits-Team Ihre innere Ruhe und Stärke wieder finden.

Fotos: oh

Alles unter einem Dach für Ihr Wohlbefinden Gesundheits-Team Lampertheim bietet perfekte Verbindung von Physiotherapie, Gerätetraining und Rückenkursen LAMPERTHEIM – Nichts hat eine annähernd positivere Wirkung auf Ihre Gesundheit wie gezielte Bewegung. Ob Physiotherapie, Präventionskurse oder Gerätetraining

Weitere Infos bei: Gesundheits-Team Lampertheim Schwalbenstraße 3 – eigene Parkplätze (neben Supermarkt Treff) 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9648688 www.gesundheits-team.com info@gesundheits-team.com

– das Gesundheits-Team bietet aus einer Vielzahl von BehandlungsTherapien ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Behandlungsund Betreuungskonzept.

Das Gesundheits-Team Lampertheim legt Wert auf hohe Behandlungsqualität. Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Kieferbehandlung, Beckenbodentherapie und Massagen.

Für einen gesunden Rücken Einen Schwerpunkt legt das gut ausgebildete Team auf die Rücken-

schulung und die Wirbelsäulengymnastik.

Dabei wird die Rückenmuskulatur in Präventionskursen durch ausgebildete Physiotherapeuten und Manualtherapeuten gestärkt.

Zudem werden so Rückenschmerzen vorgebeugt oder diese gelindert. Unser Ziel dabei ist Ihre Beweglichkeit.

Durch das Mobilisieren und Kräftigen der Wirbelsäule kann eine größere, schmerzfreie Bewegungsfreiheit erreicht werden. Spezielle Übungen kräftigen die Muskeln im Wirbelsäulenbereich und sorgen dafür,

dass Gelenke entlastet werden.

Dabei werden die Präventionskurse in der Regel durch die Krankenkassen bezuschusst.

Gezieltes Gerätetraining Zusätzlich zu den Therapie- und Kursangeboten bietet das Gesundheits-Team ein gezieltes Gerätetraining an. Sie erhalten einen auf Sie zugeschnittenen Trainingsplan, der auf Ihrer persönlichen Chipkarte gespeichert ist. Über diese Chipkarte lassen sich die Cardio- und Kraftgeräte ganz individuell und auf persönliche Be-

dürfnisse einrichten und bieten so die ideale Ergänzung zur Physiotherapie.

Wellness und Wohlbefinden Gönnen Sie sich eine Auszeit für Ihre Gesundheit! Unter diesem Motto bietet das GesundheitsTeam ein breites Spektrum rund um Wellness und Wohlfühlen an.

Ganz gleich ob Yoga, Bauch-Beine-Po oder Beckenboden-Gymnastik: Das Gesundheits-Team bietet für Sie den richtigen Kurs! Finden Sie beispielsweise mit HathaYoga Ihre innere Ruhe und Stärke

wieder. Beim Hatha-Yoga geht es darum, einen Ausgleich herzustellen. Hatha-Yoga bedeutet also die Einheit zwischen Körper, Geist und Seele durch ein ausgewogenes Zusammenwirken der eigenen aktiven und passiven Kräfte.

Genießen Sie in entspannter Atmosphäre die unterschiedlichsten Massage- und Wellness-Anwendungen, ob eine klassische Massage mit Heißluft, eine WohlfühlMassage, eine Hot Stone-Massage, eine Balinesische Massage oder eine Fußreflexzonen-Therapie. Entspannung und Wohlbefinden sind garantiert.

Benjamin Kloos

Gesundheits-Team Lampertheim Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

GERÄTETRAINING Ergänzen Sie Ihre Physiotherapie bei uns mit Gerätetraining.

Wirbelsäulengymnastik Alles für einen gesunden Rücken!

cr.42mi15

PHYSIOTHERAPIE MANUELLE THERAPIE LYMPHDRAINAGE

Fotos: Fotolia/oh

Hahn statt Gans

ar.01-2015

Schwalbenstraße 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 und 95 19 28 Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Genießen Sie Ochsenschlägers

Freilandhähnchen zu St. Martin

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen €

Jetzt vorbestellen im Hoflädchen Ochsenschläger unter Tel. 06245/5930 www.ochsenschlaeger.de

- bis Kinnlänge -

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

SCHENKEN SIE UNS IHR VERTRAUEN.

GUTE SICHT – GUTE FAHRT MIT DEM EXKLUSIVEN

Ab einem Einkauf von 29,- €

EINSTÄRKEN- GLEITSICHTHERBSTPAKET: HERBSTPAKET:

schenkt Ihnen ein Mizellar - Reinigungswasser (200 ml)

25EUER IN*

*

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten; solange der Vorrat reicht

Stadt-Apotheke Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

ar.44mi15

*

H GUTSC

50EUER IN*

H GUTSC

Institut für Schönheit & Hautgesundheit Kaiserstraße 16 a 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80

* Preisvorteil 25/50EUR wird von Gleitsichtbrille ab 400 EUR bzw. Einstärkenbrille ab 200 EUR abgezogen. Barauszahlung nicht möglich, nicht zu kombinieren mit anderen Aktionsangeboten und/oder Rabatten. Übertragbar auf andere Personen. Gültig bis 30.11.2015

Biblis I Bensheim I Lampertheim