Tip44mi14

GOLD ZU

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Samstag 1.11. bis 18:00 geöffnet.

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN

HORLÉ

Mode

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Lampertheim

Wäsche

Haushalt

Kaiserstrasse zwischen Dom und Schillerplatz.

Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de

Mittwoch, 29. Oktober 2014 · KW 44 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

@

Am Samstag, den 1. November (Allerheiligen) grillen wir von 10 bis 13 Uhr direkt neben unserem Geschäft die traditionellen Lampertheimer

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Grill-Haxen Knusprig-saftig vom Holzkohlengrill!

8,50 € / Stück (mind. 1 kg Frischgewicht) - Vorbestellung erbeten 2

BLÜM.

Die Metzgerei

Emilienstr. 26 68623 Lampertheim 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de

Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair

R Indu Demonta U 58,-Sanierun mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 www.peglow-fenster.de S Tankschu Kurhotel „Frohndhofblick“ uneingeschränkt empfehlenswert Dauerwellen komplett 58,mit Schnitt + Finisch Sicherhe Halloween S Party Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012

Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen

Kururlaub mit erwünschten Nebenwirkungen, so geht richtige Erholung, wie die Krautstorze mit ihrem Schwank in zwei Akten beweisen.

Foto: Hannelore Nowacki

Gut und günstig im familiären Flair

Euro

Theatergruppe „Die Krautstorze“ begeistern mit Schwank in zwei Akten

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 dem man gerne bei der Arbeit und Wir begrüßenEuro unsere neue Mitarbeiterin ihren Vergnügungen bei Nacht **Termine nach Vereinbarung** Frau und Tag zuschaut. „Die Krautstorbeigeschl. eate‘ Di + Mi + Do -12 + 13.30-18 Uhr · FrFrederike 9 -18 Uhr · Sa Wilck 8.30 -13 Uhr · Mo ze“, ein kleiner Verein mit 45 9MitCreativ-Haarschnitte, Farb-Spezialistin gliedern, sucht weitere MitspielerStr. 145 · Griesheim Make Up Artistin, Visagistin Bessunger · Tel. 06155 - 797 903 und gerne auch Helfer. Alles wird eff rehn Friseure 06206 - 56777 selbst gemacht, vom aufwändigen Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim Am 31. Oktober, ab 15 Uhr Bühnenbild bis zum Auf- und AbHausgemachte Kürbissuppe bau. Gleich nach der letzten Vorstellung müssen Saal und Bühne Schöne Weihnachtsstoffe a Schnittmuster Heißer BurdApfelsaft La c k & i e e i r r z e e n s trum os geräumt werden. Wer sich schön e Auswahl an Orangensaft Groß Karfür Tischdecken oder amüsieren will, hat zum Glück und Kurzwaren n fe öp Kn Apfelwein Buchen Deko!

Unter anderem im noch zwei Aufführungstermine Frisch gepresster Apfelsaft • Unfallreparatur • zur Auswahl: Samstag, 1. NovemSortiment: Fleece, Walk, Strick uster & Jerseystoffe • Lackiererei Burd•a Schnittm Mannheimer Str. 2 • 68642 Bobstadt ber und Sonntag, 2.Schöne November,Weihnachtsstoffe Bean • Autoglaserei Groß•e Auswahl ginn um 19 Uhr. Imfür Vorverkauf Tischdecken oder • Abschleppdienst • d Kurzwaren un n fe öp Kn Metzgerei und Partyservice gibt es noch Karten bei der Ände• Autovermietung • Deko! Unter anderem im Biblis 10 · GriesheimChristian · Tel. 06155 - 2318 rungsschneiderei Martina Heuer KostenlosesWolfsweg Ersatzfahrzeug Sortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe 3. Kurzent- Fleece, in der Backhausstraße 68623 Lampertheim 06206/910733 Mo,· Otto-Hahn-Str. Di, Do, Fr6 ·Tel. von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Angebote % - 31% billiger 30.10. - 01.11. schlossene erhalten Karten an der Mittwoch + Samstag von 9.00 - 10 12.30 Uhr Rumpsteaks Superqualität 11% 1 kg 17,90 Abendkasse. Die Plätze sind numNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien f. d. Backofen 16% 1 kg 8,90 Schlemmerschnitzel meriert, der Eintritt kostet 7 Euro. aller t, Messer, Scheren Bayrische usw.Art Dauertiefpreis 1 kg 6,90 Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Leberknödel Hannelore Nowacki

R+P

R+P

LAMPERTHEIM – Am Samstagnachmittag hatten sich einige Kinder auf Entdeckungstour durch das Naturschutzgebiet Biedensand gemacht. Eingeladen zur Expedition in der Natur hatten die beiden Kindergruppenbetreuerinnen des

NABU, Anke Diehlmann und Andrea Hartkorn. Regelmäßig finden die Veranstaltungen für Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren alle ein bis zwei Monate an verschiedenen Orten statt, dabei steht die Entdeckung in der Na-

tur an erster Stelle. „Im Frühjahr gehen wir zum Beispiel immer an die Storchenstation.

Anfang September haben wir uns mit der Jugendgruppe Biblis auf der Streuobstwiese getroffen und Äpfel gesammelt und gekel-

Sie

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Poseiner & Hess

Spannende Herbsterlebnisspiele im Naturschutzgebiet Biedensand / Heimische Landschaft erkundet

NABU-Jugend auf spannender Expedition

B+P

Tr

ar.43sa14

zeugt mit ihrem professionellen Auftreten. Fritz, der lockere Zivi, gespielt von Marc Ofenloch, ist immer gut drauf, vor allem wenn das Trinkgeld stimmt. Auch er ist neu im Team. Der korrekte Pfälzer Beamte Herbert Michels, gespielt von Christian Jänchen, hält Ausschau nach der Frau fürs Leben. Jänchen, neu bei den Krautstorzen, bringt aber schon Bühnenerfahrung mit. Petra Bickelhaupt (als Bäuerin Rosalinde Linde), Ute Timme (als adlige Beamtenwitwe, anspruchsvoll und standesbewusst), Armin Tremmel (der Pastor mit Lust auf Liebe) und Julia Hertling (die Motorradbraut Petra Blumenschein mit Armbruch und dem kessen Mundwerk, das Herz aber auf dem richtigen Fleck) sind zusammen mit ihren drei neuen Kollegen ein unschlagbares Team,

B

und für sieben Euro Eintritt ist die Lachkur mit ihrem nachhaltigen Erholungseffekt denkbar günstig.

Die gut besuchte Premiere wurde am Samstag gefeiert, am Sonntag folgte die zweite Vorstellung mit rund zweihundert Zuschauern, unter ihnen Bürgermeister Gottfried Störmer mit Ehefrau Sabine. Den Schwank in zwei Akten von Christiane Cavazzini haben die Krautstorze sprachlich lokal angepasst, Handlungen und Personen sind jedoch frei erfunden. Martina Vock als Krankenschwester Tina am Empfang hat mit einigen neuen Gästen ihre liebe Not, versteht sich aber gut mit Frau Dr. Apfel, gespielt von Jennifer Noldes. Die leitende Ärztin, ganz neu im Krautstorze-Team, weiß wie sie mit eigensinnigen Patienten klarkommt und über-

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

s

HOFHEIM – So eine Kurzkur am Abend mit der Theatergruppe „Die Krautstorze“ macht Spaß. Eine angenehme Massage der Lachmuskulatur ist inklusive und auch das Ambiente stimmt heiter. Der Aufenthalt im Kurhotel „Frohndhofblick“ ist also uneingeschränkt empfehlenswert – der Empfang ist freundlich, das Personal kompetent und treffsichere Pointen gibt es reichlich.

Welten stoßen im Kurhotel aufeinander und auch die Kraft der Liebe wirkt eindrucksvoll. In nur zwei Stunden Behandlungszeit, die zusätzlich mit einer halbstündigen Pause zur Einnahme von Sekt und Saft kombiniert wird, entfaltet sich die wunderbare Wirkung des Kururlaubs. Die Anfahrt zum Bürgerhaus ist bequem, Parkplätze stehen zahlreich zur Verfügung

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Bierschinken u. -würstchen 14% 1 kg 9,90 Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Bierwurst u. -würstchen 31% 1 kg 7,90 Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90

Gutscheine erhältlich !

TERMI

Außenputz Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Nähmaschinen • Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati • Wärmedämmverbundsysteme Angebote vom 03.11. - 05.11. 2014 aller Ar t, Messer, Scheren usw.

Omnibusbetriebe • Anstrich Bauch frisch + gesalzen 10% 1 kg 5,90 J. Brückmann • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 OHG www.brueckmann-reis schlachtfrische Schweineleber 17% 1 kg 4,90 Lackierarbeiten tert. Wichtig ist eben der Bezug Blutwurst frisch + gereäuchert 23% 1 kg 6,90 zur Natur“, erklärte Diehlmann.

Tel. 06251/787811 Fleischwurst rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Für die Expeditions-Teilnehmer 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 gab es dann am Samstagmittag im herbstlichen Wald einiges zu Zahngold auch mit Zähnen entdecken. Mit Dosenlupen ausgerüstet machten sie sich auf den Weg durch den Auwald und suchten im Unterholz nach sehenswer- G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R ten Lebewesen. Kellerasseln, Spin-Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B nen und Regenwürmer konnten L Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 D S durch die Lupe genauestens beM C obachtet werden.GAufAnkauf einer von WieE Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü H se angekommen,Ostanden RiechSilber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) M Münzsammlungen und Tastspiele aufLdem Programm.

B U Außerdem spielten die Kinder Z -Di Eberstädter Str. 79-81 Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa D Pfungstadt S 10 - 12 Uhr E C beim Nuss-SpielM selbst EichhörnFa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil C 0171 - 7596 727 K chen und hattenÜ dabei die Aufga- N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt be, ihre kurz zuvor N versteckten M Nüsse wieder zuZfinden.

Di - Fr die 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen !

Zum Abschluss gestalteten E C Fa.aus KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 jungen Wald-Entdecker gesamN K Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt melten Holzstückchen und Eberstädter Blät-

R+P Gutscheine erhältlich !

R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger

Weihn

Heute wieder mit tollen Angeboten vom täglich im R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de mit G

Den herbstlichen Wald entdecken: Der Naturschutzbund hatten am Samstag zu einer Expedition durch die heimische Landschaft eingeladen.

Foto: Eva Wiegand

tern einen Waldgeist. Alle weiteren Termine für aktuelle Veranstaltungen werden unter www.nabulampertheim.de bekanntgegeben.

Eva Wiegand

Sprechen Sie mit uns !

R+P+B+Bib Mannheim-Sandhofen GOLD - ANKAUF am 06.12

(de und G jährlich

Zahngold auch mit Zähnen

G

Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold,

E

2 KURZ NOTIERT Ablesung der Stromzähler GROSS-ROHRHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in Groß-Rohrheim die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter telefonisch unter 06241/848-630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen.

Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

LOKALES Premiere in der Notkirche am 8. November / Insgesamt 17 Vorstellungen

Schlangestehen für Volksbühne-Karten LAMPERTHEIM – Bald hebt sich der Vorhang für das neue Stück „Kuddelmuddl oam Gerischd!?“ der Lampertheimer Volksbühne. Am 8. November wird in der ehemaligen Notkirche Premiere gefeiert, doch erst einmal galt es für alle Volksbühne-Fans sich die Karten zu sichern. Wie immer hatte sich bis zum Verkaufsstart um 8 Uhr am letzten Samstag eine beachtliche Schlange gebildet. „Die Leute standen heute Morgen bis zur Bäckerei Görtz“, erzählten der Volksbühne-Vorsitzende Klaus Jenner und Jula Bischof,

die bereits ab 6 Uhr für wärmende Getränke, Glühwein und Kaffee, für die wartenden Kartenkäufer sorgten.

Das eingespielte Team im Kartenhäuschen, Gerd Baum und Angelika Jenner, ließen die Schlange schnell wieder schrumpfen. Telefonische Kartenreservierungen nahmen Sandra Bronnert und Saskia Schollmeier entgegen. Auch am Montag hatte das Kartenhäuschen noch einmal die Pforte von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet. Restliche Karten sind noch im Schuhhaus Hör-

mann zu erstehen. Derzeit befinden sich die Darsteller in der Endphase der Proben und treffen sich viermal in der Woche.

Insgesamt 17 Vorstellungen, inklusive Seniorenvorstellung, wird es geben und auf eines ist Verlass: für Lachtränen ist bei der Volksbühne Lampertheim immer reichlich gesorgt. Das Lustspiel in drei Akten und in Lambadda Mundart stammt aus der Feder von Peter Bischof und wird mit den üblichen Irrungen und Wirrungen sowie diversen Persönlichkeiten punkten.

Eva Wiegand

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM - Der Club des Goldenen Alters trifft sich am kommenden Montag, 3. November, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein Programmpunkt wird geboten. zg

Programm der Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 31. Oktober, um 20 Uhr den Film „The Rocky Horror Picture Show“ mit anschließender Party.

Am Donnerstag, 30. Oktober, Samstag, 1. November, und Sonntag, 2.

November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Wir sind die Neuen“. Zudem läuft am Sonntag, 2. November, um 15 Uhr der Film „Begas“.

Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Gone Girl – das perferkte Opfer“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Beim Kartenvorverkauf für das neue Lustspiel der Volksbühne „Kuddlmuddl oam Gerischd“ nahmen die Fans am Samstagmorgen gerne kurze Wartezeiten in Kauf.

Foto: Eva Wiegand

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

Gleichstellung als Einstellung: SPD-Arbeitsgemeinschaften debattieren

Gläserne Schranke verhindert weiteren Aufstieg von Frauen BÜRSTADT – „Was ist Gleichstellung?“ mit dieser Frage beschäftigten sich die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen in der SPD (AsF), die Jusos Bergstraße und die Schwulen und Lesben in der SPD Hessen Süd (Schwusos) in der vergangenen Woche im Bürstädter Ratskeller. Dabei erarbeiteten die drei Gruppierungen in einer lebhaften Diskussion gemeinsame Überzeugungen, wie insbesondere Frauen und Homosexuelle in der Gesellschaft besser gestellt werden können: „Von echter Gleichstellung kann in Deutschland aktuell nachwievor keine Rede sein.

Die gibt es zwar seit über 65 Jahren im Grundgesetz, aber in der Praxis eben nicht“, so Regina Nethe-Jänchen, AsF-Vorsitzende im Kreis Bergstraße. „Solange Frauen 22 Prozent weniger als Männer verdienen und Homosexuelle weder bei der Hochzeit noch bei der Adoption anderen Paaren gleichgestellt sind, wissen wir, dass diese Frage weiterhin aktuell bleibt und es Reformbedarf gibt“, erläuterte Juso-Vorsitzender Marius Schmidt.

Kreisausschuss-Mitglied Brigitte Sander aus Lorsch machte deutlich, dass „Gleichstellung eine Einstellung ist. Wenn die Gesellschaft

endlich bereit ist, keine Vorurteile mehr zum Maßstab ihres Handelns zu machen, können wir in diesem Politikfeld endlich Erfolge erzielen.“ Als Negativbeispiel nannte sie dabei, dass Frauen bei der Übernahme von Positionen immer aus „Klischeegründen“ gefragt werden, ob sie „genügend Zeit hätten und nicht doch bald ein Kind“ wollen.

Der Schwuso-Bezirksvorsitzende Johannes Frass warb in einem engagierten Wortbeitrag für die Frauenquote in der Partei und in Vorständen und Aufsichtsräten der freien Wirtschaft: „Hier müssen wir als Partei gerade in der großen Koalition permanent dranbleiben.“ Gleichwohl machten vor allem die Jusos deutlich, dass damit allein das Problem nicht gelöst werden kann: „Wir haben in der SPD bereits unter den Mitgliedern zu wenige Frauen und in der Wirtschaft verhindert die gläserne Schranke den weiteren Aufstieg von Frauen.

Spitzenpositionen bleiben ihnen verwehrt, weil die Vereinbarkeit von Familienwunsch und Beruf in Deutschland noch nicht möglich ist.“ Eine Option hierbei sei der weitere Ausbau von Betreuungsangezg boten.

40 Kinder an erstem Tag dabei / Spiel und Spaß stehen im Vordergrund

Bibliser Ferienspiele gestartet LESERBRIEF Unterschriftenaktion gestartet / Durch junge Familien gut besucht

Hüttenfelder Kinderflohmarkt

Spielplatz am Bubenlachring muss erhalten werden

HÜTTENFELD - Es ist wieder soweit: Am 15. November findet der sortierte Hüttenfelder Abendflohmarkt rund ums Kind von 18 bis 20 Uhr im Bürgerhaus Hüttenfeld statt. Verkauft wird alles, was das Kinder- und Elternherz begehrt. Von Herbst- und Winterkleidung bis Größe 152, Babyzubehör wie Hochstuhl, Kinderwagen, Fahrrädern Puppen usw., über Bücher und CDs bis hin zu Spielwaren jeder Art. In diesem Jahr gibt es auch einiges für die Mamas wie beispielsweise Dekorationsartikel - nicht nur für Weihnachten, Haushaltsartikel aus Glas oder Kunststoff, Bücher und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist im Weihnachts-Café bestens gesorgt.

Infos und Anmeldung rund um den Flohmarkt bei Jana Mayer telefonisch unter 06256/859494 oder per E-Mail unter Jana-Mayer@gmx. de. zg

BÜRSTADT - Wie der Lokalpresse kürzlich zu entnehmen war, soll unter anderem der Spielplatz am Bubenlachring zugunsten der „Umgestaltung des Sportparks“ entfallen. Im Hinblick auf den Geldsegen, den der SAP-Gründer Hopp Bürstadt zukommen lässt, und mit dem ein „Leuchtturm-Spielplatz“ am anderen Ortsende im Bürgerhauspark entstehen soll, wäre unser Spielplatz dann wegen zu geringer Nutzung nicht mehr notwendig – so die Verwaltung!

Dem müssen wir widersprechen: Der Spielplatz ist gut besucht – besonders von jungen Familien aus dem Bubenlachring, den Rodstücken und sogar aus dem Sonneneck. Schulklassen und Kindergärten nutzen diesen Spielplatz bei Spaziergängen und Wanderungen, da sie auch die

Möglichkeit haben, im Autohaus in der Nibelungenstraße die Toiletten zu benutzen.

Vandalismus und missbräuchliche Nutzung kommt auf dem dortigen Spielplatz nicht vor, da die Anwohner immer ein Auge auf die Benutzer haben und sich auch nicht scheuen, gewissen Auswüchsen Einhalt zu gebieten.

Dieser Spielplatz ist auch ein generationenübergreifender Treffpunkt. Viele ältere Menschen nutzen die parkartige Anlage als Ziel eines Spazierganges und Ruhezone im Grünen und zwar in unmittelbarer Quartiernähe.

Aus naturschutzrechtlicher Sicht muss bedacht werden, dass sich in direkter Nachbarschaft zum Spielplatz auch eine Hirschkäferpopulation befindet.

Inwieweit die Pläne zur Auflösung des Spielplatzes mit dem ge-

planten Verkauf des Volkschorvereinsheimes und Vermessungen eines Ingenieurbüros in der letzten Woche zu tun haben, sei dahin gestellt.

Es kann aber nicht sein, dass ein Jugendrat am von der Stadt initiierten Runden Tisch und ein Leserbriefschreiber die Zerstörung eines gepflegten öffentlichen Raumes als Wille der Bürstädter Bevölkerung darzustellen versucht.

Bitte unterstützen sie die Bemühungen zum Erhalt des Spielplatzes Bubenlachring mit Ihrer Unterschrift!

BIBLIS – Mit über 40 Kindern begann der erste Tag der Ferienspiele am Montag mit einem Begrüßungsspiel, woran sich auch die fünf Teamer und elf Hilfsteamer beteiligten. Mit einer Bewegungsvariation des Spiels „Schere, Stein, Papier“ wurden die ersten Namen der Kinder und Teamer ausgetauscht. Danach begann der Spaß auch schon, und die Kinder konnten sich auf verschiedene Bereiche aufteilen. „Das Theaterstück dieses Jahr wird lustig und gruselig“, erklärt Kassandra, die schon zum vierten Mal dabei ist.

Neben dem Schauspielbereich sind noch weitere Attraktionen wie zwei große Hüpfburgen vorhanden. Es besteht die Möglichkeit für viel freies Spiel wie Einrad oder Waveboard fahren. Zur Abwechslung steht außerdem ein großer Kreativbereich zum Basteln zur Verfügung. Mit viel Spaß und Vorfreude auf die restliche Woche endete damit der erste Ferienspieltag.

Die Ferienspielreporter berichten auch in diesem Jahr wieder täglich aus Biblis – zu lesen unter www.tip-verlag.de. zg

Zwei Schauspieler in ihrer Rolle.

Foto: oh

Wilfried Lausecker / Bürstadt (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Wir sind für Sie da: Persönlich und digital

ag Weltspart 4 30.10.201

Am Weltspartag schenken wir Ihnen nicht nur unseren neuen Bildkalender „Früher und Heute“, sondern zusätzlich 10,– € für Ihre E-Mail-Adresse*.

Denn heute und in Zukunft sind wir auch digital für Sie da.

Nutzen Sie unser Kontaktformular:

* gültig für eine pro Kunde uns neu mitgeteilte E-Mail-Adresse am 30.10.2014, begrenzt auf 2014 Adressen. Ein rechtlicher Anspruch auf den Erhalt von 10,– € besteht nicht. Über Ihre E-Mail-Adresse erhalten Sie aktuelle Informationen von Ihrem Sparkassenberater. Besuchen Sie uns persönlich in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de

LOKALES

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

3 Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Gans klar! Mitmachen und mitgewinnen!

Machen Sie mit und gewinnen Sie eine von 46 Martinsgänsen Die Bibliser Fachgeschäfte freuen sich auf Ihre Teilnahme

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

26. Züchterehrung der Stadt Lampertheim – vier Züchter erhielten Urkunden

Fachwissen und Fingerspitzengefühl HOFHEIM – „Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich und hoffe, dass Sie Ihrem Verein treu bleiben und dass es auch zukünftig Züchter gibt, die wir ehren können“, sagte Bürgermeister Gottfried Störmer den vier erfolgreichen Lampertheimer Züchtern des Jahres 2013 anlässlich der 26. Züchterehrung der Stadt Lampertheim am Freitagabend im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins 1906 Hof heim.

Drei Magistratsmitglieder, Ortsvorsteherin Rita Rose und Ortsbeiratsmitglied Edwin Stöwesand, der auch CDU-Fraktionsvorsitzender im Stadtparlament ist, nahmen an der Feier teil. Störmer bedauerte, dass diesmal nur vier Züchter geehrt werden konnten. Die erfolgreichen Züchter erhielten eine Urkunde und ein Präsent, auf ei-

genen Wunsch ein Futtermittelpäckchen oder ein Buch zum Thema Zucht. Der Geflügelzuchtverein „Phönix“ stellte drei der erfolgreichen Preisträger: Michael Stempa errang bei der Landesverbandsschau Colonia mit seinen Shamo-Kampfhühnern in mehreren Farbschlägen Bestnoten, einen Ehrenpreis, das Kölner Band und die Verbandsmedaille. Robert Barchfeld wurde zum 11. Mal in Folge mit seinen Rhodeländern Hessischer Landesmeister.

Bei der Kampf huhnschau im November in Zweibrücken errang Bernhard Kessler mit Zwerg-Sumatra schwarz Bestnoten, wurde mit der Saarlandmedaille und dem Ehrenpreis ausgezeichnet.

Für den indischen Kämpfer „jubilee“ errang er die Bestnote 1,0.

Mit der Bestnote und dem Ehrenpreis kam der Bibliser Oliver Pieé vom Kleintierzuchtverein 1906 Hofheim nach Hause. Den Preisrichtern bei der Landesverbandsschau des Verbandes Nassau in Alsfeld hatte er erfolgreich seine Zwerg Wyandotten, orangefarbig gebändert, präsentiert. „Sie können stolz auf ihre Zuchtleistung sein“, sagte Bürgermeister Störmer und sprach den Züchtern seine Anerkennung für ihr gutes Abschneiden und ihr Engagement aus. Fachwissen, Erfahrung, Ausdauer und Ehrgeiz seien erforderlich. „Eigentlich ist es ein Ganztagsjob“, meinte Störmer. Fingerspitzengefühl sei notwendig, um die Tiere auf den entscheidenden Moment vorzubereiten. Die Kreisvorsitzende der Rassegeflügelzüch-

ter des Kreisverbandes Ried, Kai Schnellbächer, sprach das Grußwort und zeigte sich erfreut, dass die Stadt Lampertheim diese Ehrungen durchführt, „erst recht in solch einem offiziellen Rahmen. „Das ist keine Selbstverständlichkeit“, betonte sie. Willi Schnellbächer, Vorsitzender des Kleintierzuchtvereins 1906 Hof heim, begrüßte die Gäste im Vereinsheim zum geselligen Teil des Abends mit einem reichlich bestückten Büffet. Für die musikalische Untermalung sorgte Matthias Karb am E-Piano. Fritz Rainer Vollmer vom Weingut Vollmer aus HohenSülzen, der selbst Taubenzüchter ist, präsentierte seinen Zuchtkollegen eine unterhaltsame Weinprobe mit elf Weinen.

Hannelore Nowacki

Glas- und Gebäudereinigung

Büroreinigung Sonderreinigung Unterhaltsreinigung Bauendreinigung Grundreinigung Winterdienst Glasreinigung Hausmeisterdienst Hani Glasu. und Gebäudereinigung Privat Gewerbeeinrichtungen Martinstr. 7 ✔ Schnee räumen 68623 Lampertheim-Hofheim 0173-71 90 889 mit Salz/Sand ✔ Streuen e-mail: hani-reinigung@web.de ✔ Entsorgung des Streugutes www.hani-gebaeudereinigung.de

WINTERDIENST

24 Stunden

Karl-Marx-Str. 8, 68623 Lampertheim, Tel. 06241- 500 27 23 od. 0173 - 71 90 889, E-Mail: hani-reinigung@web.de • www.hani-gebaeudereinigung.de

Wir kaufen Ihre Metalle, Annahme von Schrott und

Altmetallen

von Privat- und Gewerbekunden

Wilhelm-Herz-Ring 2, 68623 Lampertheim Tel. 06206/9510626, www.sm-metals.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.30 Uhr

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia Die Werkstatt Ihres Vertrauens – Service für alle Marken Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

dw.39sa14

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

Thai-Massage Monthatong traditionelle Thai-Massage Wellness-Massagen Hotstone-Massage

Ernst-Ludwig-Str. 31 68623 Lampertheim 06206-9641079

Die vier Preisträger der Züchterehrung der Stadt Lampertheim des Jahres 2013 hatten von Bürgermeister Gottfried Störmer hatte die Urkunden und ein Präsent erhalten. Ortsvorsteherin Rita Rose gratulierte ihnen: Bernhard Kessler, Oliver Pieé, Michael Stempa und Robert Barchfeld.

Foto: Hannelore Nowacki

Spannender THW-Workshop zum Thema Abseilen und Retten

Herbstferienspiele der Stadtjugendförderung mit dem THW LAMPERTHEIM – Ganz hoch hinaus und tief hinab ging es am Samstag beim Workshop des Technischen Hilfswerks Ortsverband Lampertheim (THW) zum Thema Abseilen und Retten – ein Angebot im Rahmen der Herbstferienspiele der Stadtjugendförderung.

Ort des Geschehens: Die Wormser

Rheinbrücke auf der hessischen Seite. Erst kurzfristig war der Kurs zustande gekommen, nachdem sich die vier wagemutigen jungen Leute im Alter von zwölf bis fünfzehn Jahren angemeldet hatten. Mit zwei Fahrzeugen hatten die ehrenamtlichen THW-Mitglieder unter der Leitung der Jugend-

betreuer Martin Münd und Florian Hoppner die Jugendlichen an der Zehntscheune abgeholt und sie zum Einsatzort gefahren. Vor der praktischen Übung am Seil kam die theoretische Unterweisung im Abseilen und Retten aus verschiedenen Höhen. Bei dieser mehrstündigen Aktion erhielten

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Vertrauen muss man haben, wenn man am Seil hängt, wie Stefan Seitz hier mit den vier jungen WorkshopTeilnehmern demonstriert.

Fotos: Hannelore Nowacki

die Jugendlichen einen Eindruck von der Arbeit des THW und erlebten, was es heißt, ganz oben zu stehen, über das Geländer zu steigen, sich in die Gurte setzen und am Seil hängend herunterzuschweben – im Vertrauen auf das Können der THW-Helfer. „Das kostet Überwindung, bis man im Gurt drinsitzt“, weiß Betreuer Hoppner. Auf die Jugendgruppe im THW aufmerksam zu machen, das sei ein Ziel der Aktion. Janet erzählte in einer kleinen Pause auf der ersten Plattform: „Ich hatte ganz schön Angst bis man drinsitzt, aber dann war es cool“. Lukas fand das Abseilen spannend, aber schon „recht komisch, wenn du in der Luft hängst“. Natalia berichtete von einem Kribbeln im Bauch – „ab er als ich unten war, echt cool“. Jill erzählte: „Ich hatte schon Angst, aber ich liebe Adrenalinkicks“. „Die sind voll nett zu uns“, lobte sie die Leute vom THW und Janet meinte: „Obwohl man die nicht kennt, kann man volles Vertrauen haben“. Auf dem Weg nach unten stellte sich bei allen ein strahlendes Lächeln ein. Nun war die nächste Steigerung dran, der Workshop wurde in der Höhe auf Straßenniveau fortgesetzt.

Hannelore Nowacki

Gute Nachrichten für unsere Kunden

GG EW AG sen kt Strom pre ise.

Wir sind einer der günstigsten Energieanbieter. .2015 ››› Strompreise runter zum 01.01 ››› Gaspreise weiterhin unverändert günstig

GGEW AG – günstig. zuverlässig. fair.

Jetzt informieren: T 06251 1301- 450 · www.ggew.de

www.fairpreis-zahn.de Zahnersatz für Sparfüchse Bis

80% weniger Eigenanteil!

Ganz in Ihrer Nähe! Deutsches Dental-Labor in Weiterstadt:

06150-188448

4

STADTNACHRICHTEN David Maier und KVG präsentieren Unplugged-Konzertabend / VVK startet am 29. Oktober

Seit 37 Jahren in Bürstadt, seit einem Jahr unter neuer Leitung.

„Stille Töne“ feiert zweiten Geburtstag am 11. Dezember im LincolnTheater

Wir danken all unseren Kunde n für das entgeg engebrachte Vertrauen!

www.reisebuero-techet.de

ar.44mi14

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 12.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 12 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Inhaber: Thomas Kosub Mainstraße 25 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 29. Oktober:

Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

30. Oktober: 31. Oktober: 1. November:

Zahnärzte

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 29. Oktober nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

WORMS - Vor zwei Jahren startete David Maier gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH die Neuauf lage des intimen Uplugged-Musikabends „Stille Töne“. Seitdem erfreut sich die Konzertreihe im Heylsschlösschen bei Freunden handgemachter Musik großer Beliebtheit und ist immer schnell ausverkauft. Damit aber bei der Geburtstagsparty am 11. Dezember mal jeder dabei sein kann, der das möchte, wird die Veranstaltung einmalig ins LincolnTheater umziehen.

Diesmal sind das Duo „Anstatt Blumen“ aus Wien, die Band „L‘aupaire“ mit Frontmann Robert Laupert sowie die Mainzer Sängerin Mine mit dabei. Man darf sich auf Folk-Songs und Indie-Pop mit deutschsprachigen Texten freuen.

Tickets für den Konzertabend kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind erhältlich ab dem 29. Oktober, um 10 Uhr, über den TicketService Worms im Wormser sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. „Wir wollten gerne den zweiten Geburtstag wirklich mit allen Fans der Veranstaltungsreihe feiern

können; deshalb der Umzug ins lauschig-kuschelige LincolnTheater“, erläutert David Maier: „Ansonsten bleibt aber alles beim Alten: Nach wie vor stehen die Lieder und Geschichten junger Songwriter im Vordergrund. Es wird ein Abend zum Genießen, Zurücklehnen und Wegträumen sein.“ Das in Wien lebende Duo „Anstatt Blumen“ macht symphonischen Indie-Pop mit berührenden deutschen Texten und tritt mit seiner faszinierenden Live-Show in Clubs und auf Festivalbühnen in ganz Deutschland auf. Lilli Born und Martin Rott, die auch privat ein Paar sind, sprechen die Sprache ihrer Zuhörer und machen Musik, die man zwar nicht immer greifen, deren Wirkung man sich aber nicht entziehen kann. Hört man die Stimme von Robert Laupert zum ersten Mal, muss man unwillkürlich an den jungen Bob Dylan denken.

Der Singer und Songwriter aus Gießen hat sein Gesangstalent, wie er selbst behauptet, eher beiläufig entdeckt und sich auch das Gitarre spielen selbst beigebracht.

Heute webt der Multiinstrumen-

talist mit seiner Band „L‘aupaire“ mit Trommeln, Gitarren, Klavier und Bläsern geheimnisvolle Klangteppiche. Lauperts außergewöhnliche Stimme gibt dem Ganzen eine besondere Emotionalität, die die Hörer unwillkürlich in den Bann zieht.

Die Sängerin Mine verschmilzt in ihren Liedern treibende Schlagzeugklänge, minimalistische Gitarrenriffs aber auch Chorgesänge oder Elemente aus Jazz und Folk. Die behutsame Art, mit der die Mainzerin Musik macht, folgt nicht dem Ziel, Großes zu bewegen. Mine gelingt aber etwas viel Wichtigeres: Ihr Publikum besinnt sich zurück auf die eigene intime Gedankenwelt und auf sich selbst. Wie jedes Mal seit dem Comeback im Dezember 2012 treten die Künstler auch diesmal ohne technische Spielereien auf, damit das Publikum ihre Musik hautnah erleben kann.

Weitere Informationen zu den Künstlern und alle wichtigen Infos rund um „Stille Töne“ findet man auf www.worms.de. Die Konzertreihe wird unterstützt von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. zg

Neuschloß feiert Halloween am 31. Oktober an vier Stationen

Premiere mit Gruselhaus und Café des Grauens NEUSCHLOSS - Erstmals wird in diesem Jahr in Neuschloß Halloween auf besondere Art und Weise gefeiert. Denn Neuschloß ist perfekt, um den Halloween-Abend zu begehen: Wenig Verkehr, alles zu Fuß zu erreichen, überschaubar, nette Nachbarn, viele Kinder.

Ein Aufruf an alle Nachbarn über neuschloss.net brachte für den 31.

Oktober insgesamt vier Stationen hervor. Los geht es bei Einbruch der Dunkelheit, dann heißt es sich ordentlich Gruseln im HalloweenParadies Lampertheim-Neuschloß.

Station 1 ist das Gruselhaus der Familie Deiwert im Akazienweg 42, Station 2 das Café des Grauens am Ahornplatz. Als dritte Station wartet die Horror-Schule im Ul-

menweg 6 mit Dj Aaron und Mc Dj Beni, und als vierte Station lädt die Wahrsager-Garage des Schreckens der Familie Berger-Ofenloch im Ulmenweg 36 ein. Dazu gibt es jede Menge Süßes und Saures, seltsame Gestalten und schrecklich nette Nachbarn soweit das Auge reicht. zg

Evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am 31. Oktober ein

Musik zur Reformation HÜTTENFELD - Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am Freitag, 31. Oktober, zum Reformationstag in die Gustav-Adolf-Kirche ein.

Es wird ein musikalischer Gottesdienst werden, an dem der Kirchenchor verstärkt mitwirkt. Es werden Lesungen zur Reformationsdekade zu hören sein, die in

IMPRESSUM

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Auflage geprüft durch:

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente Bildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

diesem Jahr den Schwerpunkt „Gesellschaft und Politik“ hat. Im Anschluss an den Gottesdienst, der um 19 Uhr beginnt, gibt es bei Schmalzbrot und sortenreinen Apfelweinen und anderen Apfelprodukten aus der Region Reichelsheim noch ein geselliges Beisammensein im Nebenraum der Kirche. Vielleicht besteht auch die

Möglichkeit, auf der neuen Terrasse die neu fertiggestellte Außenbeleuchtung zu bewundern.

Am kommenden Sonntag, 2. November, findet der Gottesdienst ausnahmsweise mittags um 14 Uhr statt. Im Anschluss daran lädt der ökumenische Krankenpflegeverein zum Kaffeetrinken ins Geehr meindezentrum ein.

Mit Bauernhof, Kükenschlupf und Tombola onen. Vor der offiziellen Eröffnung der Lokalschau am Sonntag findet die Bewertung der erwarteten ca.

400 bis 500 Tiere durch namhafte Richter statt. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag um 10 Uhr durch den Schirmherren, Bürgermeister Felix Kusicka. Zu den Publikumsmagneten in der Riedhalle zählt auch der inzwischen schon traditionell vorgestellte und liebe-

29. Oktober

Oktoberfest – im Gemeindezentrum Biblis, 14 Uhr

30. Oktober

Jubiläumsfeier – 35 Jahre DRK-Gymnastikgruppe – im DRK-Heim, Florianstr. 6, Lampertheim, ab 15 Uhr

31. Oktober

Vernissage in der Gaststätte Bruchweiher – „Strukturen“ von Silke Lindemann, 19.30 Uhr Show der Superlative – mit Rio, der Superstar unter den Elvis Interpreten. Parktheater Bensheim, 20 Uhr MusikkultuEXTRA: Willy & The Poor Boys – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

2. November

Aufführung – Kleiner Bär & Company – Bürgerzentrum, Biblis

3. November

Wortkultur: Roman trifft Gedicht – Stadtbücherein, Lampertheim, 19.30 Uhr

5. November

Mit Flitze durch den Bücherdschungel – Stadtbücherein, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

6. November

Ausstellung Geheimnisse der Steinzeit – Haus am Römer, Lampertheim, 16 Uhr Gerd Dudenhöffer – „Die Welt rückt näher“, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr cultur communal: Musikkultur – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

8. November

Kinderbasar der Krabbelkäfer – Bürgerhaus Bürstadt, 13 bis 16 Uhr Flohmarkt in der Biedensandschule – Carl-Lepper-Str., Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Volksbühne Lampertheim spielt „Kuddlmuddl oam Gericht?“ – ehem. Notkirche, Römerstr.94, Lampertheim, 20 Uhr. Vorstellungen ab 8. November

9. November

Geflügelschau des GZV am 8. und 9. November in der Riedhalle / Bewertung durch namhafte Richter

BIBLIS – Der Geflügelzuchtverein Biblis (GZV) lädt am 8. und 9.

November zur Lokalschau mit angeschlossener Bezirkssonderschau der Australorps und Zwerg-Australorps in die Riedhalle ein. Die Ausstellungen des GZV sind zweifelsohne der Höhepunkt der Gef lügelausstellungen im Ried und wir freuen uns über zahlreiche Aussteller aus den angrenzenden Regi-

TERMINE

voll eingerichtete Bauernhof mit seinem Kükenschlupf, der nicht nur die jüngsten Besucher immer wieder fasziniert. Außerdem wird eine reichhaltige Tombola angeboten. Für leckere Speisen und Getränke sowie der Versorgung mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Die Öffnungszeiten der Schau sind am Samstag ab 14 und am Sonntag ab 10 Uhr. zg

Ein guter Mensch, der mit uns gelebt hat, kann uns nicht genommen werden.

Er lässt eine leuchtende Spur zurück, ähnlich jenen verloschenen Sternen, deren Bild noch nach Jahrhunderten von den Erdbewohnern zu sehen ist.

Wir trauern um unseren Vereinskameraden und Freund

Thomas Engelhardt

Er verstarb völlig überraschend am Donnerstag, den 23.10.2014 im Alter von 57 Jahren.

Thomas war seit September 1970 aktives Mitglied in unserem Verein.

Wir sind sehr traurig und werden ihn schmerzlich vermissen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Pia und der ganzen Familie.

Die Musiker/innen und der Vorstand des Kath. Kirchenmusikvereins Lampertheim e.V.

cultur communal: Klavier und Flöte zwischen Klassik und Jazz – Ahornplatz, Neuschloß, 17 Uhr

13. November

MusikkulturEXTRA: Dhalia‘s Lane – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 29. Oktober, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gisela Klimmek geb. Beck, 68 J. 30. Oktober, 13 Uhr, Beisetzung, Thomas Engelhardt, 57 J.

Rosengarten

31. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ingrid Kühnle geb.

Adams, 75 J.

Hofheim

30. Oktober, 11.15 Uhr, Trauerfeier, Hans Höfle, 84 J.

Bürstadt

29. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier, Hedwig Waltinger geb. Schremser 78 J. 29. Oktober, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ursula Stöckel geb. Geiß, 78 J. 30. Oktober, 13 Uhr, Bestattung, Albert Lausenmeyer, 73 J.

Hofheim

30. Oktober, 11.15 Uhr, Trauerfeier, Hans Höfle, 84 J.

Groß-Rohrheim

30. Oktober, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Klaus Erich Bolz, 52 J. 31. Oktober, 10.30 Uhr, Beerdigung, Marianne Schollmeier geb.

Arndt, 86 J.

% ÜBERRASCHUNGS

www.hammer-heimtex.de

n e h c o W

E T T A B A R UND E S I E R P S AKTION

19.

!

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

99

29.99

Biber Bettwäsche, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

SIE SPAREN Biber Bettwäsche, 50% Baumwolle, 50% Polyester, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

50% 99 19. 9.

Kopfkissen, gefüllt mit 1200 g Entenfedern, waschbar bis 40°, trocknergeeignet, ca. 80x80 cm.

SIE SPAREN

9.99

99

4.

99

CHECK IN

Kassettenbett „Anna”, 4x6 Kassetten, gefüllt mit 1400 g Entenfedern und Daunen, waschbar bis 40°C, trocknergeeignet, ca. 135x200 cm.

zur Ausbildung bei Hammer!

7-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort“, 16 cm Kern, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, abnehmbarer und waschbarer Bezug, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2+3.

50% 59.

98

10

29.

99

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH!

Jahre

GARANTIE

ca. 140x200 cm

449.-

299.-

299.-

MITMACHEN UND GEWINNEN! 1. Preis:

Fiat 500

199.-

Teilnahmekarten in allen Hammer Heimtex-Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de Teilnahmeschluss ist der 15.11.2014.

Night Feeling

!

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

59.ca. 90x190 cm

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

Durchstarten zum Traumjob und online bewerben unter

67547 Worms

13

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.hammer-heimtex.de/karriere

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

40_HAM_349057_HS44a_14_290x440.indd 1

99.95

99.95

HS44a_14

129.-

Federholzrahmen „Sigma UV Plus“ mit 28 Leisten und individueller Härteeinstellung.

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 21.10.14 13:41

6

LOKALES

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

Während sich die Einzelhändler mit dem Zuspruch am Mantelsonntag zufrieden zeigten, genossen tausende Besucher ein abwechslungsreiches Aktionswochenende

Schlendern, Shoppen & Schlemmen den abgegeben Wintermantel gab es einen Drachengold-Gutschein über 5 Euro, der an diesem Tag in den Geschäften eingelöst werden konnte, die an der DrachengoldAktion des Wormser Einzelhandels teilnehmen. „Die abgegebenen Kleidungsstücke, die derzeit nicht in unserer Herberge oder der Kleiderkammer Verwendung finden, sind für einen geplanten Hilfsmitteltransport in die Ukraine vorgesehen“, so Christian Blum, Leiter der DRK Nichtsesshaftenherberge. Mit einer „derart überwältigenden Resonanz“ habe man nicht gerechnet. Über eine entsprechend große Resonanz durften sich aber vor allem auch die Einzelhändler freuen. Dabei stand nicht ausschließlich die Herbst/-Winterbekleidung

im Mittelpunkt, sondern ebenso Schmuck, Deko-Artikel, Brillen oder so wie bei MediaMarkt im WEP Unterhaltungselektronik oder „Weiße Ware“. Auch Einrichtungshäuser wie Westfalia-Möbel Jelden oder Gradinger durften sich über regen Besuch freuen. Bei letzterem konnte der persönliche 50. Geburtstag von Inhaber Claus-Gunter Gradinger sowie das fünfjährige Bestehen des Küchen-Studios mit satten Rabatten gefeiert werden.

Auch zahlreiche Händler in der Innenstadt hatten sich Besonderes ausgedacht und ganz spezielle Angebote gemacht. So gab es beim Kaufhof – ebenfalls passen Schon am Sonntag, 9. November, um 11 Uhr, soll in der Kaiser Passage die nächste Auflage des musikalizur Jahreszeit – eine große Aus- schen Brunches mit den „Leisen Tönen“ stattfinden.

Fotos: Robert Lehr wahl an Kostümen zum bevorstehen Halloween bzw. reichlich Gruseliges zur stimmungsvollen heiligen selbst, an dem von Geset- ce, sich neuen Zielgruppen als atFeier lockten die Kunden aller Al- zes wegen nicht gefeiert werden traktive Einkaufsstadt zu präsentersklassen. darf, bietet die Amüsiermeile vor tieren.“ Viele Einzelhändler bestäTrotz des großen Ansturmes der Dreifaltigkeitskirche und dem tigen dies. So durfte auch Gernot blieb die Verkehrssituation über- „Haus zur Münze“ Kinderkarus- Weber vom gleichnamigen Juweschaubar, obgleich so manches vol- sell, Schiffschaukel oder kulinari- lier in der Unteren Kämmererle Parkhaus von den vielen Besu- sche Angebote von süß bis deftig. gasse viele neue Kunden beraten. chern zeugte. Von denen profitierSascha Kaiser, Geschäftsführer Frank Meinel, als Nibelungen Kuten aber nicht nur die Einzelhänd- der Kultur- und Veranstaltungs rier- und TIP-Verlagsleiter langler, sondern auch die Wormser GmbH als Veranstalter des Mantel- jähriger Partner des regionalen Gastronomen. Das milde Wetter sonntages, freute sich über das rege Einzelhandels, stimmt in den pofüllte auch die zahlreichen Stra- Treiben: „Dank der vielen Akteure sitiven Tenor ein: „Diese Erfahßencafés bis auf den letzten Platz. wurde ein tolles Programm gebo- rungen der Kunden zeigen, dass So wurde der Herbst-/Winter-Ein- ten, mit dem wir auch viele Men- unsere neue Beilage ,Worms sagenkauf fast schon zum mediterranen schen nach Worms locken konn- haft einkaufen’ offenbar Früchte Spätsommer-Event. Während die ten. Der Programmmix beim Man- trägt. In enger Abstimmung mit ursprünglich angesetzte Autoaus- telsonntag-Wochenende stimmt den Händlern haben wir das Verstellung auf dem Marktplatz ent- einfach.“ Auch Helmut Steuer, In- teilgebiet für die Beilage ausgeJost-Filialleiterin Lidia Dunivan (2. von links) kam kaum nach mit dem fiel, wurde der Allerheiligenmarkt, haber der gleichnamigen Kunst- wählt und freuen uns, dass viele Sektausschank. Neben aktueller Mode und lukrativen Rabatten unter- der noch bis zum 2. November handlung, ergänzt: „An einem sol- Leser aus Frankenthal, dem Zelmalten „La Diri“ mit einschmeichelnden Akkustik-Stücken den Shop- von 11 bis 20 Uhr andauert, auch chen Tag stehen die Umsätze nicht lertal und dem hessischen Ried pingbummel. Dunivan konnte von zufriedenen Kunden berichten, die in leicht verkleinerter Form, zum im Vordergrund. Viel wichtiger ist nach Worms zum Einkaufen geRobert Lehr Publikumsmagnet. Bis auf Aller- der Servicegedanke und die Chan- kommen sind“. vor allem Pullis, Jacken oder die modischen Ponchos gekauft hätten.

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen im TIP

Für unsere Standorte in Dieburg und Hanau suchen wir: Fahrer für Autokrane, Ladekrane, LKW u. Spezialfahrzeuge - Führerschein Klasse C/CE

- gepflegtes Erscheinungsbild

- gute Ortskenntnisse

- hohe Einsatzbereitschaft und techn. Verständnis

- kundenorientiertes & verantwortungsbewusstes Arbeiten

- Bedienen & Pflege unserer modernen Fahrzeuge Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Jochen Meister  Gewerbestr. 3-5  64807 Dieburg  Tel.: 06071 - 13 14 e-Mail: meister@meisterkran.de  Internet: www.meisterkran.de

lr44mi14

 Kranarbeiten  Spezialtransporte  Betriebs- und Maschinenumzüge

Wir suchen Kundenbetreuer (m/w)

für den Kundenservice im Inbound am neuen Standort Mannheim DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für die Beratung im Kundeservice Inbound gesucht.

Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt, umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten sowie flexible Arbeitszeiten.

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

e i S n e f u a k r e v m u War noch nicht bei uns?

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

 KÜCHENFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung  MÖBELFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung  QUEREINSTEIGER/IN für den Möbel- oder Küchenverkauf (Die Ausbildung erfolgt durch unser zertifiziertes Traineeprogramm.)

IHR PROFIL: • Sie haben Lust auf Einzelhandel • Sie wollen Kunden beraten und Wünsche der Kunden realisieren • Sie haben Erfahrung als z. B. Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt WIR BIETEN IHNEN: • Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima • Ein faires Miteinander im Team und Anerkennung • Eine attraktive Vergütung

EINER UNSERER STANDORTE IST AUCH IN IHRER NÄHE! VERTRAUEN SIE UNSERER KOMPETENZ! Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der Telefon-Nr. 06341-977-119, Mo. + Di. von 12.00 bis 14.00 Uhr, Renate Geis. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Stellen · Jobs Wir stellen ein:

Wagenpfleger (m/w) als Vollzeitkraft

für Hol- und Bringservice sowie Hausmeistertätigkeiten.

Bewerbungen bitte an:

FLEX. AUSHILFSKRÄFTE auf 450,- Euro Basis

zum Schweißen von Va-Blech + Rohrkonstrukt. von Einzelteilen (WIG) sowie Lagerist.

Voraussetzung: entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler) Bewerbungen bitte telefonisch: (06241) 26805 - 24 Herr Jung HTG GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Willkommen im Team!

Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unser Spielcenter in Lampertheim, in Teilzeit Freundliches Auftreten?

Erfahrung aus Gastro/Service?

Schichtbereitschaft?

PC-Grundkenntnisse?

Haushaltshilfe

für ca. 2x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht. (Mini-Job-Basis).

Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw.

Tel. 06206 - 95 19 25

Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden?

Dann bewerben Sie sich unter: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Junges dynamisches Team sucht freundliche KollegInnen

Friseurin und Shampooneuse (m/w) zur Verstärkung in stylisch modernen Friseursalon in Lampertheim.

Rufen Sie an: 06206 - 952 71 71 Wilhelmstraße 38, 68623 Lampertheim, www.the-hairstylists.de

ar.44mi14

WORMS - Als Ingeborg Henny am Sonntagmittag „I can see clearly now, the rain has gone“ intonierte, war der Nieselregen zum Auftakt des vergangenen Aktionswochenendes nicht nur musikalisch längst vergessen. Bei trockenem Herbstwetter bevölkerten Scharen von Besuchern nicht nur die Kaiser Passage, wo Henny mit ihrer Band ein neues Veranstaltungsformat vorstellte: Die Premiere der „Leisen Töne in Worms“ soll auch zukünftig im vierzehntägigen Rhythmus sonntags zu einem musikalischen Brunch in das innerstädtische Shopping-Center locken.

Höchst erfolgreich angelockt wurden jetzt schon Tausende am traditionellen Mantelsonntag in die Geschäfte der Innenstadt, der Peripherie, und der Gewerbegebiete wie dem WEP oder dem Gallborn. Bereits am Samstag luden der zweitägige Herbstmarkt der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände (AWF) auf den Obermarkt und der Allerheiligenmarkt auf dem Marktplatz zum Schlendern, Shoppen und Schlemmen ein.

Aus abgelegten Mänteln konnte am Sonntag wahres „Gold“ werden: In der Nichtsesshaften-Herberge des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in der Wormser Klosterstraße wurde ein Großteil der dort gelagerten Winterbekleidung jüngst durch einen Wasserschaden unbrauchbar. Das rief die Einzelhändler in Kooperation mit der städtischen Kultur- und Veranstaltungs GmbH mit einer Manteltauschaktion auf den Plan. Für je-

LOKALES

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

7

ASV 1920 Lampertheim e.V. wehrt sich gegen Vorwürfe / Appell an Hundehalter und Verkehrsteilnehmer

Gold + Silber

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Ankauf in Lampertheim

Stellungnahme zum Leserbrief Genießen „Dieses Mal war es ein „nur“Glas Sekt Sie ein junger Hund“ Kinder noch Hunde oder Personen verletzt geschweige denn tot gefahren", so der ASV-Vorsitzende.

Gleichzeitig begründete er, weshalb viele Vereinsmitglieder direkt mit ihren Autos zur Vereinsanlage fahren. „Da zum Angeln diverse Gerätschaften benötigt werden und wir viele ältere Mitglieder haben, ist es zwingend erforderlich, den Parkplatz am Gelände zu nutzen. Der Parkplatz am Hallenbad wird von den Gästen der Biedensandbäder benutzt.“ Gleichwohl sei es mehreren Vereinsmitgliedern aufgefallen, dass sich in den letzten Jahren immer wieder Hundehalterinnen entlang der Straße treffen, um sich zu unterhalten, wie Heinz Hasselwander ergänzte. „Dabei sind die mitgeführten Hunde zum Teil nicht

POLIZEIMELDUNG Weltkriegshandgranate aufgefunden GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag (25.10.) gegen 13 Uhr wurden im Brahmsweg durch die Hausbewohner Gartenarbeiten durchgeführt. Dabei wurde durch ein Unternehmen Erde angeliefert, welche eingearbeitet werden sollte. Bei diesen Arbeiten wurde ein verrosteter Gegenstand aufgefunden, bei dem die Bewohner gleich auf eine Handgranate tippten. So verständigten sie die Polizeistation Lampertheim-Viernheim. Da die Streife nach Inaugenscheinnahme ebenfalls von einer Weltkriegs-Handgranate ausgehen musste, wurde der Kampfmittelräumdienst verständigt. Dieser erkannte den Gegenstand als eine stark korrodierte amerikanische Eierhandgranate aus dem 2. Weltkrieg. Um eine Gefährdung durch einen längeren Transport auszuschließen, wurde die Handgranate vor Ort auf einem Feld gesprengt. Durch die Nähe der Bundesstraße B 44 zu der Sprengstelle, wurde diese während der Sprengung kurzzeitig voll gesperrt. Zu Schäden kam es nicht. Die Ermittlungen bei dem Erdlieferanten zu möglichen weiteren Handgranaten dauern an. (ots)

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

und ein Stück der großen Monopoly-Torte

angeleint. Wenn ein Autofahrer die Straße befährt, ist es schon mehrfach vorgekommen, dass dieser zum Anhalten aufgefordert und anschließend beschimpft wurde.“ Zu dem Vorfall mit dem jungen Hund, der überfahren wurde, bezieht der ASV 1920 wie folgt Stellung: „Der betroffene Autofahrer hat den kleinen Hund, der ohne Halsband und Leine umherlief, gesehen und angehalten. Die Hundehalterin hat ihren Hund eingefangen und Herr Müller (Name von der Redaktion geändert) war gerade beim Anfahren, als sich dieser wiederum losriss und vor das Auto lief.

Zwei Personen, die im nachfolgenden Auto saßen, haben dies gesehen und angehalten. Beide haben Herrn Müller geholfen,

den Hund in eine Decke zu wickeln und der Hundehalterin zu übergeben – hierbei hat sich Herr Müller bei der Frau entschuldigt.

Am Montag nach dem Vorfall hat Herr Müller diesen bei der Polizei gemeldet.“„Der kleine Hund und die Besitzerin tun uns allen leid. Aber man sollte schon am Hallenbad seine Hunde anleinen und Autofahrer nicht provozieren – damit wäre allen Beteiligten gedient", hofft Heinz Hasselwander auf Einsicht und Verständnis bei den Hundehaltern.

Gleichzeitig sei an dieser Stelle auch nochmals an alle Verkehrsteilnehmer appelliert, dass diese mehr Rücksicht üben – damit sich ein solcher Vorfall nicht wiederholt, sei es mit Hund, Kind oder red Fußgängern.

sk.10mi12

LAMPERTHEIM - In der Samstagsausgabe des TIP vom 25. Oktober 2014 erschien ein Leserbrief unter der Überschrift „Dieses Mal war es „nur“ ein junger Hund“.

Zum Inhalt dieses Leserbriefes hat Heinz Hasselwander, Vorsitzender des ASV 1920 Lampertheim e.V., das Gespräch mit dem TIP gesucht, um eine Stellungnahme seitens seines Vereines abzugeben.

Zunächst erläuterte Heinz Hasselwander einige Hintergrundinformationen bezüglich der von der Verfasserin des Leserbriefes angegebenen Situation vor Ort. Dabei stellte er klar, dass der Angelsportverein seit 50 Jahren Anlieger an der Rheinstraße ist und diese seit mehr als 25 Jahren mit Tempo 30 Geschwindigkeitsbegrenzt ist. „In dieser Zeit wurden weder

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Perückenstudio Lahr

Hilfe für Menschen in Not LAMPERTHEIM - Die AMB in Brasilien hat ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert. Seit dieser Zeit gibt es in Lampertheim viele Menschen, die dieses Mennonitische Hilfswerk (AMB) mit ihren notleidenden Menschen unterstützen.

Aus diesem Grunde ist Missionar Christian Pauls, der vielen in Lampertheim persönlich bekannt ist, mit dem MissionarsEhepaar Ingrid und Waldemar Dück von der AMB Brasilien in den nächsten Tagen in Lampertheim auch in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, Römerstraße 120, zu Besuch.

Die Gäste werden am Donnerstag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in einem Vortrag über Ihre Arbeit „Hilfe für Menschen in Not“ im Missionsgebiet Süd-Brasiliens berichten und freuen sich auf den Austausch miteinander.

Dazu sind alle interessierten Bürger aus Lampertheim und Umgebung herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen bei der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde telefonisch unter 06206/13107 oder unter www. missaoamb.org. zg

Theatergruppe „Kleiner Bär und Company Biblis” feiert am 2. November Premiere

„Das Männlein Mittentzwei” BIBLIS - „Wem gehören den die Spuren hier”, fragt Hanna den bunten Tausendfüßler, der gemeinsam mit Häuptling Käsefuß auf den Boden schaut. „Sie sind ganz klein und zart, ich denke, sie gehören den geheimnisvollen Bewohnern dieses Waldes, wir befinden uns doch im Land der Elfen”, erklärte der Tausendfüßler und schon erscheinen die kleinen Elfen. Wie es mit den Elfen, dem Tausendfüßler und den beiden Mädchen Hanna und Susi weitergeht, dies können Kinder ab vier Jahren bei der Aufführung der Theater AG „Kleiner Bär und Company Biblis” am Sonntag, 2. November, um 15 Uhr, hautnah miterleben. Dann entführen die Mimen die jungen und älteren Zuschauer vom Kinderschlafzimmer direkt in den Zauberwald und erleben mit ihren Freunden, den lebendig gewordenen Spielsachen, so manche Abenteuer. Aufgeführt wird das Stück „Das Männlein Mittentzwei”, das ist ein Bösewicht, der am liebsten die Spielsachen der Kinder kaputt macht.

Dann freut er sich, wenn die Kinder deswegen weinen und sammelt deren Tränen ein, denn die-

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Küchenkatalog

Ab Sonntag, 02. 11.14, sind wir wieder für Sie da !

Worms, Kämmererstraße

Vortrag des Missionars Christian Pauls am 30. Oktober bei der Freien Evangelischen Gemeinde

se verleihen ihm Macht. Doch der Tausendfüßler von Hanna und Susi, will sich das mit den anderen Spielsachen nicht mehr gefallen lassen und möchte das Männlein Mittentzwei für immer besiegen, damit es nie mehr irgendwelche Spielsachen mittenentzwei bricht.

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg in den Zauberwald, treffen auf sprechende Blumen, auf Riesenlollis und tanzende Elfen.

Diese werden von den Turn- und Tanzmädchen der Turngemeinde Biblis, Leitung Katrin Hannawald, gespielt. Die spannende Geschichte vom “Männlein Mittentzwei” handelt dabei von Freundschaft, Zusammenhalt, Hilfe für Schwächere und natürlich, dass Kinder stark sein und etwas bewegen können. Die Premiere von „Das Männlein Mittentzwei” der Theatergruppe „Kleiner Bär und Company Biblis” findet am Sonntag, 2. November, um 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr, im Bürgerzentrum statt. Karten gibt es zu 5 Euro in der Buchhandlung Lesezeit in Biblis sowie in den örtlichen Kindergärten der Groß-Gemeinde Biblis. zg

Bitte Ausweis mitbringen.

Beratung, Pflege, Service für Zweitfrisuren

Gratis für unsere Gäste

Gaststätte

„Zum Schützehaus“ Außerhalb · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6671

Wir bitten um freundliche Beachtung

Montag und Dienstag Ruhetag

KARTENSHOP IM

30 Jahre Goldankauf

- V E R L AG

Probleme

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

WORMSER WEINMESSE Das Wormser

2-Tagesticket 20,- € Tagesticket 15,- € .............................08. + 09.11.

JÜRGEN VON DER LIPPE

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Wie soll ich sagen…?

Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 27,50 - 41,05 € ......................... 11.11.

DIETER THOMAS KUHN & BAND Festival der Liebe - Tour 2014 Das Wormser - Mozartsaal

Stehplatz 31,90 € .......................................13.11.

FRAU HOLLE

DieSparwochen Sparwochen bei Die beiuns! uns!

Das Weihnachtsmärchen Das Wormser - Theater

Sitzplatz 7,50 € ...........................................03.12.

WORMSER ROCKNACHT 2014

JetztAktionspreise Aktionspreise sichern, Jetzt sichern, Gerüst kostenfrei. sowie100 100m² m2Gerüst sowie kostenfrei.

Werjetzt jetztbestellt bestellt spart Wer spartGeld!

Geld!

Das 6-Stunden Live-Event Das Wormser - Mozartsaal

Freie Platzwahl 8,- € ...................................06.12.

BENEFIZKONZERT MIT ANNE SOPHIE MUTTER UND IHREM ORCHESTER "MUTTER'S VIRTUOSI" Das Wormser - Theater

Sitzplatz 159,- € .........................................30.11.

HIMMEL, ARSCH UND ZWIRN Kikeriki-Theater Das Wormser - Mozartsaal

freie Platzwahl, 29,- € .........................13 + 14.12.

EINE HOMMAGE AN "ABBA" The Music Show Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 34,90 - 59,90 € .................... 08.01.15

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Qualität fürs Leben

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Maßgefertigte AVIDA-KunststoffHaustüren von Weru vereinen Langlebigkeit, Sicherheit und ansprechendes Design.

Lassen Sie jetzt mit uns höchste Qualität bei sich einziehen:

KURZ NOTIERT Seniorennachmittag in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 30. Oktober, um 14 Uhr treffen sich die Senioren im Jugendheim Mariä Verkündigung zu einem kurzweiligen Nachmittag unter dem Motto „Bäume“. zg

Weru Fachbetrieb Bergstraße Bahnhofstr.77 - Lorsch

Tel: 06251 - 941095 info@w-f-b.net

TZ_Anz_Kunststoff_1spaltig_4c.indd 1

03.07.14 09:47

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

& Carports dachungeznu TOP Konditionen r e b Ü m Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

Elfe Emily-Sophie Kühn, Vanessa Linn und Nadine Pfaff als die Kinder Susi und Hanna (v.l.).

Foto: oh

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

ng

Überdachu

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

8

LOKALES

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

Familien- und Ehrenabend der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim Mitte

Zahlreiche Ehrungen und kulinarische Genüsse

Immobilien VERMIETUNG – VERKAUF? BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

www.tip-verlag.de

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM, HOFHEIM, BOBSTADT UND BÜRSTADT UNSER STARTERHAUS! Lampertheim. Einfamilienhaus in ruhiger, zentraler Lage. Unweit von Kindergarten, Schule und Stadtpark. Ideal für die junge Familie. 5 Zimmer, Wfl. 120 m², Grdstk.

314 m². Garage. EnEV: B, Bj. 1900, G, 259 kWh. Euro 175.000,DER TRAUM VOM LANDLEBEN! Lampertheim-Hofheim. Freistehendes Einfamilienhaus in wunderbar ruhiger Lage: Großer Garten - viel Platz für Gemüse, Obst, Hühner....

4 ZKB, Wfl. rd. 80 m². Grundstück 1055 m². EnEV: Öl, Bj. 60, Bedarfsausw. Kl. H, 496 KwH. Euro 205.000,Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 EINZIEHEN - WOHLFÜHLEN! 68623 LamperthEinfamilienhaus eim Fax: 0Stadtrandlage.

62 06 / 9 37 40 53 Lampertheim. Freistehendes in ruhiger • www.goll-immobilienmakler.de Vom Eigentümerdg@goll-immobilienmakler.de in 2002-2004 renoviert: Bäder, Heizung, Elektrik, Fenster, VollwärMitglied im Immobilienverband IVDm². Garage. EnEV: V, Bj. 67, meschutz. 5 Zimmer, 2 Bäder, 130 m² WflDeutschland , Grdstk 282 Öl, 153 kWh. Euro. 240.000,-

FÜR GARTENFREUNDE! Lampertheim. Freistehendes Einfamilienhaus, technisch renoviert. 4-5 Zimmer, Wfl. 120 m², Grdstk. 528 m². Elektrik, Bad, Fenster, Heizung erneuert. Schöner Garten nach Westen ausgerichtet. EnEV: B, Bj. 39, G, 240 kWh. Euro 240.000,WOHNHAUS, SCHEUNE UND EIN GROSSER GARTEN! Bobstadt. Technisch renoviertes Wohnhaus in ruhiger Ortslage. Wohnfläche ca.

110 m², DG ausbaufähig. große Scheune mit neuem Dach, Nebengebäude. Grdstk. ca. 880 m² - noch bebaubar. EnEV: Ausweis in Bearbeitung.

Euro 250.000,RICHTIG VIEL PLATZ! Bürstadt. Einfamilienhaus mit viel Platz für die große Familie. Aufgrund der Raumaufteilung auch als Mehr-Generationenhaus denkbar. 1995 und 2009 renoviert – Dach, Fenster, Elektrik, Heizung. 8 Zimmer, 3 Bäder. 2 Garagen. Wohnfl. 173 m², Grundstück 461 m². EnEV: B, 370 kWh, G, Bj. 1929, H. Euro 259.000,BUNGALOW – DREI GARAGEN – DIREKT AM FELD! Lampertheim-OT. Großzügiger Bungalow mit unverbauter Sicht ins Grüne. Im EG 4 ZKB, weitere 2 Zimmer und ein großes Bad im Souterrain. Renoviert in 2004.

Großer Hof mit drei Garagen. Wfl. ca. 160 m², Grundstück 1.162 m². EnEV: B, 262 kWh, Öl, Bj. 1973, H. Euro 299.000,-

LAMPERTHEIM – Die Technik hatte der Geselligkeit Platz gemacht – für den Familien- und Ehrenabend am Samstag war die Fahrzeughalle zur Festhalle verwandelt worden. An den schön dekorierten Tischen fanden über 180 Gäste Platz. Ralf Klotzbach, 1. Vorsitzender des Feuerwehrvereins, begrüßte die Ehrengäste, unter ihnen Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, Abordnungen der Partnerhilfsorganisationen THW und DLRG und die Wehrführung aus Hüttenfeld. Matthias Schimpf, als Gefahrenabwehrdezernent des Kreises Bergstraße für die Freiwilligen Feuerwehren zuständig, und der oberste Dienstherr der Stadt Lampertheim, Bürgermeister Gottfried Störmer, nahmen in offizieller Funktion am Familien- und Ehrenabend teil. Auch die befreundete Feuerwehr aus dem elsässischen Lampertheim war mit einer Abordnung vertreten, weshalb die umfangreiche Speisekarte für das Büffet auch ins Französische übersetzt war. Vor diesem Höhepunkt des Abends gehörte die Aufmerksamkeit jedoch den zahlreichen Ehrungen. Die langjährigen und besonderen Verdienste einiger der aktiven wie auch der nicht mehr in der Einsatzabteilung aktiven Vereinsmitglieder und Feuerwehrleute wurden mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt. Mit herzlichen Worten und einer Spende in Höhe von 500 Euro bedankte sich die Vorsitzende der AWO Walburga Jung bei der Jugendfeuerwehr und ihrem Leiter Sebastian Herweh für die tatkräftige Unterstützung bei Veranstaltungen der Arbeiterwohlfahrt vor allem in der Zehntscheune. Da Ralf Klotzbach

neben Dieter Steffan und Rainer Jakob (der nicht kommen konnte) selbst für 40 Jahre Mitgliedschaft im Feuerwehrverein geehrt wurde, übernahm Wehrführer Ralf Reiber diese Ehrungen. Auf 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft kommen Frank Willhardt, Herbert Jakob und Gerhard Foltz, wobei Jakob und Foltz auch volle 50 Jahre aktiv im Dienst waren und zu den Gründern der Jugendfeuerwehr vor 40 Jahren gehören. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Friedrich Speicher, Manfred Steifer, Jörg Lohmann, Markus Mak und Andreas Rosenberg geehrt. Für Sabrina Schollmeier, die sich in den USA aufhält, nahmen die Eltern die Ehrung entgegen.

Kreisjugendfeuerwehrwart Lutz Machleid zeichnete Jasmin Kronauer und Alexander Neumann mit der Floriansmedaille der Deutschen Jugendfeuerwehr in Bronze aus. Auf Anregung des Feuerwehrvereins wurde Jugendfeuerwehrwart Sebastian Herweh für sein hervorragendes Engagement mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Seit seinem Amtsantritt habe sich die Jugendfeuerwehr stetig entwickelt. Aus der Hand von Willi Koob, Jugendfeuerwehrwart im Kreis Bergstraße für den Löschbezirk 4, erhielten Markus Mak und Andreas Rosenberg das Silberne Brandschutzehrenzeichen.

Das Goldene Brandschutzehrenzeichen erhielten Ralf Klotzbach, Dieter Steffan und Rainer Jakob. Gefahrenabwehrdezernent Schimpf erinnerte an die Leistungen der Lampertheimer Feuerwehr bei der Hochwassersituation und zeigte sich beeindruckt von der erfolgreichen Nachwuchsgewinnung.

Viel Lob und Anerkennung gab es für die Jugendfeuerwehr. Jasmin Kronauer und Alexander Neumann wurden mit der Floriansmedaille der Deutschen Jugendfeuer in Bronze ausgezeichnet. Für Sebastian Herweh (Mitte), der bereits im letzten Jahr die Floriansmedaille erhalten hatte, wurde auf Anregung des Vereins ein Sonderpreis ausgelobt.

Fotos: Hannelore Nowacki den“, sagte Störmer den geehrten Einsatzkräften und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass diese der Feuerwehr lange ihre Treue halten. Stadtbrandinspektor Klaus Reiber kündigte einen Höhepunkt des Abends an: Gerhard Foltz, der seit 50 Jahren aktiv ist, als Ausbilder an sämtlichen Fahrzeugen fungiert und Spezialist für die Drehleiter ist, der schon mit allen verfügbaren Auszeichnungen für sein Engagement geehrt wurde, erhielt neben viel Lob von allen Seiten, ein Genießer-Präsent. „Wir sind sehr froh, dass wir dich in Lampertheim bei der Feuerwehr haben“, meinte der Stadtbrandinspektor und ergänzte: „Es wäre ein abendfüllendes Programm, wenn man alles auflisten würde“. Bürgermeister Störmer setzte noch eins drauf und merkte im höchst positiven Sinne an: „So Verrückte wie Dich brauchen wir“.

Hannelore Nowacki

Als Dank für die geleistete Arbeit verlieh Schimpf die Landesehrungen – die Anerkennungsprämie für 10 Jahre erhielt Christian Henning, für 25 Jahre wurde Markus Mak ausgezeichnet, für 30 Jahre Roger Weinkauf und Klaus Engert.

Bürgermeister Gottfried Störmer überreichte den bereits geehrten Feuerwehrleuten die Auszeichnung der Stadt Lampertheim für 25, 30, 40 und 50 Jahre aktiven Dienst in der Einsatzabteilung.

Bürgermeister Störmer sprach den Aktiven seine große Anerkennung aus: „Sie sind ehrenamtlich aktive Bürger, die für uns im wahrsten Sinne des Wortes durchs Feuer gehen, die sich ehrenamtlich für das Gemeinwohl unserer Stadt einsetzen und Verantwortung übernehmen“. Das Aufgabengebiet der Feuerwehr gehe längst über das Löschen hinaus. „Sie sind für unsere Stadt unverzichtbar gewor-

IN BESTER LAGE WOHNEN! Lampertheim. Bungalow in absolut ruhiger und gesuchter Wohnlage. Bestens geeignet für 2-3 Personen. Schöner Garten, nach Süden ausgerichtet. Garage. 4 Zimmer, Wfl. 128 m², Grdstk, 702 m². EnEV:B, Bj. 61, Öl, 293 kWh. Euro 360.000.

@

GROSSES HAUS MIT GROSSEM GARTEN! Lampertheim-Neuschloß. Platz für die große Familie. Freistehendes Wohnhaus im Bugalow-Stil in ruhiger Lage, unweit vom Wald. 7 Zimmer, 2 Bäder, 215 m² Wfl., Grundstück 1.030 m². ELW möglich. EnEV: V, Bj. 65, Öl, 134 kWH. Euro 370.000,-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Dieter Goll

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM

Immobilienmakler

1 ZKB, Wfl. 31 m², 12-Parteienhaus, schöne Aussicht, Garage. EnEV: Öl, Bj. 62, Verbrauchsausw. 246 KwH. Euro 40.000,2 ZKB, Wfl. 70 m², Südbalkon. EnEV: Gas, Bj. 81, Verbauchsausw. 161 KwH. Euro 66.000,3 ZKB, Wfl. 99 m², großer Balkon, herrliche Fernsicht nach Westen. EnEV: Öl, Bj. Euro 110.000,73, Verbrauchsausw. 74 KwH. 3 ZKB, Wfl. 93 m², Südwestloggia, EBK. EnEV: Öl, Bj. 72, Verbauchsausw. 151 KwH. Euro 115.000,-

Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

ar.41mi14

Die Geehrten, ihre Partnerinnen, die offiziellen Funktionsträger aus der Lokalpolitik, aus dem Kreis Bergstraße und der Feuerwehr kamen zum abschließenden Gruppenbild zusammen. Als Wertschätzung für ihre Unterstützung erhielten die Partnerinnen einen Blumenstrauß.

FC Bayern / BVB / Schalke 04 Erleben Sie unsere WM-Stars live in der Hauptstadt Berlin und verbringen Sie 2 Tage / 1 Nacht im 4* Holiday Inn Berlin Mitte!

W M - S TA R S L I V E I M B E R L I N E R O LY M P I A S TA D I O N Was haben Mario Götze, Julian Draxler und Mats Hummels gemeinsam?

Alle müssen auf der Jagd nach Bundesligapunkten in die Hauptstadt.

Erleben Sie unsere WM-Helden live im Berliner Olympiastadion, wenn der FC Bayern, der BVB oder Schalke 04 gegen die Hertha antritt.

Eingeschlossene Leistungen:

Reisetermine:

• Sitzplatzticket für das Spiel Ihrer Wahl

29.11. - 30.11.2014 Hertha BSC - FC Bayern

• Hertha-BSC-Erinnerungscap

13.12. - 14.12.2014 Hertha BSC - Borussia Dortmund

• An- und Abfahrt zwischen Hotel und Stadion mit dem ÖPNV

14.03. - 15.03.2015 Hertha BSC - Schalke 04

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

• 1 Nacht im 4* Holiday Inn Berlin Mitte • 1 x Teilnahme am Frühstücksbuffet • Nutzung des Wellnessbereichs

0 62 06 / 94 50 12

Preis pro Person im DZ:

159,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

ECHTES LEDER

10

ALLERHEILIGEN

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

Geschäftswelt stellt sich auf Ansturm vieler Kauflustiger auch aus Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg ein

Traditioneller Einkaufsbummel an Allerheiligen

Für die Stärkung nach dem erfolgreichen Einkauf:

Am 1. November ab 17 Uhr für Sie geöffnet!

Entspannen Sie im gemütlichen Gastraum – inklusive Kunstausstellung „Strukturen“ von Silke Lindemann

Hähnchenbraterei

familienfreundlich und „rolligerecht”

Gaststätte Bruchweiher Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Tel. 0 62 45 / 72 84

ar.44mi14

Seit 50 Jahren

An Allerheiligen wird auch die aktuelle Herbst- und Wintermode präsentiert.

z. B. Damen- und HerrenWellensteyn-Jacken

20% z. B. Jack Wolfskin Damen- u. Herren-Jacken 20% z. B. Digel Herrenanzüge 20%

Angebote sind gültig am 31. 10. und 1. 11. 2014

Auf alle Jacken und Anzüge

20%

Rabatt!

SÜDHESSEN –Wie in den vergangenen Jahren auch bietet Allerheiligen 2014 wieder eine ausgezeichnete Gelegenheit zum gemütlichen Einkaufsbummel und herbstlichen Flanieren. Erkunden Sie am Samstag, 1. November, mit der ganzen Familie die Geschäftswelt in den südhessischen Gemeinden mit ihrer großen Vielfalt an Angeboten und besonderen Aktionen für die Kunden.

Ergänzt durch einen Besuch in einem Café, wird der Bummel zum Erlebnis, bei der die Unterhaltung nicht zu kurz kommt. Oder Sie lassen sich von den Gastronomen bei einer Pause kulinarisch verwöhnen und entdecken die vielfältigen Angebote im Ried – damit der Einkaufsbummel zu einem Genuss für Leib und Seele wird.

Kein Feiertag in Hessen Da Allerheiligen kein bundeseinheitlicher Feiertag ist, werden viele Kauflustige aus dem benachbarten Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg erwartet und lösen einen Ansturm auf die Geschäfte aus. Der Einzelhandel ist bestens gerüstet und präsentiert

Fotos: Archivbilder TIP

passend zur Jahreszeit eine große Auswahl an aktueller Herbstund Wintermode sowie herbstliche und winterliche Angebote.

Zudem haben sich die Geschäftsleute wieder zahlreiche Attraktionen einfallen lassen – Sie können gespannt sein!

Qualität zu moderaten Preisen und ein ausgezeichneter Service sind das Markenzeichen der Fachgeschäfte, die zum stressfreien Einkaufen einladen. Ob in Bürstadt, Biblis, Groß-Rohrheim oder Lampertheim, die Geschäftswelt nimmt Allerheiligen zum Anlass, ihre Türen weit geöffnet zu halten.

Vielfältige Auswahl

Beratung, Service und Qualität in allen Bereichen: Die Einzelhändler im Ried freuen sich am 1. November auf viele Kunden.

Doch nicht nur die Besucher von der anderen Rheinseite oder aus Baden-Württemberg sind an diesem Tag angesprochen. Denn die Angebote richten sich selbstverständlich auch an alle Bürger der Ried-Gemeinden, die an diesem

Tag ebenso herzlich in den Geschäften ihrer Heimatstädte willkommen geheißen werden. Ob Schmuck, Kinderspielzeug, Mode für sie und ihn, kulinarische Köstlichkeiten oder vieles mehr, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Einkaufsbummel an Allerheiligen in Südhessen – ein einmaliges Erlebnis.

Nutzen auch Sie die Gelegenheit zum Flanieren durch die Fachgeschäfte und entdecken Sie die attraktiven Angebote. red

Strahlende Gesichter: Wenn am 1. November die Geschäfte im Ried ihre Pforten öffnen, ist für jeden etwas dabei. ar.30mi14

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität.

Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Trendige Herbststoffe * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Walkloden mit Pailletten Strickstoffe mit Walkloden Hüllenwesten ohne Nähen Hahnentritt-Jersey in s/w Kinderstoffe usw.

Maßatelie

Änderung Mitglied im BVDA

Nibelungenstr. 80 • 68642 Bürstadt • Tel./Fax: 0 62 06 / 67 35 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

r&

sschneidere

Nähkurse

i

ar.44mi14

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Schöner shoppen!

EINKAUFEN IN HESSEN

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

„Alles muss raus!“ - Räumungsverkauf im Küchencenter Klotz wegen Totalumbau

Einzelstücke zu Hammerpreisen LAMPERTHEIM – „Da wir unser Küchen-Center umbauen und verschönern möchten, müssen jetzt alle Einzelteile und Ausstellungsküchen dringend raus!“, betont Inhaber Ralf Klotz. Nach Nikolaus findet der Ausstellungsumbau statt, ab sofort warten deshalb die letzten Küchen auf Schnäppchenjäger.

Damit der Endspurt des Räumungsverkaufes möglichst schnell über die Bühne geht, hat das Küchen-Center den Rotstift angesetzt und die Ausstellungsküchen

nicht nur einmal, sondern bereits zum zweiten Mal reduziert. Auch Einzelteile vom Stuhl über kleine Schränkchen, Staubsauger, Kaffeemaschinen sowie alle restlichen Ausstellungsartikel von der Waschmaschine über Trockner, Kühlschränke, Induktions-Kochfelder bis hin zu Abzugshauben sind zu Tiefstpreisen zu haben.

Für die letzten Tage vor dem Totalumbau, kündigt der Küchenspezialist aus der Römerstraße 4749 obendrein einen Abverkauf al-

ler Deko-Stücke zu Hammerpreisen an.

Auch während des Räumungsverkaufs können sich die Kunden selbstverständlich auf den gewohnten Voll-Service des KüchenCenters verlassen. Vorbeischauen lohnt sich!

Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49, 68623 Lampertheim Telefon 06206 – 57255

Endspurt: Bei allen Kleingeräten winken den Kunden tolle Schnäppchen. Staubsauger, Kaffeemaschinen und vieles mehr sind jetzt zu sensationellen Preisen zu haben.

Foto: Eva Wiegand

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Räumungsverkauf in der Bettenwelt Rosengarten wegen Geschäftsaufgabe noch bis 31. Oktober

Großer Räumungsverkauf

bis 6.12. wegen Totalumbau!

Alles muss raus!

Ausstellungsküchen Küchenmöbel Küchenbeleuchtung Dunstabzugshauben Waschmaschinen Trockner Elektrogeräte: Staubsauger, Sichern Sie Dampfgarer, Kühl- und Gefriergeräte, sich Ihr Kaffeeautomaten, Schnäppchen!

Bügeleisen, Kleinzubehör Filter, Staubsaugerbeutel etc.

Am Samstag, 1. November bis 16 Uhr geöffnet!

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

© TIP-Verlag

ALLERHEILIGEN Einkaufen in Hessen

11

Markenqualität zu Hammerpreisen LA-ROSENGARTEN – Das große Fachgeschäft für Wasserbetten, Matratzen, Bettgestelle und Bettwaren schließt Ende Oktober endgültig seine Pforten. „Wir geben unser Geschäft aus Altersgründen auf”, erklärt Inhaber Manfred Schramm. Bei dem nun anstehenden Räumungsverkauf haben die Kunden nochmal die Möglichkeit, bei sagenhaften Sonderpreisen das persönliche Schlafgefühl zu verbessern. Die Bettenwelt bietet ab sofort das komplette Sortiment von Matratzen aller namhaften Hersteller mit überwiegend medizinischen Schäumen in verschiedenen Größen, Lattenrahmen bis hin zu Bettgestellen, Boxspringbetten, Daunen, Synthetikware und Wasserbetten zu stark reduzierten Preisen an. „Außerdem möchten wir uns natürlich bei unseren Kunden für die jahrelange

Treue bedanken. Es war uns stets ein Bedürfnis, Sie als Kunde mit all ihren Wünschen zufrieden zu stellen“, betont Manfred Schramm.

Das Bettenwelt- Team freut sich, seine Kunden nochmals mit Hammerpreisen bedienen zu können.

Schauen Sie noch bis zum 31. Oktober in der Bettenwelt vorbei und sichern Sie sich ihre Preisvorteile.

Eva Wiegand

Aktion s t bi r e g n ä l r e v 26.11.14

Weitere Infos und Kontakt: Bettenwelt Auf der Laubwiese 10 68623 Lampertheim-Rosengarten Telefon: 06241/ 22316

INFO Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten die Kunden nochmals 15 % Preisnachlass, auch auf bereits reduzierte Ware.

Die Bettenwelt in Lampertheim-Rosengarten schließt ihre Pforte zum 31.10.2014, deshalb sind dort nun Wasserbetten, Matratzen, Bettgestelle und Bettwaren zu Tiefstpreisen zu haben.

Foto: Eva Wiegand

• Visco-Schaum-Matratzen statt 599,- 729,- 809,- € ab 299,- 459,- 659,- € • Kaltschaum-Matratzen 459,- € jetzt 299,- € • noch 3 Tempur-Matratzen + Tempur-Rahmen 90 x 200 cm á 350,- € • Taschenfederkern-Matratzen 599,- € jetzt 349,- € • Bettgestelle 90/160/180/200 x 200 cm ab 150,- € • Motor-Rahmen 90 x 200 cm ab 200,- €

• Muster-Matratzen bis 80% reduziert • Boxspringbett 180x 200 cm statt 2.478,- jetzt 1.400,- € • Daunen + Synthetik-Ware stark reduziert • Couch-Garnitur echt Leder 2 und 3 Sitzer statt 5.500,- jetzt 2.500,- € • Bettwäsche 50% reduziert

... bis zu 50% 60% 70% • Leisten-Rahmen versch. Modelle & Größen: REDUZIERT! Sie bestimmen den Preis

!REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT!

H O T E L G U T S C H E I N E

&

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung NORDSCHWARZWALD

4 Tage/3 Nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt für 2 Personen

Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl.

Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Art.-Nr.: N10085

MÜNCHEN

3 Tage/2 Nächte im 4* AZIMUT Hotel München City Ost für 2 Personen

ADVENTSWOCHENNZENDE IN MAI ge 3 Ta /2 Nächte im Hilton Mainz

er • 2 Nächte im Doppelzimm ck hstü Frü es ltig • 2 x reichha öffentlichen Bereichen • Kostenfreies WL AN in den ® ter by Precor • Kostenfreies Fitness Cen • Mainzer City-Card n im DZ: Fest termine: 522 28.-30.11.14, Art.-Nr.: N10 523 05.-07.12.14, Art.-Nr.: N10 524 N10 12.-14.12.14, Art.-Nr.: 525 N10 Nr.: Art.19.-21.12.14,

DRESDEN

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 3* Mercure Hotel Dresden Elbpromenade für 2 Personen

ALLGÄU 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 4* Luitpoldpark-Hotel in Füssen für 2 Personen

HERTHA BSC FC BAYERN VS

IM BERLINER OLYMPIASTADION am 29.11.2014 inkl. 1 Nacht im 4* Holiday Inn Berlin Mitte

179,–

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenl. Nutzung der Sauna- & Wellnesslandschaft • 20 % Rabatt auf F&B-Leistungen im hoteleigenen Restaurant bzw. Lounge und Bar • 10 % Rabatt auf alle angebotenen Leistungen in Ayurvita Beauty & Spa • Kostenfreies Parken in der Tiefgarage • Kostenfreies WLAN • Kostenfreier Stadtplan Preis für 2 Personen:

ab

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Bis zum Stadtzentrum sind es nur 12 Minuten Fahrtzeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Citybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km entfernt. Über die A4 erreichen Sie nach 2 km direkt das Hotel mit 60 Parkplätzen.

Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10443 / Art.-Nr.: N10444

Preis für 2 Personen:

Kommen Sie ins Luitpoldpark-Hotel nach Füssen und erleben Sie hier, wie romantisch das Allgäu ist.

Mitten im Herzen der historischen Stadt Füssen gelegen ist das Hotel ideal, um all das Märchenhafte im Königswinkel zu entdecken.

Gutschein ist bis 30.04.2015 nach Anfrage und Verfügbarkeit buchbar.

Art.-Nr.: N10551 / Art.-Nr.: N10552

159,–

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück • Kostenloses WLAN • Gutschein ist 1 Jahr gültig

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit

FÜSSEN

rso Preis pro Pe

Hotelgutscheinleistungen:

Hotelgutscheinleistungen:

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10495

Mainzer Altstadt Am Rand der malerischen on Mainz auf höchstem Hilt im Sie nen gelegen, woh Rhein. Genießen Sie den auf k Niveau und mit Blic ichte im Ger ale regionale und internation der zentralen Lage im k Dan . ube inst We t ran Restau urelle Highlights sowie Herzen der Stadt sind kult ihnachtsmarkt nur We r inze der traditionelle Ma t. wenige Schritte ent fern

Inklusivleistungen:

199,–

Das 2008 eröffnete AZIMUT Hotel München City Ost an der Neuen Messe München besticht durch klare Linien, bequemen Komfort, Design und moderne Technik. Ein junges dynamisches Team bietet erstklassigen Service an. Neben Messebesuchern und Geschäftsreisenden fühlen sich hier auch Städtetouristen und Familien wohl. Ideal gelegen zwischen dem Stadtzentrum und der Neuen Messe München ist das AZIMUT Hotel München City Ost sehr günstig mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

ANGEBOT DER WOCHE

HELENE FISCHER DRESDEN Konzert inkl. 2 Nächte vom 01. bis 03.07.2015 im 3* IBIS Hotels Dresden

Preis für 2 Personen:

ab

169,–

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit dem Besuch der Helene Fischer Tour 2015 am 02.07.2015 um 19.30 Uhr im Glücksgas Stadion Dresden. Erleben Sie eine unvergessliche Show mit dieser Ausnahmekünstlerin. Während Ihres Aufenthaltes übernachten Sie im 3* IBIS Hotel Dresden direkt an der populären Einkaufsmeile Prager Straße.

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • kostenlose WLAN Nutzung • 1 Eintrittskarte für das Konzert Helene Fischer am Donnerstag, den 02.07.2015, um Preis pro Person im DZ: 19.30 Uhr im Glücksgas Stadion Dresden (PK2)

239,–

Art.-Nr.: N10430

279,–

SILVESTER IN MÜNCHEN &

Genießen Sie die tolle Stimmung im Olympiastadion Berlin beim Spiel Hertha BSC gegen FC Bayern und unterstützen Sie aktiv Ihre Elf. Sie übernachten vom 29. auf den 30.11.2014 im 4* Hotel Holiday Inn Berlin Mitte, unweit vom Park Humboldthain. Von hier aus erreichen Sie die Mitte Berlins mit Reichstag, Museumsinsel, Berliner Dom, Potsdamer Platz und die Luxus-Shopping-Boulevards „Unter den Linden“ und „Friedrichstraße“ in wenigen Minuten.

NEUJAHRSSKISPRINGEN vom 31.12.14 bis 02.01.15 im 4* Mercure Hotel München Neuperlach Süd

Inklusivleistungen:

159,–

Inklusivleistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Bahnticket für einen Sonderzug nach Garmisch-Partenkirchen • Stehplatzticket für das Neujahrsspringen am 1.1.2015 in Garmisch-Partenkirchen • Ganztages ÖPNV Ticket München für den 1.1. 2015 Preis pro Person im DZ: • Nutzung von Sauna und Hallenbad des Hotels

• 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Nutzung des Wellnessbereichs • Hertha-BSC-Erinnerungscap • An- und Abfahrt zwischen Hotel und Stadion mit dem ÖPNV • Sitzplatzticket für das Spiel Preis pro Person im DZ: Hertha BSC - FC Bayern am 29.11.14 um 15.30 Uhr im Olympiastadion Berlin Art.-Nr.: N10555

Guten Flug ins neue Jahr! Gibt es einen besseren Start ins neue Jahr? Zumindest keinen aufregenderen. Kombinieren Sie einen Silvesteraufenthalt in München mit dem traditionellen Neujahrsspringen im Rahmen der Vierschanzentournee. Ihr Hotel in München liegt in direkter Nähe zur U-Bahnstation mit Direktanbindung zum Hauptbahnhof.

Garmisch-Partenkirchen

Art.-Nr.: N10543

189,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE FÜR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DER REGION

ANZEIGE

Gesunde Gelenke mit Vitalstoffen aus der Natur

Jetzt Arthrose und Arthritis vorbeugen LAMPERTHEIM - Unsere Gelenke können ein Leben lang reibungslos funktionieren. Dabei spielt die Bewegung eine wesentliche Rolle, da die Gelenkknorpel so über die Gelenkschmiere ausreichend mit wichtigen Nährstoffen versorgt werden können.

Zu wenig Bewegung, aber auch eine Überlastung der Gelenke bei der Arbeit, in der Freizeit und beim Sport können dazu führen, dass die Gelenke nicht mehr ausreichend mit Gelenknährstoffen versorgt werden. Verschleißerscheinungen und Erkrankungen wie Arthrose oder Arthritis können die Folge sein.

Arthrose-Erkrankungen zählen in den Industrienationen zu den Hauptgründen für einen Arztbe-

such: Allein in Deutschland leiden mehrere Millionen Menschen an Arthrose-Schmerzen, die jedes Gelenk im Körper betreffen können, vom kleinen Finger über das am häufigsten lädierte Knie- bis hin zum Hüftgelenk. Und beileibe nicht nur ältere Menschen haben Probleme mit abgenutzten Gelenken, sondern sehr oft auch jüngere Menschen und Sportler. Um Gelenkprobleme erst gar nicht entstehen zu lassen, sollte man daher – neben ausreichender, aber wohl dosierter Bewegung – auch spezielle Vitalstoffe einnehmen, die die Gelenke gesund erhalten und ihre reibungslose Funktion unterstützen. Diese sind bei Arthrose vor allem L-Prolin und Vitamin C, welche man in ausreichenden Mengen zu

sich nehmen sollte, damit die Gelenke auch wirklich davon profitieren. Eine Kombination aus der Aminosäure L-Prolin und dem Vitamin C nennt man Prolinax®. Diese Verbindung wirkt wie ein natürlicher Stoßdämpfer und ist für den Aufbau, die Reparatur und die Regeneration des Gelenkkörpers maßgeblich. Doch auch die Vitalstoffe Glucosamin und Chondroitin spielen eine wichtige Rolle für die Gelenkfunktion. Glucosamin fördert unter anderem die Bildung der Gelenkschmiere und sorgt für mehr Elastizität und Widerstandskraft im Knorpel. Dadurch können Stöße und Belastungen besser abgefedert werden. Chondroitin ist mitverantwortlich für die Wasserversorgung und die NährstoffverDas Reformhaus Henkelmann in der Domgasse 10 liegt zentral im Stadtzentrum – die Adresse für den täglichen Genuss und mehr Gesundheit.

Fotos: Hannelore Nowacki sorgung des Gelenkknorpels. Diese Vitalstoffe sind in Kombination mit einigen weiteren Nährstoffen in hoher Qualität und ausreichender Dosierung z.B. im Reformhaus Henkelmann erhältlich.

Für ein besseres Wohlbefinden der Gelenke eignen sich zusätzlich äußere Anwendungen. Besonders beliebt sind dabei wärmende Salben, welche bei Überbelastungen und Muskelverspannungen eine wahre Wohltat sein können.

Gönnen Sie Ihren Gelenken also eine aufbauende Kur und beugen Sie damit Gelenkbeschwerden vor.

ARTHROSE & KNORPELSCHÄDEN

zur diätetischen Behandlung von Arthrose & Knorpelschäden für mehr Beweglichkeit –

Lecker & vegan liegt im Ernährungstrend. gegen Verschleiß Ute Henkelmann bietet im Reformhaus eine wachsende Auswahl veganer Produkte und mit Beratung. der patentierten Verbindung

Weitere Informationen bei: Reformhaus Henkelmann Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel.: 06206/59400

Kur Dauer: 3 Monate

Die Gelenk-Kur • 2 x täglich ein Portions-Stick arthoro®-arthrose Regt die Kollagenbildung an = Knorpelaufbau • 3 x täglich eine Kapsel arthoro®-basis plus Für eine optimale Gelenkflüssigkeit = gute Puffer-Funktion, gute Knorpelernährung • Mehrmals täglich die betroffenen Gelenke mit arthoro®thermo einreiben: Wärmend = bessere Durchblutung und damit bessere Nährstoffversorgung der Gelenke Weitere Tipps: • viel trinken (ca. 2 Liter pro Tag)

• tägl. Bewegung (mind. 30 Min. Sport oder spazieren gehen) Unsere Gelenke und Knorpel werden nur durch Bewegung mit Nährstoffen versorgt.

• Machen Sie 1 - 2 x jährlich eine Basen-Entschlackungskur mit basischen Mineralstoffen (z. B. Basis Balance) und einem Basen Bad, um überschüssige Säuren und Schlacken auszuschwemmen.

• Mind. 1 x pro Woche einen „fleischlosen“ Tag einlegen (kein Fleisch, keine Wurst) Im Reformhaus Henkelmann finden Sie eine große Auswahl an leckeren vegetarischen Lebensmitteln und Brotaufstrichen.

von L-Prolin und Vitamin C: Prolinax®

ARTHROSE & KNORPELSCHÄDEN

praktische Portionssticks

ARTHROSE &

lactose- und glutenfrei, frei KNORPELSCHÄDEN von künstlichen Süßstoffen

Treffpunkt gesundes Leben zur diätetischen Behandlung von Arthrose & Knorpelschäden

für mehr Beweglichkeit – gegen Verschleiß

für mehr Beweglichkeit – gegen Verschleiß

mit der patentierten Verbindung von L-Prolin und Vitamin C: Prolinax®

mit der patentierten Verbindung von L-Prolin und Vitamin C: Prolinax®

praktische Portionssticks

praktische Portionssticks

lactose- und glutenfrei, frei von künstlichen Süßstoffen

ANTON HÜBNER GmbH lactose- und glutenfrei, frei & Co. KG 79236 Ehrenkirchen von künstlichen Süßstoffen

Ein Produkt der HÜBNER-Gruppe

Ute Henkelmann SONDERPREIS

24,99 ¤ statt 29,99 ¤

Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 94 00 dw44mi14

✁

✁

Kräuterschälkur

Dr. med. Christine Schrammek - Green Peel In fünf Tagen eine neue Haut Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Ein Produkt der HÜBNER-Gruppe ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen

• starke Hautunreinheiten • Narben • großporige Haut • Pigmentstörungen • Falten (Anti Aging)

Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

Ein Produkt der HÜBNER-Gruppe ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen

Unser Herbstangebot für Sie NUR

199,-

✁ ar18-14

Angebote

59,Waschen, Schneiden & Föhnen € 29,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 49,Wella Dauerwelle komplett €

- bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888 Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9 – 19 Uhr Sa. 8 – 15 Uhr · Sa. und Di. ohne Termin und nach Vereinbarung

Euro

Beratung kostenlos und unverbindlich

✁

... damit ihr Haar Zukunft hat !

statt 320,- Euro

FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin Hildegard Schwara für ein Beratungsgespräch mit Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de unseren Kundenberatern: Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

zur diätetischen Behandlung von Arthrose & Knorpelschäden

14

Kleinanzeigen • VereinsKalender

LAMPERTHEIM

NEUSCHLOSS

BÜRSTADT

Martin-Luther-Gemeinde Lukasgemeinde

Pfarrgruppe

SCK 1987 Neuschloß

Mi., 29. Oktober, 17 Uhr Gottesdienst, Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein; Do., 30. Oktober, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 31. Oktober, 19 Uhr Andacht zum Reformationstag, Pfr. Schein, Martin-Luther-Kirche, 19 Uhr Jungbläser, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus

Mi., 29. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Altenh. Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst; Do., 30. Oktober, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt; Fr., 31. Oktober, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten AH Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheim Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 1. November, 16 Uhr Waldfriedhof Allerseelenfeier auf dem Waldfriedhof, St. Andreas Beichtgelegenheit entfällt, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse mit Predigt, Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit entfällt, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse z.

Hochfest Allerseelen

SCK 1987 Neuschloß e.V. lädt ein zu „Schnupperkursen“ im Bürgersaal Neuschloß. Für Kinder ab 3 Jahre: Sport, Spiel, Spaß mit Trampolin, Reifen, Balanciergeräten usw. Am Mittwoch, 5. November, von 16.15 bis 17 Uhr; für Erwachsene: Erfolgreiche Gewichtsreduzierung durch Sport und Ernährung am Mittwoch, 5. November, von 18.30 bis 19.30 Uhr; für Kinder und Teenies ab 9 Jahre: JazzDance, Modern-Dance, Hip-Hop und Ideen von euch selbst, am Freitag, 7. November, von 15 bis 16 Uhr. Kommt einfach vorbei und macht mit!

1. FC Waldhorn Am 1. November lädt der 1. FC Waldhorn Lampertheim zum Herbstfest im Bürgerhaus in Hüttenfeld ein. Country & Linedance mit der Band Arizona aus dem Rhein-Main-Gebiet. Beginn ist um 20 Uhr. Eintritt im VVK 8 € und AK 10€. Für Reservierungen und weitere Infos melden Sie sich bei Wilhelm Andel unter 0162-2462793.

Mi., 29. Oktober, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreistreffen im Sitzungszimmer; Do., 30. Oktober, 15.30 Uhr Gottesdienst im Marienkrankenhaus; Fr., 31. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag in der Domkirche, 10.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus

Jahrgang 1951/52 Wir treffen uns am 6. November um 19 Uhr in der Gaststätte Kaiserhof.

Jahrgang 42/43 Am 15. November um 18 Uhr laden wir zum Fischessen (Zander, pro Pers. 11,50 €) beim Angelsportverein 1920 e.V. ein. Anmeldungen bis spätestens 30. Oktober unter Tel. 06206-3459.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Hofh.: 2 ZW, Du., Bad, Blk., 35 m², KM 225,- € + 80,- € NK, 1 MM KT, Stpl. 10,- €, Keller, Waschr., 31.01.15 o. fr. Tel. 0160-2287194 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k.

Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,€ + Stpl. 20,- €, EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 Hofh.: 1 Zi.-App. ab sofort, KG, möbl. an 1 berufst. Pers. zvm., KM 160,- € + NK + KT, Tel. 06241-80552 Biblis: 4,5 ZKB, 135 m², OG, neues Bad, Dachterr., Keller, Stpl., ab 1.2.15, KM 660,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707

Bob.: 3,5 ZKB, 93 m², EG, G-WC, Terr. + Garten, Gar., Keller, ab 1.1.15, KM 570,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707 LA: Direkt vom Eigentümer, mod. 1 Zi., Bad, EBK, Blk. Kellerteil, ca. 42 m², KM 350,- € + NK 100,- € + 2 MM KT. Tel. 0621-8280415 od.

0177-2888154 Immobilien aus der Region

GESUCHE Lampertheim od. Bürstadt: Suche ab sofort 3 ZKBB bis 600,- € WM, Tel. 0160-99782466

VERSCHIEDENES

Hausfl ohmarkt Alles was das Herz begehrt.

Am 01.11.14 von 10 - 16 Uhr Bürstadt, Augustinerstr. 55 (Bei Regen überdacht)

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249 lr39mi14

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Wir treffen uns am 6. November zum letzten Mal im Gasthaus Wacker. Gelegenheit zur Anmeldung für die Weihnachtsfeier am Dienstag, 9. Dezember, im Alten Kino.

Marliese Tel. 06206-2317, Handy 0157-89677656, Wegerle Tel. 01736217961, Handy 0172-4547475

HOFHEIM

STELLENANZEIGEN Suche Putzfee für 4 Std./Wo. nach Nordh. Sie sollten zuverl., umsichtig u. deutschspr. sein. Tel. 06245-3746

Herbst / Winter-Flohmarkt

(überdacht) In der Ernst-Ludwigstr. 63, 68623 Lampertheim. Am 1. und 2.

Nov. von jeweils 10 bis 16 Uhr. Angeboten werden viele Accessoires für Advent, Weihnachten und Einrichtung. Schöne antike, sowie kultige Angebote, Bücher und vieles mehr.

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an.

(0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

cf.12mi14

4 Wi.-Reifen f. Fiat Punto, fast neu, Gr. 165/70/R14, FP 170,- €, Tel. 06206-707562 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885

Der Skatclub „Spargelbuben 1984 e. V., Lampertheim“ trägt seine Spielabende immer freitags um 20 Uhr in der Gaststätte „Darmstädter Hof“, Wormser Str. 2 in Lampertheim aus. Gastspieler sind jederzeit herzlich eingeladen. Gespielt werden zwei Runden zu je 40 Spielen.

Jahrgang 1935/36

PRIVATE KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PINNWAND

Skatclub

Kleinanzeigen

Evangelische Kirche Mi., 29. Oktober, 15 Uhr Seniorenkreis; Fr., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Mitwirkung: Band InTakt

Jahrgang 1955 Der nächste Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Freitag, 31.

Oktober, um 19 Uhr auf der Tennisanlage in Hofheim statt, dazu laden wir alle herzlich ein.

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

BÜRSTADT Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Samstag, 1. November, um 18.30 Uhr im 1. Rock mit Instrumenten am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt für den Ehrungsabend der Feuerwehr Hofheim. Die Kameraden der Ehrenund Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 5. November, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

DiabetikerSelbstHilfe Mitglied der IG in speziellen Lebenslagen: Wir treffen uns am Mittwoch, 29. Oktober, um 19.15 Uhr, im Alten – Pf legeheim, St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Referent ist Herr Dr. P. Filz Diabetologe Elionorenklinik Winterkasten. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

KZV H18 Einladung zur Monatsversammlung am 1. November um 18 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache, Abgabe der Meldebögen und Standgelder für die Kreis-Kaninchen-Schau, Lokalschau in Bürstadt am 15. und 16. November.

Weiterer Tagesordnungspunkt: Besprechung + Lokalschau.

Evangelische Kirche Mi., 29. Oktober, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor, 20 Uhr Gesprächskreis „Gott und die Welt“; Fr., 31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Reformationstag; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien

Kath. Pfarrgruppe Mi., 29. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Abschluss der Rosenkranzbetrachtungen; Do., 30. Oktober, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 31. Oktober, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 1. November, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor

SPD Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 8. November um 16.30 Uhr im Vereinsheim des SV Vorwärts 1923 e.V., Waldstraße 6 in Bobstadt. Anträge können bis Sonntag, 2. November gemeldet werden. Ab 18 Uhr laden wir zum „SPD – Rippchenessen“ ein. Zur besseren Planung bitten wir um kurze Rückmeldung bis Mittwoch, 5. November, dass ihr kommt: Elisabeth Dornbusch Tel.06245-8258, Boris Wenz Tel.: 06206-707861

BOBSTADT Evangelische Kirche Fr., 31. Oktober, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Herbstferien

BIBLIS Evangelische Kirche Mi., 29. Oktober, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel Fr., 31. Oktober, 18 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, gehalten v. Prädikant Helmut Loof

Verein für Vogel- und Naturschutz e.V.

Unser nächster Sonntagsfrühschoppen, der für den 2. November geplant war, muss leider ausfallen.

Altpapiersammlung Die Altpapiersammlungen des im Jahr 2014 finden an folgenden Terminen statt: Sa., 8. November, ab 9.30 Uhr Mit dem sammeln von Altpapier unterstützen Sie die Vereinsarbeit des FV 1919 Biblis und wir hoffen, dass viele Bibliser Bürger hierzu Ihren Anteil beitragen. Im Voraus dafür besten Dank.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet.

Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Große Auflage · Kleiner Preis

❤eu a n

La

di

es

.d

e

(01 52) 01 98 93 84 ❤ (0 62 41) 95 41 53 ❤ ❤ ❤ Neu ab 18 Uhr Lena ❤ ❤ ❤rassig – Deutsch (01 77) 8 34 39 28

ck 44 4 mi1

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

LU

Le

jo.48mi13

N

Worms (0 62 41) 2 50 77

Lass dich verwöhnen

❤ NA ❤10 bis 19 Uhr Luna ❤❤

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

24 J.

Agata

AV Expertin Heiße Latina

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ©

Neu in Worms 0152-16164665

awa33mi09

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

Landfrauen Wir treffen uns am 30. Oktober, 13.

November und 27. November jeweils donnerstags um 19 Uhr im Hotel Lindenhof. Unserer Weihnachtsfeier findet am 11. Dezember um 19 Uhr im Hotel Lindenhof statt.

Senioren-Treff Am Mittwoch, 29. Oktober, findet, wie auch im letzten Jahr, das Oktoberfest des Senioren-Treffs Biblis im Gemeindezentrum Biblis statt. Beginn ist um 14 Uhr. Für Stimmung und Unterhaltung ist bestens gesorgt und zum Essen gibt es, ganz zünftig, Weißwürste und ofenfrische Brezeln. Eingeladen sind alle interessierten junggebliebenen.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde

Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 6. November, um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Chor der Pfarrei St. Bartholomäus Biblis Da der Termin, 9. November, für unser Konzert näher rückt, wird es immer wichtiger, dass in der Chorprobe alle Stimmen vollzählig besetzt sind. Unsere nächsten Chorproben sind an den beiden Montagen und Donnerstagen im Raum der Begegnung. Die Generalprobe ist am Samstag, 8. November, in der Pfarrkirche.

NORDHEIM KSG Am Dienstag, 4. November, um 20 Uhr findet die nächste Vorstandssitzung der KSG Nordheim statt.

Wir treffen uns im Vorstandszimmer auf dem Sportgelände. Alle Vorstandsmittglieder sind herzlich eingeladen. Der geschäftsführende Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr.

NABU & Vogelfreunde Einladung zum Stammtisch am Freitag, 31. Oktober, ab 19.30 Uhr sind alle Mitglieder, Freunde des Vogel u. Naturschutzes zum Stammtisch in die Schutzhütte herzlich eingeladen!

KSG

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN Nachtfalke RUND UM DIE UHR

BIBLIS

ie

können S Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

jo.48mi13

w w w.t ip

Am Dienstag, 4. November, um 20 Uhr findet die nächste Vorstandssitzung der KSG Nordheim statt.

Wir treffen uns im Vorstandszimmer auf dem Sportgelände. Alle Vorstandsmittglieder sind herzlich eingeladen. Der geschäftsführende Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr.

WATTENHEIM FC Boys Einladung zur Außerordentlichen Mitgliederversammlung, am 31.

Oktober um 20 Uhr im Sportheim Wattenheim.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 6. November, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen uns die Bilder vom Gemeinde Seniorenausflug nach Schwäbisch Hall anschauen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

redaktion@tip-verlag.de

LOKALSPORT

MITTWOCH, 29. OKTOBER 2014

15

OG Lampertheim 1931 erneut Gast beim Schäferhundeverein Worms

Haben Sie Figurprobleme

Volle Punktzahl für Ero von Hause LAMPERTHEIM - Die Ortsgruppe des Schäferhundeverein Lampertheim 1931 nahm mit vier Teams an der diesjährigen Herbstprüfung in Worms teil.

Michaela Eckstein führte ihren zweijährigen Ero von Hause in der Begleithundeprüfung. Ero zeigte eine mustergültige Arbeit, auch den Verkehrsteil meisterte er mit Bravour.

In der Sparte Begleithunde wurde das Team daher mit einer vol-

len Punktzahl (60 von 60 möglichen Punkten) Sieger. In der Sparte IPO2 ging Klaus Rößling mit seinem Obsus vom Lupus in Fabula an den Start. Das Team zeigte in allen drei Sparten eine sehr gute Leistung und erzielte 275 von 300 möglichen Punkten.

In IPO3 gingen Uwe Eckstein mit seinem Asko vom Nussbaumeck und Marianne Rößling mit ihrem Xott vom Haus Salztalblick an den Start. Uwe Eckstein startete mit

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

vorzüglicher Leistung sowohl in der Fährte als auch in der Unterordnung. Leider hatte das Team im Schutzdienst Pech.

Marianne Rößling erreichte mit ihrem Xott insgesamt 290 Punkten, zu erwähnen ist, dass die beiden im Schutzdienst die volle Punktzahl erreichten und Tagesbeste in der Sparte IPO wurden.

Die Ortsgruppe bedankt sich für die Gastfreundschaft bei der Ortsgruppe Worms. zg

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5

Tel. (06206) 7 51 65 www.fitnesscenterruh.de

Mitgliedsbeiträge

ab

29,90€

© TIP-Verlag

Bürstadt-Rüsselsheim holt in der U18 der männlichen Jugend den Landestitel Qualifikation für die Südwestdeutschen-Mannschaftsmeisterschaften erreicht

Hessischer Mannschaftsmeistertitel für Judo-Kampfgemeinschaft der besten Judoka Deutschlands in dieser Gewichtsklasse durch Armhebel. Nachdem die nächsten beiden Gewichtsklassen für die KG Bürstadt-Rüsselsheim gewonnen wurden, gab man die Führung in den beiden darauf folgenden Gewichtsklassen unglücklich wieder ab. So stand es nach fünf Begegnungen 2:3 aus Sicht der KG. Nun war der deutsche Vizemeister Lars Kilian in der Gewichtsklasse bis 81 kg an der Reihe. Mit einem UchiMata und anschließendem Haltegriff konnte er seinen Kampf gewinnen und den ersehnten Ausgleich erzielen.

Der letzte Kampf wurde dann ebenfalls deutlich für die KG gewonnen, sodass das Endergebnis 4:3 für die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim hieß. Damit war die Hessenmeisterschaft gewonnen und die Qualifikation für die Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaften geschafft.

An diesem Tag nicht zum Einsatz kam der Bürstädter Tim Graf, der auf Grund einer Verletzungspause noch etwas Trainingsrückstand hatte, diesen aber bis Ende

BÜRSTADT/RÜSSELSHEIM – Bei den Hessischen-Mannschaftsmeisterschaften, zeigten Lars Kilian, Stavros Papadamakis, Tim Graf und Ian Störmer allesamt vom 1.

Judo-Club Bürstadt in der Kampfgemeinschaft mit dem JC-Rüsselsheim extrem starke Leistungen und holten sich den Titel des Hessischen Mannschaftsmeisters sowie die Qualifikation zu den Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaften Ende November im saarländischen Heusweiler.

Die ersten beiden Gegner der KG Bürstadt-Rüsselsheim waren trotz starker Aufstellungen chancenlos. Der JC Hünfelden und Kim Chi Wiesbaden wurden von unserer KG mit deutlichem 6:1 sowie 7:0 von der Matte gefegt. Im Finale traf man dann auf die ebenfalls sehr starke Mannschaft der HTG Bad Homburg, die sich in einigen Gewichtsklassen zusätzlich noch mit Gastkämpfern enorm verstärkt hatte. Im ersten Kampf musste Ian Störmer in der Gewichtsklasse bis 50 kg antreten. Nach guten Aktionen im Stand, verlor Ian leider seinen Kampf im Boden gegen einen

November aufholen möchte, um die Mannschaft dann wieder in der Gewichtsklasse bis 73 kg verstärken zu können. Auf Grund der sehr starken Besetzung in allen Gewichtsklassen möchte die KG im saarländischen Heusweiler ganz klar mit um den Titel des Südwestdeutschen Mannschaftsmeisters kämpfen und sich damit wie im letzten Jahr für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft, in diesem Jahr in Büren (NordrheinWestfalen), qualifizieren.

Sabrina Meißner vom 1. JudoClub Bürstadt schaffte als Gastkämpferin mit der weiblichen U18Nachwuchsmannschaft der HTG Bad-Homburg ebenfalls den 1.

Platz bei der Hessischen Mannschaftsmeisterschaft und qualifiziert sich somit ebenso für die SWDMM im November! Im Finale siegte Sabrina mit der HTG Bad Homburg gegen Kim Chi Wiesbaden mit einem klaren 5:2. Gratulation zu den Hessenmeistertiteln und viel Erfolg bei den Südwestdeutschen-Mannschaftsmeisterschaften wünscht allen seinen Athleten der 1. Judo-Club Bürstadt. zg

Die erfolgreiche Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rüsselsheim. Platz 1 bei der Hessenmeisterschaft soll nicht der letzte Titelgewinn gewesen sein! (Tim Graf, 3. von links, Stavros Papadamakis, 4. von links, Lars Kilian, 5. von links, Ian Störmer, 4. von rechts, ganz rechts Coach Freddy Tau. Foto: oh

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Jugendliche

Schlank, f i t und gesund

unter 17 Jahre

ab

19,90 €

ZUMBA

UNSERE KURSANGEBOTE:

Bauch-Killer, Pump, Zumba, Step, X-DO und Kreislauftraining

auch für Anfänger ab 4. November 2014 Dienstag 19 bis 20 Uhr Freitag 18.30 bis 19.30 Uhr

Testen Sie uns - mit einem kostenlosen Probetraining !

Mit neuer Trainerin !

Jugendschachturnier: Alperen Baylan bester Hobbyspieler / Benedikt Dreher bester Bibliser

Phil Thomsen verteidigt Titel BIBLIS – Bereits zum 13. Mal richtete der Schachverein Biblis ein Jugendschachturnier aus, zu dem jugendliche Hobbyspieler aus Biblis und Umgebung sowie Vereinsspieler aus dem Schachbezirk 10 Bergstraße eingeladen waren.

Insgesamt nahmen 28 Jugendliche an dem Turnier teil, darunter auch – sehr erfreulich – sechs Hobbyspieler. Gespielt wurden sieben Runden im Schnellschachmodus mit je 15 Minuten Bedenkzeit pro Spieler und Runde.

Der Turniersieg ging mit 5,5 Punkten an Phil Thomsen (SG Bensheim).

Er konnte sich dank der besseren Feinwertung durchsetzen und seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. Auf den Plätzen zwei bis vier folgten punktgleich Calvin Wenzel (SK Bickenbach), Luca Eich (FB Mörlenbach-Birkenau) und Sören Bender (SK Bickenbach).

Bester Hobbyspieler bzw. Nichtvereinsspieler wurde Alperen

Dass die Jugendarbeit Früchte trägt, stellte das Jugendschachturnier in Biblis unter Beweis, an dem sich auch Hobbyspieler beteiligten.

Fotos: oh Baylan vor Lucas Herweck und Bernd Valbert (alle Biebesheim).

In der Wertung „Bibliser Spieler” setzte sich Benedikt Dreher vor Tim Putz und Aaron Scheib durch (alle SV Biblis).

Bei den Mädchen konnte sich Tereza Müller vor Tabea Eichhorn und Iris Bender behaupten (alle SK

Bickenbach). Sieger in der Wertung Jugend U15 wurde Luca Eich (FB Mörlenbach-Birkenau) vor Thinh Truong Nguyen (SK Bickenbach) und Yannik Keller (SK Einhausen).

Sieger in der Wertung U12 wurde Calvin Wenzel vor Sören Bender (beide SK Bickenbach) und Tim Putz (SV Biblis). zg

Urlaub mit den Ambiente Privathotels Winterparadies Neustadt im Thüringer Wald

Winter-Spezial Lindberg im Bayerischen Wald Anreise bis 28.02.2015, donnerstags 4 Tage (3 Nächte) im DZ inklusive:

Anreise bis 30.03.2015 6 Tage (5 Nächte) im DZ inklusive:

Anreise bis 30.11.2014 3 Tage (2 Nächte) im DZ inklusive:

• • • •

• • • • •

• • • • •

3 Übernachtungen im Doppelzimmer 3x Schlemmer-Frühstücksbuffet 3x Abendessen vom Themenbuffet 1x Fackelwanderung inklusive Glühweintrinken (Sa.) • 1x Wellnessgutschein im Wert von € 10,• freie Nutzung v. Schwimmbad & Dampfsauna

p. P. , 9 € 11 DZ im Buchungscode: TP-1114-APH

Herbstzeit Winterberg im Hochsauerland

RENNSTEIGHOtel KAMMWEG S

Buchungsservice: & 036781 / 440 info@rennsteighotel-kammweg.de

p. P. , 2 € 21 DZ im

• • • •

1 Kind bis 5,9 Jahre im Elternzimmer frei

5 Übernachtungen im Doppelzimmer 1x Begrüßungsdrink 5x Frühstücks- & Abendbuffet 1x Cocktail an der Hotelbar 1x Gutschein für 1 Becher Glühwein 1x geführte Winterwanderung 1x Live-Musik mit Tanz (Do.) 1x „Hot-Stone“ Massage & 1x Wohlfühl-Partnerbad kostenfreie Nutzung der Wellnessanlage SPORTHOTEL

Buchungsservice: & 09922 / 8530 info@sporthotel-ahornhof.de

2 Übernachtungen im Doppelzimmer 1x Begrüßungsdrink 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2x köstliches Abendbuffet kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna • SauerlandCard (freie Nutzung d. ÖPNV; Bestandteil der Kurtaxe, die gesondert zu entrichten ist)

p. P. , 9 € 9 DZ im

Freitag und Samstag Wochenendzuschlag € 10,00 pro Person/ Nacht

KI RC H M EI ER

S

P

O

R

T

H

O

T

E

L

Buchungsservice: & 02981 / 8050 info@sporthotelkirchmeier.de

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Veranstalter: Elfte Immobilien-GrundstückEntwicklungsgesellschaft-Leipzig mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig; Sechste IGEL GmbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig & Ambiente Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig Für alle gilt Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

GEBURTSTAGS VERKAUF

50. Geburtstag von r e g in d a r G r e t n u G u a Cl ! iv t k a e h c ü K e r h a J 5 und

ENDSPURT!

Liebe Kunden!

Für die vielen Glückwünsche zum meinem Geburtstag bedanke ich mich herzlich und lade Sie jetzt zum Finale des großen Geburtstags-Verkaufs ein! Profitieren Sie nur bis bis kommenden Montag letztmalig von den attraktiven Rabatten und sparen Sie beim Möbel- und Küchenkauf viel Geld.

Claus-Gunter Gradinger, Inhaber

LETZTER TAG!

VERKAUF

VERKAUF

VERKAUF

VERKAUF

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

MONTAG

29. 30. 31.

OKTOBERhr

0U 10.00 - 19.0

OKTOBERhr

OKTOBERhr

0U 10.00 - 19.0

0U

10.00 - 19.0

Nur noch 4 finale Tage!

Ich freue mich auf Sie!

55

3.

NOVEMBER hr 0U

10.00 - 19.0

55% *

GEBURTSTAGS-ANGEBOTE

GEBURTSTAGS-RABATT

in allen Abteilungen zu sensationell günstigen Geburtstagspreisen!

AUF FREI GEPLANTE EINBAUKÜCHEN

! t h c u s e g s u a ie S r ü f a r Ext

JUBEL-ABHOLPREIS

ab

399,-

€

RIESENAUSWAHL im Sessel-Studio Über 50 Sessel!

5%

EXTRARABATT

0,NIX% 0,NIX%

eff. Jahreszins

SONDER-FINANZIERUNG BEI 24 MONATEN LAUFZEIT

auf alle Möbel- und Küchen-Neubestellungen Finanzierung über unsere Hausbank.

JUBEL-ABHOLPREIS

Moderne Küche Model VET, Front weiß und schwarz Hochglanz, Arbeitsplatte Nero Imperial Nachbildung, Geräte von Constructa, Schenkelmaß 360 x 245 cm

3.999,-

€

5 % 10% 2:1

Matratzen-Aktion

*

Bis zu

2 kaufen - nur 1 bezahlen!

Auf ein ausgesuchtes Sortiment – solange der Vorrat reicht!

GEBURTSTAGSRABATT

GEBURTSTAGSRABATT

auf Möbel von Global, Natura & Europa-Möbel

AUF MÖBELNEUBESTELLUNGEN

HÜLSTA Wohnwand

Buche, Modell MOVADO, ca. B 345 x H 239 x T 66 cm Alles Abholpreise ohne Deko. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

*Außer Werbeware, reduzierte Ware und preisgebundene Markenware von Global, Natura und Europamöbel.

WORMS

JUBEL-ABHOLPREIS

2.900,-

Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 Tel. 06241/950101 · www. moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin!

€

Wer will, der kriegt

im Markt, im Netz. Jederzeit.

Alle im Onlineshop verfügbaren Produkte dieses Flyers auf einen Blick

Hier scannen:

,9

43 cm " 7,3

/1

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Gut ausgerüstet im großen Format

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO G710 Notebook • Intel® Core™ i3-4000M Prozessor (2,40 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 820M Grafik mit 1 GB VRAM Art.Nr.: 1922590

Windows®

b.

Ab

ch

nli

äh

Hier scannen:

8.1

vorinstalliert1

1) Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ALLES RAUSTRAGEN - NICHTS BEZAHLEN.

Jetzt App downloaden und 3 MINUTEN MEDIA MARKT gewinnen.

Hier scannen:

PASSEND DAZU

" /4

cm ,7 12

cm ,2 10

/5 "

Hier scannen: SANDISK Ultra microSDHC™ 32 GB Art.Nr.: 1899933

NOKIA Lumia 530 Dual SIM Smartphone • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera • Inkl. Cover in Dunkelgrau bei jeder Farbvariante • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1882164 weiß, 1882163 orange

Nahezu randloses HD-Display und Stereosound durch Frontlautsprecher

IFA-NEUHEIT MOTOROLA Moto G™ (2. Generation) Smartphone • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-HD-Kamera und 2 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherplatz Art.Nr.: 1891749

Auch in Orange

2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für In- und Ausland

Hier scannen:

Hier scannen:

O2 Blue Basic

Der günstige Smartphone-Einsteiger-Tarif wEGwaeg rsthwrthj • Surf-Flatrate (Highspeed bis 200 MB) • srthjwrtjn • Netzintern-Flatrate • Mtl. 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • Mtl. 200 Frei-SMS

€ 9,99

2)

monatlich

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

2) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins dt. O2-Mobilfunknetz sowie 50 Inklusiv-Minuten in alle anderen deutschen Netze enthalten, danach 0,29 € pro Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 200 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 € pro SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Mobiles Surfen im O2-Netz: Bis 200 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/ Net-Lock nutzbar. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Preis mit Vertrag 3)

,7"

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500 MB)

/5

mobilcom-debitel real Allnet € 24,99 monatlich 3)

cm

,5"

/5

Weitere Farben

,3

cm

LG G3 Smartphone • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Laser Autofokus und Bildstabilisator • Einfaches Entsperren durch individuelles Antippen des Screens möglich • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1856338 gold, 1856337 titan, 1856336 weiß

14

14

IFA-NEUHEIT SAMSUNG GALAXY Note 4 Smartphone • 2,7 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera und 3,7 Megapixel-Frontkamera • Innovative Funktionen wie Pulssensor und Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1901549 charcoal-black, 1901554 frost-white

Auch in Weiß

Magenta Mobil M Promotion € 49,95 monatlich 4)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil Surfen (LTE 1,5 GB)

Hochwertiges MetallicDesign und brillantes Quad-HD-Display

Volle Power und modernes Design mit Echtmetallrahmen

4) Im Tarif Magenta Mobil M Promotion im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 49,95.

Die Handy-Internet-Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 1,5 GB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 50 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.

126, 24782 Büdelsdorf.

3) Im Tarif real Allnet im Netz von E-Plus. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl.

MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Preis ohne Vertrag

Hier scannen:

Media Markt Rate 33 x € 12.09

Preis mit Vertrag 4)

Preis ohne Vertrag

Media Markt Rate 33 x € 21.18

ALLES RAUSTRAGEN - NICHTS BEZAHLEN.

Jetzt App downloaden und 3 MINUTEN MEDIA MARKT gewinnen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hier scannen:

Hier scannen:

Wer will, der kriegt 33

Infos auf mediamarkt.de und persönliche Beratung im Markt.

c ,7 m 3, 3 /1 "

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Das erste Tablet mit eingebautem Beamer

WELTNEUHEIT LENOVO YOGA Tablet 2 Tablet • Intel® Atom® Prozessor Z3745 (1,86 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Android™ 4.4 KitKat Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 13,3” OHD Display mit einer Auflösung von 2.560 x 1.440 • 32 GB Speicher durch microSD™ auf 64 GB erweiterbar • Multimode Standfuß für verschiedene Standpositionen

Hier scannen:

Art.Nr.: 1906352

Abb. ähn

lich

Beamer im Gehäuse

Ideal für unterwegs durch integriertes 3G Modul mit Telefonfunktion

,8 17

,6

25

cm

Komplettbüro mit Excel, Word, Power Point und Outlook a)

cm 1" 0,

/1

"

/7

IFA-NEUHEIT ASUS Fonepad 7 (FE375) Tablet • Intel® Atom™ Prozessor Z3530 (1,33 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Android™ 4.4 KitKat Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 8 GB Speicher durch microSD™ auf 64 GB erweiterbar • 2 Slots für SIM Karten (Dual SIM) • Telefonieren durch eingebaute Telefonfunktion Art.Nr.: 1906480 schwarz, 1906486 weiß

IFA-NEUHEIT TREKSTOR Surftab wintron 10.1 Volks-Tablet • Intel® Atom® Prozessor Z3735F (1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows 8.1 Betriebssystem mit zahlreichen Apps im Windows Store • 32 GB Speicher durch microSD™ und microSDHC auf 64 GB erweiterbar • WLAN 802.11 a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 Art.Nr.: 1903942

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Auch als 3G Variante erhältlich:

Hier scannen:

Hier scannen:

Auch in Weiß

a) Inkl. 1 Jahr Office 365 Version

20

1" 0,

,1 c

/1

m

cm

/8 "

,6 25 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Volle Mobilität durch eingebautes LTE Modul

11.48 € monatl. Rate Superleicht und komplett wasserdicht

Hier scannen:

Abb. ähnlich

IFA-NEUHEIT SONY Xperia™ Z3 Tablet Compact Tablet • Android™ 4.4 KitKat-Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • 16 GB Speicher durch microSD™ auf 128 GB erweiterbar • 6,4 mm dünn und weniger als 270 g schwer b) • Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden b) • PS4™ Remote Play (PS4 Gaming auf dem Tablet durch Streaming) Art.Nr.: 1894869 schwarz, 1894868 weiß

Abb. ähnlich

SAMSUNG GALAXY Tab 4 10.1" LTE Tablet • Android™ 4.4.2 Plattform mit zahlreichen Apps über Google Play™ • Schnelles Arbeiten durch Quad-CoreProzessor • 16 GB Speicher durch microSD™-Karte bis zu 64 GB erweiterbar • WLAN 802.11 a/b/g/n Art.Nr.: 1836414 weiß, 1836415 schwarz

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Abb. ähnlich

Hier scannen: Auch in Weiß

Auch in Schwarz

b) Lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Wer will, der kriegt

" 1,6 / 1 play cm h Dis ,4 touc 29 ulti

7,3 "

im Markt, im Netz. Jederzeit. /1 cm ,9 43

M

LENOVO Yoga 2 11 Multimode Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N2940 (bis zu 2,25 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Integrierte Intel® HD-Grafik 4400 Art.Nr.: 1922589

Windows®

8.1

Volle Leistung mit komfortabler Bedienung durch Touch-Funktion

vorinstalliert1

Schicker und idealer Begleiter für unterwegs

ASUS R752LDV-T6320H Touch Notebook • Intel® Core™ i5-4210U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost- Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 820M Grafik mit 2 GB Speicher Art.Nr.: 1908714

Abb. ähnlich

Hier scannen:

Windows®

8.1

15.12 € monatl. Rate

vorinstalliert1

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

hnlich

Abb. ä

,6

39

Hier scannen:

cm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

la y

isp

Allroundtalent in vielen Farbvarianten

DD sH

te

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

M

at

,6

cm

/1

5,6

"

ASUS R556LD Notebook • Intel® Core™ i3-4030U Prozessor (1,90 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 820M Grafik mit 2 GB VRAM Art.Nr.: blau 1922591, rot 1922592 , weiß 1922593, gelb 1922594, schwarz 1922595

"

39

5,6

/1

21.18 € monatl. Rate

12.09 € monatl. Rate

Weitere Farben

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Abb. ähnlich

ACER Aspire E5-571-33SS Notebook • Intel® Core™ i3-4005U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Integrierte Intel® HD-Grafik 4400 Art.Nr.: 1923727

Hier scannen:

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Windows®

8.1

Hier scannen:

la y isp

DD lH ul

sF te

at

5,6 "

39 ,6

cm

/1

5,6

"

vorinstalliert1

ACER Aspire E5-571G-71A4 Notebook • Intel® Core™ i7-4510U Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 8 GB SSD Hybrid Festplatte • NVIDIA® GeForce® 840M Grafik mit 2 GB Speicher Art.Nr.: schwarz 1922543, silber 1922549

M

39

,6

cm

/1

DELL INSPIRON 15 Notebook • Intel® Core™ i7-4510U Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ HD R7 M265 Grafik mit 2 GB VRAM Art.Nr.: 1924677

Windows®

8.1

Volle Power für anspruchsvolle Anwendungen

Windows®

Auch in Silber

vorinstalliert1

Volle Leistung im schicken Design

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

Hier scannen: Hier scannen:

19.66 € monatl. Rate 1) Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8.1

vorinstalliert1

Hier scannen:

EPSON Expression Premium XP-520 3-in-1-Tinten-Multifunktionsgerät • Schnelles, sparsames und beidseitiges Drucken • Separate Einzelpatronen Art.Nr.: 1884424

EXKLUSIV BEI MEDIA MARKT HP Officejet Pro 8615 e-All-in-One 4-in-1-Tinten-Multifunktionsgerät • Automatisch beidseitiges Drucken • Kosteneffizient auch bei Vieldruck durch 4 getrennte Tintenpatronen, XL- und Kombipatronen

CANON PIXMA MX475 4-in-1-Multifunktionsgerät • WLAN • Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 30 Blatt

Hier scannen:

Hier scannen:

Art.Nr.: 1906350

Art.Nr.: 1808929

/2 3,8

"

/2 1,5

"

Inkl. zusätzlicher Schwarzpatrone

cm

SAMSUNG LS 24 D 590 PLX 23,8" LED-TFT-Display • Anschlüsse: 2 x HDMI, VGA, Audio-Ausgang • Bildwiedergabe im Format 16:9 Art.Nr.: 1829813

59 ,9

54

,6

cm

Elegantes Slim Design

Energie-

Der perfekte Monitor für's Homeoffice

PHILIPS 227 E 6QDSD/00 21,5" LED-Backlight TFT-Display • Anschlüsse: HDMI, DVI-D, VGA • Bildwiedergabe im Format 16:9 Art.Nr.: 1914940

Hier scannen:

Klasse

Hier scannen:

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Abb. ähnlich

Platzsparender Tower-PC

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Leistungsstarke NVIDIA-Grafikkarte

Für Office Anwendungen bis Gaming und Videoschnitt

HP Pavilion 500-433ng PC • Intel® Core™ i5-4460 Prozessor (3,20 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 745 mit 4 GB DDR3 Speicher • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte und 16 GB Flashspeicher Art.Nr.: 1909989

Windows®

10.57 € monatl. Rate

8.1

Hier scannen:

vorinstalliert1

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire XC 603 DT SUMEG 017 PC • Intel® Pentium® J2900 (bis zu 2,67 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • AMD R5-235 Grafikkarte • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte, Bluetooth® 4.0 Art.Nr.: 1909981

Windows®

Hier scannen:

8.1

Hier scannen:

Microstar C2.1 PC • Intel® Core™ i7-4790 Prozessor (bis zu 4,00 GHz, 8 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 750 • Mit 1 GB DDR5 Speicher • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte und 64 GB SSD-Laufwerk Art.Nr.: 1910099

Windows®

8.1

vorinstalliert1

vorinstalliert1

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Zubehör Hier scannen:

SANDISK Ultra® USB 3.0 Stick 32 GB • Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 80 MB/s Art.Nr.: 1735137

je

16 GB Variante für € 8.64 GB Variante für € 19.-

SANDISK Ultra II 240 GB SSD Festplatte • Bis zu 550 MB/s lesen und 500 MB/s schreiben Art.Nr.: 1890757 480 GB Variante für € 179.-

je

EXKLUSIV BEI MEDIA MARKT TOSHIBA Canvio Alu 1 TB Externe 2,5" Festplatte, USB 3.0 • Robustes Aluminiumgehäuse • Backup-Software inklusive Art.Nr.: 1875457 schwarz, 1875460 silber 500 GB Variante für € 49.2 TB Variante für € 99.-

1) Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

WD My Passport® Ultra™ Metal Edition 2 TB Externe 2,5" Festplatte • Passwortschutz und Hardwareverschlüsselung • Einfache Datensicherung mit Backupsoftware Art.Nr.: 1871948 blau-schwarz, 1871950 gold, 1871946 silber 1 TB Variante für € 69.-

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. cm 5,9 lach f

m

c 80

SAMSUNG UE 32 H 4570 32'' (81cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz • Triple Tuner integriert • USB-Recording • Smart-TV • W-LAN • Energie Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822660/1822659

DT V

2" /3

LE

cm 6,5

0 ch fla /4 m 2c LED TV

10

90,-

439.-

"

SAMSUNG UE 40 H 5080 40'' (102cm) LED TV • Full HD-Auflösung • 100 Hz flimmerfrei • 2 x HDMI Anschluss • Triple Tuner HD • EPG elektronische Programmzeitschrift • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1847549

Triple Tuner HD integriert

205,-

ar m DS

LE 3D

m 2c V

10 DT LE

'' /

SAMSUNG UE 40 H 6600 SVX 40'' (102cm) 3D LED TV mit 400 Hz • Energie Effizienzklasse A+ • Doppeltrippeltuner • 3-D incl. 2 Brillen • W-LAN • USB-Recording

3D

Twin Triple Tuner mit USB Aufnahmefunktion

220,-

799.6, fla 5 cm ch

SAMSUNG UE 48 H 6270 48'' (121cm) 3D LED Smart TV mit 200 Hz • Twin Triple Tuner • W-LAN • 200 Hz. • USB-Aufnahmefunktion Art. Nr.: 1822640

40

12

1c

m

tT

V

/4 8"

6,4 fla cm ch

479.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Integrierter Doppeltripletuner ein Programm sehen, ein anderes aufnehmen

UVP € 789.-

inkl. 2 x 3D Brillen

SIE SPAREN € 290.-

50 4-K

''/

LED

6,9 fla cm ch

125

-TV

cm

SAMSUNG UE 50 HU 6900 SX 50 Zoll/ 125 cm 4-K LED-TV mit 200 Hz • Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • Energie Effizienzklasse A Art. Nr.: 1141623

4-K Auflösung für die schärfste Bilddarstellung

1199.-

500,Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. cm 6,4 lach f

" 60 m DS

cm 52 rt TV

LE

/1

3D

a

integrierter Triple Tuner mit USB-Aufnahmefunktion

cm 5" 6,4 ch fla /5 m rt TV 8c Sma 13 3D LED

SAMSUNG UE 60 H 6290 SSX 60" (152cm) 3D LED Smart TV mit 200 Hz • Triple Tuner • USB-Recording • Smart TV • Energie Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1873011

520,-

1499,-

SAMSUNG UE 55 H 6600 55'' (138cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1834756

integrierter Twin-Triple Tuner eine Sendung sehen, eine andere aufnehmen

inkl. 2 x 3D Brillen

400.-

1599.-

USB-Anschluss

BD-H 5500 EN 3D Blu-Ray Player Art. Nr.: 1822686

HW H 4 Soundbar mit Subwoofer • kabelloser Aktiv-Subwoofer • Bluetooth-Unterstützung wEGwaeg rsthwrthj • USB-Anschluss • srthjwrtjn Art.Nr.: 1900370

SAMSUNG GX SM 540 SH / ZG HD-TV Sat-Receiver mit HD+ Karte • Dolby Digital Plus Surroundklang • Automatische Erstinstallation in nur 4 Schritten • Multimedia Anschlüsse Art.Nr.: 1901380

290 Watt Leistung

21.-

119.-

integrierte HD+ Karte 20 Privatsende Jahr lang gratis in HD 249.-

m 5 c ch fla

Sm

TV

400

5"

t ar

/5

D LE

m

3D

8c

13

SAMSUNG UE 55 H 6470 SSX 55'' (138cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz und Full HD • Triple Tuner • 400 Hz CMR • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB • USB-Recording, Multiroom fähig • Smart TV Art. Nr.: 1822625

110,-

inkl. 2 x 3D Brillen

Smart TV mit offenem Internetbrowser

1199.-

Wer will, der kriegt

400.-

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert.

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. Aufnahme von HD-Movies mit Ton

CANON IXUS 145 16 MP Digitalkamera • 16 Mio. Pixel • 6,8 cm LCD Display: • 8x opt. Zoom Plus (28-224mm KB) • Farben: Schwarz, Silber, Violet, Rot Art. Nr.: 1813126,1813131,1813129,1813127

12x opt. Zoom (25-300mm KB)

30,-

179,-

CANON IXUS 265 HS SCHWARZ Digitalkamera • 16 Mio. Pixel • 7,5 cm Display: • Ultra Weitwinkel • opt. Bildstabilisator • Farbe: Schwarz, Silber, Purple, Pink Art.Nr.: 1799744, 1799743, 1799740, 1799742

Ideal für spektakuläre Aufnahmen bei Sport, Freizeit und Hobby GOPRO HERO3+ BLACK EDITION 4K Action Camcorder • 12 Mio. Pixel • Ultra-Weitwinkel Objektiv • Konnektivität: WiFi • Wasserdicht: 40 Meter • FULL-HD und 4k Videoauflösung Art. Nr.: 1295813

499,-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

449,95

133,-

SONY DSC-RX 100 Digitalkamera • 7,5 cm LC-Display • 3,6-fach opt. Zoom • Manuelle Einstellmöglichkeiten • Brennweite 28-100 mm Art.Nr.: 1585489

großer 1 Zoll Sensor

105,95

Zubehör 5m LED Lichtschlauch

1049,-

250,-

CANON EOS 700D 18-135 IS STM Digitale Spiegelreflexkamera • Dreh- und schwenkbares 7,7cm Touch-LCD • Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/ Sekunde • Verschlusszeit 1 / 4.000 bis 30 s • ISO 100–12.800 (erweiterbar auf ISO 25.600) • 63 Punkt Autofokus mit 9 Kreuzsensoren

ULTRON 140854 LED Lichtschlauch • Flexibel einsetzbar • selbstklebende Rückseite • Blink- & Lauflicht Geschwindigkeit regelbar • Fernbedienung Art.Nr.: 1824637

Art. Nr.: 1696132

inkl. original 18-135mm IS STM Objektiv

39,99

10,99

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. * € 30,- Cashback

DYSON DC 52 Clean & Tidy Bodenstaubsauger Beutellos • Für Allergiker • Clean & Tidy Set bestehend aus Matratzendüse • Extra-soft Bürste und Möbelkantenbürste.

• Energieeffizienzklasse D Art. Nr.: 1894499

Beim Kauf eines Staubsaugers.

Gültig für Einkäufe von 15.10.-31.12.2014.

Dyson gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 30.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

Keine Beutel.

Keine Folgekosten

40.-

159.-

Energiesparend, kraftvoll und besonders leise - nur 71 dB(A)

Inkl. umfangreichem Zubehör

AEG Acs Green El Classic Silencer Bodenstaubsauger Mit Beutel • AERO Bodendüse mit KlickVerschluss • PARKETTO PRO Parkettdüse mit Klick-Verschluss • Aktionsradius: 12 m • 3,5l Staubbeutelvolumen • Energie-.Effizienzklasse A Art. Nr.: 1881806

449.-

VarioPerfect Zeit und Energie sparen

1400 U/Min.

SIEMENS WM 14 E 4 ED Waschvollautomat • bequeme Bedienung mit großem Display • unterbaufähig • 15 Minuten Schnellwasch-Programm • AquaStop-Sicherheitsschlauch Art. Nr.: 1719751

7 kg

Energie-

60,-

VarioSoft-Trommelsystem schnelleres und schonenderes Waschen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Waschladung

1600 U/Min.

300,-

699,-

BOSCH WAS 32443 Waschvollautomat • Made in Germany - besonders solide • optimal für die große Wäsche • besonders leiser ecoSilence Drive-Motor • mehr Stabilität durch Anti-Vibration-Design Art.Nr.: 1331896 8kg

EnergieKlasse

Waschladung

besonders schonende ProTex-Trommel

AEG Lavatherm T 65370 AH 3 Wärmepumpentrockner • sparsamer Energieverbrauch durch Opti Sense • leiser Betrieb dank Silence System • praktische Startzeit-Vorwahl • spezielle Pflege für Feinwäsche Art.Nr. 1899628 Energie-

7 kg Trockenladung

Klasse

899,-

Steckdose genügt

320,-

Wer will, der kriegt

799,-

300,-

kostenlos den OnlineEinkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. * € 60,- Cashback Beim Kauf eines Espresso-Kapselmaschine.

Gültig für Einkäufe von 01.10.-15.01.2014.

Lavazza gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 60.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

HD 8763/01 MINUTO ONE TOUCH Kaffeevollautomat • herausnehmbare Brühgruppe • Scheibenmahlwerk aus Keramik • abnehmbaren Milchkaraffe Art. Nr.: 1708604

mit nur einem Knopfdruck ihre Lieblingsgetränke

Lm 3150 Espria Milk Red Espresso-Kapselmaschine • gewünschte Caffè-Menge mit einem Tastendruck • Inklusive 12er-Kapsel-Set • Automatische Abschaltung Art.Nr.: 1896440

mit Lavazza Induktions-Milchaufschäumer 599,99

200,99

Wer will, der kriegt 250,-

649,-

Multi-Tab Option

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • super sparsamer Energieverbrauch • Edelstahlblende mit Anti-Finger-Print • 7 Reinigungs-Temperaturen • sehr leise • mit Wasserschutz-Schlauch Art. Nr.: 1659829

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

unsere kostenlose Finanzierung von 6 bis 33 Monatsraten.

Klasse

201 cm

elegantes Edelstahl-Design

899,-

Backofen mit Umluft, Grill, Unter-Oberhitze

300,-

BAUKNECHT HEKO 768 IND Einbauherdset mit Induktion • Backraumvolumen 65 Liter • digitale Elektronik-Uhr • 4 high-Speed-Kochzonen • Vollglasinnentür, 2fach verglast Art. Nr.: 1899234

BOSCH KGE 39 DL 40 Kühl/ Gefrierkombination • 250 L Kühlen und 89 L Gefrieren • praktische Ablagen aus Sicherheitsglas • akustischer Alarm • extrem sparsamer Energieverbrauch Art.Nr. 1825783

EnergieKlasse

EnergieKlasse

i

XXXXXXXXXX

Induktion

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

geöffnete Version

949,-

250,-

Diese Angebote gibt's nur in Ihrem Media Markt vor Ort. O2 Blue Select € 19.99 monatlich 1) • Surf-Flatrate (Highspeed bis 500 MB) • Netzintern-Flatrate • Telefon-Flatrate in ein dt. Netz Ihrer Wahl oder 100 Frei-Minuten in alle anderen dt. Netze • SMS-Flatrate • Bundesweite Festnetznummer

,4 11

Preis mit Vertrag

,5' /4 m 3c Display '

O2 BLUE SELECT • Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 500 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-PeerDienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten.

SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/ Net-Lock nutzbar.

1,4 GHz Quad-Core-Prozessor

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • Android™ 4.4 Plattform • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Blitz und Autofokus • Datenübertragung per NFC, LTE, Bluetooth®, WLAN, DLNA™ • 16 GB interner Speicher (ca. 11,51 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™Speicherplatz • Staub- und wasserdicht nach IP67e) • Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 1872325, 1872326, 1872324, 1872322)

Art. Nr.: 1566296

je

PIONEER X-HM 21 BT Hifi-Kompaktanlage • 30 Watt Ausgangsleistung (RMS) • 2-Weg-Bassreflexlautsprecher • Cinch, USB, Klinke, AUX-Eingang • Farbe: schwarz, silber

279,-

2-Weg-Bassreflexlautsprecher

249,-

100,-

300 Watt Ausgangsleistung-HDMI

80,-

SONY HT-CT 260H Hifi / Heimkino-System • Kabelloser Subwoofer - ohne Kabelgewirr überall aufstellen • Anschlüsse u. a.: koaxialer Audioeingang, optischer • Audioeingang, je 1x HDMIEingang/-Ausgang Art.Nr.: 1738945

cm 11

Lebenslange Karten-Updates c)

TOMTOM Start 20 M Central Europe Traffic Mobiles Navigationssystem • TMC-Verkehrsinformationsempf�nger im Ladeka�el integriert • Tageszeita�h�ngige Routenplanung durch I� Routes • Park- und Fahrspurassistent • Ansage �on Straßennamen

,3" /4

Art.Nr.: 1682052 19 Länder Europas

Kartenmaterial

Im Wert von € 30.-

Hier scannen:

TM and � 2014 Apple Inc. Alle Rechte �or�ehalten. Apple ist nicht Mitwirkender oder Sponsor dieser Wer�eaktion. Ra�attierte �eschenkkarten können nicht für den Erwer� �on eBooks �erwendet werden. Aktion gültig �is 08.11.2014. A�ga�e nur in haushaltsü�lichen Mengen.

c� 4 oder mehr kostenlose �arten-Updates pro �ahr w�hrend der gesamten Le�ensdauer Ihres Na�is. Weitere Informationen unter www.tomtom.com/lifetimeMaps

Wer will, der kriegt

kostenlos den Online-Einkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

12.09 € monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0� effekt. �ahreszins 33 Monate Laufzeit

Playstation Network Card • Auch erh�ltlich als � 5.-� � 10.- � � 35.- und � 50.- Card

Playstation 4 500 GB FIFA 15 Pack Set bestehend aus: • PlayStation 4 �onsole mit 500 �B Festplatte • DUALSHOC� 4 Wireless Controller • Top-Neuheit �FIFA 15” • HDMI-�a�el • Mono-Headset

3D Blu-ray fähig

Hier scannen:

0� effekt. �ahreszins. A� 6 �is zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate �on � 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank A�� Santander-Platz 1� 41061 Mönchenglad�ach • Targo�ank A� � Co. ��aA� �asernenstr. 10� 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz �m�H� Schwanthalerstr. 31� 80336 München

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Playstation Plus Mitgliedschaft • Playstation Plus Mitgliedschaft 12 Monate

ab 31.10.2014 29.10.2014 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultra�ook� Celeron� Celeron Inside� Core Inside� Intel� Intel Logo� Intel Atom� Intel Atom Inside� Intel Core� Intel Inside� Intel Inside Logo� Intel �Pro� Itanium� Itanium Inside� Pentium� Pentium Inside� �Pro Inside� �eon� �eon Phi und �eon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen L�ndern.

PASSEND DAZU

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de