TIP43sa19

Heute mit tollen Angeboten vom

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Forschertag sorgte für Begeisterung

rkt! bei MediaMa

r 19 .10. - 29.10.20

Nur jetzt! Nu

Nur vom 26

chen: Warenberei kte.* e Produ zwischen den re ausgewählt Sie beliebig Kombinieren evollautomaten sowie weite freie Wahl! und Kaffe Sie haben dieund Einbaugeräte, TV, HiFi

is von eab einem Verkaufspre ukten, ein Produkt Ware, nicht für Sonntagsang nur in neten Aktionsprod nur für vorrätigeDrittan- bietern. Abgabe d gekennzeich Aktion gilt mit entsprechen werden. Die und für Verträge etwaigen weiteren ufswert eingesetzt tien, Lieferservice tomaten und Gesamteinka Zusatzgaran nur für den ices / -karten, e, TV, HiFi, Kaffeevollau der Aktion im Rahmen rten, Prepaidserv oß- und Einbaugerät s, Geschenkka Coupons können hiervon unberührt. hen: Haushaltsgr MediaMarkt / GamingCard che bleiben halben Preis. Download- / Contentungsansprü aus den Warenbereic Produkt zum Kaufen Sie E-Books, und Gewährleist gekaufte, 2.

- 29.10.2019.

Produkte: Bücher, en werden. Widerrufsgleichzeitig aum: 26.10. für folgende * Aktionszeitr das günstigere, zurückgegeb erhalten Sie Öffnungszeiten und nicht Artikel zusammen € 299.- und wenn beide spezieller nur, Rahmen Rückgabe bote im lichen Mengen. haushaltsüb

oßHaushaltsgr

Foto: Nadine Schütz

den. „Hier kommt richtiges Großküchen-Feeling auf“, schmunzelte Lehrerin Dr. Elke Wagner-Pommerenke aus dem Bereich der Naturwissenschaften, die die Organisation des Forschertages übernommen hatte. Sie erklärte, dass die Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen nicht nur als Waffelbäcker und Helfer im Einsatz seien, sondern auch als Paten fungierten und die Grundschulklassen den gesamten Vormittag über begleiteten. Dies sei eine Win-Win-Situation, so Wagner-Pommerenke. Die Grundschüler erführen, wie es an der weiterführenden Schule zugeht und die Großen lernten, Verantwortung zu übernehmen und den Umgang mit Menschen zu üben.

Schulleiterin Stephanie Dekker ergänzte, dass sich der Forschertag anböte, sich ehrenamtlich zu betätigen, was jede Schülerin und jeder Schüler der EKS einmal getan haben sollte. „Das machen sie gerne!“, strahlte Dekker zutiefst überzeugt.

So verlief nun auch der diesjährige Forschertag in jederlei Hinsicht erfolgreich. Sehr zur Freude aller an der Organisation Beteiligten. Erst vor zwei Jahren ins Leben gerufen, sei das Projekt längst aus den Kinderschuhen heraus- und zum Teenager herangewachsen.

Nadine Schütz

Gehen Sie zur Wahl !

20 - 50 % r

be m e v o is 9. N

rt b e g n ä l Ver auf n r e i Fe it!

Sie m

ALLES

Schmuck • Uhren • Optik GmbH

schüler verschiedene interessante Experimente durchführen und ihr Aha-Erlebnis in einem Forscherheft dokumentieren. Auch in der Mediothek war der Forscherdrang gefragt, denn es galt mit Logik und detektivischem Gespür, ein kniffliges Rätsel zu lösen. Als Belohnung lockten herrlich duftende Waffeln in die Mensa, die als kleine kulinarische Überraschung zu hunderten von den EKS-Schülern in der Schulküche gebacken wur-

Juwelier und Optik

Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 4231 • Unser Angebot gilt vom 4. bis 26. Oktober 2019 •

Kia

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

WirsndfürSieda.

GOLDANKAUF

lr29sa16

Die spannenden Experimente zogen die jungen Forscher in ihren Bann.

*

Wir feiern 56. Geburtstag!

EKS organisierte spannende Experimente für umliegende Grundschulen (Nordheim/Wattenheim) und Lindenhofschule (Groß-Rohrheim) besuchten dazu an zwei Tagen der vergangenen Woche die Erich Kästner-Schule (EKS) in Bürstadt.

EKS-Lehrer aus den Fachschaften Deutsch, Naturwissenschaften und Arbeitslehre hatten ein Interessantes und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Unterstützt von Schülerinnen und Schülern der Klassen 9 H, 9 R a und 9 G konnten die Grund-

1Pr/ei2s!

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 26. Oktober 2019 · KW 43 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

BÜRSTADT – Warum haben Wüstenfuchs und Polarfuchs so unterschiedlich große Ohren? Wie findet man sich in einer Bibliothek zurecht? Warum macht Backpulver den Kuchen locker? Dieser und anderen spannenden Fragen gingen rund 250 Schüler aus vier Grundschulen in und um Bürstadt nach.

Insgesamt elf Klassen der Jahrgangsstufe vier aus Schillerschule (Bürstadt), Astrid-Lindgren-Schule (Bobstadt), Steinerwaldschule

kaufen l ab € 299.Einen Artike t zum uk od Das 2. Pr

Verspochen.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

WIR HABEN Bürgermeisterwahl in Biblis am morgigen Sonntag von 8 bis 18 Uhr / Machen Sie von

NEUEN JOB

HEUTE FÜR SIE IM TIP:

Ihrem Stimmrecht Gebrauch

stände und Auszählungswahlvorstände sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Wie die Gemeindeverwaltung mitteilt, werden die Wahlergebnisse am Sonntag von 18 Uhr an im Bürgerzentrum präsentiert.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, den Ausgang des Wahlabends gemeinsam zu verfolgen. Wer sich über den Wahlausgang von zu Hause aus informieren möchte, kann im Internet unter www.biblis.eu/bgm2019/ laufend aktualisierte Zwischenstände abrufen. Der TIP wird ebenfalls live

auf seiner Facebook-Seite über die aktuellen Ergebnisse berichten.

Sollte keiner der vier Kandidaten über 50 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen können, wird am 10. November eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen stattfinden.

Egal welchen Kandidaten Sie favorisieren und wem Sie zutrauen, die politischen Geschicke in Biblis in den kommenden Jahren zu lenken – eines ist auf jeden Fall wichtig: Gehen Sie wählen und machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch.

Denn jede Stimme zählt!

Benjamin Kloos

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE Geslchaftür

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Personaldienstli unge mbH

Morgen ist Bürgermeisterwahl in Biblis – entscheiden Sie aktiv mit ihrer Stimme über die Zukunft von Biblis

Foto: pixabay.de

Info Eine Übersicht über die Ziele der vier Bibliser Bürgermeisterkandidaten finden Sie auf Seite 2.

Mit Herz und Verstand für unser Biblis, Nordheim und Wattenheim Liebe Bürgerinnen und Bürger, vor sechs Jahren stand unsere Gemeinde vor einer ungewissen Zukunft. Heute hat unsere Gemeinde mit dem Stadtumbau wieder eine Perspektive! Schaffen wir gemeinsam mit ehrlicher und engagierter Arbeit ein l(i)ebenswertes Biblis, Nordheim, Wattenheim.

Ich bitte Sie um Ihr Vertrauen, um Ihre Stimme bei der Bürgermeisterwahl am Sonntag.

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) JUWELIER Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

 Industriemechaniker

Juwelier Safak öffnet wied

 Betriebsschlosser  Metallbearbeiter

 Elektriker vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Ich konnte einfach keinen geeigneten

engagierten Lucas Akbaba gefunden  Maschinenführer

 Gabelstaplerfahrer Heute möchte ich mich noch einmal Cs38sa19

BIBLIS – Am morgigen Sonntag, 27. Oktober, findet in Biblis die Bürgermeisterwahl statt, die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Zur Wahl stehen der amtierende Bürgermeister Felix Kusicka (CDU), Ewald Gleich (SPD), Ralph Bühler (Freie Liste Biblis) sowie der unabhängige Kandidat Volker Scheib. Punkt 18 Uhr treten am Sonntag die Briefwahlvorstände und Auszählungswahlvorstände zur Ermittlung des Wahlergebnisses zusammen. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses durch die Wahlvorstände, Briefwahlvor-

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

So einfach ist morgen die Bürgermeisterwahl: Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe DIE NUMMER 1 Herzliche Grüße, Ihr

AUF DEM STIMMZETTEL IST DIE NUMMER 1 FÜR BIBLIS, Selahattin Avci NORDHEIM UND WATTENHEIM P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied

von attraktiven Eröffnungsan

FELIX KUSICKA

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Ihr Felix Kusicka

Heute Am 27. Oktober 2019 ist Bürgermeisterwahl

m Nachfo in Fran eine M

Heute mit tollen Angeboten vom

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Forschertag sorgte für Begeisterung

rkt! bei MediaMa

r 19 .10. - 29.10.20

Nur jetzt! Nu

Nur vom 26

chen: Warenberei kte.* e Produ zwischen den re ausgewählt Sie beliebig Kombinieren evollautomaten sowie weite freie Wahl! und Kaffe Sie haben dieund Einbaugeräte, TV, HiFi

is von eab einem Verkaufspre ukten, ein Produkt Ware, nicht für Sonntagsang nur in neten Aktionsprod nur für vorrätigeDrittan- bietern. Abgabe d gekennzeich Aktion gilt mit entsprechen werden. Die und für Verträge etwaigen weiteren ufswert eingesetzt tien, Lieferservice tomaten und Gesamteinka Zusatzgaran nur für den ices / -karten, e, TV, HiFi, Kaffeevollau der Aktion im Rahmen rten, Prepaidserv oß- und Einbaugerät s, Geschenkka Coupons können hiervon unberührt. hen: Haushaltsgr MediaMarkt / GamingCard che bleiben halben Preis. Download- / Contentungsansprü aus den Warenbereic Produkt zum Kaufen Sie E-Books, und Gewährleist gekaufte, 2.

- 29.10.2019.

Produkte: Bücher, en werden. Widerrufsgleichzeitig aum: 26.10. für folgende * Aktionszeitr das günstigere, zurückgegeb erhalten Sie Öffnungszeiten und nicht Artikel zusammen € 299.- und wenn beide spezieller nur, Rahmen Rückgabe bote im lichen Mengen. haushaltsüb

oßHaushaltsgr

Foto: Nadine Schütz

den. „Hier kommt richtiges Großküchen-Feeling auf“, schmunzelte Lehrerin Dr. Elke Wagner-Pommerenke aus dem Bereich der Naturwissenschaften, die die Organisation des Forschertages übernommen hatte. Sie erklärte, dass die Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen nicht nur als Waffelbäcker und Helfer im Einsatz seien, sondern auch als Paten fungierten und die Grundschulklassen den gesamten Vormittag über begleiteten. Dies sei eine Win-Win-Situation, so Wagner-Pommerenke. Die Grundschüler erführen, wie es an der weiterführenden Schule zugeht und die Großen lernten, Verantwortung zu übernehmen und den Umgang mit Menschen zu üben.

Schulleiterin Stephanie Dekker ergänzte, dass sich der Forschertag anböte, sich ehrenamtlich zu betätigen, was jede Schülerin und jeder Schüler der EKS einmal getan haben sollte. „Das machen sie gerne!“, strahlte Dekker zutiefst überzeugt.

So verlief nun auch der diesjährige Forschertag in jederlei Hinsicht erfolgreich. Sehr zur Freude aller an der Organisation Beteiligten. Erst vor zwei Jahren ins Leben gerufen, sei das Projekt längst aus den Kinderschuhen heraus- und zum Teenager herangewachsen.

Nadine Schütz

Gehen Sie zur Wahl !

20 - 50 % r

be m e v o is 9. N

rt b e g n ä l Ver auf n r e i Fe it!

Sie m

ALLES

Schmuck • Uhren • Optik GmbH

schüler verschiedene interessante Experimente durchführen und ihr Aha-Erlebnis in einem Forscherheft dokumentieren. Auch in der Mediothek war der Forscherdrang gefragt, denn es galt mit Logik und detektivischem Gespür, ein kniffliges Rätsel zu lösen. Als Belohnung lockten herrlich duftende Waffeln in die Mensa, die als kleine kulinarische Überraschung zu hunderten von den EKS-Schülern in der Schulküche gebacken wur-

Juwelier und Optik

Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 4231 • Unser Angebot gilt vom 4. bis 26. Oktober 2019 •

Kia

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

WirsndfürSieda.

GOLDANKAUF

lr29sa16

Die spannenden Experimente zogen die jungen Forscher in ihren Bann.

*

Wir feiern 56. Geburtstag!

EKS organisierte spannende Experimente für umliegende Grundschulen (Nordheim/Wattenheim) und Lindenhofschule (Groß-Rohrheim) besuchten dazu an zwei Tagen der vergangenen Woche die Erich Kästner-Schule (EKS) in Bürstadt.

EKS-Lehrer aus den Fachschaften Deutsch, Naturwissenschaften und Arbeitslehre hatten ein Interessantes und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Unterstützt von Schülerinnen und Schülern der Klassen 9 H, 9 R a und 9 G konnten die Grund-

1Pr/ei2s!

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 26. Oktober 2019 · KW 43 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

BÜRSTADT – Warum haben Wüstenfuchs und Polarfuchs so unterschiedlich große Ohren? Wie findet man sich in einer Bibliothek zurecht? Warum macht Backpulver den Kuchen locker? Dieser und anderen spannenden Fragen gingen rund 250 Schüler aus vier Grundschulen in und um Bürstadt nach.

Insgesamt elf Klassen der Jahrgangsstufe vier aus Schillerschule (Bürstadt), Astrid-Lindgren-Schule (Bobstadt), Steinerwaldschule

kaufen l ab € 299.Einen Artike t zum uk od Das 2. Pr

Verspochen.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

WIR HABEN Bürgermeisterwahl in Biblis am morgigen Sonntag von 8 bis 18 Uhr / Machen Sie von

NEUEN JOB

HEUTE FÜR SIE IM TIP:

Ihrem Stimmrecht Gebrauch

stände und Auszählungswahlvorstände sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Wie die Gemeindeverwaltung mitteilt, werden die Wahlergebnisse am Sonntag von 18 Uhr an im Bürgerzentrum präsentiert.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, den Ausgang des Wahlabends gemeinsam zu verfolgen. Wer sich über den Wahlausgang von zu Hause aus informieren möchte, kann im Internet unter www.biblis.eu/bgm2019/ laufend aktualisierte Zwischenstände abrufen. Der TIP wird ebenfalls live

auf seiner Facebook-Seite über die aktuellen Ergebnisse berichten.

Sollte keiner der vier Kandidaten über 50 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen können, wird am 10. November eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen stattfinden.

Egal welchen Kandidaten Sie favorisieren und wem Sie zutrauen, die politischen Geschicke in Biblis in den kommenden Jahren zu lenken – eines ist auf jeden Fall wichtig: Gehen Sie wählen und machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch.

Denn jede Stimme zählt!

Benjamin Kloos

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE Geslchaftür

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Personaldienstli unge mbH

Morgen ist Bürgermeisterwahl in Biblis – entscheiden Sie aktiv mit ihrer Stimme über die Zukunft von Biblis

Foto: pixabay.de

Info Eine Übersicht über die Ziele der vier Bibliser Bürgermeisterkandidaten finden Sie auf Seite 2.

Mit Herz und Verstand für unser Biblis, Nordheim und Wattenheim Liebe Bürgerinnen und Bürger, vor sechs Jahren stand unsere Gemeinde vor einer ungewissen Zukunft. Heute hat unsere Gemeinde mit dem Stadtumbau wieder eine Perspektive! Schaffen wir gemeinsam mit ehrlicher und engagierter Arbeit ein l(i)ebenswertes Biblis, Nordheim, Wattenheim.

Ich bitte Sie um Ihr Vertrauen, um Ihre Stimme bei der Bürgermeisterwahl am Sonntag.

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) JUWELIER Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

 Industriemechaniker

Juwelier Safak öffnet wied

 Betriebsschlosser  Metallbearbeiter

 Elektriker vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Ich konnte einfach keinen geeigneten

engagierten Lucas Akbaba gefunden  Maschinenführer

 Gabelstaplerfahrer Heute möchte ich mich noch einmal Cs38sa19

BIBLIS – Am morgigen Sonntag, 27. Oktober, findet in Biblis die Bürgermeisterwahl statt, die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Zur Wahl stehen der amtierende Bürgermeister Felix Kusicka (CDU), Ewald Gleich (SPD), Ralph Bühler (Freie Liste Biblis) sowie der unabhängige Kandidat Volker Scheib. Punkt 18 Uhr treten am Sonntag die Briefwahlvorstände und Auszählungswahlvorstände zur Ermittlung des Wahlergebnisses zusammen. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses durch die Wahlvorstände, Briefwahlvor-

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

So einfach ist morgen die Bürgermeisterwahl: Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe DIE NUMMER 1 Herzliche Grüße, Ihr

AUF DEM STIMMZETTEL IST DIE NUMMER 1 FÜR BIBLIS, Selahattin Avci NORDHEIM UND WATTENHEIM P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied

von attraktiven Eröffnungsan

FELIX KUSICKA

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Ihr Felix Kusicka

Heute Am 27. Oktober 2019 ist Bürgermeisterwahl

m Nachfo in Fran eine M

2

LOKALES

Kurz notiert Lukasgemeinde sucht Weihnachtsbaum LAMPERTHEIM - Die Evangelische Lukasgemeinde sucht einen circa sechs Meter hohen Weihnachtsbaum für die Domkirche. Der Abtransport sollte von der Straße möglich sein. Bitte wenden Sie sich an das Büro der Evangelischen Lukasgemeinde unter der Telefonnummer zg 06206/2091.

Ausschuss-Sitzungen GROSS-ROHRHEIM – Die nächste Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 29. Oktober, um 19 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen die Bebauungspläne „Die Elf Morgen IV“ sowie „Am Bibliser Weg“ und diverse Grundstückangelegenheiten.

Die nächste Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Mittwoch, 30. Oktober, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Veranstaltungskalender, der Nikolausmarkt 2019, der Maimarkt 2020 sowie der Prüfantrag der CDU-Fraktion für den Bau eines Multifunktionsspielfeldes. Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Donnerstag, 31. Oktober, findet um 19 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bebauungspläne „Am Bibliser Weg III“ und „Die elf Morgen“ sowie die Verabschiedung einer Resolution „Straßenbeiträge“. zg

Baumarbeiten im Stadtgebiet LAMPERTHEIM - In den vergangenen Wochen waren vermehrt Baumpfleger der Technischen Betriebsdienste im Stadtgebiet unterwegs, um Bäume an Gefahrenstellen zu kontrollieren und so die Verkehrssicherungspflicht sicher zu stellen. Ab nächster Woche werden die Mitarbeiter mit den daraus resultierenden Schnittmaßnahmen anfangen. Dabei werden baumpflegerischen Maßnahmen bis hin zu starken Rückschnitten je nach Bedarf durchgeführt. Beginnen werden die Technischen Betriebsdienste in Hofheim mit dem Straßenzug „In der Teichgewann“. Wir bitten daher die Halteverbotsschilder zu beachten. Die Arbeiten werden circa eine Woche in Anspruch nehmen. Danach werden die Straßenbäume in weiteren Straßenzügen im Stadtgebiet von den Stadtgärtnern zurückgeschnitten. Eventuelle Verkehrsbeeinträchtigungen bittet die Stadtverwaltung zu entzg schuldigen.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Gemeinsam Anpacken für den Vogelpark Weiterer Helfertag am 9. November / Ausflugspark soll noch attraktiver werden LAMPERTHEIM – Nach dem erfolgreichen Helfertag im August veranstaltet die Lampertheimer Initiative „Anpacken – Mithelfen – Zusammenarbeiten” rund um den Lômbadda Babbler Kalle Horstfeld am 9. November von 10 bis 14 Uhr einen weiteren Helfer- und Anpacktag im Vogelpark.

Um den beliebten Lampertheimer Ausflugspark auch weiterhin attraktiver zu gestalten, soll an diesem Tag an der Außenfassade und am neuen Futterhaus weitergearbeitet werden.

Dabei sind zahlreiche Helferinnen und Helfer herzlich willkommen. Egal, ob es nun weitere Helfer sind oder die Helfer bereits beim letzten Mal dabei waren, jeder darf tatkräftig mitanpacken.

Eigenes Werkzeug, Besen, Spaten, Schaufeln und Eimer können gerne mitgebracht werden.

Um 10 Uhr geht es im Vogelpark

los. Im Anschluss an die Aktion gibt es einen Erfahrungsaustausch und einen kleinen Imbiss mit dem Team. Um die Organisation etwas zu erleichtern, ist eine Anmeldung per Mail an kalle-horstfeld@web.de oder info@

Biblis hat die Wahl !

Felix Kusicka (CDU), Ewald Gleich (SPD), Ralph Bühler (Freie Liste Biblis) und Volker Scheib (unabhängig) bewerben sich um das Amt des Bürgermeisters Ewald Gleich (SPD) bezeichnet sich als „Bürgermeisterkandidat auf Augenhöhe. Einer der zuhört, diskutiert, nachdenkt und handelt.” Der 1957 in Lampertheim geborene SPD-Politiker, der als Krankenpflegekraft bei der Diakoniestation Bensheim arbeitet, tritt zum zweiten Mal als Kandidat der Bürgermeisterwahl an. Er möchte „ein Bürgermeister auf Augenhöhe sein, der sich die Sachlage neutral anhört, überlegt und gemeinsam mit den Entscheidungsträgern zielorientierte Lösungen erarbeiten wird. Die Gemeinde erfolgreich zu führen ist ein Mannschaftssport, bei dem viele mitspielen müssen.

Mir fällt es leicht, im Team zu arbeiten” betont Ewald Gleich.

Ralph Bühler (Freie Liste Biblis), 1967 geboren, lebt in Nussloch und will in Biblis „etwas positiv verändern. Veränderung fängt vor Ort an. Dazu gehört, nicht nur zu reden, sondern auch etwas zu tun.”

Seit 19 Jahren ist der gelernte Binnenschiffer in der Finanzbranche tätig, seit 16 Jahren im Energiesektor. „Es ist wichtig, bürgernah zu sein und nicht nur darüber zu reden. Ich will den Menschen zuzuhören. Wichtig ist zudem, dass man mit Zahlen umgehen kann, ehrlich ist und Gutes für die Gemeinde erreichen möchte – dies ist der Fall und ich bin bereit mich

BIBLIS – Am morgigen Sonntag stellen sich mit dem amtierenden Bürgermeister Felix Kusicka (CDU), Ewald Gleich (SPD), Ralph Bühler (Freie Liste Biblis) und Volker Scheib (unabhängig) vier Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters in Biblis zur Wahl.

Der TIP präsentiert Ihnen heute nochmals die wichtigsten Ziele der vier Kandidaten.

Die Kandidaten „Mit Herz und Verstand für unser Biblis, Nordheim, Wattenheim” – so lautet das Motto des amtierenden Bürgermeisters Felix Kusicka (CDU), der im März 1963 in Bürstadt geboren wurde und sich erneut zur Wahl stellt. Bevor er 2014 das Amt des Bürgermeisters antrat, war Felix Kusicka in Darmstadt beim Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben Dienstleistungen (EAD) als Abteilungsleiter Technik tätig.

Neben den technischen Aufgabenstellungen, dem städtischen Fuhrpark, der Personalführung zeichnete er dort für die Zertifizierungen des Qualitätsmanagements und des Entsorgungsfachbetriebs verantwortlich. Seit seiner Jugend ist Felix Kusicka in Biblis in verschiedenen Vereinen und kirchlichen Gruppierungen gesellschaftlich engagiert.

Stimmzettel

Bitte Stimmzettel nach innen falten!

für die Wahl der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters in der Gemeinde Biblis am 27. Oktober 2019 Nur einen Wahlvorschlag ankreuzen!

Bitte in dieser Spalte ankreuzen: X

Die Kennzeichnung mehrerer Wahlvorschläge macht den Stimmzettel ungültig!

Kusicka, Felix, Bürgermeister, 56 Jahre

Biblis

Träger des Wahlvorschlags:

Christlich Demokratische Union Deutschlands Bühler, Ralph, Finanz + Energieberater, 51 Jahre

Träger des Wahlvorschlags:

E

2

Nußloch

Freie Liste Biblis

CDU

R

1

FLB

3

Bu

T

Gleich, Ewald, Krankenpfleger, 62 Jahre Biblis

Träger des Wahlvorschlags:

S

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

SPD

4

Biblis

U

Scheib, Volker, Schlossermeister, 57 Jahre

Träger des Wahlvorschlags:

Scheib

M

Volker Scheib

Wir bitten um freundliche Beachtung

vogelpark-lampertheim.de wünschenswert, aber kein Muss. Spontane Helfer sind natürlich auch gerne willkommen, um das Team des Parks kräftig bei ihren Arbeiten zu unterstützen.

zg / Foto: AZ Vogelpark

Die Bibliser haben die Wahl zwischen: Felix Kusicka (CDU), Ewald Gleich (SPD), Ralph Bühler (Freie Liste Biblis) sowie dem unabhängige Kandidaten Volker Scheib.

Foto: oh

hier einzuarbeiten”, so Ralph Bühler. Volker Scheib (unabhängig) bezeichnet sich selbst als überparteilichen und nicht nur parteilosen Kandidaten, dem das Wohl der Bürger am Herzen liegt. Unter dem Motto „Leben und sich einbringen: mit Herz, Hand und Verstand!” möchte der 1962 in Lorsch geboren Volker Scheib Verantwortung übernehmen und Engagement zeigen – im Sinne seines Selbstverständnis von Demokratie und buntem Zusammenleben. Verantwortung möchte er nicht nur für die Menschen in Biblis, Wattenheim und Nordheim übernehmen, sondern hat er bereits früh beruflich übernommen: So wurde er 1982 Geschäftsführer der Schmiede Valentin Lehmann, die er ein Jahr später mit Sondergenehmigung und Aufnahmeprüfung übernahm und bis heute führt.

1985 folgte der Meisterbrief im Schlosserhandwerk.

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Wort zum Sonntag Wofür bin ich dankbar! „Seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christus Jesus für euch.“, so steht es im Brief des Apostel Paulus an die Gemeinde in Thessalonich.

Liebe Leser, wofür sind sie dankbar? Diese Frage stellte ich einmal in einem Gottesdienst als es um das Thema „Dankbarkeit“ ging. Auf den ausgeteilten Zetteln standen viele Antworten. „Papa, Mama“ wurde genannt, „Oma und Opa“, „Freunde“, „Gesundheit“, „Geld, PlayStation“ und das „Handy“.

Dann fragt ich die jungen Gottesdienstbesucher: „Und wofür seid ihr Gott dankbar?“ Kurze Stille. Dann meldet sich ein Junge und sagt laut und vernehmlich: „Dass Gott mich erfunden hat!“ Ein Schmunzeln ging durch die Reihen. Und zugleich stockt allen der Atem. Da sagt doch tatsächlich einer: „Ich bin Gott dankbar, dass er mich erfunden hat!“ Gott hat den Menschen erfunden! Diese Aussage hat mich begeistert. Sie beinhaltet so viele Antworten auf das Leben, das Verhalten des Menschen und sie sagt auch aus, dass Gott mir eine Seele gab, die meinem Geist helfen kann zwischen „Dankbarkeit“ und „Selbstverständlichkeit“ zu unterscheiden. Denn in unserer heutigen schnelllebigen Zeit, nehmen wir viele Dinge als Selbstverständlichkeit hin ohne groß darüber nachzudenken. „Gott hat mich erfunden“. Erfinden wir uns auch in

unserem Leben und in unserer Beziehung zu Gott neu.

Ich weiß noch als Kind, wenn ich etwas geschenkt bekam, dann haben meine Eltern immer zu mir gesagt: und wie sagt man dann, wenn man etwas bekommt? - Danke antwortete ich dann pflichtbewusst.

Für was sind sie Gott dankbar? Gesundheit, Weisheit, Arbeit, Familie...

Es gibt viele Gründe. Einer davon ist sicher, dass er uns mit Liebe, Geborgenheit und Güte umgibt und uns darin leben lässt – jeden Tag unseres Lebens.

Danke, dass es sie alle gibt und dass sie meine Zeilen gelesen haben.

Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

Wer regiert den 1. C.C. Rot-Weiß ?

Neue Stadtprinzessin wird am 16. November vorgestellt

Die Ziele Wesentliche Themen für die kommenden Jahre für Biblis sind für alle vier Kandidaten der Stadtumbau, die medizinische Versorgung, der Straßenbau und die Infrastruktur, die Umwelt, der Bereich Soziales mit Jugend, Familie und Senioren, aber auch die Vereine und Bauen und Wohnen. Gleichermaßen wichtig ist zudem allen Kandidaten die Bürgernähe, die Kommunikation und der frühzeitige Austausch mit den Bürgern. Unterschiede zwischen diesen wichtigen Themen sind vor allem im Detail auszumachen – so etwa im Bereich der örtlichen und medizinische Versorgung, sei es nun im Rahmen eines Ärztehauses oder eines Medizinischen Versorgungszentrums, wie es Volker Scheib begrüßen würde. Sowohl Felix Kusicka (https://felix-kusicka.de) als auch Ewald Gleich (https://ewald-gleich.bgmwahl.de) und Volker Scheib (https://www.volkerscheib-bgm-biblis.de) stellen ihre Ziele zudem auf einer eigenen Internetseite vor.

Wählen gehen!

Machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch und gehen Sie am morgigen Sonntag zur Wahl. Bestimmen Sie die Zukunft von Bired blis aktiv mit!

LAMPERTHEIM – In diesem Jahr möchte der 1. CC Rot-Weiß Lampertheim die Neugier der Lampertheimer wecken, wer die neue Stadtprinzessin der Kampagne 2019/2020 wird: Die neue närrische Regentin wird am Samstag, 16. November, um 19.11 Uhr im Rahmen des Balls der Prinzessin mit Eröffnung der Fastnacht inthronisiert und wird dort ihr hoheitliches Amt antreten. Seien Sie gespannt!

Hier schon einmal ein Steckbrief mit einigen Hinweisen über die neue Stadtprinzessin:

Steckbrief der Stadtprinzessin 2019/2020: Alter: 26, Haarfarbe: Schwarz Geboren: Ja Lieblingsfarbe: Gelb Lieblingsessen: Bratwurst mit Kartoffelbrei und Rotkraut Eigenschaft: Robust Gewicht: Fragt man eine Prinzessin nicht Lieblingsfilm: Mulan Süß oder Sauer: Sauer Was bringt dich zum Lachen: Sarkasmus & schwarzer Humor Lebensmotto: Eis geht immer und sch*** auf Cardio

LOKALES

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Mit Spaß lernen und Neugier wecken Medienkompetenz, gesunde Ernährung, Bewegung und Umgang mit Haustieren im Fokus des „YOLO-Day“ an der Nibelungenschule HOFHEIM – Am Dienstag feierte der durch das Gesundheitsamt des Kreis Bergstraße sowie der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim ins Leben gerufene „YOLO-Day“ (You Only Live Once) eine Premiere: Denn die besondere Form der Prävention hat mittlerweile im gesamten Kreis wortwörtlich Schule gemacht und wurde nun erstmals auch an der Nibelungenschule in Hofheim durchgeführt – sowohl für die Grund- als auch die Hauptschüler. Diese konnten an 14 Stationen Wissenswertes lernen, erleben und erfahren. „Der YOLO-Day ist ein Präventionstag, an dem Themen rund um die Gesundheit behandelt werden”, erläuterte die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz. Wichtig seien Kooperationspartner, von denen der YOLO-Day lebt – ob Gesundheitsamt, Veterinäramt sowie in den weiterführenden Schulen auch die Polizei und die Rettungsdienste. „Es ist toll, wie dieser Tag Schule bewegt, ohne Frontalunterricht und nicht belehrend. Vielmehr werden die Kinder begleitet, lernen etwas und nehmen auch etwas mit nach Hause. Außerdem wollen wir Berührungsängste abbauen, etwa im Bereich der Ersten Hilfe”, ergänzte Diana Stolz, bevor sie sich bei einem Rundgang über die einzelnen Aktivitäten informierte.

Bewegung ist wichtig – und kann beim Abbau von Stress und Ärger helfen. Diese und viele weitere Erfahrungen sammelten die Schüler der Nibelungenschule in Hofheim im Rahmen des YOLO-Days am Dienstag.

Foto: Benjamin Kloos

Neu mit dabei waren an der Nibelungenschule zwei Projekte: So war der Sportpark Heppenheim erstmals mit dabei und vermittelte den Schülern aktiv anhand von Bewegungsangeboten, wie gesund Sport ist und dass dieser auch zum Abbau von Ärger und Stress helfen kann. Das zweite neue Angebot im Rahmen des YOLO-Day ist das Projekt „Verrückt – na und?”, bei dem insbesondere die Begegnung mit Menschen, die selbst eine schwere psychische Erkrankung durchlebt haben, die Schüler nachdenklich macht. Zudem erfuhren die Schüler und die Klassenlehrer, dass man in Krisenzeiten nicht

alleine ist und Ansprechpartner und Hilfen bereit stehen.

Besonders gefragt waren zudem der Zuckertisch, an dem die Schüler erfuhren, wie viel Zucker in den einzelnen Süßigkeiten und Getränken versteckt ist, aber auch die gesunde Ernährung sowie gesunde Durstlöscher und das Thema Medienkompetenz. Besondern Bezug zu einer aktuellen Diskussion hatte auch das Thema Mikroplastik – hierbei erfuhren die Schüler unter anderem, wie man Plastik vermeiden kann und richtig Müll trennt, aber auch welche gefährlichen Auswirkungen das Mikroplastik auf die Umwelt hat.

„Schenke Leben – spende Blut“ Blutspendetermin beim DRK Lampertheim am 2. November LAMPERTHEIM – „Schenke Leben - spende Blut“, denn erst wenn´s fehlt fällt´s auf! – dafür engagieren sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes 365 Tage im Jahr, um Menschen für eine Blutspende zu motivieren. Blutspenden darf grundsätzlich jeder Interessierte im

Alter von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre alt sein. Der Vorteil liegt dabei laut DRK ganz klar auf der Hand, denn das gespendete Blut wird kostenlos untersucht. Festgestellt werden Blutgruppe und Rhesusfaktor; darüber hinaus werden verschiedene

Tests durchgeführt, darunter HIV, Hepatitis B und C – auch der Leberwert wird bestimmt. Für eine Blutspende sollten Spendenwillige Personen etwa eine Stunde Zeit einplanen, sowie vorher genügend gegessen und getrunken haben. Im Anschluss an das Blutspenden lädt das DRK Lampertheim alle Teil-

Und wie in vielen anderen Schulen auch freuten sich die Schüler über die Informationen zum richtigen Umgang mit Haustieren. „Es ist ein ganz großes Thema, die Kinder mit dem Thema Gesundheit in Kontakt zu bringen. Das Kollegium war von der Idee dieses Tages direkt begeistert, zumal wir bestimmte Defizite bei den Kindern sehen und dem entgegen wirken wollen. Dies ist dank der äußerst vielfältigen Angebote des YOLODay sehr gut möglich. Für die Kinder hat es eine andere Wertigkeit, wenn ein Polizist oder ein Rettungssanitäter vor ihnen steht, es ist anderes zu lernen und bringt frischen Wind in die Schule”, freute sich Cornelia Kerkhecker, seit April Schulleiterin der Nibelungenschule, die betonte, dass die Nibelungenschule darüber hinaus auch beim Gesundheitsförderungsprojekt „Klasse 2000” aktiv mit dabei ist.

Die Schüler der Nibelungenschule hatten an diesem besonderen Unterrichtstag viel Freude und beteiligten sich rege an allen Stationen – eine Wiederholung des Angebotes ist bereits in Planung.

Der YOLO-Day steht natürlich weiteren Schulen offen, die sich gerne mit der Kreisverwaltung in Verbindung setzen können.

Benjamin Kloos nehmer zu einem kleinen Imbiss ein. Dieses Mal gibt es Weißwurst, Brezel und süßem Senf mit alkoholfreiem Bier zur Stärkung. Der Termin findet am Samstag, 2. November, von 12 bis 16 Uhr in den Räumen des DRK Lampertheim in der Florianstraße 6 statt. Zudem möchte das DRK Lampertheim bereits auf den nächsten Blutspendetermin am Montag, 30. Dezember, von 14 bis 19 Uhr beim DRK in der Florianstraße in Lampertheim hinweisen. zg

Probewochenende mit vollem Einsatz

B I B als Schreinerei-Meisterbetrieb • R o l ä d e n 3

BerAtungSwocHenende

Sa. 26. u. So. 27.10.2019 von 10 - 17 uhr Wir bieten:

• Haustüren • Haustüren DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren Türen-Center •• Innentüren Fenster •• Fenster Vordächer •• Vordächer Markisen •• Markisen Wintergärten •• Wintergärten Parkett BIBLIS - Berliner Str. 32 - Berliner Str. 32 •• Rolläden Rollläden www.tuerencenter-hebling.de ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682

HEBLING

BIBLIS

www.tuerencenter-hebling.de Über Ausstellungs-Haustüren Über5070 Ausstellungs-Haustüren auf 500 m²

MUSTERHAUSTÜREN Besuchen Sie unsere zu Sonderpreisen große Ausstellung 25 - 65% reduziert!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf !!!

Im alten Wehrzollhaus !

Black Dragon Fighters Kampfsportschule Tae Kwon Do ab 3 Jahre Kinderkickboxen ab 6 Jahre Kickboxen Selbstverteidigung & Konditionstraining

www.blackdragon-fighters.de

Hofheimer Straße 81 68623 Lampertheim Tel. 0162 - 80 48 095

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

DIESEN WINTER WO im kesselhaus w o rRmMsS

www.winter-variete.net I M K E S S E11:17 L H ASeite U S1 1153_TiP_Südhessen_26102019_21.10.19 DR. MED.

MATTHIAS WINTER

Programm, das durch geistliche und weltliche Musikstücke führt - ergänzt durch einen Auftritt von Sängern, die ihr Können an einem Instrument zeigen. Die Auswahl der Titel haben die Akteure wie immer selbst getroffen, der musikalische Bogen spannt sich von „Such den Frieden“ über Adel Tawils „Zuhause“ bis zu einem Medley der Les Humphries Singers, bei dem „Rock my Soul“ natürlich nicht fehlen darf. Mit Gitarre, Bass, Klarinette, Geige, Saxofon, Schlagzeug und diversen Flöten

ist man hier für die unterschiedlichen Stilrichtungen gut gerüstet.

Einige der Neuen Geistlichen Lieder hat Spirit beim Seminar des Instituts für Kirchenmusik des Bistums Mainz kennengelernt, das seit über 20 Jahren einen festen Platz im Terminkalender hat. Von diesem dreitägigen Workshop im Kloster Jakobsberg hat die Gruppe auch das Lied „Wo die Sonne aufgeht“ mitgebracht. Weil es allen so gut gefällt, ist der Titel auch gleichzeitig das Motto des Konzerts. Anna-Maria Stumpf hat dazu ein far-

benfrohes Plakat mit Sonnenstrahlen entworfen.

Aus Platz- und organisatorischen Gründen hat die Gruppe sich gegen die bisherige Gepf logenheit entschieden, jeweils ein Konzert in Hofheim und Bobstadt zu geben. Der Auf- und Abbau sowie das Einstellen der Mikrofone und des Lichts sind in vielerlei Hinsicht mit einem großen Aufwand verbunden. Beide Aufführungen finden somit in der Bobstädter Pfarrkirche St. Josef statt, die im Inneren eindrucksvoll illuminiert sein wird.

Darüber hinaus sorgen während den Gesangsdarbietungen, zu denen auch Soli und Duette gehören, Bildpräsentationen für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Nach der Veranstaltung sind die Besucher auf dem Kirchplatz zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein und alkoholfreien Getränken eingeladen. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird um eine SpenPetra Gahabka de gebeten.

Info Zum Konzert lädt die Musikgruppe Spirit in die Bobstädter Pfarrkirche St. Josef ein. Beginn ist am Freitag, 22. November, um 19.30 Uhr, am Sonntag, 24. November um 17 Uhr. Für alle, die nicht mobil sind, wird ein Fahrdienst angeboten, Anmeldungen nimmt Anja Stumpf, Telefon 06241-81346, entgegen.

Die Musikgruppe Spirit lädt am 22. und 24. November zu Konzerten in die Bobstädter Pfarrkirche ein. Foto: Petra Gahabka

Be gr

Praxis für Urologie | Andrologie Medikamentöse Tumortherapie Akademische Lehrpraxis der Medizinischen Fakultät Mannheim der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Alle Kassen und Privat

Konzerte der Musikgruppe Spirit am 22. und 24. November in der Bobstädter Pfarrkirche HOFHEIM - Die Vorbereitungen für das Konzert der Musikgruppe Spirit am 22. und 24. November laufen auf Hochtouren. Am Samstag und Sonntag stand für die 32 Sänger ein Probewochenende im Canisiushaus an, bei dem intensiv geübt wurde und Chorleiterin Anja Stumpf für den nötigen Feinschliff sorgte. „Dieses Jahr klappt es erstaunlich gut“, zeigte sie sich zufrieden.

Die Konzertbesucher erwartet unter dem Motto „Wo die Sonne aufgeht“ ein abwechslungsreiches

☎0

w Über 50 Aus tel ungs-Haustüren

Wir bieten:

• Beratung mit • Haustür-Computerplanung Haustür-Computerplanung •• Haustüranlagen und von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Aktionen Haustür-Anlage •• Montage vom Fachgerechte Montage Schreinerei-Meisterbetrieb als Meisterbetrieb

LAU B R U S I 19 PR AX 5 .1 1 . 2 0 2 4 .1 0.

SCHWERPUNKTE

bis 0

nnheim um Ma ik n li K TFALL IM NO · Haus 28|1 ie Urolog

Diagnostik und Therapie der Wechseljahre des Mannes Uroonkologie Kernspintomographische Diagnostik (Bildfusion) der Prostata Greenlight-Laser Therapie der Prostata (Sexualfunktion erhaltend) Nierenstein-Diagnostik (CT · Ultraschall)

LEISTUNGSSPEKTRUM

Krebsvorsorge (PCA3-Gen-Test bei Prostatakrebs) · Greenlight-Laser Therapie der Prostata Hochfokussierter Ultraschall bei Prostatakrebs (Focel One) · Real-TimeElastographie · Behandlung von Potenzstörungen · Hormonanalyse · Spermiogrammuntersuchung · Ambulante Operationen z. B. Sterilisation beim Mann Botoxtherapie bei Harninkontinenz bzw. überaktiver Blase (OAB)

Karlstraße 86 | 68307 Mannheim Telefon (0621) 77 33 11 | Telefax (0621) 78 80 94

www.greenlight-laser-mannheim.de

Öf n Mo. Sa.

4

STADTNACHRICHTEN

Hähnchenabend feiert Premiere GZV 03 Bürstadt lädt am 1. November ein BÜRSTADT – Der GZV 03 Bürstadt lädt ab dem 1. November jeden ersten Freitag im Monat zum Hähnchenabend im Vereinsheim ein. Nachdem das allseits geliebte Hassellachfest so nicht mehr stattfinden kann, möchte der Verein neue Wege gehen. An Stelle des Hassellachfestes möchte der Verein „Vereinigte Geflügelund Farbentaubenzüchter 03 Bürstadt“ nun einen Hähnchenabend

in der Gockelklause als feste Größe etablieren. Am Freitag, 1. November, ab 17 Uhr und dann jeweils jeden ersten Freitag im Monat möchten die Vereinsmitglieder ihre leckeren gegrillten Hähnchen anbieten.

Egal ob mit Pommes oder Brot, ein leckeres Hähnchen schmeckt immer. Dazu empfehlen die Vereinsmitglieder einen frischen Sazg lat aus der Salattheke.

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Besonderes Halloween-Spektakel Grusel, Spuk und Labyrinth des Schreckens mit Geisterbahn in Nordheim NORDHEIM – Allerlei Gruseliges und Schauriges wartet an Halloween auf die Besucher bei Familie Schmitt in der Altrheinstraße 2 in Nordheim am 31. Oktober. Die Tore zur Halloween-Party öffnen sich um 18 Uhr, der Eintritt kostet ab 16 Jahren 99 Cent.

Dieses Jahr wird wieder eine Gruselwurf bude für die kleinen

Gäste zur Verfügungen stehen.

Des Weiteren wird im Hof eine Wahrsagerin den Gästen kostenlos die Zukunft voraus sagen. Kulinarisch werden die Besucher mit grusligem Selbstgebackenen verwöhnt, für Getränke und Herzhaftes ist ebenfalls gesorgt.

Dieses Jahr lauter das Motte „Labyrinth des Schreckens”, in der

großen Scheune wird hierzu ein Labyrinth aufgebaut, in dem sich hinter jeder Ecke oder Nische gruselige Gestalten verstecken.

Familie Schmitt freut sich auch in diesem Jahr wieder über viele freiwillige Statisten. Als eine besondere Attraktion gibt es dieses Jahr alle 20 Minuten eine Laserzg show.

„Was konnten sie tun“ Ausstellung im Schillercafé am 1. November

noTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. Oktober 27. Oktober 28. Oktober 29. Oktober 30. Oktober

Zahnärzte

farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 26. und 27. Oktober: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

LAMPERTHEIM - „Was konnten sie tun“ ist der Titel einer Ausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand, die in den ersten beiden Novemberwochen im Schillercafe in Lampertheim zu sehen sein wird. Die Aktion des Lampertheimer Bündnisses für Demokratie

findet im Rahmen der Reihe „Erinnern und Gedenken - 80 Jahre Friedensverantwortung“ statt. Am Freitag, 1. November, um 18 Uhr findet die Eröffnung im Schillercafe statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung begrüßt das Bündnis die 90-jährige Zeitzeugin Karla Spa-

gerer aus Mannheim. Stadtarchivar Hubert Simon wird eine Einführung in die Thematik mit einer Darstellung der Geschichte Lampertheims in der Zeit des Dritten Reiches geben. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzliche eingeladen dabei zu sein. zg

Sonntags bei Anton speziellen Service außerdem kostenfrei Kaffee und Kuchen. Bei der Veranstaltung am 3. November stellen sich Abiturienten der Diskussion zum Thema: „Probleme unserer Demokratie und Verbesserungsvorschläge“.

Fünf Vertreter der Abiturklasse des Lessing-Gymnasiums Lampertheim mit Leistungskurs „Politik/Wirtschaft“ (Fachleiterin: Anna Werner) werden sich als „Referenten“ präsentieren und ihre Thesen zu Ihrer Sicht unserer demokratischen Gesellschaftsordnung vorstellen. Die restliche Klas-

se wird auch anwesend sein. Das Projekt versteht sich als Reaktion auf bzw. Anschluss an die „Friday for future“-Bewegung (Greta Thunberg) und will den Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein Podium für politisches Engagement bieten.

Moderator Anton Schmitt freut sich auf eine lebhafte und anregende Veranstaltung, insbesondere auf den gemeinsamen Dialog zwischen „Jung und Alt“.

Die Teilnehmer erhalten zu Sitzungsbeginn ein „Thesenpapier“ der Schüler. zg

Volksliedersingen für Jedermann cultur communal und Musikgruppe Lampertheim laden am 2. November ein

Kurz notiert Verabschiedung von Mechthild SchneiderSchossau LAMPERTHEIM - Am Freitag, 1. November, um 18 Uhr findet in der Heiligen Messe in St. Andreas die Verabschiedung der langjährigen Leiterin der Kindertagesstätte Pater-Alfred-Delp, Mechthild Schneider-Schossau, statt. Sie wird in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Im Anschluss findet ab 19 Uhr ein Empfang in der Kindertagesstätte Pater-Alfred-Delp statt. Alle, die sich mit uns verbunden fühlen, sind herzlich dazu einladen. zg

„Was iss‘n aus unsre Wärdschafde geworre?“ BÜRSTADT – Die Bäschdädder Babbler treffen sich wieder - diesmal am 30.

Oktober um 19 Uhr in der Gaststätte zum Schützenhaus, Außerhalb 48a.

Das Thema des Abends lautet „Was iss‘n aus unsre Wärdschafde geworre?“ Jeder ist willkommen, der Eintritt ist frei. Wer einen Beitrag zu dem Thema abgeben will, ist herzlich dazu eingeladen. Anmeldung möglichst vorab unter Tel. 0176 6787 1999. zg

LAMPERTHEIM – Die Musikgruppe wird am Samstag, 2. November, zum erneuten Mal im Jahr 2019 aufspielen. Akkordeonspieler, Geiger und Gitarrenspieler laden gemeinsam zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein.

Die Musiker und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglich-

keit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Dieses Mal steht alles unter dem Motto: „Wanderlieder! Zum Auffrischen haben die Veranstalter aber auch einige etwas in Vergessenheit geratene schöne Lieder ausgegraben”.

Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104, im Erdgeschoss statt.

Krebserkrankungen sind häufig und belastend für Patienten, deren Umfeld und betreuende Mediziner. Die wissenschaftliche Entwicklung in Diagnostik und Therapie dieser Erkrankung hat jedoch rasante Fortschritte gemacht und deutlich dazu beigetragen, Krebs auch in dessen Entwicklung besser zu verstehen.

Häufig bestehen zu diesem Thema viele Fragen.

Aus diesem Grund haben wir die Veranstaltung „Neue Wege in der Krebstherapie“ geplant, zu der wir Sie ganz herzlich einladen wollen.

Neben Impulsvorträgen der leitenden Ärzte des St. Marien Krankenhauses, haben Sie die Möglichkeit in Diskussionsrunden sich zu Ihren persönlichen Fragen umfassend zu informieren.

Wir würden uns freuen Sie am 06.11. bei uns im St. Marienkrankenhaus begrüßen zu dürfen.

„Neue Wege in der Krebstherapie“ 6. November 2019, 18.30 bis 20.00 Uhr Cafeteria

Impressum

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung bis zum 05.11.2019 Tel. 06206 - 509 - 0, Fax 06206 - 509-239 Mail: info@stmarienkrankenhaus.de

dw19sa19

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen.

Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. Achtung: Das nächste Volksliedersingen findet am Samstag, 14. Dezember, statt. zg

Sehr geehrte Damen und Herren, St. Marien lädt ein

26. Oktober

Hallenflohmarkt – Inner Wheel Club für soziale Zwecke in der Behringstr.

16, Lampertheim, 10 bis 15 Uhr „Die Evolution des Menschen in der Steinzeit“ – Verein ‚Pro Hüttenfeld e.V.‘ lädt zu Vortrag von Emil Hoffmann ein im Bürgerhaus in Hüttenfeld, 18 Uhr. Eintritt frei.

27. Oktober

Großtauschtag für Briefmarken und Münzen – in der Kultur- und Sporthalle Biblis-Nordheim, 9 bis 15 Uhr. Eintritt frei.

29. Oktober

Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen – im Sitzungssaal des Rathauses Groß-Rohrheim,19 Uhr

30. Oktober

„Was iss‘n aus unsre Wärdschafde geworre?“ – Bäschdädder Babbler treffen sich in der Gaststätte zum Schützenhaus, Bürstadt, 19 Uhr Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen – im Sitzungssaal Rathaus, GroßRohrheim, 20 Uhr

31. Oktober

Philosophisches Gesprächsforum am 3. November im Alten Rathaus LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 3. November, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt.

Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der u.a. an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet.

Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Besucher gibt es als

Termine

Mit herzlichem Gruß, Prof. M. Ebert Dr. N. Härtel

Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss – im Sitzungssaal Rathaus Groß-Rohrheim, 19 Uhr

1. November

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr Hähnchenabend – der GZV 03 Bürstadt lädt ein ins Vereinsheim, Bürstadt, ab 17 Uhr „Was konnten sie tun“ – Eröffnung der Ausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand im Schillercafé in Lampertheim, 18 Uhr

2. November

Tennis-Jugend verkauft Kuchen – vor dem Knupfer-Markt in Hofheim, 8.30 Uhr Blutspende – in den Räumen des DRK, Florianstraße 6 in Lampertheim, 12 bis 16 Uhr Bücherflohmarkt – Förderverein lädt zum Stöbern ein ins MartinLuther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr cultur communal: Volksliedersingen für Jedermann – im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 -16.30 Uhr Ehrenabend beim WSV – in der Halle des Wassersportvereins in Lampertheim, 19 Uhr Ehrungs- und Kameradschaftsabend – bei der Feuerwehr in Hofheim, 19 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional CLAUDIA MICHELSEN LIEST MARLENE DIETRICH Das Wormser, Hinterbühne

Vvk 24,- € .............................................. 02.11.19

REINHOLD BECKMANN & BAND Das Wormser, Mozartsaal

Vvk 26,- € .............................................. 29.11.19

ROMEO UND JULIA - MOLDAWISCHES NATIONALBALLETT Ballett mit der Musik v. Sergej Prokofjew Das Wormser, Theatersaal

Vvk ab 02.09.19 - 23,- € bis 32,- € ...... 10.12.19

HEILIG ABEND -THRILLER VON DANIEL KEHLMANN

mit Jacqueline Macaulay und Wanja Mues Das Wormser, Theatersaal

16,- € bis 25,- € .................................... 19.12.19

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

5

Bühne frei für die zweite Spielzeit des WinterVarieté !

Worms: Varieté hautnah erleben Für die Macher Florian Keutel, Riadh Bourkhis und Christian Ruppel steht das Wohlbefinden und der Genuss des Gastes im Mittelpunkt. Mit viel Herzblut und Liebe zum Varieté wurden sorgfältig neue Künstler ausgewählt, ein neues Gourmet-3-GangMenü kreiert und eine neue optimale Bühnen- und Raumaufteilung konzipiert, so dass sich ab dem 04.

Dezember wieder der ganz besondere und einmalige Zauber des WinterVarieté in der Nibelungenstadt entfalten wird. „Für mich als Wormser gibt es nichts Schöneres als das Staunen und die Begeisterung der Gäste, wenn sie zu uns ins Kesselhaus kommen und zum ersten Mal unseren Spiegelsaal betreten. Und dieses Jahr setzen wir die Messlatte noch höher, es wird noch spektakulärer mit brandneuer Licht- und Tontechnik und einer unglaublichen Show, über die man in Worms noch lange sprechen wird.“, ist sich Initiator Christian Ruppel sicher.

Niveau, dynamisch und synchron, aufs Parkett zaubern. Einen ruhigen, aber gleichermaßen faszinierenden Show-Act bietet sich den Gästen mit Silver Power: Adagio-Akrobatik in purer Exzellenz – dafür steht das ungarische Kraft-Duo, das mit vollen-

deter Körperbeherrschung scheinbar mühelos das Publikum hinter die Grenzen des Menschenmöglichen entführt. Miguel Pozuelo setzt sich über alle Gesetze der Schwerkraft hinweg. Mit spielerischer Leichtigkeit erklimmt der Modellathlet die aus der

Das rundum perfekte Varieté-Erlebnis – mit ­besonderen Neuerungen!

Auf Lebensfreude und Energie, Faszination und Gänsehaut-Momente dürfen sich die Gäste diesen Winter im Kesselhaus freuen. Die Veranstalter haben mit großer Akribie ein Showprogramm entworfen, das mit Akrobatik, Comedy, Tanz, Musik und einer Prise Magie alle Generationen und Varietéliebhaber vollends begeistern wird. Als Conférencier der alten Schule führt Jorgos Katsaros durch die Show, doch dabei allein belässt der schwäbisch-griechische Charmeur es natürlich nicht! Er versucht sich auch an der hohen Zauberkunst, das Publikum darf sich also auf Magie, feinsinnigen Humor und allerlei geplante und ungeplante Überraschungen freuen.

Sie schenken dem winterlichen Worms ihren ganz eigenen Zauber und Glanz: Die Vegas Showgirls – das heißt Ästhetik, Eleganz und vollendete Grazie. Die wunderschönen Tänzerinnen verzaubern das WinterVarieté auch dieses Jahr und werden mitreißende Choreographien von höchstem

Bühnenmitte ragende Polestange und vollführt daran schlicht atemberaubende Kunst. Wird die Stange dann auch noch emporgezogen und hängt samt Künstler in der Luft, kommt Miguel erst richtig in Fahrt und stellt seinen Ruf als Weltklasse-Akrobat eindrucksvoll unter Beweis. Die acht Meter zwischen der Decke des Spiegelsaals und der WinterVarieté-Bühne sind das Parkett von Gema Moresco. Die temperamentvolle Spanierin spielt auf spektakuläre Weise mit der Schwerkraft. Zwischen zwei feuerroten Tüchern wirbelt sie hoch in der Luft und entführt das Publikum mit Verve, Anmut und südländischer Leidenschaft in ihre traumhafte Welt zwischen Himmel und Bühne.

Hohe Kunst im wahrsten Sinne des Wortes erwartet das Publikum mit Miss Felice. Mit katzengleicher Anmut bewegt sich die Luftakrobatin am von der Decke hängenden Seil. Auf und ab, waagrecht stehend oder halsbrecherisch kreisend, graziös und gewandt lässt sie auch schwerste Manöver spielerisch leicht wirken.

Linda Sander taucht wortwörtlich in eine ganz neue Welt der Equilibristik ein! In einer riesigen Wasserkugel stellt sich die Artistin voll anmutiger Passion der Kraft des Wassers. Mit weiblicher Grazilität und rebellischer, kraftvoller Akrobatik fesselt sie das Publikum und verzaubert die Nibelungenstadt mit einem Hauch des Varieté-Feelings der 20er Jahre.

Leidenschaft, Kraft und Anmut– das sind Gema & Miguel. Das Künstlerduo zieht das Publikum ab der ersten Sekunde, ab der die Strapaten sie in schwindelerregende Höhe nach oben tragen, in ihren Bann. Und erst lange nach dem spektakulären Ende der packenden, emotionalen LuftakrobatikNummer endet das Staunen der Gäste. Ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Plätze zum Wunschtermin gebucht werden.

Weitere Informationen und Buchungen unter: www.winter-variete-worms.de oder ganz persönlich unter der Rufnummer 01805 - 11 88 11 (0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro/min. zg aus dem dt. Mobilfunknetz)

GESUNDES ZUHAUSE Hammer renoviert.

VOM LEBEN Das Gesundheits- und Umweltbewusstsein der Menschen hat sich seit einigen Jahren enorm geschärft. Dabei geht das Bedürfnis nach einer gesunden Ernährung mit dem Wunsch nach einer nachhaltigen und wohngesunden Raumgestaltung einher.

FARBE

- Anzeige -

sung vier ser lfrei! n o K te mit

Ein gutes Beispiel bietet das Gesünder-WohnenKonzept von düfa. Die Farben sind frei von Reizstoffen und fördern ein allergikerfreundliches Wohnklima.

LEBEN

Für ein gesünderes Wohnklima sorgen natürliche Materialien und frische Pflanzen. Optische Highlights lassen sich mit einem neuen Farbanstrich setzen.

Aber bitte ohne Konservierungsmittel, Weichmacher und Lösemittel!

Nachhaltig und dabei noch weich ist der Teppichboden Sedna®. Er ist mit einem regenerierten Nylongarn aus recyceltem Abfall gefertigt, darunter weggeworfene Fischernetze, die vom Meeresboden aufgesammelt wurden.

Sedna® unterstützt also die Rettung tausender Meeresbewohner, die sich nicht länger in diesem lebensbedrohlichen Müll in den Ozeanen verfangen.

Mehr Inspiration gibt´s auf: www.hammer-zuhause.de

6

LOKALES

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Blumen von der Bürgermeisterin, Verein „Biblis ist Bunt“ sieht Lieder vom Kinderchor viel positive Resonanz Freudiger Empfang von Lieder-Oma Monika Britz bei Kindertagesstätte Zwergenwald

Wald- und Lieder-Oma Monika Britz (links) mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Kita-Leiterin Anja Kuhn im Gespräch mit dem Kinderchor der Kita Zwergenwald.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Als Monika Britz am Donnerstagvormittag die Kindertagesstätte Zwergenwald betrat, war die Freude bei den Kindern groß. Ein herzliches Hallo hörte sie von den Erzieherinnen und Kita-Leiterin Anja Kuhn, die mit dem Kinderchor gerade noch ein paar Feinheiten im Liedvortrag einübte. Seit es die Kita Zwergenwald auf dem Boxheimerhof gibt hat Monika Britz hier als Erzieherin gearbeitet, insgesamt war sie in Bürstadt 30 Jahre als Erzieherin tätig. Seit Juli ist sie in Rente, aber nicht ganz im Ruhestand, denn sie hat ein Ehrenamt im Zwergenwald übernommen und wurde von der Stadt Bürstadt zur Wald- und Lie-

der-Oma ernannt, ganz offiziell mit einem Ehrenamtsvertrag. Sie wollte keinen „endgültigen Cut“, erklärte Monika Britz gut gelaunt im Gespräch mit dem TIP. „Der Chor liegt mir am Herzen und ich spiele gerne Gitarre“. Immer montags leitet sie den Kinderchor. Außerdem stehe einmal im Jahr Puppentheater auf dem Programm und bei Ausflügen begleite sie die Kinder, zum Beispiel in den Tierpark.

31 Kinder sind im Chor, wenn alle anwesend sind. 80 Kinder besuchen zurzeit die Kita Zwergenwald.

Die Kinder dürften sich wünschen, wohin es geht und mitentscheiden.

Diesmal war es ein besonderer Termin – Bürgermeisterin Barbara

Schader und Birgit Keiber, bei der Verwaltung für die Kinderbetreuung zuständig, waren gekommen, um ihr zu danken und die Ernennung offiziell zu manchen. Die Kinder hatten zwei Lieder eingeübt, „Die Jahresuhr steht niemals still“ und „Ich bin prima, wir sind prima“, die sie mitreißend fröhlich für die Bürgermeisterin und ihre Wald- und Lieder-Oma sangen.

Bürgermeisterin Schader, angetan von der heiteren Atmosphäre in der Kita Zwergenwald, lobte die Kinder: „Das war ganz, ganz toll“.

Monika Britz überreichte sie einen Blumenstrauß, verbunden mit einem großen Dankeschön.

Hannelore Nowacki

Die Polizei informiert +WARNMELDUNG+ Aktuell vermehrte Anrufe falscher Polizeibeamter SÜDHESSEN - Es kommt zu einer Vielzahl von betrügerischen Anrufen „Falscher Polizeibeamter“ mit Schwerpunkt in Lampertheim, Michelstadt und Lindenfels. Die Betrüger geben sich am Telefon als Polizeibeamte aus und melden die Festnahme einer Einbrecherbande. Um die Bürger einzuschüchtern bzw. deren Vertrauen zu ergaunern teilen die Betrüger weiterhin mit, dass die Einbrecher auch die Adresse der Angerufenen auf einem Notizzettel mit sich geführt hätten. Nachdem die Bürger von den Betrügern auch noch Verhaltenshinweise bekommen haben, sollen im Anschluss Auskünfte über die eigenen Vermögensverhältnisse gemacht werden! Die echte Polizei warnt und gibt folgenden Tipps an die Hand: Geben Sie keine persönlichen Daten oder Angaben zu Ihren Lebensverhältnissen preis. Machen Sie niemals Angaben zu Wertsachen oder Vermögenswerten. Polizeibeamte fragen nicht nach persönlichen Geldverstecken. Die Polizei stellt kein Bargeld oder sonstige Wertsachen vorsorglich sicher. Beenden Sie das Gespräch und verständigen Sie die örtliche Polizei oder die Notruf-/Einsatzzentralen der Polizei über die Notrufnummer 110. (ots)

„Wir möchten die schönen Seiten von Biblis herausarbeiten“ BIBLIS – Der Verein „Biblis ist Bunt“ ist erst wenige Monate alt, blickt aber bereits auf eine Erfolgsgeschichte zurück, wie Vorstand und Mitglieder bei der Pressekonferenz zur Vorstellung des Vereins am Dienstagabend in der Gaststätte Flic Flac zu verstehen gaben. Der Gründung am 28. August im Rahmen einer Gründungsversammlung mit 15 Mitgliedern folgte die Mitgliedermehrung auf mittlerweile dreißig Mitglieder. Nur vier Wochen nach der Gründung war die Registrierung im Vereinsregister erfolgt, was den Vorstand besonders freute. Bei der „Bibliser Herbstvielfalt“ am 15. September ging der Verein mit einem Informationsstand an die Öffentlichkeit und sammelte Unterschriften für das „Hessische Plädoyer für ein solidarisches Zusammenleben“. 350 Unterschriften waren zusammengekommen, 400 Unterschriften lagen der Gemeindevertretung insgesamt vor.

Mit Beschluss vom 18. September hatte die Gemeindevertretung bis auf zwei Enthaltungen aus der Fraktion der Freien Liste Biblis (FLB) ein Bekenntnis gegen Demokratiefeindlichkeit in jeder Form, gegen Hass, Hetze, Diskriminierung, Rassismus, Antisemitismus und Erniedrigung abgelegt und sprach sich gegen persönliche Angriffe und Verunglimpfungen in der Kommunalpolitik aus. Die Initiatoren wollten in der Breite wirken und hatten das Ziel tausend Organisationen und eine Million Menschen zu finden, die diesen Appell unterstützen. Auch der Verein „Biblis ist Bunt“ will in die Breite wirken, die Menschen in Biblis und darüber hinaus für das bunte, weltoffene Biblis zu begeistern. „Wir haben schon viel erreicht“, sagte der 1. Vorsitzende Guenter Harsche und der 2. Vorsitzende Cebeltur Oymak freut sich auf die nächsten Monate, nachdem schon bei der Bibliser Herbstvielfalt eine positive Resonanz festzustellen war. Wie Harsche und die Vorstandsmitglieder Alexander Na-

gel (Schriftführer) und Iris Bebeniß (Kassenwartin) will Oymak, dass Biblis kulturell pulsiert, der Verein wolle Veranstaltungen mit Referaten und Lesungen anbieten. „Wir möchten die schönen Seiten von Biblis herausarbeiten“, freut sich Harsche mit seinen Mitstreitern. Eindrucksvoll fand Bebeniß beim Malwettbewerb am Infostand von „Biblis ist Bunt“, was Kinder aufgeschrieben hatten, zum Beispiel „Ich liebe Biblis“. „Wir stehen für etwas, nicht gegen“, betonte Oymak, „wir haben jetzt eine Plattform, wo man reden kann und wir haben wieder eine Diskussionskultur“. Mit Blick auf die Ursprünge meinte der 2. Vorsitzende: „Das ist das wahre Leben im Gegensatz zu Internet und Rechner“. Waren doch die Anfänge in eben dieser Internetwelt – Guenter Harsche unterhielt einen Blog gegen rechts im Internet und Cebeltur Oymak bezog auf seinem Facebookaccount Position gegen rechts. Im Juli sei dann die Idee zur Vereinsgründung entstanden.

Harsche stellte klar: „Wir sind kein Wahlhilfeverein“. Bühler sei dabei nur ein Teil der Motivation gewesen, jedoch mit dem Anliegen, einen rechten Bürgermeister zu verhindern. Im Verein seien verschiedene politische Richtungen vertreten. „Wir stehen für ein friedliches Zusammenleben und engagieren uns unabhängig von Parteien und

Religionen – aber wir sind ein politischer Verein“. Vereinsmitglied Ewald Gleich meinte, die Vereinsgründung sei der richtige Weg gewesen, auch seien die Menschen in Biblis, Nordheim und Wattenheim sensibler geworden. Und wenn der 1. Vorsitzende mitteilt, dass „viel Dynamisches in unserem Team steckt“, dann hat er das gut beobachtet, so wie es bei der Pressekonferenz feststellbar war.

Alle Vorstandsmitglieder sind nach eigenem Bekunden beruflich eingespannt. Guenter Harsche (59 Jahre) ist in einem deutsch-französischen Unternehmen beschäftigt und wohnt seit zehn Jahren in Biblis, Cebeltur Oymak (46 Jahre) arbeitet bei einem großen deutschen Unternehmen, Alexander Nagel (38 Jahre) ist bei einem amerikanischen Agrarmaschinenhersteller tätig und Iris Bebeniß (53 Jahre) ist berufliche Trainerin in einer Rehabilitationseinrichtung für psychisch kranke Menschen.

Auf der Homepage www.biblisist-bunt.de stellt sich der Verein ebenfalls vor. In einem Manifest für Vielfalt und Toleranz fasst der Verein seine Zielsetzung zusammen. Darin heißt es: „Nur in einem gemeinsamen, konstruktiven Dialog lässt sich Demokratie aktiv gestalten. Eine solche Diskussion muss jedoch auf Fakten beruhen“. Hannelore Nowacki

Der Verein Biblis ist Bunt stellte sich bei einer Pressekonferenz vor. Der Vorstand (von links): Iris Bebeniß, Guenter Harsche, Cebeltur Oymak und Alexander Nagel.

Foto: Hannelore Nowacki

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

REGENSBURG

ab

SILVESTER HERZOGSAAL

30.12.19 – 01.01.20 Vorübernachtung u./ o. Verlängerung gegen Aufpreis möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-13012 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Hotel Rosi direkt in der historischen Altstadt Regensburgs • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz im historischen Herzogsaal mit Begrüßungssekt, 3-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptspeise serviert, Dessert vom Buffet), Mitternachtssnack und einem Glas Mitternachtssekt • Getränkepauschale von 20.00-02.00 Uhr auf div. Getränke

© Thomas Richter

Feiern Sie den Jahreswechsel in gehobenem Ambiente mit historischem Flair im einmaligen Herzogssaal im Herzen Regensburgs! Sie übernachten im modernen, familiengeführten Altstadthotel Rosi, das bis Januar 2019 liebevoll renoviert wurde.

Das denkmalgeschützte Haus bietet Ihnen Wohlfühl-Design in Bestlage und ist nur 450 m vom Herzogsaal entfernt.

359,–

p. P. im DZ

10/24/2019 5:32:44 PM

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

TIP

7

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 27. Oktober WORMS - Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ steht im Fokus der öffentlichen Gästeführung „Liebfrauen-

kirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, 27. Oktober um 14 Uhr. Die einzige erhaltene große gotische Kirche am Rhein zwischen Straßburg und Köln blickt auf eine

Die Liebfrauenkirche, das einzige erhaltene große gotische Gotteshaus am Rhein zwischen Straßburg und Köln.

Foto: Bernward Bertram

reiche Historie zurück, bereits im Mittelalter fanden Marienwallfahrten zur Liebfrauenkirche statt.

Der anderthalbstündige Rundgang wird durch Informationen zu den Besonderheiten der Epoche sowie der Baugeschichte der Stiftskirche bereichert. Darüber hinaus haben Besucher an diesem Tag zum letzten Mal Gelegenheit, die vielfältigen Arbeiten der BSW-Fotogruppe Worms im Kirchenschiff zu bewundern. Wie gewohnt, richten die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer und die Tourist Information die Tour gemeinsam aus. Sie findet am 27. Oktober zum letzten Mal in dieser Saison statt.

Tickets zu 6 Euro können am Treffpunkt vor der Liebfrauenkirche bei den Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms. zg de.

Requisiten der NibelungenFestspiele werden verkauft Kostümen, Taschen und mehr aus der diesjährigen Inszenierung vom 28. bis 30. Oktober in der Wormser Von-Steuben-Straße 5 erhältlich WORMS – Die Nibelungen-Festspiele Worms zählen zu den bekanntesten Open-Air-Theaterfestivals und begeistern deutschlandweit immer wieder mit neuen bildgewaltigen Inszenierungen. Dazu tragen vor allem auch die aufwändigen Kostüme und Requisiten bei, die oftmals in Handarbeit gefertigt werden und Unikate sind. Jetzt gibt es die Gelegenheit, eine begrenzte Anzahl ausgewählter Kostüme und Requisiten aus diesem Festspieljahr zu erwerben. Zudem werden rund 50 Taschen in unterschiedlichen Größen zum Verkauf angeboten, die aus Bühnen- oder Bannerstoffen nachhaltig angefertigt sind. Von Montag, 28. Oktober, bis Mittwoch, 30. Oktober, jeweils von 13 bis 19 Uhr, können Interessierte im Foyer des Künstlerischen Betriebsbüro der Festspiele in der Wormser Von-Steuben-Straße 5 stöbern und shoppen.

Als ein Highlight werden beim diesjährigen Verkauf die Lampions angeboten, die im vergangenen Sommer im Stück „Überwäl-

tigung“ während der Hochzeitprozession zu sehen waren und die die Szenerie in ein stimmungsvolles Licht tauchten. Die Lampions sind in unterschiedlichen Formen und mit detailreichen Ornamenten erhältlich und kosten von 25 bis 45 Euro.

Zu den weiteren attraktiven Angeboten zählen sicherlich die silbrig glänzenden, paillettenbesetzen Kostüme, die in der Inszenierung 2019 die Blicke der Zuschauer auf sich gezogen haben. Je nach Größe und Zustand werden diese zum Preis von 100 bis 120 Euro angeboten.

Aus dem Requisitenfundus stehen in diesem Jahr, passend zur Jahreszeit, eine große Anzahl an verschiedenen LED-Kerzen und Grablichtern zum Verkauf. Sie gibt es zum Preis von 1 bis 5 Euro.

Ebenfalls werden wieder die Nibelungentaschen angeboten, die sich besonders als Weihnachtsgeschenke eignen. Die Taschen wurden von den Kostümbildnerinnen und Diplom-Designerinnen Sa-

rah Ullrich sowie Firuzeh Bischof entworfen und in Worms produziert. Jede Tasche ist ein einzigartiges Produkt, es gibt sie in verschiedenen Größen und für unterschiedliche Verwendungszwecke.

So stammen einige der Materialien von Fahnen oder Bannern aus Mesh- sowie PVC-Materialien, die zu Werbezwecken mit dem Motiv des jeweiligen Festspieljahres bedruckt wurden. Andere Artikel sind wiederum aus Bühnenstoffen hergestellt. Auf den Taschen sind so ganz individuell einzelne Schriftzüge oder Motivausschnitte erkennbar. Die Preise variieren je nach Größe und Ausführungen von 15 bis 49 Euro.

Generell gilt für alle Tage: Wer eine Requisite, ein Kostüm oder eine Tasche erwerben möchte, der muss persönlich in der Von-Steuben-Straße 5 vorbeikommen. Alle angebotenen Produkte sind mit Preisen ausgezeichnet und können vor Ort ausschließlich bar bezahlt werden. Reservierungen sind leizg der nicht möglich.

Claudia Michelsen liest Marlene Dietrich Ein ganz persönliches Porträt der großen Stilikone am 2. November im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Öffentlich bekannt ist überwiegend das „Produkt“ Marlene Dietrich, wie sie es selbst nannte: das makellos geschminkte Gesicht mit den hohen, dünnen Augenbrauen, dem herzförmig geschminkten Kussmund und den betonten Wangenknochen sowie ihre Modetrends und extravaganten Bühnenkostüme.

Marlene Dietrich verkörpert wie kaum eine andere Künstlerin Glamour, Eleganz und Perfektion.

Umso spannender und berührender sind ihre Tagebucheinträge, Briefe und Gedichte. Sie geben dem Publikum Einblick in das Leben, die Gedanken, Ängste und Gefühle des Weltstars, wie man sie sich niemals träumen lassen würde. Ein sehr berührender, intimer und unverfälschter Abend mit zwei großen Künstlerinnen: Mar-

Starschauspielerin Claudia Michelsen (unter anderem Polizeiruf 110) bietet an diesem Abend ein ganz persönliches Porträt der großen Stilikone und Femme fatale, Marlene Dietrich (Wormser Theater, Hinterbühne).

Foto: Stefan Klueter

lene Dietrich, gelesen von Claudia Michelsen. Claudia Michelsen ist eine vielbeschäftigte deutsche Film- und Theaterschauspielerin.

Spätestens seit dem Jahr 2013 ist sie einem Millionenpublikum als Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch in der ARD-Fernsehreihe Polizeiruf 110 bekannt.

Eintrittskarten für diesen frisch und modern inszenierten Klassiker am Samstag, 2. November, 20 Uhr, im Wormser Theater, Hinterbühne, gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Ratheaustr. 11 (im WORMSER), beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de und bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt bei 24 Euro (26 Euro an der Abendkaszg se).

VERKAUFSOFFENER SONNTAG!

27.10.2019 13.00 – 18.00 Uhr

10% auf alle Waren!

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz Bodenbeläge · Teppiche · Badausstattung Betten · Wohnaccessoires

67547 67547Worms Worms

Am Gallborn 06241 / 90180 Am Gallborn 17 17 ••06241 / 90180 Mo-Fr 9-19Uhr Uhr ••SaSa 9-18 Uhr Uhr Mo-Fr 9-19 9-18 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta

8

Trauer und

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen.

Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

Marion Beudt * 25.11.1971

geb. Möser

Danke Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen

† 12.10.2019

Wir werden uns wiedersehen

Dein Joshua Dein Dirk Deine Eltern alle Angehörigen und Freunde

Sieglinde Brandt † 05.10.2019

Helmut mit Thomas und Heike sowie alle Angehörigen

Lampertheim, den 26.10.2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am Donnerstag, dem 31.10.2019, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Blumenspenden und Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, unser aller Herta, Frau

Herta Katharina Herweck geb. Steffan ❊ 02.10.1926

† 18.10.2019

durfte im Alter von 93 Jahren ihren erfüllten, aber zuletzt mühsam gewordenen Lebensweg beenden.

Traurig, zugleich aber dankbar für die lange Zeit mit ihr Bernd Griesheimer Mike mit Marvin Sven und Katharina mit Matilda, Hugo und Leopold Bärbel und Norbert Kilian Astrid mit Annika Britta und Scott mit Leonora und Louis Christine und Urs mit allen Angehörigen und Freunden

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Abschied von unserer lieben Mutter

Irmgard Malm durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sagen wir unseren herzlichen Dank.

Familien Blüm, Malm und Greth

Die Trauerfeier mit Urnenbestattung findet statt am Dienstag, 05.11.2019, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim.

Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt auf.

Hofheim, im Oktober 2019

DANKSAGUNG

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Reinhard Eberle ❊ 03.03.1945

† 17.09.2019

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Besonders danken wir Herrn Markus Kern für die Gestaltung der Trauerfeier und für seine einfühlsamen Worte bei der Trauerrede.

Auch danken wir Herrn Nawar für die Abwicklung aller schmückenden Elemente und die Musik. Unser Dank gilt auch Alexandra, Britta und Tanja für ihre liebevolle Pflege.

Ansonsten bedanke ich mich für die große Fürsorge, die mir meine Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel in dieser schweren Zeit angedeiht haben.

Isolde Eberle

Im Namen aller Angehörigen Isolde Eberle Carmen und Siggi Michael, Moni mit Linda Jenny, Daniel mit Amelie

143 × 100 mm

Nachruf

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb mein geliebter Mann, Vater, Bruder, Onkel, Opa und Freund

Am 11. Oktober 2019 verstarb unser ehemaliger Vertrauensmann

Friedrich Walz

Peter Giesse

* 12.12.1948

In unseren Herzen lebt er weiter Deine Maria Sohn Thorsten Tochter Eugenia alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Der Verstorbene hat sich in Lampertheim und Umgebung über 21 Jahre lang erfolgreich für die Belange unserer Kunden und unseres Unternehmens eingesetzt.

Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Hofheim, den 26.10.2019

Aufsichtsrat — Vorstand — Mitarbeiter LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a. G.

Nachruf-Giesse_LVM.indd 1

† 10.10.2019

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 29.10.2019, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Die Urne wird später im engsten Familienkreis im Ruheforst Bad Dürkheim bestattet. Von Beileidsbekundungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

22.10.19 10:14

d Gedenken

9

Nach einem erfüllten Leben, voller Tatkraft, Neugierde und Hilfsbereitschaft nehmen wir in Trauer Abschied

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Aber es ist gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten.

Herzlichen Dank

Dina Völker * 11. 01. 1924

allen, die ihn in stiller Trauer auf seinem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme und Wertschätzung in so vielfältiger und herzlicher Weise bekundet haben.

† 16. 10. 2019

Erich Horn

In Liebe und Dankbarkeit

1934 - 2019

Ursula, Anna, Maria und Börn Erika, Franz, Barbara, Norman, Noah und Emily und alle Angehörigen und Freunde

Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Igor für die tröstenden Worte, dem Schuljahrgang 1933/34 Bürstadt, dem GV Volkschor 1907 sowie dem Bestattungsinstitut Landgraf für die gute Betreuung.

Die Trauerfeier und Urnenbestattung findet am Freitag, den 01. November 2019, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Kondolenzbriefe an Bestattungsinstitut R. Röhrig, Industriestr. 20, 68623 Lampertheim

Giesela Bienefeld

Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem Vater, Schwiegervater und Opa

© Klaus Steves / pixelio.de

geb. Gern ❊ 22.09.1934 † 15.10.2019

Alfred Schad

Frank Bienefeld sowie alle Angehörigen

❊ 19.02.1940

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 30.10.2019, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Nachruf

Danksagung

Erich Glück

Ilse Geyer

† 11.10.2019

Wir haben einen blauen Engel verloren und sind sehr traurig.

Die blauen Engel und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Lampertheim.

Nachruf Wir sind tiefst betroffen von der Nachricht, dass unser aktives Mitglied

Friedrich Walz

† 09.10.2019

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit!

Besonderen Dank an Pfr. Igor, dem Praxisteam Dr. Schumann/Warkentin, dem St. Marien-Krankenhaus Lampertheim, den Bestatterinnen - Kreider Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. sowie den Nachbarn Freunden.

Dasund eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Eva Glück

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von im Namen

*8.12.1951 † 3.7.2015

Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

In stiller Trauer:

Gabi Fleischhacker Deine Kinder Deine Schwestern sowie alle†Angehörigen * 28.03.1937 29.09.2019

Gerhard Walter

Kleintierzuchtverein Bobstadt 1906 e.V. Der Vorstand

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Stephanie Schäfer Reinhard, Pia und Dominik Schäfer Hildegard Noah

Danke für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben sowie für die Geldzuwendungen.

Besonderer Dank dem MGV 1840, Frau Pfarrerin Sauerwein und der Olympia 09.

Hans Embach ❊ 21. Juni 1930 † 09. Oktober 2019

Im Namen aller Angehörigen

Silvia Loy

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Danke

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Besonderer Dank gilt Frau Koch und dem Bestattungshaus Kern für die Gestaltung der Trauerfeier.

Irene Walter und Familie Ich danke dir, du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit.

Danke Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es war uns ein großer Trost, in der Stunde des Abschieds von

Walter Drescher so viele liebe Verwandte, Freunde, Nachbarn, Bekannte, den Offenen Treff St. Andreas sowie die Schul- und Jahrgangskameraden um uns zu haben.

Wir danken allen für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck und Umarmungen, wenn die Worte fehlten, für jede Blume, jede Geldspende, jedes Gebet und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonderen Dank an Frau Heike Koch-Barth für die sehr persönliche und einfühlsame Trauerrede, die Nichte Carmen sowie den Neffen Michael für die liebevolle Mitgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Isabell Drescher Lampertheim, im Oktober 2019

Wir trauern um

Erich Kleinbauer ❊ 22.7.1946

† 23.10.2019

In Liebe und Dankbarkeit Margot und Ralf mit Dennis, Meltem und Tim Erich und Jasmin mit Sanam Fee, Levin und Tailor Nicole und Joanna Siglinde, Ingrid und Stefan mit Paul und Franka und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 31. Oktober um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

aller Angehörigen

Helmut Fleischhacker

im Alter von 70 Jahren verstorben ist.

Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Erinnerung ist das, was bleibt.

† 16.10.2019

Elke und Klaus Günderoth mit Philipp und Sophie sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 30.10.2019, um 13.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

* 04.10.1945

Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern.

Im Namen aller Angehörigen Lothar und Stefan Horn

Bürstadt, im Oktober 2019

Biblis, im Oktober 2019

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Lebensgefährte

Michael Heinz Helfrich * 29.03.1958

† 13.10.2019

Wir vermissen dich sehr.

In tiefer Trauer Monika Bauer-Harley mit Familie Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet statt am Donnerstag, 31.10.2019, um 10.00 Uhr, auf dem Friedhof in Biblis.

Vertrauen muss man sich verdienen ...

Deshalb sind wir seit 12 Jahren in Bürstadt und Lampertheim vor Ort – wenn Sie unsere Hilfe brauchen.

Ein würdevoller Abschied, für uns eine Selbstverständlichkeit!

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82

10

LOKALSPORT

Zwei Bürstädter bei den Hessischen Meisterschaften BÜRSTADT - Der Boxring Bürstadt nahm Ende September an der Hessischen Mannschaftsmeisterschaft mit zwei Kämpfern teil, Miguel Hummel und Arti Hasanaj.

Miguel Hummel verlor leider seinen Kampf nach fast einjähriger Ringpause. Er hat aber eine solide Leistung abgeliefert auf die jetzt durch mehr Routine im Ring aufgebaut werden kann. Hasanajs Gegner hatte keine ärztliche Untersuchung und somit fand leider kein Kampf statt. Beide gingen

Rasenkraftsportler bringen Wanderpokal nach Bürstadt Gute Platzierungen beim 38. Albert-Friedrich-Gedächtnis-Turnier in Ladenburg

durch die Wiegepunkte in die Wertung der Hessischen Mannschaftsmeisterschaft ein. zg/ Foto: oh

TTC-Damen wollen Gegner Paroli bieten Doppelspieltag für die 2. Herrenmannschaft am Samstag in Heppenheim und am Sonntag zuhause

LAMPERTHEIM – Aufatmen konnten die TTC-Damen am vergangenen Samstag nach dem 8:5 Heimsieg in der Oberliga Hessen gegen den TSV Langstadt 3. Am heutigen Samstag, wollen die Spielerinnen Alina Metzner, Sabrina Metzger, Anne Lochbühler (stehend von l.), Inken Diederich, Ina Leckel und Tanja Haberle (kniend) den favorisierten Gästen von der Kasseler Spvgg. Auedamm Paroli bieten und zu gerne punkten.

Aufschlag in der Sedanhalle ist

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

bereits um 12 Uhr. Nach vierwöchiger Pause spielt die 2. Herrenmannschaft an diesem Wochenende gleich zweimal um Punkte.

Am Samstag um 17.30 Uhr tritt die TTC-Zweite beim TTC Heppenheim 2 an und am Sonntag ist ab 11 Uhr der SV Darmstadt 98 in der Sedanhalle zu Gast. Mit Dario Arce, Thomas Kern, Ahmet Topal, Edwin Pleyer, Bernhard Schüßler und Billy Pegg steht in beiden Spielen die Bestbesetzung zur Verfüzg / Foto: oh gung.

BÜRSTADT - Mitte Oktober fand in Ladenburg das 38. AlbertFriedrich-Gedächtnis-Turnier in Ladenburg statt. Hier können die Teilnehmer Punkte für ihren Verein sammeln. Am Ende gewinnt der Verein mit den meisten Punkten den begehrten Wanderpokal.

Hier ließen es sich die Sportler nicht nehmen, noch mal alles zu geben um den begehrten Pokal nach Bürstadt zu bringen.

Bei den jüngsten C-Schülern und C-Schülerinnen starteten Noah Heiser und Taina Appel.

Taina brachte den Hammer auf 14,94 Meter, das Gewicht flog 11,53 Meter und den Stein stieß sie auf 4,76 Meter. Mit diesen Leistungen konnte sie sich Platz eins sichern.

Noah warf seinen Hammer 11,98 Meter, das Gewicht 5,27 Meter und den Stein brachte er auf 4,29 Meter.

An diesem Tag hatte der Jüngste von Sieglers Schützlingen seinen ersten Wettkampf. Çan brachte seinen Hammer 7,66 Meter weit, das Gewicht flog 5,18 Meter und seinen Stein stieß er 2,69 Meter weit.

Noah belegte mit seinen Weiten den ersten Platz und Çan belegte in seinem ersten Dreikampf Platz zwei. In der Altersklasse Schüler A wurde der TV Bürstadt von Sascha Höfle vertreten. Sascha konnte mit dem Hammer eine Weite von 29,95 Metern erreichen, mit dem Gewicht schaffte er 13,94 Meter und den Stein brachte er auf 8,35 Meter. Mit diesen Leistungen sicherte er sich den ersten Platz der Gesamtwertung.

Bei der männlichen Jugend B starteten in unterschiedlichen Gewichtsklassen Luis Siegler und Linus Knorr. Luis brachte den Hammer auf 48,05 Meter, das Gewicht auf 19,80 Meter und stieß den Stein 9,88 Meter weit. Linus warf seinen Hammer auf 40,89 Meter, das Gewicht kam auf 18,64 Meter und den Stein brachte er auf 9,24 Meter.

Trainer Heribert Siegler und Abteilungsleiter Markus Rudolph sind stolz auf die Leistungen ihrere Schützlinge. Foto: oh

Mit diesen Weiten konnten die Freunde sich jeweils den ersten Platz der Gesamtwertung erkämpfen. Bei den Junioren starteten Sven Höf le und Jason Kobel, ebenfalls in zwei verschiedenen Gewichtsklassen, für den TV Bürstadt. Sven brachte den Hammer auf 34,28 Meter, das Gewicht flog 12,89 Meter weit und den Stein stieß er auf 6,17 Meter. Mit seiner Leistung errang er den ersten Platz. Jason warf den Hammer auf 23,49 Meter, das Gewicht flog 13,17 Meter weit und der Stein kam bei 6,49 Metern zum Liegen. Er belegte den zweiten Platz in seiner Gewichtsklasse.

In der Altersklasse der Frauen starteten Saskia Höf le und Sabrina Getrost. Saskia brachte ihren Hammer auf 30,88 Meter, das Gewicht kam auf 16,69 Meter und den Stein stieß sie 6,76 Meter weit.

Mit diesen Weiten konnte sie sich den ersten Platz der Gesamtwer-

tung sichern. Sabrina warf den Hammer auf 24,98 Meter, das Gewicht f log 14,23 Meter weit und den Stein stieß sie 6,52 Meter weit.

Mit diesen Weiten belegte sie Platz drei. Bei der Altersklasse Senioren I ging Abteilungsleiter Markus Rudolph in den Ring. Er warf seinen Hammer 34,22 Meter weit, das Gewicht brachte er auf 10,56 Meter und den Stein stieß er 7,81 Meter weit. Er sicherte sich den ersten Platz der Gesamtwertung.

Bei den Seniorinnen der Altersklasse III gingen Carmen Appel und Gabi Höfle in den Wettkampf.

Carmen warf den Hammer 18,74 Meter weit, das Gewicht blieb bei 13,23 Metern liegen und den Stein stieß sie 5,46 Meter. Mit diesen Weiten sicherte sie sich den ersten Platz. Gabi belegte mit 17,76 Metern im Hammerwerfen, 10,77 Meter mit dem Gewicht und 4,82 Metern im Steinstoßen den dritten Platz der Gesamtwertung. Bei den

Senioren Altersklasse III startete Horst Höf le. Er warf den Hammer 23,36 Meter weit, sein Gewicht warf er auf 10,54 Meter und den Stein stieß er 6,68 Meter weit. Auch er konnte sich den ersten Platz der Gesamtwertung erkämpfen.

Am Ende konnte Markus Rudolph für die Wurfgemeinschaft Fränkisch-Crumbach Bürstadt den Wanderpokal entgegennehmen.

Wenn die Sportler in den folgenden kommenden zwei Jahren wieder den Gesamtsieg davon tragen, dürfen sie den Wanderpokal behalten. Und genau das haben sie sich zum Ziel gesetzt.

Zufrieden mit den Leistungen ihrer Athleten schauen Trainer Heribert Siegler und Abteilungsleiter Markus Rudolph auf eine erfolgreiche Saison zurück und hoffen, dass sie auch im nächsten Jahr ihren Schützlingen zu zahlreichen Titeln und Bestweiten verhelfen können. zg

Saison-Abschlussfahrt der Bibliser Rennradfahrer

Junge Spieler, junge Trainer

„Rentner-Rennrad-Radler“ meistern regelmäßig zweimal pro Woche ihre „Trainingsfahrten“

LAMPERTHEIM - Die Jugendabteilung des TV Lampertheim setzt nicht nur bei den Fußballern auf junge Spieler, auch immer mehr Nachwuchstrainer und -betreuer kommen zum Zug. In den letzten zwei Jahren haben insgesamt drei Trainer und Betreuer beim TVL angeheuert die im Alter zwischen zwölf und 17 Jahren sind. Elias Götz, der seit der G-Jugend im Verein ist und alle Jugendmannschaften durchlaufen hatte, ist mit seinen 17 Jahren in seiner dritten Trainersaison. Nachdem er in der letzten zwei Saisons eine G1 und F2-Jugend trainierte, wechselte er mit seinen Jungs in die F1-Jugend. Seit Ende Mai ist er stolzer Besitzer der DFB C- Lizenz, die er mit Bravour abgelegt hatte.

Mit Emily Reichert, die ebenfalls 17 Jahre alt ist, haben wir noch eine Nachwuchstrainerin, die ursprünglich aus der TVL Fußballjugend kam.

Nachdem sie vier Jahre unter anderem für Wormatia Worms(RL), Waldhof Mannheim(LL) und der SGE aus Frankfurt(GL) gespielt hatte, konnte der TV sie als jüngste hessische DFB-Lizenz C-Trainerin zurück gewinnen. In der letzten Saison trainierte sie ebenfenfalls eine G-Jugend und übernahm in dieser Saison die F4, mit dem Fokus „Ballschule“. Ilayda Kemerli ist auch erst seit kurzem als Be-

BIBLIS - Von Mitte März bis Mitte Oktober können die Ausdauersportler mit ihren Rennmaschinen Wertungspunkte und -kilometer für ihre Wertungskarten der Radtouristik 2019 sammeln. Die „Rentner-Rennrad-Radler“, wie sie sich selbst nennen, treffen sich meist zweimal pro Woche zu ihren „Trainingsfahrten“. Strecken von 70 bis 130 Kilometer Länge durch Südhessen, Rheinhessen und Nordbaden stehen dabei auf dem Pro-

gramm. Gut trainiert geht es dann im Sommer zu den beiden Saisonhöhepunkten, der jährlichen Etappenfahrt und dem vereinsinternen Radmarathon über mehr als 200 Tageskilometern an die Grenzen des Elsaß. Mitte Oktober endet die Rennradsaison 2019. Zur Saisonabschlussfahrt traf sich am 12.

Oktober eine kleine Gruppe der Ausdauersportler zu der vereinsinternen Saisonabschlußfahrt 2019.

Nach der circa 60 Kilometer langen

Rundfahrt durchs südhessische Ried ging es zum gemütlichem Abschluss ins Bürstädter Brauhaus Drayß. Nun beginnt die RTFWintersaison. Die Fahrleistungen werden auf der Winterwertungskarte erfasst und der Saison 2020 zugerechnet. In der Bibliser RTFStartstelle Hütchenkiosk sind diese Winterwertungskarten als Service des Radfahrervereins RV Vorwärts Biblis beim Start kostenlos zg/ Foto: oh erhältlich.

Die Jugendabteilung des TV Lampertheim freut sich über Nachwuchs im Bereich Betreuer und Trainer

Jugendleiter Martin Schneider mit G1-Betreuerin Ilayda Akemerli, F4-Trainerin Emily Reichert und F1-Trainer Elias Götz.

Foto: oh

treuerin beim TVL in der G1- Jugend aktiv und folgt damit in die Fußstapfen ihres Papas, der seit letztem Oktober die G2 trainiert.

Nun trainiert sie nicht nur ihren kleinen Bruder, sondern auch die anderen Jungs. Seit dieser Saison trainiert sie mit ihrem Papa zusammen die G1. Die Schülerin, die das Lessing Gymnasium besucht, ist mit ihren 13 Jahren die jüngste Betreuerin die jemals beim TVL angeheuert hat. Auch sie wird von

allen Seiten der Fußballabteilung unterstützt. Die Verantwortlichen der Jugendabteilung sind stolz darauf, dass junge Menschen ihre Freizeit opfern, um andere etwas beizubringen. Wir hoffen dass sie lange in unseren Reihen bleiben und viel Spaß haben. Wer Interesse und Lust hat, jungen Spielern etwas bei zu bringen, kann sich gerne bei Martin Schneider unter TVL-Fussball@t-online.de, Telefon 0176/87028732 melden. zg

LOKALSPORT

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Jannik Zettl auf drittem Platz Judoka des 1. Judo-Club beim Ranglistenturnier zu Speyer erfolgreich

Jannik Zettl vom 1. JC-Bürstadt versucht sich über verschiedene Wege für die Deutschen Judo-Einzelmeisterschaften 2020 zu qualifizieren.

Foto: oh

BÜRSTADT – Beim hochklassig besetzten Ranglistenturnier zu Speyer nahmen 152 Athletinnen und Athleten, davon 92 Männer und 60 Frauen aus 13 Landesverbänden und insgesamt 77 Vereinen, teil.

Am stärksten vertreten waren diesmal die Landesverbände Baden und Bayern mit jeweils 25 Judoka. Über diese Rangliste haben die Athletinnen und Athleten die Möglichkeit, sich eine Fahrkarte für die Deutschen Einzelmeisterschaften im Januar 2020 in Stuttgart zu sichern.

Vom 1. Judo-Club Bürstadt nahmen Jannik Zettl in der Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm, Keanu Bozoghlian (von der Kampfgemeinschaft TG Rimbach) bis 81 Kilogramm, Tim Kaldschmidt bis 73 Kilogramm und Mohamed Asuev bis 60 Kilogramm teil.

Während Keanu Bozoghlian, Tim Kaldschmidt und Mohamed Asuev im äußerst starken Feld ausschieden, schaffte es Jannik Zettl bis ins Halbfinale. Er gewann im ersten Kampf gegen Konstantin Ustinov aus Nürnberg mit SotoMaki-Komi. Danach verlor Jannik gegen Philipp Gänshirt vom Budo-Club Offenburg durch einen überraschenden Konter. Im dritten Kampf besiegte Jannik vom VFL Sindelfingen Kai Schmidt mit der Bodentechnik Sankaku. Den vierten Kampf beendete Jannik gegen den Speyerer Marcel Agustina mit einem Würger zu seinen Gunsten. Im Halbfinale langten Janniks Kräfte nicht mehr ganz und er unterlag Finn Seeger vom 1. Judoteam Heidelberg / Mannheim mit Tsuri-Komi-Goshi.

Insgesamt waren in der bis 90 Kilogramm-Gewichtsklasse zehn Kämpfer. Gekämpft wurde in zwei 5er-Pools jeder gegen jeden und danach über Kreuz, der Erste gegen den Zweiten aus der jeweils anderen Gruppe. Die Verlierer aus den Halbfinals waren automatisch Dritter und die Gewinner waren im Finale.

Trainerin Nadine Müller betonte, dass Jannik gute Kämpfe zeigte und dass er seine Kämpfe sehr variabel gestalte und mit verschiedenen Techniken gewann. Jannik sei bei den diesjährigen Hessischen Meisterschaften dritter geworden und würde auch bei den SüdwestDeutschen Meisterschaften starten. Damit versuche man mit verschiedenen Möglichkeiten sich für die Deutschen Meisterschaften im Folgejahr zu qualifizieren. zg

11

Anna Messina zur neuen Abteilungsleiterin gewählt

Bayrischer Abend

Redskins freuen sich über ein erfolgreiches Jahr und wählen Abteilungsleitung

BOBSTADT –Im blau-weiß dekorierten Clubhaus konnte Abteilungsleiter Peter Utz am vergangenen Samstag zahlreiche Mitglieder begrüßen. Die Gäste wurden mit bayrischen Spezialitäten vom Team der Vereinsgaststätte begrüßt.

Nach dem kulinarischen Teil standen die Ehrungen der Sportler und Mannschaften an. Die Herren 65 wurden ungeschlagen Meister und steigen damit in Deutschlands höchste Spielklasse (Regionalliga) auf. Der erfolgreichste Spieler auf Turnierebene war in der laufenden Saison Thomas Bär.

Der Spieler und Trainer der TG konnte sich zahlreiche Siege bei Ranglistenturnieren sichern, wurde Hessenmeister der Herren 30

BÜRSTADT – Bürstadt am vergangenen Donnerstag: In ihrer Jahresversammlung konnten die Redskins auf ein Jahr voller sportlicher Erfolge zurückblicken. Drei Mal hessischer Meister, hessischer Vizemeister, Dritte bei den deutschen Meisterschaften und die Vize-Europameisterschaft. So die Bilanz der Cheerleading-Teams der Bürstadt Redskins. Im American Football gewannen die U13-Flagfootballer der Indianer den hessischen Meistertitel. Die Seniors belegten Platz 3 in der Verbandsliga Hessen und aktuell spielen zwei Juniors aus Bürstadt mit der Jugendauswahl „Hessen Pride“ im Länderturnier für ihr Bundesland im nationalen Vergleich. „Wir können auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken und sind stolz auf die sportlichen Leistungen unserer Teams. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums wurde Fans und vielen Ehrengästen Ende Juni eine einzigartige Kombination aus sportlicher Darbietung und Show im American Style geboten.

Die Mitgliederzahl der Redksins wächst kontinuierlich“, freute sich der scheidende Abteilungsleiter der Indianer, welche seit elf Jahren im TV1891 Bürstadt e.V. beheimatet sind, bei seinem Rückblick. Ingo Ofenloch wird die Redskins auch zukünftig in der Organisation tatkräftig unterstützen, jedoch aus Zeitgründen nicht mehr als Abteilungsleiter zur Verfügung stehen können.

Seine bisherige Stellvertreterin, Anna Messina, wurde mit überwältigender Mehrheit zur neuen Abteilungsleiterin gewählt. Der

bisherige „Head of Football Juniors“ Bernd Fengel wurde von den anwesenden Mitgliedern zum stellvertretenden Abteilungsleiter und zum sportlichen Leiter aller Cheerleader und American Footballer bestimmt.

Wenngleich sich das sportliche Jahr für die Redskins nun dem Ende zuneigt, befinden sich die drei Cheerleading- und alle vier Footballteams aktuell im Trainingsbetrieb zur Vorbereitung auf das nächste Jahr. Am Samstag bereits hatte die erste Mannschaft der Footballer Besuch vom französischen Drittligisten Les Minotaures zum gemeinsamen Training. Die Gäste aus Straßburg fanden dabei in den Bürstädtern ei-

Bobstädter Tennisspieler feiern Saisonabschluss und ehren ihre Sportler

Foto: oh

nen „attraktiven Sparringspartner, der durch offensive Kreativität und faire, aber effektive Abwehrarbeit glänzte. Die Einladung nach Straßburg für’s kommende Jahr ist obligatorisch“.

Weitere wichtigen Termine: Am Samstag, den 7. Dezember feiern alle Teams, Organisatoren und Unterstützer den Abschluss eines erfolgreichen Jahres bei ihrer gemeinsamen Weihnachtsfeier. Am 2. Februar 2020 gibt es die Bürstadt Redskins Superbowl-Cinema-Night mit PreGame-Party. Wer die Redskins-Family kennt weiß ohnehin, dass Bürstädter Indianer nicht nur erfolgreich Sport machen, sondern auch tolle Veranstaltungen auf die Beine stellen. zg

Treffsicherheit und Geselligkeit standen im Fokus 2. Unterhebelschießen des SV 1923 Hubertus Lampertheim ein voller Erfolg LAMPERTHEIM – Dieses Jahr fand beim Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim zum zweiten Mal das Unterhebelschießen statt. Der Geschäftsführer Dieter Spannagel organisierte diesmal den Tag und begrüßte 21 Teilnehmer des Vereins. Das Unterhebelschießen wird rein für Vereinsmitglieder veranstaltet und sorgt für ein gemütliches und spaßiges Zusammensein.

Den ersten Platz belegte der Schütze Karl-Heinz Platz mit 99 von 100 möglichen Ringen, dicht gefolgt von Frank Strubel mit 97 Ringen. Einen stolzen dritten Platz belegte Helmut Rauscher mit 94 Ringen. Aber keiner der Teilnehmer ging mit leeren Händen nach Hause. Es gab für jeden ein Präsent in Form von Ohrstöpseln,

Schmieröl, Kühlpads und vielem mehr – eben alles was Mann und Frau so zum Schießen gebrauchen kann. Natürlich war auch etwas für die Seele dabei, wie etwa Sekt und Wein. Im Anschluss haben dann alle Teilnehmer zusammen auf der Schützenwiese gegrillt und warteten spannend auf die Endergebnisse. Durch den sehr guten Zulauf wird auch im nächsten Jahr wieder das Unterhebelschießtag stattfinden. Solch ein Tag lebt von der Zusammenarbeit und dem Engagement der Vereinsmitglieder.

Der Vorstand bedankt sich recht herzlich bei den Sachspendern, die diesen Tag abgerundet haben: Klaus und Monika Venske, Julia Sieck, Andrea und Helmut Rauscher, Timo und Marcel Joho, Dieter und Uschi Spannagel und der

Schützenverein selbst. Dieses schöne Schießevent wurde 2018 von den beiden damaligen Mitgliedern Werner Joho und Klaus Friedel ins Leben gerufen.

Nach dem plötzlichen Tod von Werner Joho Anfang diesen Jahres entschied sich sein langjähriger Schützenbruder Klaus Friedel den Verein zu verlassen. Das Unterhebelschießen wird immer an die Beiden und ihre Verdienste für den Verein erinnern.

Leider findet in diesem Jahr das Volksschießen für Jedermann nicht statt, der Verein wird sich neu sortieren und für das kommende Jahr etwas planen. Auf jeden Fall können sich schon heute alle Freunde und Gäste des Schützenvereins wieder auf das Ostereizg erschießen 2020 freuen.

Die Teilnehmer des Unterhebelschießen beim Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim freuten sich über die gelungene Veranstaltung.

Foto: oh

und steht wieder in der deutschen Rangliste unter den besten 400 Spielern. Bei den Herren 35 zählt er sogar zu den 20 besten Spielern Deutschlands. Weiterhin wurde die erfolgreiche Jugendarbeit gewürdigt. Der Mitgliederzuwachs hält an und die Jugendlichen beteiligen sich rege an Team Wettbewerben. Im kommenden Jahr wird die TG ihr Sportangebot nochmals erweitern. Erstmals soll auf der Anlage ein gut dotiertes Ranglistenturnier stattfinden. Dass die TGler nicht nur Sport können, zeigte sich beim anschließenden geselligen Miteinander. Bis spät in die Nacht wurde in feucht-fröhlicher Atmosphäre auch der letzte Ballwechsel der vergangenen Saison ausdiskutiert. zg

Einnahmen für den guten Zweck Profighting Lampertheim e.V. überreicht Scheck an Athletes for Charity

LAMPERTHEIM – Mitte September veranstaltete der Pro Fighting Lampertheim e.V. seine erste Wettkampfveranstaltung. Im Vorfeld hatte Gym-Inhaber Marcello Lombardi (links im Bild) bereits angekündigt, die erzielten Einnahmen einem guten Zweck zukommen zu lassen. Nun war es soweit – Lombardi überreichte „Athletes for Charity“ Gründer Marco Steffan im Namen der gesamten PFLFamilie den Scheck. „Athletes for Charity ist eine unglaubliche Stiftung, die sich für

kranke Kinder einsetzt. Weltweit findet die Stiftung mittlerweile Unterstützer. Wir – das gesamte Pro Fighting Team – steht hinter dem Zweck dieser Stiftung“, erklärt Lombardi. „Mit unseren Einnahmen wollen wir Marco und sein Team in dieser sehr wichtigen Arbeit unterstützen. Es ist definitiv eine Herzensangelegenheit und der Pro Fighting Lampertheim e.V. ist stolz, einen Beitrag leisten zu dürfen, um die Welt von kranken Kindern wieder ein bisschen besser zu zg/ Foto: oh machen.“

SG reist nach Monsheim Zweite der SG Lampertheim braucht dringend Punkte LAMPERTHEIM - Die SG Lampertheim reist am kommenden Wochenende zum SKC Monsheim.

Die Pfälzer sind im vergangenen Jahr mit den Südhessen aus der Bundesliga abgestiegen. Mit 2:8 Punkten sind die Gastgeber noch nicht richtig in Tritt gekommen und rangieren auf dem achten Platz.

Allerdings mussten die Monsheimer bereits gegen die beiden beherrschenden Mannschaften in der Liga antreten. Nach ihrem ersten Sieg am vergangenen Wochenende in Kelsterbach, werden die Hausherren sicher alles daran setzen, beide Punkte in der Pfalz zu behalten. Nach dem holprigen Heimerfolg gegen Gerolsheim lebt es sich für Lampertheimer hingegen etwas entspannter, damit dies so bleibt ist ein Erfolg in der Fremde erforderlich.

Allerdings ist eine Steigerung gegenüber der Vorwoche hierfür unbedingt notwendig. Leider fällt Ralf Schmidt mit einer Knieverletzung langfristig aus. Zu seinem Debüt wird an diesem Wochenende Kevin Münch kommen, der für Patrik Strech in der Startformation stehen wird. Münch zeigt über die gesamte Saison bereits konstante Leistung in der zwei-

ten Mannschaft und besticht die Verantwortlichen derzeit mit starken Trainingsergebnissen, so dass sein Einsatz mehr als verdient ist.

Anwurf in Monsheim ist am Samstag um 14.30 Uhr. Die zweite Mannschaft steht in Karlsruhe bereits gehörig unter Druck. Allerdings ist auch die zweite Garnitur der Südhessen aufgrund der momentanen Verletzungsmisere stark geschwächt. „Wir hoffen, dass wir die Partie so lange wie möglich offen halten können und am Ende für eine Überraschung sorgen“, so die sportliche Leitung um Kevin Günderoth.

Die Begegnung beginnt um 16 Uhr in Karlsruhe.

Die dritte Mannschaft will auf eigenen Beinen gegen Bahnfrei Weinheim am Samstag ihren dritten Sieg in Folge einfahren. Patrik Strech wird das Team am Samstag um 14 Uhr in der Biedensandhalle sicher verstärken. Mit einem Erfolg könnten sich die Hausherren im oberen Drittel der Tabelle etablieren. Die vierte Mannschaft tritt im Vorfeld an die Partie der dritten um 12 Uhr gegen GW Handschuhsheim an und wird trotz der Personalnot versuchen mit einem Sieg wieder in die Erfolgsspur zu kommen. zg

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Traumhafte

Bettwäsche

zum Wohlfühlen

cr.43sa19 ar.17sa18

Bei uns finden Sie herrlich schöne Frottier -, Tisch - und Bettwäsche

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

www.bad-ohne-barrieren.de „Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Schöne Accessoires, festliche Tischdekorationen, kuschelige Decken und Kissen und vieles mehr steFotos: Nadine Schütz hen für ihren weihnachtlichen Einsatz bereit.

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Ihr Fachbetrieb für:

Aktuelle Trends fürs gemütliche Zuhause

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Glück Raumausstattung – kompetente Beratung und umfangreicher Service BÜRSTADT – Bereits im Jahr 1928 gründete der Großvater von Burkhard Glück ein Polster und Tapeziergeschäft in Bürstadt. 30 Jahre später ging daraus das Unternehmen „Glück Raumausstattung, Betten und Gardinen“ hervor, welches Glück 1993 von seinen Eltern übernahm. Ein Familienbetrieb durch und durch – erfahren, leidenschaftlich, zeitgemäß.

Von genau diesen Eigenschaften können Sie als Kunde profitieren.

25 Jahre

Ciling Spanndecken

Einfach mal machen lassen

Ciling Spanndecken

Ob bei der Beratung in den Geschäftsräumen in der Magnusstraße 1 oder dem Service vor Ort. Bei Glück Raumausstattung zählen Qualität und die Erfüllung der Kundenwünsche. Maßgeschneiderte Gardinen, die noch in der eigenen Nähstube gefertigt werden, sind nur eine der vielen Möglichkeiten, sein Heim hübsch zu gestalten. Auch Bodenbeläge und Tapeten tragen zu einem perfekten Raumbild bei. Bei der Beratung können sowohl aktuelle Trends als auch klassisch zeitlose Lösungen Beachtung finden. Muster von Bodenbelägen, Tapeten und Gardinenstoffen – auch zum anfassen – erleichtern die Auswahl. Und wer den Handwerker in sich mal ruhen lassen möchte, überlässt die Montage Burkhard Glück und seinem Team. So können Sie sich als Kunde gut aufgehoben fühlen und haben bei sämtlichen Fragen Ihren Ansprechpartner vor Ort.

Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.

23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

s

m or

W

n

he

c su

e

Si

e

un

r se

t

s us

ng

lu el

A

Be

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

K usch

Thomas

✆ 0 62 41

26 26 7

Alle Leistungen im Überblick: - Tapezierarbeiten - Bodenbelagsarbeiten - Gardinen - Sonnenschutzanlagen - Polsterarbeiten - Allergiker-Bettenprogramm - Betten-Neufüllung - Bettfedernreinigung - Bettenwaschdienst - Matratzen und Roste - Badematten - Tisch-, Bett- und - Frottierwäsche und Mustern zur Verfügung stehen, werden maßgefertigt und schützen nicht nur vor unliebsamen Blicken: Wer jetzt schon an Sonnenschutz denkt, ist für den nächsten Sommer bestens gerüstet.

Polsterei Sind die Stühle durchgesessen? Der Stoff dünn geworden?

Bei Burkhard Glück sind diese in den besten Händen. Neu aufgepolstert und bezogen werden Ihre Sitzmöbel zum garantierten Highlight.

senden Daunen-Bettwaren inbegriffen. Ist eine eigene, in die Jahre gekommene Daunendecke zusammengefallen? Oder das KissenInlett fleckig? Hierfür gibt es eine ausgezeichnete und obendrein Ressourcen-schonende Lösung: Lassen Sie Ihre guten Stücke professionell waschen und trocknen, auffüllen oder ausbessern – natürlich auch die der Kinder! So freut man sich – vielleicht sogar zusammen mit kuscheliger Flanell-Bettwäsche aus der neuen Kollektion – umso mehr auf das zu Bett gehen. „Sollte die Wunsch-Farbe gerade nicht vor Ort sein, kann dieses problemlos in der passenden Größe bestellt werden“, verrät Petra Glück, die sich mit den aktuellen Designs vorzüglich auskennt.

Verwöhnen Sie Körper und Geist und lassen Sie sich einfach fallen!

Nadine Schütz

Gut Schlafen

Weitere Infos und Kontakt Glück Raumausstattung, Betten & Gardinen Magnusstraße 1 68642 Bürstadt Tel. 06206/8071 Fax. 06206/963425 raumausstattung-glueck@web.de www.raumausstattung-glueck.de

Auch das Schlaferlebnis bleibt in keinster Weise auf der Strecke.

Lattenrost und Matratze sind die Grundlage erholsamen Schlafs.

Bei Glück Raumausstattung kann beides perfekt aufeinander abgestimmt erworben werden; die pas-

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr. Mittwochsnachmittags geschlossen.

Samstags von 9 bis 13 Uhr. Der DHL-Paketshop nimmt Pakete bis 10 kg an.

Raumdesign

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de

Das Interieur kann passenderweise gleich mitgestaltet werden.

In dieser Herbst-Winter-Saison wird der aktuelle Trend fortgesetzt und so halten weiterhin großflächige florale Muster Einzug in die Wohn- und Schlafstuben – eingebettet in warme herbstliche Farben. Ausgesuchte Tischwäsche und gemütliche Kissen ergänzen einander und im Badezimmer bringen aufeinander abgestimmte Badematten und Frottierwäsche die Optik in perfekte Harmonie. Hier könnte man auch über einen passenden Sichtschutz nachdenken.

Die innenliegenden Spannplissees, die in vielfältigen Farbvarianten

Bettwäsche, Spannbettlaken in zahlreichen Farben und Größen sowie Badematten und Frottierwäsche in den unterschiedlichsten Farben und Formen gehören immer zum riesigen Sortiment von Glück Raumausstattung.

LOKALES

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

13

Gefahren des Alkoholkonsums und der Sucht im Fokus Schüler der 7. Klassen der Haupt- und Realschulen bei Aktionstag des Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt” LAMPERTHEIM – Wie gefähr- bei Nikita Girard von der AWO Julich Alkoholkonsum und Sucht gend- und Suchtberatung Prisma sein können, erfuhren in dieser lag. Unterstützt wurde sie durch Woche 62 Hauptschüler der 7. Klas- die Akteure des Netzwerkes – der sen der Alfred-Delp-Schule, der Schulsozialarbeit des Kreis BergFÜR DAS RIED Biedensand-Schule sowie derDIE straße, der Selbsthilfegruppe AWO Ni-GRATISZEITUNG belungenschule und 92 Realschü- Suchtkrankenhilfe, dem Diakoniler der Alfred-Delp-Schule im Rah- schen Werk Lampertheim, der Pomen eines spannenden Aktionsta- lizeistation Lampertheim, der Juges. Bereits zum neunten Mal hat- gendförderung der Stadt Lampertte das Netzwerk „Null Toleranz bei heim und der JugendgerichtshilGewalt“ in die Zehntscheune gela- fe des Kreis Bergstraße. Inhaltlich den, wobei die thematische Durch- wurde das wichtige Thema durch führung des Tages in diesem Jahr den Mitmach-Parcour „Klarsicht”

der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) sowie einer Vorführung des Films „Filmriss“ auf bereitet. Dabei erschien den Akteuren des Netzwerkes die Tabak- und Alkoholprävention im Hinblick auf das Alter der Schüler als sehr geeignet – denn Jugendliche kommen heute immer früher und unkontrollierter mit diesen Materien in Berührung.

Der Mitmach-Parcour umfasste fünf Stationen, in deren Rahmen die verständliche, altersgerechte Vermittlung von Wissen zu allen relevanten Aspekten rund um den Alkohol- und Tabakkonsum im Vordergrund stand, aber bei der auch das eigene Verhalten der Schüler betrachtet wurde. Ziel des Parcours ist es, einen eigenständigen und verantwortungsvollen Umgang mit legalen Suchtmitteln zu fördern, Nichtkonsumenten in ihrer Haltung zu bestärken und über Wirkungen und Suchtpotenziale aufzuklären. Im Rahmen des Aktionstages wurde zudem aktiv der aktuelle Bezug zur Problematik „Gewalt unter Jugendlichen“ gezogen, da diese sich häufig mit dem Thema „Alkoholkonsum und Sucht“ überschneidet.

Benjamin Kloos

Die einzige Gratiszeitung im südhessischen Ried, die zweimal wöchentlich kostenlos zu Ihnen ins Haus kommt!

Jürgen Polom von der Jugendgerichtshilfe des Kreis Bergstraße erläuterte den Schülerinnen und Schülern der 7. Klasse der Alfred Delp-Realschule die Auswirkungen der Werbung für Alkohol.

Foto: Benjamin Kloos

Freundschaften stärken !

Sonnenbotschafterin Saskia I. besucht die Bürstadts Partnerstadt Minano

© Foto: fotolia.com/didesign

BÜRSTADT - Mit Krone und Schärpe im Gepäck begann zu Beginn der Herbstferien die Reise nach Japan. Als Minano mit einer Abordnung im Sommer zur Gymnastika in Bürstadt war, konnten erste Verbindungen geschaffen werden. Der aus Minano stammende Nobuyuki Tajima bot seine Hilfe bei der Organisation an und stellte vor Ort ein buntes Programm auf die Beine. So wurde Saskia I., die von ihrem Vater Boris Wenz begleitet wurde, früh morgens an Minanos Bahnhof von dem Schuldirektor Nobuyuki und dem zuständigen Lehrer für Kulturgeschichte abgeholt. Zuerst ging es ins Heimatmuseum, in dem Relikte aus den unterschiedlichsten Jahrhunderten aufbewahrt werden.

Auch das Fischermuseum, das zum Nationalmuseum gehört, wurde extra für die Bürstädter geöffnet. Den Erklärungen der Gastgeber wurde gespannt gelauscht und die Nachfragen zur Stadtgeschichte wurden mit viel Freude beantwortet. Zum kulturellen Höhepunkt wurde der Besuch des Minano Schreins. Dort wurden die

Praktiken des Buddhismus erläutert und veranschaulicht, sodass auch Saskia I. und ihr Vater einmal den Brauch des Gebets selbst erleben durften.

Nobuyuki spielte dabei auf einer traditionellen Flöte und beeindruckte mit der improvisierten Einlage. Es folgte der Besuch beim Bürgermeister Ishikido, der seine Gäste herzlichst willkommen hieß. Dieser präsentierte stolz seine „Bürstädter Schätze“ wie die Partnerschaftsurkunde, zahlreiche Bilder und einen Bierkrug, welche gepflegt in Minanos Rathaus ausliegen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden die Bürstädter schon in der Minano Junior High School erwartet. Hier gehen auch die Schüler und Schülerinnen zur Schule, die im Sommer in Bürstadt waren. Diese Gruppe an Jugendlichen war gut vorbereitet. „Sie hatten extra Leckereien gebacken und mit uns ihre beeindruckendsten Erinnerungen aus den vielen neuen Eindrücken in Deutschland geteilt“, blickte die Sonnenbotschafterin zurück. Dass alle Schülerinnen und Schülern sich wirklich auf

den Besuch gefreut hatten, zeigten gebastelte Plakate, vorbreitete Vorträge über die Stadt Minano mit all ihrer Schönheit und einstudierte japanische Gesangsstücke. „Es war ein unglaublicher Tag, der Erinnerungen geschaffen hat, die niemals verloren gehen werden. Man kann nicht in Worten beschreiben, wie warmherzig wir in Minano aufgenommen wurden. Deshalb danke ich der Stadt Bürstadt für die Bereitstellung der Gastgeschenke und vor allem meinem Papa, der mir diese Reise ermöglichte.

Abschließend kann ich nur sagen, wer einmal die Möglichkeit hat, Minano zu besuchen, sollte diese definitiv nutzen. Nicht nur, dass wir damit unsere Partnerschaft stärken, die unbedingt gehegt und gepflegt werden muss, da sie sowohl Minano als auch Bürstadt kulturell stärkt. Minano ist auch eine wunderschöne Stadt mit wundervollen Menschen und einer wunderbaren Landschaft. Diese Freundschaft lässt Bürstadt noch ein bisschen mehr strahlen.“, so Saskia I. zg

Prof. Dr. Ulrich Walter Dipl.-Physiker * Wissenschafts-Astronaut

Dienstag, 26.11.2019 Bürgerhaus Bürstadt Einlass 19.00 Uhr Beginn 19.30 Uhr

Kostenlose Eintrittskarten in allen Filialen oder unter www.raiba-ried.de erhältlich

Raiffeisenbank Ried eG Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Live erleben: Astronaut Ulrich Walter kommt nach Bürstadt Kundenveranstaltung am 26. November bei der Raiffeisenbank zu Gast Kostenlose Eintrittskarten sichern BÜRSTADT – Die Kundenveranstaltung „live erleben“ der Bürstädter Raiffeisenbank ist bekannt dafür, dass Sie topaktuelle Themen aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet und auch neue Perspektiven eröffnet. Im Jahr 2019 waren die Themen Klimawandel, 50 Jahre Mondlandung und auch spektakuläre Bilder und Berichte von der ISS-Expedition permanent in den Schlagzeilen. Doch wie bringt man diese zusammen?

Indem man den Dipl.-Physiker und Wissenschaftsastronauten Prof. Dr. Ulrich Walter als Referenten verpflichtet! Am Dienstag, 26. November, wird er die Gäste der Bank auf einen „Höl-

lenritt durch Raum und Zeit“ – so sein Vortragstitel – entführen. Dabei werden beliebte Fragen wie etwa „Wie lebt es sich auf der Raumstation in Bezug auf Essen, Schlafen, Toilettengänge?“, „Kann man mit Überlicht-Geschwindigkeit fliegen“ und vor allem „Gab es Sex im All und wie geht das?“ geklärt. Aussagekräftige Bilder von unserer Erde veranschaulichen die Folgen des Klimawandels und das 50jährige Jubiläum der Mondlandung wird ebenfalls beleuchtet.

Und Prof. Dr. Walter weiß, wovon er spricht! Gemeinsam mit Hans Schlegel brach Walter zusammen mit fünf US-amerikanischen Astronauten Ende April

1993 an Bord des Orbiters Columbia in Richtung Erdumlaufbahn auf. Rund 90 Experimente betreuten Schlegel und Walter während des zehntägigen Fluges, wobei die meisten aus den Sparten Biologie und Materialwissenschaften stammten. Dabei arbeiteten sie im europäischen Raumlabor Spacelab, das zum siebenten Mal im Frachtraum einer US-Raumfähre flog.

Kostenlose Eintrittskarten für die Veranstaltung, die um 19.30 im Bürgerhaus Bürstadt beginnt (Einlass 19.00 Uhr), sind zunächst bis 1. November nur für Mitglieder und dann auch in „freier Vergabe“ in allen Filialen der Raiffeisenbank Ried eG erhältlich. zg

Große Musik trifft kleine Ohren Besonderes Konzerterlebnis für Kinder von 0 bis 3 Jahren am 9. November LAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. November, präsentieren die Musikschule Lampertheim und die Jugendförderung der Stadt Lampertheim im Römersaal (Haus am Römer) wieder ein besonderes Konzerterlebnis für kleine Menschen von 0 bis 3 Jahren. Der Konzertbeginn ist für 10 Uhr geplant. Die Kinder können es sich mit ihren Eltern im Römersaal auf dem Boden gemütlich machen und der Musik lauschen, die Karolina Birkstedt und Christine François für sie zusam-

mengestellt haben. Von Barock bis in unsere Zeit spannen sie einen abwechslungsreichen musikalischen Bogen, bei dem man entspannen und genießen kann. Die Reaktionen der Kinder gehen hierbei vom konzentrierten stillen Lauschen, über Mitlallen und Babbeln bis hin zu rhythmischen Bewegungen mit tänzerischen Elementen. Alles ist hier möglich und ausdrücklich erlaubt, wenn Geige, Querflöte, Klavier, Gesang und Percussion zum Mitsingen und Bewegen animie-

Reifenmarkt Lampertheim GmbH Industriestr. 21 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 9374711 Telefax: 06206 - 9374710 E-Mail: info@reifenmarkt-la.de

ren. Einer liebgewonnen Tradition zur Folge kommen immer wieder Gastmusiker bei den Konzerten hinzu, diesmal wird als Gastmusiker Frank Hurrle am Klavier begleiten. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, wobei Kinder bis drei Jahren frei sind. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Infos steht die Jugendförderung unter Tel. 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertzg heim.de zur Verfügung.

Un

Lampertheim GmbH Bernd Kerwel

21 Unsere Dienstleistungen fürIndustriestr.

Sie

    

WWW.TIP-VERLAG.DE

Verkauf von Reifen aller Art von Motorrad über PKW bis zu LKW Reifenwechsel / Reifeneinlagerung Räderwäsche Felgenverkauf und Aufbereitung KFZ-Reparaturen aller Art Getriebeöl Spülung 299,- €

Zudem sind wir Partner aller Leasingfirmen.

Herzlich wurde der Bürstädter Besuch von der Partnerstadt Minano empfangen.

Foto: oh

68623 Lampertheim  Inspektion info@reifenmarkt-la.de  TÜV incl. TÜV-Check www.reifenmarkt-la.de  Klimaservice Öffnungszeiten:  Bremsenservice Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Auspuffservice  13.00 Uhr – 17.00 Uhr Glasservice Sa  08.30 Uhr – 12.00 Uhr

 RDKS www.reifenmarkt-la.de

Komplettreifenwechsel 20,- €

Te cr.25sa19



         

MITTWOCHS & SAMSTAGS BESTENS INFORMIERT!

Wir beraten Sie gerne!

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara Tel. 06206 - 94 50 26 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel. 06206 - 94 50 18 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel. 06206 - 94 50 19 • beck@tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

13

Gefahren des Alkoholkonsums und der Sucht im Fokus Schüler der 7. Klassen der Haupt- und Realschulen bei Aktionstag des Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt” LAMPERTHEIM – Wie gefährlich Alkoholkonsum und Sucht sein können, erfuhren in dieser Woche 62 Hauptschüler der 7. Klassen der Alfred-Delp-Schule, der Biedensand-Schule sowie der Nibelungenschule und 92 Realschüler der Alfred-Delp-Schule im Rahmen eines spannenden Aktionstages. Bereits zum neunten Mal hatte das Netzwerk „Null Toleranz bei Gewalt“ in die Zehntscheune geladen, wobei die thematische Durchführung des Tages in diesem Jahr

bei Nikita Girard von der AWO Jugend- und Suchtberatung Prisma lag. Unterstützt wurde sie durch die Akteure des Netzwerkes – der Schulsozialarbeit des Kreis Bergstraße, der Selbsthilfegruppe AWO Suchtkrankenhilfe, dem Diakonischen Werk Lampertheim, der Polizeistation Lampertheim, der Jugendförderung der Stadt Lampertheim und der Jugendgerichtshilfe des Kreis Bergstraße. Inhaltlich wurde das wichtige Thema durch den Mitmach-Parcour „Klarsicht”

Jürgen Polom von der Jugendgerichtshilfe des Kreis Bergstraße erläuterte den Schülerinnen und Schülern der 7. Klasse der Alfred Delp-Realschule die Auswirkungen der Werbung für Alkohol.

Foto: Benjamin Kloos

der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) sowie einer Vorführung des Films „Filmriss“ auf bereitet. Dabei erschien den Akteuren des Netzwerkes die Tabak- und Alkoholprävention im Hinblick auf das Alter der Schüler als sehr geeignet – denn Jugendliche kommen heute immer früher und unkontrollierter mit diesen Materien in Berührung.

Der Mitmach-Parcour umfasste fünf Stationen, in deren Rahmen die verständliche, altersgerechte Vermittlung von Wissen zu allen relevanten Aspekten rund um den Alkohol- und Tabakkonsum im Vordergrund stand, aber bei der auch das eigene Verhalten der Schüler betrachtet wurde. Ziel des Parcours ist es, einen eigenständigen und verantwortungsvollen Umgang mit legalen Suchtmitteln zu fördern, Nichtkonsumenten in ihrer Haltung zu bestärken und über Wirkungen und Suchtpotenziale aufzuklären. Im Rahmen des Aktionstages wurde zudem aktiv der aktuelle Bezug zur Problematik „Gewalt unter Jugendlichen“ gezogen, da diese sich häufig mit dem Thema „Alkoholkonsum und Sucht“ überschneidet.

Benjamin Kloos

Freundschaften stärken !

Sonnenbotschafterin Saskia I. besucht die Bürstadts Partnerstadt Minano BÜRSTADT - Mit Krone und Schärpe im Gepäck begann zu Beginn der Herbstferien die Reise nach Japan. Als Minano mit einer Abordnung im Sommer zur Gymnastika in Bürstadt war, konnten erste Verbindungen geschaffen werden. Der aus Minano stammende Nobuyuki Tajima bot seine Hilfe bei der Organisation an und stellte vor Ort ein buntes Programm auf die Beine. So wurde Saskia I., die von ihrem Vater Boris Wenz begleitet wurde, früh morgens an Minanos Bahnhof von dem Schuldirektor Nobuyuki und dem zuständigen Lehrer für Kulturgeschichte abgeholt. Zuerst ging es ins Heimatmuseum, in dem Relikte aus den unterschiedlichsten Jahrhunderten aufbewahrt werden.

Auch das Fischermuseum, das zum Nationalmuseum gehört, wurde extra für die Bürstädter geöffnet. Den Erklärungen der Gastgeber wurde gespannt gelauscht und die Nachfragen zur Stadtgeschichte wurden mit viel Freude beantwortet. Zum kulturellen Höhepunkt wurde der Besuch des Minano Schreins. Dort wurden die

Praktiken des Buddhismus erläutert und veranschaulicht, sodass auch Saskia I. und ihr Vater einmal den Brauch des Gebets selbst erleben durften.

Nobuyuki spielte dabei auf einer traditionellen Flöte und beeindruckte mit der improvisierten Einlage. Es folgte der Besuch beim Bürgermeister Ishikido, der seine Gäste herzlichst willkommen hieß. Dieser präsentierte stolz seine „Bürstädter Schätze“ wie die Partnerschaftsurkunde, zahlreiche Bilder und einen Bierkrug, welche gepflegt in Minanos Rathaus ausliegen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurden die Bürstädter schon in der Minano Junior High School erwartet. Hier gehen auch die Schüler und Schülerinnen zur Schule, die im Sommer in Bürstadt waren. Diese Gruppe an Jugendlichen war gut vorbereitet. „Sie hatten extra Leckereien gebacken und mit uns ihre beeindruckendsten Erinnerungen aus den vielen neuen Eindrücken in Deutschland geteilt“, blickte die Sonnenbotschafterin zurück. Dass alle Schülerinnen und Schülern sich wirklich auf

den Besuch gefreut hatten, zeigten gebastelte Plakate, vorbreitete Vorträge über die Stadt Minano mit all ihrer Schönheit und einstudierte japanische Gesangsstücke. „Es war ein unglaublicher Tag, der Erinnerungen geschaffen hat, die niemals verloren gehen werden. Man kann nicht in Worten beschreiben, wie warmherzig wir in Minano aufgenommen wurden. Deshalb danke ich der Stadt Bürstadt für die Bereitstellung der Gastgeschenke und vor allem meinem Papa, der mir diese Reise ermöglichte.

Abschließend kann ich nur sagen, wer einmal die Möglichkeit hat, Minano zu besuchen, sollte diese definitiv nutzen. Nicht nur, dass wir damit unsere Partnerschaft stärken, die unbedingt gehegt und gepflegt werden muss, da sie sowohl Minano als auch Bürstadt kulturell stärkt. Minano ist auch eine wunderschöne Stadt mit wundervollen Menschen und einer wunderbaren Landschaft. Diese Freundschaft lässt Bürstadt noch ein bisschen mehr strahlen.“, so Saskia I. zg

Prof. Dr. Ulrich Walter Dipl.-Physiker * Wissenschafts-Astronaut

Dienstag, 26.11.2019 Bürgerhaus Bürstadt Einlass 19.00 Uhr Beginn 19.30 Uhr

Kostenlose Eintrittskarten in allen Filialen oder unter www.raiba-ried.de erhältlich

Raiffeisenbank Ried eG Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Live erleben: Astronaut Ulrich Walter kommt nach Bürstadt Kundenveranstaltung am 26. November bei der Raiffeisenbank zu Gast Kostenlose Eintrittskarten sichern BÜRSTADT – Die Kundenveranstaltung „live erleben“ der Bürstädter Raiffeisenbank ist bekannt dafür, dass Sie topaktuelle Themen aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet und auch neue Perspektiven eröffnet. Im Jahr 2019 waren die Themen Klimawandel, 50 Jahre Mondlandung und auch spektakuläre Bilder und Berichte von der ISS-Expedition permanent in den Schlagzeilen. Doch wie bringt man diese zusammen?

Indem man den Dipl.-Physiker und Wissenschaftsastronauten Prof. Dr. Ulrich Walter als Referenten verpflichtet! Am Dienstag, 26. November, wird er die Gäste der Bank auf einen „Höl-

lenritt durch Raum und Zeit“ – so sein Vortragstitel – entführen. Dabei werden beliebte Fragen wie etwa „Wie lebt es sich auf der Raumstation in Bezug auf Essen, Schlafen, Toilettengänge?“, „Kann man mit Überlicht-Geschwindigkeit fliegen“ und vor allem „Gab es Sex im All und wie geht das?“ geklärt. Aussagekräftige Bilder von unserer Erde veranschaulichen die Folgen des Klimawandels und das 50jährige Jubiläum der Mondlandung wird ebenfalls beleuchtet.

Und Prof. Dr. Walter weiß, wovon er spricht! Gemeinsam mit Hans Schlegel brach Walter zusammen mit fünf US-amerikanischen Astronauten Ende April

1993 an Bord des Orbiters Columbia in Richtung Erdumlaufbahn auf. Rund 90 Experimente betreuten Schlegel und Walter während des zehntägigen Fluges, wobei die meisten aus den Sparten Biologie und Materialwissenschaften stammten. Dabei arbeiteten sie im europäischen Raumlabor Spacelab, das zum siebenten Mal im Frachtraum einer US-Raumfähre flog.

Kostenlose Eintrittskarten für die Veranstaltung, die um 19.30 im Bürgerhaus Bürstadt beginnt (Einlass 19.00 Uhr), sind zunächst bis 1. November nur für Mitglieder und dann auch in „freier Vergabe“ in allen Filialen der Raiffeisenbank Ried eG erhältlich. zg

Große Musik trifft kleine Ohren Besonderes Konzerterlebnis für Kinder von 0 bis 3 Jahren am 9. November LAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. November, präsentieren die Musikschule Lampertheim und die Jugendförderung der Stadt Lampertheim im Römersaal (Haus am Römer) wieder ein besonderes Konzerterlebnis für kleine Menschen von 0 bis 3 Jahren. Der Konzertbeginn ist für 10 Uhr geplant. Die Kinder können es sich mit ihren Eltern im Römersaal auf dem Boden gemütlich machen und der Musik lauschen, die Karolina Birkstedt und Christine François für sie zusam-

mengestellt haben. Von Barock bis in unsere Zeit spannen sie einen abwechslungsreichen musikalischen Bogen, bei dem man entspannen und genießen kann. Die Reaktionen der Kinder gehen hierbei vom konzentrierten stillen Lauschen, über Mitlallen und Babbeln bis hin zu rhythmischen Bewegungen mit tänzerischen Elementen. Alles ist hier möglich und ausdrücklich erlaubt, wenn Geige, Querflöte, Klavier, Gesang und Percussion zum Mitsingen und Bewegen animie-

Reifenmarkt Lampertheim GmbH Industriestr. 21 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 9374711 Telefax: 06206 - 9374710 E-Mail: info@reifenmarkt-la.de

ren. Einer liebgewonnen Tradition zur Folge kommen immer wieder Gastmusiker bei den Konzerten hinzu, diesmal wird als Gastmusiker Frank Hurrle am Klavier begleiten. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, wobei Kinder bis drei Jahren frei sind. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Infos steht die Jugendförderung unter Tel. 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertzg heim.de zur Verfügung.

Un

Lampertheim GmbH Bernd Kerwel

21 Unsere Dienstleistungen fürIndustriestr.

Sie

    

Verkauf von Reifen aller Art von Motorrad über PKW bis zu LKW Reifenwechsel / Reifeneinlagerung Räderwäsche Felgenverkauf und Aufbereitung KFZ-Reparaturen aller Art Getriebeöl Spülung 299,- €

Zudem sind wir Partner aller Leasingfirmen.

Herzlich wurde der Bürstädter Besuch von der Partnerstadt Minano empfangen.

Foto: oh

68623 Lampertheim  Inspektion info@reifenmarkt-la.de  TÜV incl. TÜV-Check www.reifenmarkt-la.de  Klimaservice Öffnungszeiten:  Bremsenservice Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Auspuffservice  13.00 Uhr – 17.00 Uhr Glasservice Sa  08.30 Uhr – 12.00 Uhr

 RDKS www.reifenmarkt-la.de

Komplettreifenwechsel 20,- €

Te cr.25sa19



         

14

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

TRöDELMARKT

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

So, 27.10.2019 · in den Parkdecks

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren · von 9.00 - 17.00 Uhr · 0172-7442741

Lampertheim

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Tel.: 06206-158828

www.rv-transporte.com

Immobilien Vermietungen

Gesuche

LA: 2,5 ZKB, EG, 78 m², ohne Keller, KM 550,- € + NK + 2 MM KT, Gas-Etag.hzg., Tel. 06206-54064 Biblis: 3 ZKB, off. WK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245298915

IMMOBILIEN

Fam. sucht Haus m. Garten in LA, Tel. 0157-58014023 ZKB bis Junge Frau sucht 1-2 550,- € in Bü. & 15 km Umkreis. Berufst. & hilfsbereit. Einzug sofort möglich, Tel. 0151-42541949 Ehepaar ohne Kinder 33/35, beide berufst., sucht in LA 3 ZKB, Balk., ca. 90 m² im Mehrfam.-Haus, Tel. 0172-7347453 Cs38sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

im

Verkäufe

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Gastwirt der „Gaststätte Garten & Naturfreunde Bürstadt“ sucht

Garten und Pool, Kaufpreis: 539.000,- €, 200 m² Wfl., 762 m² Grundst., ruhige Lage, sofort frei Rufen Sie an: 0621 / 18 15 666 www.immobilienvogel.de

2 Zi. Wohnung in Bürstadt oder Umgebung

Tel. 0152 - 133 08 946

lla vor den Toren von Darmstadt WOCHENEND-BESICHTIGUNG

am 26./27.10.2019 von 13-15 Uhr mit Weitblick am Fuße der Burg Frankenstein in ruhiger Letzte Chance in Lampertheim-Hofße: 1992 erbautes, stilvolles Architekten-Einfamilienhaus Neubau-3-Zimmer-ETW mit Sonrwohnung für die große Familie! 5 Schlafzimmer,heim: Kamin, ppelgarage u.v.m. V: 108,3 kWh / Heizöl / 1992 / D nenbalkon im I. OG. Schlüsselfertige Erstellung bis 7/2020 inkl. Maler-/TapeGleich anrufen + besichtigen! zierarbeiten und Bodenbelägen. Über

undstück: 798 m² Wohnߊche: 334,62 m² 92 m² für nur 224.500,- €! 2 PKW-Stell895.000,- € zzgl. 5,95 % Courtage (inkl. MwSt.) plätze sind gegen Aufpreis von nur

15.000,- € möglich. Überzeugen Sie sich – kommen Sie am Wochenende nach Lampertheim-Hofheim und folgen in der Bahnhofstraße unseren Besichtigungspfeilen! Wir freuen uns auf Sie!

Eschner-Immobilien GmbH Eschner-Immobilien Makler GmbH Tel.588 0 61 42info@Eschner-Immobilien.de - 408 588 -(0)6142-408 Mail

Maklercourtage 5,95 %

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

So., 27. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Behnke; Mo., 28. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 29. Oktober, 18.30 Uhr Treffen des Gemeindeleben-Ausschuss im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 30. Oktober, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Zu unserem diesjährigen Kaffeenachmittag sind alle 39er mit und ohne Partner, so wie alle Freunde unseres Jahrgangs herzlich eingeladen. Wir treffen uns am So., 17. November, ab 15 Uhr im Saal des Gasthauses „Zur Krone“ in der Römerstraße. Damit die Ausschmückung und Bestuhlung des Saales geplant werden kann, sollte man sich umgehend bei mir (Tel.: 06206-2932 / E-Mail: paulbert@tonline.de) anmelden. Für entstehende Unkosten, wie Kaffee usw. wird pro Person 5,- Euro erhoben, auch bitten wir unsere Kuchenbäckerinnen um eine Kuchenspende.

Stellenanzeigen Biete erfahrene Gartenhilfe, Tel. 01520-3158858 Suche Putzstelle in Bürstadt u.

Umgeb., Tel. 0152-23079702 Gelernte Altenpflegerin bietet Betreuung, Fahrten zu Arztbesuchen, Einkäufe erl. etc. an – bevorz. vormittags, geleg. nachmittags mögl., Tel. 0159-01226007 od.

06206-9694500 Suche zuverl., deutschspr. Putzu. Bügelhilfe für 1 x pro Woche, 4-5 Std. in Bobstadt (Do. o. Fr.), Tel. 06245-995689

Wir veranstalten unser beliebtes Pfefferessen, am Sa., 9. November, ab 11.30 Uhr im Vereinsheim (Adam-Günderoth-Stadion). Zusätzlich werden Leberknödel und Bratwurst mit Kraut angeboten.

Männergesangverein MGV 1840 Unsere Chorproben beginnen während der Winterzeit, also ab Mo., 28.

Oktober, im Darmstädter Hof zu folgenden Zeiten: Frauenchor - montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen montags ab 19.45 Uhr, Männerchor ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt wie immer dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben montags in der Lukasgemeinde, Römerstr. 94, Chorraum zu folgenden Zeiten: Der Chor Piano (Vorschulkinder und Kinder der ersten Klasse) probt von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr. Der Chor Mezzoforte (Kinder der 2. bis 5. Klasse) probt von 16.30 Uhr bis 17.15 Uhr. Leitung: Thomas Braun, Kontaktdaten: Farina Abedi Tel. 06206/9095125 Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de

Hofheim Turnverein Wir fahren am So., 27. Oktober, nach Nierstein und treten dort zu einer Rundwanderung an. Abfahrt ist um 9 Uhr am Alten Rathaus. Die Streckenlänge beträgt ca. 13 km.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 27. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Michael Taufe; Mo., 28. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 30. Oktober, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Abschluss der Rosenkranz-​ andachten;

Evang. Kirche So., 27. Oktober, 10.15 Uhr Gottesdienst,17 Uhr Konzert Rainbow Gospelchor Mannheim; Mo., 28. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 29. Oktober, 15 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 30. Oktober, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 20 Uhr Posaunenchor;

MGV „Sängerlust“ Männerchor: Mo., 28. Oktober, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

SHG für pflegende und betreuende Angehörige Jeden dritten Mittwoch im Monat trifft sich die offene Selbsthilfegruppe für pflegende und betreuende Angehörige in Bürstadt von 17.30 bis 19 Uhr im Caritas Zentrum, Rathausstraße 4 im Teamraum der Ökumenischen Sozialstation.

Ortsversammlung am Do., 31. Oktober, um 19 Uhr im Back- und Brauhaus Drayß in Bürstadt

Geflügelfreunde 1960 Einladung zur Mitgliederversammlung am 1. November um 19 Uhr hiermit laden wir alle Mitglieder in das Vereinsheim in der Hassellache ein. Thema: Lokalschau am 9. bis 10. November.

TV 1891 Leichtathletik: Trainingszeiten der Leichtathleten im Winter 2019/20: Minis: Freitags von 16 bis 17 Uhr in der EKS; U10: Dienstags von 17 bis 18.30 Uhr in der TSG-Halle, Freitags von 17 bis 18.30 Uhr in der EKS; U12: Dienstags von 17 bis 18.30 Uhr in der TSG-Halle, Freitags von 17 bis 18.30 Uhr in der EKS; U14: Montags von 17 bis 19 Uhr in der EKS, Freitags von 18.30 bis 20 in der EKS; U16: Montags von 17 bis 19 Uhr in der EKS, Freitags von 18.30 bis 20 Uhr in der EKS, U18 und älter: Dienstags von 18 bis 20 Uhr in der Jahnturnhalle/Stadion, Freitags von 18.30 bis 20.30 Uhr in der EKS. Für alle: Sonntags von 10.30 bis 12 Uhr Waldlauf Treffpunkt am Schießbuckel. Lauftreff: Samstags von 15 bis 16 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz

Jahrgang 1946/47 Am Do., 28. November, um 19 Uhr ist unser jährliches Fischessen im SKK-Vereinsheim in der Waldgartenstraße. Anmeldungen nehmen noch bis zum 2. November Doris Ludwig, Tel. 06206 - 71553 oder Ilona Ehrbächer 06206 - 6108 entgegen. Gerne könnt ihr auch per EMail unter Jahrgang-46-47@email. de Eure Anmeldung schicken.

Bobstadt

So., 27. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen gehalten von Pfarrer Arne Polzer; Di., 29. Oktober, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 30. Oktober, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

GV Frohsinn Abfahrtzeit und Haltestellen für unsere Weinprobe in Abenheim.

Beginnend um 18 Uhr am Netto – Bürgerzentrum – Kurländer – Ev. Kirche – Hochhaus – Wattenheim. Chorprobe am Mi., 30. Oktober, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

Jahrgang 1941 Unsere diesjährige Abschlussfeier findet am Sa., 23. November, ab 12 Uhr im „Da Parco“ (Golfplatz) statt.

Ihr seid recht herzlich mit Partner/Partnerin eingeladen. Gäste sind willkommen. Wegen Platzreservierung bitte jetzt schon bei uns anmelden. Hans Dieter Barth Tel. 8034, h.d.barth@t-online.de, Ursula Beckerle Tel. 3588, Ursula Engert Tel. 8271

DFC unner uns Wir fahren am 30. November mit Mitgliedern und Freunden zum Weihnachtsmarkt in Würzburg. Im Bus sind noch 10 Plätze frei. Kosten pro Person 20,- €. Interessenten können sich melden bei Frau Heiser, Tel. 0176-60186390 oder bei Herrn Adler, Tel. 01522-7716461

Förderverein Kita Sonnenschein e.V. Mo., 28. Oktober, die Jahreshauptversammlung des Fördervereins des Kindergartens Sonnenscheins e.V. Biblis findet statt.

Radfahrer-Verein

Evang. Kirche So., 27. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Konzert Rainbow Gospelchor Mannheim in Bürstadt; Di., 29. Oktober, 14.30 Uhr Frauenkreis, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt;

Nordheim Evang. Kirche So., 27. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe gehalten von Prädikantin Michaela Fröhlich; Mo., 28.

Oktober, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe – Thema: Wir werden kreativ, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 29. Oktober, 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 30. Oktober, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 17 Uhr Kindergottesdienst;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

RTF-Monatsversammlung am Di., 29. Oktober, um 19 Uhr im Brauhaus Drayß in Bürstadt. Themen: Vorbereitung Saison 2020, Wintertouren, Jahresabschlussfeier. Bitte RTF-Wertungskarten 2019 in der Monatsversammlung abgeben.

Seniorentreff 30. Oktober: „Ozapft iss…“ – Oktoberfest mit zünftiger Musik um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis.

27. November: Weihnachtsfeier um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis.

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen?

Schicken Sie diese bitte an

vereine@tip-verlag.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Biblis

Bündnis 90/Die Grünen Evangelische Kirche

cf.36mi19

Suche: weiße Bettwäsche, Tischdecken, Servi usw., Tel. 0625851192 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW. Tel. 0173-6316885 Brennholz, 5-6 mtr., 30 cm geschnitten, kostenlos an Selbstabholer abzugeben. Tel. 06206-3690

Lukasgemeinde

VfB Lampertheim

Verschiedenes Pinnwand

So., 27. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Hauch, Martin-Luther-Kirche; Mo., 28.

Oktober, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (4 Jahre bis 1. Schuljahr), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2. - 5.

Klasse), Römerstraße 94; Mi., 30.

Oktober, 14 bis 18 Uhr Bücherabgabe, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Waschbär, Römerstraße 94

Jahrgang 1939 cr.43sa19

Lampertheim-Hofheim: schönes 1 FH mit großem

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

So., 27. Oktober, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Kommunionkinder, Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 28. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 29. Oktober, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 30. Oktober, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

Martin-Luther-Gemeinde

Kleinanzeigen

Wir beraten Sie gerne

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Renovierungsarbeiten

Von kostenloser

SAMSTAG, 26. OKTOBER 2019

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

Stellenanzeigen im TIP

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Ruckteschler & Nowak Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) Bewerbungen bitte schriftlich an: Gemeinschaftspraxis Frank Ruckteschler & Frank Nowak Bahnhofstraße 29 · 68647 Biblis

HNO-PRAXIS in Lampertheim sucht MFA m/w/d in Teilzeit

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen.

Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Bewerbung bitte an: HNO-Praxis, Kaiserstr. 7, 68623 Lampertheim oder e-mail: m.krzoska-kost@hno-lampertheim.com

je einen

Erzieher oder Heilpädagogen (m/w/d)

auf der Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

mit 29 bzw. 30,5 Wochenstunden für die Kindertagesstätte Arche Noah

je einen Erzieher (m/w/d)

Die detaillierte Stellenausschreibung „SW-2019-Monteur Gasregler” und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie unter www.stw-frankenthal.de ➞ Über uns ➞ Karriere.

in Vollzeit 39 Std. / Wo. (befristet für die Dauer der Elternzeit) in Teilzeit 30 Std. / Wo. (unbefristet) in Teilzeit 15 Std. / Wo. (befristet bis vorerst 31.07.2020)

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Praxis mit hämatologisch / onkologischem Schwerpunkt einen engagierten, flexiblen, freundlichen

Gesundheits- und Krankenpfleger Arzthelfer (m/w/d) in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

Bewerbung an: Onkologische Schwerpunktpraxis Worms Hämatologie - internistische Onkologie - Palliativmedizin Dr. med. Dr. rer. nat. Oswald Burkhard Dr. med. Birgit Reimann, Dr. med. Christian Lorentz Wilhelm-Leuschner-Straße 11-13 · 67547 Worms Tel. 06241 - 202 750 · E-Mail: onkopraxisworms@freenet.de

Wir wünschen uns Mitarbeiter /-innen, die einen liebevollen und individuellen Umgang mit Kindern pflegen und diese nach ihren Möglichkeiten fördern.

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem jungen und dynamischen Team, ein wertschätzendes Arbeitsklima mit Freiraum für eigene Ideen, eine strukturierte Einarbeitung, interne Schulungen, eine betriebliche Altersvorsorge (KZVK) sowie Bezahlung nach Tarif (AVR, Anlage 33) mit Jahressonderzahlung.

Wenn Sie einer christlichen Kirche angehören und wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbungen richten Sie bitte an die Kath. Kinder- und Familienzentrum St. Peter

Siegfriedstraße 59 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 / 712 52 E-Mail: kita.stpeter@pfarrgruppe-buerstadt.de (Frau Steube) oder

ar.43sa19

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Für die Verstärkung unseres Teams in unserem Gas- und Wasserrohrnetz suchen wir einen

Monteur (m/w/d) für Gasregelanlagen

Die Pfarrgruppe Bürstadt sucht zum nächst möglichen Termin für das Kinder- und Familienzentrum St. Peter

Kindertagesstätte Arche Noah

Gartenstraße 40 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-951 86 50 oder 951 86 60 E-Mail: archenoah@pfarrgruppe-buerstadt.de (Frau Kalina)

Wir suchen für sofort Maschinenschlosser / Mechaniker / Werkzeugmacher für die Montage

Für die Unterstützung innerhalb der Ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale in 68623 Lampertheim suchen wir ab sofort auf geringfügiger Basis

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d) Rettungsassistenten (m/w/d)

von Hochdruckkompressoren

Notfallsanitäter (m/w/d)

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim iglauben@lw-compressors.com

als Mitarbeiter im Ärztlichen Bereitschaftsdienst Lampertheim (m/w/d)

cr.41sa19

ar.42mi19

in Vollzeit.

Stellen · Jobs

cr.43sa19

Stellen · Jobs

www.tip-verlag.de

Die Arbeit in den ÄBD Zentralen wird überwiegend in den Abend-, Wochenend- und Feiertagsstunden geleistet.

Sie arbeiten im Schichtbetrieb nach einem Schichtplan.

Bitte bewerben Sie sich online über unsere Jobbörse: www.kvhessen.de/karriere

000

Wärmesysteme Innovative Produkte für Wasser, Wärme und Luft

Die GS Wärmesysteme GmbH ist der größte Bausatzlieferant und Deutschlands Nr. 1 für Heizungs und Sanitärbausätze.

Mit über 200 Mitarbeitern liefern und montieren wir seit mehr als 30 Jahren bundesweit Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen. Unser Schwerpunkt liegt im Einsatz von alternativen Energien im Wohnungsbau, insbesondere im Ein- und Zweifamilienhaus. Höchste Qualität und Kundenzufriedenheit im Umgang mit innovativen und vielfältigen Produkten für Wärme, Wasser und Luft bestimmen unser Handeln. Ein eingespieltes, professionelles Team von Planern, Kundendienstund Wartungstechnikern sichert eine optimale After-Sales-Betreuung. Mit unseren namhaften Partnern realisieren wir überdurchschnittliches Wachstum und sind auch weiterhin auf Expansion eingestellt.

Zur weiteren Unterstützung unseres Teams in Bürstadt suchen wir Personal, welches arbeiten kann und will:

Wir suchen im Bereich Heizung und Elektro:

Servicetechniker / Monteure (m/w/d)

Profil: Sie haben erfolgreich eine Lehre als Heizungsbauer, Heizungstechniker, Elektroinstallateur, Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik abgeschlossen oder sind ein handwerklich begabter Quereinsteiger.

Technischer Systemplaner HLS (m/w/d)

Profil: Sie haben schonmal ein EDV Zeichenprogramm bedient und sind flink mit der Maus. Technisches Verständnis ist vorhanden, bevorzugt für Rohrleitungen, Elektrik oder Bau.

Finanzbuchhalter (m/w/d)

Profil: Sie haben Berufserfahrung im Rechnungswesen, der bilanziellen Behandlung von unfertigen und fertigen Erzeugnissen, Abschlagszahlungen, (umsatz)steuerlicher Behandlung von Bauleistungen, und sehr gutes Verständnis von Zahlen sowie von internen Abläufen und Prozessen.

Unser Angebot umfasst ein festes Angestelltenverhältnis mit attraktiven Vergütungen Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, (13,5 Gehälter) sowie Vermögenswirksame Leistungen.

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre aussagefähige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse) inklusive der Angabe ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und ihrer Gehaltsvorstellung versenden Sie bitte im pdfFormat an: bewerbung@gs-buerstadt.de. Ihr Ansprechpartner ist Herr Thomas Engert (T: 06206 – 98 84 850).

SA SO

26 27 Oktober 10 -18 Uhr

Messe-Angebote

Messe-Angebote

Oktober 13 -18 Uhr

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 43

26. Oktober 2019

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

MIT KOMFORT UND SICHERHEIT DURCH DEN WINTER Hani Dienstleistungen Seite 2

MECHANISCH, PREISWERT UND EFFIZIENT

MODUL SORGT FÜR REINE LUFT IM BAD

Trösch Edelstahl

Bad Quintett

EINBRUCHSCHUTZ

Seite 5

Seite 7

Dieses und weitere Magazine auch online auf www.

info. jetzt

Samstag, 26. Oktober 2019

2

Anzeige

Mein schönes Zuhause

Speziell auf dem Winterdienst für private als auch für gewerbliche Auftraggeber liegt ein Hauptaugenmerk der Hani Dienstleistungs GmbH.

Mit Komfort und Sicherheit durch den Winter !

Hani Dienstleistungs GmbH bietet umfangreiches Spektrum / Service und Kunden stehen an erster Stelle Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Wenn der Winter näher kommt stellt sich die Frage, die freizulegenden Flächen selbst zu übernehmen oder einen externen Dienstleister zu beauftragen. Mit uns haben Sie zu jeder Zeit einen passenden und flexiblen Partner.

Rasche Räumung unter Einhaltung der Verkehrssicherheit (oder Straßenreinigungssatzung) garantiert.

Die Räum- und Streupflicht stellt nicht nur Privatpersonen vor Herausforderungen. Viele Unternehmen stellen ungern eigenes Per-

Unsere Leistungen im Winterdienst: – Räumen – Streuen – 24-Stunden im Bereitschaftsdienst – umwelt- und tier freundliches Streumittel – Entfernen des Streuguts

sonal zur Räumung der Gehwege, Parkplätze und sonstiger Flächen bereit. Die Hani Dienstleistungs GmbH kümmert sich um Ihre Räumbelange regelmäßig, zuverlässig und gründlich. Genießen Sie sorglos den Tag ganz ohne Streuen und Schneeschippen.

Wir agieren ganzheitlich und bestreuen sowohl kleine als auch große Objekte. Bei Bedarf rücken wir mit individuellen Räummaschinen an.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne ausführlich über unseren Service im Winterdienst.

Bei Unfällen auf räumungspflichtigen Außenflächen haftet der Eigentümer oder Mieter, sofern es vertraglich nicht anders vereinbart wurde. Diese Haftung übernimmt die Hani Dienstleistungs GmbH für Sie! Entspannen Sie sich bei Eis und Schnee – wir kümmern uns um die Schneeräumung!

Der Winterdienst bringt Sie sicher durch den Winter! Wir sind für Sie mit unserer umfangreichen Erfahrung im Einsatz.

Weitere Informationen bei: Hani Dienstleistungs GmbH Heppenheimer Straße 15 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06/1 30 45 28 Mobil: 01 73/7 19 08 89 E-Mail: hani-info@web.de www.hani-gebaeudereinigung.de Fotos: oh

Anzeige

Samstag, 26. Oktober 2019

Mein schönes Zuhause

3

Zurück zur Natürlichkeit Naturmaterialien wie Massivholz bringen Atmosphäre ins Zuhause (djd). Der Alltag ist heutzutage hektisch genug. Kein Wunder daher, dass der Wunsch nach Ruhe und Entspannung bei Stress-Studien, wie die von der DAK-Krankenkasse, meist ganz oben auf der Wunschliste der Bundesbürger steht.

Mit Vorliebe relaxen die Deutschen in den eigenen vier Wänden, die nach persönlichem Geschmack eingerichtet und dekoriert werden. Ein aktueller Trend dabei lautet "Back to the Roots".

So nennen Einrichtungsexperten den Stil, der uns zu unseren Wurzeln zurückführen soll und dem Wunsch nach einem natürlicheren Lebensraum entspricht. Hochwertige, nachwachsende Materialien, allen voran massives Holz, unterstützen ein gesundes und erholsames Raumklima.

Ein gesundes Raumklima schaffen Materialien wie Holz und Stein sind heute so beliebt wie kaum zuvor. Holz ist als nachwachsender Rohstoff besonders nachhaltig, unterstreicht Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam: "Kein anderes Material macht einen Raum gemütlicher und behaglicher, Holz eignet sich zudem vielseitig für Möbel genauso wie als Bodenbelag."

So ist Parkett in der Anschaffung vielleicht teurer und etwas pflegeintensiver als andere Beläge, doch die Vorteile sprechen für sich: Parkett ist vielseitig, langlebig und einfach urgemütlich. Aufgrund der

Wärmeeigenschaften von Holz sind Parkettböden immer fußwarm und sorgen für ein gesundes Wohnklima. Im Zusammenspiel mit Massivholzmöbeln erhält das Zuhause gleichzeitig einen edlen wie auch natürlichen Charakter. "Der erste Ansprechpartner rund um die Holzbearbeitung ist der Tischler oder Schreiner vor Ort, der Fachmann kennt verschiedenste Holzqualitäten und kann die passende Lösung für die eigenen Einrichtungswünsche vorschlagen", erklärt Greil weiter.

Möbel nach Maß vom Holzfachmann Auch Schränke, Regale und passgenaue Einbauten werden heute mit Vorliebe in massiver Ausführung realisiert. Unter www.topateam.com gibt es viele Inspirationen zu aktuellen Einrichtungstrends sowie Adressen von örtlichen Fachbetrieben.

Möbeltischler können Möbelsysteme so umbauen oder erweitern, dass sie etwa Schrägen oder Nischen millimetergenau ausfüllen.

Hochwertige Holzkommoden bilden einen Blickfang im Raum, während ein uriger Massivholztisch als kommunikativer Mittelpunkt des Familienlebens fungiert. Tischler können zusätzlich bei der Auswahl der passenden Holzart beraten mit Vorliebe aus heimischer nachhaltiger Forstwirtschaft.

Altbekannte Hölzer wie etwa die Zirbe können mit ihren Eigenschaften dazu beitragen, das Raumklima zusätzlich zu verbessern.

reiber

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

Wir sind persönlich für Sie da in Lampertheim in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen sowie den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns.

Selbstverständlich ist unsere Redaktion direkt für Sie vor Ort ansprechbar.

Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de

Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Für das Schlafzimmer ist massives Holz besonders empfehlenswert, da es zu einem gesunden Raumklima beitragen kann.

Foto: djd/TopaTeam/Holzschmiede

Unsere Leistungen: – Bauendreinigung – Winterdienst – Entrümpelung – Haushaltsauflösung

– Wohnungsauflösung – Gewerbeauflösung – Abbruchobjekte – Umzug

Telefon: (0 62 06) 1 30 45 28 · Mobil: (01 73) 7 19 08 89 E-Mail: hani-reinigung@web.de Web: www.hani-gebaeudereinigung.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt

cf.23sa19

– Büroreinigung – Unterhaltsreinigung – Grundreinigung – Glasreinigung

Samstag, 26. Oktober 2019

Anzeige

Mein schönes Zuhause

4

Hilfe, es schimmelt!

Bausanierung Münch GmbH geht Ursachen auf den Grund VIERNHEIM – Schimmelpilze in Haus und Wohnung gefährden die Gesundheit und können zu Allergien, Infektionen und Asthma führen. Deshalb muss immer schnell und konsequent gehandelt werden. Häufiges Lüften und jährliches Überstreichen mit Dispersionsfarbe ist jedoch nicht ausreichend. Deshalb sollte der Ursache auf den Grund gegangen werden.

Wissenswert dazu: Damit ein Schimmelpilz gut keimen und sich vermehren kann, benötigt er einen Nährboden (z.B. Raufasertapete), eine Raumtemperatur von 10 bis 30 Grad Celsius und vor allem Feuchtigkeit, die sich als Kondenswasser an den Wänden niederschlägt. Dies geschieht nur dann, wenn die Oberflächentemperatur der Wand unter der Taupunkttemperatur der

angrenzenden Luft liegt. Normalerweise werden solche Belastungen, die in jedem Haus vorkommen, von intakten Baustoffen ausgeglichen. Mögliche Ursachenquelle Nr. 1 ist demnach ein geschwächtes Mauerwerk.

Der Fachmann kann vor Ort solche Schadstellen messtechnisch aufspüren und nachweisen. Der Erfahrung nach ist einer der wesentlichen Gründe bei Schimmelbildung vor allem eine unzureichende Wärmedämmung oder fehlerhaftes Lüftungsverhalten.

Ist die Ursachenquelle aufgedeckt, können auch wirkungsvolle Gegenmaßnahmen eingeleitet werden. Neben eventuell notwendigen Reparaturen am Haus muss innen auf jeden Fall die betroffene Oberfläche vollständig vom Schimmel befreit und eine spezifische Untergrundbehandlung vorgenommen wer-

den. Bei unzureichender Wärmedämmung kann z.B. die ISOTEC-Klimaplatte für Abhilfe sorgen. Diese Platten haben einen 90-prozentigen Luftporengehalt und sind somit sehr diffusionsoffen und wärmedämmend. Außerdem können sie Feuchtigkeit aufnehmen und zur Luftseite hin wieder abgeben. Dadurch wird dauerhaft ein gesundes Wohnklima geschaffen.

An den betroffenen Wänden sollte anschließend nur ein mineralischer Putz oder eine diffusionsoffene Tapete mit mineralischem Anstrich aufgebracht werzg den.

Weitere Informationen bei: Bausanierung Münch GmbH Werkstraße 38 68519 Viernheim Tel.: 06205/6015703 E-Mail: ms@isotec.de

Vitalkur gegen Winterstress Bäume und Pflanzen gut auf den Winter vorbereiten (djd). Wenn der Winter naht, beginnt für Gartenfreunde der Endspurt. Wie gut Bäume, Sträucher und Pflanzen auf die kalte Jahreszeit vorbereitet werden, hat Einfluss auf ihr Wachsen und Gedeihen in der nächsten Vegetationsperiode.

Eine Maßnahme ist ganz einfach durchzuführen: Wer Laub liegen und verrotten lässt, erspart sich Arbeit und tut aktiv etwas

20

Jahre

für das mikrobielle Bodenleben.

Das zersetzende Blattwerk setzt zudem Nährstoffe frei, die das Pflanzenwachstum im nächsten Jahr fördern.

Zusätzlich kann man die Vitalität der Pflanzen auch mit speziellen Präparaten stärken. Der Einsatz ist besonders dann sinnvoll, wenn Laub wegen Räumpflichten oder aus ästhetischen Gründen entfernt werden soll.

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Boden aktivieren, Pflanzen von innen heraus vitalisieren

Langfristige Stärkung statt kurzfristiger Nährstoffzufuhr

Ein Präparat wie "Waldleben" stärkt die Pflanzen in doppelter Hinsicht. Es wirkt sowohl als Bodenaktivator als auch vitalisierend in der Pflanze selbst. Unter www.waldleben.eu gibt es dazu genauere Infos und Pflanzenpflege-Tipps. Die Aufnahme erfolgt sowohl über die Wurzeln als auch über Rinde, Äste und Blätter. Das mikrobielle Bodenleben verbessert sich und schädliche Bodeneinflüsse werden vermindert.

In der Pflanze selbst lassen sich verschiedene vitale Vorgänge aktivieren. Das Wurzelwachstum wird gefördert. Von innen heraus erfolgt ein stärkerer Austrieb in der nächsten Wachstumsperiode. Größe und Chlorophyllgehalt der Blätter können zunehmen, ebenso die Widerstandskraft gegen ungünstige Standortfaktoren wie Trockenheit oder Nährstoffmangel im Boden.

Während handelsübliche Dünger kurzfristig die Nährstoffversorgung verbessern, wirkt die Vitalisierung von Boden und Pflanzen langfristig. Ihr Wirkungseintritt ist eher nach Monaten ersichtlich.

Die gestärkten Pflanzen überstehen den Stress von Frostperioden unbeschadeter, bereits im Frühjahr können sich Wirkungen in Form von stärkerem Austrieb und vermehrter Blattbildung zeigen.

Verrottendes Laub ist ein natürlicher Bodenverbesserer. Wo es im Garten möglich ist, sollte man es daher liegen lassen.

Foto: djd/www.waldleben.eu

Anzeige

Samstag, 26. Oktober 2019

Mein schönes Zuhause

5

Einbrechern das Leben schwer machen Speziell gesicherte Fenster und Haustüren sorgen für optimalen Schutz (djd). Die dunklen Monate des Jahres mit der früh einsetzenden Dämmerung sind die Hauptzeit für Einbrüche. Viel schlimmer als der materielle Schaden nach einem Einbruch ist meist die emotionale Belastung, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl prägt die Betroffenen oftmals auf Jahre. Umso erstaunlicher, dass viele Menschen es den Ganoven so leicht machen und beispielsweise Fenster und Türen nicht ausreichend sichern. Mit einigen wenigen Maßnahmen kann man dafür sorgen, dass man kein leichtes Opfer eines Einbruchs wird beziehungsweise dass die Täter ihr Vorhaben rasch wieder aufgeben.

In fast 80 Prozent der Fälle verschaffen sich Einbrecher durch das Aufhebeln von Fenstern, Türen und Schiebeelementen Zutritt zum Gebäude. Deshalb kommt es auf eine widerstandsfä-

Foto: djd/SIEGENIA-AUBI KG hige Sicherheitsausstattung an. Gerade beim Fenster ist eine gute Schutzwirkung besonders wichtig. Das gilt vor allem für die Beschläge, also die Komponenten, mit deren Hilfe sich Fenster öffnen und schließen lassen. Experten empfehlen eine Ausführung gemäß Wi-

derstandsklasse RC2. So ist gewährleistet, dass das Element bei einem Aufhebelversuch mindestens drei Minuten lang Schutz vor Schraubenziehern, Zangen und Keilen bietet. Die Sicherheitsbeschläge von Siegenia beispielsweise sind in den Fenstern zahlreicher namhafter Hersteller zu finden, sie zeichnen sich neben ihrer hohen Einbruchhemmung durch ihre leichtgängige Bedienung aus. Ihre hohe Wirkung verdanken sie speziellen Sicherheitsbolzen aus Stahl, die sich rund um den Fensterflügel beim Schließen im Rahmen versenken. Durch VdS-geprüfte Magnetschalter lassen sich die Fenster sogar in Alarmsysteme einbinden, per Sensorik ist auch die Überwachung über eine App möglich. Mehr Informationen und qualifizierte Anbieter in der Nähe findet man unter www.siegenia.

com. Schiebetüren bieten einen ungehinderten Blick nach draußen und machen das Betreten der Terrasse komfortabel. Auch hier bieten Sicherheitsbeschläge Einbrechern keine Chance.

Beim Schließen schieben sich zwei stabile Riegelbolzen auf der Griffseite in die Schließbleche im Rahmen und minimieren so den Spalt, den Diebe zum Ansetzen eines Hebels brauchen. Dieser Grundschutz lässt sich auf Wunsch bis zur Widerstandsklasse RC3 verbessern. Auch der Nutzungskomfort kommt dabei nicht zu kurz. Für die nötige Robustheit der Haustür können schließlich Mehrfachverriegelungen aus Stahl des Tochterunternehmens KFV sorgen: Bis zu vier zusätzliche Sicherheitselemente greifen beim Schließen ins Türblatt ein. Die Verriegelung kann sogar automatisch erfolgen.

Einbruchschutz – mechanisch, preiswert und effizient Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte oder Terrassentürabsicherung dienen Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Eine elektronische Alarmanlage oder Videoüberwachung kann nur eine Ergänzung der manuellen Absicherung darstellen. Sobald die Alarmanlage losgeht, sind die Einbrecher meistens schon in Ihrem Eigentum unterwegs.

Profitieren Sie nicht nur von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung und Kompetenz, sondern auch von einer professionellen Abwicklung über Aufmass, Angebot bis zur Montage. Alles selbstverständlich mit hochwertigen Materialien und zertifizierten Zulieferern. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt m.troesch@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245/94872-22 Fax: 06245/94872-23 Mobil: 0176-18882208

Effizienter Einbruchsschutz und Edelstahlprodukte

■

■

■

Mechanischer Einbruchsschutz für Fenster und Fenstertüren zum Nachrüsten Austausch direkt vor Ort, Optik bleibt erhalten einbruchshemmende Fenstergriffe

■

■

■

ift-zertifiziert, geprüft nach DIN 18104-2 Sicherheitsfolien für Fenster oder Vergitterung in Edelstahl Videoüberwachungssysteme und Alarmanlagen

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

ar.43sa19

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, liefert und montiert mechanischen Einbruchschutz in und an Ihrem Gebäude. Alle vier Minuten wird in Deutschland ein Haus oder eine Wohnung aufgebrochen. Die Standardausrüstung eines Gebäudes reicht in der heutigen Zeit längst nicht mehr aus, gegen professionell agierende Einbrecherbanden. Der durchschnittliche Einbruch dauert in der Regel keine fünf Minuten. Innerhalb von einer Minute sind in der Regel Türschlösser, Fensterbeschläge oder Fenster geknackt. In diesem Zeitraum werden ganze Wohnungen verwüstet, Wertgegenstände entwendet und hoher Sachschaden angerichtet. Noch grösser wiegt aber die seelische Belastung nach einem Einbruch. Es war ein Fremder in Ihrem privaten Bereich. Durch mechanischen Einbruchschutz können Einbrüche effektiv verhindert werden, da die Kriminellen bereits vor dem Gebäude vor große Schwierigkeiten gestellt werden. Ein Sicherheitsschließzylinder schützt zum Beispiel die Haustür gegen das sogenannte Picking. Fenstergitter aus Stahl/Edelstahl oder Sicherheitsfolien können gefährdete Fenster absichern. Ebenfalls zur Fenster-

HEBLING

• Markisen indiv duel en Haustür-Anlage • Wintergärten • Fachgerechte Montage • Parket B I B L I S B e r l i n e r S t r .

3 2 als Schreinerei-Meisterbetrieb • R o l ä d e n ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682

Samstag, 26. Oktober 2019

Mein schönes Zuhause

6

N & TÜREinium R E T S m N FE ff u. Alu nststo

aus Ku

seit 1992

Anzeige

Schick und barrierefrei

Badgestaltung für jede Lebensphase

FeBa Kompetenzpartner

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … www.tip-verlag.de

(djd). Eine Badmodernisierung ist häufig angebracht, wenn das Haus und seine Besitzer schon ein wenig älter geworden sind.

Auf der Wunschliste stehen dann ein neuer frischer Look und mehr Komfort. Nicht vergessen werden sollte auch die Barrierefreiheit. So kann man das neue Bad optimal weiternutzen, falls später einmal körperliche Einschränkungen auftreten. Doch vieles, was es barrierefrei macht, bietet auch zuvor schon Vorteile.

Komfort für jedes Lebensalter

BerAtungSwocHenende

Sa. 26. u. So. 27.10.2019 von 10 - 17 uhr

Wir bieten:

• Haustüren • Haustüren DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren Türen-Center •• Innentüren Fenster •• Fenster Vordächer •• Vordächer Markisen •• Markisen Wintergärten •• Wintergärten Parkett BIBLIS - Berliner Str. 32 - Berliner Str. 32 •• Rolläden Rollläden www.tuerencenter-hebling.de ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682

Eine bodenebene Dusche zum Beispiel gehört heute schon fast zur Grundausstattung im neuen Bad. Sie lässt sich auf verschiedene Arten umsetzen. Durchgängig geflieste Duschbereiche verleihen dem Raum Großzügigkeit, da es auch optisch keine Trennung zwischen Bad und Dusche gibt.

Ebenso gut geeignet sind Duschflächen oder Duschwannen mit sehr niedriger Umrandung. Duschsäulen stellen Massagefunktionen zur Verfügung, sie können aber auch die Körperpflege im Alter erleichtern. Am Waschplatz schenken Unterputzsiphons mehr Beinfreiheit.

Und tief gezogene Spiegel lassen sich auch gut im Sitzen nutzen.

WCs mit Duschfunktion für den Po bieten mehr Frische und Hygiene in jeder Lebensphase, im Alter erleichtern sie zudem die Intimpflege. Bei der Planung kann der Installationsbetrieb, etwa ein Unter-

nehmen der Badgestalter, darauf achten, dass sich das Bad mit geringem Aufwand an Veränderungen der Lebensumstände anpasst.

Die Webseite www.die-badgestalter.de bietet dazu mehr Infos und eine Fachbetriebssuche. Vorwand-​ installationssysteme gibt es zum Beispiel mit Montagesystemen für die Anbringung von Hilfen im Bad. Dadurch lassen sich Stützgriffe am Waschtisch, an der Wanne und in der Dusche oder Stützklappgriffe am WC leicht nachträglich anbringen. Sinnvoll ist auch ein Stromanschluss an der Toilette. Er macht es einfach, zum Beispiel ein KomfortDusch-WC oder Fernbetätigungen für die Spülauslösung nachzurüsten. Im Rahmen einer Badmodernisierung sollte auch die Lichtplanung eine Rolle spielen. Eine flächendeckende Ausleuchtung gibt Sicherheit. Wichtig sind gute Lichtverhältnisse fürs Frisieren, Rasieren und die Gesichtspflege am Waschplatz.

w w . t u e r e n c e n t e r h e b l i n g . d e Über 50 Aus tel ungs-Haustüren

Wir bieten:

• Beratung mit • Haustür-Computerplanung Haustür-Computerplanung •• Haustüranlagen und von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Aktionen Haustür-Anlage •• Montage vom Fachgerechte Montage Schreinerei-Meisterbetrieb als Meisterbetrieb

HEBLING

BIBLIS

www.tuerencenter-hebling.de Über Ausstellungs-Haustüren Über5070 Ausstellungs-Haustüren auf 500 m²

MUSTERHAUSTÜREN Besuchen Sie unsere zu Sonderpreisen große Ausstellung 25 - 65% reduziert!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf !!!

Impressum

TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 06206 - 94 50 - 0 Fax: 06206 - 94 50 - 10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Anzeigenberatung (gewerblich):

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26,

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg; Auflage: 26.390 Exemplare

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Staatliche Förderungen für barrierefreie Umbauten nutzen

Für barrierefreie Umbauten im Bad können auch Fördergelder der KfW in Anspruch genommen werden. Gute Fachbetriebe können Auskunft darüber geben, was förderfähig ist. Für die Gewährung der Förderungen muss der Antragsteller nicht nachweisen, dass er körperlich oder geistig eingeschränkt ist. Sie wird unabhängig vom Alter auch vorausschauend gewährt.

Besuchen Sie unsere

Bodenebene Duschen und großzügige Grundrisse schaffen Badkomfort in jedem Lebensalter und erleichtern die Nutzung bei körperlichen Einschränkungen.

Foto: djd/www.die-badgestalter.de

Anzeige

Samstag, 26. Oktober 2019

Mein schönes Zuhause

7

Wie von Geisterhand Geberit DuoFresh Wie von Geisterhand - Berührungslose WCModul sorgt für reine Betätigung bringt Design und Komfort ins Bad Luft im Bad „Ihr Bad aus einer Hand” mit dem Bad Quintett Unangenehme Gerüche werden direkt entfernt LAMPERTHEIM – Das Geberit DuoFresh Modul saugt unangenehme Gerüche direkt in der WCKeramik an und reinigt sie in einem Keramikwabenfilter gründlich. Das Modul kann mit einer Adapterplatte in allen Geberit Sigma Unterputz-Spülkästen eingebaut werden. Auch eine Nachrüstung bei den Spülkästen ab Baujahr 2002 ist möglich, wenn ein Strom​ anschluss vorhanden ist oder verlegt werden kann.

Kombinierbar ist es mit den Geberit Betätigungsplatten Sigma01 bis Sigma50. Das Modul ist erhältlich mit automatischer Anschaltung durch Benutzererkennung, Orientierungslicht und Bluetooth-Schnittstelle sowie mit manueller Anschaltung über Taster (z. B. Lichtschalter). Zusätzlich ist der Einsatz des Einschubs für Spülkastensticks möglich. Die Adapterplatte gibt es in hochglanzverchromt oder anthrazitgrau RAL 7016. Der Keramikwabenfilter und der Einschub für Spülkastensticks sind dabei hinter der Betä-

tigungsplatte bequem zugänglich.

Im Keramikwabenfilter wird die Luft gründlich gereinigt. Ein leiser Lüfter befördert die gereinigte Luft in den Raum zurück. Unangenehme Gerüche werden dadurch dort entfernt, wo sie entstehen. Zusätzlichen Komfort bietet ein LED-Orientierungslicht. Es befindet sich bei der Betätigungsplatte und strahlt ein dezentes, indirektes Licht in den Raum – einfach perfekt durchdacht. zg Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 17 Uhr außer mittwochs.

Samstags von 9 bis 12 Uhr

Die Zeiten, in denen wir stets auf einen Knopf drücken müssen, damit sich etwas tut, sind vorbei. So begeistert auch im Bad ein smartes Design-Element, das sowohl Bequemlichkeit als auch Eleganz mitbringt: die berührungslose WCBetätigung Zero Lumo von MEPA. Wenn ihr Infrarot-Näherungssensor einen Benutzer erfasst, wird eine Beleuchtung der Lichtsegmente aktiviert.

Diese markieren zwei Felder für eine große und kleine Spülmenge. Um dann zu spülen, wird lediglich die Hand vor das entsprechende Lichtsegment gehalten, ohne die Platte selbst zu berühren. Mehr unter www.mepa.de epr und www.homeplaza.de

Das Badezimmer ist keine einfache Nasszelle. Wie in jedem anderen Raum wird auch hier Design und Komfort großgeschrieben, zum Beispiel mit der elektronischen WC-Betätigung Zero Foto: epr/MEPA Lumo.

N Ä H E R E I N F O R M AT I O N E N F I N D E N S I E B E I I H R E M FA C H H Ä N D L E R VO R O R T

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Bu

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Entfernt unangenehme Gerüche, dort, wo sie entstehen: Das GeFoto: Geberit berit DuoFresh Modul.

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 26. Oktober 2019

Anzeige

Mein schönes Zuhause

8

Lebensraum Wintergarten Keramische Fliesen steigern den Komfort im erweiterten Wohnbereich (djd). Ein Wintergarten bietet ein Plus an Lebensqualität. Er steht für naturnahes Wohnen in der kalten Jahreszeit und dient oft als zweites Wohnzimmer. Mit großzügig zu öffnenden Türelementen erweitert er in den wärmeren Jahreszeiten die Terrasse und bietet dennoch Wetterschutz. An der Grenze zwischen drinnen und draußen ist der Boden eines Wintergartens größeren Belastungen ausgesetzt als in anderen Räumen - Eltern und Tierhalter wissen davon ein Lied zu singen. Zu bevorzugen ist daher ein Bodenbelag, der keine Flecken annimmt, leicht zu reinigen und höchst widerstandsfähig ist.

Dauerhaft schön ohne Pflegeprozeduren und Auffrischung Bodenfliesen aus Feinsteinzeug oder die bewährte strangextrudierte Keramik erfüllen diese Anfor-

se.de gibt es viele Infos und Gestaltungsideen.

Fliesen widerstehen Temperaturschwankungen im Wintergarten

Verschiebbare Glaselemente machen Wintergärten im Sommer zur Terrassenerweiterung mit Wetterschutz. Fliesen erlauben eine durchgängige Gestaltung des Außen- und Innenbereichs.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler derungen. Ihre gebrannte Oberfläche ist nahezu unverwüstlich,

Info Funktionale Vorzüge von Keramik im Wintergarten (djd). Keramik ist ideal als langfristig haltbarer und pflegeleichter Bodenbelag im Wintergarten sowie auf Terrasse und Balkon: • Fliesen sind wohngesund, weil raumluftneutral und ökologisch, weil langlebig.

• Fliesen verkraften hohe Temperaturschwankungen ohne Verformung oder Versprödung.

• Fliesen sind farbecht, selbst bei extremer Sonnenstrahlung.

• Keramik speichert tagsüber Wärme und gibt sie am kühleren Abend wieder ab.

• Fliesen sind kratzunempflindlich und reinigungsfreundlich.

• Fliesen sind mit rutschhemmenden Oberflächen erhältlich.

trotzt Sonnenlicht und Wasser lässt sich umweltfreundlich reinigen.

Gestalterisch bieten die Fliesenkollektionen deutscher Hersteller Optiken für jeden Geschmack. Beliebt sind täuschend echt wirkende Holzdekore, die auch haptisch die Maserung von Holz besitzen.

Im Unterschied zum "Original" verkratzen sie nicht, benötigen keine Beschichtungen und müssen nicht alle paar Jahre aufgearbeitet werden. Auch bei intensiver Nutzung bleiben sie für Jahrzehnte schön.

Ebenfalls im Trend liegen Natursteinnachbildungen oder Betonund Zementanmutungen im XLFormat. Unter www.deutsche-flie-

In Wintergärten kommt es häufig zu extremen Temperaturschwankungen. Selbst im Winter heizen sich Luft und Bodenfläche bei Sonne stark auf, und auch im Sommer kann der Boden nachts stark abkühlen. Kurzfristige Temperatursprünge von 30 Grad und mehr sind keine Seltenheit. Diese tägliche Belastungsprobe überstehen Feinsteinzeugbodenfliesen sowie strangextrudierte Keramikplatten problemlos.

Fließender Übergang: barrierefrei und optisch großzügig Eine durchgängige Bodengestaltung in einheitlicher Optik, vom Wohnzimmer über den Wintergarten bis auf die Außenflächen, ist architektonisch ansprechend und schafft optische Weite: Innen und Außen verschmelzen übergangslos.

Deutsche Markenhersteller führen viele Kollektionen mit Terrassenfliesen und passenden Bodenfliesen für Innenräume.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

ar.23sa19

Beratung, Planung, Realisation – Kompetenz mit Tradition.

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.- Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr • Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

68623 Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (06206) 529 82 · E-Mail: info@trendfliese.de

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.trendfliese.de

Das dürfen Sie von uns erwarten: • • • •

Verkauf von Fliesen, Mosaik, Naturstein und exklusive Wandtapeten Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Sanitärarbeiten Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Lackspanndecken Maler- und Verputz-Arbeiten u.v.m.

uf a k r e V f u a t t a b a R 15 % är von Fliesen & Sanit

Einen Artikel ab € 299.- kaufen Das 2. Produkt zum

1/2 Preis!

*

Nur jetzt! Nur bei MediaMarkt!

Nur vom 26.10. - 29.10.2019

Sie haben die freie Wahl! Kombinieren Sie beliebig zwischen den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi und Kaffeevollautomaten sowie weitere ausgewählte Produkte.* * Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie das günstigere, gleichzeitig gekaufte, 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

SONY KDL 32 WD 755 LED-TV • Auflösung 1.920x1.080 Pixel • 200 Hz, HD Triple-Tuner, WLAN • Anschlüsse u.a.: 2xHDMI, 2xUSB, CI+ Slot Art. Nr.: 2096494

200

Energie-

Hertz

Klasse

80 32 c m ''

SONY SRS-XB 21 B Kabelloser Lautsprecher • Integrierter Akku für bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit • Verbinden Sie bis zu 100 Lautsprecher mit Wireless Party Chain • EXTRA BASS und Live Sound Modus für satten, kraftvollen Sound • Weitere Farben erhältlich Art. Nr.: 2391372

80 cm c Ful Fu ullllH lHD HD

Beispielrechnung:

349.-

SONY KDL 32 WD 755 SONY SRS-XB 21 B

+ = MediaMarkt Preis:

59.-

29,50 378,50

OK. OPD 920 D Tragbarer Dual DVD-Player • Monitore: 2x 22,9 cm Bildschirme • Wiedergabeformate: DVD (+R/+RW/-R/-RW), CD (-R/-RW), VCD, S-VCD, AUDIO CD, MP3, MPEG4, XVID, JPEG • Anschlüsse: 1x USB, 1x SD-Cardreader, 2x Kopfhöreranschluss, 1x AV IN/OUT • Lieferumfang: DVD-Player (2 Monitore), Fernbedienung, 12V Auto-Adapter, Netzteil, AVAdapter, Verbindungskabel Art. Nr.: 2271070

GRUNDIG 49 Gub 7062 - Fire TV Edition 4k UHD LED-TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Magic Fidelity Klangsystem mit 40 Watt • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2588407 Energie-

12 49 3 cm "

Klasse

119.- 59,50 458,50

e

/9

rm hi

cm

sc

,9 22

+ = MediaMarkt Preis:

399.-

2B

GRUNDIG 49 Gub 7062 OK. OPD 920 D

''

Beispielrechnung:

ild

1122233 ccm m

Autokino für die Kleinen

Sie haben die freie Wahl! Kombinieren Sie beliebig zwischen den Warenbereichen:

PANASONIC TX 58 GXW 804 UHD-LED TV • SMART TV • Internetfähig • WLAN, Bluetooth • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Local Dimming • 1.600Hz BMR IFC • HD Tripe Tuner • Cinema Surround Sound Plus Art. Nr.: 2537277 EnergieKlasse

OK ODL 40652F-TB Full HD 400 Hertz LED-TV • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Kindersicherung, Hotel-Modus • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • Einschlafautomatik • Art. Nr.: 2464861

10 40 2cm ''

14 58 6 cm ''

Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi und Kaffeevollautomaten sowie weitere ausgewählte Produkte.*

EnergieKlasse

102 10 02 cm c Ful Fu ullllH lHD HD

114 46 ccm m Beispielrechnung:

769.4 PANASONIC TX 58 GXW 80 199.- 99,50 OK ODL 40652F-TB

+ = MediaMarkt Preis:

868,50

* Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie das günstigere, gleichzeitig gekaufte, 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Einen Artikel ab € 299.- kaufen

Das 2. Produkt zum

Nur jetzt! Nur bei MediaMarkt!

1/2 Preis!

Nur vom 26.10. bis 29.10.2019

*

Beispielrechnung:

799.-

z.B ein TV Ihrer Wahl für .- 299,50 1 Waschmaschine für 599

+ = MediaMarkt Preis:

1098,50

Beispielrechnung: SONY KD 55 XG 8505 Sony HT-ZF 9

+ = MediaMarkt Preis: SONY KD 55 XG 8505 4K UHD Smart TV • SMART TV mit Android • Internetfähig • WLAN, Bluetooth • Betriebssystem: Android TV • HD Triple Tuner • 100 Hz • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display Art. Nr.: 2526530

899.-

599.- 299,50 1.198,50 SONY HT-ZF 9 2.1 Soundbar • rundum Sound über nur 2 Frontlautsprecher • Chromecast integriert / und Spotify Connect • Wiedergabe in High-Resolution Audio, • 5.1 Kanal Sourround Sound • Malerischer Sound dank 4K HDR • Dolby Vision Weitergabe Art. Nr.: 2383020

138 13 38 cm c

EnergieKlasse

13 55 9 cm ''

Tauchen Sie dank Dolby Atmos und DTS:X in dreidimensionalen Sound ein

Beispielrechnung: LG 65 SM 82007 LA YAMAHA Bar 400

+ = MediaMarkt Preis: LG 55 SM 82007 LA NanoCell TV Smart TV • SMART TV • Internetfähig • WLAN, Bluetooth • UHD 4K 3840 x 2160 Pixel • 4K Active HDR • Bildwiederholungsfrequenz: TM100 Art. Nr.: 2527930

799.-

529.- 264,50 1.063,50

YAMAHA Musiccast Bar 400 Soundbar • Soundbar mit externem Subwoofer • DTS, Dolby Digital, DTS Virtual:X Art. Nr.: 2440689

1133399 ccm m

Energie-

13 55 9 cm ''

Klasse

r)

€ 200.Direktabzug r) bereits im Preis berücksichtigt

Beispielrechnung: PHILIPS 65 PUS 7354/12 JBL Bar 5.1

+ = MediaMarkt Preis: PHILIPS 65 PUS 7354/12 UHD 4K AMBILIGHT TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • Android™ 9.0 (P) • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HDR10+, Dolby Vision, Micro Dimming Pro • 3-seitig Ambilight-Version Art. Nr.: 2547223

116664 4 ccm m

Clear Voice Modus rückt Sprecher und Dialoge in den Vordergrund

999.- r)

599.- 299,50 1.298,50 JBL Bar 5.1 Soundbar 5.1 • 510 Watt Gesamtleistung • hochwertige Soundbar mit abnehmbaren Funk Surroundlautsprechern (10 h Akku ) • 3x HDMI-In, opt. Digital-In, Audio-In • wireless Hochleistungs-Subwoofer • USB Schnittstelle für Musik-Dateien Art. Nr.: 2310907

AMBILIGHT für atemberaubendes TV Erlebnis

Surround-Lautsprecher mit eingebautem Akku

Energie-

16 65 4 cm ''

Klasse

r) Bei Kauf eines Philips Aktionsfernseher zwischen dem 23.9.2019 und dem 30.11.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei MediaMarkt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre einen modellabhängigen Direktabzug an der Kasse bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb. Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in MediaMärkten in Deutschland und unter mediamarkt.de.

* Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie das günstigere, gleichzeitig gekaufte, 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten. ab

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

64)

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

q)

m

8c ' 13 55'

138 13 38 cm c 4 QL 4K Q ED E

SAMSUNG Q 55 Q 80 UHD TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • QLED 4K 3.840 x 2.160 • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Bild-in-Bild (PiP) • HD TWIN Triple Tuner • 3.700 PQI Art. Nr.: 2534456

Beispielrechnung:

1.190.-q)

SAMSUNG Q 55 Q 80 SAMSUNG HW-Q 70

479.- 239,50 1.429,50

+ = MediaMarkt Preis:

€ 125.Direktabzug q) bereits im Preis berücksichtigt q) Beim Kauf eines SAMSUNG Q 55 Q 80 erhalten Sie € 125.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkte in Deutschland und unter mediamarkt.de.

m

4c ' 16 65'

164 16 64 cm c 4 QL 4K Q ED E

SAMSUNG GQ 65 Q 90 UHD TV • SMART TV • Bild-in-Bild (PiP) • Internetfähig • QLED TV UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualitätsindex: 4000 PQI • LED Hintergrundbeleuchtung: Ja • High Dynamic Range (HDR): Q HDR 2000, HDR+ • Quantum Prozessor • Google Assistant, Alexa, AirPla Art. Nr.: 2530676

13 55 9 cm ''

n)

HD Twin Triple Tuner: Für Sat, Kabel und Terrestrischen Empfang

Beispielrechnung:

2.379.- n)

SAMSUNG GQ65Q90 SONY Kd 55 Xg 7005

+ = MediaMarkt Preis:

€ 300.Direktabzug n)

1133399 ccm m

635.-

317,50 2.696,50

bereits im Preis berücksichtigt n) Beim Kauf eines SAMSUNG GQ 65 Q 90 erhalten Sie € 300.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkte in Deutschland und unter mediamarkt.de.

Sie haben die freie Wahl! Kombinieren Sie beliebig zwischen den Warenb Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi und Kaffeevollautomaten sowie weitere ausgewählte

207 cm c 4 QL 4K Q ED E

SAMSUNG GQ 82 Q 60 RGTXZG UHD-LCD TV • 3.840 x 2.160 4K Ultra-HD QLED-TV • DVB-T2-HD /-C /-S2 Twin Tuner, HD+ integriert (6 Monate gratis) • High Dynamic Range (Q HDR, HDR10+, HLG), 4K AI Upscaling, Quantum Prozessor 4K • 3.000 PQI (Picture Quality Index), Q Color (100% Farbvolumen) • Smart TV mit Zugriff auf Apps, Onlinedienste, Web-Browser & HbbTV Art. Nr.: 2534460 EnergieKlasse

€ 200.Direktabzug p) bereits im Preis berücksichtigt

13 55 8cm ''

m

7c ' 20 82'

p)

1133388 ccm m

Leistungsstarker UHD-Prozessor

Beispielrechnung: SAMSUNG GQ 82 Q 60 SAMSUNG UE 55 RU

+ = MediaMarkt Preis:

2.425.- p)

529.- 264,50 2.689,50

p) Beim Kauf eines SAMSUNG GQ 82 Q 60 RGTXZG erhalten Sie € 200.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkte in Deutschland und unter mediamarkt.de.

* Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hierv

Einen Artikel ab € 299.- kaufen

Das 2. Produkt zum

Nur jetzt! Nur bei MediaMarkt!

1/2 Preis!

Nur vom 26.10. bis 29.10.2019

*

Beispielrechnung: z.B ein TV Ihrer Wahl für .1 Waschmaschine für 599

+ = MediaMarkt Preis:

SAMSUNG HW-Q 70 Atmos-Soundbar 3.1.2 • 490 Watt max.

• 1x HDMI, 1x USB, 1x Digitaler Audioeingang Art. Nr.: 2534493

799.-

299,50 1098,50

BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

BOSE 700 Black Noise Cancelling Bluetooth Headphone • Sprachassistenten Google Assistant und Amazon Alexa • Bis zu 20 h Akkulaufzeit • Active Equalizer für kraftvollen Klang bei jeder Lautstärke Art. Nr.: 2561189

Beispielrechnung:

379.-

BOSE 700 Black

+ BOSE Solo 5 = MediaMarkt Preis:

198.- 99.478.Top Sound beim Fernsehen

SONY HT-ZF9000 Soundbar • Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten • 2.1-Kanal-Soundbar mit Dolby Atmos/ DTS X Art. Nr.: 2383063

SONY Kd 55 Xg 7005 Baep UHD 4K TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • Linux Betriebssystem • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display, • High Dynamic Range (HDR) Art. Nr.: 2526527

Beispielrechnung: SONY HT-ZF9000 Sony BDP-S 1700

+ = MediaMarkt Preis:

EnergieKlasse

200

339.-

72.-

SONY BD-S 1700 B Blu-Ray Player • HDMI Anschluss • Koaxialer Audioanschluss • Abmessung 230 x 39 x 194mm (BxHxT) Art. Nr.: 2096178

36.375.-

Hertz

Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten

BluRay Player mit USB Playback

bereichen: Produkte.*

Beispielrechnung: SAMSUNG UE 55 RU 7179 UXZG UHD-TV • SMART TV • Internetfähig • WLAN, Bluetooth • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • High Dynamic Range (HDR) Art. Nr.: 2534462

YAMAHA MUSICCAST 50 Streaming-Lautsprecher • Streaming-Lautsprecher mit 3 Stationstasten • Verbindung via W-LAN, Bluetooth & 3,5 mm Klinke möglich • 70 Watt Musikleistung, App-Stuerung über kostenlose Yamaha Musiccast App Art. Nr.: Schwarz 2440682 | Weiss 2440683

YAMAHA MUSICCAST 50 YAMAHA Musiccast 20

+ = MediaMarkt Preis:

EnergieKlasse

das günstigere, gleichzeitig gekaufte, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, von unberührt.

Erweitern Sie Ihr System beliebig mit weiteren Yamaha Lautsprechern im ganzen Haus

419.-

189.- 94,50 513,50

YAMAHA Musiccast 20 Multi-Room Wireless Lautsprecher • Multi-Room fähig • HiRes-Audio • Preset-Tasten für Wiedergabe auf Knopfdruck, • integriertes Musik-Streaming, • Pairing für Stereo Art. Nr.: 2440681

Edelstahltrommel

SIEMENS WT 45 RVA 1 Wärmepumpentrockner • LC-Display für Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Zusatzfunktionen und Programmablauf • Knitterschutz, Schontrocknen, Sonderprogramm für Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, Outdoor • Verbrauch: 1,33 kW/h Strom (bei 1000U/ min vorentwässert) Art. Nr. 2451173

ohne Inhalt

SIEMENS WM 14 T 5 EM Waschmaschine • Programme z. B.: sportivePlus, Super 30‘/15‘, Handwäsche • Fleckenautomatik • Digitales multiTouch Display • aquaStop Art. Nr.: 2249938

ohne Inhalt

Digitales multiTouch Display

1400 U/Min.

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

7kg

8 kg

Trockenladung

Waschladung

Beispielrechnung: SIEMENS WM 14 T 5 EM SIEMENS WT 45 RVA 1

+ = MediaMarkt Preis:

549.-

479.- 239,50 788,50

Sie haben die freie Wahl! Kombinieren Sie beliebig zwischen den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi und Kaffeevollautomaten sowie weitere ausgewählte Produkte.*

i

Schnellgefrierfunktion

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

186cm

ohne Inhalt

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Schnellgefrierfunktion • Innenbeleuchtung • Kälteakkus • Bedienelemente • Superschalter Gefrieren • Temperaturanzeige für Gefrieren • Warnfunktionen • VarioZone: Mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Glasablagen und Schubladen im Gefrierraum Art. Nr.: 1657981

176 cm

Fresh-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch geschlossene Abbildung

SIEMENS KG 36 NNL 30 Kühlgefrierkombi Nofrost • Gesamtnutzinhalt: 300 Ltr., davon 214 Ltr. Kühl- und 86 Ltr. Gefrierraum • Fresh-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch • Maße (HxBxT): 186x60x65 cm • Jahresverbrauch: Ca. 235 kWh Strom Art. Nr.: 2047041

EnergieEnergie-

Klasse

Nie mehr abtauen

Beispielrechnung: BOSCH GSN 54 GW 40 SIEMENS KG 36 NNL 30

+ = MediaMarkt Preis:

No Frost

Nie mehr abtauen

749.-

444.- 222.971.-

100 % Geschmack bei 90 % weniger Fett

ohne Inhalt

ohne Inhalt

einfachste Reinigung des Milchtanks, OHNE Schläuche PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Kaffeevollautomat • intuitve Sensortouch Benutzeroberfläche • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • 5.000 Tassen ohne Entkalken • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik • Entnehmbare Brüheinheit für perfekte Hygiene Art. Nr.: 2528074

Klasse

ohne Inhalt

No Frost

PHILIPS HD 9652/90 Airfryer XXL Fritteuse • Vielseitig: Frittieren, Grillen, Garen und Backen • 1,4 kg Kapazität für z. B. ein ganzes Hähnchen • Einfache Reinigung: alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest • Schnelle Zubereitung im Vergleich zum Backofen – kein Vorheizen Art. Nr.: 2312230

Beispielrechnung: PHILIPS EP 2231 /40 PHILIPS HD 9652/90

+ = MediaMarkt Preis:

399.-

235.- 117,50 516,50

* Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie das günstigere, gleichzeitig gekaufte, 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BioFresh ohne Inhalt

i

(Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten.

Frische Sache!

Nutzinhalt 104 Liter ohne Inhalt

201cm

2x BioFresh-Safes auf Teleskopschienen ausziehbar

LIEBHERR CBEF 4805 Kühlgefrierkombination • Kühlen: 242 Liter • Gefrieren 115 Liter • SmartFrost • VarioSpace • 1x Eiswürfelschale • Abmessungen (B/H/T) 600 mm x 2010 mm x 665 mm Art. Nr.: 2218685

LIEBHERR GP 1376-20 Tischgefrierschrank mit SmartFrost • SuperFrost-Automatik • MagicEye mit LCD • digitale Temperaturanzeige Art. Nr.: 1508590

Energie-

Energie-

geschlossene Abbildung

Klasse

Beispielrechnung: LIEBHERR CBEF 4805 LIEBHERR GP 1376-20

+ = MediaMarkt Preis:

ohne Deko

Klasse

699.-

419.- 209,50 908,50

Langanhaltende schmerzfreie Haarentfernung

Beispielrechnung:

425.-

BRI 956/00 Lumea PHILIPS wEGwaeg 359.- 179,50 N 305967-01 DYSOrsthwrthj

PHILIPS BRI 956/00 Lumea Prestige Kupfer LPL / Laser Haarentfernung • Hauttonsensor empfiehlt ideale Einstellung auf Abruf • Zusätzlicher Epilierkopf für das Gesicht • Aufsätze zur Behandlung am Körper, im Gesicht , Achseln, Bikinizone Art. Nr.: 2226513

+ = MediaMarkt Preis: • srthjwrtjn

604,50

DYSON 305967-01 Supersonic Anthrazit/Fuchsia Haartrockner • Schnelles Trocknen • Sanftes und kontrolliertes Styling • Optimierte Akustik • Magnetische Aufsätze • Cool Touch Technik Art. Nr.: 2169596

3D-Heißluft: optimale Backergebnisse

Beispielrechnung: SIEMENS EQ 211 KA 00 SIEMENS SN 536 S 01 GE

SIEMENS EQ 211 KA 00 (EA645GN17+HE213ABS0) Einbauherdset • 5 Heizarten • 71 Liter Garraum • Temperaturbereich 50 – 275°C 2313993

+ = MediaMarkt Preis:

Energie-

499.-

399.- 199,50 698,50

SIEMENS SN 536 S 01 GE Einbaugeschirrspüler • extraTrocknen: Ideal für Kunststoffgeschirr • automatikProgramm: Steuert auf Knopfdruck den gesamten Spülprozess • Verbrauch auf Basis 280 StandardSpülzyklen: Ca. 258 kWh Strom und ca.

2660 Ltr. Wasser Art. Nr.: 2171071 EnergieKlasse

Klasse

Inkl.Glaskeramikkochfeld

praktische Besteckschublade

Einen Artikel ab € 299.- kaufen

Das 2. Produkt zum

Nur jetzt! Nur bei MediaMarkt!

1/2 Preis!

Nur vom 26.10. bis 29.10.2019

*

Beispielrechnung:

799.-

z.B ein TV Ihrer Wahl für .- 299,50 1 Waschmaschine für 599

+ = MediaMarkt Preis:

1098,50

Einen Artikel ab € 299.- kaufen

Das 2. Produkt zum

Nur jetzt! Nur bei MediaMarkt!

1/2 Preis!

Nur vom 26.10. bis 29.10.2019

*

Beispielrechnung:

448,50 BRAUN Series 8 8370cc Herrenrasierer • 10.000 Schallvibrationen sorgen für ein Gleiten über die Haut und für max. Komfort • Präzisionstrimmer • Für Trocken- und Nassrasur geeignet Art. Nr.: 2569081

BRAUN/ORAL-B Genius 10100s Orchid Purple Zahnbürste Elektrisch • Zahnfleischschutz dank visueller Andruckkontrolle • 6 Modi: tägliche Reinigung, Pro-Clean, Sensitiv, Aufhellen, Zahnfleischschutz, Zungenreinigung • Inkl. Premium-Reise-Ladeetui und Smartphone-Halterung Art. Nr.: 2569102

799.-

z.B ein TV Ihrer Wahl für .- 299,50 1 Waschmaschine für 599

+ = MediaMarkt Preis:

1098,50

Beispielrechnung:

319.-

0s BRAUN/ORAL-B Genius 1010 129,50 BRAUN Series 8 8370cc 259.-

+ = MediaMarkt Preis:

Beispielrechnung:

IROBOT Roomba I7 Saugroboter • Auto Return Funktion • Staubfüllanzeige • gezielte Reinigung • App-steuerbar per WLAN Art. Nr.: 2517358

IROBOT Roomba I7 ROWENTA RH9079WO

+ = MediaMarkt Preis:

899.-

219.- 109,50 1.008,50

ROWENTA AIR FORCE 360º ANIMAL CARE Handstaubsauger • Kabellos mit 21.9-V-LithiumIonen-Akku für bis zu 20 Minuten Saugbetrieb • Mit LED-Leuchten zum Aufspüren von Staub in dunklen Bereichen • Elektrobürste, Fugendüse, Polsterdüse, Mini-Turbo-Düse, 2 am Gerät integrierte Bürsten Art. Nr.: 2157186

Stielstaubsauger und Handstaubsauger zugleich

Ohne Smartphone

Sie haben die freie Wahl! Kombinieren Sie beliebig zwischen den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi und Kaffeevollautomaten sowie weitere ausgewählte Produkte.*

Qualität aus dem Hause Miele MIELE WCG 135 WCS Frontlader • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Schontrommel • Watercontrol-System Art. Nr.: 2525199

9kg

Qualität aus dem Hause Miele

1400 U/Min.

MIELE TWF 500 WP Wärmepumpentrockner • integrierte Kondenswasserableitung • EcoDry-Technologie, ProfiEco Motor • Anzeige "Behälter entleeren", Anzeige "Filter reinigen" • Knitterschutz • patentierte Schontrommel • 24 h Startzeitvorwahl • LED Innenbeleuchtung Art. Nr.: 2370749

8 kg Trockenladung

Waschladung

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Beispielrechnung: MIELE WCG 135 WCS MIELE TWF 500 WP

+ = MediaMarkt Preis:

999.-

948.- 474.1.473.-

* Aktionszeitraum: 26.10. - 29.10.2019. Kaufen Sie aus den Warenbereichen: Haushaltsgroß- und Einbaugeräte, TV, HiFi, Kaffeevollautomaten und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten, ein Produkt ab einem Verkaufspreis von € 299.- und erhalten Sie das günstigere, gleichzeitig gekaufte, 2. Produkt zum halben Preis. MediaMarkt Coupons können im Rahmen der Aktion nur für den Gesamteinkaufswert eingesetzt werden. Die Aktion gilt nur für vorrätige Ware, nicht für Sonntagsangebote im Rahmen spezieller Öffnungszeiten und nicht für folgende Produkte: Bücher, E-Books, Download- / Content- / GamingCards, Geschenkkarten, Prepaidservices / -karten, Zusatzgarantien, Lieferservice und für Verträge mit Drittan- bietern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Rückgabe nur, wenn beide Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Gültig Gültigabbis 29.10.2019

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Keine Mitnahmegarantie.

Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

T B I E BL

!

L I B O M

vom g i t l ü g te Angebo is 31.10.2019 26.10. b

Media Markt Media Markt Super Select S

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion € 26.99 monatlich2)

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

€ 14.99

11

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

1)

MD Vodafone green LTE 20GB € 44.99 monatlich3)

15 ,5c m /6 ‘ ,1‘

''

/6

.9

m

/5

4c

m

.9

2c

15

.9

14

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

' .1' Rückansicht

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

1)

2)

Android™

in vielen Farben erhältlich

Apps

3)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Updates

HUAWEI P30 Smartphone • Leica Triple Kamera mit 40 MP + 16 MP + 8 MP • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 3.650 mAh Akku 2526619,2526621,2526620

SAMSUNG Galaxy A40 Smartphone • 16 MP + 5 MP-Dual-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, (frei verfügbar ca. 49,4 GB) erweiterbar durch micro-SD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.100 mAh Akku • Fingerabdruckscanner auf der Rückseite 2543219,2543220,2543222,2543223

Service

APPLE Iphone 11 64gb Smartphone • LiquidRetina HD LCD Display • Wasser- und Staubschutz • 12Megapixel Zwei-Kamera-System • 12 Megapixel TrueDepth Frontkamera • FaceID für sicheres Authentifizieren und ApplePay • Kabelloses Laden 2598170,2598168,2598173,2598172,2598169,2598171

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120 2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 26,99,- € im Monat (Statt 31,99,-€ im Monat). Die Rabattierung von 5,-€ im Monat gilt 24 Monate nach 24Monaten 31,99,-€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.:2573276 oder 2573273.

3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 44,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Smartphones und Mobiltelefone.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden • Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie)

ab

66)

monatliche Zahlung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist von der Financial Conduct Authority unter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargoworks, 1-2 Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe Insurance Limited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380.

66) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfall abhängig vom ursprünglichen Gerätewert (min. € 15.-, max. € 100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expresstausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. € 65.-, max. € 150.- Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt.

je

je

GALAXY FIT E FITNESSTRACKER • Verschiedene Fitness- und SchlafFunktionen • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeit • Anruf und Benachrichtigungsanzeige • Robustes Gehäuse, geschützt gegen Staub und Wasser 2524525,2524523

je

FitBIt Versa Lite Smartwatch • Anzeige von Schlaf, Puls, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz, Schritte und Distanz • Android und IOS kompatibel • Viele Trainingsmodi wie Laufen oder Schwimmen • Info über Anrufe, Termine und Textnachrichten 2528952,2530342,2530343,2530344,2581552

412 BKBK Inspire Fitnesstracker • bis zu 5 Tage Akku-Leistung • Benachrichtigung über Anrufe,Kalender,SMS,Soziale Netzwerke • Aufzeichnung: Distanz,Schritte,Kalorienverbrauch • Armband austauschbar 2528945,2528946

SAMSUNG Galaxy Watch 42 mm B Smartwatch • Circular Super AMOLED Display • Herzfrequenzsensor • Spritzwassergeschützt und was • Akkulaufzeit: Bis zu 5 Tagen Art. Nr.: 2460950

Übersichtlich und intuitiv gestaltete Bedienoberfläche

als LTE Version f

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

Updates

Apps

Service

P 0 P3 Pro Pr ro

MD Vodafone green LTE 10GB € 31.99 monatlich4)

.9

11 m

4c ‘ .7‘

/4

m

3c

,4

16

MD Vodafone oder Telekom green LTE 6 GB € 31.99 monatlich5)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

7“

,4

/6

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

8 6 GB 64 G Rückansicht

Android™

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4)

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 8 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 4200 mAh Akku mit Schnelllaadefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art.Nr.: 2526627,2526628,2526629

5) h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können.

Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich6)

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich7)

X XR 6 GB 64 G

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

c ,5

15

/6 '' .4

,1“ /6

cm

m

.35

16

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • 64 GB Speicher • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 4K Video • Design aus Glas und Aluminium, geschützt vor Spritzwasser und Staub • Touch ID 2335685,2335683,2335681,2413981

in vielen Farben erhältlich

6)

SAMSUNG Galaxy S10+ 128gb Smartphones • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP + 8 MP Dual-Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdruckscanner im Display 2541722,2541724,2541723

7)

APPLE iPhone XR 64GB • Liquid Retina Display (LCD) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR 2490911,2490832,2490834,2490837,2490838,2490835

4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 10GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 31,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2575520 5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 6GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 31,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2571594 , 2568260 6) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636 7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

je

APPLE S5 Gps 40mm Sport Band Smartwatch • Bluetooth, WLAN • Umgebungslichtsensor • integriertes GPS-Modul • Kompass • spritzwassergeschützt • Farbdisplay Art. Nr.: 2598088

BT

sserfest

HAMA X7 7800 mAh POWERBANK • 2 Ausgänge: gleichzeitig 2 Geräte laden • mit Schnellladefunktion • Micro-USB- & USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten Art. Nr.: 2470829

SAMSUNG Wireless Charger Duo Pad Induktive Ladestation • Induktive Ladestation • Anschluss gleichzeitig aufladbarer Akkus Art. Nr.: 2518603

2 geeignete Geräte gleichzeitig kabellos aufladen

für 299.-

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE "

'

,8

.3'

/6

/6

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

cm

cm

MD Vodafone green LTE 20GB € 44.99 monatlich9)

,16 17

.9

15

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich8)

SAMSUNG GALAXY NOTE 10 Smartphone • 16 Megapixel (Ultra-Weitwinkel) + 12 Megapixel (Weitwinkel) + 12 Megapixel (Tele) • WLAN, LTE, Bluetooth • Kabelloses Laden • Schnellaufladung • Gesichtserkennung • S Pen jetzt neu mit Gestensteuerung 2581995,2581996,2583918

8)

9)

MD Telekom Magenta Mobil M 12GB € 59.95 monatlich10)

11 Pro Pr ro

SAMSUNG Galaxy Note 10+ Smartphone • Power S Pen jetzt mit Gestensteuerung • Leistungsstarker 4.300 mAh Akku (c) • Quad-Kamera (12 MP + 16 MP + 12 MP + VGA-3D-Tiefenkamera) • 256 GB Speicher 2581997,2581998,2581999

11 Pro Pr ro Ma Max ax

m ‘

,5‘

/6

‘‘

,8

/5

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt.

Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 32GB LTE mit bis zu 500 Mbit/s

,5c 16

m

,7c

14

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt.

Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 12GB LTE mit bis zu 300 Mbit/s • Flat StreamOn

MD Vodafone RED L 32GB € 69.99 monatlich11)

Rückansicht Rückansicht

10)

APPLE Iphone 11 Pro 64gb Smartphone • Wasser- und Staubschutz • 12Megapixel Drei-Kamera-System • 12 Megapixel TrueDepth Frontkamera • FaceID für sicheres Authentifizieren und ApplePay • Kabelloses Laden4 2598189,2598190,2598188,2598187

11)

APPLE Iphone 11 Pro Max 64gb Smartphone • Wasser- und Staubschutz • 12Megapixel Drei-Kamera-System • 12Megapixel TrueDepth Frontkamera • FaceID für sicheres Authentifizieren und ApplePay • A13Bionic Chip mit NeuralEngine der 3.Generation • Kabelloses Laden 2598201,2598202,2598200,2598199

8) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636 9) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 44,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797 10) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Telekom Magenta Mobil M LTE 12GB Vertrages im Mobilcom Debitel Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 59,95€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2596464 11) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone RED L mit Handy 10 32GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 69,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2580826

RAZER Kraken Gaming Headset • Passend für: Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One • Nennimpedanz: 32 Ohm • Frequenzgang: 12-28000 Hz Art. Nr.: Schwarz 2537434 | Grün 2537435

RAZER BLACKWIDOW GREEN SWIT Mechanische Gaming Tastatur • Vollständig anpassbare Tasten • Mechanische Grüne Switches • Integrierter Hybrid-Speicher und Cloud-Speicher • Wasser- und staubgeschützt Art. Nr.: 2537436

BROTHER MFC-L 2710 DW 4-in-1 Monolaser-Multifunktionsgerät • Druckgeschwindigkeit s/w: 30 Seiten/Min. • 1.200 x 1.200 dpi Druckauflösung • Duplexfunktion • Anschlüsse: 1x USB 2.0, 1x RJ-45 • Geschlossene 250 Blatt Papierkassete Art.Nr.: 2318980

e

re

in

n

41

n

nen

Jetzt noch leiser drucken

S ken can

Fa x

CANON TS 5055 SCHWARZ + PP-201 All-In-One Inkt • 5 separate Tintentanks, optionale XL-Tinten • Kompaktes Gehäuse, 7,5 cm Farbdisplay • Direktdruck von Mobilgeräten, Kameras, SD-Karten Art. Nr.: 2246014

Dru c

Der ultimative Drucker für zuhause

K o pi

e

m

2c

4 .9 43 ASUS ROG Strix GL10DH-DE005T Gaming Desktop • MD 8-Core RYZEN 7 3700X processor, 3.6GHz (32M Cache, up to 4.4 GHz) • 16 GB Arbeitsspeicher • 1000 GBHDD + 512 GB SSD • Grafikkarte: NVIDIA® GeForce GTX™ 1660 6GB • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595424

' wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.9

43

ASUS ROG Strix G G731- EV212T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-9750H Prozessor 2.6GHz (12M Cache, up to 4.5 GHz) • Illuminated Chiclet Keyboard 4-Zone RGB • DDR4 2666 8 GB*2 • NVIDIA® GeForce RTX™ 2070 • Full HD Bildschirm • 256 GB SSD + 1000 GB HDD Festplatten • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595389

'

' 7.3

''

5.6

/1

ASUS ROG Zephyrus M GU502GU-AZ067T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-9750H Prozessor 2.6GHz (12M Cache, up to 4.5GHz) • Beleuchtete Tasten • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce Grafikkarte GTX 1660Ti • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595392

/1

cm

cm

.62

42

39

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

' 7.3

/1

ASUS TUF Gaming FX705DT-AU127T Gaming Notebook • AMD Ryzen™ 5 3550H-Prozessor 2.1GHz (2M Cache, up to 3,7GHz) • Grafikkarte: Nvidia® Geforce GTX1650-4GB • 8 GB + 8 GB Arbeitsspeicher • Illuminated Chiclet Keyboard RGB • 512 GB SSD + 1000 GB HDD Festplatten • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595390

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 26.10.2019 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten