Tip43sa17

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 28. Oktober 2017 · KW 43 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Gesunde Lebensmittel aus der Region dank ausführlicher Kontrollen

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b KIA Jahres- u. Gebrauchtwagen Tel. 0 62 06 - 15 79 222

Lebensmittelkontrolleure übernehmen wichtige Funktion für die Bürger / Ausgezeichnete Ergebnisse

cf.43sa17

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Gesundes Obst und Gemüse aus der Region ist ein Gewinn für die Menschen im Ried – ebenso wie die Tätigkeit der Lebensmittelkontrolleure.

Foto: pixabay.de

wobei die Betriebe, die Fleisch, Milch oder rohen Fisch verarbeiten, zur höchsten Risikogruppe gehören. Der Bauernladen Steinmetz, in dem das Pressegespräch stattfand, sei dabei bewusst ausgewählt worden: Denn dieser gehört in doppelter Hinsicht zu den risikoreichsten Betrieben, so wird hier nicht nur Fleisch verarbeitet und verkauft, sondern auch selbst geschlachtet.

Ein weiterer Aspekt sind Beschwerden und Meldungen, denen nachgegangen wird und die gesetzlich auch anonym abgegeben werden können. „Im gesamten Landkreis haben wir hierbei pro Jahr etwa 100 Beschwerden zu verzeichnen, von denen sich 50 Prozent als unbegründet erweisen.

In den anderen 50 Fällen liegt zumeist lediglich ein leicht zu behebender Verstoß wie etwa eine fehlende Deklarierung – zum Beispiel das Datum – vor. Akute Gesundheitsgefährdungen sind hierbei ganz klar die Ausnahme“, zeigte

sich Diana Stolz mit Blick auf die regelmäßigen Kontrollen zufrieden. Zudem gibt es 150 bis 200 Fälle von Kontrollen in Discountern, bei denen geprüft wird, ob Rückrufe verschiedener Hersteller umgesetzt und die Produkte aus den Regalen genommen wurde. Schwer sei diese allerdings bei den Firponil-verseuchten Eiern gewesen. „Die Eier selbst konnten wir rasch entfernen, aber bei den Produkten, die diese enthalten, war und ist dies wesentlich schwieriger“, so Lebensmittelkontrolleur Harald Germann. Das in den Betrieben alles hygienisch abläuft, dafür sorgt auch das Infektionsschutzgesetz: „Alle, die in einem lebensmittelverarbeitenden Betrieb tätig sind, werden regelmäßig über dessen Inhalt belehrt“, so Reinhild Zolg vom Haus der Gesundheit. „Unsere Lebensmittelkontrolleure kommen zudem direkt aus dem Fach, denn sie müssen Meister in einem lebensmittelverarbeitenden Gewerbe wie etwa dem Back- oder

dem Fleischerhandwerk sein. In einer zwei- bis dreijährigen berufsbegleitenden Ausbildung werden sie dann zu Lebensmittelkontrolleuren geschult“, ergänzte Diana Stolz mit Blick auf die Kontrollen.

So wie Harald Germann, der veranschaulichte wie die Arbeit eines Lebensmittelkontrolleurs aussieht.

Für die Verbraucher als auch die überprüften Betriebe seien die Kontrollen gut und wichtig, denn sie legen offen, dass alles sauber und hygienisch ist und die Produkte bedenkenlos gekauft werden können. „Es ist sehr erfreulich, dass wir im Kreis so viele Betriebe haben, die regionale und saisonale Produkte anbieten. Dies ist ein hohes Gut, das wir haben – auch dank unserer Lebensmittelkontrolleure, die im Dienst der Bürger unterwegs sind und der guten Kooperation der Betriebe vor Ort. Denn was gibt es besseres als gesunde und frische Lebensmittel aus unserer Region“, schloss Diana Stolz.

Benjamin Kloos

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

„Nosferatu – Ironie des Grauens” Kikeriki-Theater am 15. und 16. November zu Gast in Bürstadt BÜRSTADT – Das Kikeriki-Theater kommt zurück nach Bürstadt: Der Mix aus Puppentheater und normaler Comedy berauscht seit mehr als einem Jahrzehnt das Publikum in der Bürgerstadt mit Herz.

Auf die Besucher im Bürgerhaus Bürstadt warten am 15. und 16.

November jeweils um 20 Uhr Aufführungen des Stückes „Nosferatu – Ironie des Grauens“. Dabei handelt es sich um eine Kasper-Bur-

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

www.ame-zeitarbeit.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

leske für Erwachsene, frei verfasst nach F. W. Murnaus Stummfilm „Nosferatu –eine Symphonie des Grauens“. Dieses Puppenspiel soll keine Persiflage sein, sondern die komödiantische Aufarbeitung ei-

72 70

Fit durch nes phantastischen Themas. „Wir Tag haben der seltsam-tragischen Fi3.49 den 1.49 mit einem leckeren Für Sie zum Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln.

Probieren! gur des intelligenten, aber den ruheTag 3.49 1.49 losen Blutsaugers, der weder le-leckeren mit einem Für Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln.

Probieren! ben noch sterben kann, den alten „Jahrmarkts-Kasper“, einen derFirma bitten um freundliche Beachtung 1.49 ben, bauernschlauen Burschen, -.69 WirKrämer 5.99 Saft Verkostung gegenübergestellt. So wird aus eiFirma nem burlesken Spiel-.69 eine Ironie Krämer 1.49 Saft VerkostungJETZT5.99 AUCH IN LAMPERTHEIM AB 24.10.2017 des Grauens“, so die VerantwortABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN lichen des Kikeriki-Theaters.

-.79 -.79 1.11 1.29 Die Akteure des Kikeriki-Theaters sehen sich als Komödianten, 1.11 Gaukler und Narren,-.79 die in ihren -.79 1.29 Aufführungen, losgelöst von jeglichem Bildungs- oder Erziehungs1.29 auftrag, dem Alltäglichen mit Iro-.37 1.39 1.29 Ihr Partner auf dem Weg zum nie trotzen. Seit 1980 hat das Kike1.29 riki-Theater mehr als 8.000 Vorstel-.37 1.39 1.29 lungen vor über 1.600.000 großen und kleinen Zuschauern gegeben.

2.99 einfach - flexibel1.29 - individuell 3.88 1.77 Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf zuzüglich Treffpunkt: 2.99 eventuell anfallender Gebühren 3.88 1.29 Dienstags 10.00 & 18.00 1.77 Uhr zum Preis von 25 Euro unter anHagenstraße 65A, Lampertheim derem bei der Buchhandlung PeCoach: Elke Schall gasos in Bürstadt, bei Spielwaren Blodt in Bobstadt sowie bei LottoGewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 Neef in Worms. Veranstalter ist www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de der Kulturbeirat Bürstadt. zg 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

Sie bezahlen nur

Sie bezahlen nur

das Pfand

das

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu.

Sie 1 Flasche grat Pfand

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Foto: oh

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Wunschgewicht

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Mit „Nosferatu – Ironie des Grauens” präsentiert das Kikeriki-Theater eine Kasper-Burleske für Erwachsene.

Bl43sa17

LAMPERTHEIM – Regionale und saisonale Erzeugnisse erfreuen sich einer immer größeren Wertschätzung – auch und gerade in Kindertagesstätten, Schulen, Pf legeeinrichtungen und Unternehmen, wo sie mehr und mehr einen festen Platz einnehmen. Dabei überzeugen die regionalen Produkte gleich in mehrfacher Hinsicht. Sie sind gesund, benötigen keine langen Transportwege und der Verbraucher weiß, woher die Erzeugnisse stammen. Zudem garantieren die Erzeuger eine hohe Qualität der Nahrungsmittel für den Verbraucher. Dass dies genau so ist, dafür sorgen Kreisbehörden wie das Gesundheitsamt und das Veterinäramt als Kontrollinstanz und wirken dabei zugleich als fachlich kompetente Beratungsstellen für die lebensmittelverarbeitenden Betriebe im Kreis. „In der Kreisverwaltung übernehmen wir viele Aufgaben für die Bevölkerung, die wir in der kommenden Zeit gerne vorstellen möchten“, erläuterte die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz am Donnerstag im Rahmen eines Pressegesprächs zu dem wichtigen Thema Lebensmittelüberwachung.

Das Aufgabengebiet ist dabei vielfältig: „Vom Hackfleisch bis zum Kaugummiautomaten wird alles kontrolliert, ebenso natürlich bei Festen und Weihnachtsmärkten“, so Diana Stolz, die aufführte, dass im Kreis 4371 Betriebe kontrolliert werden müssen – wobei sich die Häufigkeit nach genau vorgegeben Risikoeinteilungen richtet.

Das Spektrum der Lebensmittelkontrolleure umfasst dabei unzählige Bereiche. Anhand einer EDV-unterstützten Risikobewertung werden beispielsweise die einzelnen Betriebe kontrolliert,

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Mantelsonntag in Worms

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 28. Oktober 2017 · KW 43 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Gesunde Lebensmittel aus der Region dank ausführlicher Kontrollen

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b KIA Jahres- u. Gebrauchtwagen Tel. 0 62 06 - 15 79 222

Lebensmittelkontrolleure übernehmen wichtige Funktion für die Bürger / Ausgezeichnete Ergebnisse

cf.43sa17

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Gesundes Obst und Gemüse aus der Region ist ein Gewinn für die Menschen im Ried – ebenso wie die Tätigkeit der Lebensmittelkontrolleure.

Foto: pixabay.de

wobei die Betriebe, die Fleisch, Milch oder rohen Fisch verarbeiten, zur höchsten Risikogruppe gehören. Der Bauernladen Steinmetz, in dem das Pressegespräch stattfand, sei dabei bewusst ausgewählt worden: Denn dieser gehört in doppelter Hinsicht zu den risikoreichsten Betrieben, so wird hier nicht nur Fleisch verarbeitet und verkauft, sondern auch selbst geschlachtet.

Ein weiterer Aspekt sind Beschwerden und Meldungen, denen nachgegangen wird und die gesetzlich auch anonym abgegeben werden können. „Im gesamten Landkreis haben wir hierbei pro Jahr etwa 100 Beschwerden zu verzeichnen, von denen sich 50 Prozent als unbegründet erweisen.

In den anderen 50 Fällen liegt zumeist lediglich ein leicht zu behebender Verstoß wie etwa eine fehlende Deklarierung – zum Beispiel das Datum – vor. Akute Gesundheitsgefährdungen sind hierbei ganz klar die Ausnahme“, zeigte

sich Diana Stolz mit Blick auf die regelmäßigen Kontrollen zufrieden. Zudem gibt es 150 bis 200 Fälle von Kontrollen in Discountern, bei denen geprüft wird, ob Rückrufe verschiedener Hersteller umgesetzt und die Produkte aus den Regalen genommen wurde. Schwer sei diese allerdings bei den Firponil-verseuchten Eiern gewesen. „Die Eier selbst konnten wir rasch entfernen, aber bei den Produkten, die diese enthalten, war und ist dies wesentlich schwieriger“, so Lebensmittelkontrolleur Harald Germann. Das in den Betrieben alles hygienisch abläuft, dafür sorgt auch das Infektionsschutzgesetz: „Alle, die in einem lebensmittelverarbeitenden Betrieb tätig sind, werden regelmäßig über dessen Inhalt belehrt“, so Reinhild Zolg vom Haus der Gesundheit. „Unsere Lebensmittelkontrolleure kommen zudem direkt aus dem Fach, denn sie müssen Meister in einem lebensmittelverarbeitenden Gewerbe wie etwa dem Back- oder

dem Fleischerhandwerk sein. In einer zwei- bis dreijährigen berufsbegleitenden Ausbildung werden sie dann zu Lebensmittelkontrolleuren geschult“, ergänzte Diana Stolz mit Blick auf die Kontrollen.

So wie Harald Germann, der veranschaulichte wie die Arbeit eines Lebensmittelkontrolleurs aussieht.

Für die Verbraucher als auch die überprüften Betriebe seien die Kontrollen gut und wichtig, denn sie legen offen, dass alles sauber und hygienisch ist und die Produkte bedenkenlos gekauft werden können. „Es ist sehr erfreulich, dass wir im Kreis so viele Betriebe haben, die regionale und saisonale Produkte anbieten. Dies ist ein hohes Gut, das wir haben – auch dank unserer Lebensmittelkontrolleure, die im Dienst der Bürger unterwegs sind und der guten Kooperation der Betriebe vor Ort. Denn was gibt es besseres als gesunde und frische Lebensmittel aus unserer Region“, schloss DiaBenjamin Kloos na Stolz.

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

„Nosferatu – Ironie des Grauens” Kikeriki-Theater am 15. und 16. November zu Gast in Bürstadt BÜRSTADT – Das Kikeriki-Theater kommt zurück nach Bürstadt: Der Mix aus Puppentheater und normaler Comedy berauscht seit mehr als einem Jahrzehnt das Publikum in der Bürgerstadt mit Herz.

Auf die Besucher im Bürgerhaus Bürstadt warten am 15. und 16.

November jeweils um 20 Uhr Aufführungen des Stückes „Nosferatu – Ironie des Grauens“. Dabei handelt es sich um eine Kasper-Bur-

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

www.ame-zeitarbeit.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstadt

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

leske für Erwachsene, frei verfasst nach F. W. Murnaus Stummfilm „Nosferatu –eine Symphonie des Grauens“. Dieses Puppenspiel soll keine Persiflage sein, sondern die komödiantische Aufarbeitung ei-

72 70

Fit durch nes phantastischen Themas. „Wir Tag haben der seltsam-tragischen Fi3.49 den 1.49 mit einem leckeren Für Sie zum Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln.

Probieren! gur des intelligenten, aber den ruheTag 3.49 1.49 losen Blutsaugers, der weder le-leckeren mit einem Für Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln.

Probieren! ben noch sterben kann, den alten „Jahrmarkts-Kasper“, einen derFirma bitten um freundliche Beachtung 1.49 ben, bauernschlauen Burschen, -.69 WirKrämer 5.99 Saft Verkostung eigegenübergestellt. So wird aus Firma nem burlesken Spiel-.69 eine Ironie Krämer 1.49 Saft VerkostungJETZT5.99 AUCH IN LAMPERTHEIM AB 24.10.2017 des Grauens“, so die VerantwortABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN lichen des Kikeriki-Theaters.

-.79 -.79 1.11 1.29 Die Akteure des Kikeriki-Theaters sehen sich als Komödianten, 1.11 die in ihren -.79 Gaukler und Narren,-.79 1.29 Aufführungen, losgelöst von jeglichem Bildungs- oder Erziehungs1.29 auftrag, dem Alltäglichen mit Iro-.37 1.39 1.29 Ihr Partner auf dem Weg zum nie trotzen. Seit 1980 hat das Kike1.29 riki-Theater mehr als 8.000 Vorstel-.37 1.39 1.29 lungen vor über 1.600.000 großen und kleinen Zuschauern gegeben.

2.99 einfach - flexibel1.29 - individuell 1.77 3.88 Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf zuzüglich Treffpunkt: 2.99 eventuell anfallender Gebühren 1.29 Dienstags 10.00 & 18.00 1.77 Uhr 3.88 zum Preis von 25 Euro unter anHagenstraße 65A, Lampertheim derem bei der Buchhandlung PeCoach: Elke Schall gasos in Bürstadt, bei Spielwaren Blodt in Bobstadt sowie bei LottoGewichtsPartner entspannt. schlank. - Telefon 0173-6606130 Neef in Worms. Veranstalter ist www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de der Kulturbeirat Bürstadt. zg 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

Sie bezahlen nur

Sie bezahlen nur

das Pfand

das

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu.

Sie 1 Flasche grat Pfand

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Foto: oh

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Wunschgewicht

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Mit „Nosferatu – Ironie des Grauens” präsentiert das Kikeriki-Theater eine Kasper-Burleske für Erwachsene.

Bl43sa17

LAMPERTHEIM – Regionale und saisonale Erzeugnisse erfreuen sich einer immer größeren Wertschätzung – auch und gerade in Kindertagesstätten, Schulen, Pf legeeinrichtungen und Unternehmen, wo sie mehr und mehr einen festen Platz einnehmen. Dabei überzeugen die regionalen Produkte gleich in mehrfacher Hinsicht. Sie sind gesund, benötigen keine langen Transportwege und der Verbraucher weiß, woher die Erzeugnisse stammen. Zudem garantieren die Erzeuger eine hohe Qualität der Nahrungsmittel für den Verbraucher. Dass dies genau so ist, dafür sorgen Kreisbehörden wie das Gesundheitsamt und das Veterinäramt als Kontrollinstanz und wirken dabei zugleich als fachlich kompetente Beratungsstellen für die lebensmittelverarbeitenden Betriebe im Kreis. „In der Kreisverwaltung übernehmen wir viele Aufgaben für die Bevölkerung, die wir in der kommenden Zeit gerne vorstellen möchten“, erläuterte die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz am Donnerstag im Rahmen eines Pressegesprächs zu dem wichtigen Thema Lebensmittelüberwachung.

Das Aufgabengebiet ist dabei vielfältig: „Vom Hackfleisch bis zum Kaugummiautomaten wird alles kontrolliert, ebenso natürlich bei Festen und Weihnachtsmärkten“, so Diana Stolz, die aufführte, dass im Kreis 4371 Betriebe kontrolliert werden müssen – wobei sich die Häufigkeit nach genau vorgegeben Risikoeinteilungen richtet.

Das Spektrum der Lebensmittelkontrolleure umfasst dabei unzählige Bereiche. Anhand einer EDV-unterstützten Risikobewertung werden beispielsweise die einzelnen Betriebe kontrolliert,

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

2 Kurz notiert „Varieté-Show” im Bürgerhaus Hofheim muss entfallen HOFHEIM – Leider muss die „Varieté-Show” im Bürgerhaus Hofheim am Samstag, 25. November, aus organisatorischen Gründen entfallen.

Aus diesem Grund können alle bereits erworbenen Karten an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Für Fragen steht cultur communal der Stadt Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder -304 gerne zur Verfügung. zg

Entschleunigen – Entspannen – Märchen genießen LAMPERTHEIM - Die grauen Novembertage drücken auf das Gemüt? Wie wäre es mit einer kleinen Auszeit?

Der Caritasverband Darmstadt e.V. lädt im Rahmen der „Tage der seelischen Gesundheit“ am 1. November um 15.30 Uhr zum „Entschleunigen-Entspannen-Märchen genießen“ mit Barbara Peters (Märchenerzählerin) ein. Veranstaltungsort ist die Tagesstätte Lampertheim, Neue Schulstr. 16 in 68623 Lampertheim.

Der Eintritt ist frei! zg

Friedensgebet der Stadtökumene mit Pater Simon Kornas LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene lädt am Montag, 30. Oktober, zum Friedensgebet mit Pater Simon Kornas in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstraße 12 ein. Beginn ist um 7 Uhr. Im Anschluss bietet sich die Cafeteria zum weiteren Verweilen an. zg

LOKALES

Komfortabel parken im Herzen Bürstadts Parkplatz in der Mainstraße 5-7 offiziell freigegeben / 48 Parkplätze in elf Wochen Bauzeit realisiert BÜRSTADT – 48 neue Parkplätze, die innerhalb von elf Wochen Bauzeit auf einer Gesamtf läche von 2.000 Quadratmetern entstanden sind, davon zwei Behinderten- sowie fünf Zweiradparkplätze und 20 private Parkbestände, Kosten von circa 400.000 Euro für den reinen Parkplatzbau und eine ansprechende optische Gestaltung durch Grünanlagen – das sind die Fakten über den neuen Parkplatz in der Mainstraße 5-7 in Bürstadt, der am Donnerstag offiziell freigegeben wurde. Doch hinter diesen Zahlen steckt weit mehr, denn mit diesem Parkplatz wurde Parkraum im Herzen der Stadt geschaffen, fussläufig zur Innenstadt, hell und modern und nicht mehr zu vergleichen mit dem einstigen Erscheinungsbild der Mainstraße.

Und so warf auch Bürgermeisterin Barbara Schader einen Blick zurück, aber auch nach vorne: „Erinnern Sie sich: Hier an dieser Stelle war einst eine schmale Einfahrt in einen Parkplatz, sowohl problematisch für große Fahrzeuge als auch in Bezug auf die Parkplätze an der Seite. Von der Mainstraße aus betrachtet war dies lange Zeit ein Schandfleck, nachdem die ehemalige, für Bürstadt wichtige Wäscherei zumachte und das Anwesen mit eingeworfener Scheibe und

Bodenverunreinigungen zu einem unansehnlichen Punkt für Bürstadt wurde. Zudem standen zwei weitere Häuser auf dem Gelände”, so Bürgermeisterin Schader. „Im Rahmen der Aktiven Kernstadt und des Parkraumkonzeptes der Verwaltung war es uns wichtig, für alle Menschen, die aus Richtung Bobstadt kommen, an dieser Stelle einen guten und großen Parkplatz zu schaffen. Die Aktiven Kernbereiche sind in das Projekt eingestiegen und gemeinsam mit dem Land konnte das Grundstück erworben werden.” Anschließend sei man an die Parkplatzgestaltung gegangen, wobei die Fragen, was ein moderner Parkplatz sei, wie viele Parkf lächen man benötige und wie groß diese sein sollten im Fokus standen. „2014 ist die Stadt in den Planungsprozess eingetreten, auch mit Blick auf das Konzept hinsichtlich von Fördermitteln. Dabei musste von Seiten des Landes auch Grün integriert werden und es freut mich, dass heute, bei der Einweihung des Parkplatzes, noch Rosen blühen“, strahlte Bürgermeisterin Schader – auch mit Blick auf die dekorativen Hainbuche-Hochstämme. Ende 2016 würde das Abschlusskonzept in den städtischen Gremien verabschie-

det, aufgrund des Stadtjubiläums wurde jedoch erst am 17. Juli diesen Jahres mit den Baumaßnahmen begonnen. „In nur elf Wochen wurde der Parkplatz gestaltet. Wir wollen, dass er gut genutzt wird, dazu sind die Ein- und die Ausfahrt sehr wichtig, ebenso wie die übersichtliche Verkehrsführung und große Parklücken auf dem Parkplatz selbst. Ich wünsche mir, dass viele Besucher unserer Stadt diesen Parkplatz nutzen, der durch sein Beleuchtungskonzept Angsträume verhindert, um unsere Stadt erleben zu können. Wir bieten hier kostenlosen öffentlichen Parkraum in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt, der das bisherige gute Parkangebot nochmals sinnvoll ergänzt. Der ehemalige Parkstreifen in der Mainstraße wurde zudem genutzt, um eine barrierefreie Bushaltestelle mit Zugang für Rollstuhlfahrer und sehbehinderte Verkehrsteilnehmer herzustellen. Vielen Dank an alle Beteiligten für diese gelungene Umsetzung eines weiteren Meilensteins im Rahmen der Innenstadtgestaltung“, ergänzte Bürgermeistern Schader abschließend, bevor mit dem Durchschneiden des Bandes die Einfahrt für die Bürger und Besucher Bürstadts freigegeben wurBenjamin Kloos de.

Kindgerechtes Programm zur Reformation

LAMPERTHEIM - Am Montag, 30.

Oktober, ist das Ortsgericht Lampertheim geschlossen. Terminierte Sterbefallanzeigen werden bearbeitet. Am darauffolgenden Montag, 6. November ist das Ortsgericht wie üblich, wieder von 15 bis 17 Uhr geöffnet. zg

Winteröffnungszeit der Abfallsammelstelle in Hüttenfeld HÜTTENFELD – Die städtische Sammelstelle im Stadtteil Hüttenfeld ist in den Wintermonaten ab Dienstag, 7. November, wieder von 15 bis 17 Uhr geöffnet. zg

Musik zur Reformation HÜTTENFELD - Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am kommenden Dienstag, 31. Oktober, zum 500. Reformationsjubiläum in die Gustav-Adolf-Kirche ein. Bei dem musikalischen Gottesdienst, an dem der Kirchenchor verstärkt mitwirkt, werden Lesungen zur Reformation zu hören sein. Im Anschluss an den Gottesdienst, der um 18 Uhr beginnt, gibt es bei Schmalzbrot und sortenreinen Apfelweinen und anderen Apfelprodukten noch ein geselliges Beisammensein im Nebenraum der Kirche. ehr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Winterzeit beginnt!

Uhren werden am Sonntag eine Stunde zurück gestellt Bitte denken Sie daran: An diesem Wochenende beginnt die Winterzeit. In der Nacht zum Sonntag, 29. Oktober, wird die Uhr um 3 Uhr morgens um eine Stunred de zurück gestellt.

Kartenvorverkauf für Volksbühne Premier für Lustspiel „Schäfaschdinnscha“ am 11. November / Karten ab heute erhältlich LAMPERTHEIM – Die Volksbühne Lampertheim feiert mit ihrem neuen Lustspiel „Schäfaschdinnscha“ in Lampertheimer Mundart am 11. November Premiere und lässt mehrere Aufführungen bis Ende Januar folgen. Am heutigen Samstag startet der Vorverkauf. Dieser findet an folgenden Tagen vor dem Haus der Lukasgemeinde, Römerstraße 94, in Lampertheim statt: Samstag, 28. Oktober, von 8 bis 12.30 Uhr, Montag, 30. Oktober, von 9 bis 12.30 Uhr

und von 15 bis 18 Uhr, Freitag, 3.

November, von 15 bis 18 Uhr sowie Samstag, 4. November, von 9 bis 12 Uhr. Kartenbestellungen unter der Telefonnummer 06206/56240 ab 28. Oktober ab 8 Uhr. Aufgeführt wird das Stück an folgenden Tagen: 11., 14., 17., 18., 20., 24. und 25. November 2017 sowie am 13., 16., 19., 20., 24., 26. und 27. Januar 2018 in der ehemaligen Notkirche, Römerstraße 94.

Beginn 20 Uhr. Eintritt 7 Euro. red

Weihnachtsbäume gesucht!

Stadt Lampertheim sucht Bäume für öffentliche Plätze Bitte bis 4. November melden

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 28.

Oktober, findet von 10 bis 12 Uhr der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde im Gemeindezentrum Römerstraße 94 statt. Alle Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren sind herzlich eingeladen zu einem abwechslungsreichen und kindgerechten Programm rund um das Thema Reformation. zg

Ortsgericht Lampertheim geschlossen

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Der Parkplatz in der Mainstraße 5-7 in Bürstadt ist fertiggestellt – am Donnerstag wurde er durch Bürgermeisterin Barbara Schader (Mitte) sowie Vertretern aus Magistrat und Politik sowie der beteiligten Firmen offiziell freigegeben.

Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim suchen auch dieses Jahr wieder zur Weihnachtszeit Nadelbäume aus privaten Gärten, die als Weihnachtsbäume an öffentlichen Plätzen aufgestellt werden können.

Auf Wunsch können die Spender auch gerne erfahren, wo Ihre Zöglinge positioniert werden. Die gesuchten Bäume werden von Mitarbeitern der Stadt Lampertheim

besichtigt und gegebenenfalls Vorort kostenlos abgeholt.

Es werden Fichten, Kiefern und Tannen in gutem Zustand gesucht, die mindestens sechs Meter hoch und von der Straße aus gut zugänglich sind. Bürger, die der Stadt Lampertheim oben beschriebene Bäume anbieten können, werden gebeten sich bis spätestens zum 4.

November unter der Telefonnummer 06206 / 94990-26 oder -27 zu zg melden.

Einsätze in Hessen – Training in Groß-Rohrheim Besuch bei der Rettungshundestaffel Bergstraße-Odenwaldkreis GROSS-ROHRHEIM – Strahlender Sonnenschein, vielleicht einer der letzten warmen Herbsttage an diesem Mittwoch, die Rettungshundestaffel Bergstraße – Odenwaldkreis e. V. trainiert auf dem Wiesengelände der GroßRohrheimer Hundefreunde für den Einsatz, der in diesem Jahr schon 30 Mal von der Polizei zur Suche vermisster Menschen angefordert wurde. Häufig sind orientierungslose, verwirrte ältere Menschen zu suchen, zu etwa zehn Prozent Kinder und Jugendliche, etwa zehn Prozent sind „Suizidale“. Zwei gut gelaunte Rettungshunde, Elu und Pinky, die im zotteligen Haar eine rosa Schleife trägt, begrüßen die Besucher neugierig und verbreiten eine fröhliche Stimmung. „Unsere Hunde lieben Menschen und sehen nur das Gute“, erklärt Harald Fertig den Besuchern. Der 1. Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins mit Sitz in Bensheim ist auch Einsatzkoordinator und Hundeführer. „Unsere Hunde sind besonders freundlich“, betont auch Werner Roth, Hundeführer von Pinky, ein Briard. Freude an der Arbeit strahlen aber auch die anderen Rettungs-

hunde aus, Labrador und diverse Mischungen. Die SPD-Landtagsabgeordnete und Kreistagsabgeordnete Karin Hartmann ist gekommen, um die Arbeit der Rettungshundestaffel kennenzulernen und dem Verein zu helfen, ein geeignetes Trainingsgelände zu finden.

Die Vereinsförderrichtlinien werden gerade überarbeitet, berichtete sie. Auch den Landrat werde sie anschreiben. Die Politik sieht sie hier in der Pflicht. Aus Grasellenbach kommend, hatte sie, wie die meisten Vereinsmitglieder, eine längere Autofahrt hinter sich. Vereinsvorsitzender Fertig wünscht sich für den Verein ein zentraler gelegenes, eigenes Trainingsgelände, möglichst näher an der Bergstraße und Odenwald bei Heppenheim oder Bensheim. Ideal wäre eine Fläche von ein bis zwei Hektar, mit der Möglichkeit Container aufzustellen, mit Strom und Wasserversorgung. Mittlerweile waren weitere Vereinsmitglieder mit ihren Hunden eingetroffen. Die Besucher erlebten nun, wie die Hunde arbeiten. Karin Hartmann legte sich mutig auf die ausgelegte Isomatte. Zuvor hatte Vereinsmitglied Hanne Schirmer als vermisste Per-

son gezeigt, wie es geht. Franziska Fertig, Tochter des Vorsitzenden und mit Hund noch in Ausbildung, führte Hund Elu, der seine Aufgabe als Flächenhund gut erledigte und sich über das verdiente Leckerli freute. Bei der Prüfung muss ein Flächenspürhund innerhalb eine vermisste Person innerhalb von 20 Minuten auf einer 30.000 Quadratmeter großen Fläche gefunden haben. Ronny Haker, 2. Vorsitzender, ebenfalls Ein-

satzkoordinator und Hundeführer von Kira, bereitete eine weitere Vorführung vor. Aus seinem Trainingskoffer suchte er ein getragenes T-Shirt als Geruchsartikel heraus, von dem Mantrailer Pinky eine Nase voll nahm und seine Aufgabe zügig erfolgreich beendete. Erstaunliches erfuhren die Besucher aus der Vereinsarbeit.

Die ehrenamtlich tätigen Retter finanzieren sich aus privaten Mitteln und Spenden, sie kommen

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Gefunden! Flächensuchhund Elu hat seine Aufgabe gut gemacht. Auf der Isomatte lag die SPD-Landtagsabgeordnete und Kreistagsabgeordnete Karin Hartmann, die der Rettungshundestaffel ihre Unterstützung bei der Suche nach einem zentraler gelegenen Vereinsgelände zusagte.

Foto: Hannelore Nowacki

für ihre Einsatzkleidung, Fahrten, Ausbildung und Prüfungen selbst auf. Der im Februar 2013 gegründete, als gemeinnützig anerkannte Verein, unterstützt die Polizei bei der Vermisstensuche in Hessen, ist aber auch mal in Bayern, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz unterwegs. Mit der hessischen Polizei wurde ein Kooperationsvertrag geschlossen. „Wir sind 20 sehr engagierte Mitglieder einschließlich Vorstand, erläuterte Harald Fertig, alle sind berufstätig. Dazu gehören 13 Hundeführer, 15 Hunde und sieben Helfer ohne Hunde.

Auf eindrucksvolle Zahlen kann Fertig verweisen, hinter denen immer menschliche Schicksale stehen. Seit Gründung hatte der Verein 173 Einsätze, 35 waren es 2016, bereits 30 in diesem Jahr. Nicht alle vermissten Personen werden lebend gefunden, auch das müssten die Hundeführer verkraften.

Trainiert wird sonntags, mittwochs und zusätzlich trainieren die Mantrailer auch dienstags jeweils viele Stunden. Weitere Informationen unter www.RettungshundeBergstrasse.de.

Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 Angebote gültig ab Montag, 30. Oktober

Kartoffeln

Chiquita Bananen

aus Deutschland

Maronen aus Italien

Ecuador

Sorte: siehe Aufdruck je kg

5 kg Sack

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

1 kg = 0,20 €

Zwiebeln

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Angebot in unserer Filiale in Hofheim: Knusper

Apfelkuchen

0,99 €

0,99 €

aus Deutschland, Spanien / Italien, Kl. II Gemüsezwiebeln – 500 g Netz rote od. weiße Zwiebeln – 500 g Netz E-Schalotten – 250 g Netz

4,90 €

je Netz

0,49 €

Zwiebeln

Knoblauch

Deutschland, Kl. II Deutschland, Kl. II 5 kg 250 g

je Netz

0,99 €

3

Lose, Kl. II Ob frisch aus dem Backofen, als Suppe, Beilage, Maronenpüree, Dessert oder Füllung – die Esskastanie ist vielseitig verwendbar.

Frischwurst-Aufschnitt Wilhelm Brandenburg Best. Sorten, z.B. Aufschnitt-Trio, Bierschinken, Geflügel-Aufschnitt

Feinjoghurt, versch. Sorten z.B. Caramell, Heidelbeer u. Bircher Müsli

Geflügel-Fleischwurst

0,49 €

0,69 €

3,69 €

zzgl. Pfand 1000 ml = 0,41 €

100 g = 0,33 €

je Packung

1,75 € UNSERE DAUERPREISE

Sekt MM

0,2 l Geschenkpackung

Pott 40 %

Glühwein

0,7 l Flasche

Schloß Weineck

Pott 54 %

Gutfried fein-würzig

150 g Becher

je Netz

versch. Sorten

je 6er Träger

0,69 € 1000 g = 6,90 €

Eis – Multipack

Natürliches Mineralwasser 6 x 1,5 l

100 g Packung

100 g

0,39 € Mövenpick

Volvic

0,7 l Flasche

1000 ml Flasche

2 x 175 g

0,99 €

1,69 €

1 l = 0,99 €

1000 g = 4,82 €

1,07 8,97 9,97

Celebrations Schokoriegel 186 g Packung

Hackfleisch, gemischt Billig, 500 g

1,97 1,97

Funk & Soul-Party mit „The Groove Generation“ Treffpunkt gesundes Leben

Beliebte Coverband feiert am 4. November im Bürgerzentrum Biblis 10. Geburtstag

Rocken das Bürgerzentrum in Biblis: „The Groove Generation“.

ern. Die beliebte Truppe aus Bürstadt und „Hessens Beste Coverband 2010“ begeistert ihre vielen Fans immer wieder mit unbändiger Spielfreude und musikalisch auf höchstem Niveau. Seit 2007 überzeugen sie jedes Publikum

Foto: oh

mit einer genialen Mischung aus Pop, Rock, Funk & Soul. Karten erhältlich im Rathaus Biblis, Darmstädter Straße 25, jeweils zu den Öffnungszeiten, im Bürgerbüro unter 06245/28-880 oder an der Info unter 06245/2893. Soweit am Veranstaltungsabend noch Eintrittskarten vorhanden sind, können diese von 18.45 bis 19.45 Uhr im Bürgerzentrum an der Abendkasse gekauft werden. Die Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Für Menschen mit Behinderung werden seitlich des Saales vereinzelt Stühle reserviert. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Der Chor „Freestyle” des Gesangvereines „Liederkranz” Biblis verkauft vor und während des Konzertes Getränke und belegte Stangen. zg

Berechnungen verärgern Betroffene Gut besuchte Infoveranstaltung zur Einführung von wiederkehrenden Straßenbeiträgen und Überarbeitung der Niederschlagswassergebühren BÜRSTADT – Der Einladung des Magistrats der Stadt Bürstadt zur 3. Informationsveranstaltung im Bürgerhaus zu den Themen „wiederkehrende Straßenbeiträge und Überarbeitung der Niederschlagswassergebühren“ waren zahlreiche betroffene Bürger gefolgt. Bürgermeisterin Barbara Schader gab einen Überblick über den aktuellen Stand und stellte die Experten der Stadtverwaltung und beteiligten Firmen vor, die zur abgeschlossenen Fragebogenaktion und den Berechnungen Stellung nahmen. Vorgestellt wurde das geplante Bauprogramm für den fünfjährigen Erhebungszeitraum der Straßenbeiträge bis 2022.

Diplom-Wirtschaftsingenieur Thomas Becker, Vorstand des Fachbüros Kommunal-Consult Becker, informierte die Bürger über den Projektstand der Flächenaktualisierung zur Erhebung der Niederschlagswassergebühren und der wiederkehrenden Straßenbeiträge sowie über die vorläufigen Beitragssätze der Abrechnungsgebiete. Zur Klärung von Fragen habe den Bürgern rechnerisch an 34 Tagen telefonische Unterstützung durch eine Hotline zur Verfügung gestanden, an 33 Tagen gab es Bürgersprechstunden. 5.217 Fragebögen wurden zum Niederschlagswasser versendet, 5.244 versendete Fragebögen betrafen die

wiederkehrenden Straßenbeiträge.

Nur noch ein paar Sonderfälle seien zu klären. Allerdings kam zur Erreichbarkeit der Hotline Kritik aus dem Publikum. Eine Bürstädterin kritisierte, dass ihre Versuche über die Hotline, per E-Mail und über den Postweg Kontakt zu bekommen keinen Erfolg gehabt hätten. Im persönlichen Gespräch nach der Veranstaltung wollte Becker diese und andere Kritikpunkte klären. Fehler seien nicht auszuschließen, räumte er ein.

Beim komplexen Projekt „wiederkehrende Straßenbeiträge“ sind gesetzliche Vorgaben des Landes Hessen die Basis, wie Becker erklärte. Seit 2013 habe der Gesetzgeber den Kommunen freigestellt, welche Art des Straßenausbaubeitrages angewendet wird. Bis dahin galt nach der Satzung der Stadt Bürstadt der „Maßnahmenbezug“, bei dem die direkten Anlieger einer sanierten Straße nach einer Berechnungsformel aus Grundstücksfläche und Nutzungsfaktor zum Teil viel Geld zahlen mussten. Mit dem Beschluss, zukünftig wiederkehrende Straßenbeiträge zur Erneuerung, Verbesserung und Erweiterung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen zu erheben, habe die Stadtverordnetenversammlung den Weg für eine eher solidarische Lösung gewählt.

Danach werden alle Grundstück-

eigentümer innerhalb eines Abrechnungsgebietes an den Kosten beteiligt. Aus dem Prinzip „wenige zahlen viel“ wird der Grundsatz „viele zahlen weniger“, erklärte Becker. Die tatsächlichen Kosten werden auf alle Grundstücke eines Abrechnungsgebietes verteilt, wodurch sich die Gesamtveranlagungsf läche erhöht und damit ein niedriger Beitragssatz errechnet wird. Die Kommune trage einen Eigenanteil, der sich aus dem „Vorteil der Allgemeinheit“ ergebe. Als Abrechnungsgebiete wurden Bobstadt, Boxheimerhof, Bürstadt, Gärtnersiedlung, Industrie- und Gewerbegebiet Bobstadt Ost, Industrie- und Gewerbegebiet Bürstadt Nord-Ost und Riedrode festgelegt.

Niederschlagswassergebühren nach Vollgeschossen Deutlichen Unmut äußerten mehrere Bürger über die Berechnung der Niederschlagswassergebühren nach Vollgeschossen. Man habe nur ein Vollgeschoss, werde aber auf Basis von drei Vollgeschossen zur Kasse gebeten. Becker verdeutlichte, dass es in diesen Fällen auf den jeweiligen Bebauungsplan ankomme, wenn dieser nämlich drei Vollgeschosse erlaube, werde nach dem Gesetz mit drei Vollgeschossen gerechnet,

Bei der dritten Informationsveranstaltung wurden die Bürger von Bürgermeisterin Barbara Schader, Experten der Stadtverwaltung und externen Fachbüros über den aktuellen Stand der Arbeiten und zum Straßenbauprogramm informiert.

Foto: Hannelore Nowacki

BERATUNGSTAG am Do. 2. November 2017 von 10 -13 und 14 - 18 Uhr

Am Aktionstag att 10 % Verwöhnrab

Henkelmann

Domgasse 10, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 94 00

Kennen Sie alle Facetten Ihrer natürlichen Schönheit? Wir zeigen sie Ihnen gerne. Mit einer ganz persönlichen Hauttyp-Beratung und wertvollen Tipps rund um‘s Thema natürliche Schönheit. Gönnen Sie sich etwas Besonderes.

Bringen Sie ein wenig Zeit mit – nur für sich. Wir freuen uns auf Sie! Reservieren Sie sich Ihren ganz persönlichen „Beauty-Termin” www.boerlind.com ar.43sa17

Deutsches Haus Hotel | Restaurant

Kaiserstraße 47 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-9360 Fax 936100 info@lampertheim-hotel.de · www.deutsches-haus-lampertheim.de

Auf Vorbest ellung

Ab dem 1. November

Gan(s) schön lecker

s für 4 Personen mit Kartoffelknödel, Rotkohl, Eine Gan pfel und einer Flasche Rotwe in Maronen, Brata

125,€

obwohl tatsächlich nur eines vorhanden ist. Diese Art der Berechnung sei aber schon immer so gewesen. Die Grundstückseigentümer können mit 21 bis 35 Cent pro Grundstücksquadratmeter rechnen. Auf kritische Stimmen antwortete Kämmerer Ralf Kohl, der erklärte, dass auch Grundstückseigentümer angeschrieben worden waren, die in den nächsten 20 Jahren gar keine Niederschlagswassergebühren zu zahlen hätten wie im Sonneneck.

Infrarottechnik mache es leicht, auf den Luftbildern, die das Land Hessen zur Verfügung stelle, die befestigten Flächen zu erkennen.

Doch die Grundstückseigentümer hätten eine Mitwirkungspflicht, da Luftbilder nur eine Schätzung ermöglichten. Bürgermeisterin Schader wies darauf hin, dass die Stadt Bürstadt noch keine neue Satzung habe, diese sei von den Stadtverordneten erst im Dezember zu beschließen. Hannelore Nowacki

Info 13 Bauvorhaben von 2018 bis 2022 2018 bis 2020: In Bürstadt die Bahnhofsallee und der Bubenlachring, in Bobstadt die Darmstädter Straße und in der Frankfurter Straße der Gehweg bis zur Nordstraße.

2019 ist die Nibelungenstraße im Abschnitt „Fußgängerzone“ dran, die Bahnhofstraße in Riedrode und in Bobstadt die Bergstraße von der Mannheimer Straße bis Rheinstraße.

2020/21 wird die Nibelungenstraße von der Dammstraße bis Forsthausstraße saniert, 2021 die Kirschstraße von der Mainstraße bis Krämersweide.

2022 sind in Bürstadt vier Bauprojekte geplant: Vinzenzstraße (Nibelungenstraße bis Bgm.-Siegler-Straße, Industriestraße (Waldgartenstraße bis Zum Mühlgraben) sowie Boxheimerhofstraße und Leuschnerstraße (jeweils von der O.-Schremser-Straße bis Kettelerstraße).

ar.43sa17

eine stimmungsgeladene Funk & Soul-Party. Der Einlass in den Saal ist gegen 19 Uhr vorgesehen.

Die Band „The Groove Generation“ besteht inzwischen seit zehn Jahren und möchte diesen runden Geburtstag nochmals so richtig fei-

Foto: Agentur

BIBLIS –„The Groove Generation“ feiert in diesem Jahr 10.

Geburtstag und lässt es in Biblis nochmal so richtig „krachen“.

Auf die Freunde guter Musik wartet am Samstag, 4. November, um 20 Uhr im Bürgerzentrum Biblis

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

FR 17.11.

PLÖTZLICH ZUKUNFT – KONNT’ JA KEINER WISSEN

20:00 UHR

JACQUELINE FELDMANN

THEATER

A NIGHT OF SWING CLASSICS

20:00 UHR

Der Swing der 20er- und 30er-Jahre in begeisternd zeitlosem Sound

LINCOLNTHEATER

HELLWACHTRÄUMER

20:00 UHR

Kabarett für ausgeschlafene Optimisten

THEATER

HILBERT PRODUCTIONS GMBH, BERLIN

20:00 UHR

Das legendäre Rock-Musical auf internationaler Tournee – Neuproduktion aus Berlin in deutscher Sprache.

SA 18.11.

FR 24.11.

SA 25.11.

PASADENA ROOF ORCHESTRA

SEBASTIAN NITSCH

RENT

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

4

STADTNACHRICHTEN

„Michel aus LĂśnneberga“

Ab 8. Januar 2018 in Physio-Aktiv GauĂ&#x;str. 25, 68623 Lampertheim

Unser Angebot fĂźr Ihre Gesundheit â—?

Knochendichte-Messung (DXA)

â—?

Schlafapnoe-Diagnostik

â—?

Individuelle Vitalstoffberatung

â—?

Gesund abnehmen

â—?

Futrex-KĂśrperfettmessung

â—?

Leberfasten

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

KinderbĂźhne in der Zehntscheune am 29. Oktober

Das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim

AGiLA BlĂźcherstraĂ&#x;e 26 68623 Lampertheim Tel: 0 62 06 / 93 77 03 Fax: 0 62 06 / 93 77 04 www.agila-lampertheim.de Neue Ă–ffnungszeiten ab

01.11.2017:

 � � � �

cf.24mi16

Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Freudige Anlässe Der Herbert wird heut’ 80 Jahr’ Wir wßnschen Dir zu Deinem Feste Gesundheit und das Allerbeste.

Denk immer daran, vergiss es nicht, wir lieben und wir brauchen Dich!

Monika und Frank

LAMPERTHEIM – cultur communal der Stadt Lampertheim freut sich, in Kooperation mit dem Kindertheaterensemble des Capitol Mannheim am Sonntag, 29. Oktober, erneut ein KindertheaterstĂźck fĂźr das ganz kleine Publikum Lampertheims auf der BĂźhne des groĂ&#x;en Saals in der Zehntscheune präsentieren zu dĂźrfen. Diesmal handelt es sich um das liebevoll inszenierte TheaterstĂźck „Michel aus LĂśnneberga“ nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren. Es eignet sich fĂźr Kinder ab

vier Jahren. „Michel war ein Lausejunge aus ’nem Dorf in Schweden...“ – eine der berĂźhmtesten Astrid Lindberg-Figuren kommt wieder ins Theater: Michel aus LĂśnneberga. Und garantiert bringt er auch dort mit seinen Streichen die ganze Welt in Unordnung. Klein Ida hat er mitgebracht, den Knecht Alfred und die Magd Lina, seine Eltern und natĂźrlich den Tischlerschuppen, in dem der arme Michel sitzen und Holzmännchen schnitzen muss, wenn er seinen Vater mal wieder zu sehr geärgert

hat. Dabei will der Michel eigentlich gar nicht so viel Unfug machen und wenn man seine Streiche genau anschaut, dann hatte der Michel doch meistens etwas ganz anderes im Sinn, als Streiche zu machen.

Karten fĂźr die „Michel aus LĂśnneberga“ gibt es fĂźr 7 Euro fĂźr Erwachsene und 5 Euro fĂźr Kinder im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, und an der Tageskasse. Beginn der Veranstaltung am Sonntag, 29. Oktober, ist um 14.30 Uhr, zg Einlass ist um 14 Uhr.

Ă–ffentliche Fraktionssitzung BĂźndnis 90/Die GrĂźnen Interessierte BĂźrger sind am 30. Oktober herzlich eingeladen BĂœRSTADT - Die Mitglieder der Fraktion BĂźndnis 90/Die GrĂźnen treffen sich am Montag 30. Oktober um 20 Uhr im Nebenzimmer des Brauhauses DrayĂ&#x; in BĂźrstadt zu einer Fraktionssitzung, zu der interessierte BĂźrger herzlich eingeladen sind. Als Schwerpunktthema stellt sich diesmal die Frage: Wie geht die Planung im verkehrsberuhigten Bereich der NibelungenstraĂ&#x;e weiter. Nachdem in ei-

ner kleinen BĂźrgerbeteiligung der vom Verkehrsplaner vorgeschlagenen Zulassung des gegenläufigen PKW-Verkehr eine Absage erteilt wurde, ist neu zu denken. So ergeben sich zwangsläufig diverse Fragen. In welcher Richtung soll – wenn Ăźberhaupt – motorisierter Verkehr flieĂ&#x;en? Wie wird sichergestellt, dass die ansässigen Firmen, Geschäfte, Kunden und Anwohner zu ihren GrundstĂźcken ge-

langen? Ist BĂźrstadt reif fĂźr eine zeitweise FuĂ&#x;gängerzone? Welche Vorteile oder Nachteile wĂźrden sich ergeben? Wie viele Ăśffentliche Parkplätze sollen noch entstehen, nachdem der neue Innenstadt Parkplatz in der MainstraĂ&#x;e fertiggestellt ist? DarĂźber hinaus werden auch die Sitzungsthemen der am Mittwoch stattfindenden Sitzung der Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses beraten. zg

Besondere Anlässe B47: Instandsetzung eines

î ˜î ™ im TIP erreicht BrĂźckenbauwerkes bei Lorsch î ¨î šî šIhre Anzeige nahezu jeden Haushalt  î Ľ Wir beraten Sie gerne ...

Besondere Anzeigen

Hessen Mobil: Bauarbeiten beginnen kommenden Montag

î š

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

KREIS BERGSTRASSE - Am kommenden Montag, 30. Oktober, beginnen Instandsetzungsarbeiten an einem BrĂźckenbauwerk, das die BundesstraĂ&#x;e B 47 bei Lorsch Ăźber die Weschnitz fĂźhrt. Im Zuge der BaumaĂ&#x;nahme wird die Abzweigspur in Fahrtrichtung Worms von der B 47 zur L 3111 bis hinter das BrĂźckenbauwerk gesperrt. Ebenso wird der straĂ&#x;enbegleitende Rad-

weg im Baubereich vollgesperrt.

Eine Ăśrtliche Umleitung fĂźr den Radverkehr wird ausgeschildert.

Die BaumaĂ&#x;nahme dauert voraussichtlich bis Anfang Dezember. Der Asphaltbelag des Radweges vor und nach der BrĂźcke ist verschlissen und weist im Pflasterbereich tiefe Spurrillen auf. Im Bereich des Widerlagers zeigte sich die Entwässerung als nicht mehr

voll funktionsfähig. Die Instandsetzungen dienen daher dem Erhalt des Bauwerkes und betreffen Asphaltierungsarbeiten am Radweg sowie die Erneuerung des Geländers und die Abdichtung einer Seite des Widerlagers. Die Kosten der BaumaĂ&#x;nahme belaufen sich auf rund 113.000 Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unzg ter www.mobil.hessen.de

„Wo bleibt Zeit fĂźr mich?“

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Thema Demenz: Gesprächskreis fßr AngehÜrige und Pflegende am 1. November

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem nächsten Treffen am Mittwoch, 1. November um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter AngehĂśriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pflegedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0.

Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pf lege-

Apotheken-Notdienst 28. Oktober 29. Oktober 30. Oktober 31. Oktober

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

einrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell veränderter Menschen ist in hohem MaĂ&#x;e kräftezehrend.

KÜrperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen AngehÜrigen die MÜglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreu-

ung ihrer erkrankten AngehĂśrigen sich gemeinsam Ăźber Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten.

FĂźr diese Informationen sind bei dem Treffen BjĂśrn Burwitz, stellvertretende Pf legedienstleitung der Ă–kumenischen Diakoniestation Lampertheim und Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www. hessischer-diakonieverein.de zg

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 28. bis 30. Oktober: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig

â– Auflage geprĂźft durch:

KATER VERMISST!

„Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ Dauerausstellung in der StadtbĂźcherei wird durch Funde einheimische Sammler ergänzt/ Vorstellung am 4. November LAMPERTHEIM - Die Dauerausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ in der StadtbĂźcherei Lampertheim wird durch Funde einheimischer Sammler aus der Umgebung von Lampertheim ergänzt. Damit soll ein Schwerpunkt steinzeitlicher Funde aus der Region geschaffen werden und andere Sammler angeregt werden, ihre Funde zur VerfĂźgung zu stel-

len. Diese Steinzeitwerkzeuge zeigen, dass unser Gebiet seit frĂźhester Zeit bereits den Sammlern und Jägern als Aufenthaltsort diente. Altsteinzeitliche Funde in der Rheinebene mit einem Alter von Ăźber 600.000 Jahren werden kaum auf der Oberfläche gefunden, da sie heute durch die FluĂ&#x;auffĂźllungen durch GerĂśll, Kies und Sand bedeckt in groĂ&#x;er Tiefe bis Ăźber 35 Metern liegen. In ihnen kann

man auch die Knochen des damaligen Jagdwildes finden. Die Funde waren mĂśglich, weil interessierte Laien die FĂśrderungen von Kies und Sand regelmäĂ&#x;ig untersuchten so zu ihren FundstĂźcken kamen. Am Samstag, 4. November, sollen die neuen Funde in Anwesenheit der Sammler um 10 Uhr in der StadtbĂźcherei Lampertheim vorgestellt werden. Besucher sind herzlich willkommen. zg

Seit 2.10. vermisse ich meinen Kater Bilbo. Bitte schaut in Keller, Garage und Co.

RheinstraĂ&#x;e, Lampertheim und Umgebung Infos an 0172 - 719 08 41 oder 06206 / 59154 Es gibt einen Finderlohn!

Termine 28. Oktober

Frauenkleider-Flohmarkt – in der Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Blutspende – beim DRK Lampertheim, 12 bis 18 Uhr BĂźcherflohmarkt – Evangelische Frauenhilfe HĂźttenfeld lädt ein ins evangelischen Gemeindezentrum, HĂźttenfeld, 13 bis 17 Uhr Kuchenverkauf der Kindertagesstätte Falterweg – Schillerplatz, Lampertheim GroĂ&#x;e Musik trifft kleine Ohren – RĂśmersaal Haus am RĂśmer, Lampertheim, 10 Uhr LesevergnĂźgen im Herbst – Evangelisches Gemeindezentrum HĂźttenfeld, Lampertheim-HĂźttenfeld, 13-17 Uhr Andy Ost – zu Gast beim SKK 50, Vereinsheim in BĂźrstadt, 20 Uhr Connection Grandad – On The Rocks und Still Alive, Siedlerhalle Lampertheim, 20 Uhr Reise in die Welt der „Märchen und Sagenâ€?, Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 20 Uhr 9. Lampertheimer Filmtag – Video- und Fotogruppe lädt zu AusflĂźgen in die Natur und in Urlaubsregionen ein, in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14 Uhr, Eintritt frei!

29. Oktober

„Michel aus LÜnneberga� – Zehntscheune Lampertheim, Lampertheim, 14.30 Uhr Wenn die ChÜre hell erklingen, Bßrgerhaus Bßrstadt, 17 Uhr

30. Oktober

1. Lampertheimer Orgelwunschkonzert – Domkirche, Lampertheim, 19.30 Uhr Ă–ffentliche Fraktionssitzung – BĂźndnis 90/Die GrĂźnen, Back- und Brauhaus DrayĂ&#x;, BĂźrstadt, 20 Uhr

31. Oktober

Jahrmarkt des Grauens Ăśffnet Pforten – Besonderes Highlight zu Halloween bei Familie Schmitt in der AltrheinstraĂ&#x;e 2 in Biblis-Nordheim Reformationstag – in der MartinLuther-Gemeinde, Martin-LutherHaus, Lampertheim Apfelfest – in der SchutzhĂźtte der Vogelfreunde in Nordheim, 14 Uhr

1. November

„Wo bleibt Zeit fĂźr mich?“ – Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr

2. November

„What the world needs now is love“ – Schwanen-Saal, Lampertheim, 20 Uhr

3. November

Polizei lädt zur „Nacht der Bewerber“ – bei der Polizeidirektion BergstraĂ&#x;e, Weiherhausstr. 21 in Heppenheim, 18 Uhr „Zukunft ist Future“ – BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 20 Uhr

Trauer und Gedenken Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

Danke

Stadtfriedhof

Waldfriedhof

2. November, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna-Maria Schmidt geb. Zieglschmid, 74 J.

Mein besonderer Dank gilt Pfarrer Mett für seine tröstenden Worte, der Pflegestation Frau Wolf und Mirjam Hamm vom Bestattungsinstitut Kreider für die gute Betreuung.

Hermann Hilsheimer

† 13. Oktober 2017

Lampertheim 1. November, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Friedel Espenschied, 89 J.

Allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danke ich von Herzen.

Sieglinde Hilsheimer

Bestattungen

Hofheim

2. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karl Spengler, 89 J.

Hüttenfeld

2. November, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Brigitte Zwiener geb. Walter, 80 J.

Bürstadt

Danke

Edgar Maurus † 29. 9. 2017

sagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Früh und seinem Praxisteam.

Frau Edinger für die einfühlsamen Worte, der Diakoniestation Lampertheim, dem Beerdigungsinstitut Röhrig sowie allen, die meinen geliebten Edgar auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Unsere Herzen sind unendlich traurig.

Augenblicke – Erinnerungen an Dich sind unser Trost und bleiben ein wacher Traum.

Unsere Tränen begleiten Dich.

Christa Billau

✻ 23.04.1960

In Liebe

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 01.11.2017, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Groß-Rohrheim.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Helene Weickel geb. Boxheimer * 11. April 1933 † 16. Oktober 2017 In Liebe und Dankbarkeit Heidi und Manfred Manuel und Simon Gabi und Rainer Dominik und Tobias Jürgen und Karin Tom, Hannah und Petra sowie alle Angehörigen

1. November, 13.00 Uhr, Urnenbeisetzung, Manfred Erwin Jenke, 57 J. 2. November, 13.00 Uhr, Beerdigung, Elisabetha Kraft, 92 J. 3. November, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Wilhelm Alois Trunk, 81 J.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

✝ 21. 09. 2017

Im Namen aller Angehörigen Herma Schwarzweller

† 15.10.2017

Bruder Helmut mit Freund Günter und Willi Christine und Janusch mit Laura Hannelore und Kurt mit Familie Gretel und Manfred die Bewohner des Hauses 34 und alle die ihn kannten

Groß-Rohrheim

Danke

† 19. 10. 2017

Deine Frau Marga Deine Mutti Deine Kinder mit Familien Deine Enkel und Urenkel sowie Deine Geschwister und alle Angehörigen

2. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Brigitte Zwiener geb. Walter, 80 J.

Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

Walter Harbauer * 24. 04. 1946

Hüttenfeld

Manfred Jenke

Biblis

Karin Maurus und Familie

Lampertheim, Oktober 2017

30. Oktober, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Valentin Dexler, 78 J. 2. November, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Eleonore Weickert geb. März, 81 J.

Wir trauern um

Einhausen, Moselstraße 3 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 9. November 2017, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Lorsch statt.

Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Hofheim, den 28.10.2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 02. 11. 2017 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof Hofheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ein Vater liebt - ohne viel Worte Ein Vater hilft - ohne viel Worte Ein Vater geht - ohne viel Worte und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.

Für uns alle unfassbar verstarb plötzlich unser Mitarbeiter

Walter Harbauer Sein Wirken gehörte dem Wohle der Firma.

Seine Treue und Gewissenhaftigkeit, sein Pflichtbewusstsein und seine Persönlichkeit haben die Firma nachhaltig geprägt.

Wir verlieren mit ihm nicht nur einen sehr erfahrenen und guten Mitarbeiter der ersten Stunde, sondern auch einen lieben Freund.

© Jens / pixelio.de

Herr Harbauer hinterlässt eine große Lücke in unserem Team.

In Dankbarkeit werden wir ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Firma Hamm Estrich GmbH

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Wilhelm Alois Trunk ✻ 24.11.1935

† 22.10.2017

In tiefer Trauer Birgit und Rudolf, Heike und Volker, Elke, Jürgen, Marion und Mario, Tina und Frédéric sowie die Enkel Wiland, Julia mit Philipp, Freya, Annalisa mit Stefan, Urs und Mateo sowie alle Angehörigen Biblis, den 28.10.2017

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 03.11.2017 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Biblis statt. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

6

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Live erleben: „Die Wildnis und ich” Dokumentarfilmer Richard Gress am 5. Dezember zu Gast bei der Raiffeisenbank BÜRSTADT – „Die Wildnis und ich – die Abenteuer des Richard Gress“ – Freunden von Tier- und Naturdokumentationen ist dieser Titel einer Kabeleins-Reihe sicherlich bekannt. Der Raiffeisenbank Ried eG ist es nun gelungen, den deutschen Dokumentarfilmer Richard Gress für die Kundenveranstaltung „live erleben“ zu verpflichten.

Seine Abenteuer führten ihn unter anderem nach Botswana, Sumatra, Brasilien und Papua Neuguinea. Jedes Land besuchte Richard Gress mit einem bestimmten Ziel: Botswana, um mit den einheimischen Stämmen zu jagen, Sumatra, um einen seltenen SumatraTiger zu sehen, Brasilien, um einen Jaguar zu finden und PapuaNeuguinea, um sich ein NarbenTattoo stechen zu lassen. Gerade ist er wieder auf Expedition und wir dürfen gespannt sein, welche Geschichten er uns erzählen wird.

Die exklusive Kundenveranstaltung „live erleben“ findet am Dienstag, 5. Dezember, um 19.30

In Papua-Neuguinea ließ sich Richard Gress ein Narben-Tatoo stechen – nur eines von zahlreichen aufregenden Erlebnissen des Dokumentarfilmes.

Foto: oh Uhr – Einlass ab 19 Uhr – im Bürgerhaus in Bürstadt statt. Ab dem Weltspartag, 30. Oktober, sind die Eintrittskarten – bis zum 10. November zunächst nur für Mitglie-

der der Bank – in allen Filialen erhältlich. Ab dem 13. November stehen die restlichen Karten auch Nichtmitgliedern zur Verfügung. zg

Dank Gewichtspartner entspannt.schlank.

Ihr Partner auf dem Weg zum Wunschgewicht – einfach, flexibel und individuell / Jetzt auch in Lampertheim LAMPERTHEIM – Genussvoll abnehmen und sich dabei rundum wohlfühlen – dies ist das Konzept von Gewichtspartner. Das Motto „entspannt schlank” ist dabei Programm und steht für gutes Essen und gutes Abnehmen.

Seit Dienstag gibt es auch in Lampertheim und im Ried die Möglichkeit, Unterstützung bei dauerhafter Gewichtsreduzierung zu finden und das Wunschgewicht zu erreichen. Dabei geht es bei diesem einzigartigen Konzept keineswegs um eine kurzfristige Diät, sondern vielmehr um eine gesunde Gewichtsabnahme bei einer dauerhaften Ernährungsumstellung. „Denn Essen und Trinken sind ein Stück Lebensqualität und spielen eine wichtige Rolle in unserem Leben.

Gemeinsam und unter Gleichgesinnten lernen, das Essen bewusst und ohne schlechtes Gewissen in vollen Zügen zu genießen – dies ist das Ziel von Gewichtspartner”, erläuterte Rosel M. Hüter, die nach einer zwölfjährigen Tätigkeit als

selbstständiger Ernährungscoach für ein amerikanisches Unternehmen Gewichtspartner gründete und so ihren Traum von einem Ernährungsprogramm verwirklichte, „das alltagstauglich, flexibel und leicht umsetzbar ist und das sich dem individuellen, persönlichen Lebensstil anpasst.”

Möglich wird dies durch den regelmäßigen persönlichen Kontakt: Denn bei Gewichtspartner macht das Treffen den Unterschied. „Wer erfolgreich abnehmen möchte, braucht vor allem ganz viel Motivation. Je motivierter man ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass man sein persönliches Ziel erreicht”, betont Elke Schall, Gewichtsparner-Coach für den Standort Lampertheim. „In unseren Treffen behandeln wir jede Woche ein bestimmtes Thema. Sie haben Verbündete, es ist unterhaltsam und in Gesellschaft abzunehmen macht so richtig viel Spaß. Sie bekommen wertvolle Tipps und natürlich ganz viel Motivation und Unterstützung.”

Ein Treffen dauert jeweils 30 Minuten. Selbstverständlich kann man jederzeit starten, denn es sind offene Gruppen. Die Treffen in Lampertheim finden regelmäßig dienstags um 10 Uhr sowie alternativ um 18 Uhr in der Hagenstraße 65 a statt.

Sie möchten Gewichtspartner gerne kennenlernen, dann schauen Sie einfach ganz unverbindlich ein Treffen an. Nehmen Sie sich am besten nach einer Schnupperstunde noch ein wenig Zeit, damit Ihnen Ihr Coach entspannt.schlank. vorstellen kann – damit auch Sie schon bald entspannt.schlank. werden.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Gewichtspartner Coach Elke Schall Hagenstraße 65a 68623 Lampertheim Tel.: 0173-6606130 E-Mail: GPeschall@t-online.de www.gewichtspartner.de Treffpunkt: Dienstags um 10 Uhr sowie um 18 Uhr

Mit Gewichtspartner einfach und erfolgreich abnehmen – dank Gründerin Rosel M. Hüter und Coach Foto: Benjamin Kloos Elke Schall (v.l.) ist dies jetzt auch in Lampertheim möglich.

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Charakterkopf der Bürstädter CDU feiert Walter Wiedemann beging am Montag seinen 65. Geburtstag BÜRSTADT – „Uns verbindet die Liebe zur Heimat“, zog CDUParteivorsitzender Alexander Bauer den roten Faden bei seiner Geburtstagsgratulation für seinen langjährigen Parteifreund Walter Wiedemann, der am Montag seinen 65. Geburtstag mit einem kleinen Empfang im Vereinsheim des TV Bürstadt beging. „Walter Wiedemann ist mittlerweile ein politisches Urgestein und ein Charakterkopf unserer Partei“, bekräftige auch CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle seine Wertschätzung. Was die drei Christdemokraten außer ihrem kommunalpolitischen Engagement verbindet?

Beim Brieftaubenverein „Heimatliebe“, deren Mitglied Wiedemann seit 1964 ist, hatten sich die Wege der jetzigen Führungsriege der Christdemokraten bereits früh gekreuzt. „Diese Heimat wurde mit außergewöhnlichem Engagement über viele Jahrzehnte mit viel Liebe nachhaltig gestaltet“, so Bauer bei seiner Würdigung inmitten von zahlreichen weiteren Vereinsund Kirchenvertretern, die dem Geburtstagskind mit Blick auf die vielfältigen Verdienste ihre Aufwartung machten. „Walter Wiedmann ist seit 1972 Mitglied in unserer Partei und ein prägendes Gesicht der CDU Bürstadt. Er ist über 40 Jahre kommunalpolitisch engagiert. Von 1977 bis 1985 als Stadtverordneter, seit 1985 ist er Mitglied des Magistrats und das Amt des ehrenamtlichen Ersten Stadtrats übt seit nunmehr 22 Jahren aus“, formuliert Bauer in seiner Glückwunschrede. Wiedemann setze damit die Tradition zweier Vorbilder fort, die das Amt in der Vergangenheit ebenfalls ehrenamtlich und über viele Jahre ausübten: Josef Gärtner in den sechziger und Karl-Heinz Koch in den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts. „Lieber Walter, du

hast eine beeindruckende politische Vita und dein ehrenamtlicher Einsatz für unsere Heimatstadt ist vorbildlich. Du darfst für Dich in Anspruch nehmen der Erste Stadtrat zu sein, der am längsten in diesem Amt tätig war“, sagte Bauer.

Dazu kommen Verpf lichtungen als Vorsitzender des Kulturbeirats und als Mitglied im Aufsichtsrat der Gemeinnützigen Baugenossenschaft.

Wiedemann engagiert sich auch kirchlich. Von 1991 bis 2007 war er Mitglied im Pfarrgemeinderat von Sankt Peter und ist seit 2014 in dessen Verwaltungsrat. Ferner eine mehrjährige Tätigkeit als ehrenamtlicher Richter beim Verwaltungsgericht in Darmstadt. Als dritte Säule von Wiedemanns ehrenamtlicher Tätigkeit erwähnte

Bauer die Arbeit im Vorstand des Turnvereins Bürstadt und hier insbesondere in der Handballabteilung. Wiedemann, der 1971 zunächst der Jungen Union beitrat und seit 1987 Mitglied im Vorstand des Stadtverbandes ist, ist auch in der Kreispolitik aktiv. Seit 1998 ist er Schatzmeister des CDU-Kreisverbands Bergstraße.

Mit einem herzlichen Dank für die familiäre Unterstützung und den besten Wünschen für eine stabile Gesundheit bedankten sich die politischen Weggefährten bei dem Jubilar. „Ich habe meine Aufgaben gerne erfüllt und bin dankbar, dass ich an der positiven Entwicklung von Bürstadt aktiv mitwirken konnte“, leitete Walter Wiedermann in den gemütlichen Teil zg der Geburtstagfeier über.

Im kleinen Kreis feierte Walter Wiedemann seinen 65. Geburtstag – die CDU Bürstadt gratulierte ihrem „Charakterkopf” herzlich.

Foto: oh

Seniorenbegegnungsstätte sucht ehrenamtliche Helfer Unterstützung für Caféteriabetrieb der Alten Schule notwendig LAMPERTHEIM – Die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ der Stadt Lampertheim sucht noch ehrenamtliche Helfer für den Caféteriabetrieb.

Dieser findet immer donnerstags zwischen 13 und 17 Uhr statt.

Potentielle Helfer unterstützen das Team beim Eindecken und Dekorieren der Tische, bei der Bewirtung der Gäste sowie beim Aufräumen.

Der Dienst findet nach Absprache und im Wechsel statt, so

dass nicht jeder Helfer jeden Donnerstag anwesend sein muss. Wer den Caféteriabetrieb unterstützen möchte, kann sich mittwochs zwischen 13 und 14 Uhr telefonisch unter 06206/935445 an Frau Stezg phanie Rapp wenden.

Halloween steht vor der Tür Das Hessische Landeskriminalamt gibt Tipps für ein fröhliches Halloween ohne Folgen!

HESSEN – Am 31. Oktober werden wieder viele gute Geister durch die Straßen ziehen und getreu dem Motto „Süßes oder Saures“ eine Süßigkeitenspende einfordern.

Auch an Halloween gelten Recht und Gesetz!

Leider haben Halloween-Nächte immer öfter auch ein juristisches Nachspiel. In der Gruppe und im Schutze der Nacht fällt bei manchem die Hemmschwelle, so dass es im Laufe einer eigentlich fröhlichen Nacht zu Sachbeschädigungen, Vandalismus, Hausfriedensbruch und Raub bis hin zur Gefährdung des Straßenverkehrs kommen kann. Auch für Eltern kann Halloween zum „Horror“ werden, da sie für Straftaten ihrer minderjährigen Kinder in Einzelfällen haftbar gemacht werden können. Gegenseitiger Respekt und Verständnis sollte an diesem Abend selbstverständlich sein.

Auch wenn Sie nicht an Halloween teilnehmen möchten, sollten alle

An Halloween ziehen wieder gute Geister durch die Straßen – aber auch für diese gelten Regeln und Gesetze.

Foto: pixabay.de

Seiten grundsätzlich miteinander reden, um Missverständnisse auszuräumen.

Damit es erst gar nicht zu Unstimmigkeiten kommt, geben wir Ihnen folgende Tipps: Sensibilisieren Sie Ihre Kinder, wo die Grenzen des Streichespielens überschritten werden, schauen

Sie beim Verlassen des Hauses auch einmal in den mitgeführten Rucksack und reden Sie mit Ihren Kindern darüber, dass Gruppenzwang keine Entschuldigung für Straftaten ist! Die hessische Polizei wünscht allen „guten“ Geistern ein fröhliches und sicheres Halloween. ots

VERKAUFSOFFENER

MANTELSONNTAG

Mantelsonntag lädt nach Worms ein Gutschein-Aktion / Mantel-Tauschaktion am verkaufsoffenen Mantelsonntag / Stadtführungen Mit einer verlockenden Gutschein-Aktion belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden: Wer seinen alten Mantel eintauscht, sichert sich einen Gutschein für den Mantelsonntag am 29. Oktober. Auch in diesem Jahr kann man nicht nur Mäntel, sondern auch gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel für einen guten Zweck beim DRK abgeben. Das Rahmenprogramm mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt wird von der beliebten Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz bereichert. Außerdem laden die Tourist Information und die Interessensgemeinschaft Wormser Gästeführer zu Stadt- und Domführungen sowie zu einer öffentlichen Kostümführung am Samstag, dem 28. Oktober, ein. Mehr Informationen zu den Aktionen am Mantelsonntag findet man unter www.wormser-einkaufstage.de.

cken. Mit kurzen Wegen punktet die Nibelungenstadt nicht nur auf der Suche nach dem nächsten Wintermantel: Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom lockt eine Vielzahl von Geschäften mit tollen Angeboten, während die Kaiserpassage am Ludwigsplatz weitere Einkaufsmöglichkeiten bereithält. Straßencafés und Grünanlagen laden zwischendurch zum gemütlichen Verweilen ein und unterhaltsame Programmpunkte sorgen für Stimmung auf den zentralen Plätzen. Gemeinsam mit den Wormser Gästeführern ergänzt die Tourist Information das Programmangebot des Aktionswochenendes rund um den Mantelsonntag. Allgemeine Stadtführungen am Samstag, dem 28. Ok-

tober, um 10.30 Uhr und am Sonntag, dem 29. Oktober, um 14 Uhr führen „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“.

Neben einer Domführung am Samstag, dem 28. Oktober, um 14 Uhr erwartet Interessierte um 17 Uhr auch die öffentliche Kostümführung „Mönchlein, du gehst einen schweren Gang“, bei der sich die Teilnehmer auf eine Zeitreise in das Worms im April 1521 mitten ins Reichstagsgeschehen begeben.

Tickets für Stadt- und Domführungen sind jeweils für sechs Euro und für die öffentliche Kostümführung für sieben Euro bei den Gästeführern erhältlich. Weiter Informationen zu den Führungen der Tourist Informationen finden Sie unter www.touristinfo-worms.de.

Verkaufsoff Am

Produktvorführungen, SchnäppchenAngebote und Rabattaktionen Angebote des Einzelhandelsbeirates zum Mantelsonntag am 29. Oktober Kaufhof

Olala!

Lützenkirchen

– Sektbar mit Ausschank – Barbie Walking-Act mit Kinderschminken – IO AMO: Italienische Designertaschen zur Selbstkreation

Im Olala! in der Kämmererstraße 42, Nähe Ludwigsplatz, erleben die Kundinnen bei einem erfrischenden Prosecco eine außergewöhnliche Herbst-/Wintermode in kleinen und auch größeren Größen. Speziell für den Mantelsonntag bietet das Team im Olala! eine große Auswahl an topaktuellen Jacken und Mäntel zu attraktiven Aktionspreisen an.

– Bereits eingetroffen: die Weihnachtsaktionen der Firmen „KAI – japanische Kochmesser“ und „Le Creuset“

Annettes Brautstudio – braucht mehr Platz für Brautmoden!

– Räumungsverkauf der Festmodenabteilung mit Reduzierungen bis -70%

Optiker Bässler

Goldschmiede Kienast

– Präsentation der exklusiven Fassungskollektion der italienischen Brillenmanufaktur Modo.

– Ihre Goldschmiede Kienast am Schlossplatz begrüßt Sie mit dem kleinen süßen Goldschatz – kommen Sie vorbei!

Unterhaltsame Programmpunkte

Hut & Robe – Stark reduzierte Einzelteile

Reformhaus Franz

Bei der Mantel-Tauschaktion kann man sich selbst und Anderen Gutes tun.

– „Manuka-Sonntag“ am Mantelsonntag – 10% Rabatt auf Manuka-Produkte aus dem Neuseelandhaus – leckeres Verkostungsbuffet mit Produkten von Dr. Johanna Budwig, Nature Tom by Thomas D, Attila Hildmann und vielen mehr

Kunsthandlung Steuer – Präsentation der neuen WormsTasse. Der gestaltende Künstler – Gerhard Hofmann – wird am Mantelsonntag die limitierten Tassen signieren.

– Stand von Öko-Winzer Helmut Kloos vor dem Laden.

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Am Mantelsonntag lockt Worms wieder Shoppingbegeisterte mit einem vielseitigen Angebot und tollen Aktionen. Die Geschäfte sind dann von 13 bis 18 Uhr geöffnet: Attraktive Dekorationsartikel für die eigenen vier Wände, aktuelle Mode-Trends und frische Lebensmittel lassen sich bei einem ausgiebigen Einkaufsbummel entde-

Einzelhandelsbeirat WORMS, KÄMMERERSTRASSE K Ä M M E R E R S T R . 61 | 675 47 W O R M S | T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6

W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ

Inh. Barbara Schmitt Rotkreuzgasse 1 67547 Worms Tel.: 06241/305 60 56

Boutique Blickfang – Die Kunden werden mit einem Glas Sekt begrüßt – 10% auf das gesamte Sortiment

Juwelier Weber – brandaktuell am Mantelsonntag: Holzuhren der Marke „Laimer“ – 10% auf „Sixties“-Uhren

Samstag, 29. Oktober 2017 | Anzeige

fener Sonntag in Worms 29. Oktober von 13 bis 18 Uhr Foto: fotolia.com/Ruslan Solntsev

Tausche Alt gegen Neu Mantel-Tauschaktion um Winterschuhe erweitert Schrank durchforsten, alten Mantel oder Schuhe mitbringen, Gutschein abholen: Denn jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel am 29. Oktober in der Zeit von 12.30 bis 16 Uhr am Römischen Kaiser abgeben.

Als Dank überreicht das Team des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. sowie der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms einen Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels. Diese Gutscheine können noch am sel-

ben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Die Mäntel und Schuhe werden in Zusammenarbeit mit dem DRK an die entsprechenden Bedürftigen weitergeleitet.

Ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Das Aktionswochenende am 28. und 29. Oktober bietet für jeden etwas.

Braut- und Festmoden in Worms Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms www.brautmoden-worms.de | 06241 35618

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016

1

MÄ

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

RA

Gültig

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Pinnwand

Lagerhalle in Hüttenfeld, 100 m², mit Schiebetor, 370,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 LA: 2 ZKB, 57 m² ab 1.1.18 zu verm., EG mit kl. Terrasse, Kellerraum, KM 395,- € zzgl. NK, Kaution 2 MM, Tel. 0162-4296514 BÜ: 2,5 ZKB + WC, 500,- € KM + NK, sofort, keine Haustiere, Tel. 0163-1776451 Lagerhalle in Hüttenfeld, 80 m², mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 BÜ: 6 Zi. auf 2 Etagen, Balkon, ca. 130 m², keine Haustiere, KM 850,- € + NK 250,- €, ab 1.11., Tel. 0179-1799578 Hüttenfeld: Lagerhalle, ca.

950 m² mit Rolltor, Sanitärraume, Teeküche nicht beheizt, Büro 100 m² mit HZ, Toilette, Küche, 3.000,- € priv. zvm., Tel. 01751206024 Stellplätze f. Wohnwagen od.

-mobil in geschlossener, trockener Halle in Biblis zvm., Tel. 06245-8957 LA: Garage zu vermieten. Tel. 0163-8045113 Sandhofen: 2 ZKB, in ruhiger Lage, ab sofort zvm., Tel. 0620657808

Gesuche

Lampertheim

Bekanntschaft Er, 53 J., 1.80 m groß, blonde Haare, blaue Augen sucht liebe Partnerin, 50 - 54 J., ab 1.70 m groß m. langen, dunklen Haaren. Chiffre 43/1

Stellenanzeigen Suche Putzhilfe 4 Std./Wo. in Hüttenfeld. Anm. als Minijob, Tel. 06256-831132 Suche deutschspr. Putzfrau f. alle anfallenden Hausarb., 4 Std. wöchentl. in LA, Tel. 06206-3276 Suche freundliche Frau, die mir samstags im Haushalt hilft. Tel. 06206-2848 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 01777464375

Dt. Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe (Arztfahrten, putzen, einkaufen

etc.), 1 x p. Wo., 2-4 Std. in LA. Bin zuverl., gründlich u. ehrlich, PKW vorh., Tel. 06206 - 55 330 od. 01520 -74 88 966

Fam. sucht Haus zum Kauf in LA Kernst., Tipp: 8.000,- €, Tel. 01735861037 Suche dringend 2 ZKB, evtl. Blk. od. Garten in BÜ, bis 500,- € WM, Tel. 0176-72523761

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Renovierungsarbeiten

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Tel. 0176-67058474

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in: € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Welche gepflegte Massagelady möchte 1.000,– EUR wö.

016094929580

ck12mi17

GUT UND PREISWERT

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Winterreifen 195 / 15 Zoll m.

Felgen, neuw., 150,- € zvk., Tel. 06206-3287

Abb. Original

Pirelli Sottozero Winterreifen, 215/55 R17 98 V, VW Alu-Felgen, KBA 48068, top Zustand, neuw., 475,- € VHS, Tel. 0172-5995510

So., 29. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kröger, MartinLuther-Kirche im Anschluss Pray and Talk im Lutherhaus; Mo., 30. Oktober, Gemeindebüro geschlossen; Di., 31. Oktober, 10 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsjubiläum, musikalische Gestaltung durch den Posaunenchor, Pfr. Kröger, Martin-Luther-Kirche, 18 Uhr Futtern wie bei Luthern, MartinLuther-Haus; Mi., 1. November, 8.15 Uhr Schulgottesdienst der Goetheschule, Pfr. Kröger, Martin-Luther-Kirche, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94

MGV 1840 Unsere Chorproben beginnen während der Winterzeit, also ab Mo., 30. Oktober, im Darmstädter Hof zu folgenden Zeiten: Frauenchor: montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen: montags ab 19.45 Uhr, Männerchor: ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt wie immer dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben Donnerstags Nachmittag im Proberaum der Notkirche. Chor Piano von 15.30 bis 16.15 Uhr, Chor Mezzoforte von 16.30 bis 17.15 Uhr. Chor SING! probt nach Absprache vierzehntägig von 17.15 bis 18 Uhr und einmal monatlich Samstag vormittags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Kontaktdaten: Andrea Hintz-Rettenmaier, Tel. 0621 /4825007 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim. de, Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

4 Winterreifen Vredestein 255/35 R19 Y auf Alufelgen für Audi A 4 B 8, top Zustand, neuwertig, 550,- €, Tel. 0160-3635663

Unser TIPP für Online-Leser

So., 29. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé; Di., 31. Oktober, 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsjubiläum, Mitwirkung: Kirchenchor und Posaunenchor, 18 Uhr Lebendige Andacht in der Friedenskirche, die Friedenskirche ist am Reformationstag den ganzen Tag geöffnet;

Evangelische Kirche

So., 29. Oktober, Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 31. Oktober, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren

Lukasgemeinde

Bündnis 90 / Die Grünen

So., 29. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Sabine Sauerwein; Mo., 30. Oktober, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenf lötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus, 15 Uhr Treffen der Konfi-Teamer, „Luther-Kekse-Backen“ im Gemeindezentrum, 19.30 Uhr Erstes Lampertheimer Orgelwunschkonzert in der Domkirche. In der Konzertpause bietet der Förderverein ein Glas Sekt und etwas zu Knabbern an.; Di., 31. Oktober, 10 Uhr Festgottesdienst anlässlich des 500 jährigen Reformationsjubiläums; Mi., 1. November, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Am Mo., 30. Oktober, um 20 Uhr findet im Brauhaus Drayß unsere Fraktionssitzung statt, zu der interessierte Bürger herzlich eingeladen sind. Themenschwerpunkt: Verkehrsberuhigte Nibelungenstraße.

Am Sa., 28. Oktober, findet unser diesjähriger Kartenvorverkauf ab 8 Uhr vor dem Haus der LukasGemeinde, Notkirche, Römerstraße 84 statt.

So., 29. Oktober, ab 14 Uhr, Genusswanderung über den Biedensand in Zusammenarbeit mit Hessen Forst. Die Wanderung ist gespickt mit Informationen über Flora und Fauna auf der Halbinsel.

Die Wanderung ist familien- und seniorengeeignet. Der gemütliche Abschluss findet im Fährhaus statt. Gäste sind willkommen.

vereine@tip-verlag.de

Evangelische Kirche

Kath. Pfarrgruppe So., 29. Oktober, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst im Pfarrzentrum, 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung, Mo., 30. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 1. November, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Odenwaldklub

Am Sa., 11. November, findet zu Gunsten des AZ-Vogelparks eine Lesung vom Krimiautor Herrn Krämer um 18 Uhr im Vereinsheim statt. Eintrittspreis plus Abendessen 12,- € (wahlweise Hausmacherwurstplatte oder Speck mit Eier). Teilnahme ist nur mit Vorbestellung möglich!

Ab dem 30. Oktober kann man sich unter der Tel-Nr. 06241/80189, Fam. Hartl anmelden. Wir hoffen auf viele Gäste.

Hofheim

So., 29. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon) Mo., 30. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Di., 31. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Grigutis), 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt); Mi., 1. November, 8.15 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst (Pfr. Fleckenstein), 16 Uhr Mariä Verkündigung Andacht zu Allerheiligen AH (Frau Windörfer), 16 Uhr Waldfriedhof Andacht zu Allerheiligen mit Gräbersegnung, 18.30 Uhr Herz-Jesu Hochamt zu Allerheiligen mit Totengedenken – Deutsch/ Litauisch m. anschl. Prozession, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt)

Volksbühne

AZ Vogelpark

Winterreifen Verkaufe 4 BMW X3-3,0 gebr.

Original-Winterkompletträder (5 Speichen), Pirelli 225/60 R17, Tel. 0172-6278796

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Fam. sucht Wohnwagen od.

Wohnmobil, Tel. 0175-8267440 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Suche Porzellan u. Sammeltassen zum Kauf, Tel. 0157-86892340

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Seniorenbegegnungsstätte Di., 31. Oktober, geschlossen

Bobstadt Evangelische Kirche So., 29. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 31. Oktober, Reformationsgottesdienst mit Kirchenchor und Posaunenchor in Bürstadt;

Mo., 30. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 31. Oktober, 18 Uhr Reformationsgottesdienst mit Kirchenchor und Posaunenchor; Mi., 1. November, 19.30 Uhr Posaunenchor;

GV Liederkranz Zum Abschluss der 1250 Jahr Feier der Stadt Bürstadt veranstalten die Bürstädter Gesangvereine ein Chorkonzert am 29. Oktober im Bürgerhaus. Beginn um 17 Uhr.

Liebenzeller Gemeinde

Landfrauen Sa., 4. November, 12.30 Uhr, Betriebsbesichtigung bei der Fischzucht „Fischmaster“ in Trebur. Es sind noch Plätze frei, bei Interesse bitte bei Susanne Volkert, Tel. 06241-80317, melden.

Biblis Evangelische Kirche

Musikzug: Wir treffen uns am Sa., 28. Oktober, um 18.45 Uhr in Zivil mit Instrumenten am Stützpunkt in Bürstadt für ein Ständchen. Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 1.

November, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

So., 29. Oktober, 15 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Biblis und Nordheim/ Wattenheim in der Simultankirche Nordheim zur Verabschiedung von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit Pröpstin Karin Held und Dekan Karl Hans Geil gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 31. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdient mit Abendmahl gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit dem Ev. Kirchenchor und der Musikgruppe „Himmelwärts“; Mi., 1. November, 18 Uhr Bibelgesprächskreis (Winterzeit);

Wanderfreunde

MGV Liederkranz 1920

Nachtwanderung, Sa., 28 Oktober.

Abfahrt 16 Uhr am alten Marktplatz nach Kröckelbach/Odenwald.

Die Wanderung ist 12 km lang.

Schwierigkeit: mittelschwer und zwei Teile anstrengend. Taschenlampe nicht vergessen. Wanderführer ist Dieter Siebel.

28. Oktober, Vereinsabend: 18 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Biblis. Die Chöre des Vereins werden den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Anschließend treffen wir uns ab 19 Uhr im Bürgerzentrum zum gemeinsamen Abendessen.

31. Oktober, wegen des Feiertages entfällt die Singstunde! Der Ersatztermin wird in der Singstunde bekanntgegeben;

Freiwillige Feuerwehr

Männergesangverein 1902 Am So., 29. Oktober, treffen sich die Sänger um 16 Uhr zum Einsingen im Vereinsheim. Anschließend fahren wir zum Bürgerhaus zum Konzert der Chorgemeinschaft.

KKM Die KKM Bürstadt macht die traurige Mitteilung, dass unser langjähriges Ehrenmitglied Herr Valentin Dexler verstorben ist. Die Beerdigung findet am Mo., 30. Oktober, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Nordheim Evangelische Kirche So., 29. Oktober, 15 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mo., 30. Oktober, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 31. Oktober, 9.45 Uhr Gottesdienst; Mi., 1. November, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

(+ 5,- €) ?

Daria

Bianca

Klaudia

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Alexa

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST

29.10.

40%

26 cm

499.

40%

KS Premium 7-Zonen-Matratze

GESPART

statt

verkaufsoffener SONNTAG in WORMS GUTSCHEIN

299.-

• Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL Comforthöhe) die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen • gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung der Liegezonen höchste Haltbarkeit und Formstabilität • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien 7 Zonen

KALTSCHAUM LTSCHAUM LTSCHAUM Sandwichkern

Tencel Doppeltuch Bezug

GESPART

26 cm

statt

499.-

Komforthöhe

60°

26 cm

BOXSPRINGBETT



TFK Premium 7-Zonen-Matratze

• Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXL-Comforthöhe) 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn (ca. 1000 Stück bei 100/200) • die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen • beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung • beliebig dreh- und wendbar • für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

299.-

Microtaschenfederkern

BOXSPRINGBETT

Größe 160x200 cm

779.-

26 cm

60°

modernes BOXSPRINGBETT

21%

GESPART

statt

Luxus Liegehöhe ca. 62 cm

869.-

699.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

999.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

BOXSPRINGBETT, elektrisch

20%

48% GESPART

GESPART

statt

statt

2199.-

Luxus Liegehöhe ca. 60 cm

2699.-

1399.-

1749.-

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

1249.Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-BonellFederkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/113/212 cm, Bezug: Stoff (100% Polypropylen), in den Farben (Bett/Knöpfe) beige/braun, schwarz/schwarz, grau/schwarz, braun/braun, sand/braun, petrol/schwarz.

Wi r p la n e n t t e b m u a r T Ihr

men – m a s u z n e n h m it I

l l e u d i v i d n i so wie Sie !

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: TonnenTaschenfederkern, 500 Federn, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/115/210 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben (Bett/Keder) safran/ anthrazit, schlamm/sand, anthrazit/light grey, sand/stone, stone/sand, light grey/anthrazit

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiler, hochwertiger Massivholzrahmen mit Taschenfederkernpolsterung, Obermatratze: 7-Zonen-TFK, mit in Ober- und Unterseite verstepptem, integriertem Topper für optimale Druckentlastung, 24 cm, ca.

180x200 cm, Bezug waschbar bis 40°C, inklusive Topper

1599.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

AM LAGER – sofort verfügbar!

statt

Luxus Liegehöhe ca. 61 cm

statt

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in den Farben grey, terra und braun.    

GESPART

1299.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

BOXSPRINGBETT NEW LOOK

AM LAGER – sofort verfügbar!

* Gültig beim Kauf r einer Matratze ab 200.- ode 0.160 ab tes bet ing spr Box es ein

23%

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-BonellFederkern, Obermatratze: 7-Zonen-Tonen-TFK, 500 Federn, Topper: 4 cm Schaumtopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 209/102/160 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben schwarz, grau und braun. 

SPANNBETTLAKEN

Komforthöhe



GESPART

AM LAGER – sofort verfügbar! bar!

Tencel Doppeltuch Bezug

1000 Federn

19% Luxus Liegehöhe ca. 59 cm

7 Zonen

S I T A GR

3 cm TEMPUR® Komfort Material

9 cm TEMPUR® Stütz Material

TEMPUR Ergonomische Schlafkissen ®

20%

TEMPUR® Sonata Schlafkissen Die Form der Rundung an der Schulterseite und die Länge des Kissens entsprechen dem Bewegungsradius von Kopf und Nacken. Ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind: Das Sonata Kissen ist auch bei vielen Positions- und Lagerungswechseln immer da, wo es sein sollte.

Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

GESPART

TEMPUR® CONTOUR statt

139.-

...wenn Sie ein festeres Liegegefühl bevorzugen

109.-

20% GESPART

GESPART

statt

129.-

99.-

Größe S (31x61x8/5 cm)

R® TEMPuU kte Prod

ns mindeste

*

AZ_MD_Worms290x440.indd 1

20%

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR® Komfort Material

3 cm TEMPUR® Komfort Material

GESPART

GESPART

4 cm TEMPUR® Stütz Material

4 cm Dynamic Support Technologie

6,5 cm DuraBaseTM Technologie 14 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR® Komfort Material

TEMPUR® Ombracio Schlafkissen Das einzigartige Design dieses Kissen mit Aussparungen an den Seiten, wurde speziell für Bauchschläfer entwickelt. Die TEMPUR® Mikroflocken lassen sich beliebig formen und kneten, bis Sie eine bequeme Schlafposition gefunden haben. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, Seite: 100% Polyester, waschbar bei 60°C

Das TEMPUR® Material wurde ursprünglich von der NASA entwickelt, um den enormen Druck auf die Astronauten während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind es, welche die einzigartigen Mit 21, 25 oder 30 cm Kern Vorteile von TEMPUR® Contour ausmachen: erhältlich! exzellenter Komfort bei voller Unterstützung – mit einem festeren Liegegefühl.

AB Doppel-Jersey Bezug: statt 99 % Polyester, 1 % Elastan, Gewebe seitlich: 1398.Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 6,5 cm DuraBaseTM Technologie

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

20% GESPART

3 cm TEMPUR® Komfort Material 4 cm TEMPUR® Stütz Material

statt

159.-

129.Größe 50/48x60/56 cm

4 cm Dynamic Support Technologie

1099.14 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

4 cm TEMPUR® Stütz Material 4 cm Dynamic Support Technologie

TEMPUR® Sensation bietet das vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze, kombiniert mit dem einzigartigen Komfort und der vollen Unter-stützung des TEMPUR® Materials.

Alle Matratzen aus dieser Koll-ektion haben eine Mit 21, 25 oder 30 cm Kern speziell zugeschnittene, fest bleibende erhältlich!

Trägerschicht für ein vertrautes Liegegefühl.

Doppel-Jersey Bezug: AB 99 % Polyester, statt 1 % Elastan, 1398.Gewebe seitlich: Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 14 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

1099.11 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

Die oberste Komfortschicht der TEMPUR® Cloud Matratze besteht aus einem speziell entwickelten TEMPUR® ES (Extra Soft) Material und schenkt Ihnen das Gefühl sofortiger Entspannung mit einem noch weicheren Liegegefühl. Die TEMPUR® Cloud ist in drei Mit 21, 25 oder 30 cm Kern Ausführungen erhältlich, die ein untererhältlich! schiedlich softes Liegegefühl bieten.

Doppel-Jersey Bezug: statt AB 99 % Polyester, 1398.1 % Elastan, Gewebe seitlich: Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 7 cm TEMPUR® Stütz Material

11 cm DuraBaseTM Technologie

1099.-

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-10/17

betten

11 cm DuraBaseTM Technologie

auf

BOXSPRING

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

RABATT * Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

...wenn Sie ein weicheres Liegegefühl bevorzugen

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Auf alle

20%

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

Größe S (40x31x9,5 cm)

9 cm TEMPUR® Stütz Material

20%

...wenn Sie mehr Bewegungsfreiheit bevorzugen

TEMPUR® CLOUD

9 cm TEMPUR® Stütz Material

3 cm TEMPUR® Komfort Material

TEMPUR® Original Schlafkissen Nackenstützkissenform für Seiten- und Rückenschläfer.

Die klassische Nackenstützkissenform passt sich den Konturen Ihres Nackens und Kopfes exakt an und gibt Ihrer Nackenund Schultermuskulatur bestmöglichen Halt um eine möglichst gerade Lagerung der Wirbelsäule zu erzeugen. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

TEMPUR® SENSATION

*

ns

mindeste

RABATT

Klosterstraße 47 • nähe Obi • 67547 Worms • Telefon 06241/3025380 • Fax. 06241/3025382

* Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

05.10.17 14:13

12

LOKALES

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

TTC empfängt Union Velbert

„Wie kommt der Honig in das Glas?“

Kein normaler Aufsteiger am Sonntag zu Gast TTBL-Spieler Hielscher die Nummer 1

Frauengemeinschaft Maria Verkündigung veranstaltete Vortrag der Bergsträßer Freizeit-Imker

LAMPERTHEIM – Auch wenn der TTC Lampertheim am Sonntag den Überraschungscoup beim TTC Fulda-Maberzell verpasste und am Ende eine knappe 4:6 Niederlage hinnehmen musste, sind die TTC-ler mit den bisherigen drei Pluspunkten sehr zufrieden.

Die Spiele gegen die beiden größten Konkurrenten im Abstiegskampf, TTC Seligenstadt und TSV Schwarzenbek, stehen noch an. Am Sonntag gastiert ab 14.15 Uhr der bärenstarke Aufsteiger SV Union Velbert in der Sedanhalle. Gemeinsam mit Fulda-Maberzell dominierte Velbert im letzten Jahr die Regionalliga West. Von dem Aufstiegsteam sind mit dem letztjährigen Spitzenspieler Adrian Dodean (früher im Bundesligateam des SV Werder Bremen) und Youngster Karl Walter nur zwei Spieler übrig geblieben. Dazu kamen zwei Hochkaräter. Lars Hielscher, seit dieser Saison Assistenz-

LAMPERTHEIM – „Wie kommt der Honig in das Glas?“ – diese und viele weitere Fragen beantworteten die beiden Bergsträßer Freizeit-Imker Hannelore Rexroth und Martin Weyrauch im Rahmen ihres Vortrags am Mittwoch im Jugendheim Maria Verkündigung.

Entstanden war die Veranstaltung auf Initiative der Frauengemeinschaft Maria Verkündigung. Ein informativer und spannender Vortrag erwartete die zahlreichen Besucher der Veranstaltung. „Wenn die Biene von der Erde verschw indet, dann hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben“, warnte einst Albert Einstein. Honig wird seit mehr als 9.000 Jahren als Nahrungsmittel von uns Menschen genutzt. Wir Deutschen sind Weltmeister im Honigessen: Im Schnitt vernascht jeder von uns jährlich etwa ein Kilo des süßen Saftes.

Hannelore Rexroth, Mitglied des Imkervereins Bensheim, imkert in ihrer Freizeit neben ihrer beruflichen Vollbeschäftigung seit 2006 gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Martin Weyrauch, Vorsitzender des Imkerkreises Bergstraße. Sie gaben gemeinsam Auskünfte über die Lebensweise der Bienen, den Insektenrückgang, über Honigqualitäten und erklärten zunächst die Unterschiede zwischen Honigbiene, Erdhummel, Wespe und Hornisse. Bei den Bienen, die erstaunlicherweise eine Fluggeschwindigkeit von 30 Kilometer pro Stunde aufweisen, unterscheidet man zwischen der Arbeiterin (die eher zarte weibliche Biene), der Drohne (die eher gedrungene männliche Biene, die nicht über einen Stachel verfügt) und

trainer von Nationaltrainer Jörg Rosskopf in Düsseldorf, kam vom TTBL-Club Post SV Mühlhausen und vom Zweitligisten 1.FC Köln kam der erfahrene Thomas Brosig.

Viele Experten trauen Velbert hinter dem TuS Celle die Vizemeisterschaft zu.

Zum Saisonstart verlor Velbert eben gegen Celle überraschend deutlich 2:6, es folgten jeweils 5:5 Unentschieden gegen Hertha BSC Berlin und Ruhrstadt Herne. Am letzten Doppelspieltag gab es zwei klare 6:1 Siege beim SV Siek und TSV Schwarzenbek.

Das TTC-Team fühlt sich in der Außenseiterrolle pudelwohl und will seinen Zuschauern erneut tolles Tischtennis bieten. Da Andras Turoczy wieder fit ist, wird das TTC-Quartett in der derzeit bestmöglichen Aufstellung mit Alfredas Udra, Andrei Putuntica, Andras Turoczy und Mauricio Cayezg tano antreten.

Haben gegen Velbert nichts zu verlieren: Alfredas Udra, Mauricio Cayetano, Andras Turoczy und Andrei Putuntica (v.l.).

Foto: oh

„Wenn die Biene von der Erde verschwindet, dann hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben“, warnte einst Albert Einstein – deshalb gilt es das wichtige Insekt zu schützen.

Foto: pixabay.de

der Königin, deren Hauptaufgabe darin besteht, Nachwuchs zu produzieren. Sowohl vom Aussehen her als auch in der Funktion herrschen Unterschiede zwischen den drei Bienenwesen. Grundsätzlich entwickelt sich eine Biene in nur 21 Tagen vom stecknadelgroßen Ei zur lebens- und arbeitsfähigen Biene. „Das ist von der Natur her sehr außergewöhnlich“, erklärte Weyrauch. Interessant für die Besucher war auch, dass die Imker die Königin, die eine Lebensdauer von etwa fünf Jahren hat, farblich markieren, um sie vom Bienenvolk unterscheiden zu können.

Anschließend wurde die Lebenszeit und die Aufgaben der Arbeiterbiene näher beleuchtet.

Auch die verschiedenen Tätigkeiten des Imkers in den vier Jahreszeiten wurden erklärt. „Wie entsteht eigentlich die Königin?“ Rexroth erklärte, dass die alte Königin das Volk verlässt und das Bienenvolk eine neue Königin auserwählt, die dann von Beginn an besser versorgt wird. Wenn meh-

Nachwuchs gesichert Ausflug der Lampertheimer, Hofheimer, Einhäuser Landfrauen in den Wormser Tierpark RIED – Viel Spaß und Unterhaltung war bei dem vor kurzem stattfindenden Ausf lug zum Wormser Tierpark für Landfrauen aus dem Ried mit ihrem Nachwuchs angesagt. An diesem Nachmittag stimmte einfach alles: Das Wet-

ter, die Freude der Kinder, die gute Laune der Erwachsenen, die Vielfalt der Tiere im Park und die tollen Spielmöglichkeiten für die Kleinen. Ein Grund, einmal wieder einen solchen Programmpunkt zu zg planen.

Die Freizeit-Imker Hannelore Rexroth und Martin Weyrauch hielten einen interessanten Vortrag zum Thema Bienen.

Foto: Sigrid Samson

IMMOBILIEN-Anzeigen

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Zu vermieten v. privat in Bürstadt: Souterrain, 2 ZKB mit EBK, ca. 70 m², ab 01.01.2018 Tel. 0177-5070233 od. 06206-707613

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

rere angelegt werden, kommt es zu einem regelrechten Kampf untereinander, bis nur noch eine übrig bleibt. Ein sogenannter Schwarm mit einem Gewicht von etwa zwei Kilogramm entsteht aus der alten Königin und den Flugbienen. Imker werden oftmals verständigt, um solche Schwärme einzufangen. „Leider gibt es heutzutage keine Hohlbäume mehr, wo sie überwintern können“, erklärte Weyrauch. Nach dem Einfangen entwickelt sich ein ganz normales Bienenvolk.

Sobald eine neue Königin geschlüpft ist, fliegt sie etwa drei bis vier Kilometer weit weg zu anderen Völkern, um von mehr als zehn Drohnen begattet zu werden – ein ebenfalls interessantes Phänomen.

Die eigentliche Hauptaufgabe der Bienen liegt darin, Blüten von Apfel, Birne, Kirsche oder Buchweizen zu bestäuben.

Weyrauch teilte mit, dass es besonders wichtig ist, die Bienen und Insekten zu schützen. Als dramatisch bezeichnete er das Insektensterben seit vielen Jahren. Imker unterstützen daher vielfältige Aktivitäten in Zusammenarbeit mit Landwirten Förstern und Jägern – auch Aktionen in Städten mit der Botschaft, blühende Landschaften zu schaffen, um dem Insektensterben entgegenzuwirken.

Verschiedene Honigarten wie der Blütenhonig, kräftiger Waldhonig und leichter Frühlingshonig wurde den Gästen zum Abschluss zum Probieren gereicht.

Nähere Informationen finden Sie unter www.bienen-wiese.de

Sigrid Samson

Kurz notiert Rathaus-Service geschlossen LAMPERTHEIM - Wegen der Teilnahme an einer ganztägigen Fortbildungsmaßnahme beim Landratsamt des Kreises Bergstraße, Verkehrsbehörde, bleibt der RathausService am Montag, 6. November, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte über die Telefonzentrale der Stadtverwaltung Lampertheim an die Verwaltungsaußenstelle Hofheim. Die Telefonzentrale ist bis 16 Uhr besetzt und unter der Rufnummer: 06206/935 – 0 zu erreichen. Weiterhin besteht die Möglichkeit über die bundesweite Behördenrufnummer 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. Am Dienstag, 7. November, ist der Rathaus-Service ab 7.30 Uhr durchgehend bis 17 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger wieder geöffnet.

Die Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung um Verständnis. zg

Kirchenmaus Frieda freut sich auf Besuch LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 5.

November, findet der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr in der Kapelle des Altenheims. Das Thema lautet diesmal: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“. Mit dabei ist auch wieder die Kirchenmaus Frieda, die sich schon auf den Winter vorbereitet. Großeltern und Eltern mit kleinen Kindern sind ganz herzlich eingeladen. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 8. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Kursorische Lesung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2018, die Vorstellung eingegangener Anträge, Mitteilungen und Anfragen sowie Grundstücksangelegenheiten.

PC-Kurs für Senioren wird fortgesetzt LAMPERTHEIM – Der Seniorenbeirat setzt den PC-Kurs für Senioren ab dem 3. November fort. Beginn ist um 10 Uhr im Werkraum der Begegnungsstätte Alte Schule, Römerstraße 39, in Lampertheim. Neulinge sind willkommen. zg

IMMOBILIEN

im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

SUCHEN: Freist. 2-Fam.Haus ab 200 m² mit Garten in LA od.

Bürstadt. Kontakt: Fam. Fuchs, Tel. 0176 - 32 53 71 72

Von Privat: Reihenmittelhaus

Bürstadt-Bobstadt, Bj. 1984, Wfl. 122 m², Nutzfl. 60 m², gepflegt, off. Wohn/ Essbereich, 3 ZKB, Gäste-WC, Fußbodenhzg., off. Kamin, Marmortreppen, EBK, Keller, Terrasse/Balkon, DG ausbaubar, schöner Garten m. Gartenh., Stellpl., B137, 6 kWH, Öl, E, KP 259.000,- €, Fon 06245 - 62 40

Häuser

Immobilien

im

...aus unserer Region Eigentumswohnungen Lampertheim-Neuschloß Kapitalanleger aufgepasst Erdgeschosswohnung: 2 Zimmer, Küche mit Einbaugeräten, Bad, Balkon, Wfl. ca. 65 m², im Hochparterre eines MFH, sehr gepflegter Zustand, Kellerraum, Garage, Bj. 1986, zurzeit vermietet für 5.160,00 € p.a.

EA: Bedarf, 191 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Gas

Bürstadt Viel Wohnfläche für Anspruchsvolle Neubau REH: 7 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 208 m², Bj. 2016, Erstbezug, gehobenen Ausstattung, 2 überdachte PKW-Stellplätze, Grundstück nach WEG, EA: Bedarf, 37,75 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Gas

1288

459.000,00 €

Bürstadt Schmuckstück gefällig?

Neubau REH: 6 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC, sep. Duschbad, Terrasse, Wfl. ca 156 m², Bj. 2016, Erstbezug, gehobene Ausstattung, 1 überdachter PKW-Stellplatz, großer Garten, Grundstück nach WEG, EA: Bedarf, 37,75 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Gas

1289

379.000,00 €

Lampertheim Wohnen am Waldrand DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Dusche, Abstellraum, große Terrasse, Wfl. ca. 140 m², sehr gepflegter Zustand, ruhige Lage, voll unterkellert, Garage, Stellplatz, schöner Garten, Grundstück 482 m², Bj. 1989, Heizung 2010 erneuert.

Frei nach Absprache EA: Bedarf, 119,80 kWh/(m²a), EEK: D, Hauptenergieträger: Gas 1244

320.000,00 €

Biblis Wohnen auf einer Ebene Bungalow: 5 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Terrasse, Wfl. ca. 140 m², sehr gepflegter Zustand, ruhige Lage /Anliegerstraße), voll unterkellert, Garage, Stellplatz, schöner Garten, Bj. 1978, Heizung, Wasser- und Abwasserleitungen 2008 erneuert. Grundstück 659 m².

Frei nach Absprache EA: Bedarf, 180,20 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas 1262

355.000,00 €

1097

119.000,00 €

Mannheim-Sandhofen Über den Dächern von Mannheim Dachgeschosswohnung: 3 Zimmer, Küche mit Einbaugeräten, Tgl.-Duschbad, Abstr., Wfl. ca. 60 m², 5-Parteienhaus, sehr gepflegter Zustand, 2009 komplett modernisiert, Kellerraum, Garage im Innenhof, Bj. 1950, Sofort frei.

EA: Bedarf, 153,20 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas 1194

155.000,00 €

UMLEITUNGSPREISE WEGEN BAUSTELLE!

6x NISSAN MICRA

5x NISSAN MICRA

6x NISSAN PULSAR

3x NISSAN EVALIA

• EZ 07/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • Regensensor u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Keyless Entry • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Notbremsassistent u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Keyless Entry • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Notbremsassistent u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Navigationssystem • 2 Schiebetüren u.v.m.

ACENTA 1.2 l, 59 kW (80 PS)

UVP1:

€ 14.169,–

ACENTA 1.0 l, 52 kW (71 PS)

UVP1:

€ 19.649,–

N-CONNECTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

UVP1:

€ 24.659,–

TEKNA 7-Sitzer 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

UVP1:

€ 27.934,–

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

5x NISSAN JUKE

4x NISSAN QASHQAI

6x NISSAN X-TRAIL

4x NISSAN NAVARA

– € 3.179,–

€ 10.990,–

ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • EZ 03/2017, 50 km • Navigationssystem • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Radio-CD u.v.m.

UVP1:

€ 21.564,–

– € 3.659,–

€ 15.990,–

N-CONNECTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • EZ 07/2017, 50 km • Navigationssystem • Rundumkameras • Sitzheizung vorne • Notbremsassistent u.v.m.

UVP1:

€ 33.499,–

– € 6.669,–

€ 17.990,–

ACENTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • EZ 08/2017, 50 km • Navigationssystem • Panorama-Glasdach • Sitzheizung vorne • Klimaautomatik u.v.m.

UVP1:

€ 37.969,–

– € 5.944,–

€ 21.990,–

N-CONNECTA Double Cab 2.3 l dCi, 140 kW (190 PS) • EZ 10/2017, 50 km • Navigationssystem • Anhängerkupplung • LED, ALLRAD • Klimaautomatik u.v.m.

UVP1:

€ 42.569,–

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

BAUSTELLENRABATT2:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

– € 4.574,–

€ 16.990,–

– € 7.509,–

€ 25.990,–

– € 12.994,–

€ 24.975,–

– € 10.579,–

€ 31.990,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 4,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 167,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

LOKALES

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

City Leihhaus GmbH Worms Mathildenplatz 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

www.cityleihhaus-wo

rms.de

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd.

cf.43mi17

Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn Geänderte Öffnungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9–16 Uhr; Mi. + Fr., 9–13 Uhr Do., 9–18 Uhr; Sa. geschlossen

Reisen

Rundreisen Erlebnisreisen Frühbucherrabatte Die neuen

Busreisekataloge sind eingetroffen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf G m b H & Co. KG

BUS-, BAHN-, FLUG- UND SCHIFFSREISEN · OMNIBUSVERMIETUNG

68647 Biblis Darmstädter Straße 68

Tel. 0 62 45 - 71 30 oder -16 33

www.reisen-mueller.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

KFZ-Barankauf

ar25mi17

KARTENSHOP IM

Impressionen aus Dalmatien vhs-Bildvortrag am 2. November im Alten Rathaus LAMPERTHEIM – Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 2. November, um 19.30 Uhr zum Bildvortrag „Impressionen aus Dalmatien“ in den Sitzungsaal des Alten Rathauses, Römerstraße 104, 68623 Lampertheim, ein. Referent ist Ulrich Leist. An der traumhaften Adriaküste Kroatiens liegen zahlreiche historische Städte wie Zadar, Šibenik und das Weltkultur-

erbe Trogir mit vielen Zeugnissen aus römischer und venezianischer Zeit.

Die vorgelagerten Inseln sind Paradies für Sommerurlauber, Segler und Wanderer; Pag insbesondere lockt mit Spitzen und Käse. Und die Sinterterrassen der Krka-Wasserfälle sowie die Plitvicer Seen inmitten karstiger Berge sind beliebte Ziele für (fast) alle Besucher von Dalmatien. Die vhs

lädt alle Interessenten recht herzlich zu diesem Vortrag ein. Der Eintritt ist frei.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional WORMSER WEINMESSE Das Wormser, Mozartsaal

Samstag 19,- € – 13 bis 20 Uhr ............ 11.11.17 Sonntag 17,- € – 12 bis 18 Uhr ............. 12.11.17 beide Tage 25,- €

BERND STELTER

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Das Wormser, Mozartsaal

Sitzplatz von 29,50 €, erm. 25,50 € ...... 16.11.17

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- € bis 26,- € ............... 11.12.17

EUROPÄISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Senta Berger und das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 25,- € bis 34,- € ............... 15.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Jazzabend mit Nicole Metzger am 2. November / Ersatzveranstaltung für ausgefallenen Januartermin LAMPERTHEIM – „cultur communal“ und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 2. November 2017, um 20 Uhr zur Ersatzveranstaltung für den ausgefallenen Januartermin mit dem Titel „What the world needs now is love- Jazzabend mit Nicole Metzger“ in den Schwanensaal ein.

Einlass ist ab 19.30 Uhr. Hans Heer, leidenschaftlicher Jazzer und Projektleiter des Abends, hat sich zur Unterstützung für diesen Januarabend hervorragende Gäste auf die Bühne des Schwanensaals geholt.

So wird Nicole Metzger, die zu den großen Sängerinnen des deutschen Jazz zählt zu hören sein.

Soul-, Blues- und Jazzmusik liegen ihr am Herzen und im Blut.

Das kommt natürlich nicht von ungefähr, sondern von der soliden Grundlage zunächst eines klassischen Gesangsstudiums und der dann folgenden harten hohen Schule der Musical-Ausbildung,

Verzaubert am 2. November mit ihrer einzigartigen Stimme: Nicole Metzger.

Foto: oh

die sie mit Glanz absolviert hat.

Die Sängerin bewegt sich seit vielen Jahren ebenso auf internationalem Parkett und tourt seit 2002 mit ihrem amerikanischen Trio „The New York Connection“ regelmäßig durch die USA und Europa.

Nicolai Pfisterer studierte von 2006 bis 2010 Jazz-Saxophon bei Prof. Jürgen Seefelder an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim mit dem Abschluss Bachelor of Music.

Bei Prof. Steffen Schorn absolvierte er seinen Master of Music von 2013 bis 2015 an der Hochschule für Musik in Nürnberg. Im Jahr 2015 erhielt er das Europäische Musikautoren- Stipendium (EMAS) der GEMA. Er ist Preisträger des Neuen Deutschen Kompositionspreises 2017.

Die musikalischen Gäste werden von den MIL Mitgliedern Hans Heer am Bass und Frank Hurrle am Klavier begleitet.

Karten für „What the world needs now is love“ gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, unter 06206/53692, Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt, Horle-Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, Lampertheim unter 06206/2239 und an der Abendkasse für 10 Euro. Platzreservierungen können im Rathaus-Service erworben werden. zg

Von Obstschnitt über Autogenes Training bis Yoga LAMPERTHEIM – Die Volkshochschule Lampertheim bietet in den Fachgebieten „Gesellschaft“ und „Gesundheit“ Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. „Obstbaumschnitt” heißt es am 4. November von 8 bis 12.30 Uhr: Was ist eigentlich ein Erziehungsschnitt und woran erkenne ich Fruchtholz? Diese und viele weitere Fragen werden Ihnen in diesem Kurs anschaulich vermittelt, es folgen auf einen kurzen Theorieteil zahlreiche Praxisübungen.

So sind z.B. auch die jährlichen Schnittpf legemaßnahmen rund um Ihren Obstbaum, sowie der passende Zeitpunkt und das richtige Werkzeug ein Thema dieses Kurses. Partnerschaftskurs mit den Technischen Betriebsdiensten, Grünflächenplanung der Stadt Lampertheim.

Der Kurs „Autogenes Training” findet ab dem 9. November donnerstags von 19.40 bis 21.10 Uhr

statt. Das autogene Training ist eine auf Autosuggestion basierende Entspannungstechnik, die vom Berliner Psychiater Johannes Heinrich Schultz aus der Hypnose heraus entwickelt wurde. Heute ist das autogene Training eine weit verbreitete und anerkannte Methode, um Stress und psychosomatische Störungen zu behandeln. Durch mentale Prozesse, d.h. durch gedankliche Vorstellungen erfolgt eine Beeinflussung des vegetativen Systems, eine Umschaltung des gesamten Organismus von Aktivität zur Passivität und damit zur Erholung.

Am Samstag, 11. November, bietet die vhs von 10 bis 15 Uhr einen Babysitterkurs an. Wenn Eltern mal wieder einen Abend ohne ihre Kinder verbringen möchten, suchen sie jemanden, dem sie bedenkenlos vertrauen können. Das ist die Chance, Euer Taschengeld ein wenig aufzubessern. In diesem Seminar lernt Ihr alles, was

Ihr wissen müsst, um Euren Job verantwortungsvoll ausüben zu können. Inhalte: Grundwissen der Säuglingspflege, Ernährung und Entwicklung von Babys und Kleinkindern, Beschäftigungsangebote für Babys und Kinder, Organisation, etc.. Am Ende erhaltet Ihr eine Bescheinigung. „Schenk Dir einen Yoga-Samstag” heißt es zudem am 11. November von 13.30 bis 17 Uhr. In diesem Kurs schöpfen Sie Kraft und verspüren Ruhe mit Yoga-, Atemund Entspannungsübungen. Sie lernen den Alltagsstress los zu lassen und stellen so Ihr natürliches Wohlbefinden wieder her.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de

Film ab bei „alles tanzt” Tanzsportabteilung der TG Bobstadt lädt am 4. und 5. November zu großer Show ein

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Fahrzeughaus Werner

„What the world needs now is love“

vhs-Kurse in den Bereichen Gesundheit und Gesellschaft / Anmeldungen noch möglich

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

14

BÜRSTADT – Die Tanzsportabteilung der TG Bobstadt lädt wieder zu ihrer großen Show „alles tanzt“ ein. Über 100 Tänzer der verschiedensten Altersstufen zeigen unter dem Motto „Film ab“ am Samstag und Sonntag, 4. und 5. November, ihr Können in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule in Bürstadt. Neben den erfolg-

reichen TG-Formationen präsentieren auch die Sportler der TANZbar von TG-Cheftrainerin Lisa Ritzert Präsentationen zu bekannten Film-Melodien.

Im Programm für die ganze Familie dabei sind auch Gäste der TSG Bürstadt und des TSZ BlauGold Casino Darmstadt. Karten zu 12 Euro (Schüler bis 16 Jahre zah-

len acht Euro) gibt es ab sofort im Vorverkauf im Tanzstudio TANZbar in Biblis, Darmstädter Straße 1, und bei Spielwaren Blodt in der Bobstädter Frankensteinstraße 1.

Kinder unter sechs Jahren müssen nichts bezahlen. Am Samstag beginnt die Show um 18.30 Uhr, am Sonntag um 17 Uhr. Für Snacks und Getränke ist gesorgt. zg

Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

– REIFENEINLAGERUNG –

Anzeige

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Tennisclub Hofheim 1983 eV. Pächter für unsere Vereinsgaststätte gesucht.

Beginn: ab Frühjahr 2018 Bewerbungen bitte tel. an: 0160/3635663 od.

0171/5302173

„Kunst kennt keine Behinderung“ Vernissage der Bilderausstellung am 2. November BENSHEIM - Am Donnerstag, 2.

November, lädt die Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) zur Eröffnung der beliebten Bilderausstellung ein.

Die Künstlerinnen und Künstler der bhb stellen, gemäß dem Motto „Kunst kennt keine Behinderung“, ihre aktuellen Gemälde aus und präsentieren sie dem Publikum. Im Bereich Kunst und Musik der bhb können sich die Künstler frei entfalten und ihre kreative Ader ausleben – denn hier spielt es keine Rolle, ob ein Mensch eine Behinderung hat oder nicht. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr im Foyer der Werkstatt in Bensheim-Auerbach (Darmstädter Straße 150, Zufahrt über Weserstraße 15). Alle ausgestellten Werke wurden von Künstlern aus der Region Bergstraße im Rahmen der Arbeitsbegleiteten Maßnahmen geschaffen und sind während des Anzeige_Elversberg_30.10.2017 19.10.17 16:37 Seite 1

letzten Jahres entstanden. Neben den Werken der zwei Vollzeit-Maler, Jürgen Klaban und Robert Wilhelm, die mittlerweile einen überregionalen Bekanntheitsgrad erlangt haben, finden sich auch sehr selbstbewusste Darstellungen von anderen Künstlerinnen und Künstlern.

Dieses Jahr wird mit der Vernissage zusätzlich das Spenden-Projekt „Echo hilft!“ verbunden: Eine Aktion die unter anderem die bhb-Bands unterstützt und den Musikern mit Behinderung eine neue Tontechnik bescheren wird. Dementsprechend werden Wein und Brezeln an diesem Abend auf Spendenbasis angeboten. Die Ausstellung ist ab diesem Tag noch bis zum 22. Dezember zu besichtigen. Die Werkstatt ist montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. zg

WORMATIA VORSTAND 1

Mo.30.10. 20.15 Uhr SV 07 Elversberg EWR-Arena Worms

Foto: Flesner

Anzeige

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Magnusstraße 1 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 80 71

Winterlich gemütlich wird es mit Kissen und Wohndecken von Glück Raumausstattung.

Fotos: Hannelore Nowacki

Kuschelige Bettwaren und Schönes für Tisch, Küche und Bad BÜRSTADT – Bei Glück Raumausstattung, Betten & Gardinen in der Magnusstraße 1 blüht der Herbst mit einem großen Angebot auf. Warme Farbtöne und Fotodruck setzen herbstliche Akzente. Hautsympathische Markenbettwäsche aus Feinbiber und flauschigem Edelflanell oder weichem Jersey sorgt für den Kuschelfaktor in der kühleren Jahreszeit.

In der Bettwäscheabteilung ist die Auswahl riesig – und was nicht vorrätig ist, wird schnell bestellt.

Denn den Profis der Raumausstattung kommt es auf die individuelle Zufriedenheit der Kunden an. In allen Farben des Regenbogens und mehr gibt es die Qualitätsbettwäsche und Spannbettlaken – neutral und dezent, bunt und leuchtend. Lila-rosa Töne und florale Muster sind im Trend und beliebt. Die Leichtigkeit des Seins gilt auch für den guten Schlaf mit den Daunendecken von Glück Raumausstattung, eine Spezialität des Meisterbetriebs. „Wir befüllen die Daunenbetten und Kissen selbst“, erklärt Petra Glück, „so bekommen die Kunden, was sie sich wünschen“. Und man weiß was drin ist, anders als bei fertig gekauften, schwereren Daunenbetten, die häufig auch Federn enthalten. Hohe Wärmespeicherung und leichtes Gewicht sind das Traumpaar. Besonders leicht ist die Bettwäsche von Estella aus 100-Prozent reiner Baumwolle, supergekämmt, bügelleicht und sanft zur Haut – nur ein Gramm wiegen hundert Meter Garn, noch leichter ist die Qualität mit einem Gramm auf 136 Garnmeter. Traumhaft flauschig

Vorfreude auf Weihnachten – bei Glück Raumausstattung gibt es die dekorativen Wohnaccessoires.

P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

K usch

Thomas

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

ar.2016

Glück Raumausstattung – Fachgeschäft und Komplettservice

cr.39sa17

Herbstimpressionen zum Wohlfühlen

Bettwäsche sowie Tisch- und Frottierwäsche

www.dachdecker-kusch.de s

m or

W

n

he

c su

e

Si

e

un

r se

t

s us

A

Be

ng

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS

Geschenkideen und sich selbst verwöhnen mit den hochwertigen Pflegeprodukten und Raumdüften von Cawo Homecare.

www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Flauschige Frottierwaren zum Wohlfühlen – bei Glück Raumausstattung in vielen Farben. und weich sind die Frottierwaren im Fachgeschäft Glück Raumausstattung, in vielen Farben, passend zu Badematten. Schöne Geschirrtücher in großer Auswahl und Schürzen für „Sie“ und „Ihn“ verlocken zur Küchenarbeit. Das Ganzjahresprogramm der Tischwäsche und Kissenhüllen lässt keine Wünsche offen. Jede Jahreszeit hat ihre schönen Seiten, die man sich auf Tisch und Sofa ins Haus holen kann. Herbst und Weihnachten spielen aktuell ganz vorne mit. Schneller als man denkt ist wieder Weihnachten.

Welches Geschenk macht Freude? Diese Frage findet bei Glück Raumausstattung viele Antworten. Auch mit einem schön verpackten Geschenkgutschein von Glück ist man gut beraten. Doch vorher kommt noch der Nikolaus, der auch gerne ein Geschenk mitbringt. Nikolaussäckchen gibt es bei Glück Raumausstattung, wie vieles mehr. Weitere Geschenk-​ ideen des Frottierherstellers Cawo sind der dezente Raumduft, Duschlotion und Cremes.

Gut zu wissen: Das Fachgeschäft führt leichte Thermostoffe für Durchgänge und Fenster, glei-

chermaßen angenehm bei Hitze und Kälte, Wohndecken, Matratzen, Roste und ein Allergiker-Bettenprogramm. Raumausstattermeister Burkhard Glück und sein Profi-Team tapezieren, verlegen Böden, polstern und fertigen Gardinen an. Faltstores, Rollos und Jalousien werden nach Aufmaß vor Ort geliefert und montiert.

Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Glück Raumausstattung, Betten und Gardinen Magnusstraße 1 (Ecke Lampertheimer Straße) Kundenparkplätze gegenüber im Hof 68642 Bürstadt Telefon 06206/8071 Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen.

Samstags von 9 bis 13 Uhr. Der DHL-Paketshop nimmt Pakete bis 10 Kilogramm an.

Ihr Fachbetrieb für:

26 26 7

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite kt nd w ukte e d u Ins ... Pro

Renovierung von Treppen

22 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

www.bad-ohne-barrieren.de

16

LOKALSPORT

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Unglückliche 37:38-Niederlage gegen Schüler entdecken Tennis für sich die JSG Wallstadt Handball-A-Jugend des TV Lampertheim mit starker Leistung / Auswärtsspiel am Samstag in Oberursel LAMPERTHEIM – Die männliche Handball-A-Jugend des TV Lampertheim unterlag am Wochenende im Spiel der hessischen Oberliga der Vertretung der JSG Wallstadt mit 37:38 (18:18) Toren äußert unglücklich. Der Gast aus dem Odenwald-Spessart-Kreis trat punktgleich in der Jahnhalle im Sportzentrum Ost gegen die Altersgenossen aus der Spargelstadt an. Es entwickelte sich, über die kompletten 60 Spielminuten, ein absolut ausgeglichenes und spannendes Handballspiel bei dem die über 80 Zuschauer in der Jahnhalle einmal mehr auf ihre Kosten kamen.

Obwohl die Turner auf die Stammspieler Kai Lillinger, Ian Knisley und Jannik Jung verzichten mussten und auch Spielmacher Tim Pfendler krankheitsbedingt nur sporadisch eingesetzt werden konnte, konnte man gut mit dem Gegner mitspielen. Währen der gesamten Spielzeit schaffte es kein Team sich mit mehr als zwei Toren abzusetzen.

Den Torauftakt machte Justus Fröhlich mit dem 1:0 von der Linksaußenposition. Doch Wallstadt schlug umgehend zurück und legte zum 1:2 und 2:3 vor, ehe wieder die Lampertheimer durch Nicolas Kern und Daniel Frei ihrerseits die Führung erspielten.

In den anschließenden zehn Minuten war Wallstadt das etwas glücklichere Team im Abschluss und konnte sich mit zwei Toren (7:9/8:10) absetzen, ehe wieder die Turner Oberwasser bekamen und ihrerseits mit zwei Toren (12:10) in Führung gehen konnten. Bis zum Halbzeitstand von 18:18 blieb

16-facher Torschütze für den TV Lampertheim: Nicolas Kern.

die Partie sehr ausgeglichen und spannend.

Auch nach Wiederanpfiff änderte sich das Bild nicht. Mal lag das eine Team knapp in Führung mal das andere. Auch die Zuschauer auf der Tribüne zeigten mittlerweile, ob des umkämpften Spiels, Höchstleistungen und feuerten ihre Farben entsprechend lautstark

Foto: oh

an. Der Wallstädter Goalgetters Louis Markert wurde seinem Ruf gerecht und erzielte im Spielverlauf insgesamt 19 Tore (davon fünf Siebenmeter). Allerdings erwischte auf Seiten der Turner Nicolas Kern eine Sahnetag und erzielte seinerseits 16 einwandfreien Treffer aus dem laufenden Spiel heraus. Immer wieder gelang es den beiden

Protagonisten sich sich in Szene zu setzen und sich gegen die Defensive des jeweiligen Gegners durchzusetzen und erfolgreich zu treffen.

Zwei Minuten vor Spielende entschied sich die Partie. Wallstadt erzielte das 37:38 und Lampertheim kam in Ballbesitz, scheiterte aber vorm gegnerischen Tor. Eigentlich schien die Partie entscheiden, doch zehn Sekunden vor Spielende erkämpften sich die Turner nochmals den Ball.

In einem Team-Time-Out durch Trainer Thorsten Jakob, wurde der letzte Spielzug besprochen, den der Gast aus Wallstadt allerdings mit guter kämpferischer Einstellung unterband. „Letztendlich wäre zumindest ein Punktgewinn für uns wieder verdient und auch möglich gewesen“, so der Lampertheimer Trainer, „aber aufgrund der Personalmisere, die sich nun schon die komplette Saison hindurch zieht, haben in der entscheidenden Phase wieder die nötigen „Körner“ gefehlt.“ Es spielten: Marc Schäfer und Nicolas Thamm im Tor, Justus Fröhlich (5), Sören Fetsch, Wim Größler (2), Robin Kettler (3), Nicolas Kern (16), Tim Pfendler (2/1), Nikolas Venske, Alex Kühr, Sebastian Hedderich (2), Jonas Bielmeier, Moritz Müller und Daniel Frei (7).

Am kommenden Samstag muss das Team zur TSG Oberursel, die ihr Heimspiel am Wochenende gegen die HSG Hanau II verlor und nun in der Tabelle direkt vor den Turnern rangiert. Das Spiel wird um 19 Uhr in der Halle der ErichKästner-Schule in Oberursel angezg pfiffen.

Saison-Abschlussfest mit Ehrungen TC Rot-Weiss Lampertheim e.V. feiert im vollen Lokal „Tennispark“ LAMPERTHEIM - Der Einladung zum Saisonabschluss mit Ehrungen der Clubmeister und Meistermannschaften der Runde 2017 folgten die Mitglieder des TCL sehr zahlreich. Das Clublokal war bis zum letzten Platz besetzt und die Stimmung riesig.

Nach einigen Begrüßungsworten durch die erste Vorsitzende Helga Mrotzek wurde zunächst ein gemeinsames Essen eingenommen. Nach erfolgter Stärkung ging es zum eigentlichen Anlass der Feier über: Die Vorsitzende ließ mit ihren Worten die zurückliegende Saison nochmals Revue passieren und gab einen kurzen Ausblick auf das Jahr 2018. Im sportlichen Bereich konnte sie erfreulich mitteilen, dass wieder eine Her-

renmannschaft in der Altersklasse über 30 gemeldet wird. Bei ihrem weiteren Ausblick lenkte sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder auf eine „kleine Jubiläumsveranstaltung“ zum 65jährigen Vereinsbestehen.

Die Feierlichkeiten werden am 17. November 2018 im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle stattfinden.

Anschließend gab sie der Sportwartin Petra Coconcelli das Wort, die die Ehrung der Clubmeister vornahm. Sie bedankte sich bei den Mitgliedern für die überaus zahlreiche Teilnahme an den Vereinsmeisterschaften. Dem Zuspruch von über 50 Teilnehmern, 25 Damen und 27 Herren, schrieb sie dem verlängerten Austragungszeitraum von mehreren Wochen

zu. Der Austragungsmodus soll auch im kommenden Jahr beibehalten werden.

Die Ehrungen der Meistermannschaften übernahm die Vorsitzende, da auch die Sportwartin einer zu ehrenden Meistermannschaft angehört. Nämlich dem Team, dem das „Highlight“ im sportlichen Bereich in der langjährigen Vereinsgeschichte gelang. Erstmals wurde eine Mannschaft der „Rot-Weissen“ Hessenmeister. Die Hessenmeisterinnen wurden mit lang anhaltenden Applaus bedacht.

Nicht viel weniger war der Beifall für die beiden Herren 50 Teams für ihre errungene Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg in die nächst höheren Spielklasse. Die Herren 50 I werden

in der kommenden Runde in der Verbandsliga – die Herren 5o II in der Bezirksoberliga aufschlagen. Zu mittlerweile fortgeschrittener Stunde wurden die geselligen Gespräche mit dem Hinweis fortgeführt, dass am kommenden Samstag ab 10 Uhr, nach einer Eröffnungsrede von der Spargelkönigin Nadine I., die selbst aktive Tennisspielerin des Vereins ist, zum vierten Bouleturnier eingeladen wird. Für Kurzentschlossene besteht noch die Möglichkeit einer Anmeldung bei Jörg Geister unter der Telefonnummer 0151/ 24123882 oder bei Norbert Stenzel, Telefon 0176/ 83746371. zg

TG Biblis „Fit bis ins hohe Alter“

Das Hessenmeisterteam der Damen 40 I: von links: Annette Wunder-Schönung (Mannschaftsführerin), Sabine Orban, Petra Coconcelli, Sonja Groß, Annette Schmitt, Beate Helm.

Foto: oh

BIBLIS – Die Frauengruppe „Fitnessund Präventionsgymnastik“ der TG Biblis übt jetzt immer dienstags von 16 bis 17 Uhr in der Jahnturnhalle.

Das Angebot dieser Gruppe richtet sich an Frauen, die bis ins hohe Alter fit und aktiv bleiben wollen.

Angeleitet werden die Damen von der erfahrenen Übungsleiterin Rositta Rohr.

Die Trägerin einer B-Lizenz verfügt auch über das Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit“. Sie hat sich in ihren regelmäßigen Fortbildungen auf das Thema „Gesundheitsprävention durch Sport fokussiert.

Die Gruppe nimmt gerne neue Teilnehmerinnen auf. Schnuppern kann man jeden Dienstag zu den Übungsstunden. Mehr Informationen finden sie unter www.tg-biblis.de/fit-und-gesund zg

Tennisclub „Rot-Weiss“ und Alfred-Delp-Schule schließen Kooperation LAMPERTHEIM – Mit Beginn des neuen Schuljahres wurde zwischen dem Lampertheimer Tennisclub und der Alfred-Delp-Schule (ADS) erstmals eine Kooperation geschlossen. Der Tennisclub stellt der ADS für Tenniskurse der Jahrgangsstufe 10 jeden Mittwoch in den Sommermonaten von 11.30 bis 13.30 Uhr vier Tennisplätze zur Verfügung. In der restlichen Jahreszeit finden die Tenniskurse in der Tennis- und Badmintonhalle statt. Anstoß zu dieser Kooperation gab die Sport- und Tennislehrerin Raluca Krämer, die zusätzlich an der ADS Französisch unterrichtet. Die gebürtige Rumänin ist selbst aktive Tennisspielerin beim TC Schifferstadt mit Besitz einer Trainerlizenz und war in ihrem Verein als Tennistrainerin und Jugendwartin jahrelang tätig. Zu Beginn der Kooperation wurde auf der Tennisanlage in der Schulfestwo-

che ein Bewegungs-Workshop veranstaltet, der von den Schülern mit viel Eifer und Euphorie angenommen wurde. Erste Stimmen wurden schon laut, sich im nächsten Jahr dem Tennisverein Rot-Weiss anzuschließen. Der Vorstand des Traditionsvereins begrüßt die neue Zusammenarbeit mit der AlfredDelp-Schule ausdrücklich, nachdem bereits seit Jahren mit zwei Lampertheimer Grundschulen – der Schiller- und der Pestalozzischule – sehr gute Erfahrungen auf dem Gebiet einer Kooperation bestehen. Pressesprecher Robert Lenhardt sieht in diesem zusätzlichen Engagement mit der Schule nicht nur eigene Interessen des Traditionsvereins Rot-Weiss, sondern auch eine Verpflichtung der gesamtgesellschaftlichen Verantwortung für Kinder und Jugendliche innerhalb unserer Kommune. zg

Kleine Kämpfer ganz groß Zwei deutsche Meistertitel für das Pro Fighting Lampertheim LAMPERTHEIM – In Sinsheim fand die deutsche Meisterschaft der AFSO statt. In verschiedenen Kategorien wurde der Titel vergeben. Auch das Pro Fighting Lampertheim war mit zwei Kämpfern am Start: Sowohl der achtjährige Marvin Lang als auch der elfjährige Fereydoon Musavi starteten in der Kategorie K1. Marvin Lang eröffnete das Turnier.

Er begann direkt sehr stark und zeigte in seinen Kämpfen sehr schöne Techniken. Hinzu kam der große Wille zu gewinnen. Diese Kombination wurde am Ende mit dem ersten Titel des Tages belohnt. Marvin ist somit Deutscher Meister der AFSO. Fereydoon Musavi fand nach kurzen Startschwierigkeiten ebenfalls sehr gut ins Turnier und zeigte seine große Qualität. Tolle Kombinationen und eine starke Beweglichkeit bescherten auch ihm am Ende den Titel.

Somit ist auch Fereydoon Deutscher Meister der AFSO. Das Trainerteam ist sehr stolz auf die ge-

zeigte Leistung der beiden jungen Kämpfer. Das Trainierte wurde hervorragend umgesetzt. „Wir gratulieren unseren beiden Little Pro Fightern zum Titel“, so die Trainer.

zg

Deutscher Meister der AFSO: Fereydoon Musavi von Pro Fighting Lampertheim.

Foto: oh

Schießwoche erwies sich als Volltreffer 182 Teilnehmer bewiesen ihre Treffsicherheit SV Hubertus Lampertheim glänzte als Organisator LAMPERTHEIM – Die diesjährige Lampertheimer Schießwoche erwies sich wortwörtlich als Volltreffer: Insgesamt 182 Teilnehmer waren am Start, darunter 25 Jugendliche, wobei alle Schützen die Möglichkeit hatten an mehreren Tagen zu schießen und ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Die meisten Teilnehmer stellte einmal mehr der katholische Kirchenmusikverein – mit 55 Personen sicherte sich der KKMV 30 Liter Bier. Beim Mannschaftsergebnis verpassten die Kirchenmusiker mit 273 Ringen jedoch knapp den ersten Platz. Diesen sicherte sich die SG FeGro mit 277 Ringen – jeweils im zweiten Ergebnis. Dritter wurde Lampertheim Classics mit 272 Ringen.

Beim Pokalschießen Luftgewehr bis 14 Jahre aufgelegt belegte Thomas Rhode mit 87 Ringen den ers-

ten Platz, vor Kira Schmitt mit 83 Ringen sowie Simon Stöckinger mit 82 Ringen. Teilnehmen durfte man ab 10 Jahren mit einem Erziehungsberechtigten. Bei den Erwachsenen machte Stefan Bucher das Rennen vor Michael Zayc und Rudolf Weidenauer.

Beim Schießen mit dem Kleinkalibergewehr wurden jede Menge Sachpreise erzielt und wer nich die Mitte getroffen hatte, bekam auch einen Schokotrostpreis. Der SV Hubertus Lampertheim freute sich über die starke Teilnehmerzahl an der Schießwoche im Vergleich zum vergangenen Jahr, als 111 Teilnehmer am Start waren.

Im Schnitt waren 20 Vereinsmitglieder des SV Hubertus Lampertheim tätig – bei der Standaufsicht, den Scheiben, der Munitionsausgabe sowie bei der Ausgabe von zg Speisen und Getränken.

Stellenanzeigen Stellen · Jobs Zimmerer- oder Dachdeckerhandwerk Vollzeit oder Teilzeit möglich Bewerbungen bitte telefonisch unter 0174 / 996 19 40

Zeitungszusteller/innen

Zimmerei Wagner

Mindestalter 18 Jahre

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Zimmerei Wagner

♦

Nibelungenstraße 162 a

♦

68642 Bürstadt

Arbeitszeit Mo. - Sa. ca. 3 h bis 6 h

sowie Postzusteller/innen Telefonische Bewerbung unter unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 55 444 99 von Mo. - Fr. 9 bis 16 Uhr oder bewerbung@boerstler.de

dw42sa17

ar.43sa17

in Teilzeit (20 h) Wir wünschen uns eine(n) engagierte(n) Mitarbeiter(in), der/die Freude an der Arbeit mit Grundschulkindern hat, teamfähig ist, Durchsetzungsvermögen besitzt sowie Kooperationsbereitschaft zur Zusammenarbeit mit Eltern und dem Träger mitbringt.

Wenn Sie das bestehende Team Mo. - Fr. zw. 12:30 - 16:30 Uhr sowie teilweise in den Hess. Schulferien tatkräftig unterstützen möchten, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Schulkindbetreuung der Lindenhofschule, Marion Hannawald, Beinstraße 22, 68649 Groß-Rohrheim (Tel. für Fragen: 06245 / 290 69 67)

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet: Lampertheim, Bürstadt

ar.43mi17

Pädagogische Fachkraft (m/w)

Bauhelfer oder Facharbeiter gesucht

ar.43sa17

Der Schulförderverein der Lindenhofschule Groß-Rohrheim e.V. sucht ab sofort eine

im

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Zur weiteren Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir:

Sie sind aktiv tätig im Bereich der Neukundengewinnung und Kundenbindung Sie pflegen Kontakte zu potentiellen Kundenunternehmen

Sie erarbeiten individuelle Angebote und Personalkonzepte

Sie entwickeln kundenorientierte Strategien und Personallösungen

So passen Sie am besten zu uns:

Mit einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung, einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B (3), einer dienstleistungsorientierten Einstellung. Wenn Sie zudem eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise mitbringen, haben Sie bereits die erste Hürde genommen.

Erfahrung mit Landwehr (L1) sowie die Umsetzung und Einhaltung der arbeits- und tarifrechtlichen Vorgaben (Tarifvertrag IGZ) sind wünschenswert.

(m/w) in Vollzeit 40 Std. am Standort Lampertheim (saisonal in Griesheim).

Sie unterstützen den Vertrieb bei der Auftragsabwicklung von Ein- und Verkauf im Bereich Obst und Gemüse. Dabei fungieren Sie als Kommunikationsschnittstelle zwischen Vertrieb, Produktion, Logistikdienstleistern und Finanzbuchhaltung.

Ihre Aufgaben im Detail: ✔ Auftragsabwicklung ✔ Kommunikation mit Kunden, Lieferanten, Logistikdienstleistern ✔ Abstimmungsarbeiten ✔ Rückverfolgbarkeit ✔ Belegwesen Voraussetzungen: ✔ Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich ✔ Ausgeprägtes Kommunikationsverhalten (telefonisch) ✔ Bereitschaft zur Saison-/Wochenendarbeit ✔ Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen ✔ Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsweise ✔ freundlich/zuverlässig /flexibel/Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Ihren Gehaltsvorstellung an folgende Adresse, gerne auch digital senden:

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen, haben eine schnelle Auffassungsgabe und behalten auch in arbeitsintensiven Situationen die Übersicht? Dann sollten wir uns sofort kennenlernen!

Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG

Ihr Ansprechpartner: Frau Wambold, Raiffeisen Str. 2, 64347 Griesheim Tel. 06155/8398-0, Email: bewerbung@ogz.de – Sie finden uns auch auf www.ogz.de

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein leistungsgerechtes Gehalt.

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: KFZ-Mechatroniker (m/w) Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Aushilfe

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns direkt an!

Wir freuen uns auf Sie!!!

im Küchenbereich gesucht Teilzeit oder Vollzeit

„Zur Krone“

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 06206 - 96 17 96 Mobil 0163 - 97 67 130 Berufskraftfahrer m/w ab sofort gesucht.

Die Firma Schmidt – Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Den

BIEBESHEIM

KFZ - Mechatroniker

Mitarbeiter für Winterdienst

für den Nutzfahrzeuge nicht zu groß sind und Elektronik/Elektrik oder Hydraulik eine Herausforderung und kein Problem darstellen.

ab 1.11.17 gesucht!

Firma HANI. Bitte per Fon bewerben unter 0162 90 63 061

Mit unserem umfassenden Angebot von neuer und gebrauchter Entsorgungslogistik und als einer der großen Vermieter dieser Technik in Deutschland, gehören wir zu den führenden mittelständischen Anbietern (70 Mitarbeiter) in diesem Marktsegment.

Immobilienmakler/-in gesucht!

Sie haben Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich, Landmaschinen-/ Kommunaltechnik, Kenntnisse Fahrzeugelektronik, Computerkenntnisse und Führerschein B wären für den Einstieg von Vorteil. Wenn Sie abwechslungsreiche Aufgabenstellungen in einem innovativen Team schätzen und gemeinsam mit uns für unsere Kunden erfolgreich sein wollen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Denn Entsorgungslogistik wird auch in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld immer eine Zukunft haben.

für folgende Gebiete: in Hessen, RheinlandPfalz, Baden-Württemberg

Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute Verdienstmöglichkeiten. Objekte vorhanden.

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konfiszer unter (0 62 06) 93 99 14 oder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung.

Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de

cf.42sa17

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Stephan Ebel • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • E-Mail: ebel@schmidt-kommunal.de

Adira GmbH & Co. KG Wir suchen auf Minijob-Basis (450,- € / mtl.) für unser Büro in Lampertheim:

Für unseren Empfang / Telefonzentrale suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in

Bürokauffrau /-mann bevorzugt mit Erfahrung in Lohnbuchhaltung / Personalwesen

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • info@schmidt-kommunal.de www.schmidt-kommunal.de

ar.43sa17

Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Der Einsatz erfolgt flexibel, vorwiegend am Nachmittag bzw. nach Absprache Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

ar.43sa17

Nahverkehr im Schichtbetrieb Tag/Nacht Fernverkehr mit Kühlsattel, Führerschein CE / Module – Tel. 0172 - 57 91 091 e-mail: kloos-transporte@web.de

Wir brauchen Sie!

Cs38mi17

Ihre Aufgaben:

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir eine(n)

Vertriebsassistent im Innendienst Bl15sa17

Vertriebsdisponenten (m/w)

Wir sind ein etabliertes, mittelständisches Handelsunternehmen für Obst- und Gemüse. Als genossenschaftliche Erzeugerorganisation vermarkten wir hochwertige landwirtschaftliche Produkte. Gemeinsam mit unseren Erzeugern stecken wir uns neue Ziele und arbeiten daran, diese zu verwirklichen. Wir unterstützen unsere Handelskunden dabei, die Verbraucher stets mit frischem Obst- und Gemüse in bester Qualität zu versorgen.

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbung bitte per E-Mail: info@adira-gmbh.de Adira GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 44 68623 Lampertheim Tel.: +49 (0)6206 - 96 40 444

www.tip-verlag.de

r e s s e b r u h o T c r e o d n n e f e t D z f u t a k JeGoPro Hero 6 Blac

Die

oPro G n i e e Inklusivty Stativ* Shor

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

17.24 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

GOPRO Hero 6 Actionkamera • Sprachsteuerung für einfache Bedienung • Bis 10 Meter Wasserdicht ohne Zusatzgehäusea) • LCD Screen (5,4 cm) mit Touchfunktion Art. Nr.: 2329302

a) lt. Herstellerangabe

Rückansicht * Die Zugabe ist ausschließlich bei Kauf des Aktionsprodukts an den unten angegeben Aktionstagen im jeweiligen Markt erhältlich. Kein Barauszahlung möglich. Entfällt durch Rückgabe des Produktes die Voraussetzung für die Gewährung der Produktzugabe, ist dieses zurückzugeben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- aab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Plataz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Gewinne eines von 8 GoPro Produkten. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur am Defender vor Ort möglich. Unter allen Teilnehmern wird eine Hero 6 Black, eine Hero 5 Session, eine von drei 3-Way Grips oder eine von drei The Handler verlost.** ** Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren, die sich an den jeweils unten angegebenen Aktionstagen durch Ausfüllen des Online-Formular (Name, Vorname, Postleitzahl, E-Mail-Adresse) auf einem der vor Ort ausliegenden Tablets für das Gewinnspiel angemeldet haben. Eine Mehrfachteilnahme ist nicht zulässig. Die Gewinner werden nach Ende der Tour am 12.11.2017 durch ein Losverfahren per Computer ermittelt und per Email über den Gewinn benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die vollständigen Teilnahmebedingungen können am jeweiligen Gewinnspieltag auch vor Ort auch ausgelegt werden. Veranstalter des Gewinnspiels ist GROFA® GmbH, Otto-Hahn-Straße 17, 65520 Bad Camberg

Am Donnerstag, den 02.11. im MediaMarkt Mannheim-Sandhofen D_MM_MAS_1_1 Frankenthaler Str. 129, 68307 Mannheim MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 28.10.2017 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| KW 43

28. Oktober 2017

MEIN SCHÖNES

Foto: djd/www.kachelofenwelt.de

ZUHAUSE

SICHERHEIT FÜR FENSTER UND TÜREN Fa. Antes

Seite 3

MUT FÜR NEULAND

ALLES FÜR DAS BAD

EWR-Vorstände im Interview

Fa. Weidenauer Seite 6

Seite 7

Samstag, 28. Oktober 2017

2

Anzeige

Mein schönes Zuhause

Gut für die Umwelt und den Geldbeutel (djd). Die meisten deutschen Heizanlagen haben mittlerweile 20 oder sogar deutlich mehr Jahre auf dem Buckel. Nach heutigen Maßstäben arbeiten sie nicht mehr besonders effizient. Vielen Hausbesitzern wird erst mit Beginn der Heizsaison bewusst, dass sie mit einer Modernisierung der Heizung langfristig den Geldbeutel und kurzfristig die Umwelt entlasten könnten. Unser Special hat einige Tipps, worauf umweltbewusste Modernisierer dabei achten sollten.

Klimaschutz mit Holzheizung vom Fachmann Zeitgemäße Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen beispielsweise leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur CO2-Reduktion, zur Einsparung fossiler Energieträger und damit zur Wärmewende und zum Klimaschutz.

Holz verbrennt CO2-neutral und setzt nur soviel CO2 frei, wie der Baum während des Wachstums aufgenommen hat und bei seiner natürlichen Zersetzung im Wald auch wieder abgeben würde. Durch den Einsatz von Holz als Brennstoff können in Deutschland pro Jahr rund 20 Tonnen Koh-

lendioxid eingespart werden. Wer plant, einen Kachelofen, Heizkamin, Kaminofen oder Herd anzuschaffen, ist mit einem modernen Gerät, das alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt, auf der sicheren Seite.

Ein Kauf beim Ofen- und Luftheizungsbauer stellt sicher, dass die Qualität den neuesten Vorschriften entspricht.

Ansprechpartner in der Nähe findet man unter www.kachelofenwelt.de

Grundofen: Optimiertes Modulsystem Für ein angenehmes Raumklima, einen sparsamen Holzverbrauch und für niedrige Emissionen steht auch der sogenannte Grundofen. Ein gemauerter Speicher- oder Grundofen bringt es bei einer Brenndauer von einer Stunde auf eine Abstrahlzeit von bis zu zwölf Stunden.

Die rondo Ringkachelofen GmbH beispielsweise hat ein optimiertes Modulsystem entwickelt, es kann schnell und fast ohne Schmutz aufund bei einem Umzug wieder abgebaut werden und ist außergewöhnlich langlebig.

Mit dem Modell "rondolino" ist es zudem gelungen, einen Grund-

ofen mit langer Speicherzeit zu entwickeln, der zudem sehr viel schneller als seine historischen Vorbilder Wärme an den Raum abgibt.

EU-Label weist Effizienzwerte für Pelletheizungen aus Von der Waschmaschine oder dem Kühlschrank ist es längst bekannt: Das Energielabel bewertet, wie wirtschaftlich ein Haushaltsgerät arbeitet. Je mehr Energie bei dessen Betrieb gespart wird, desto positiver das Energielabel - auf einer Skala von G bis A+++. Seit Ende 2015 gilt diese Kennzeichnungspflicht in Deutschland auch für Öl- und Gas-Heizgeräte und seit April 2017 ebenfalls für Pellet-Heizungen.

Fachhandwerker müssen ihre Kunden bereits in der Angebotsphase über die Effizienz der geplanten Heiztechnik informieren.

Pelletkessel mit innovativer Brennwerttechnik wie von Ökofen erhalten dabei bereits die Energieeffizienzklasse A++. Als Verbundanlage in Kombination mit Solar ist sogar die höchste Stufe A+++ möglich. Nähere Informationen dazu und zum neuen EU-Label gibt es unter www.oekofen.de

Eigene Kleinkraftwerke mit Energiesparpotenzial Ein bewusster Umgang mit Energie steht in Deutschland generell weit oben auf der Prioritätenliste, das gilt für Firmen ebenso wie für Privatleute. Immer mehr Unternehmen setzen dabei auf eigene Kleinkraftwerke, um ihre Strom- und Heizkosten zu senken.

Im Mittelpunkt stehen Blockheizkraftwerke, die mit Photovoltaik-, Solarthermie- oder kleineren Windkraftanlagen gekoppelt werden können. Aber auch Verbraucher können sich ihr eigenes Mikro-Kraftwerk, etwa in Form einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage, ins Haus holen. Alternativ bieten vor allem die Dächer von Privathäusern, aber auch von großen Bürogebäuden oder Produktionsstätten noch erhebliche Flächenressourcen für die Installation von Photovoltaikanlagen. Als Ergänzung dazu ist die Batterietechnik mit Lithium-Ionen-Akkus mittlerweile so weit fortgeschritten, dass sich die dezentrale Speicherung von selbst erzeugtem Strom für private Haushalte ebenso wie für Unternehmen durchaus rechnet.

Unter www.eon.de gibt es weitere Informationen zur dezentralen Energieerzeugung und -nutzung.

Moderne Grundöfen erfüllen die heute gültigen strengen Abgasvorschriften der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) für Holzfeuerungen.

Foto: djd/rondolino.de

Anzeige

Samstag, 28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

W or

m

se r

st ra ß

e

HOFHEIM – Einbrecher sind immer unterwegs, sie halten sich an keine besonderen Zeiten. Doch man kann ihnen das Leben so schwer wie möglich machen. Michael Antes empfiehlt mechanische Nachrüstsicherungen für Fenster und Türen, gerade im Erdgeschoss oder in Bereichen wie Balkon und Terrasse zum Garten ist diese Sicherung wichtig. Kompetenz und Erfahrung zeichnen die Schreinerei ANTES aus, die vom LKA als „ErrichterunternehFoto: Hannelore Nowacki men nach dem Anforderungsprofil des LKA“ empfohlen wird.

Der Eintrag in dieser „Errichter- ABUS. Bei Fenstern, die vor Jahren liste für mechanische Einbruch- noch ohne Sicherungen eingebaut sicherungen“ hat für die Kunden wurden, kann man Beschläge soder Schreinerei ANTES einen kla- gar von innen unsichtbar austauren Vorteil, der sich auch finanziell schen oder ergänzen. Ob sich der auszahlt: In diesem Fall können Einbau neuer Fenster lohnt, kann staatliche Fördermittel der KfW- der Fachmann vor Ort erkennen.

Bank fließen. Die Schreinerei AN- Die Schreinerei ANTES arbeitet mit TES kommt immer mit eigenem namhaften Lieferanten zusammen Fachpersonal. Bei der Beratung und bietet das komplette Schreivor Ort stellt Schreinermeister Mi- nereiprogramm an wie den Einchael Antes fest, welche Art von bau von Fenstern und Türen im Sicherungen sinnvoll ist. Auch die Alt- und Neubau, alles rund um Wireine sindkostenMitglied der Kriminalpolizei bietet Rollläden, Innenausbau mit Einlose Beratung vor Ort an. Abhän- bauschränken, Verglasungen, Ingig vom Alter und der Ausstattung sektenschutz, Verlegung von Parder vorhandenen Fenster kommen kett und Designbelägen sowie Reverschiedene nachträgliche Siche-Bobstadt/ novieren alter Böden. In der eigeBürstadt rungen in Frage, zum Beispiel ein nen Werkstatt werden individuelle Beschlagsaustausch mitBahnhofstraße Pilzkopf- Kundenwünsche umgesetzt. Der e traß Nordheim verriegelung und Reparaturservice umfasst defekte ens zusätzlich stabid Lin le Aufschraubsicherungen auf das Fenster und Rollläden, beschädigHofheim Fenster. Verwendet werden Quali- te Möbel und vieles mehr. tätsprodukte, unter anderem von

Hannelore Nowacki Worms/ Lampertheim

Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Inhaber: Ralf Jährling

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

SH02mi09

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

e traß rs

4

se

B4

m

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür 24-Stu mit Fenster- und Glasbruch nden -Notdienst Türsystemen nach DIN EN 1627 natürlich von

Bobstadt/ Bürstadt

W or

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de

KOMPETENZ IN GLAS …

Bahnhofstraße

Bürstadt

B 47

B 44

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Bensheimer Straße 10 ∙ 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 ∙ Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de ∙ www.schreinerei-antes.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915

rh38sa17

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv…

Handwerk… hat Tradition, ist beständig & regional.

Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

e

B 47

Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Fliesen

raß

Hofheim

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Schwimmbad

Wir sind Mitglied der

Lin

TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Heizung

B 47

Worms/ Lampertheim

Impressum

Schreinerei

Bäder

Schreinerei

denst

Bäder & Heizung

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

für Fenster und Türen vom Fachmann

Nordheim

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

KOCH

Bürstadt

Handwerk .... hat Tradition, ist beständig und regional.

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Huga - Türen Stützpunkthändler

Mechanische Einbruchsicherung B 47

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

IHR SPEZIALIST

Schreinermeister Michael Antes empfiehlt mechanische Nachrüstsicherungen für Fenster und Türen

Von Naturholzboden bis Vinyl!

Alles für den modernen Boden.

KARL HEINZ

Sicherheit für Fenster und Türen

3

Schreiner-Meisterwww.fz-glas-spiegel.de aus Leidenschaft!

Zellertalstraße 5–7

67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Samstag, 28. Oktober 2017

Anzeige

Mein schönes Zuhause

4

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Schön, klein und leise

FassadenSchönheit!

Heizung: Moderne Wärmepumpensysteme verbinden Effizienz und ansprechendes Design (djd). Mit einem Anteil von über einem Drittel bilden erneuerbare Energien bereits heute die zweitstärkste Kraft im Strommix. Und ihr Anteil soll weiter steigen, bis zum Jahr 2025 auf mindestens 45 Prozent. Wie ist dieses Ziel zu erreichen, was können etwa private Haushalte dazu beitragen? Die Antwort liegt auf der Hand: Da rund die Hälfte des privaten Energiebedarfs fürs Heizen und Kühlen benötigt wird, schlummern hier entsprechend große Sparmöglichkeiten, die sich etwa mit einem intelligenten Temperaturmanagement realisieren lassen. Was nüchternsachlich klingt, hat im Grunde mit purem Wohlfühlen zu tun. Es meint ein warmes Wohnzimmer im Winter, angenehme Kühle im Sommer, ausreichend Warmwasser zum Duschen - und dazu noch niedrige Energiekosten sowie einen Nutzen für die Umwelt.

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

Modernes Design und intuitive Bedienung

ÜREN m ER & T

FENSTtstoff u. Aluminiu ns

aus Ku

seit 1992

Die technischen Lösungen dazu sind schon heute verfügbar: Wärmepumpen etwa können mit einem geringen Einsatz von Elektrizität die Wärme der Umgebungsluft effizient für das Zuhause nutzbar machen. Unterm Strich lässt sich auf diese Weise beim Heizen die höchstmögliche Effizienzklasse A++ erreichen. Zur Nachhaltigkeit gesellt sich das Thema Design: Führten Heizungsanlagen bisher eher ein Schattendasein im Keller, wollen Hausbesitzer heute zei-

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Zimmerei Wagner

gen, dass sie auf ökologische Technik setzen. Möglich machen dies neue Gerätegenerationen wie etwa das "System M" von Glen Dimplex Thermal Solutions. Die LuftWasser-Wärmepumpe verbindet ein modernes Design mit intuitiver Bedienung, leisem und effizientem Betrieb sowie der Möglichkeit, das Gerät individuell zu konfigurieren. Unter www.gdts.one gibt es alle Details.

Heizsystem als Teil der Gebäudeoptik Mit einer Grundfläche von 60 mal 60 Zentimetern (Kühlschrankgröße) findet die Inneneinheit des Heizsystems in jedem Keller oder Hauswirtschaftsraum Platz. Auch die Außeneinheit ist kompakt und passt sich dabei noch in Material und Farbe der Hausfassade an: Neun verschiedene Verkleidungen - von Echtholz über gebürstetes Kupfer bis zu Sichtbeton und alle 1.625 RAL-Farben stehen zur Wahl. Damit wird das Wärmepumpensystem zum Teil der Gebäudeoptik - und stellt zugleich den Anspruch der Bewohner heraus, klimaneutral und energiesparend zu heizen.

Große Lüftungsgitter und sich sichtbar drehende Lüftungsräder gibt es nicht mehr. Alle Geräusche treten zur Seite aus und nicht in Richtung Garten oder Nachbargrundstück. Somit ist das Heizen nicht nur sparsam, sondern flüsterleise - auch dies ist ein wichtiger Vorteil in Sachen Nachhaltigkeit.

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw41-16

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Mit kompakten Maßen und einer individuell auswählbaren Optik unterstreicht die Wärmepumpe den architektonischen Stil des EiFoto: djd/Glen Dimplex Thermal Solution genheims.

Anzeige

Samstag, 28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

5

Bezaubernder Flammenschein Keramische Fliesen sind ein perfekter Rahmen für das Kamin- oder Ofenfeuer (djd). Kaminöfen und offene Kamine werden mit Holz beheizt – also mit natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen. Für die meisten Haus- und Wohnungsbesitzer spielt aber nicht nur der Umweltaspekt eine Rolle, sondern auch die Wohnbehaglichkeit. Die Strahlungswärme eines Holzfeuers ist außergewöhnlich angenehm und der Flammenschein verzaubert zusammen mit dem Knistern des Holzes kalte Winterabende. Den passenden baulichen Rahmen für das flackernde Feuer bilden keramische Fliesen, da sie sowohl optisch als auch praktisch überzeugen können.

„Auf einen zusätzlichen Bodenschutz kann man verzichten, wenn Wand- und Bodenflächen rund um den Kamin mit Fliesen gestaltet sind“, empfiehlt Jens Fellhauer, Geschäftsführer des Bundesverbands Keramische Fliesen e.V. Feuer, Glut und hohe Temperaturen lassen Fliesen völlig kalt, denn Keramik wird bei Temperaturen um die 1.200 Grad gebrannt und ist daher extrem hitzebeständig und robust. „Ein Holzlager am Kamin oder Kaminofen lässt sich ebenfalls sehr gut mit Fliesen ver-

wirklichen, die auf Dauer pflegeleicht sind und auch nach jahrelanger Nutzung ansehnlich bleiben“, so Fellhauer weiter. Denn weder Ruß noch verschmutztes Holz oder Harz hinterlassen auf der keramischen Oberfläche dauerhafte Spuren.

Fliesen in vielfältigen Farben und raffinierten Oberflächen Fliesen werden heute in vielfältigen Dekoren und passenden

Designs für jeden Einrichtungsstil angeboten, unter www.deutschefliese.de gibt es inspirierende Bildergalerien mit vielen Ideen, wie sich Wände und Böden mit keramischen Fliesen gestalten lassen.

Ob in Holz- oder Natursteinoptik, im natürlich-modernen Cotto-Look, in urbaner Beton-Optik, in klassischen Erdtönen oder modernen Pastellfarben: IndoorFeuerstellen kann man so gestalten, dass sie nicht nur im Winter zu den Lieblingsplätzen im Haus zählen.

Keramik ist feuerfest und schmutzresistent

Hingucker im Wohnzimmer: Kamin oder Kaminofen lassen sich mit Fliesen als attraktiver Blickfang gestalten, der zugleich feuerfest, robust und pflegeleicht ist.

Foto: djd/deutsche-fliese/Steuler

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Kaminöfen oder offene Kamine lassen sich in den meisten Häusern auch nachträglich einbauen. Wer einen Kaminofen plant, muss zunächst mit dem zuständigen Schornsteinfeger klären, ob ein Anschluss an einen vorhandenen Rauchabzug möglich ist oder ob ein separater Außenabzug angebracht werden muss. Rund um den Ofen spielt der Feuerschutz eine wichtige Rolle: Selbstverständlich dürfen sich keine Textilien in der Nähe befinden, und auch der Boden rund um den Ofen muss feuerfest gestaltet sein – denn beim Anschüren, Nachlegen oder Entaschen kann schon mal ein Stückchen Glut daneben gehen.

Samstag, 28. Oktober 2017

Anzeige

Mein schönes Zuhause

6

Mut für Neuland Die EWR-Vorstände im Interview zur Elektromobilität WORMS – Am 4. und 5. November findet in Worms die erste große E-Mobilitätsmesse in RheinlandPfalz statt. Ein Kraftakt, den sich der Energiedienstleister in kürzester Zeit auferlegt hat. Dabei sind die Beweggründe des EWR-Vorstandes eindeutig: „Als Energieunternehmen müssen wir die Zeichen der Zeit erkennen. Es ist nur eine logische Schlussfolgerung, dass auf die Energiewende die Mobilitätswende folgt. Wir müssen dabei regenerative Energie, emissionsfreie Fahrzeuge und neue Datenleitungen zusammendenken“, sagt Günter Reichart. Mobilität gehöre für das Unternehmen zu den Grundlagen unseres Lebens, genau wie Strom, Wasser, Gas und Internet, ergänzt Stephan Wilhelm.

Die Messe sei eine Investition in eine neue Ära: „Deshalb freue mich auch sehr, dass Ministerpräsidentin Malu Dreyer gerne die Schirmherrschaft übernommen hat“, erläutert Wilhelm.

Ladeinfrastruktur auf dem Vormarsch Die öffentlichen Lade-Infrastruktur hat der Energiedienstleister dabei ebenso im Blick wie die privaten Lösungen. „Bisher stehen in Deutschland über 7.500 öffentliche Ladestationen und es gibt mehr als 22.000 Anschlüsse. Zum Vergleich: Tankstellen gibt es rund 14.500“, sagt Reichart. Auch EWR trage seinen Teil dazu bei. Denn seit Jahren installiert das Energieunternehmen gemeinsam mit Partnern Ladesäulen in der Region.

nen Audi A3 e-tron zu einmaligen Leasing-Konditionen angeboten.

Die Resonanz war überwältigend.

Von 500 Mitarbeitern nahmen 72 das Angebot an, das sind fast 15 Prozent“, sagt Reichart. „Wir wollen die Messe für die Menschen hier machen. Aber vielleicht wird es die World of eMobility in Zukunft auch andernorts geben“, ergänzt Wilhelm.

Auf Energiewende folgt Mobilitätswende

Energieunternehmen spielen bei der Mobilitätswende eine zentrale Rolle, das ist für beide Vorstände klar. „E-Mobilität ist nur mit regenerativer Energie sinnvoll.

Die muss also nachhaltig erzeugt und zu den Fahrzeugen gebracht werden. Entsprechend wichtig ist somit der Ausbau des Strom- und Die Vorstände der EWR AG, Günter Reichart und Stephan Wilhelm Kommunikationsnetzes nicht nur (v.l.). freuen sich auf die Energiemesse.

Foto: oh für die Energiewende, sondern auchwww.nibelungen-kurier.de für die Mobilitätswende“, Preisliste 2016 Stand: 18. November 20 Wilhelm Dass die neue Antriebsform zu- serven für das gesamte Wochen- sagt Reichart. Stephan Ausbildung und Beruf kunfts- und massentauglich ist, da- ende. Als Ausgangspunkt für die denkt dabei das Thema noch ein MagazinRegion im Bereich Ausbildung, und weiter: „Nachhaltigkeit heißt findet die ersteBerufStück von ist Wilhelm überzeugt: „Ich binDasgesamte Weiterbildung zuversichtlich, dass sich die Tech- Messe dieser Art in Rheinland- ja heute auch, dass wir intelligente Magazin wird mit dem verteilt. in Worms statt – Nibelungen dem Sitz Kurier Fahrzeuge mit intelligenten Häunik der Fahrzeuge in den kommen-DasPfalz mit dem Tip im hessischen Ried sern vernetzen.“ Als Energiedienstdes regionalen Unternehmens. den Jahren weiterentwickeln wirdBuchungen (+27.000 Exemplare), sind auf Anfrage möglich.

– sowohl bei der Speicherung als „Die Stadt liegt außerdem zentral leister liege das Know-how vieler auch beim Laden selbst.“ Doch zwischen den beiden Metropol- Fäden also in der eigenen Hand.

UND PREISE:Die „World of eMobility“ findet regionen Rhein-Main und Rheinauch die Arbeitgeber in der RegionANZEIGENFORMATE Ganze Seite (B. 192 mm x H. 290 mm) sind laut Reichart gefragt: „60 Pro- Neckar und liefert somit für vie- am 4. und 5. November 2017 von Kurier 915,– EUR | Tip 675,– EUR | Kombi 1.590,– EUR le Interessierte eine gute Erreich- 10 bis 18 Uhr bzw. 10 bis 17 Uhr zent aller Arbeitnehmer sind Pend-Nibelungen Seite (B.sagt 192 mm x H. 145 mm) oder (B. 94 mm x H. in 265 Worms, mm) barkeit,“ Reichart.

Klosterstraße 23 statt. ler. Durchschnittlich beträgt eineHalbe Nibelungen Kuriernur 515,–in EURder | Tip 428,– EUR | Kombi Region, auch943,– EURDas gesamte Interview und weiNicht Fahrstrecke 17 Kilometer. bei Seite den eigenen Wenn also der Arbeitgeber La-Viertel (B. 94 mm x Mitarbeitern H. 145 mm) oder (B.herr192 mm x H.tere 70 mm)Informationen unter www.

Kurierhohes 286,– EURBewusstsein | Tip 229,– EUR | Kombi EUR oder auf sche ein über515,– world-of-emobility.de desäulen zur Verfügung stellt, ha-Nibelungen „Wir haben Twitter: @WoeMobility und facedie Seite Mobilitätswende: ben sie immer einen geladenenAchtel (B. 94 mm x H. 70 mm) zg unseren kürzlich ei-332,–book.com/WorldofeMobility Wagen und auch mögliche Re-Nibelungen KurierMitarbeitern 177,– EUR | Tip 155,– EUR | Kombi EUR Weitere Anzeigenformate, sowie PR Veröffentlichungen,

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Buchung von Titelstory und Rückseite sind auf Anfrage möglich.

AUSBILDUNG + BERUF ERSCHEINUNGSTERMINE:

10. September 2016 Bitte beachten Sie unsere SonderveröffentlichungSamstag im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung.

Samstag 12. November 2016 18. Exemplare).

Januar 2017 Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen KurierMittwoch, (+ 62.970

ERSCHEINUNGSTERMIN:

Bei Buchung von 2 Ausgaben:

KW 45 / Sa., 11. November 2017

AUFLAGE: Nibelungen Kurier

TiP

Kombi

62.970

27.000

89.970

25%tt tt ode nsraba ationa ba Kombin rarben nssga 17% tio bider m Ko % 15 Au i dre g bei Buchun

WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT AUFLAGE: Hildegard Schwara Heiko Steigner Petra Beck / Stephanie Zimmermann Nibelungen Kurier 62.970 schwara@tip-verlag.de steigner@tip-verlag.de anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Die Gestaltung der Ausgaben kann von de hier dargestellten Musterseiten abweichen

Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Anzeigen-Schluss: 3 Werktage vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Telefon: 0 62 41/95 78-0

Bankverbindung Sparkasse BIC: MALADE51WOR IBAN: DE 8155 3500 1000 0819 2651

Geschäftsführer Frank Meinel, Dieter Schaller Gläubiger ID: DE52ZZZ000002959

Anzeige

Samstag, 28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

7

Alles für das Bad – gewinnen mit dem neuen TOTO-WC Sanitär Weidenauer verwirklicht Bäderträume / innovative Produkte mit Pfiff LAMPERTHEIM – Bäderträume werden mit Sanitär Weidenauer Wirklichkeit. Der Familienbetrieb in dritter Generation hat sich unter der Führung von Ulrich Weidenauer auf die Umgestaltung und komplette Renovierung von Bädern spezialisiert und ist in der Region bekannt für besten Service und innovative Produkte. Einen Überblick über die aktuelle Vielfalt auf dem Bädermarkt bietet die Ausstellung der Firma Weidenauer in der Wormser Straße 42 – eine Quelle der Inspiration für alle, die ihr Bad umgestalten und renovieren wollen. Eine Weltneuheit auf einem Gebiet, das schon die alten Römer beschäftigte, ist jetzt auf dem Markt: Das WC von TOTO. Ulrich Weidenauer ist begeistert: Es ist möglich, im Bad randlos und restlos glücklich zu sein und dabei auch noch jeden Tag zu gewinnen. Die Leichtigkeit des Seins beginnt und macht die Tage schöner. Das Design ist glänzend gelungen, die Funktion einzigartig – das sind die Komponenten, die im Zusammenspiel die Welt der Hygiene verändern. Drei Düsen lenken das Wasser kraftvoll

rotierend durch das Becken, leiser und sparsamer als der herkömmliche Wasserfall. Diese intelligente Bauform kommt ohne verdeckten Wasserrand aus, alles läuft rund, an jedem Tag – randloses Glück. Die hochwertige Keramik mit ihrer glänzenden und besonders glatten Oberfläche erhält dank einer Spezialglasur ihre dauerhaft abweisende Wirkung. TOTO hat die WC-Spülung für das dritte Jahrtausend erfunden. Diese innovative Lösung sollte man sich gönnen – auch im Gäste-WC. Zeit und gute Laune gewinnen mit TOTO, das Bad als Wohlfühloase neu erleben – das macht die Firma Weidenauer möglich. Und noch eine gute Nachricht: Ein TOTO-WC ist an jeden handelsüblichen Spülkasten montierbar. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung/Planung/Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 2880 www.weidenauer.info

Fotos: oh

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 28. Oktober 2017

Anzeige

Mein schönes Zuhause

8

Damit der Winterdienst nicht zur Belastung wird Hani Glas- und Gebäudereinigung bietet Winterdienst für Privatpersonen und Firmen

Hani haftet bei Eis und Schnee in vollem Umfang für Sie!

Foto: pixabay.de fach sparen, denn Hani Glas- und Gebäudereinigung aus Bürstadt bietet einen Winterdienst schon ar.43sa17

BÜRSTADT – Wer kennt das nicht? Plötzlicher Wintereinbruch, aber man ist in Urlaub oder sitzt am Arbeitsplatz. Als Hausbesitzer haftet man nun für alle Glatteisunfälle, die auf dem Gehweg vor der eigenen Haustür passieren!

Auch für ältere Menschen wird es oft zum Problem, der Räumungspflicht nachzukommen. Schnee muss geräumt, schweres Streugut eingekauft und transportiert werden. Das alles ist sehr mühsam und zeitaufwändig oder durch die Gegebenheiten einfach nicht möglich. Aber der Eigentümer haftet!

Auch Unternehmen haben das Problem: Mitarbeiter müssen freigestellt werden, Hausmeister sind überlastet, es ist Wochenende oder einfach keiner da. Den ganzen Stress kann man sich ganz ein-

ab 30 Euro monatlich pro Objekt an. Gerade bei den immer extremer werdenden Wetterverhältnis-

sen hat man so die Möglichkeit, für kleines Geld einen Stressfaktor komplett auszuschalten. Denn Hani haftet bei Eis und Schnee in vollem Umfang für Sie! Vertrauen Sie einem flexiblen, kompetenten Team von zuverlässigen Mitarbeitern und DiplomMeteorologen, das rund um die Uhr zu Verfügung steht. Mit modernsten Räum- und Streufahrzeugen für große Flächen und Handarbeit an schwer zugänglichen Orten sind wir für Sie im Einsatz. Alle erbrachten Leistungen werden dokumentiert.

Schonen Sie doch einfach Ihre Nerven und rufen Sie uns an unter 06206-1304528 oder 01737190889 – oder schreiben Sie uns eine E-Mail an hani-reinigung@ web.de zg

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN • PARKETT

Winterdienst schon ab 30,- € monatlich!* Wir räumen und streuen auch für Privathaushalte!

- Sicherheit: - Zuverlässig: - Beruhigend: - Know-how:

LAMINAT PVC

Wir bieten:

Wir haften in vollem Umfang bei Eis und Schnee!

Winterdienst rund um die Uhr 24/7 keine Folgekosten durch Pauschalpreise modernster Fuhrpark, modernste Logistik, intensiv geschulte Fachkräfte Verlassen Sie sich auf uns ! * bei Auftrag für die komplette Wintersaison

TEPPICHBODEN DESIGNBELÄGE

Heppenheimer Straße 15 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206- 130 45 28 E-Mail: hani-reinigung@web.de • www.hani-gebaeudereinigung.de

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •