Tip43sa11 by Tip-Verlag

27. Jahrgang

Facharbeiter oder Arbeiter Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung? mit Berufserfahrung?

suchen Sie jetztObund heute. WirWir suchen Sie – jetzt und–heute. (m./w.)

eiens M ön

- Pflegehelfer/in

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578 -0 Telefax 06241 / 957878 info@nibelungen-kurier.de

KW 43 · Samstag, 29. Oktober 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang Samstag, 29. November 2011 43. Woche

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

NEUERÖFFNUNG Herrenwäsche jetzt auf 150 qm mit neuen Marken

UNDERWEAR

Worms | Kämmererstraße

WS.27sa11

Sch uhause Z

CNC-Fachkräfte - CNC-Fachkräfte Mechatroniker/in - Mechatroniker/in Industriemechaniker/in - Industriemechaniker/in Anlagenmechaniker/in - Anlagenmechaniker/in Elektroniker/in - Elektroniker/in Kommissionierer/in - Kommissionierer/in Pﬂegehelfer/in WS.27sa11

TE HEU mit

Ob (m./w.)

g a t s t r u b e G . 1 feiert

von 29.10. bis 5.11.2011 nur solange der Vorrat reicht

MONOPOLY WORMS

€ 39.99

€ 19.

Gratis für unsere Gäste Wir laden Sie ein zu einem Glas Sekt in der 2. Etage

COCKTAIL-BAR

im Erdgeschoss exklusive Cocktails, live gemixt von den Ape Brothers ab € 2,– Das original -Glas dürfen Sie behalten!

PRESSE INFORMATION 1|2009

Worms | Kämmererstraße

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Wenn Glas - dann Thomas! • Baustoffe, Bedachungen

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

eiens M ön

Sch uhause Z

• Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung

Öffnungszeiten • Iso-Verglasungen Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 • Vordächer Sa 8.00-12.00

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00

WS.27sa11

TE HEU mit

- CNC-Fachkräfte - Mechatroniker/in - Industriemechaniker/in - Anlagenmechaniker/in - Elektroniker/in - Kommissionierer/in - Pflegehelfer/in

• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Raumteiler • Chem. Baustoffe, • Ganzglasduschen Dämmstoffe • Eisen,• Fliesen, Holz Ganzglastüren Kunststoffe • Spiegel • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung • Fenster

• Carports • Wintergärten

… und vieles mehr!

KW 43 · Samstag, 29. Oktober 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

GmbH Riedstraße Riedstraße 1 Weinsheimer1Straße 59b 68649 Groß-Rohrheim 68649 Groß-Rohrheim 67547 Worms Telefon 06245 Telefon 06245 3035 Tel 0 62 41 - 4 493035 00 06245 7235 06245 7235 Telefax 06245 8801 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de info@stay-baustoffe.de Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim www.stay-baustoffe.de - 15 54 61 · Fax -15 54 63 ☎ 0 62 06 www.stay-baustoffe.de

TIP präsentiert 2. Lampertheimer Musiknacht / In 13 Szene-Lokalen feiern und Spaß haben

Heute ist Party in der ganzen Stadt LAMPERTHEIM – 13 Bands in 13 Lokalen, das ist ganz nach dem Geschmack der Musikfans, die heute Abend bei der zweiten Auflage der Lampertheimer Musiknacht voll auf ihre Kosten kommen. Fetzig, pfiffig, gefühlvoll – Musik, die alle Generationen anspricht. Startschuss ist um 18 Uhr auf dem Schillerplatz. Ab 20 Uhr grassiert das Musikfieber in den teilnehmenden Szene-Locations – und das bis nach Mitternacht. Beim 2. Monkey Jump wird wieder ein Shuttle-Service angeboten. Alle Partywütigen können kostenlos und bequem mit dem Bus die einzelnen Bars ansteuern. Wer sich im Vorverkauf noch keine Karte gesichert hat, kann an den Abendkassen direkt vor Ort zum Preis von 12 Euro ein Bändchen erwerben. Alternativ werden zwei Spargeltaler als Zahlungsmittel akzeptiert. Das Parkhaus Domgasse steht übrigens heute ab 14 Uhr bis Sonntag, 30. Oktober (bis 12

• Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

RÖHRIG

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Holzfachmarkt - Schreinerei Dämmstoffe Besuchen Sie unsere Ausstellung • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung

• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 8.00-12.00 Sa Lampertheim

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 Sa 8.00-12.00

SchrankSysteme nach Maß

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! · Telefon 4003 Otto-Hahn-Straße 23 Ihr PartnerJETZT für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell HeizkostenMalersparen! und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Grimm GmbH

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Wärmedämmverbundsysteme Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze1 Riedstraße und vieles mehr Maler-Fachmarkt 68649 Groß-Rohrheim und vieles mehr

Maler- und Riedstraße 1 Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme 68649 Groß-Rohrheim Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen 06245 Telefon 06245 3035 3035 Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Gute Unterhaltung und ausgelassene Stimmung Ihr ist bei der 2. für Lampertheimer Mu- Telefon Malerbetrieb Shop IhrProgramm Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Partner Ihr für Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! • 68623 Lampertheim •06245 Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: 06245 7235 7235 Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice siknacht, die allen Partygänger heute Abend ein musikalisches Vergnügen in der Lampertheimer JETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten JETZT und schnell Heizkosten sparen! • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de •06245 Telefon: 08801 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen • 68623 Lampertheim Telefax Telefax 06245 8801 • InnenIndustriestraße 162 06 / sparen! KfW-Fördermittel: Innenstadt beschert. Archivfoto: TIP weiter! Verlag info@stay-baustoffe.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: -Tapezierarbeiten 91 info@stay-baustoffe.de • 0621 / 122 5 333 Malerund Malerund • Maler-Fachmarkt Telefon: 006206 62Tapezierarbeiten 06Maler/ 91060679und 69 Tapezierarbeiten GerneGrimm helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten GmbH Grimm GmbH Grimm GmbH und vieles mehr Grimm GmbH www.stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsysteme 06 79 weiter! Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop

Grimm GmbH

Uhr) kostenlos zur Verfügung. Und daran denken! Die Stunde von zwei bis drei Uhr gibt

es zwei Mal – der Tag ist eine Lampertheimer Musiknacht zu • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Stunde länger. Ein Grund mehr, feiern. Der TIP wünscht dabei • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 red Gerne helfen Ihnen gemeinsam mit Freunden die wir viel Vergnügen!

Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice Innenund Außenputze InnenAußenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze Kegelzentrum Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr

• Fax: 06206 - 91 06 79

weiter!

Bildung mit Qualität – gutes Zeugnis für die Volkshochschulen der drei Städte

•• •• ••

Gelungenes Lernen ist das gemeinsame Ziel ve Arbeit und interkommunale Zusammenarbeit stehen hinter diesem Erfolg, gekrönt von der öffentlichen Netzwerkbild-

Übergabe am Mittwochnachmittag. Die bunte Grafik im Großformat mit angedeuteten kleinen Kacheln ist Symbol

Die VHS-Leiter Rolf Hecher (von links), Klaus Stöppel und Berthold Mäurer mit ihren Teams freuten sich über das Netzwerkbild, das sie von Gutachterin Katja Friedrich (vorne) als Sinnbild für die LQW-Testierung erhalten hatten, ebenso wie die Bürgermeister Matthias Baaß (2. Reihe links) und Erich Maier (hinten rechts) und Stadtrat Helmut Sachwitz. Foto: Hannelore Nowacki

für das Netzwerk der rund 500 geprüften Einrichtungen, die alle bei ihrer Testierung eine echte Kachel erhalten haben. Mit der „Lernorientierten Qualitätstestierung in der Weiterbildung“, kurz auch LQW genannt, dürfen die drei kommunalen Volkshochschulen in Viernheim, Lampertheim und Bensheim nun für vier weitere Jahre das werbende LQW-Logo leuchten lassen, das den Kunden, den Lernenden sagt: Hier wird geprüfte Bildungsqualität geboten. „Ich möchte Ihnen meinen Respekt aussprechen“, sagte Gutachterin Katja Friedrich, als sie den VHS-Leitern die Zeugnisse überreichte und beglückwünschte die Teilnehmer für ihre „sehr beeindruckende Leistung“. Diese interkommunale Zusammenarbeit und die gemeinsame Testierung seien einzigartig in Deutschland. Die Lernenden stehen im Mittelpunkt, auf das gelungene Fortsetzung auf Seite 2

Damit Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen…

KERN Bestattungshaus Lampertheim, Römerstr. 129 Bürstadt Nibelungenstr. 38

Tel. 06206 -

2282

Weiheservieren wir für Sie. Gerne r

Olive

Das Restaurant

Griechisch, Gourmet, Mediterrane Küche

Neueröffnung

Reit- und Fahrverein · Weidweg 10 · Lampertheim Inh. Evangelia Karkampitsa · Tel. 06206-7038215 olive_restaurant_ lampertheim@yahoo.de

Öffnungszeiten: Mo., Mi. - So. 11.30 - 14 Uhr und 17 - 22.30 Uhr · Di. Ruhetag

weiss

schwarz

Verlauf v Sterne Pa Schatten

Pantone 2

Pantone 1

Typo Pan

• 68623 Lampertheim Lampertheim 68623 Lampertheim •68623 68623 Lampertheim •5 333 0621 / 122 5 333 // 122 55 333 0621 122 333 •0621 0621 / 122 • Email: maler-grimm@t-online.de maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de

Die Unfallprofis mit Rundum-Service • 24-Std.-Abschleppservice • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten

Fläche P

Typo Pan

Logo mit und weis Pantone 2 Schrift ne

Pa Sc

Pan

Drucksachen Farben Logos Pantone 293 |

ie- und Lackierzentr

Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45º versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

ss e r aro

Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

SE RA

Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb

Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Pantone 293 | H

Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta

Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss

www.

.de

Otto-Hahn-Straße 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33 Weiß

NEUERÖFFNUNG Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

ab Montag, 24. Oktober 2011 Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Weppelmann & Wahl Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

? nachtsfeier

Heide Lampertheim

Disco-Kegeln N N E U Telefon 0 62 06 - 5 75 73 E U

Malerbetrieb & Malerbetrieb Shop & Shop Anzeige 1-spaltig Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop

•11 Industriestraße 1 •• •Industriestraße KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Industriestraße Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: • 06Telefon: 62 06 / 91 06 69 •• •Telefon: 00 62 06 // 91 06 69 Gerne Gerne wir helfen wir Ihnen Telefon: 62 06 91/ 91 0606 690 69 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Gernehelfen helfen wirIhnen Ihnen 06206 - 91 06 79 •• •Fax: -- 91 06 79 weiter! weiter! Fax: 06206 91-•91 06Fax: 7979 weiter! Fax:06206 06206 06 weiter!

VIERNHEIM/LAMPERTHEIM/ BENSHEIM – Die Zeugnisse sind ausgegeben und alle sind zufrieden, sogar glücklich. Intensi-

etma - Transporte & Umzüge

Rechtsanwälte

Klarastraße 2, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 937 371/0 www.kanzlei-weppelmann-wahl.de Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Stand: Januar 2009

In Kooperation mit

Helwig & Bechtel

Rechtsanwälte, Notar Stiftstraße 2, 64653 Lorsch, Tel. 06251-51073

Pantone 293 | H

lokales

seite 2

samstag, 29. oktober 2011

Kurz notiert

Neue Mittelspannungskabel werden verlegt Arbeiten von Anfang November bis Dezember

Büro geschlossen

EWR-Arbeiten in Groß-Rohrheim

laMPeRTHeIM - Wegen einer Fortbildung bleibt das Büro der lukasgemeinde am Dienstag, 1. November, geschlossen. zg

Trommel-Workshop am 6. November HoFHeIM aM RIeD - am sonntag, 6. November, findet in der Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstraße 12, Hofheim, ein Trommel-Workshop statt. Von 15.30 bis 18 Uhr wird geübt, danach gibt es für die, die wollen, noch einen auftritt. Jeder, der Freude und lust dazu hat, kann mitmachen, die kosten betragen 15 euro. anmeldung bei Herzog-Fettel Tel.: 81857 oder sieger Tel.: 80002, email: janisieger@aol.com. zg

Versteigerung von Fundsachen HePPeNHeIM - am samstag, 5. November, werden in Heppenheim Fundsachen versteigert. los geht es um 10 Uhr, ab 9.30 Uhr kann besichtigt werden – und zwar in der Tiefgarage des stadthauses, eingang Gräffstraße. Im ersten Untergeschoss (erste abzweigung rechts) werden die Gegenstände aufgebaut. Ca. 30 Fahrräder und andere diverse Fundsachen kommen unter den Hammer. zg

Friedensgebet laMPeRTHeIM - Die stadtökumene lampertheim lädt herzlich ein zum Friedensgebet am Montag, 31. Oktober, um 7 Uhr in der katholischen st.-andreas Gemeinde, Römerstraße 73 in lampertheim. ein gemeinsames Frühstück schließt sich an. zg

Adventskalender der Lukasgemeinde laMPeRTHeIM - Heute, 29. Oktober, beginnt um 9 Uhr der Verkauf des adventskalenders der lukasgemeinde parallel zum Wochenmarkt vor elektro-klingler. zg

Sitzung in Rosengarten RoseNGaRTeN - eine sitzung des ortsbeirates Rosengarten findet am Mittwoch, 2. November, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, Rheingoldstraße 5, statt. zg

Zanderessen beim SV „Vorwärts“ BoBsTaDT - am samstag, 12. November, veranstaltet der sV „Vorwärts“ Bobstadt um 18.30 Uhr im sportheim sein beliebtes Zanderessen. alle Mitglieder und Freunde des Vereins sowie die Mitbürger sind recht herzlich eingeladen. Voranmeldung ist bei Werner Hüter, Tel. 062458282, erforderlich. zg

Abend-Flohmarkt HÜTTeNFelD - am samstag, 19. November, findet von 18 bis 20 Uhr im Bürgerhaus Hüttenfeld ein Flohmarkt „rund um’s kind“ statt. Die Flohmarktartikel können bei Jana Mayer, Tel. 06256859494, oder per e-mail an: Jana-Mayer@gmx.de angemeldet werden. Hier wird auch die Verkäufernummer vergeben. Die Waren müssen mit Preisen und der Verkäufernummer versehen werden. Die artikel werden von den Veranstaltern verkauft. anmeldegebühr beträgt 10 Prozent vom Umsatz, mindestens jedoch 5 euro. Die anmeldegebühr wird einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. ehr

Vorsitzender Gerd Reis und stellvertretender Vorsitzender Ernst Wartusch (erster und zweiter von rechts) berichteten über das vergangene Jahr. Vorstandsmitglieder Hans-Eberhard Rast (erster von links), Dr. Nikolaus Wachtel, Dr. Hildegard Cornelius-Gaus. Foto: Hannelore Nowacki

Bürgerstiftung mit guter Bilanz – Neue Ideen werden umgesetzt

Ideen, Spenden und Mitarbeit der Bürger gefragt BIBLIS – Kurz nach der Grün dung der Bürgerstiftung am 2. November 2010 kam mit der großen Spendenaktion für den kleinen Julian überraschend das erste große Projekt auf die Bürgerstiftung zu, das den Stif tungsvorstand bis Ende Mai be schäftigte, wie Gerd Reis, Erster Vorsitzender des Stiftungsvor standes in seinem Bericht zu den Jahren 2010 und 2011 der Stiftungsversammlung erklärte. „Wir haben uns über jede Spen de gefreut, auch die kleinen“. Bei einem Pressetermin, zu dem die Stiftung eingeladen hatte, wurden weitere Spenden über bracht. Inwieweit die medizini sche Behandlung in Lima dem kleinen Julian geholfen hat, ist kaum festzustellen. Julian wachse, es gehe ihm aber nicht besser, erklärte Ernst Wartusch auf Nachfrage aus dem Plenum. Der Stiftungsvorstand hat 180 Spendenquittungen ausgestellt, zuvor musste jedoch beim Fi nanzamt Darmstadt ein Antrag gestellt werden, um neben der Gemeinnützigkeit zusätzlich die Mildtätigkeit als Stiftungszweck im Sinne der Abgabenordnung anerkennen zu lassen. Neue Projektideen können von den Bürgern und aus den Reihen der Stifter vorgeschlagen werden. Einige weitere Projekte sind bereits in Planung. Am 17. März waren die Stifter zu einer Kreativsitzung eingeladen, für die sich der Vorstand et was mehr personelle Resonanz

erhofft hatte. Einige Projekt ideen werden umgesetzt, die der stellvertretende Vorsitzen de Ernst Wartusch vorstellte. LifeKinetik ist das Stichwort für ein Projekt zur Ausbildung von Trainerinnen und Trainern, die in Bibliser Kindergärten und Grundschule mit gezielter Be wegung und Wahrnehmungs übungen Körper und Gehirn in Schwung bringen. Der Anbieter, eine Münchener Firma, bietet den Dreitagekurs in Biblis für Erzieher zum Selbstkostenpreis an. Die Bürgerstiftung erkun det weitere Finanzierungsmög lichkeiten wie den Bildungs gutschein, freut sich aber auch über Spenden. Mit zwei Biblio theksständern wird es in Biblis bald möglich sein, nicht mehr benötigte Bücher dort einzustel len und damit andere Leser kos tenlos mit Lektüre zu versorgen. Auch beim Weihnachtsmarkt wird die Stiftung mit einem Stand präsent sein. „Quo vadis, Biblis?“ Diese Frage griff Ernst Wartusch auf. Was soll in Biblis nach der Kraftwerksstilllegung geschehen? Als neutrale Institu tion könnte die Bürgerstiftung zum Beispiel zu einer Bürgerver sammlung einladen, um Ideen für die Zukunft zu sammeln. Grundsätzlich sei Bürgerbetei ligung eine gute Idee, findet Bürgermeisterin Dr. Cornelius Gaus. Darüber hinaus gebe die Kommune im Rahmen ihrer Aufgaben Standortprüfungen und Analysen zur wirtschaftli

chen Entwicklung in Auftrag, auch habe sie Kontakt zu Un ternehmen aufgenommen, er läuterte die Bürgermeisterin, die auch im Stiftungsvorstand ak tiv ist. In der Ergänzungswahl für den aus sieben Mitgliedern bestehenden Stiftungsrat wur de Konrad Schitzer als einziger Kandidat vorgeschlagen und mit 19 von 20 abgegebenen Stimmen bei einer Enthaltung gewählt. Hannelore Nowacki

Die erfolgsbilanz Im Rumpfwirtschaftsjahr 2010, das mit der Gründungsversammlung am 2. November begann und am 31.12.2010 endete, gingen 500 euro spenden für die stiftung ein. In diesem Jahr verzeichnete die stiftung spenden mit einer Gesamtsumme von 6.400 euro. Das stiftungskapital von anfänglich 114.000 euro zum stichtag 31.12.2010 beträgt heute 120.500 euro. Weitere Informationen über die stiftung gibt die Homepage www. buergerstiftung-biblis.de. Für Julian flossen 57.900,36 euro an spenden. als Zinseinnahmen wurden 44 euro verbucht, der Gewinn ist mit 58.444 euro ausgewiesen. Für Julian wurden bis jetzt 53.790 euro ausgegeben, insgesamt gingen 76.000 euro an spenden für Julian ein. Der kontostand beträgt zurzeit rund 22.000 euro.

Gelungenes Lernen ist das gemeinsame Ziel Fortsetzung von Seite 1 Lernen werden alle Bemühun gen ausgerichtet. Bei den drei kommunalen Volkshochschu len in Lampertheim, Viernheim und Bensheim ist das an sich nichts Neues, was die Beliebt heit der Kursangebote in der Bevölkerung seit Jahren beweist. Die Lampertheimer Volkshoch schule (VHS) blickt dabei auf eine über 50jährige Erfahrung zurück, in der es immer auch um Qualitätsentwicklung ging, die sich am Wandel der Um weltanforderungen bei den Ler nenden, in der Gesellschaft und im Berufsleben orientiert. Seit der Vorbereitung auf die LQW Testierung im Jahr 2007 gehen die drei Volkshochschulen die sen Weg gemeinsam. Am Abschlussworkshop zur Feinabstimmung der strategi schen Entwicklungsziele, der im Viernheimer BürgerhausRe staurant unter der Leitung von

Katja Friedrich stattfand, nah men die VHSLeiter Klaus Stöp pel aus Viernheim, Rolf Hecher aus Lampertheim und Berthold Mäurer aus Bensheim sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbei ter der drei Volkshochschulen teil. Die Kreisvolkshochschule Bergstraße hatte ihren Quali tätsbeauftragten Matthias Petry entsandt. Katja Friedrich arbei tet als unabhängige Gutachterin für die Firma ArtSet mit Sitz in Hannover und hat auch die Vor OrtVisitation im August zur Überprüfung des Selbstreports durchgeführt. Mit den Bürgermeistern Mat thias Baaß (Viernheim), Erich Maier (Lampertheim) sowie dem Bensheimer Stadtrat Hel mut Sachwitz wurden die Work shopErgebnisse am Nachmittag besprochen. Klaus Stöppel fasste die LQWArbeit in das sport liche Bild des Marathons, den die Läufer mit Tiefen, aber auch

euphorischen Höhen erlebt hät ten. Rolf Hecher erklärte für die Lampertheimer VHS: „Wir ha ben uns bewusst für LQW ent schieden, wegen des Bildungs auftrages, aber auch, um durch die Zusammenarbeit wirtschaft liche Synergien zu nutzen“. Ein Erfolg sei die neue, einheitliche Aufmachung und zeitgleiche Herausgabe der Programmbro schüren mit deutlicher Einspa rung bei den Druckkosten. Die Testierung wird nach einem wissenschaftlich aner kannten Verfahren durchge führt und ging vor elf Jahren aus der Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, der B u n d L ä n d e r K o m m i s s i o n für Bildungsplanung und For schungsförderung, der EU und dem Deutschen Institut für Er wachsenenbildung hervor. Hannelore Nowacki

GROSSROHRHEIM – Die EWR Netz GmbH verlegt in den nächsten Wochen ein neues Mittelspannungskabel in Groß Rohrheim – von der Transforma torenstation in der Beethoven/ Schücostraße bis zur Turmstati on in der Industriestraße. Ins gesamt werden zirka 690 Meter Kabel ausgetauscht und damit 110.000 Euro investiert. „Damit ist GroßRohrheim noch siche rer und zuverlässiger versorgt“,

erklärt EWRGeschäftsführer Johannes Krämer. Die Arbeiten, die zusammen mit der Firma Gärtner ausgeführt werden, dau ern von 7. November bis Mitte Dezember. GroßRohrheim hat im Juni 2010 den Konzessions vertrag mit EWR erneuert. „In sofern haben wir Planungssi cherheit für die nächsten Jahre und können den Ausbau und die Erneuerung des Stromnetzes vorantreiben“, betont Krämer.

Peter Stephan und Alexander Bauer: „Es bleibt alles beim Alten“

Winterdienst auf Hessens Straßen KREIS BERGSTRASSE „Beim Winterdienst auf hessischen Straßen bleibt alles beim Alten.“ Das teilten die beiden Bergsträ ßer Landtagsabgeordneten Peter Stephan und Alexander Bauer (beide CDU) hinsichtlich der Betriebszeiten beim Winter dienst der Hessischen Straßen und Verkehrsverwaltung (HS VV) mit. So werde, wie auch im vergangenen Winter, der Räum und Streudienst auf Autobah nen, Bundestraßen, Landes und Kreisstraßen im gleichen Umfange durchgeführt. Die dis kutierte Verkürzung der Streu zeiten auf Landes und Kreis

straßen um zwei Stunden an Werktagen sei vom Tisch, wie der zuständige Verkehrsminister Dieter Posch mitteilte. Peter Ste phan machte klar: „Wie bislang wird an allen Tagen der Woche von 6 bis 22 Uhr gestreut bzw. geräumt.“ So würden die Bun desautobahnen nun weiterhin rund um die Uhr offengehalten und alle zwei Stunden gestreut. Die Bundesstraßen würden im Zeitraum von 6 bis 22 Uhr of fengehalten und alle drei Stun den gestreut und geräumt. Für die Landes und Kreisstraßen bleibe es bei einer Räum und Streuzeit von 6 bis 22 Uhr. zg

Die CDU Hofheim lädt am 10. November alle Kinder ein

Martinszug zum Feuerwehrplatz HOFHEIM Die CDU Hof heim wird auch 2011 den tra ditionellen Martinszug in Hof heim organisieren und lädt alle Kinder am Donnerstag, 10. No vember, herzlich ein. Die Kinder des Kath. Kindergartens werden die Martinsgeschichte gegen 17 Uhr im Canisiushaus auf der Bühne szenisch darstellen, um Kinder und Eltern mit der Ge schichte des Heiligen Martin vertraut zu machen. Gegen 17.30 Uhr startet der Umzug, begleitet und abgesi chert durch die Freiwillige Feuerwehr Hofheim und mu sikalisch begleitet durch die Hofheimer Bläser Gruppe vom

BalthasarNeumannPlatz durch die Flatenstraße, Beinstraße, Kirchstraße zum Feuerwehr platz. Dort brennt dann bereits das von der Feuerwehr entfachte Martinsfeuer. Herr Adams aus Rosengarten wird dort mit der Drehorgel Martinslieder spielen und die Kinder erhalten mittels der in den Kindergärten verteil ten Gutscheine eine Brezel gra tis. Glühwein, heißer Apfelsaft und Brezeln werden zum Ver kauf angeboten um die Kosten des Umzuges zu finanzieren. Während des Umzuges wird ein Reiter mit Pferd vom Hofheimer Reitverein den Heiligen Martin darstellen. zg

Kurz notiert Drei Kaninchen ausgesetzt laMPeRTHeIM – Gegen 21.30 Uhr wurden am Dienstagabend drei Widderkaninchen (weiß, schwarz-weiß, grau) vor dem Vogelpark ausgesetzt. eine aufmerksame autofahrerin hatte die verstörten Tiere glücklicherweise entdeckt und das Tierheim verständigt. Zeugen sollen sich an die ordnungsbehörde oder an die Polizei wenden. zg

Eines von drei ausgesetzten Kaninchen.

Foto: oh

LOKALES

Samstag, 29. Oktober 2011

Seite 3

Erfolgreiche Veranstaltung mit 152 Teilnehmern im Naturschutzzentrum

Die Preise steigen – nur bei uns nicht!

Eröffnung der Energieagentur Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – Am Dienstag fand die offizielle Eröffnung der Energieagentur Bergstraße statt. 152 Gäste kamen ins Naturschutzzentrum Bergstraße nach Bensheim, um gemeinsam mit der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) den Startschuss des neuen fünften WFB-Fachbereichs zu feiern. Seit 1. April 2011 bietet die Energieagentur Bergstraße den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Unternehmern im Kreis Bergstraße fachkundige, neutrale und kostenfreie Energieberatung an. Die Kommunen der Wirtschaftsregion erhalten darüber hinaus zahlreiche in-

teressante Dienstleistungen rund um das Thema Energie. Die Gäste begrüßte Bürgermeister Thorsten Herrmann, Stadt Bensheim. Die Anwesenheit von wichtigen Entscheidern aus dem politischen Umfeld, zahlreichen Bürgermeistern aus dem Kreis Bergstraße sowie Dietrich Kübler, Landrat des Odenwaldkreises, nahm Herrmann zum Anlass, die Bedeutung des Themas Energie über Kreisgrenzen hinweg zu unterstreichen. Grußworte sprachen auch Landrat Matthias Wilkes, Aufsichtsratsvorsitzender der WFB, sowie Wolf-Dietrich Möller, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Weinheim eG. Landrat

Wilkes betonte die Richtigkeit der politischen Entscheidung, die Energiewende dezentral zu organisieren und die Wichtigkeit, Beratungsleistungen direkt vor Ort anzubieten. Die WFB als erste Wirtschaftsförderung in Hessen für das „Pilotprojekt Energieagentur Bergstraße“ mit Fördermitteln zu unterstützen nannte er denn auch eine „wegweisende Entscheidung“. Die WFB, zu deren Fachbereichen Unternehmerservice, Standortmarketing / Investorenservice, Gründerberatung und Kommunalbetreuung mit der Energieagentur ein fünfter Sektor hinzukommt, bezeichnete er als „in dieser Konstellation einmalig“.

Fröhliche Gesichter nach den Eröffnungsreden (von links): Wolf-Dietrich Möller, Vorstandsvorsitzender Volksbank Weinheim eG, Frank Sürmann, Mitglied des Hessischen Landtags, Matthias Wilkes, Landrat des Kreises Bergstraße, Staatsministerin Lucia Puttrich, Peter Stephan, Mitglied des Hessischen Landtags, Dietrich Kübler, Landrat des Odenwaldkreises, Dr. Carl-Christian Beckmann, Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH, Walter Konrad, Vorstandsvorsitzender Volksbank Darmstadt•Kreis Bergstraße. Foto: WFB

Möller gab seiner Freude Ausdruck, gemeinsam mit der Volksbank Darmstadt • Kreis Bergstraße die Energieagentur Bergstraße als privilegierter Partner zur Seite stehen zu können. Für die Festrede konnte Staatsministerin Lucia Puttrich, Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, gewonnen werden. Die Wirtschaftsregion Bergstraße sei eine „Region mit vielen Chancen“, so Puttrich. Auch sie wies auf die einmalige und besondere Konstellation der WFB mit ihren nun fünf Fachbereichen hin, bei der die Energieagentur von der Erfahrung der ursprünglichen vier Bereiche profitiere. Von dem „Pilotprojekt Energieagentur Bergstraße“ erhoffe man sich eine Initialzündung, die auch auf andere Landkreise wirke. Im Anschluss gab WFB-Geschäftsführer Dr. Carl-Christian Beckmann einen Überblick über die bisherigen Erfolge der Energieagentur seit April 2011: So konnte sie knapp 200 Bürger und 70 Unternehmen beraten und in den Gesellschafterkommunen der WFB 122 kleine und größere Projekte auf den Weg bringen. Für ein erfolgreiches Arbeiten seien Partnerschaften essentiell, deshalb ist die Kooperation und der Austausch mit dem Hessischen Umweltministerium grundlegend für ein erfolgreiches Wirken der Energieagentur Bergstraße. Diese sei zudem als eine der ersten regional ausgerichteten Institutionen Mitglied im Verband der Deutschen Energie- und Klimaschutzagenturen. Die Kooperationen sollen künftig weiter intensiviert und strategisch ausgebaut werden. zg

Kompletträder-Wechsel *

Unser Preis alle für Fabrikate

€

14,90

€

19,90

ab 18 Zoll / NFZ, SUV

Multi Marken Service

* autorisierte Opel und Saab Service- und Vertriebspartner Robert-Bosch-Str. 23 - 25 · Bensheim · Tel. 0 62 51 / 10 01 - 40 Darmstädter Straße 63 · Biblis · Tel. 0 62 45 / 90 62 - 40

www.kurlaender.de

Reparatur & Wartung von Fahrzeugen aller Fabrikate. Ölwechselservice Reifenservice Standheizung

X X

Mietwagen Scheibenreparatur Navigation & Telefonie

WORMS 30.10. 13-18 UHR

HU & AU Unfallreparatur Klimaanlagenservice

VERKAUFSOFFENER X X

NTAG NAnsage: SOKlare X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Für Worms öﬀnen wir sogar Sonntag. KLARE ANSAGE:

DER NEUE MEDIA MARKT

PREIS

DER ERSTE PREIS OHNE DEN PREIS-IRRSINN.

Die Stadtjugendpflege Lampertheim veranstaltete abwechslungsreiche Kinderfreizeit

WORMS

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Spiel, Spaß und viel Programm an der frischen Luft LAMPERTHEIM - Während der Herbstferienspiele starteten 18 Mädchen und Jungen zur Kinderfreizeit der Stadtjugendpflege. Die fünftägige Fahrt ging nach Miltenberg, der „Perle des Mains“. Mit im Gepäck der BetreuerInnen Daniela BocianKrück, Rebecca Jäger, Antje Heß und Thomas Krück waren jede Menge Spiel-, Bastel- sowie Ausflugsideen. Das dortige Selbstversorgerhaus wurde schnell von den Kindern erobert, in-

klusive der Spiel- und Sportangebote unter freiem Himmel. Die Zeit verging wie im Flug beim Tischkicker, Tischtennis, Spielen oder Basteln. Das Miteinander war aber nicht nur beim Spielen ein wichtiges Thema der Freizeit, sondern auch bei den häuslichen Pflichten, wie Spülen, Putzen oder Kochen. So war jeder Einzelne gefragt, dass zum Beispiel die Tische gedeckt waren, das Essen gekocht wurde und es immer frisches Geschirr

gab. Programmpunkte der Herbstferienfreizeit waren ein Ausflug in die schöne Altstadt von Miltenberg inklusive einer spannenden Stadtrallye und einem Stadtbummel. Zudem besuchte die Gruppe das örtliche Hallenbad. Höhepunkt der Freizeit bildete der Ausflug nach Wertheim. Die Ferienspielkinder besuchten zusammen mit den Betreuern das Grafschaftsmuseum, um dort unter fachmännischer Anleitung mittels

Flintsteinen und einem Feuereisen Feuer zu machen. Anschließend ging es hinauf zu einer der größten Steinburgen Deutschlands. So viel Programm an der frischen Luft macht natürlich mächtig Hunger. Diesen konnte das Betreuerteam mit leckeren Grillwürstchen, Pizza, Spaghetti oder Putengeschnetzeltem bekämpfen. So war für jeden Geschmack etwas dabei. Alle Kinder hatten sich zudem mit Unmengen an Süßigkeitsvorräten eingedeckt, so dass auch der „Nachtisch“ gewährleistet war. zg

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Letzte Chance auf teil Vorverkaufs-Preisvor

16, umitglieder für weitere 150 Ne11 danach nur bis 03.11.20 ,90 €/Monat 19 r ulä wieder reg

clever fit Lampertheim Wilhelmstraße 45 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9517951 Bei soviel Programm blieb keine Zeit für Heimweh. Mit tollen Erinnerungen im Gepäck kam das Ende der Kinderfreizeit viel zu früh. Foto: oh

* zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbindliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Studios bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Öffnungszeiten können an Wochenenden, an Feiertagen und saisonbedingt variieren.

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig

Auflage geprüft durch:

www.clever-fit.com

stadtnachrichten

seite 4

nOTDienSTe ÄrZTLiCHe nOTDienSTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Diamantenen Hochzeit

beglückwünschten, beschenkten und mit uns feierten. Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern, Enkelkindern und Urenkeln sowie dem Rest der Familie für die wundervolle Gestaltung unseres Festes. Ein Dankeschön an Pfarrer Peter Kern, den Musikern des katholischen Kirchenmusikvereins 1924 Bürstadt und dem Organisten für die feierliche Gestaltung unseres Dankamtes in der Pfarrkirche St. Michael. Sehr gefreut haben wir uns über das dargebrachte Ständchen der Musiker nach dem Gottesdienst. Auch danken wir Herrn Karl Kardinal Lehmann und Herrn Pfarrer Hartmut Böhm für die Glück- und Segenswünsche. Nicht zuletzt danken wir Herrn Bürgermeister Alfons Haag, der die Glückwünsche der Stadt Bürstadt, des Landrats Matthias Wilkes sowie des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier überbrachte. Wir hatten einen wunderschönen Tag. Bürstadt, im Oktober 2011

(Antoine de Saint-Exupéry)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

APOTHeKen

31. Oktober 1. November: 2. November:

Ludwig und Elisabeth Brosch

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können !

Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

30. Oktober

Termine

Ein herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserer

Kreiskrankenhaus Heppenheim,

29. Oktober

samstag, 29. Oktober 2011

Dietmar Strauß

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, Groß-Rohrheim Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lamperth.-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

* 24.11.1939 • † 22.10.2011

In unseren Herzen lebst Du weiter Sabine Strauß und Sven Jirgensons mit Eileen Michael und Sabine Strauß mit Tim, Kevin und Michelle Monika Strauß und Gerd Betz-Strauß mit Saskia und Sofie Renata Gogné sowie alle Angehörigen

ZAHnÄrZTe Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

AUGenÄrZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 29. und 30. Oktober und am 2. November nachmittags: Dr. Vomberg, Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

SHOWHIGHLIGHTS IN WORMS THEATER „DAS WORMSER“

Lampertheim, 27.10.2011

Die Trauerfeier findet am 31.10.2011 um 14 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt auf.

Dieter Moos plötzlich verstorben / Sängerbund Hüttenfeld sagt Konzert am 30. Oktober in der Herz-Jesu-Kirche ab

Konzert verschoben HÜTTENFELD - Dieter Moos ist plötzlich und unerwartet am Dienstag im Alter von 69 Jahren verstorben. Er war der Bruder von Oskar und Willi Moos, die derzeit das Amt des ersten Vorsitzender bzw. des Dirigenten des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld innehaben. Aus diesem Grund wird das Kirchenkonzert, das der Sängerbund mit seinem Männer-, Frauen- und Jugendchor am 30. Oktober in der Herz-Jesu-Kirche veranstalten wollte, abgesagt bzw. auf einen

anderen Zeitpunkt verschoben. Dieter Moos hat selbst über Jahre hinweg die Geschicke des Sängerbund Hüttenfeld und das kulturelle Leben in Hüttenfeld entscheidend mitgeprägt. Von 1971 bis 1986 war er erster Vorsitzender und übte das Amt des Schriftführers anschließend noch vier Jahre aus. Da sein Lebensmittelpunkt inzwischen in Heidelberg-Rohrbach angesiedelt war, zog er sich aus der Vorstandsarbeit zurück. Moos hatte die traditionelle „Närri-

sche Singstunde“, die schon sein Vater als erster Vorsitzender ins Leben rief, von 1971 bis 1992 gestaltet und moderiert. 1994 gründete er den Frauenchor und animierte seinen jüngeren Bruder Willi, sich zum Chorleiter ausbilden zu lassen. In diesem Jahr wäre Dieter Moos für 50 Jahre aktives Singen geehrt worden. Seine neue musikalische Heimat hatte Moos beim Liederkranz Rohrbach gefunden, wo er ebenfalls die „Närrische Singstunde“ installierte. ehr

Deutsche Bahn führt am Wochenende Schienenfräsarbeiten durch

Arbeiten an den Gleisen SÜDHESSEN - Die Deutsche Bahn führt Unterhaltungsarbeiten an Gleisen durch, die aus betrieblichen Gründen, in der Nachtzeit und am Wochenende durchgeführt werden müssen. Dadurch kommt es im

24.01.2012 | 20 UHR

Streckenabschnitt MannheimWaldhof bis Lampertheim sowie im Bahnhof Lampertheim und im Bahnhof Biblis in der Nacht vom Samstag, 29. Oktober, zum Sonntag, 30. Oktober, wegen Schienenfräsarbeiten zu

„Seeräubergeschichten“ sind am 2. November im Römersaal zu hören

„Rund ums Buch“ mit Flitze Feuerstein LAMPERTHEIM - Am 2. November findet, wie jeden ersten Mittwoch im Monat, die Aktion „Rund ums Buch“ mit Flitze Feuerstein und der Stadtbücherei statt. Von 15 bis 16.45 Uhr sind alle Lampertheimer Kinder zwischen sechs und zehn Jahren herzlich eingeladen im Römersaal im Haus am Römer eine ausgelassene Spiel- und Lesezeit

zu erleben. Dieses Mal werden Auszüge aus dem Buch „Seeräubergeschichten“ von Ulli Schubert vorgelesen. Natürlich findet zum Thema eine Bastelaktion statt und es kann wie immer mit den bereitgestellten Spielgeräten gespielt und getobt werden. Für Infos steht die Bücherei unter 06206-935311 gerne zur Verfügung. zg

Lärmbelästigungen. Soweit wie möglich, werden nur Maschinen eingesetzt, die dem neuesten Stand der Schallschutztechnik entsprechen. Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner um Verständnis. zg X

X X X

nießen. Für die musikalische Begleitung sorgt die „Seniorenband Alte Schule“, die in großer Besetzung aufspielt. Helmut Sieveritz, Walter Bückmann, Benno Ahlers, Klaus Weiss und Albert Debus haben sich als Musiker gefunden und geben ihre Freude am Zusammenspiel an ihr Publikum weiter. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. zg

1. November Offene Bühne im Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, GroßRohrheim, um 20 Uhr 2. November „Rund ums Buch“ mit Flitze Feuerstein in der Stadtbücherei Lampertheim, 15 Uhr 4. November Herbstlicher Tanztee in der „Alten Schule“ Lampertheim, 17 Uhr

VERKAUFSOFFENER X X

NTAG NAnsage: SOKlare X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Für Worms öﬀnen wir sogar Sonntag. KLARE ANSAGE:

DER NEUE

Herbstliche Tanzmusik

LAMPERTHEIM - Am Freitag, 4. November, um 17 Uhr lädt 06.03.2012 | 20 UHR die Seniorenbegegnungsstätte Tickets erhalten Sie bequem, sicher und schnell über www.resetproduction.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen „Alte Schule“, Römerstraße 39, zur letzten Tanzveranstaltung in diesem Jahr ein. In herbstliFolk-Konzert „Woodwind & Steel“ fällt aus irish_BeeGees_Worms_2-200_4c.indd 1 24.10.2011 20:37:52 chem Ambiente und mit stimBÜrstadt – das irish Folk Konzert von „Woodwind & steel“ am samsmungsvoller Musik sind tanz tag 29. Oktober im ratskeller Bürstadt fällt wegen erkrankung eines -und rhythmusfreudige SenioKünstlers aus. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, rinnen und Senioren herzlich an denen die Karten erworben wurden zurückgegeben werden. zg willkommen, den Abend zu ge-

30. Oktober Gemeindefest der evan. Gemeinde Bobstadt, ab 11 Uhr Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus von 11 bis 17 Uhr Messe Bürstadt in der TSG August-Held Halle Mantelsonntag in Worms Totengedächtnis und Gräbersegnung 14.30 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof; 16 Uhr Friedhof Riedrode Totengedächtnis und Gräbersegnung Django Asül in der HansPfeiffer-Halle, Lampertheim, um 19 Uhr Wormser Kammerensemble im ev. Kirche Bürstadt 20 Uhr

WORMS 30.10. 13-18 UHR

Tanzveranstaltung findet am 4. November in der „Alten Schule“ statt

ALLE HITS DER SUPERBAND IN EINER UNGLAUBLICHEN LIVESHOW

29. Oktober Messe Bürstadt in der TSG August-Held Halle, 10 Uhr Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51 in Lampertheim, 13 bis 16 Uhr Bücherflohmarkt im Martin-Luther-Haus von 13 bis 18 Uhr Halloweenparty der Sackschdoahogger beim Kaninchenzuchtverein Bürstadt, auch Sonntag, ab 14.30 Uhr Jubiläumsfeier 150 Jahre Chorgesang mit „Lieder von Gestern und Heute“ in der Kultur- und Sporthalle Nordheim, um 18 Uhr Lampertheimer Musikernacht, Kneipentour mit LiveMusik, ab 18 Uhr „Hessischer Abend“ der KKM Lampertheim im Jugendheim in der Hagenstraße, mit Festgottesdienst in Mariä Verkündigung ab 17.30 Uhr Krautstorze spielen im Bürgerhaus Hofheim, BalthasarNeumann-Str. 1, „Hochzeitstag mit Hindernisssen“ um 19 Uhr

MEDIA MARKT

PREIS

DER ERSTE PREIS OHNE DEN PREIS-IRRSINN.

WORMS

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

LOKALES

Angebot vom 01. bis 30.11.2011

✶✶

✶

ANTI AGING CIRCLE

Seite 5

ANTI AGING CIRCLE

Alles Außer gewöhnlich!

✶

Samstag, 29. Oktober 2011

So wirkt Ihre Haut 10 Jahre jünger

Zumjünger So wirkt Ihre Haut 10 Jahre Mitnehmen Otto-Hahn-Straße 16

Ganze Hähnchen 1 kg € 4,3

Neuheit gegen Verhornungen, Unreinheiten, Linien, Fältchen, Falten. Ein modernes Beautysystem renoviert die Haut in 3 Schritten – der Anti Aging Circle. Herkommen, Hauttest, hinlegen, schöner werden.

06206-157861 Neuheit gegenTelefon Verhornungen, Unreinheiten, Linien, Fältchen, Falten. Ein modernes Beautysystem renoviert die Haut in 3 Schritten – der Anti Aging Circle. Herkommen, Hauttest, hinlegen, schöner werden.

„TOP Ten“ institut 2011 mit 5 Sternen ausgezeichnet

Mesolift mit Faltenfüller. Gegen Fältchen und Falten unter den Augen, auf der Stirn, an den Wangen und Oberlippe werden zielgenau und computergesteuert Biomoleküle und Hyaluron auf die Problemzonen porotiert. Excellente Tiefenwirkung.

Sauerstoff – das Schönheitselixier. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist die Durchflutung des Teints mit medizinischem Sauerstoff. Da atmet die Haut auf, entfaltet pralle Schönheit.

Erstbehandlung 90-100 Minuten.

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– € Terminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen. Kurprogramme entsprechend der Anmeldung.

Aquabration. Stellen Sie sich vor, Ihr Teint ist befreit von Verhornungen, Unreinheiten, Grauschleier. Das geschieht per Aquabration. Ohne Sand und Chemie wird die Worms Haut mit Wasser-Hochdruck gründlich „geschält“. Und das sanft und spürbar angenehm. Dem folgt Schritt 2 ... cf.43sa11

Aquabration. Stellen Sie sich vor, Ihr Teint ist befreit von Verhornungen, Unreinheiten, Grauschleier. Das geschieht per Aquabration. Ohne Sand und Chemie wird die Haut mit Wasser-Hochdruck gründlich „geschält“. Und das sanft und spürbar angenehm. Dem folgt Schritt 2 ...

AndreA Schneider Robert-Schuman-Str. 28 · 67549

Telefon (0 62 41) 5 78 48

www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de

Alles bei ihrer Meso-Spezialistin mit über 23 Jahren erfahrung!

Verein für Heimatgeschichte und der Volkschor Nordheim auf den Spuren des Gesangs Heute Jubiläumsfeier in Kultur- und Sporthalle

Handschriftliche Gemeindeprotokolle und Kirchenbuch mühevoll ausgewertet NORDHEIM – Die Freude am Singen ist in Nordheim zu Hause. Das ist heute so und wie die historischen Aufzeichnungen aus Gemeindeprotokollen und Kirchenbuch bezeugen, hielten es die Nordheimer vor über 150 Jahren ähnlich. Denn der Volkschor Nordheim zählt stolze 150 Jahre, die am heutigen Samstag mit einer Jubiläumsfeier in der Kultur- und Sporthalle Nordheim um 18 Uhr mit „Liedern von Gestern und Heute“ gefeiert werden. Renate Weissbrodt wollte gerne noch mehr über die Geschichte ihres Volkschors erfahren als bisher aus Chroniken und Festschriften bekannt ist. Was liegt näher, als beim Verein für Heimatgeschichte nachzu-

fragen, in dessen Obhut sich auch das alte Gemeindearchiv mit seinen vielen handschriftlichen Aufzeichnungen befindet? Als Renate Weissbrodt ihn vor vierzehn Tagen ansprach, habe er etwas schwarz gesehen, räumte Vereinsvorsitzender Günter Mössinger ein. Doch bald zeigte sich Licht am Horizont der Vergangenheit, wie beim Pressegespräch am Dienstag im BurgStein-Museum deutlich wurde. Zwei historische Folianten lagen auf dem Tisch, groß und mächtig im Umfang, gefüllt mit vielen eng beschriebenen Seiten – in der heute ungebräuchlichen und schwer lesbaren Schreibschrift des 19. Jahrhunderts. Günter Mössinger, Vereinsmit-

glied Kurt Dinges als emsiger Geschichtsforscher, der zusammen mit Sohn Alexander Dinges den alten Handschriften in den vergangenen zwei Wochen viele Neuigkeiten abgerungen hat, sowie Pfarrer Arne Polzer als profunder Geschichtskenner mit Zugang zu den alten Kirchenbüchern in Nordheim berichteten von ihren Erkenntnissen und Vermutungen. Renate Weissbrodt, Erste Vorsitzende des Volkschors und die Vorstandsmitglieder Irmtraud Arnold und Brigitte Pöhlau staunten, obwohl schon ein paar Informationen zu ihnen durchgedrungen waren. „Mit ein paar Fakten habe ich gerechnet“, sagte Renate Weissbrodt, „aber nicht

Das Beratungsprotokoll vom 7. Dezember 1845 über die Gründung des Gesangvereins durch den Schullehrer Philipp Konrad Birkenhauer, das Kurt Dinges (rechts) und Pfarrer Arne Polzer präsentierten, offenbarte Renate Weissbrodt die überraschend frühe Vereinstradition. Foto: Hannelore Nowacki

mit so viel“. Die ersten Hinweise auf einen Gesangverein geben die Gemeindeprotokolle sogar schon aus dem Jahr 1846, Lehrer Birkenhauer hatte ihn gegründet. In den nachrevolutionären Jahren wurden Vereinsaktivitäten von der Großherzoglichen Landesregierung jedoch argwöhnisch beobachtet. Die seit 1857 geführte Chronik der evangelischen Kirchengemeinde Nordheim berichtet, dass im November 1860 ein Männergesangverein gegründet wurde. Die Vereinsfahne mit der aufgestickten Jahreszahl 1861 wurde vor zwanzig Jahren wieder entdeckt, sie lag eingepackt auf einem Nordheimer Speicher. Lehrer, Pfarrer und die Kirche spielten in der Gesangs- und Chorgeschichte Nordheims eine wesentliche Rolle. Die Geschichte zeige aber auch, dass es für jeden Gesangverein ganz existenziell sei, von einem guten Dirigenten geleitet zu werden, meinten die Heimathistoriker in ihrer zusammenfassenden Betrachtung. Nach seiner Neugründung 1924 war der Gesangverein offenbar sehr erfolgreich, denn in den Gemeinderechnungen aus diesem Jahr ist die gezahlte Vergnügungssteuer verzeichnet. Im Jahr 1845 zeigte sich die Gemeinde dagegen recht großzügig, wie Kurt und Alexander Dinges herausgefunden haben. Im Beratungsprotokoll vom 7. Dezember hatte sich der Ortsvorstand „im Interesse der Gemeinde“ entschlossen, die Kosten für Beleuchtung und Heizen zu übernehmen. Vom Wirken des Vereins versprach man sich „die unsittlichen Gassenlieder zu verbannen und auch in kirchlicher Hinsicht besseren Gesang“. Hannelore Nowacki

Sauerstoff – das Schönheitselixier. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist die Durchflutung des Teints mit medizinischem Sauerstoff. Da atmet die ÜBER 65 JAHRE Haut auf, entfaltet pralle Schönheit.

OBERFELD-REISEN Auf zur Adventsfahrt

Erstbehandlung 90-100 Minuten.

6 Tage / 11.12.-16.12.

Ti r ole r B e r ga d v e nt -

Ober ndor f / Tirol ****Hotel Kitzbühler TESTBEHANDLUNG NUR 98,– Horn €

mit Sektempfang, Gala-Dinner, Fackelwanderung, Adventhoangart, besinnlicher Terminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen. KurprogrammeFahrt entsprechend der Anmeldung.Kitzbühel und Zell am See, Adventsnachmittag, ins Gamsstädtchen Wellness 5x Ü/HP 498.-

TAGESFAHRTEN Jeden Montag Samstag, 03.12.11 Samstag, 10.12.11

Fahrt ins Thermalbad nach Mingolsheim Adventsfahrt nach Wiesbaden Adventsfahrt nach Mosbach

€ 18.€ 16.€ 17.-

Nähere Beschreibung in unserem Reiseprogramm 2011

Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro Lampertheim: Otto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976 www.oberfeld-reisen.de • email: Oberfeld-Reisen@t-online.de

Blockaden lösen - Schmerzen nehmen

Sylvia Hauck Heilpraktikerin

Traditionelle chinesische Medizin Tuina für Kinder und Erwachsene • Naturheilverfahren

Termine nach Vereinbarung: 0 62 06 - 951 831 5 Jakobstraße 19, 68623 Lampertheim, Mobil 0172 - 7303121

Eröffn ung feier * s5. Nov em 11 – 17 ber Uhr

casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« neu in Worms ♥ Alle Zimmer (Erstbezug) mit elegantem eigenem Bad ♥ Hochwertige, seniorengerechte Ausstattung, Telefon-,

Radio- und TV-Anschluss, Haustiere sind willkommen ♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen liebevoll und

auf hohem Niveau ♥ Umfangreiche Freizeit- und Therapieangebote

Psychiatrietage im Kreis Bergstraße vom 28. Oktober bis 10. November

* Wir laden Sie herzlich zu unserer Eröffnungsfeier ein. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! UVP 179.-

„Vom Umgang mit der Angst“ KREIS BERGSTRASSE - Vom 28. Oktober bis zum 10. November finden im Kreis Bergstraße wieder die Psychiatrietage statt. Veranstalter ist das Netzwerk „Gemeindenahe Psychiatrie“, das sich aus zehn verschiedenen Institutionen und Initiativen zusammensetzt, darunter auch dem Gemeindepsychiatrischen Zentrum Bergstraße/Ried des Caritasverbands Darmstadt. Schirmherr der Psychiatrietage ist der Landrat des Kreises Bergstraße Matthias Wilkes. Der Schwerpunkt der Veranstaltungsreihe liegt in diesem Jahr auf dem Thema „Angst“. Das Wort „Angst“ löst in der Regel eher negative Assoziationen

aus. Angst gilt es los zu werden oder klein zu halten. Dass Angst ein wichtiger, sogar lebensrettender Impuls sein kann, wird kaum gesehen. Angst ist ein Warnsignal, eine rote Lampe, die dazu beiträgt, Gefahr und Risiko in einer Situation zu erkennen und bewusst zu handeln. Unbestreitbar kann Angst aber auch lähmen und als Dauerzustand zu einer Lebenslast werden, die Betroffene und Angehörige krank machen kann. Hier ist zu fragen, wie eine solche Entwicklung entsteht. Angst hat also zwei Gesichter. In einer Tagesveranstaltung am Freitag, 28. Oktober, in Heppenheim, soll beiden Aspekten

nachgegangen werden. Es wird vor allem danach gefragt, wie wir unsere seelischen Kräfte so nutzen können, dass ein guter, d.h. sinnvoller Umgang mit Ängsten möglich wird. Auch sollen Hilfsmöglichkeiten von außen aufgezeigt werden. Das Tagesseminar bildet den inhaltlichen Auftakt der Psychiatrietage. Als Referentin konnte Frau Dr. Alexandra Mihm (Fachärztin für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Darmstadt) gewonnen werden. Veranstaltungsort ist das Gemeindezentrum Dornbusch, Mozartstr. 29, Heppenheim. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und endet um 16 Uhr. Der

99.-

Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 15 Euro, Ermäßigte zahlen 8 Euro. Alle Interessierten melden sich bitte über das Katholischen Bildungswerk an, Tel.: 06252-3353 oder per Mail: kath. bildungswerk@t-online.de. Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Psychiatrietage (u.a. ein Literaturcafé, Feste, Vorträge) finden in Lampertheim, Heppenheim, Bensheim und Rimbach statt. Nähere Auskünfte und das Programm der Psychiatrietage sind über das Gemeindepsychiatrische Zentrum der Caritas in Lampertheim, Tel.: 06206-59232 und in Viernheim, Tel.: 06204-65771 erhältlich. zg

Bodenstaubsaug uger

TGP 1410 PurePowe wer

GreenRay Weiss-Grün n casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« • 1.400 Watt • elektr. Saugkrafftregulierung • 9m Aktionsradiuss Liebenauer Str. 100, 67549 Worms • Bodendüse umschaltbar • Parket Par tbodenbürste Kostenfreie Servicenummer: 0800/2272-444 www.casa-reha.de/mathildenhof

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Electro Wetzel

ELEKTRO-HAUSGERÄTE, LCD-TV, MEISTERKUNDENDIENST AUTORIESIERTER JURA, NIVONA UND DELONGHI SERVICE

68623 Lampertheim-Hüttenfeld, An der Tuchbleiche 8 Tel. 06256 82050, www.ep-wetzel.de

Voswinkel

Wir bitten um freundliche Beachtung

LOKALES

Seite 6

Musik zum Reformationstag wird am 30. Oktober im Gottesdienst in der Domkirche zu hören sein

Bürgerstiftung Biblis ehrte vier Bürger für langjähriges Engagement

„Ein feste Burg ist unser Gott“ LAMPERTHEIM - Die Musik der Blechbläser ist durch die Mitwirkung von Posaunenchören seit Mitte des 19. Jahrhunderts unverwechselbarer Teil evangelischer Kirchenmusik. Daher ist besonders zu festlichen Anlässen die Musik von Trompeten und Posaunen bei Zuhörern und Besuchern sehr beliebt. Der bevorstehende Reformationstag ist solch ein besonderer Anlass und daher bildet die Bläsermusik in dem Gottesdienst in der Domkirche am Sonntag, 30. Oktober, einen Schwerpunkt. Gleich fünf Kompositionen aus verschiedenen Zeitepochen werden das Kirchenschiff klanglich füllen. Neben

den beiden festlichen Stücken, die der Evangelische Posaunenchor Lampertheim präsentieren wird, hat sich ein Ensemble aus zwölf Musikern mehrerer Posaunenchöre zusammen gefunden, um den von Martin Luther selbst geschriebenen und komponierten Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“ in verschiedener Weise zu interpretieren. Im Mittelpunkt stehen die zwei Sätze aus der Sinfonie Nr. 5 von Felix Mendelssohn-Bartholdy, die aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte auch als „Reformationssinfonie“ bekannt geworden ist. Im prächtigen Schlusssatz hat Mendelssohn den LutherChoral in den Mittelpunkt gestellt und sinfonisch ausge-

Samstag, 29. Oktober 2011

arbeitet. Die Zuhörer erleben eine Fassung für 8-stimmigen Bläserchor, Orgel und Pauken. Die Predigt wird in der Form der Liedpredigt von Pfarrer HesseKeil gehalten. Zu jeder der vier Strophen des Chorals hat der bekannte Kirchenmusiker Rolf Schweizer einen eigenen auf den Text abgestimmten Choralsatz für Bläser und Orgel ausgearbeitet. Der Gottesdienst am Sonntag in der Domkirche beginnt um 10 Uhr. Das Bläserensemble wird mit diesen Stücken ebenfalls die musikalische Ausgestaltung der Reformationsandacht am kommenden Montag, 31. Oktober, in der evangelischen Kirche in Bürstadt um 19 Uhr übernehmen. zg

Förderung gesellschaftlichen Miteinanders BIBLIS - Die Förderung eines guten gesellschaftlichen Miteinanders aller Bürger, gleich welchen Alters und welcher Herkunft ist das Ziel der Bürgerstiftung Biblis. Ziel ist auch die Förderung von gemeinnützigen, mildtätigen und sozialen Zwecken, die nicht in staatliche oder kommu-

nale Zuständigkeiten fallen und die Unterstützung ehrenamtlicher Arbeit. Ein Aspekt dieser Unterstützung ist die Würdigung des besonderen ehrenamtlichen Engagements, wie es Valentin Kling aus Nordheim, Klara Endler aus Wattenheim, Josef Platz und Volker Henseler, beide aus Biblis, über viele Jahre

in der Seniorenarbeit geleistet haben. Im Rahmen der Stifterversammlung im Sitzungssaal des Rathauses wurden sie am Montag mit einer Laudatio, Urkunde und einem Präsentkorb geehrt. Anschließend waren sie mit ihren Angehörigen zum Sektempfang eingeladen. Hannelore Nowacki

Am 30. Oktober ist Top-Kabarettist zu Gast / Karten an der Abendkasse

Django Asül in Lampertheim bayrischen Dialekt schaut den Deutschen und ihren ausländischen Mitbürgern auf‘s Maul und über den (wohlgehüteten) Jägerzaun. Mit seinem neuen Programm ist der mehrfache Gewinner von Jury- und Publikumspreisen im Herbst wieder in vielen Städten der Bundesrepublik zu Gast. Karten im

STELLEN-Anzeigen Wir suchen

Friseur/-in

in Teilzeit und Aushilfe Infos unter

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Voll- u./oder Teilzeit für Stuhlassistenz / Propylaxe in moderner, freundlicher Praxis gesucht.

Dr. Gunther Becker

lr41sa11

Bewerbung bitte an:

Friseur/in

(Voll-/ Teilzeit) ab sofort gesucht. Telefon 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

IMMOBILIEN im Tel. 0 62 06 - 94 500 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Machen Sie den Sprung zu uns!

Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 www.mundherum.de

Wir suchen m/w: Wir suchen m/w:

• Produktionshelfer • Lagerhelfer • Maschinenführer • Kommissionierer Wir suchen m/w: Tel. (0 62 41) 30 97 20

Erfahrung im Linienverkehr erwünscht. Voraussetzung: Führerscheinklasse „D“. Bezahlung nach Tarif.

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

für Tierliebhaber egal ob Pferde, Hunde oder Schafe.

Auf ca. 1300 m² Grundstück, mit Haus und Nebengebäuden gibt es viele Möglichkeiten. Neugierig? - Rufen Sie an:

Aristik-Immobilien

Tel. 06251-849455 · 0177-5685903

Wein-Wetzel

Büroräume (Praxis, Kanzlei…) 167 m², 2. OG, Aufzug, ab sofort zu verm., KM 990,– € + NK + KT

Einziehen und wohlfühlen mehr ist nicht zu tun! Geräumige,

Top-gepflegte DHH in Wattenheim in kleiner Wohnanlage mit TGStpl. und vielen anderen Extras

für 239.000,- ¤

Aristik-Immobilien

Tel. 06251-849455 · 0177-5685903

Tel. 0 62 06 - 43 03 (ab 18 Uhr)

Grundstücke gesucht !!!

Aushilfe für Frühstücks-Service

Mitarbeiter/-in

auf 400-Euro-Basis 3 x pro Woche gesucht Tel. 0 62 06 - 96 95 131 oder 911 604

für Assistenz in Teil-/Vollzeit ab sofort Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

lr43mi11

Terminierer/in / gesucht g

Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim

Baugrundstücke Abrissgrundstücke

Dt. Altenpflegerin bietet Ihnen vormittags Hilfe an In der Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Einkaufen, Arztbesuche, eigener PKW vorhanden. Tel. 06206 - 30 84 48 · 0176 - 24852734

Ladenlokal

Bürstadt-Stadtmitte

ng ereinbaru st v in m r e T ien Zur n Außend für unsere enkunden des mit Anzeig rblockes. e Schlemm

• CNC Maschinenbediener

Telefonische Terminvereinbarung mitt A Anzeigenkunden n eig nz i enku ig k nden sowi ku sowie w e Te wi TTerminplanung r in rm inp npla l nung fü ffürr den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1450 € brutto!

05711

cf.43sa11

Versicherungsagentur, Büro, Verkauf etc. geeignet Tel. 0160-7455939

Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@schlemmerblock.de Bewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

Telefon 06251-68320 in Wattenheim

Wir suchen nette, freundliche Bedienung mit Erfahrung

Unterstützen Sie unseren Praxisbetrieb als

Zahnarztpraxis Sylvia von Dörnberg Telefon (0 62 41) 64 40 · Fax 8 73 94 · Wilhelm-Leuschner-Str. 20 www.dentalstudio-worms.de · info@dentalstudio-worms.de

Lampertheim-Innenstadt

Das geniale Domizil

Vergütung erfolgt nach IGZ/DGB-Tarif.

BRP Worms, z.Hd. Herrn Ersin Ölmez Der breite Michelsweg 15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 3 09 57 23, Mobil (01 76) 41 42 91 12, www.brp-worms.de, info@brp-worms.de

Biblis · Ladengeschäft zu vermieten, 50 m², mit Wasseranschluß, DU/WC, mit großer Schaufensterfront.

Machen Sie den Sprung zu uns!

Wir suchen Busfahrer! (m/w) Busbetriebe Rheinhessen-Pfalz

Machen Sie den Sprung zu uns!

Menschen wie Sie braucht die Gemeinde, sagte Stiftungsvorstand Gerd Reis den Geehrten und hofft, dass viele Jüngere den ihnen nacheifern. Für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement in der Seniorenarbeit wurden sie mit einer Urkunde geehrt: Valentin Kling aus Nordheim (von links), Klara Endler aus Wattenheim sowie Josef Platz und Volker Henseler, beide aus Biblis. Foto: Hannelore Nowacki

jb.42sa11

Telefon 06245 / 8979

Vorverkauf sind beim RathausService, Haus am Römer Tel.: 06206-935100, Mail: rathausservice@lampertheim.de sowie allen weiteren Vorverkaufsstellen der Region mit CTS-Eventim erhältlich. Zusätzlich auch Karten im Internet auf www.eventim.de. Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich. zg

cf.43sa11

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „cultur communal“ der Stadt Lampertheim gastiert Topkabarettist Django Asül mit seinem neuen Programm „Fragil“ am Sonntag, 30. Oktober, um 19 Uhr in der Lampertheimer Hans-PfeifferHalle. Der türkische Kabarettist mit dem unverkennbar nieder-

Ihre Qualifikationen: fräsen, einrichten, Fanucsteuerung. Mit einem Bearbeitungszentrum umgehen können. ISO-Programme.

• CNC Fräser und Dreher • Staplerfahrer • Chemiker • Elektriker Vergütung erfolgt nach IGZ/DGB-Tarif. • Schlosser (0 62 41) 30 97 20

Gernsheim, Nahbereich Jägersburger Wald, Einfamilienhaus / REH, stattlich wohnen, ein Domizil für Ruhe u. Geborgenheit, Garten, Garage, Freisitz, Wfl. ca. 110 m² + UG + Gerätehaus, teilmod., Gas-ZH, 165.000,- ¤. Ref. 18408.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. 06241 - 66 51 u. -41 78 70

IHR TIP(P) FÜR KLEINANZEIGEN

Nur am 29./30.10.

50% Rabatt auf unser gesamtes Hello Kitty Sortiment

g a t s t r u b e feiert 1. G

40,99

59,99

19,99

29,99

ADAC Helikopter (5017) Rotorbewegung auf Knopfdruck, Seilwinde für Rettungstrage, 2 Piloten

Weihnachtlicher Spielzeugladen

von 29.10. bis 5.11.2011

(10199) mit leuchtendem Stein

nur solange der Vorrat reicht

MONOPOLY WORMS

€ 39.99

€ 19.99

NEU

unsere Geschenk-Kiste in der Kinderwelt für Geburtstag, Weihnachten, Ostern …

89,99

49,99

Pyramide

World Racers

(4240) mit vielen Zubehörteilen

(8864) Finale in der Wüste

GESCHENKKISTE

Du hast bald Geburtstag? Wissen alle, was Du Dir zu Weihnachten wünschst? Dann hat die Spielwarenabteilung im Kaufhof Worms das Richtige für Dich. Und so einfach geht es: Du kommst vor Deinem Geburtstag zu uns und packst alles, was Du Dir von Deiner Familie und von Deinen Freunden wünschst in Deine persönliche Geschenkkiste. Daraus wählen Deine Freunde dann das Geschenk aus, welches Sie Dir schenken möchten. Beim Erstellen Deiner Kiste bekommst Du auch von uns ein kleines Geschenk. Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

19,99

2010

19,99

9,99

49,99

14,99

Diego Drachenzahn Geschicklichkeitsspiel

Power Miners (8191) Monstergefängnis

29,99 12,99

4,99 Coco Crazy Würfelbrett- und Gedächtnisspiel

14,99

Barbie Glitzersauger mit jeder Menge Zubehör

Worms | Kämmererstraße

NEUERÖFFNUNG unserer

Herrenwäscheabteilung am Mantelsonntag, 30.10.2011

Rechtzeitig zum Mantelsonntag ist sie nun fertig: die neue Herrenwäsche-Abteilung im Kaufhof Worms. „Da wir die Abteilung deutlich vergrößert haben konnten wir unsere Markenkompetenz ausbauen“, so Abteilungsleiter Maurice Damböck. Auf mehr als 150qm führt das Kaufhof Team nun Marken wie Schiesser, Mey, Hugo Boss, Calvin Klein, Tom Tailor oder Jockey.

Ebenfalls vergrößert wurde die Abteilung für Herren-Hemden und Pullover. “Hier freuen wir uns besonders über die neuen Marken Finch Hatton, Ragman und Olymp Luxor“, so Damböck weiter. Um die Eröffnung gebührend zu feiern lädt das Kaufhof Teams seine Gäste am Mantelsonntag zu einem Glas Sekt an der Sektbar in der 2. Etage ein.

Neueröffnung nach Umbau Exclusive Herrenwäsche Schlafanzüge

49,95

39,95 ig ungült

Shirts, 2er Pack, in den Farben Schwarz und Weiß 59,90 je 29,95

Pants, 2er Pack, in den Farben Schwarz, Weiß und Rot 39,90 je 19,95

6.201

ab 27.0

112013/4

ig ungült

6.201

ab 27.0

3er-Pack Slips, Pants oder Shirts Gr.: M-XXL je 39,95

Worms | Kämmererstraße 112013_Herrenwaesche_Worms_290x220.indd 1

26.10.11 18:15

Vom Keller bis zum Dach

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Werterhalt über viele Jahre

Die Lösung lautet: Treppenrenovierung und Treppensanierung mit dem HAFA®Treppen-System:

hochwertig, schnell, dauerhaft und vor allem günstig

· Treppenrenovierungen · Spanndecken · Naturholzböden

Auf Wunsch auch mit LED Treppenbeleuchtung

Ludwig Gärtner

z.B. 14 gerade Stufen

Inhaber, BDSH-geprüfter Sachverständiger

ab 1.799,- ¤

Tel. 0 62 45 - 90 98 968 Fax 06245-6812 · www.gbs-handwerksservice.de

m or

Kompetenter Ansprechpartner bei Lackspanndecken von der Planung bis zur Realisierung ist GBS Handwerksservice Ludwig Gärtner. Fotos: oh

GBS Handwerksservice mit neuer mobiler Ausstellung auf der Bürstädter Messe vertreten

Treppenrenovierung und Innenausbau aus Meisterhand BÜRSTADT – Kompetenten Service von der Planung bis zur Durchführung bietet der GBS Handwerksservice aus BürstadtBobstadt seinen Kunden. GBS wurde 1994 zunächst als Bodenlegerbetrieb von Ludwig Gärtner, Bernd Selzer und Rudolf Schmitt mit Sitz in BürstadtBobstadt gegründet. Seit dem 1. Januar 2004 ist Ludwig Gärtner alleiniger Firmeninhaber, am 27. Januar 2006 legte er die Prüfung zum BDSH-geprüften Sachverständigen ab. GBS verknüpft langjährige Erfahrungen aus der beruflichen Tätigkeit mit modernsten Anforderungen der heutigen Zeit. Als kompetenter Fachbetrieb bietet Ihnen GBS ein umfangreiches Angebot. Ob Treppenrenovierungen, Spanndecken oder Naturholzböden, GBS ist der passende Ansprechpartner. Das qualifizierte Team unterstützt Sie dabei gerne von Beginn der Planung bis zur Realisierung Ihres Projekts. Dabei stehen Ihnen die Mitarbeiter von GBS durchgehend beratend zur Seite und informiert Sie über jeden Schritt der Tätigkeit. So kann die ideal passende Lösung für Sie gefunden werden. Selbstverständlich arbeitet GBS ausschließlich mit hochwertigen Marken. Für das fachlich kompetente Team stehen die Beratung und die Erfassung der Kundenwünsche im Vordergrund. GBS organisiert auch Ihren kompletten Innenausbau in al-

len Bereichen, macht ein Komplett-Angebot und betreut die Aus- oder Umbauvorhaben bis zur Fertigstellung. Und das alles mit einem einzigen Ansprechpartner. Dienstleistungen, die einer besonderen Berechtigung bedürfen, werden von sorgfältig ausgewählten Fachunternehmen ausgeführt. Termintreue ist für GBS ebenfalls von hoher Bedeutung. Dabei wird der Montagetermin mit den Kunden abgestimmt. Das Team vor Ort sorgt für eine hohe Qualität und eine kurze Montagezeit. Die Störungen im gewohnten Ablauf der Kunden werden so gering wie möglich gehalten. Am Ende der Renovierungsarbeiten werden wir diese in einem sauberem Zustand übergeben. Und sollte trotz größter Sorgfalt einmal ein Fehler unterlaufen sein, sorgt GBS selbstverständlich umgehend für Abhilfe. Sollten Sie sich für den Einbau einer neuen Treppe interessieren, bietet GBS einen besonderen Service an. Auf der Homepage

können Sie ganz einfach und mit wenigen Mausklicks mit Hilfe eines 3D-Konfigurators Ihre persönliche Treppenrenovierung zusammenstellen. Dabei stehen über 100 Variationsmöglichkeiten zur Verfügung. Besuchen Sie den GBS Handwerksservice an diesem Wochenende am 29. und 30. Oktober auf der Bürstädter Messe und entdecken Sie die neue mobile Ausstellung. Ein Blickfang, ausgerüstet mit Beispielen für trendige Spanndecken und Treppenrenovierungssysteme. Überzeugen Sie sich selbst! Bitte beachten Sie, dass das Team der Firma G.B.S. Termine ausschließlich bei den Kunden vor Ort vornehmen kann. Benjamin Kloos

u es

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

l te

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

26 26 7

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Starlet Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Weitere Infos bei: GBS Handwerksservice Schlesierstr. 23 68642 Bürstadt Telefon: +49 6245 9098968 E-Mail: info@gbs-innenausbau.de Internet: www.gbs-handwerksservice.de

Stimmen Sie sich ein auf den Advent !

Bei uns finden Sie himmlische Accessoires Frottier-, Tisch- oder Bettwäsche sowie Deko- und Geschenkideen

Geschenk-

GUTSCHEINE

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

...aber Ihre Polstermöbel bekommen wir wieder faltenfrei und beziehen sie ganz nach Ihren Wünschen neu, in aktuellen Designs und hoher Qualität.

©Michel vom Berch/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

LOKALES

Seite 10

Samstag, 29. Oktober 2011

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407

Gans klar! Mitmachen u nd mitgewinnen! Machen Sie mit und gewinnen Sie eine von 61 Martinsgänsen Die Bibliser Fachgeschäfte freuen sich auf Ihre Teilnahme

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

20% Rabatt

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen. Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375

auf alle Dienstleistungen und Haarpflegeprodukte gültig bis 30. November 2011! Jetzt anrufen:

Kegelzentrum Heide Lampertheim

rehn Friseure

Disco-Kegeln N N E U Telefon 0 62 06 - 5 75 73 E U

Brunnenbohren auch mit Pumpe

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

Nasse Keller, feuchte Wände?

Mauertrocknung mit und ohne Erdarbeiten.

Infos unter Tel. 0176 - 59 16 09 64 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Damenmodelle für kostenlose Haarschnitte gesucht. Hair Fashion Lucia Lucchese Wilhelmstr. 74, 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 59103 GÜNSTIGE

Renovierungsarbeiten Tel. 0176-67058474

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

MUSIK

Der Troubadur Oper von Giuseppe Verdi (mit deutschen Übertiteln) Worms - Das Wormser Sitzplatz 24,– bis 27,- € ..................... 01.11.2011

Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke Worms - Das Wormser Sitzplatz 24,– bis 27,- € ..................... 02.11.2011

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson Gernsheim - Stadthalle Sitzplatz 41,50 € bis 47,- € ................27.12.2011

My Fair Lady Musical von F. Loewe und A.J. Lerner Worms - Das Wormser Sitzplatz 24,– bis 27,- € .....................27.12.2011

Festliches Silvesterkonzert von Wien nach Berlin mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt Worms - Das Wormser - Mozartsaal Karten 18,– bis 27,– €.........................30.12.2011

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson Worms - Das Wormser Sitzplatz 42,70 € bis 58,10 € .............21.01.2012

SHOW

Dance Master Best of Irish Dance Worms - Das Wormser Sitzplatz 34,90 € bis 54,90 € .............24.01.2012

BALLETT

Der Nusknacker Ballett von Peter I. Tschaikowsky Worms - Das Wormser Sitzplatz 24,- € bis 27,- € ..................13.12.2011

Schwanensee Klassisches Ballett Worms - Das Wormser Sitzplatz 24,- € bis 27,- € ..................23.12.2011

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz ren 5 Jah ber 3 d im Rie

Seit ü

www.tip-verlag.de

06206-56777

Acht Musiker aus Bürstadt im Endspurt für den „hr1-Band-Contest“ Entscheidung fällt am 30. Oktober

GUTE SICHT mit dem exklusiven GLEITSICHT-HERBSTPAKET:

„The Groove Generation“ ist die jüngste Coverband Im Finale um den „hr1-Band-Contest“: „The Groove Generation“ aus Bürstadt. FRANKFURT / BÜRSTADT Zwei Superlative kann „The Groove Generation“ schon mal für sich verbuchen. Das Durchschnittsalter liegt bei nur 25 Jahren, Keyboarder Florian Johann ist gerade mal 18 Jahre alt. Und sie ist die größte Coverband im Finale zum „hr1-Band-Contest“. Das alleine wird nicht reichen, um beim entscheidenden Auftritt während des FrankfurtMarathons am Sonntag, 30. Oktober, zwischen 10 und 14 Uhr am Platz der Republik zu gewinnen. Aber mit zwei Bläsern und vier Sängerinnen und Sängern wollen die acht Südhessen für mächtig Druck und Eindruck sorgen: „Wir haben einen vierstimmigen Chorsatz, der richtig fetzt“, ist Sängerin Susanne Kohl überzeugt. Das Programm quer durch Funk, Pop und Soul „soll etwas Besonderes, keine FestzeltMusik“ sein, sagt Bassist Kevin

Ritter. Dafür probt die Band sogar zwei Mal in der Woche. Seit Ende 2006 machen die Freunde aus dem Raum Bürstadt/Lorsch zusammen Musik. Neben „The Groove Generation“ haben es auch „Boom Gang“ aus Darmstadt und „Colors of Blue“ aus Ober-Mörlen ins Finale geschafft. Aus insgesamt 45 Bewerbungen hatte die Musikredaktion des Radiosenders hr1 die drei Coverbands ausgewählt. hr1-Musikchef Manfred Staiger: „Das Niveau und die Bandbreite des Repertoires waren durchweg sehr hoch. Die Entscheidung war alles andere als leicht.“ Diejenige Finalisten-Band, welche die fachkundig besetzte Jury überzeugt, wird am 30. Oktober gegen 14 Uhr auf der Bühne von hr1-Stimme Marco Schreyl zur „hr1-Band 2012“ gekürt. Bereits gegen 14.10 Uhr geht Moderatorenlegende Werner Reinke

kostenfreie Augenprüfung inkl. professioneller Sehberatung

Foto: hr

Erstellung eines individuellen Sehproﬁls

in hr1 mit dem Ergebnis auf Sendung. Ein Porträt und ein Gespräch mit der Siegerband bringt hr1 am Montag, 31. Oktober, in der Frühsendung „Start“ von 7.30 Uhr an. Bereits zum fünften Mal sind Gruppen aus Hessen beim „hr1Band-Contest“ dabei. 2007 machte „Bee Flat“ aus Münster/Dieburg das Rennen, 2008 war es die „Tom Pfeiffer Band“ aus Linden bei Gießen. 2009 setzten sich „The Great Pirates“ aus Wiesbaden durch. Und die Auftritte der noch aktuellen hr1-Band „Eightteam“ aus Lindenfels unter anderem als Support für Joe Cocker sind noch in frischer Erinnerung. Die „hr1-Band 2012“ gewinnt eine professionelle Studioproduktion, tritt in Radiosendungen auf und repräsentiert hr1 bei zahlreichen Veranstaltungen. zg

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Wilhelmstr.63/Domgasse Lampertheim

Rodenstock-Gleitsichtgläser mit Zufriedenheitsgarantie + Brillenfassung nach Wahl WELLNESS: 1 Gutschein für das „Jugendstilbad“ in Darmstadt#

50,b–o€nus*

Herbs

GUTE SICHT mit dem attraktiven EINSTÄRKEN-HERBSTPAKET: kostenfreie Augenprüfung inkl. professioneller Sehberatung Erstellung eines individuellen Sehproﬁls

30,b–o€nus*

Herbs

Rodenstock-Einstärkengläser mit Zufriedenheitsgarantie + Brillenfassung nach Wahl

ANZEIGE * Diese Prämie wird vom Kaufpreis einer Einstärkenbrille/Gleitsichtbrille abgezogen und gilt bis 19.11.2011 in allen Filialen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. # Solange der Vorrat reicht.

HERBSTFRISCHE für Ihre Ohren + Hörgeräte bei Optik+Akustik Grätz

Ich höre und die Welt ist bunt... Gutes Hören bringt Farbe in Ihr Leben: Höreindrücke, Klänge und Klangfarben sind vielfältig wie das Farbspektrum eines Regenbogens. Bunte und farbenfrohe Hörwelten sichern das Wohlbefinden. Gutes Verstehen steigert das Selbstbewusstsein und die Zufriedenheit. Ein eingeschränktes Hörvermögen bedeutet nicht nur schlechteres Verstehen, sondern führt auch zu Einbußen in der gesamten Lebensqualität. Durch Gewöhnungseffekte wird die Rückkehr in die bunte Welt des guten Hörens immer schwieriger. Behalten Sie deshalb Ihr Gehör im Auge. Als HörgeräteakustikMeister weiß Joscha Grätz, dass schlechtes Hören schon in jungen Jahren auftreten kann, häufig so-

gar unbemerkt. Über 15 Millionen Menschen allein in Deutschland leiden unter einer Hörminderung, Tendenz zunehmend. Schleichend wird das Gehör schlechter, man gewöhnt sich sogar daran – bis schließlich die Lebensqualität darunter leidet, weil man bestimmte Buchstabenlaute nicht mehr versteht oder auch Geräusche wie Vogelgezwitscher nicht mehr hört. So lange sollte man jedoch nicht warten. Damit Ihre Hörwelt lebendig und farbenfroh bleibt, nutzen Sie gerne das Angebot eines kostenlosen Hörtests inkl. professioneller Hörberatung, um Ihr aktuelles Hörvermögen prüfen zu lassen. Beim kostenfreien und unverbindlichen Probetragen von Hörgeräten können

die Kunden schließlich Hörgeräte vergleichen und sich von den zahlreichen Vorteilen moderner, nahezu unsichtbarer Hörsysteme im Alltag selbst überzeugen. Weiterhin beinhaltet das exklusive AKUSTIK-HERBSTPAKET von Optik+Akustik Grätz ein interessantes Hörgeräte-Angebot mit 300€ Preisnachlass pro Hörgerät. Hierbei handelt es sich um Hörsysteme aus dem Komfort-Bereich, die auch unter schwierigen Bedingungen ein optimales Hören und Verstehen ermöglichen. Sie sind herzlich eingeladen, mit dem freundlichen Akustik-Team des Kompetenzzentrums, in die bunte Welt des guten Hörens zurückzukehren! (Details siehe Anzeige)

Neueröffnung der Naturheilpraxis Sylvia Hauck Nach jahrelanger Mitarbeit in Arzt- und Naturheilpraxen in Mannheim und Schwetzingen, eröffnet die Heilpraktikerin Sylvia Hauck zum 15.10 in Lamperheim eine eigene Naturheilpraxis. Frau Hauck arbeitet vor allem mit der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) – speziell mit Tuina, der Chinesischen Manuellen Therapie. Ergänzend behandelt sie mit Medi-Taping, Schüssler Sal-

zen und Bachblüten. Nach Ansicht der TCM befinden sich über unseren ganzen Körper verteilt Akupunturleitbahnen, auf denen das Qi fließt. Wenn eine Blockade oder ein Stau entsteht, kommt es zu Schmerzen oder auch zu Erkrankungen. Tuina ist eine Möglichkeit, Blockaden zu lösen und so Schmerzen zu nehmen. Tuina basiert auf den gleichen Gesetzmäßigkeiten, wie die Akupunk-

tur und wirkt daher ähnlich. Sie verbindet Akupressur, manuelle Techniken und Massage. Behandelt werden, können Probleme und Schmerzen des Bewegungsapparates, wie beispielsweise Rückenschmerzen, Nackenverspannungen oder Kniegelenksbewerden genauso wie Kopfschmerzen, Erkältungskrankheiten, Schlafstörungen und vieles mehr. zg

Biblis Darmstädter Str. 36 • Tel. 0 62 45/75 85 Bensheim Rodensteinstr. 22 • Tel. 0 62 51/6 46 22 Lampertheim Wormser Str. 10 • Tel. 0 62 06/1 30 91 81 info@optik-akustik-graetz.de • www.optik-akustik-graetz.de X

X X X

WORMS 30.10. 13-18 UHR

VERKAUFSOFFENER X X

G TA N N SO Klare Ansage: X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Für Worms öﬀnen wir sogar Sonntag. KLARE ANSAGE:

DER NEUE MEDIA MARKT

PREIS

DER ERSTE PREIS OHNE DEN PREIS-IRRSINN.

WORMS

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Media Markt lässt die Bombe platzen Sensationen zum Mantelsonntag in Worms in allen Abteilungen von 13 bis 18 Uhr Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die besten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am Mantelsonntag will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen. In allen Bereichen dürfen von 13 bis 18 Uhr die besten Angebote erwartet werden. Zu viele als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote seien enorm. Jagen müsse man die Schnäppchen am Sonntag indes nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen.“ Wenn das Media Markt-Team derzeit von Aktionsangeboten spricht, darf man getrost davon ausgehen, dass am Sonntag eine echte Preisbombe platzen wird.

Denn den veralteten Kampf um die niedrigste Zahl auf dem Preisetikett hat Media Markt längst siegreich beendet. Durch den klaren, geprüften Preis können sich Media Markt-Kunden stets sicher sein, am wenigsten bezahlt zu haben. Um dabei auf Nummer sicher zu gehen, überprüfen die Media Markt-Fachleute täglich die aktuellen Internetpreise und gleichen die eigenen Preise im Markt entsprechend an. Vor diesem Hintergrund ist für echte Sparfüchse ein Besuch bei Media Markt am Sonntag Pflicht.

u den z r e s i Wegwe hnäppchen: im gssc Sonnta am Sonntag Sie n e t h c A Markt a i d e M hilder. c S e s auf die

Neben hunderten Angeboten in allen Bereichen warten dann auch einige Überraschungen auf die Besucher: Unter anderem startet mit dem verkaufsoffenen Sonntag die wöchentlich stattfindende Samstagsverköstigung mit Waffeln und Crepes der Wormser Waﬀelbäckerei Nock. Die mehr als 60-köpfige Media MarktMannschaft wird auch am Sonntag komplett im Einsatz sein, um den Kunden den gewohnt umfangreichen Service bieten zu können. Dazu zählt natürlich auch das Lieferteam, welches dafür Sorge trägt, dass die gekauften Artikel, falls gewünscht, noch am gleichen Tag ausgeliefert werden können. Und wer mit dem Bezahlen gerne noch etwas warten möchte, dem bietet man auch am Sonntag die attraktive Null-Prozent-Finanzierung, die wie alle Finanzierungsangebote im separaten Büro in Ruhe besprochen werden können.

VEREINSKALENDER · KLEINANZEIGEN

Seite 12

LAMPERTHEIM

BOBSTADT

Samstag, 29. Oktober 2011

BÜRSTADT

BIBLIS

Baugenossenschaft

Kegelclub KCG

Kirchenchor St. Andreas

Evang. Kirchengemeinde

Freiwillige Feuerwehr

Briefmarken und Münzen

Am Dienstag, 1. November, um 17.30 Uhr, werden im „Gasthaus Krone“, Römerstr. 43, Lampertheim, die Mitglieder geehrt, die bereits seit 40, 50 oder 60 Jahren Mitglied bei der Genossenschaft sind.

Der Kegelclub KCG 1946 Lampertheim verkauft am 5. November selbstgebackenen Kuchen und Weihnachtsplätzchen beim SBK in Lampertheim ab 9 Uhr.

Heute, 29. Oktober, treffen wir uns zur Mitwirkung beim Dankgottesdienst des Jahrganges 1921 um 10.30 Uhr in der Kirche St. Andreas. Am Nachmittag treffen wir uns zur Mitgestaltung des Gottesdienstes des KKMV aus Anlass des Stiftungsfestes um 17.30 Uhr an der Kirche Mariä Verkündigung. Am Dienstag, 1. November, treffen wir uns um 16 Uhr am Waldfriedhof zum Singen.

So., 30. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst für alle Gemeinden, Predigt Pfarrer Friedolf Jötten, Kollekte für die Notfallseelsorge Di., 1. November, 14.30 Uhr Frauenkreis; 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt

Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 2. November, um 15 Uhr im Gerätehaus Bürstadt.

Unser nächstes Treffen findet am 3. November um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Carneval-Club Rot-Weiß Die Mitglieder sind herzlich eingeladen zum Pressegespräch zwecks unserer Jubiläumskampagne 2011/2012 am Montag, 31. Oktober, um 18.30 Uhr im Clubhaus, Sandtorfer Weg 139.

Kanu-Club 1952 Zum Schlachtfest am Samstag, 5. November, ab 18 Uhr im Saal unseres Clubhauses möchten wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich einladen. Neben Schlachtplatte und Wellfleisch bieten wir Hausmacher Wurst an. Vorbestellungen bitte an Paul Bert unter Tel. 2932 oder freitags im Clubabend. Helfer bitte bei Thomas Sommer Tel. 0175-2276929 melden.

DLRG OV Lampertheim Die DLRG Lampertheim lädt am 31. Oktober in die DLRG Station, Weidweg 21 in Lampertheim, zum nächsten Kindertreff ein. Die 8- bis 10-Jährigen treffen sich von 16.30 bis 17.30 Uhr; von 17.30 bis 18.30 Uhr ist das Treffen für die 11- und 12-jährigen Kinder angesetzt. Am 4. November ist ab 19.30 Uhr in der DLRG Station, Weidweg 21, ein Mitgliedertreffen. Unter dem Motto „Halloween“ ist bei schaurigem Ambiente für Leckereien wie „Schreinerfinger“ und „Madeneintopf“ sowie für Getränke gesorgt. Anmeldung bei Matthias Cring (01625674897 oder matsumura@gmx. net) erwünscht.

Kath. Pfarrgruppen So., 30. Oktober, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst; 17 Uhr Eucharistiefeier im St. Marienkrankenhaus Di., 1. November, 8.30 Uhr St. Andreas Wortgottesdienst der Pestalozzi- und Schillerschule; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt zum Hochfest Allerheiligen; 16 Uhr Waldfriedhof Allerseelenfeier auf dem Waldfriedhof; 19.30 Uhr St. Andreas Hochamt zum Hochfest Allerheiligen Mo., 31. Oktober, 7 Uhr St. Andreas Friedensgebet; 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe

Evang. Lukasgemeinde So., 30. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zur Reformation mit dem Posaunenchor Mo., 31. Oktober, 7 Uhr Friedensgebet in St. Andreaskirche; 8.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag für die Schülerinnen und Schüler der Schillerschule; 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 10 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag; 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrer Hesse-Keil; 18 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrer Herbert

Martin-Luther-Gemeinde So., 30. Oktober, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Sémon; 11 bis 18 Uhr Bücherflohmarkt, Martin-Luther-Haus

Reformationstag in Hüttenfeld HÜTTENFELD - Am Montag, 31. Oktober, feiern die Protestanten Reformationstag. Zu diesem Anlass findet in der evangelischen Gustav-Adolf-Kirche Hüttenfeld um 18 Uhr ein Gottesdienst statt, der ganz im Zeichen der Musik steht. Der Kirchenchor wird unter der Leitung von Ronald Ehret verstärkt mit der Gemeinde singen. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es traditionsgemäß im Nebenraum der Kirche ein gemütliches Beisammensein bei Apfelwein und Schmalzbrot geben. ehr

HOFHEIM Evang. Kirchengemeinde So., 30. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Mitwirkung: Posaunenchor; 14.30 Uhr SonntagsCafe Mo., 31. Oktober, 15 Uhr Kindergruppe; 19 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag

Jahrgang 37/38 Hofheim Unser Jahrgangstreffen findet am 2. November in der Gaststätte Bürgerhaus / Hofheim statt.

Evang. Kirche Bobstadt Gemeindefest am 30. Oktober ab 11 Uhr

BÜRSTADT Kath. Kirchengemeinden Sa., 29. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 30. Oktober, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe; 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst im Pfarrsaal; 14.30 Uhr Friedhof Bürstadt Totengedächtnis und Gräbersegnung – Mitwirkung Kirchenchor und Kirchenmusik; 16 Uhr Friedhof Riedrode Totengedächtnis und Gräbersegnung; 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 31. Oktober, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 1. November, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Mi., 2. November, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren; 17.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung; 18 Uhr St. Michael Hl. Messe für alle Verstorbenen ab 1. November 2010 bis 31. Oktober 2011, Kollekte: Hilfen für Priester und Ständ. Diakone in Mittel- und Osteuropa

SPD Bürstadt Einladung zur Mitglieder Jahreshauptversammlung am Samstag, 29. Oktober, um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Vereinsgaststätte des Volkschor, Nibelungenstraße 199a.

CC Sackschdoahogger 04 Sackschdoahooger veranstalten Kinder Halloweenparty am Samstag, 29., und Sonntag, 30. Oktober, jeweils um 14.30 Uhr beim Kaninchenzuchtverein H18 Bürstadt. Karten Im Vorverkauf gibt es bei Karin Huy, Tel.: 06206-75416 für 3,50 Euro. Erwachsene kosten 2,50 Euro.

1. Judo-Club Bürstadt Am Sa. 29., und So., 30. Oktober, richtet der 1. Judo-Club Bürstadt die Hessischen VereinsMannschafts-Meisterschaften der Altersklassen U14 und U17, männlich und weiblich, in der Halle der Erich Kästner Schule aus. Kampfbeginn am Samstag ist gegen 10.30 Uhr, am Sonntag gegen 12 Uhr. Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen.

BIBLIS Jahrgang 1941 Am Sonntag, 30. Oktober, beendet der Jahrgang 1941 mit einer Abschlussfeier sein Jubiläumsjahr. Ab 18 Uhr treffen wir uns mit Partner zum gemütlichen Beisammensein im „Netzroller“. Wer Bilder von unserer gelungenen Schifffahrt nach Koblenz hat, soll sie bitte mitbringen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und laden auch Zugezogene recht herzlich ein. Der Gottesdienst für lebende und verstorbene unseres Jahrgangs findet am Samstag, 29. Oktober, um 18 Uhr in der Kath. Kirche Biblis statt.

Schachverein 3. Spieltag: SV Biblis - FB Mörlenbach/Birkenau II, 6. November, 9 Uhr, Bürgerzentrum Biblis

NORDHEIM Volkschor 1861/1924 Sa., 29. Oktober, 15 Uhr Popchor Einsingen; 16 Uhr Gem. Chor Einsingen; 18 Uhr Jubiläumskonzert 150 Jahre Chorgesang Mo., 31. Oktober, 20 Uhr Theatergruppe im Vereinsraum

GV Volkschor Nordheim Sa., 29. Oktober, 18 Uhr Jubiläumskonzert 150 Jahre Chorgesang

KSG Nordheim Die nächste Vorstandsitzung der Kultur- und Sportgemeinde Nordheim ist am Dienstag, 1. November, ab 20 Uhr im Sportheim in Nordheim. Der geschäftsführende Vorstand trifft sich bereits ab 19 Uhr.

GROSS-ROHRHEIM Musikkiste Die Musikkiste lädt am Dienstag, 1. November, alle Kleinkunst- und Musikbegeisterten ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, Groß-Rohrheim, ein. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt wie immer frei. Diesmal wartet wieder ein bunter Stilmix aus Blues, Folk, Schlager, Jazz und Rock.

IMMOBILIEN

VERSCHIEDENES PINNWAND

Kegelzentrum Heide Lampertheim

Gitarren-Verstärker "FAME" Megatone PL-60R, 55 Watt, Combo. VHB. Tel. 06206-3943

NACHHILFE Nachhilfe in Mathe für alle Schultypen und alle Klassen. Spezielle Vorbereitung auf Realschulabschluss. Nur Einzelunterricht, d.h. individuelles und daher sehr effektives Lernen. Tel. 06206-4187; Handy 0176-20119208

Disco-Kegeln N N E U Telefon 0 62 06 - 5 75 73 E U

AUTO UND ZUBEHÖR Golf II, weiß, TÜV/AU 4/12, fahrbereit, VHB 299,- ¤. Tel. 017466335060 Renault Scenic Komfort Dynamik, 78tsd.KM, TÜV 08/13, EZ 07/04, Scheckheft gepfl., Anhängerkuppl., WR mit Felgen, Preis 6.950,- ¤. Tel. 06245-5063

STELLENMARKT 3 Haushalte suchen für jew. 2-3 Std. pro Woche in Nordheim eine Putzfrau. Gute Deutschkenntnisse und die Bereitschaft, sich anmelden zu lassen sind Voraussetzung. Tel. 06245-997872 Suche Stelle als Hundesitter. Habe langjährige Erfahrung. Tel. 017636095559 www.tip-verlag.de

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w w w ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

VERMIETUNGEN Nordheim 3 ZKB, ca. 59 m², Stellplatz, fast alle Böden gefliest (Schlafzimmer Laminat), ruhige Lage, 1. OG, kein Balkon, 365,- ¤ + NK + 2 MM KT. Bei Interesse: Tel. 06245997872 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Bobstadt: 3 ZKB, Blk., 100 m², 1. OG, ab 1.11. frei, WM 700,- €. Tel. 0162-5372076 Hüttenfeld: Lagerfläche ab 300 m², 3,00 €/m², priv. zvm. Tel. 01751206024 Hofheim: 1. OG, 85 m², 4 ZKBB, davon 1 Durchgangszimmer, Abst.raum im Hof, überdachter Stpl., KM 460,- ¤ + NK 150,- ¤ + 2 MM KT. Tel. 06241-83442 od. -80244 BÜ: 3 ZKB, Balkon, KM 475,- ¤ + NK 125,- ¤ ab sofort frei. Tel. 01743933986 Biblis von privat: 1 FH, 4 Zi., Wohnkü., 2 Bäder, sep. Wasch- + Kellerraum, ca. 140 m², gr. Dachterr., kein Garten, NR, KM 700,- € + NK + KT. Tel. 01522-5104232

VERMIETUNGEN LA: 3 ZKB, WC m. DU, 85 m², Blk., im 2-FH, frei, KM 450,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-4436 ab 17 Uhr Hofheim: 4 ZKB, 120 m², 1. OG, 2 PKW-Stpl., Keller, G-WC, KM 650,¤ + NK + 2 MM KT, keine Haustiere, an max. 2-3 Personen, frei ab 01/12. Tel. 06241-81136 Hüttenfeld: 3-4 ZKB, 115 m², 575,- € + NK, Erstbezug, mit Balkon, bevorzugt Gewerbetreibende. Tel. 0175-1206024

MIET-GESUCHE Suche kleines EFH od. Bauernhof zu mieten. Innere Renov. wird übernommen. Tel. 06245-3852 Paar, NR sucht in LA, BÜ, Hofheim ab sofort oder später 2 ZKB, Balkon, Keller, 60-70 m², in ruhiger Wohnlage, WM bis 550,- €. Tel. 0176-38872745 Junges Paar sucht 1- bis 2 Zimmer-Whg. in Lampertheim bis 430,- ¤ warm. Tel. 0162-1345834 Suche trockenen Stellplatz für Wohnwagen (Carport/Scheune). Tel. 06204-74863

Immobilien aus der Region

GARAGE LA.: TG-Stpl., Biedensandstr., Ecke Schwalbenstr., ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-912570

KAUF-GESUCHE Suche 3-Zi.-Whg. in LA, nur EG od. 1. OG, bis 150.000,- € v. priv. (evtl. auch Miete). T. 0174-2445107

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

VERKAUF La.-Stadtmitte: Schöne helle ETW, Bj. 1971, 3 ZKB, gr. Südbalkon, 71 m², teilrenoviert, mit eigenem Parkplatz, neue Ölbrennwerthzg., 3. OG, zu verkaufen. VHB 80.000,- ¤. Tel. 06206-55716 Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw. Küche, gr. WiGa., gr. Garage, komfort. Ausstattung, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0160-92235317

Sonntag

Herzlich willkommen bei einem der schönsten Möbel- & Küchenspezialisten!

30.

Der NEUe Gradinger lädt ein!

Global Como, Polsterecke, echt Leder

Eröffnungs-Preis:

Oktober

1.898.-

Global Pareto, 3-Sitzer, in Stoff

Eröffnungs-Rabatt

11%

N E F F O S RKAUF

1.269.- VE

Eröffnungs-Preis:

13 - 18 Uhr

ehrliche

auf ALLE Möbel-Neubestellungen außer auf bereits reduzierte Ware, Global & Natura

Global dinner, Wangentisch „Ben“, inkl. Ansteckplatte

Global 7100, Recamiere mit Rückenverstellung, echt Leder

Eröffnungs-Preis:

2.198.-

Eröffnungs-Preis:

Vase

829.-

Eröffnungs-Preis:

2.398.-

Global 2100 Schlafzimmer bestehend aus Bett, 2 Nachtkonsolen und Drehtürenschrank

Global dinner, Stuhl „Franzi“

Eröffnungs-Preis:

109,-

Entdecken Sie viele Accessoires in unserer Boutiqueabteilung! Buddha Figur

Eröffnungs-Preis:

15,95

Eröffnungs-Preis:

899.-

vorher: 2.451,-

Eröffnungs-Preis: Ultsch Polstergarnitur, 286x160 cm, inkl. Kissen

Vase

Sitzecke in Stoff „Frost Grey“, 265x210 cm, Funktionen gegen geringen Mehrpreis

1.299.-

Eröffnungs-Preis:

ab Eröffnungs-Preis:

698.-

Gewinnspiel Wie viele Nudeln sind im Glas?

Abholpreis

Global 6100, 2-Sitzer, in Stoff

feiert auch mit!

Individuelle Küchenplanung mit kompetenter Beratung in unserer neuen Küchenabteilung!

3,95

Schätzen Sie wie viele Nudeln sich im Glas bei Möbel Gradinger befinden. Die beste Schätzung gewinnt! Freuen Sie sich auf einen von 3 tollen Einkaufsgutscheinen. Versuchen Sie Ihr Glück!

n e h c ü K s g n u Plan gibt‘s jetzt zu

! n e s i e r p Werks

LOKALES

Seite 14 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Abholmarkt für Jedermann und wünschen einen guten Appetit. Alle Preise inkl. MwSt.

Wochenangebot Tel. 06251 / 8 55 91-14 Fax 06251 / 8 55 91-15

Carl-Benz-Straße 9 64683 Einhausen

Wildschweinbratwurst

gültig vom 31.10. bis 12.11.2011 info@hpfoodservice.de www.hpfoodservice.de

p.kg €

9,79

ein sinnliches Geschmackserlebnis TK

p.kg €

8,89

Wildschweinkotelett TK

p.kg € 10,79

Hirschrollbraten TK

p.kg €

eine echte Delikatesse TK

Wildschweinrollbraten

9,79

Wir empfehlen: Entenkeule gebraten mit Knödel u. Rotkraut Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10ºº Uhr bis 17ºº Uhr Samstag 9ºº Uhr bis 13ºº Uhr

Bestellhotline 0 62 51 / 8 55 91 - 14 X

WORMS 30.10. 13-18 UHR

X X X

VERKAUFSOFFENER X X

NTAG NAnsage: SOKlare X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

Samstag, 29. Oktober 2011

Ehrenabend beim Kanu-Club – langjährige Mitglieder und aktive Sportler geehrt

Geselliger Abend mit hundert Gästen LAMPERTHEIM – Auf der Tagesordnung des jährlichen Ehrenabends beim Kanu-Club stand am vergangenen Samstag zunächst der gesellige Teil mit angeregten Tischgesprächen und einem ausgedehnten Abendessen, bei dem die rund hundert Gäste aus dem Kreis der Vereinsmitglieder auf ein reichhaltiges Salatbuffet zugreifen konnten, dazu gab es Rollbraten, Grillschinken und Frikadellen. Zum Nachtisch verwöhnten die kreativen Vereinsfrauen die Gäste mit einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und Torten. Eine Preisliste gab es fürs Essen nicht, denn der Verein hatte seine Gäste eingeladen. Ihrem Kanu-Club sind die Mitglieder lange treu, auch die früher aktiven Sportler bleiben gerne dabei. Der erste Vereinsvorsitzende Thomas Sommer und Sportwart Hermann Hilsheimer hatten beim offiziellen Teil des Ehrenabends alle Hände voll zu tun, um die Vielzahl der langjährigen und engagier-

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Für ihr langjähriges Engagement wurden zahlreiche Mitglieder beim Ehrenabend im Kanu-Club ausgezeichnet. Fotos: Hannelore Nowacki ten Mitglieder auszuzeichnen, zu beglückwünschen und die Präsente zu überreichen. Acht Mitglieder wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt (Norbert Baron, Margit Klein, Ute Krämer, Dirk Lang, Monika Schaaf, Christa Schall, Henry Schmerker und Bernd Ranko), Günter

Klos kommt sogar auf 50 Jahre. 25 Jahre im Kanu-Club ist der erste Vorsitzende Thomas Sommer wie auch Madga Drackert und Christel Röder. Von den aktiven Sportlern im Alter von acht bis fünfzig Jahren wurden alle geehrt, die in den vergangenen zwölf Monaten an den

EK_3

Für Worms öﬀnen wir sogar Sonntag. KLARE ANSAGE:

DER NEUE MEDIA MARKT

PREIS

DER ERSTE PREIS OHNE DEN PREIS-IRRSINN.

WORMS

• Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Alle 21 Sportler und Sportlerinnen, die Jüngsten mit acht Jahren, die in diesem Jahr an den Start gegangen waren, wurden geehrt und erhielten einen Einkaufsgutschein.

Start gegangen waren. Einige waren mit einem Sieg oder sehr guter Platzierung nach Hause gekommen. Axel Heyber zum Beispiel wurde 7. bei der Deutschen Meisterschaft Freestyle im Kanurennsport. Wagemutige Sprünge, Salti und rasante Fahrten durch die schäumende Gischt wilder Gewässer gehören zu diesem Sport, wie ein etwa zehnminütiger Film mit Axel Heyer in sportlicher Hochform zeigte. Ellen Mielke wurde im Quadrathlon Weltmeisterin in ihrer Altersklasse und Zweite im Weltcup der Damen. Die Geehrten wurden mit begeistertem Applaus belohnt. „Wir hatten wieder ein bewegtes Jahr 2011“, sagte Sommer im Rückblick auf Ereignisse wie das Fischessen am Karfreitag, Rock am Rhoi (am schönen Altrhein), das Dampfnudelfest und den Kuchenverkauf beim SBK. Für das Schlachtfest Anfang November und den Winterzauber am zweiten Dezembersamstag sind noch fleißige Helfer gefragt. Die Gymnastikfrauen waren immer da, wenn ihre Hilfe gefragt war, erklärte Sommer in seiner Laudatio auf die motivierte Damenriege. In Vertretung der Gruppe wurden Traudel Heyber und Johanna Lang geehrt. Auch die Dienstagsmänner sind sehr aktiv. Die Terrasse haben sie in Eigenregie renoviert und sparen durch ihren handwerklichen Elan dem Verein bares Geld. Spaß haben sie unter anderem auch bei ihrer Paddeltour im Sommer und in der gemütlichen Runde bei Kaffee. Rudi Ketteler und Dieter Klein nahmen die Ehrung für die Gruppe entgegen. Zum Dank für ihr Engagement erhielten Annette Gruber, Kerstin Münch und Pascal Deubel ein Präsent. Hannelore Nowacki

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

25 Jahre Geriatrie: Interessanter Tag der offenen Tür im St.-Marienkrankenhaus

Großes Programm und viele Besucher Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis Leserangebot, Bestell-Kennwort: TIP

gem Vortrag über „Schlaganfall – vorbeugen und behandeln“ auf ebenso unterhaltsame wie eindringliche Weise deutlich. In den vier weiteren gut besuchten Fachvorträgen ging es um die

20 Sparen Sie €

- und Saunsasbereich Fitne

Dresden entdecken Das Leonardo Hotel Freital *** - liegt 11 km außerhalb von Dresdens Zentrum. In Freital können Sie die Ruhe und Natur gleichzeitig erleben und die Großstadt ist in erreichbarer Nähe. Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine Hotelbar. Wer aber nach einer erlebnisreichen Stadtbesichtigung mehr für Leib und Seele tun möchte, kann gerne im Sauna-und Fitnessbereich entspannen. Es gibt auch kostenlose Parkplätze und ein hauseigener Grillplatz beim Hotel. Hunde sind erlaubt

LAMPERTHEIM – Mehr Bewegung ist gut, sogar jeder kleine Spaziergang ist besser als nur zu sitzen. Das machte Dr. Jutta Andreef, Chefärztin der Geriatrie, in ihrem 45-minüti-

€

101,-

Der Aufenthalt enthält: • 3 Übernachtungen • 3 x Frühstücksbuffet • 2 × 2-Gang Abendmenü • 2 × 1 Glas Wein zum Abendessen

Parken ist gratis

giene im Krankenhaus. In der Geriatrischen Abteilung sind Hygienebeauftragte Ansprechpartner auch bei Tipps für saubere Hände. Die Keime sieht man nicht, auch das macht sie so gefährlich. Am Samstag zog jedoch ein auffälliger, hübscher „Grüner Keim“ die Blicke auf sich – Lidia Jarosz-Gusciora in grüner Kostümierung erklärte mit ihren weiß gekleideten Kolleginnen, worauf es bei der „Aktion saubere Hände“ in der Klinik ankommt. In der Tagesklinik ging es bei der Tütenübung um Feingefühl, wobei Irena Wolf ihren Patienten gegenüber viel Feingefühl

zeigt, während die Patienten ihre Sensibilität in den Händen und Fingern wieder erlangen sollen. In der Caféteria konnten sich die Besucher mit einem Mittagsimbiss stärken und bei Kaffee und Kuchen dem Huub Dutsch Duo mit Huub Dutsch und Chris Oettinger lauschen, die mit „swingenden“ Rhythmen, souligem Gesang und tanzbarer Unterhaltungsmusik für echtes Kaffeehaus-Gefühl sorgten. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Ankunft: Täglich

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Bearbeitungsgebühr € 4,Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Gute Kinderrabatte

Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre

Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

040 - 2093 1443 Geöffnet - Mo-Fr 9 - 17

NEUERÖFFNUNG

Die Altersbeschwerden spürte Timo Knapp glücklicherweise nur durch den Alterssimulationsanzug. Der Ausflug ins Treppenhaus mit Unterstützung von Ergotherapeutin Maren Geiling kostete ihn einige Schweißperlen, schadete der guten Laune aber nicht.

seit 10. Oktober

TRAURINGE IN GROSSER AUSWAHL

KAISERSTR. 23 / ECKE SEDANSTR. · 68623 LAMPERTHEIM TELEFON: 0176 - 32 91 50 61 · ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG: 9 – 18 UHR · SAMSTAG: 9 – 13 UHR

GOLDANKAUF

ALTGOLD • BRUCHGOLD • ZAHNGOLD • SILBER GOLDMÜNZEN • GOLDBARREN • GOLDUHREN

SILBER-SCHMUCK REPARATUR-SERVICE BATTERIEWECHSEL OHRLOCHSTECHEN GRAVUREN

Physiotherapie in der Geriatrie, Stürze im Alter, die Spiegeltherapie als neue Behandlungsform und die Pflege in der Geriatrie, die in den vergangenen 25 Jahren weiter entwickelt wurde. Informationen zu Pflegegeld, Vorsorgevollmacht und sozialen Netzwerken gab Marianne Lange vom Sozialdienst der Klinik. An weiteren Infoständen ging es am Tag der offenen Tür um die Ausbildungsberufe in der Krankenpflege, die gesunde Ernährung im Alter und die Hy-

Die Spiegeltherapie führt bei einigen Schlaganfallschäden zu ganz erstaunlichen Erfolgen. Bei Anka Schuster, Leiterin der Ergotherapie, machten die Besucher beim Kennen lernen der Spiegeltherapie für Schlaganfallpatienten erstaunliche Erfahrungen. Wie Elke Lermann, die sich zehn Minuten Zeit nahm und sich völlig auf ihre unsichtbare Hand konzentrierte, die im Spiegel einen kleinen Ball knetete. Fotos: Hannelore Nowacki

TIP

Samstag, 29. Oktober 2011

Seite 15

GOLD

Geschäftswelt stellt sich auf Ansturm vieler Kauflustiger ein

Traditioneller Einkaufsbummel an Allerheiligen SÜDHESSEN – Allerheiligen bietet eine hervorragende Gelegenheit zum gemütlichen Einkaufen und herbstlichen Flanieren. Erkunden Sie mit der ganzen Familie die Geschäftswelt mit ihrer großen Vielfalt an Angeboten und besonderen Aktionen für die Kunden. Ergänzt durch einen Besuch in einem Café, wird der Bummel zum Erlebnis, bei der die Unterhaltung nicht zu kurz kommt. Da Allerheiligen kein bundeseinheitlicher Feiertag ist, werden viele Kauflustige aus dem benachbarten Rheinland-Pfalz und BadenWürttemberg erwartet und lösen einen Ansturm auf die Geschäfte aus. Der Einzelhandel ist bestens gerüstet und präsentiert eine Auswahl an aktueller Herbst- und Wintermode. Qualität zu moderaten Preisen und ein ausgezeichneter Service sind das Markenzeichen der Fachgeschäfte, die zum stressfreien Einkaufen einladen. Das Modehaus Big & Beauty in der

ANKAUF

HÖCHSTPREISEN Am Dienstag, den 1. November grillen wir von 10 bis 13 Uhr direkt neben unserem Geschäft die traditionellen Lampertheimer

Allerheiligen lädt auch zum gemütlichen Einkaufen in der Lampertheimer Innenstadt ein. Archivfoto: TIP Verlag Ernst-Ludwig-Straße 26 hat am 1. November durchgehend geöffnet und präsentiert bereits am Montagabend, 31. Oktober, um 19 Uhr eine Modenschau. Um

telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 06206-56764 wird gebeten. Bei Juwelier Bisch in der Kaiserstraße 5 am Dom gibt es nicht nur die modische, edle, in-

novative und klassische Brille oder Uhr aus Meisterhand für jeden Geschmack und Geldbeutel. Auch altes Gold bringt bei Bisch bares Geld. Feinschmecken können die Kunden bei der Metzgerei Blüm nicht nur beim täglichen Einkauf. Speziell am Dienstag von 10 bis 13 Uhr gibt es direkt neben dem Ladengeschäft knusprig-saftige Grill-Haxen. Vorbestellungen werden im Laden oder telefonisch unter 06206-2313 entgegen genommen. Küchen Campus in Viernheim lädt am langen Samstag bis 20 Uhr, sowie am Sonntag zum Tag der offenen Tür von 13 bis 17 Uhr zum Besuch ein. Der KüchenFachmarkt Nr. 1 in Viernheim hat auch an Allerheiligen verkaufsoffen. Von 9 bis 20 Uhr stehen allen Besuchern eine großartige Küchen-Erlebniswelt offen. red





Knusprig-saftig vom Holzkohlengrill 7,50 € / Stück (mind. 1 kg Frischgewicht) - Vorbestellung erbeten 



 

   

 

Angebot und Nachfrage Ihr Marktplatz im Ried www.tip-verlag.de

TAG DER OFFENEN T R

ALLERHEILIGEN VERKAUFSOFFEN

Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr (Ohne Beratung und Verkauf)

von 9.00 – 20.00 Uhr

r Heute langer Samstag bis 20.00 Uh

50% 7.998.-

SP EYER

MANNHEIM

B 38

DARMSTADT

OEG

HEIDELBERGER

WEINHEIM

STR.

AUSFAHRT RHEIN-NECKAR ZENTRUM

P direkt vor dem Haus

HEIDELBERG

RHEINNECKAR ZENTRUM

Grifflose Designerküche, Echt Hochglanz-Lack magnolienweiß, mit Granitarbeitsplatte und Profi-AEG Geräteausstattung.

Geräteausstattung ✔ ✔ ✔ ✔

AEG Einbau-Kühlschrank A+ Lenoxx Design-Kopffreihaube AEG vollintegrierter Geschirrspüler AAA FRANKE Edelstahl-Einbauspüle

Weitere PREMIUM-ANGEBOTE bei uns im Haus. ÖFFNUNGSZEITEN:

FR AN K

FU RT

VIERNHEIM

INKLUSIVE Profi✔ AEG Edelstahl MultifunktionsEinbau-Backofen ✔ AEG autarkes Cerankochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone

Mo – Sa: 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr

(Sonntag ohne Beratung und Verkauf)

KÜCHEN CAMPUS

Heidelberger Straße 24 68519 Viernheim (am Rhein-Neckar-Zentrum) fon 06204 / 78966-0 info@kuechen-campus.de www.kuechen-campus.de

www.hueper.de

15.996.-

RUNG minus INKLUSIVE LIEFE

Nur noch 2 Tage – die Gelegenheit zum Sparen!!!

HEUTE! SAMSTAG, 9.30 – 18.00 Uhr

VERKAUF

SAMSTAG

29. OKTOBER

MORGEN! SONNTAG, 13.00 – 18.00 Uhr

VERKAUF

SONNTAG

30. OKTOBER

POLSTERMÖBEL

N E F F O S F U A K VER

INDUSTRIEMESSE mit großem WERKSVERKAUF

% 7 3 *

ON LIVE-MODERAnTtIant

bis zu

durch Repräse r am Erhard Schreie 0.10.2011 29. und So., 3

*Ausgenommen Werbe- und preisreduzierte Angebote, Musterring. Gegen Mehrpreis liefern und montieren wir.

T T A B A R S K WER öbel-Bestellaufträge auf alle Polsterm

SONDER-FINANZIERUNG POLSTERMÖBEL POLSTERMÖBEL- MATRATZEN-/RAHMENAKTION

NIX%

eff. Jahreszins, bei 12 MONATEN Laufzeit

(Finanzierung durch unsere Hausbank. Ohne Anzahlung, ohne Gebühren)

Ü BER

200

POLSTER-

GARNITUREN

Tel. 0 62 41 / 9 10 10

Petrus-Dorn-Str. 9

WORMS

ENTSORGUNG

Bei PolstermöbelNeukauf entsorgen wir Ihre alte Polstergarnitur

GRATIS Abholung bei Lieferung. Im Umfang der neu gekauften Ware

2: 1

2 KAUFEN – 1 BEZAHLEN! (auf ein ausgewähltes Sortiment)

Mein Schönes Zuhause

SONDERAUSGABE 29. Oktober 2011

Solarwärme lässt sich fast überall nutzen Seite 3

Ein frisches Gefühl im Bad nach jedem WC-Besuch Seite 6

Die Renaissance von Natursteinmauern Seite 7

R ATG E B E R R U N D U M S B A U E N · W O H N E N · E I N R I C H T E N

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

Ein wirksames Mittel gegen feuchte Mauern, Moder und Schimmel

Kompetenz in Glas Entspannung wird zum Erlebnis

Feuchter Keller? Nasse Wände?

mit Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemPartner jb.21mi10

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10–12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h-Glasbruch-Notdienst

Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen jb.05sa09

Achtung Bauherren! Wir liefern Betonstahl und Baustahlmatten nach Ihren Plänen geschnitten, gebogen und positioniert. Stahl · Eisen · Bleche · Röhren Edelstahl · Träger · Zuschnitte

55232 Alzey

Karl-Heinz-Kipp-Str. 40 Tel. (0 67 31) 48 30 www.rheinischereisenhandel.de

Montag–Freitag 7.30–18.00 Uhr · Samstag 8.00–13.00 Uhr

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

SH02mi09

jb.23mi11

Bäder

Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung Schwimmbad

GmbH

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de und Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18 E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.900 Exemplare

29. OKTOBER 2011

Feuchteschäden sind vor allem im Altbau wohlbekannt. Die Nachteile von feuchten Mauern sind gravierend: Die Heizkosten steigen und die Wohnqualität sinkt. Krankheiten wie rheumatische Beschwerden, Allergien und Asthma können dadurch ausgelöst oder verstärkt werden, Schimmelsporen können die Gesundheit sogar massiv gefährden. Auch das Mauerwerk wird dadurch mehr und mehr zerstört. Es kommt zu Salzausblühungen, Anstriche und Putz werden abgesprengt, Tapeten beschädigt. Und wenn starker Schimmelbefall auftritt, sind aufwendige Sanierungsarbeiten erforderlich. Jetzt gibt es eine preiswerte, mehrfach zertifizierte Lösung für dieses Problem. Verschiedene Ursachen können zur Durchfeuchtung von Bauteilen führen. Mangelhafter Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Erdreich wegen fehlerhafter oder fehlender Horizontalsperre führt mit zu den größten Schäden. Das in den Kapillaren aufsteigende Wasser führt schädliche Salze aus dem Erdreich und den Baustoffen mit sich. Diese Salze lagern sich im Mauerwerk ab. Durch ihre hygroskopischen Eigenschaften ziehen sie immer mehr Feuchtigkeit nach und treten am oberen Rand des durchfeuchteten Bereiches aus. Da nutzt es nichts, nur mal schnell den Putz ganz abzuschlagen und neuen anzubringen. Früher war dazu kostenintensives Aufgraben erforderlich, wenn man das Problem zuverlässig in den Griff bekommen wollte. Nur so war an das Fundament heranzukommen, um dort eine wirksame Feuchtigkeitssperre einzubringen. Heute gibt es genauso zuverlässige Lösungen, die viel einfacher anzuwenden sind. Eine hochwirksame, zertifizierte Lösung stellen Silikonharzlösungen dar, wie beispielsweise die wasserfreie Veinal-Silikonharzlösung, die drucklos über Bohr-

kanäle in das Mauerwerk injiziert wird. Das gilt als sichere und preiswerte Methode. Bei Veinal bekommt man deshalb eine Herstellergarantie von 20 Jahren. Die Anwendung erfolgt auf mineralischen Baustoffen z.B. Ziegel, Sandstein, Kalksandstein, Gasbeton, Beton, Mauermörtel, Natursteinmauern usw. Die Silikonharzlösung von Veinal ist extrem niederviskos, sogar dünnflüssiger als Wasser und extrem kriechfähig. Jede Kapillare wird hydrophobiert. Feuchtigkeit kommt nicht mehr durch. Der entscheidende Vorteil der wasserfreien Silikonharzlösung ist, dass zur Reaktion zum polymeren Sili-

konharz nur Feuchtigkeit benötigt wird. Die Reaktionszeit beträgt nur ca. 24 Stunden. Das darüber liegende Mauerwerk beginnt ab diesem Zeitpunkt sofort mit der Austrocknung. Das polymere VeinalSilikonharz bildet eine hochwirksame Sperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit und verrottet nicht. Die Prüfung der Veinal-Methode am Institut für Bauforschung Aachen wurde mit einem außergewöhnlichen Ergebnis bestanden. Die Horizontalsperre mit dem Veinal-Silikonharz-System gehört zu den bewährtesten, sichersten und preiswertesten Verfahren mit Prüfzeugnissen, die zur nachträglichen Mauertrockenlegung angeboten werden. Weitere Infos gibt es bei: www.veinal.de PR-Jäger

Carports

Überdachungen Stahlbalkone · Treppen · Geländer · Tore · Zäune · Elektroantriebe

www.treppenwolf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am

Mein S

chön Zuhaues se

3. Dezember 2011

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06-5 27 69 · Fax 0 62 06-5 65 58 fensterbau-schuster@gmx.de

Mo.- Fr. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

Solarwärme lässt sich fast überall nutzen

Energie frei Haus Wer heute ein neues Haus baut oder sein Eigenheim modernisieren möchte, kommt am Thema Regenerative Energien nicht mehr vorbei. Für die Nutzung der natürlichen Ressourcen sprechen viele gute Gründe: einen eigenen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz zu leisten, die endlichen Vorräte fossiler Brennstoffe wie Öl und Gas effizienter zu nutzen und nicht zuletzt die laufenden Kosten für Heizung, Warmwasser & Co. im Griff zu behalten. Den schnellsten Einstieg in die persönliche Energiewende stellt die Nutzung der Solarenergie dar: Sie ist überall verfügbar und dank spezieller Systeme zum Nachrüsten an fast jedem Standort nutzbar. Passende Lösungen für Neubau und Bestand Hersteller wie Schüco bieten vielseitige Lösungen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. Ein neues solargeführtes regeneratives Heizsystem verbindet Solarthermie mit Wärmepumpenund Gas-Brennwerttechnik, wobei die Nutzung solarthermisch erzeugter Energie jederzeit an erster Stelle steht. Dieses modularaufgebaute System ist für Bestandsge-

bäude, modernisierte Gebäude und Neubauten gleichermaßen geeignet. „Mit welchen Modulen die Anlage auch konfiguriert wird - immer wird der höchstmögliche Anteil erneuerbarer Energie genutzt. Dabei werden die einzelnen Bauteile individuell nach den jeweiligen Kunden- und Gebäudeanforderungen konfiguriert“, sagt Schüco-Solar-Experte Dag Wöhrmann. Weitere Wärmeerzeuger, wie ein Kaminofen, sind problemlos in die Schüco-Lösung integrierbar. Energie frei Haus Wöhrmann empfiehlt, nicht nur beim Neubau, sondern auch im Zuge einer geplanten Heizungssanierung die Nutzung sauberer Solarenergie in Betracht zu ziehen. Fachbetriebe kümmern sich um die Planung, die Montage und die gesamte Technik bis hin zur Verkabelung. Dag Wöhrmann nennt einen weiteren Vorteil: „Zugleich steigern Hausbesitzer mit umweltfreundlicher Technik den Wert und die Attraktivität ihrer Immobilie, was sich bei einmem eventuellen späteren Verkauf positiv auszahlt.“ Unter www.schueco.de/ solar gibt es weitere Informationen. (djd/pt)

UZER

Mehr Behaglichkeit und bis zu 35% weniger Heizkosten.*

Gipser & Stukkateurmeister Betrieb Innenputz · Außenputz Vollwärmeschutz Anstrich

* Kostenersparnis bezieht sich auf die durch die Außenwände abgegebene Heizenergie.

Bonifatiusstr. 84 Bürstadt 68642 Tel. 0 62 06 / 71 01 67 Fax 0 62 06 / 96 46 51 Mobil 01 71 / 6 21 49 61

Eine saubere Lösung bei jedem Wetter

Aktiv-Sauberlaufzonen Der Eingangsbereich ist die Visitenkarte von jeder Wohnung und jedem Haus. Ihn sauber zu halten ist eine echte Herausforderung, da herkömmliche Schmutzfangmatten Feinschmutz, Feinstaub und Feuchtigkeit häufig nicht aufnehmen können. Aktive Sauberlaufzonen im Eingangsbereich verringern den Reinigungsaufwand, erhöhen die Lebensdauer der Bodenbeläge und sorgen für eine saubere und sichere Lösung. Mehr zu Coral, der Aktiv-Sauberlauf-Kollektion findet man unter: www.forbo-flooring.de

Coral Aktiv-Sauberlaufzonen von Forbo. Foto: PR-Jäger

Wer steht vor der Haustür? Zu Hause oder nicht? Ihr Eigentum ist bestens geschützt. Funk Alarmanlagen vorkonfiguriert nach Ihren Bedürfnissen. Artikel Nr. AL-STW600 Mini-Stiftkamera Stiftkamera Tag/Nacht hochauﬂösend, Bildwinkel ca.92°, Gewicht 100g Wettergeschützt IP-66. Diese Kompakt-Kamera liefert auch bei schlechten Lichtverhältnissen noch ausgezeichnete Bilder.

Videoüberwachung-Sicherheitstechnik Inge Berthold – Alzeyer Str. 89 – 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: (0 62 43) 68 09 17 – Internet: www.alarmvideo.de

NEU!

Segmentbogenpflaster

Wer baut, sollte zugleich an die Zukunft denken. Die Nutzung regenerativer Energien ist daher heute für viele selbstverständlich. Foto: djd/Schüco

Der neue Klassiker mit elegantem S chwu info@bienefeld-lampertheim.de www.bienefeld-lampertheim.de Finkenstraße 8, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 07-0 Fax (0 62 06) 94 07-40

lr43sa11

29. OKTOBER 2011

Betonwerk Pfenning GmbH Küblinger Weg 10 • 68623 Lampertheim Telefon: +49 (0) 62 06 / 9 40 40 • Telefax: +49 (0) 62 06 / 26 83 info@beton-pfenning.de • www.beton-pfenning.de

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

29. OKTOBER 2011

Die Premium-Duschkabine Diga von Kermi – komfortabel und platzsparend Die neue Duschkabine Diga von Kermi lässt sich einfach flach an die Wand falten – für optimale Raumersparnis, großzügige Einstiegsfreiheit und einfache Pflege. Die Duschkabinenserie Diga eröffnet eine neue Dimension der Großzügigkeit und des Komforts. Durch die Zweiteilung der GlasEinstiegselemente und der Kombination von Wandgelenkprofilen und Beschlagsgelenken wird die gleichzeitige Funktion Pendeln und Falten ermöglicht. So kann die Duschkabine bequem betreten werden, ohne dass das ganze Türelement in den Raum hinein schwingen muss. Das ermöglicht die Einrichtung größer dimensionierter Duschbereiche auch bei begrenztem Platzangebot. Aber nicht nur der Einstieg wird wesentlich erleichtert. Durch die innovativen Beschlagsgelenke lässt sich die Diga nahezu vollständig an die Wand falten. Speziell beim Einbau ohne Duschwanne kann auf diese Weise die Nutzfläche und die Bewegungsfreiheit im Bad erheblich vergrößert werden. Sowohl das hochwertige, zu beiden Seiten um 90° bewegliche Aluminium-Wandgelenkprofil als auch das um 180° nach außen bewegliche Beschlagsgelenk sind mit dem bewährten Hebe-SenkMechanismus ausgestattet. Dieser ist ein Muss bei bodenebenem Einbau sorgt für einen seidenweichen Türlauf und sicheren Türschluss. Auch in puncto Pflegeleichtigkeit zeigen sich die Beschlagsgelenke vorbildlich. Innen glasbündig vormontiert, lassen sie sich leicht überwischen und bieten Kalk- und Seifenresten keine Angriffsfläche. Die optional erhältliche Pflege-

leicht-Beschichtung KermiClean reduziert den Pflegeaufwand zusätzlich auf ein Minimum. Mit ihrem glattflächigen Wandgelenkprofil, den quadratischen, sanft gerundeten Beschlagsgelenken sowie dem innen und außen angebrachten, massiven Griff folgt das Design der Diga dem

aktuellen Trend der Geradlinigkeit. Lieferbar ist Diga in vielerlei verschiedenen Bauformen – bis hin zur Badewannenabtrennung. Die neue Duschkabine Diga definiert nicht nur Funktionalität und Einstiegskomfort neu, sie überzeugt auch mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Infos erhalten Sie unter Telefon 06206 - 2880 beim Bad-Quintett und der Firma Weidenauer, in der Wormser Str. 42 in Lampertheim.

Die Pendel-Falt-Funktion der Diga sorgt für großzügige Einstiegsfreiheit, problemlose Pflege und praktische Raumersparnis. Bei Bedarf lässt sich z.B. der Eckeinstieg ganz einfach nach innen oder außen an die Wand falten. Diese Duschkabine können Sie in unserer Bad-Ausstellung sehen. Text und Fotos: www.Kermi.de

www.bad-quintett.de

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND - SICHER UND ZUVERLÄSSIG Das Bad-Quintett bietet Ihnen alle Sanitär-, Heizungs-, Fliesen-, Maler-, Elektround Holzarbeiten

Unser Partner für Sanitär- und Heizungstechnik

Albert-Schweitzer-Str. 5

zum Festpreis

Termin-Hotline:

direkt an der B 44 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 28 80

Unser Fachmann für Holz

Otto-Hahn-Str. 15

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 69

6.500,-

06206 - 2880

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 68

Wormser Str. 42

Quinto"

Unser Bad " fix und fertig

Unser Fliesenprofi

€

Unser Spezialist in allen Elektrofragen

Kaiserstraße 37

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 24 47

Unser Experte für Malerarbeiten

Sandtorfer Weg 65

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 43 83

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · BAUSCHUTTENTSORGUNG · AUSFÜHRUNG IN WENIGEN TAGEN · EIGENLEISTUNGEN SIND MÖGLICH

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

29. OKTOBER 2011

Meisterliche Verarbeitung und Qualität

Wintergärten von der Schreinerei Huber

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Wintergärten ■ Carports Markisen ■ Pergolen Fenster ■ Treppen Haus- und Zimmertüren Möbel vom Feinsten Einbauschränke Wand-/Deckenverkleidung Innenausbau

www.schreinereihuber.de info@schreinereihuber.de

Alle Fotos: Schreinerei Huber

LAMPERTHEIM – Neben sämtlichen Tischlerarbeiten von der Herstellung von Möbeln auf Kundenwunsch bis hin zu Einbauschränken und Küchen fertigt der Handwerksbetrieb auch Zimmertüren, Fenster und Haustüren sowie Wintergärten. Von modernen Designs, auch Glaslackierflächen kombiniert mit LEDs bis hin zu rustikalen und zeitlosen Stilen aus Massivholz, setzt die Schreinerei Huber gerne die Kundenwünsche um. Wintergärten bieten einen wettergeschützten Wohnraum mit Lichtverhältnissen wie im Freien. Nicht nur in der Wohnqualität, auch in gestalterischer

Hinsicht kann ein Haus durch einen Glasanbau sehr an Wert gewinnen. Die Wintergärten sind in ihrer Ausführung und Verarbeitung ein Beispiel langjähriger Tradition und Erfahrung. „Wir planen Ihren Wunsch-Wintergarten individuell nach Ihren Vorstellungen und bauen das Objekt in meisterlicher Verarbeitung und Qualität”, so Schreinermeister Gerhard Huber. oh Weitere Infos bei: Schreinerei Gerhard Huber Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim Telefon 06206/12583 www.schreinereihuber.de

GmbH

Maler- und Verputzerbetrieb

www.maler-henkel.de Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

leistungsstark und innovativ Maler - und Tapezierarbeiten Alte Maltechniken Wärmedämmverbundsystem Betonsanierung Wasser- und Sandstrahltechnik Fassadensanierung Verputzarbeiten Innenputz · Außenputz · Anstrich Gerüstbau und Verleih

SCHREINEREI

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Gerhard Huber Schreinermeister

Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 1 25 83 Telefax 0 62 06 / 1 25 62

KOCH

KARL HEINZ

Schreinermeister Gerhard Huber ist Fachmann, wenn es um individuelle Wintergärten geht. Lassen Sie sich ausführlich beraten.

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Gepflegte, sinnliche Holzoberflächen Das gepflegte Holz fühlt sich natürlich an und riecht angenehm. Die Oberflächen werden wasserabweisend, schmutzunempfindlich und antistatisch. Die Pflege ist genauso einfach wie beilackierten Möbeln. Foto: PR-Jäger Holz wie Samt und Seide - mit natürlichen Ölen und Wachsen von Natural werden Holzoberflächen zum sinnlichen Genuss. Man sieht, man spürt, man riecht den Unterschied: Die seidig-matte Oberfläche lässt das Holz atmen und verbreitet einen angenehmen Duft. Kein Wunder, dass die natürliche Oberflächenbehandlung von Holzböden und -möbeln in denletzten Jahren immer beliebter wird. Öle und Wachse auf pflanzlicher Basis bewirken einen angenehmen, seidenmatten Schimmer. Die natürliche Schönheit des Holzes kommt so erst richtig zur Geltung. Die Poren bleiben dabei offen, das Holz kann atmen und das Raumklima durch natürliche Regulierung der Luftfeuchtigkeit positiv beeinflussen. Für jede Beanspruchung gibt es unterschiedliche Lösungen. Mit ein wenig Öl lassen sich einzelne Stellen auch einfach ausbessern.

Bienenwachs ist für Fußböden, aber auch für stark strapazierte Möbeloberflächen wie Tische ideal geeignet. Das salbenartige Holzwachs von Natural mit hervorragender Ergiebigkeit ist geschmeidig und leicht zu verarbeiten. Es zieht schnell an und ist bald polierbar. Bienenwachs gibt eine besonders seidige, wasserabweisende und trittfeste Oberflächenveredelung. Möbel-Hartöl ist weich in der Oberfläche und doch sicher, fest und beständig. So ist das Möbelstück bestens vor Verschmutzung geschützt. Mit natürlichen Wachsen und Ölen der neuen Generation für Holz fühlen sich Möbel und Parkett an wie Samt und Seide und die Oberflächen sind dennoch wasserabweisend und belastbar. Mehr Informationen gibt es auf www.naturalnaturfarben.de und beim Fachmann vor Ort. PR-Jäger

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

29. OKTOBER 2011

Ein frisches Gefühl nach jedem WC-Besuch

Ein WC, das seinen Nutzer nach dem Toilettenbesuch mit Wasser reinigt, sorgt für ein gepflegtes Gefühl den ganzen Tag lang. Foto: djd/Geberit Der überwiegende Teil der Deutschen legt laut statista-Umfragen Wert darauf, gepflegt auszusehen. Die tägliche Dusche gehört heute für fast jeden zum Standard-Pflegeprogramm. Deutlich über 50 Prozent der Frauen entfernen laut statista Körperhaare und auch immer mehr Männer legen Hand an, um neben dem Bartwuchs auch Brust- und Intimbehaarung in Form zu halten. Ein neuer Pflegetrend kommt aus Japan und der Schweiz nach Deutschland: die sanftere und sauberere Reinigung mit Wasser statt Papier auf der Toilette.

In Japan, in anderen asiatischen Ländern und auch in unserem Nachbarland, der Schweiz, ist die Reinigung mit Wasser beim Toilettengang bereits lange Standard. Komfort-Toiletten wie Geberit AquaClean werden laut Trendstudien in den nächsten Jahren auch bei uns zum selbstverständlichen Teil der täglichen Pflegerituale werden. Denn die noch immer übliche Reinigung mit Toilettenpapier reinigt nicht gründlich und kann ein unsauberes Gefühl hinterlassen. Bereits in einer 2008 durchgeführten Hygiene-Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)

- 300 m² große Ausstellung - Komplett Bad- und Wohnraumsanierung - Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art - Sanitärarbeiten - staubfreies Arbeiten - professionelle Beratung

kann, und weil sie sich bei einem Umzug einfach demontieren und mitnehmen lassen. Für hohe Komfort- und Pflegeansprüche geeignet sind Komplettanlagen, die neben der Grundfunktion der Wasserreinigung zusätzliche Funktionen wie Temperaturvorwahl, sanft pulsierenden Massagestrahl, Ladydusche (Bidetfunktion), einen Warmluftfön zur Trocknung oder eine integrierte Geruchsabsaugung bieten. Interessierte finden weitere Infos unter www.i-love-water.de sowie die Adressen von Händlern und Badausstellern. (djd/pt)

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (0 62 06) 5 29 82 / 3 · www.fsfliesenschmidt.de

lr23sa11

Ihr neues Bad aus einer Hand

im Auftrag des Sanitärtechnik-Herstellers Geberit konnte sich fast jeder Zweite der befragten Deutschen vorstellen, selbst ein DuschWC anzuschaffen. Die unterschiedlichen Modelle der Geberit AquaClean-Serie eignen sich heute für jeden Geldbeutel und jede Wohnsituation. Aufsatzgeräte ersetzen einfach den vorhandenen WC-Sitz und besitzen die nötigen Grundfunktionen für die Wasserreinigung über einen ausfahrbaren Duscharm. Sie sind ideal zum Beispiel in einer Mietwohnung, da das vorhandene WC einfach weiter genutzt werden

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

29. OKTOBER 2011

WISSENSWERTES

Decken-Sektional-Tor

Sicher und bequem durch die dunklen Tage

Herbstangebot 2011

Wintercheck für die Garage Licht, Reifen, Bremsen, Scheibenwischer und Frostschutz: Wenn sich die letzten Sonnentage langsam verabschieden und das kühle novemberliche Schmuddelwetter seine Schatten vorauswirft, dann steht für den Pkw der obligatorische Wintercheck an, damit man gut und sicher durch die dunkle Zeit kommt. Doch ist auch die Behausung des Fahrzeugs, die Garage zu Hause, gut gerüstet für den kommenden Winter? Man muss ja nicht gleich eine Heizung in die Garage einbauen, wenn man morgens in ein warmes Auto steigen will - dafür tut es auch eine weitaus günstigere Standheizung. Ein motorisierter Antrieb fürs Garagentor ist dagegen kein Luxus, sondern ein echter Komfortgewinn, der sich zu überschaubaren Kosten realisieren lässt. Der automatische Toröffner und -schließer erspart das lästige Aus- und Einsteigen, das gerade bei Regen und Matsch unangenehm und bei Dunkelheit sogar gefährlich werden kann. Zur nachträglichen Installation bieten Hersteller wie Sommer Antriebe und Funk elektrische Torantriebe für so gut wie alle Arten von Garagentoren an, so dass in aller Regel keine baulichen Veränderungen vorzunehmen sind. Für die heute beliebten Sektionaltore lässt sich der Antrieb ebenso verwenden wie für Schwing- und Kipptore, zur Seite laufende senkrechte Sektionaltore oder die nur noch selten anzutreffenden Flügeltore. Natürlich stehen auch Antriebslösungen für Hoftore zur Verfügung. (djd/pt)

Komplettpreis 2199,- ¤ inkl. MwSt.

„Eurotrend“ oder „Eurostyle Automatic“ • mit Einbruchschutz der Widerstandsklasse WK2 • in 26 Farb- und Dekorvariationen • inkl. Torantrieb „Magic 600“ • mit 2 Handsendern und • einem Funk-Codetaster im Wert von

befristet bis 30.11. 2011

167,- ¤ gratis

Garagentor mit Montage und Ausbau sowie Entsorgung des alten Tores. Dieses Angebot gilt für folgende Größen 2375/2500 x 2000 mm, 2375/2500 x 2125 mm. Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage!

Im Bireck 22 (Büro) Die Lächner 11a (Lager) 68642 Bobstadt 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22 Fax 0 62 45 - 90 88 23 www.normstahl-hessen.de · info@normstahl-hessen.de

Die Renaissance von Natursteinmauern

Natürlich schöne Gartenmauern Natursteinmauern sind das Original. Da wird nichts vorgemacht, nichts nachgeahmt, kein synthetischer oder naturnaher Baustoff verwendet, sondern Natur pur und das sieht eben besser aus und steigert den Wohlfühleffekt. Erst recht, wenn es sich bei den Mauersteinen um Natursteinklassiker wie Travertin, Sandstein und Muschelkalk handelt. Natürlich und zeitlos schön. Gartenmauern aus echten Steinen haben nicht nur einen hohen praktischen Wert als Böschungs-, Stütz- und Grenzmauern, sie bringen ästhetische, abwechslungsreiche Gliederungen und eine zauberhafte Atmosphäre in den Garten. Sie schaffen idyllische Orte von unverwechselbarem Charakter, Orte an denen wir uns wohlfühlen können. Natursteinmauern erleben deshalb heute geradezu eine Renaissance. Besonders aus

KÖBIG – Ihr Top-Team, wenn’s ums Bauen geht.

Besuchen Sie uns in: 68642 Bürstadt Forsthausstrasse 10

Baustoffe für Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Bäder, Sanitär, Fliesen, Heizungen, Gartengestaltung.

Tel: 0 62 06/98 82-0 Fax: 0 62 06/98 82-70

www.koebig.de

Natürlich und zeitlos schön – Natursteinmauern. Foto: PR-Jäger erbau mit Natursteinen unglaublich viele Gestaltungsvarianten realisieren. Von plattig gerichtet bis zyklopisch freizügig. Als Trokkenmauer aufgeschichtet oder mit Kalkmörtel befestigt. Und auch die Anwendungsmöglichkeiten sind entsprechend vielseitig. PR-Jäger

Kalk- und Sandstein. Mauern aus Stein sind noch dazu haltbarer und pflegeleichter als Holz und Beton, sie werden mit den Jahren sogar noch schöner. Die Natursteinmauern der Römer finden wir noch heute. Mit unterschiedlichen Lagenhöhen, Steinlängen und -größen lassen sich im Mau-

Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über Mobil 01 71 - 458 75 38 10 Jahren e-mail: fdajaku@aol.com • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Kehr- und Winterdienst • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Mit Wasser gegen Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß Mit dem SialexRing Leitungen und Geräte dauerhaft schützen. Kalk und Rost leicht entfernen. 1000-fach bewährte Lösung. Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß sind der natürliche Feind eines jeden Hausbesitzers. Mit den Jahren verstopfen und/oder zerfressen sie Rohrleitungen, verbrauchen mehr Energie, beschädigen Haushaltsgeräte, machen mehr Arbeit und verursachen hohe Folgeschäden. Ärgerlich und unangenehm, aber vermeidbar! Die bewährte Lösung ist ein kleiner durchdachter „Helfer“. Der SialexRing! Feinste Mikrofrequenzen, gespeichert auf einem Alu-Silizium-Ring, sorgen letztlich für den Abbau vorhandener Ablagerungen, arbeiten präventiv gegen neuerliche Ablagerungen und sparen so Zeit, Arbeit und Geld. Das System wird seit vielen Jahren sowohl von der Industrie als auch von privaten Hausbesitzern, EigentümerGemeinschaften, Haus- u. Immobilienverwaltungen mit großen Wohnanlagen und sogar von einem der größten deutschen Fertighaushersteller erfolgreich eingesetzt. Sehr viele Kunden auch in Ihrer direkten Nähe!

Gutschein

Vereinbaren Sie gleich den kostenlosen „4-Wochen Praxistest“ mit uneingeschränktem Rückgaberecht. Bitte Gutschein ausschneiden und Herrn Hübner bei der Installation vor Ort vorlegen. Im Falle der Übernahme sparen Sie bares Geld!

Hans-Walter Link. Einer der Kundenberater der Phoenix Ring Manufaktur

Phoenix Ring Manufaktur UG Stockheimer Ring 12 D-64720 Michelstadt Je Kauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich!

Aktionszeitraum: bis zum 01.12.2011

Tel.: 06061/96505-62 Fax: 06061/96505-63 Mobil: 0151/19041671 (Herr Hübner) info@sialexring.de www.phoenixringmanufaktur.de