TIP40sa20

Heute mit tollen Angeboten vom

SÜDHESSEN

UNG LIEFER AU AUFB SS E HLU ANSC IEBNAHM TR INBE vom gültig.2020 bote Ange . bis 20.10 07.10

ltsusha -. und Ha € 299.

Für TVgeräte ab groß

NUR JETZT*

16 4 65 cm "

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 3. Oktober 2020 · KW 40 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

9 kg

g

erte Brillante Schwarzw hnologie durch OLED-Tec

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

el

Waschladun

Sc

hontromm

stextilien von Funktiongramm Reinigung Schonende /Imprägnieren-Pro mit Outdoor-

Oder

m)

60 Monate x

Gesamtbetrag

Oder

m)

36 Monate x

Gesamtbetrag

€ 2.142.39

€ 627.34

Control Brightness BX9LB Pro und AI Dolby Atmos® LG OLED 65 Pro, AI Picture Dolby Vision IQ™ und r mit AI Sound 65" OLED TV Mode™, 2/HomeKit AI-Prozesso Filmmaker und AirPlay Ton durch • α7 Gen3 4K und bester Google Assistant, Alexa • Bestes Bild mit (webOS 5.0) • Smart TV Art. Nr.: 2675627

x, Super 30'/15' d 59', Schnell/Mi ct Plus SIEMENS WM dwäsche, powerSpee mit waterPerfe chine Waschmas z. B.: Fein/Seide, Wolle-Han Beladungserkennung -System e präzise • Programm zung durch Fleckenarten mit Antiflecken Wassernut tor • Optimale der 4 hartnäckigsten render iQdrive-Mo • Entfernung leiser und energiespa : 47 / 71 dB r, / Schleudern • Langlebige erte Waschen • Geräuschw 14 VMFCB 9

Art. Nr.: 2649392

1400 U/Min.

Energie-

Umdrehungen

EnergieKlasse mitnahme.

Aqua Stop räts ab € 299.-

Klasse

* Aktion

€ 35.71

beim Ratenkredit:

€ 17.43

beim Ratenkredit:

bis gültig im Markt

20.10.2020

und auf mediamarkt.de

bis 21.10.2020,

09:00 Uhr bei

Kauf eines

TV- oder Haushaltsgroßge

arantie. Angebot

für Lieferungen

auf das deutsche

gilt nur, solange

Festland. Gerne

Vorrat reicht.

entsorgen

wir zudem

Ihr Altgerät

n ähnlich und

gemäß der

Dekoration

gesetzlichen

Vorschriften.

Alle Infos auf

nicht enthalten.

kt.de/altgeraete

www.mediamar

m) Weitere

Informationen

zur Finanzierung

finden Sie auf

der Rückseite.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

WIRWERDEN HABEN IHREN NEUENGESUCHT! JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND

m / w / d )

 Elektriker Sachbearbeiter Warenausgang Kundenbetreuer Logistik Export  Schlosser LKW-Fahrer

 Staplerfahrer

Langgabelstaplerfahrer

Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

KERWE-MONTAG am 5. Oktober in Bürstadt

„Klimaretter*in 2020 gesucht !”

Die Stadt Lampertheim ruft die Kampagne „Klimaretter*in 2020 gesucht“ ins Leben – jetzt gilt es, entsprechende Punkte zu sammeln!

mer Bürgerschaft als auch lokale Unternehmen, Vereine und Verbände mit einbezogen. Alle Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger mit Haupt- oder Nebenwohnsitz dürfen beim Punktesammeln mitmachen. Unternehmen, Vereine und Verbände werden als Projektpartner mit einbezogen. Die Sammelheftchen wurden in der vergangenen Mittwochs-Ausgabe des TIP-Verlags an alle Lampertheimer Haushalte verteilt.

Bürgerinnen und Bürger erhalten Klimapunkte für ausschließlich in Lampertheim gekauften Artikel. Die Ausnahme betrifft die Kategorie „energetische Sanierung“. Punkte gibt es für jede Aktion, die der Erde dient. Der Aktionszeitraum erstreckt sich über zwölf Wochen bis zum 31. Dezember 2020. Jeweils einen Punkt gibt es für den Bereich „Umweltbildung”, in dem man eine Sitzung des Arbeitskreis Energie oder eine Vortragsreihe besucht, Bürgerso-

larberater wird oder die Orientierungsberatung von Energieried oder die Beratung beim Energieberater in Anspruch nimmt. Jeweils zehn Punkte sind im Bereich „Energetische Sanierung” möglich: Etwa bei der Sanierung gemäß Förderrichtlinie der KfW, der Sanierung gemäß Förderrichtlinie der BAFA oder der Anschaffung eines Elektro-, Hybrid- oder Wasserstofffahrzeuges. Im „Alltäglichen Leben” sind mit Fotonachweis für folgende Aktionen jeweils zwei Punkte möglich: Mit dem Rad zur Arbeit, Bildung einer Fahrgemeinschaft, Insektenhotel installieren, Blühwiese anlegen, Kauf eines ÖPNV-Tickets, Energiesparende Weißware (mind. A++) sowie LED Leuchtmittel. Auch für „Nachhaltigen Konsum” gibt es Punkte, und zwar jeweils einen für den Einkauf im UnverpacktLaden, den Einkauf beim Weltladen, den Einkauf beim Fahrradgeschäft, beim Kauf eines E-Rollers

! Bitte vorbestellen !

Foto: www.pixabay.com

Abholung von 12 bis 14 Uhr Kein Verzehr im

BAUERNLADEN KÜHN

sowie beim regionalen Einkauf bei Lampertheimer Landwirten. BürNibelungenstr. 125 • 68642 Bürstadt • Tel. / Fax 06206 - 710873 gerinnen und Bürger werden zum „Klimaretter*in“ bei einem vollen Heftchen mit zehn Punkten. Als Prämien pf lanzt die Stadt Lampertheim für jede abgegebene Karte mit zehn Punkten einen Baum s, nia im Gla und die Person, die sie abgibt, beto oder Ve m a S s , t’ h ro c a ma O b Ph kommt eine Samenmischung in Tröpfchen . ß a p S h mit einfac der Tüte. Für die ersten 100 vollen Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Karten stehen die folgenden PräDas Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . mien bereit: 15 Gutscheine Rad67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de haus Pfeiffer á 50 Euro, 15 Gutscheine Fahrrad Probst á 50 Euro.

15 Gutscheine Bike Innovation á AXA Service Center SEITZ & WEIDNER. 50 Euro, 15 Gutscheine des WeltlaIhre Ansprechpartner für Bürstadt, Lampertheim, dens á 50 Euro, 15 Gutscheine Reformhaus Henkelmann á 50 Euro, Biblis & Groß-Rohrheim.

10 Gutscheine Beratung bei EnerWir freuen uns auf Ihren Besuch! gieried sowie 15 Gutscheine Warenhaus Edinger á 50 Euro.

Es gibt einen Gutschein pro Person von einem der teilnehmenden Organisationen und UnterVersicherungsbüro Stefan Seitz & Sven Weidner Ihr vom Partner AXA für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! nehmen! Die Kampagne wird Mainstr. 1 ∙ 68642 Bürstadt JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! zg Land Hessen gefördert.

Tel.: 06206 1555550 ∙ stefan.seitz@axa.de ∙ sven.weidner@axa.de

cf.40sa20

LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim ruft die Kampagne „Klimaretter*in 2020 gesucht“ ins Leben, um in den Bereichen Klimaschutz und Klimaanpassung zu sensibilisieren und gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürger die verschiedensten Maßnahmen zu verwirklichen und um die Umwelt zu verbessern. Der Wettbewerb besteht im Kern daraus, dass für bestimmte Aktivitäten so genannte Klimapunkte (Klebemarken) vergeben werden, die in einem Projektheftchen eingeklebt und so gesammelt werden können. Ist das Heftchen voll, erhält man eine Prämie.

Klimapunkte und die Heftchen gibt es in allen teilnehmenden Geschäften und Institutionen sowie bei der Stadtverwaltung beim Stadtmarketing in der Domgasse 9. Ziel des Wettbewerbs ist es, den nachhaltigen Konsum und das umweltfreundliche Verhalten der Bürgerinnen und Bürger zu belohnen.

Es werden sowohl die Lamperhei-

ar.40sa19

STADT LAMPERTHEIM: Klimapunkte als Klebemarken sammeln / Aktion geht bis zum 31. Dezember

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen!

JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Grimm GmbH BÜRGERBETEILIGUNG: CDU sammelt Anregungen und Ideen in der Bevölkerung der Großgemeinde Biblis Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Jetzt sind die Bürger gefragt

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Grimm GmbH Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen!

JETZTfür informieren und Heizkosten sparen!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge

BIBLIS - In den nächsten Tagen f lattert den Bürgern in Biblis, Nordheim und Wattenheim eine Bürgerbefragung der CDU zur Weiterentwicklung der Großgemeinde ins Haus. „Wir haben uns im Vorstand Gedanken gemacht, wie wir die Bürger bei der Zukunftsgestaltung von Biblis mit einbinden können und sind so auf eine Bürgerbefragung gekommen“, berichtete der Vorsitzende der CDU Biblis Konstantin Großmann. Jeder Haushalt soll an-

gesprochen werden, deshalb werden die Fragebögen nicht nur in Papierform an alle Haushalte verteilt, sondern sind ab dem 5. Oktober auch online unter www.cdubiblis.de freigeschaltet. Die Befragung und Auswertung erfolgt anonym, allerdings werden einige soziodemographische Daten, wie das Alter und die Ortsteile, in denen die Befragten leben, eingeholt. Die Befragung selbst ist gegliedert in die Bereiche Leben, Bildung und Soziales, Bauen und Wohnen,

Fassadenrenovierungen

und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

HauStüren?

Maler-Fachmarkt

GrimmGmbH GmbH und mehr Grimm • vieles 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund Grimmdie GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62 Gerne helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: Barrieauch die Themen wie • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen

Wirtschaft und Verkehr sowie KulFassadenrenovierungen Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter!

• •68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Industriestraße Straßentur und Sport und deckt damit ein refreiheit, Sicherheit imKfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge vieles • 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge in breites Spektrum ab. Die CDU Bi- verkehr und die Digitalisierung Containerservice Containerservice • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze blis-Nordheim-Wattenheim hofft KfW-Fördermittel: der Befragung. Abschließend • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 geht Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91um 06 69 Gernees helfen um wir dieIhnen Zukunft, nämlich darauf, dass die Bevölkerung die Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! und vieles mehr Chance zur Mitwirkung rege nutzt die Frage,Malerbetrieb wie sich die Bürger ihre & Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop zu Sonderpreisen & vorstellen.

Shop und wünscht sich viele Rückmel- GemeindeMalerbetrieb im Jahr 2026 Schützenstraße 46 · Lampertheim • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: dungen. Wichtig ist den Christde- „Wir •erhoffen uns durch die Befra• 68623 Lampertheim Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim • Telefon: Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 0 62 061 /darauf, 91 06 69 in welGerne helfen wirAlIhnen gung••Rückschlüsse mokraten die Erfassung jeder • 0621 / 122 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • Email: 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 5 3335 333 Telefon: 0 62 0606/ 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen •• Fax: • weiter!

06206 91 79 die Bevölkerung tersstruktur, aber auch alle Bevöl- chen•Bereichen • Email: maler-grimm@t-online.de Fax: 06206 91 06 79 weiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier kerungsschichten sollen in den Er- noch Entwicklungspotential sieht“, Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt! gebnissen abgebildet werden. „Alle erklärte Großmann. Die Ergebnissollen sich wiederfinden“, beton- se sollen schließlich nicht nur Niete Großmann, deshalb finden sich derschlag im Wahlprogramm der Service nach Maß CDU finden, sondern nach der seit 1995 Auswertung als aktive BürgerbeJUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms teiligung auch Bürgermeister Volker Scheib vorgestellt werden. Die Befragten können ihre ausgefüllten Fragebögen bis zum 25. Oktober in eigens aufgestellten BriefJUWELIER kästen abgeben oder online ausfüllen. Die Briefkästen befinden Juwelier Safak öffnet wied sich in Biblis in der Darmstädter Straße/ Ecke Bürstädter Straße (gegenüber der Volksbank), in Nordheim beim Apfelhof Biebesheimer Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen ·vor Wintergärten einem Jahr sah es so aus, dass sich und in Wattenheim beim Hoflakonnte einfach keinen geeigneten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-VerglasungenIch · Glasgeländer engagierten Lucas Akbaba gefunden den Ochsenschläger.

Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

Bis Mitte November sollen dann Heute möchte ich mich noch einmal Weinsheimer Straße 59b • Worms die ausgewerteten Ergebnisse vorNachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Tel. 0 62 41- 4 49 00 • Fax:gearbeitet 49 121 und mit nur 21 in Frankfurt „20 Minuten für die Zukunft für Biblis, Nordheim und Wattenheim“ lautet es auf den Plakaten zur Bürgerbefragung. Von liegen, die die CDU bekanntgeben www.glas-thomas.de eine Menge an Erfahrungen sammeln links: Christopher Wetzel, Konstantin Großmann und Liselotte Blume-Denise.

Foto: Eva Wiegand wird.

Eva Wiegand

GOLDANKAUF

lr29sa16

Vordächer

W

THOMAS GRIMM

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2

LOKALES

Kurz notiert Ausstellung und Vortrag LAMPERTHEIM – In Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung zeigt das Lampertheimer Bündnis für Demokratie die Ausstellung „Demokratie stärken - Rechtsextremismus bekämpfen” im Lampertheimer Schillercafé. Sie ist von außen vom 5. bis zum 16. Oktober jederzeit für Spaziergängerinnen und -gänger lesbar.

Am Mittwoch, 7. Oktober, findet um 18 Uhr flankierend zu dieser Ausstellung eine Veranstaltung unter dem Titel „Was ist Rassismus?” statt. Manuel Glittenberg von der Deutschen Gesellschaft für Demokratiepädagogik wird referieren und mit den Teilnehmenden diskutierten. Interessierte Gäste sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Es wird wegen der Pandemiebestimmungen und begrenztem Platz um Voranmeldung unter demokratie@lampertheim.info gebeten. zg

Kerweessen im Hasenheim BÜRSTADT – Der Kaninchenzuchtverein H 18 Bürstadt lädt anlässlich des Kerwesonntages am 4. Oktober zum Kerweessen in die Wirtschaft und Halle des Vereinsheimes ein – selbstverständlich unter den geltenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen, die mit der Stadtverwaltung Bürstadt abgesprochen sind. Auftakt ist um 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Das anschließende Mittagessen hat für jeden Geschmack etwas zu bieten, ob Schweizer Lendentopf mit Spätzle, Hackbraten mit Pommes oder überbackenden Schafskäse. Abgerundet wird das Angebot durch frisch gebackenen Kuchen sowie Kaffee am Nachmittag, insgesamt ist Platz für 90 Personen. zg

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Samstag, 3. Oktober, und Sonntag, 4. Oktober, jeweils um 20 Uhr den Film „After Truth”. Am Sonntag, 4.

Oktober, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Lassie – Eine abenteuerliche Reise”. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-bibzg lis.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

HERBSTFERIEN: Anmeldungen sind ab sofort möglich / Anmeldeschluss am 9. Oktober

Ferienspiele mit „Fair Play und Toleranz“ BÜRSTADT – „Fair Play und Toleranz“ – so lautet das Motto des dreitätigen Herbstferienspielprogramms der Stadt Bürstadt in diesem Jahr.

Das erlebnispädagogische Angebot wird erstmals in Zusammenarbeit mit der Sozialagentur Fortuna, dem Jugendhaus, der Schulkindbetreuung (SKB) Bärenhöhle sowie dem JFV (Jugendförderverein) angeboten und ist zudem mit dem Projekt „Straßenfußball für Toleranz“ verknüpft. Hierbei finden neben Straßenfußball-Turnieren mit Fair Play Charakter, auf einem extra aufgebauten Streetsoccer-Court am Jugendhaus, zudem weitere Angebote mit Spiel, Spaß, Bewegung und sozialem Lernen statt. „Die Nachfrage an erlebnisreichen sowie pädagogisch betreuten Ferienfreizeitangeboten als Ausgleich ist an vielen Stellen vorhanden, da beispielsweise aktuell die Freizeit- und Vereinsangebote coronabedingt nur limitiert durchgeführt werden können, so dass hier ein großer Bedarf an wertvoller Beschäftigung besteht“, erläutert Bürgermeisterin Barbara Schader.

Diesen Bedürfnissen der Familien möchte die Stadt durch ihr dreitägiges Herbstferienspielprogramm mit betreuten Mitmachangeboten entgegenkommen. „Das Besondere an den Herbstferienspielen liegt in der Kooperation von örtlichen und hessischen Akteuren, die im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind und durch ihre Netzwerke im direkten Kontakt mit der Zielgruppe stehen“, so die Bürgermeisterin. Dazu gehören die Stadt Bürstadt mit dem städtische Jugend-

haus (welches von den Fachkräften der Sozialagentur Fortuna betreut wird), die SKB Bärenhöhle, der JFV (Jugendförderverein) Bürstadt sowie die Erich Kästner-Schule und die Schillerschule Bürstadt.

Hinzu kommt die Zusammenarbeit mit dem sportlich-sozialen Angebot „Straßenfußball für Toleranz“ – vom Programm „Integration durch Sport“ der Sportjugend Hessen und der Sozialstiftung des Hessischen Fußball-Verbandes.

Das Angebot der betreuten Herbstferienspiele findet an drei Tagen in der zweiten Woche der Herbstferien statt: am Dienstag, 13. Oktober, am Donnerstag, 15.

Oktober und am Freitag, 16. Oktober.

Alle Angebote werden im bzw. auf dem Gelände des Jugendhauses (Nibelungenstraße 199a) durchgeführt. Die Betreuung erfolgt über das Team des Jugendhauses der Stadt Bürstadt. Während der Fußballturniere wird dieses Team von Helfern des JFV unterstützt. Hierbei wird jeweils am Vormittag, von 10 bis 13 Uhr, sowie am Nachmittag, von 14 bis 17 Uhr, eine Betreuung angeboten.

Bitte beachten Sie, es findet keine Betreuung während der Mittagspause von 13 bis 14 Uhr statt.

Anmelden können sich Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren, pro Angebot sind maximal 50 Anmeldungen möglich. Die Mindestteilnehmerzahl für die Fußballturniere liegt bei 25 Personen, maximal können hier ebenfalls 50 Spielerinnen und Spieler teilnehmen.

An zwei Tagen (Dienstag und Donnerstag) finden am Vor- und

Danke !

am Nachmittag jeweils Straßenfußball-Turniere mit parallellaufenden Mitmachangeboten statt.

Diese Parallelangebote können bspw. während Spielpausen genutzt werden.

Freitags wird eine Betreuung mit besonderen Angeboten am Vorund am Nachmittag angeboten.

Getränke werden den Teilnehmern zur Verfügung gestellt, eine Bewirtung mit Essen erfolgt nicht.

Die Kinder und Jugendlichen können sich gerne Essen mitbringen.

Anmeldeformulare liegen im Rathaus, im Jugendhaus, in der SKB Bärenhöhle sowie beim JFV aus. Die Abgabe der Anmeldungen sind nur im Rathaus bei Herrn Georgi / Frau Keiber, Zimmer 207, möglich. Zusagen und Gebühren werden von der Stadt erteilt und eingezogen. Die Kosten pro Angebot liegen bei 2,50 Euro pro Teilnehmer. Anmeldeschluss ist Freitag, 9. Oktober.

Aufgrund der coronabedingten Situation werden den Eltern und Teilnehmern entsprechende Informationen über aktuelle Regelungen, Hygienemaßnahmen, Verhaltensweisen und Ablauf der Ferienspiele durchgegeben.

Auf diese Hinweise machen die Betreuer bei allen Angeboten die Teilnehmer vor Ort aufmerksam und achten auf deren Einhaltung, zugleich sind diese optisch in Plakatform vor Ort zur Erinnerung aufgehängt.

Die Teilnehmer sollten zudem eine Mund-Nasen-Bedeckung mitbringen, da etwa in den Räumlichkeiten des Jugendhauses das Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung zg Pflicht ist.

An diesem Sonntag wird in vielen Kirchengemeinden Erntedank gefeiert. Zeit, Danke zu sagen also.

Danke für die Ernte und was alles Leckeres daraus gemacht wird.

Danke zu sagen an die Landwirte und Erntehelfer, an die Händler und Kassiererinnen, an die Köchinnen und Köche, an diejenigen, mit denen wir zusammen Essen zubereiten und zu uns nehmen. Wir hier sind gesegnet mit einem reichhaltigen Angebot an erschwinglichen Lebensmitteln und können uns alle satt essen. Dass das nicht selbstverständlich ist, wissen wir. Doch oft genug gerät es aus dem Blick. Deshalb dürfen wir dieses Erntedankfest als Anlass nehmen, wieder einmal ganz bewusst und dankbar auf dieses Privileg zu schauen. Auch für anderes können wir dankbar sein. So lade ich Sie ein, zu überlegen, wofür sie ganz persönlich besonders dankbar sein möchten. Das kann die Beziehung in der Familie oder im Freundeskreis sein, das kann

die Freude über den Arbeitsplatz sein, das kann die Schönheit der Schöpfung sein, die Musik, eine gute Lektüre oder vieles andere.

Entscheidend ist, dass wir nicht alles für selbstverständlich nehmen, dass wir nicht gedankenlos alles in uns hinein stopfen bzw. achtlos daran vorübergehen. Wir dürfen alles bewusst wahrnehmen, um uns dann umso mehr daran zu erfreuen. Seien wir dankbar und freuen wir uns über das, was uns alles geschenkt ist. Vergessen wir auch nicht, den empfundenen Dank auszusprechen! Danken wir denjenigen, die uns ihre Zeit und Aufmerksamkeit schenken, die uns erfreuen und inspirieren. Danken wir Gott für die wunderbare Schöpfung! Auch Ihnen jetzt ein ganz herzliches Dankeschön, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Zeilen zu lesen!

Michael Held Gemeindereferent in der kath.

Pfarrgruppe Bürstadt

NEUE SERIE: Kalle Horstfeld im Gespräch mit Lampertheimer Originalen

Talk im TIP: Heute mit Philosoph Anton Schmitt LAMPERTHEIM – „Talk im TIP“ ist eine neue Beitragsreihe des TIP-Verlags in Zusammenarbeit mit dem Initiator Kalle Horstfeld. Horstfeld, der inzwischen auch als „Lômbadda Babbler“ bekannt ist, hatte im Februar 2020 mit dem „Talk im Alten Rathaus“ eine neue Veranstaltungsreihe in Lampertheim initiiert.

Bei diesen Treffen sollten verschiedene Gäste vorgestellt und zu ihrer Lebensgeschichte befragt werden.

Durch die Corona-Pandemie ist die Veranstaltungsreihe vorerst einmal gestoppt. Horstfeld wird deshalb in regelmäßigen Abständen „Bürger unserer Stadt bzw.

Region“ in einem persönlichen Gespräch vorstellen und zu verschiedenen Themen befragen. Die Reihe beginnt heute mit dem Philosophen Anton Schmitt.

Kalle: Was gefällt Dir in Lampertheim weniger gut?

Anton: Als sehr bedrohlich empfinde ich die Verschlammung des Lampertheimer Altrheins. Hier geht kontinuierlich ein Stück Lampertheimer Identität verloren. Außerdem hat der Altrhein einen hohen Freizeit- und Erholungswert.

Besonders beeinträchtigend finde ich die Lärm-Belästigung am RheinStrand durch die zahllosen Jet-Ski-Raser.

Was mich auch sehr stört, ist die zunehmende Verschmutzung in der Lampertheim Gemarkung. Ob es Grünflächen, öffentliche Plätze oder auch Straßen sind, überall wird von manchen Personen der Müll entsorgt. Was mir auch weniger gut gefällt, ist die Lamperthei-

mer „Fußgängerzone“. Leider gibt es zu viele Leerstände und das Angebot ist sehr begrenzt.

Kalle: Wenn Du drei Wünsche frei hättest, was würdest Du in Lampertheim sofort ändern?

Anton: Ich würde einen städtischen Garten für Senioren anlegen. Dort könnten sich ältere Menschen treffen, gemeinsam Gemüse anbauen oder Pflanzen setzen und damit einfach einen Ort für Ruhe und Erholung schaffen. Das Gleiche könnte man auch für Kinder und Jugendliche machen. Eine solche Maßnahme würde auch die Identität der Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Heimatstadt stärken.

Der Gemeinschaft könnte man auch mit gemeinschaftlichen

Kalle: Was gefällt Dir in Lampertheim besonders gut?

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wort zum Sonntag von Michael Held

Anton: Lampertheim ist meine Heimat. Es gibt wahrscheinlich Millionen von Ortsschildern auf der Erde. Wenn aber auf dem Ortsschild Lampertheim steht, dann weiß ich, dass ich zu Hause bin.

Gut gefällt mir in Lampertheim auch das milde Klima. Außerdem der Sandboden, der sich nicht nur zum Spargelanbau eignet, sondern auch für eine große Anzahl weiterer Obst- und Gemüsearten.

Ein weiterer Aspekt, der mir besonders gut gefällt ist, der Dialekt. Natürlich hat sich unser Dialekt im Laufe der Jahre verändert, aber für mich ist es dennoch ein „lebender und zeitgemäßer Dialekt“.

Projekten fördern. Beispielsweise könnte man Schülern der Klassen 11 bis 13 ein Budget zur Verfügung stehen, um daraus ein soziales Projekt abzuleiten.

Ich finde das die tollen Ideen von jungen Menschen noch zu wenig berücksichtigt werden. Was ist mir auch wünschen würde, ist eine stärkere und zwar echte Mitbestimmung auf kommunaler Ebene. Insbesondere bei ökologischen und sozialen Fragen.

im Leben sind. Auffällig waren auch die einzelnen und verschiedenen Abhängigkeiten und die internationalen Verflechtungen.

Darüber sollte man intensiv nachdenken und versuchen wieder stärker autonom zu werden.

Vielleicht auch Wege einer stärkeren Selbstversorgung zu finden.

Kalle: Wie hast Du die Anfangszeit der CoronaPandemie erlebt?

Anton: Es wird keine Sicherheit auf Dauer geben. Wir sollten auf das Beste hoffen und auf das Schlimmste vorbereitet sein. Wir sollten die Dinge, die wichtig sind, am besten gleich erledigen.

Folgende Zitate fallen mir zur gegenwärtigen Situation ein. „Die Gegenwart allein ist das, was immer da ist und unverrückbar feststeht“ (Arthur Schopenhauer). „Nicht den Tod sollte man fürchten, sondern dass man nie begonnen hat, zu leben“ (Marc Aurel).

Anton: Der enorme Zeitdruck war plötzlich weg. Ich hatte plötzlich mehr Zeit zum Chillen, um Freundschaften zu pf legen, um sich selbst zu kümmern, den Pflanzen und der Vegetation beim Wachsen zu zusehen und auch einmal die eine oder andere Sendung im Fernsehen anzusehen.

Kalle: Welche Veränderungen sind Dir bisher während Corona-Pandemie aufgefallen?

Anton: Es zeigte sich auch, wie wichtig die Familie und Freunde

Kalle: Hast Du irgendwelche Gefühle oder eine Vermutung wie es mit der CoronaPandemie jetzt weitergeht?

Kalle: Herzlichen Dank Anton für das Gespräch.

Zur Person von Anton Schmitt

Im Gespräch: Philosoph Anton Schmitt und Kalle Horstfeld.

Foto: oh

Geboren in Lampertheim. Abitur an der AMS in Viernheim. Bachelor Studium im Fach Philosophie an der Hochschule des Jesuitenordens in München. Master Studium an der Universität in Bonn. Wissenschaftlicher Mentor/Online-Dozent an der Universität Hagen. Lehraufträge an den Universitäten Karlsruhe und Kaiserslautern. Zur Zeit Lehrbeauftragter an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt in Nürtingen/Geislingen. Dozent an der Abendakademie Mannheim und den Volkshochschulen in Viernheim und Lampertheim (Hier z.B. jeden ersten Sonntag/Monat das „öffentliche Forum für freie Meinungsäußerung – Sonntags bei Anton“).

LOKALES

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

DGB: Junges Vorstandsteam: Vier der sieben Vorstandsmitglieder unter 30 Jahren

Marius Gunkel zum Vorsitzenden gewählt BÜRSTADT – Der DGB-Ortsverband Lampertheim-Bürstadt hat einen neuen Vorstand. Auf der Jahreshauptversammlung wählten die Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter ein junges Vorstands-​ team. Vier der sieben Vorstandsmitglieder sind jünger als 30 Jahre. Marius Gunkel (ver.di) wurde in geheimer Abstimmung einstimmig zum Vorsitzenden des DGBOrtsverbands gewählt.

Der 23-Jährige ist damit der mit weitem Abstand jüngste DGBOrtsverbandsvorsitzende in Südhessen. Marius Gunkel ist Student der Geographie an der Universität Heidelberg, trat 2019 der Gewerkschaft bei und bekleidete im alten Vorstandsteam das Amt des Pressereferenten. Als Mitglied des SprecherInnen-Kreises der DGB Jugend Bergstraße setzt er sich vor allem für die Belange junger Menschen ein. Ein weiterer inhaltlicher Schwerpunkt ist die Zukunft der Arbeit. Stellvertretende Vorsitzende sind Norbert Fuchs (IG Metall) und Alexander Mai (ver.di). Als Beisitzer gehören dem Vorstand Antonio Alves (IG

Der neue Vorsitzende des DGB Lampertheim-Bürstadt: Marius Gunkel.

Foto: oh

Metall), Philipp Ofenloch (GEW), Jan Richter (IG BCE) und Robin Vinko (ver.di) an. Der DGB Lampertheim-Bürstadt dankte den ehemaligen Vorstandsmitgliedern Serdar Canoglu und Philipp Weber für ihre außerordentlich engagierte Arbeit. Während Serdar Canoglu berufsbedingt die Bergstraße verlassen hat, wechselt Philipp We-

ber in die Alters- und Ehrenabteilung des DGB, bleibt aber weiterhin im Ortsverband aktiv. Außerdem dankt der DGB LampertheimBürstadt Ayse Abaza-Wilhelm und Reimund Wilhelm für ihr langjähriges Wirken im Vorstand.

DGB-Kreisvorsitzender Sven Wingerter und der südhessische DGB-Regionssekretär Horst Raupp würdigten die aktive Arbeit des Ortsverbands. Wingerter betonte: „Um die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wirksam vertreten zu können, müssen die Gewerkschaften stark vor Ort sein, dort wo die Menschen leben und arbeiten. Der DGB Lampertheim-Bürstadt leistet mit seiner wertvollen Arbeit einen bedeutenden Beitrag dazu“. Horst Raupp machte deutlich: „Die Corona-Krise zeigt sehr klar: Systemrelevant sind nicht die Banken und Konzerne, sondern die Beschäftigten, die den Laden am Laufen halten. Für die Verbesserung ihrer Arbeitsund Lebensbedingungen sind organisierte Solidarität, mitgliederstarke Gewerkschaften und ein starker DGB unverzichtbar“. zg

DR. MICHAEL MEISTER: Antrittsbesuch beim Bibliser Bürgermeister Volker Scheib

„Dringende Themen müssen angegangen werden” BIBLIS – Beim Antrittsbesuch des ab dem 1. April tätigen Bürgermeisters Volker Scheib wollte der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister wissen, ob der neue Bürgermeister sich in seinem neuen Amt eingelebt habe. Scheib erklärte Meister, der in Begleitung von Konstantin Grossman und Christopher Wetzel von der örtlichen CDU war, schmunzelnd, dass er bereits halb angekommen sei. Dessen ungeachtet müssten die dringenden Themen angegangen werden. Natürlich sei Corona auch in seiner Gemeinde ein Thema, das sich aber kaum von dem anderer Gemeinden unterscheide. Ein besonderer Schwerpunkt sei das „alte Kernkraftwerk“. Der Rückbau laufe zügig, die Brennelemente seien bereits alle entfernt worden. Der Rückbau der Gebäude dauere jedoch an.

Insgesamt sei hier eine riesige Fläche mit einem ebenso großen Potenzial vorhanden. Alleine die Infrastruktur mit den Verkehrswegen Wasser, Straße und den Bahngleisen sei optimal und fast einzigartig. Auch wenn das Gelände RWE gehöre, die natürlich zuerst an einer finanziellen Vermarktung interessiert seien, müsse Biblis die sich bietende Chance er-

greifen und sich im Vorfeld über eine zukünftige Nutzung Gedanken machen. Scheib weiß, dass zuerst der Regional-, der Flächennutzungs- und zuletzt der Bebauungsplan geändert werden müsse.

Scheib kann sich zum Beispiel ein Dokumentationszentrum über die Atomkraft oder ein Technikmuseum mit Schwerpunkt Atomkraft vorstellen. Auch „der größte Serverraum Europas“ in einem der ausgedienten Kühlräume sei für ihn denkbar. Des Weiteren sei ein Strandort für Forschung, Entwicklung, Arbeit und Wohnen durchaus eine Vision.

Gerade die Forschung oder Weiterentwicklung von Batterien schwebe ihm dabei vor. Scheib hoffe, dass auch diesbezüglich die Gespräche mit RWE offen und konstruktiv geführt werden können.

Meister erklärte, dass derzeit im Bundesministerium für Bildung und Forschung die Schwerpunkte bei der Quantentechnologie, der Wasserstofftechnologie und jeder Technologie, die zur Verbesserung des Klimas diene, lägen und durch Forschungsgelder unterstütz würden. So will Scheib kurzfristig mit RWE über den Standort des Gasturbinenkraftwerkes, dass zur Minderung der Stromschwankungen unbedingt

Blickten auf aktuelle wichtige Projekte in Biblis: Konstantin Grossmann, Christopher Wetzel, Bürgermeister Volker Scheib und Dr. Michael Meister. Foto: oh

gebaut werden muss, sprechen.

So ist der Standort aber auch der Verlauf der Stromleitungen gerade im Hinblick auf eine künftige Nutzung durchaus entscheidend.

Meister bot Scheib an, bezüglich der Stromleitung hier einen Gesprächstermin bei der zuständigen Bundesnetzagentur zu organisieren. Dankbar nahm Scheib auch an, dass Meister ihm auch beim Kontakt zu anderen Behörden oder Institutionen behilflich sein wird. Aktuell ist die Verkehrssituation in Biblis eine große Sorge von Scheib. Biblis, aber auch Bürstadt, sind attraktive Standorte für Logistikunternehmen, weshalb bereits hierdurch der LKW-Verkehr stark zugenommen hat. Hinzu kommt, dass die LKW die L3261 als Ausweichstrecke nach Worms und umgekehrt benutzen, da hierfür keine LKW-Maut gezahlt werden muss. Nach dem Umbau des Kreisels für die Zufahrt der L3261 auf die B44 muss nach Scheibs Ansicht einfach eine weitere Mautsäule angebracht werden, um diesen Verkehrsweg als mautfreie Strecke zu verhindern. Dies wäre eine einfache Maßnahme, um den LKWVerkehr durch Biblis stark zu verringern. Zuständig für die Mautsäule ist jedoch das Bundesamt für den Güterverkehr (BAG). Auch hier sagte Meister auf Scheibs Bitte zu, diesem kurzfristig Kontakt zur BAG zu vermitteln.

Ebenfalls ist der starke Verkehr durch Wattenheim Scheib ein Dorn im Auge. Er weiss, dass es einst große Widerstände gegen eine Umgehungsstraße mit den Argumenten, dass dann die Geschäfte, wie Bäckereien oder Metzgereien, große finanzielle Einbußen erleiden würden, gab. Diese haben sich aber nicht bewahrheitet und heute ist eine Umgehungsstraße dringend geboten und von den Bewohnern auch gewollt. Abschließend dankte Scheib für Meisters Besuch, insbesondere die Bereitschaft, ihm als Neuling im Amt mit Kontakten behilflich zu sein. zg

IM KE SS EL HAUS WOR MS

A B 02. DE Z 2020

3

4

STADTNACHRICHTEN JUGENDFÖRDERUNG: Angebot für Jugendliche in den Herbstferien

noTDIEnSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 3. Oktober 2020 4. Oktober 2020 5. Oktober 2020 6. Oktober 2020 7. Oktober 2020

Zahnärzte

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 3. und 4. Oktober: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr)

„Ü12 – Auf und davon Tage” mit KletterChallenge und „media.lab” L AMPERTHEIM – In den Herbstferien bietet die Jugendförderung für alle daheim gebliebenen Jugendlichen abwechslungsreiche Aktionen. Am 6. und 13.

Oktober findet von 15 bis 18 Uhr das „media.lab“ für Jugendliche ab zwölf Jahren im Jugendcafé in der Zehntscheune, Römerstraße 51, statt. Das media.lab versteht sich als modernes Medienangebot für Jugendliche. Das Angebot reicht von verschiedenen Stationen mit switch und Tablets bis hin zu Büchern, Hörspielen und Filmen, welche benutzt und auch ausgeliehen werden können. Auch einfach nur der gemeinsame Treff, Gesellschaftsspiele oder mal eine Runde Tischkicker ist möglich. Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist vor Ort möglich!

Am Montag, 12. Oktober, steht die KletterChallenge auf dem Programm. Adrenalin, Grenzerfahrung, Spaß, Naturerlebnis, Selbstüberwindung ... das alles und noch mehr kann man im Hochseilgarten zwischen Baumwipfeln erleben. Abfahrt ist um 13 Uhr an der

Zehntscheune. Die Rückkehr ist für 16.40 Uhr geplant. Die Kosten betragen 12 Euro und es ist eine Anmeldung erforderlich!

Ein SwitchTurnier beginnt am Donnerstag, 15.10. ab 16 Uhr in der Zehntscheune! Im Jugendcafé wartet eine 10 Quadratmeter große Leinwand und die Controller der Switch auf die Teilnehmer des Turniers! Die Teilnahme ist kostenlos, die Anmeldung erfolgt vor Ort! Das „Miramar bei Nacht“ ist am Freitag, 16. Oktober, der Abschluss der Herbstferien. Die Jugendförderung macht mit allen, die Lust auf „planschen” haben, einen abendlichen Ausflug. Um 17 Uhr geht es am Treffpunkt Zehntscheune los. Die Rückkehr ist gegen 00.30 Uhr geplant. Die Aktion kostet 16 Euro und es ist eine Anmeldung erforderlich!

Bei den Aktionen „KletterChallenge“ und „Miramar bei Nacht“ ist eine Anmeldung per E-Mail notwendig. Um die Anmeldungen so einfach wie möglich zu halten, nimmt die Jugendförderung diese ab sofort unter Jugendfoer-

derung@lampertheim.de entgegen. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Zur verbindlichen Anmeldung sollte die E-Mail folgende Angaben enthalten: Name des Teilnehmers, Anschrift, Geburtsdatum sowie das gewünschte Angebot. Spätestens am nächsten Tag (außer an Wochenenden) wird eine Antwortmail versendet, ob eine Teilnahme möglich ist und welche Hygieneregeln während des Angebots gelten. Der Teilnehmerbetrag ist bei Abfahrt bar zu entrichten. Die Jugendförderung bittet unbedingt bei den Aktionen „KletterChallenge“ und „Miramar bei Nacht“ die Anmeldung zu beachten und nicht ohne Anmeldung zur Aktion zu kommen, da nur Jugendliche teilnehmen dürfen, die angemeldet sind!

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Jugendförderung Lampertheim telefonisch unter 06206/935394 od. -312, oder per E-Mail an jugendfoerderung@lampertheim.de zg

KATHOLISCHE KIRCHE BÜRSTADT: Telefonische Anmeldung möglich

Ordner gesucht ORGA-TEAM: Unter Einhaltung der Abstandsregeln ist leider keine Durchführung möglich

Kein Adventszauber BÜRSTADT – Aufgrund der aktuellen Situation um das CoronaVirus wurde die Ausrichtung des Adventszaubers 2020 im ORGATeam diskutiert. Nach regem und vielfältigen Meinungsaustausch hat sich das ORGA-Team einstimmig entschlossen, den Adventszauber 2020 abzusagen. Bei der

Diskussion verschiedener Möglichkeiten ist man immer wieder an der Einhaltung der Abstandsregeln und der Hygienevorschriften zur Eindämmung des Corona-Virus gescheitert. Eine Durchsetzung der Abstandsregeln kann nach Meinung des ORGA-Teams nicht gewährleistet werden. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

BÜRSTADT – Für viele Menschen ist es ein Anliegen, an Weihnachten einen Gottesdienst zu besuchen. Das möchten die katholischen Pfarrgemeinden St. Michael und St. Peter in Bürstadt ermöglichen. Deshalb werden für die zahlreichen Gottesdienste an Heiligabend und Weihnachten Ordner gesucht. Gesucht werden Ge-

meindemitglieder, die bereit sind, als Ordner dafür zu sorgen, dass der coronabedingt eingeschränkte Einlass zu den Gottesdiensten reibungslos verläuft. Zum einen müssen die angemeldeten Gottesdienstbesucher auf den Anwesenheitslisten vermerkt werden, zum anderen zu den markierten Sitzplätzen geleitet werden.

Wer bereit ist, mitzuhelfen, meldet sich bitte im Pfarrgruppenbüro St. Michael telefonisch unter 06206/6187.

Am 8. Oktober um 19.30 Uhr treffen sich alle Helferinnen und Helfer zu einer Besprechung und zur Einteilung der Dienste für die Feiertage in der Kirche St. Michael. zg

HESSEN MOBIL: Arbeiten in nächsten Bauabschnitten beginnen am 3. Oktober Vollsperrung dauert an

Fahrbahnsanierung verläuft wie geplant BIBLIS — Die Bauarbeiten zur Sanierung der Fahrbahndecke im Zuge der Landesstraße L 3261 zwischen Wattenheim und Biblis verlaufen weiter wie geplant. Ab dem kommenden Samstag, 3. Oktober, werden die Bauarbeiten nun in den nächsten Bauabschnitten zwei und drei zwischen der Einmündung Berliner Straße und der Einmündung „Am Kreuz” fortgeführt. Die Arbeiten in den kommenden beiden Bauabschnitten werden voraussichtlich bis Mitte November andauern.

Die Umleitung für den Durchgangsverkehr erfolgt weiterhin aus westlicher Richtung über die L 3261 von Wattenheim nach Rosengarten, weiter über die B 47 bis Bürstadt und die B 44 nach Biblis und zurück.

Im Rahmen der Baumaßnahme wird die beschädigte Fahrbahndecke der L 3261 saniert. Hierfür wird die bestehende Fahrbahn zunächst rund zehn Zentimeter tief abgefräst und tieferliegende Schadstellen saniert. Anschließend wird die Fahrbahndecke neu aufgebaut.

Die vorhandenen Schutz- und Leiteinrichtungen werden erneuert.

Die Bauarbeiten werden dabei in vier Bauabschnitten durchgeführt.

Die Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung des jeweiligen Bauabschnittes und dauern insgesamt voraussichtlich bis Mitte Dezember 2020 an.

Die Baukosten betragen rund 1, 5 Millionen Euro und werden vom Land Hessen getragen. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrszg service.hessen.de

FAMILIENANZEIGEN Wir sagen danke!

Herzlichen Dank sagen wir Allen, die uns anlässlich unserer

Wir gratulieren zu 50 Ehe- und noch mehr gemeinsamen Jahren

KONFIRMATION

mit liebevollen Glückwünschen und Geschenken überraschten!

Sie Alle haben uns große Freude bereitet und diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.

Naja Seib und Adrian Blüm

Familienanzeigen

Lampertheim-Hofheim 20. September 2020

im

Ursula und Werner Frödtert Wir wünschen uns viele gemeinsame Jahre.

In Liebe Jochen und Manuela Charlotte und Phil Annie und Sonja

Info Thomas Höppner-Kopf wird neuer Pfarrer NEUSCHLOSS/HÜTTENFELD – Pfarrer Thomas Höppner-Kopf, zur Zeit noch Gemeindepfarrer in Hamm und Ibersheim, wird zum 1. Januar 2021 neuer Gemeindepfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß. Thomas Höppner-Kopf wurde von den beiden Kirchenvorständen gewählt. Die Einspruchsfrist hierfür hat begonnen und endet mit Ablauf des Freitags, zg 9. Oktober.

Infoportal zur Rückführung ins Zwischenlager Biblis eingerichtet BIBLIS – Die Vorbereitungen für den aufgrund der beginnenden COVID19-Situation im Frühjahr ausgesetzten Rückführungstransport von verglasten radioaktiven Abfällen aus der Wiederaufarbeitungsanlage in Sellafield/UK in das bundeseigene Zwischenlager in Biblis sind wiederaufgenommen worden. Die im Rahmen der Terminverschiebung durchgeführte Änderung der Transportgenehmigung gemäß § 4 AtG hat das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE) am Freitag erteilt. Nach Abstimmung der Innenministerien mit den für die Begleitung des Transports verantwortlichen Polizeibehörden kann der Transport somit noch in diesem Jahr durchgeführt werden.

Um den geplanten Rückführungstransport auch unter den Bedingungen von COVID 19 durchführen zu können, haben die beteiligten Unternehmen und Institutionen umfassende Vorsorgekonzepte und Hygieneregeln für alle Phasen des Transports erarbeitet. Diese sind vergleichbar mit den vielfältigen Maßnahmen, die inzwischen in vielen anderen Bereichen von Industrie und Logistik tagtäglich wirkungsvoll zum Einsatz kommen. Gleichzeitig wird die Sicherheit des Transports der radioaktiven Abfälle in keiner Weise beeinträchtigt. Die Gesundheit aller Beteiligten und der Bevölkerung entlang der Transportstrecke haben auch weiterhin höchste Priorität. Der Transport wird von der Wiederaufarbeitungsanlage in Sellafield über einen englischen und einen deutschen Seehafen zum Zwischenlager Biblis der bundeseigenen BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH führen.

Er umfasst sechs für diesen Zweck ausgelegte Sicherheitsbehälter vom Typ CASTOR® HAW28M mit verglasten Abfällen aus der Wiederaufarbeitung deutscher Brennelemente.

Der Transport wird im Auftrag der deutschen Kernkraftwerksbetreiber durchgeführt. Hier finden sich weitere Hintergrundinformationen, Fotos und Grafiken sowie Ansprechpartner der beteiligten Unternehmen: rueckfuehrung.gns.de zg

 

Besondere Anlässe



Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

LOKALES

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

5

BÜRSTADT REDSKINS: Zweiter „Big Gameday” am 3. Oktober

„The maroon side of Power“ am Tag der Deutschen Einheit BÜRSTADT – Am 3. Oktober findet der zweite „Big Gameday” der Bürstadt Redskins in diesem Jahr statt. Insgesamt vier American Footballspiele werden die Zuschauer am Samstag zu sehen bekommen. Der 3. Oktober ist dann auch schon der letzte Gameday auf dem Homefield der Abteilung American Football and Cheerleading des TV 1891 Bürstadt e.V. in diesem Jahr. Das Highlight des Tages wird die Begegnung der Redskins Seniors gegen die Black Goats Mannebach sein.

Nach missglücktem Auftakt in die kurze Hessenliga 2020 vorletzten Samstag – gegen die Bundesligareserve der Marburg Mercenaries – wollen die Redskins diesmal zeigen, dass sie den vorangegangenen Aufstieg in die Landesliga verdient haben. „Die Akteure der ersten Mannschaft sind heiß auf dieses Spiel und wollen punkten bis der Rasen brennt“, hört man aus dem Kreis der Organisatoren.

Ob die Black Goats das zulassen,

wird sich ab 16 Uhr zeigen. Einlass ist ab 15 Uhr, direkt zum Beginn der spielvorbereitenden Rituale, welche von vielen Fans als erstes Highlight eines jeden Heimspiels bezeichnet werden. Selbstverständlich werden auch die Meisterschaftsteams der Redskins Cheerleader und deren neue Kolleginnen aus dem Bereich Cheerdance auf dem Platz sein. Wer die Spieltage der Redskins kennt weiss darüber hinaus, dass gute Musik genauso dazu gehört, wie ein ordentliches Catering mit Gaumenfreuden vom Grill. Es sind noch einige wenige Karten im Vorverkauf erhältlich.

Bereits am Vormittag spielen die Juniors der Redskins U16 gemeinsam mit ihren Freunden aus Nauheim als UNITED gegen die gleichaltrigen Teams der Hanau Hornets und der SG Frankfurt/ Rüsselsheim. Diese Kooperation der Bürstädter mit den Nauheim Wild Boys resultiert aus der Notwendigkeit im vergangenen Winter, wegen Spielermangels eine

Spielgemeinschaft einzugehen.

Mittlerweile ist zwar die U16 der Redskins wieder mit einem stabilen Spielerstamm ausgestattet und könnte problemlos ohne Unterstützung von außen spielen. Doch hält man sich in Bürstadt gerne an Zusagen und hat für die laufende Saison dann auch vereinbarungsgemäß gemeinsam mit Nauheim gemeldet. Die Begegnungen: 10 Uhr UNITED vs. SG Frankfurt/ Rüsselsheim, 11.45 Uhr Hanau Hornets vs. SG Frankfurt/Rüsselsheim, 13.30 Uhr Hanau Hornets vs. UNITED. Die Redskins folgen auch bei diesem Gameday einem strengen Hygiene- und Sicherheitskonzept. So sind im Eingangs- und im Cateringbereich Alltagsmasken vorgeschrieben. Die Zuschauerzahl ist streng limitiert. Karten für beide Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf bis 2. Oktober, 24 Uhr auf www.buerstadt-redskins. de, solange der Vorrat reicht. Tageskasse nur, sofern noch Karten zg verfügbar sind.

Bei den Bürstadt Redskins werden am 3. Oktober packende Duelle zu erleben sein.

Foto: oh

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Info „Applaus ist schön, reicht allein aber nicht” LAMPERTHEIM – Die SPD Bergstraße erklärte sich auf ihren Parteitag in Lampertheim solidarisch mit den 2,3 Millionen Beschäftigten im öffentlichen Dienst von Bund und Kommunen und unterstützt die Forderungen der Kolleginnen und Kollegen der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) in der laufenden Tarif- und Besoldungsrunde 2020. „Die Corona-Pandemie hat gezeigt, dass der öffentliche Dienst und seine Beschäftigten die Gesellschaft zusammenhalten“, erklärt Sven Wingerter, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen, die die Resolution auf die Tagesordnung brachte. „Die Kolleginnen und Kollegen sorgen mit ihrer Arbeit dafür, dass Menschen staatliche Unterstützung erhalten, entsorgen Müll, betreuen Kinder, achten auf den Schutz der Gesundheit, fahren die Menschen mit Bussen zur Arbeit oder pflegen Alte und Kranke. Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen und zeigt: Diese Arbeit ist unverzichtbar – das muss auch im Tarifergebnis deutlich werden.“ Der Tarifrunde im öffentlichen Dienst komme in diesem Jahr eine entscheidende Rolle bei der Stabilisierung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung zu. Vor dem Hintergrund des robusten Binnenmarkts und der Chance auf dauerhafte wirtschaftliche Erholung sei die Forderung der öffentlichen Arbeitgeber nach einer Nullrunde absolut inakzeptabel. „Gute Arbeit braucht gute Leute“, so Wingerter weiter. „Und die müssen auch ordentlich für ihre Arbeit entlohnt werden. Applaus für Alltagsheldinnen und Alltagshelden allein reicht nicht. Echte Wertschätzung muss dann auch tatsächlich mehr Wert sein!“ Dass dafür die SPD stehe, zeigte die Einstimmigkeit bei der Verabschiedung des Antrags auf dem Parteitag. Die SPD Bergstraße unterstützt daher die Beschäftigten bei ihrer Botschaft an die öffentlichen Arbeitgeber. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

HANI DIENSTLEISTUNGS GMBH: Die Profi-Partner für den Winterdienst

Jetzt schon an den Winter denken ?

Auch wenn die Temperaturen immer noch freundlich erscheinen, die Planungen für den kommenden Winterdienst sind jetzt schon im vollen Gange!

Die HANI Dienstleistungs GmbH versteht Winterdienst immer auch als umweltbewusste und nachhaltige Durchführung von Räumund Streuarbeiten. Denn die Mitarbeiter von HANI setzen unsere umwelt- und tierfreundlichen Streumittel sehr gezielt und nur im erforderlichen Maße ein.

Da nun auch in unseren Breiten die extremen Wetterphänome-

Foto: iStock / Bildnachweis: ablokhin

ne immer häufiger werden, kann man gar nicht mehr genau sagen, wie früh es zu Temperaturstürzen und heftigen Auswirkungen wie anhaltenden Schneefall und Eis kommen wird.

Eines aber ist sicher: der Kälteeinbruch (wie der Name schon sagt) kommt jedes Jahr fast im-

HANI, der Spezialist für Winterdienst und 24-Stunden Bereitschaft mer überraschend, was heißt, man ist in den seltensten Fällen darauf vorbereitet.

Damit es aber nicht zu spürbaren Ausfällen des Betriebes kommt oder Mieter nicht zu Ihrer Arbeit fahren können, ist Planung ein bewährtes Mittel, um wetterbedingten Stillstand zu vermeiden.

Die Mitarbeiter der HANI Dienstleistungs GmbH sind Ihnen dabei gerne behilflich. „Die Firmen und Liegenschaften haben natürlich unterschiedliche Ausstattungen und Anforderungen“, so Teamleiter Günter Bauer, man kann es so zusammenfassen: • Ermitteln der relevanten Verkehrsflächen • Welche Winterdienstverrichtungen kommen dort zum Einsatz • spezielle Gegebenheiten und

Anforderungen aufnehmen (besonders wichtige, stark frequentierte oder sensible Verkehrsbereiche) • Volumen des Winterdienstes genau abschätzen • Klärung der Streumittel, die zum Einsatz kommen sollen • Zeitpläne aufstellen oder einen 24-Stunden-Rundum-Service • Angebot erstellen und besprechen • sich durch Vertrag den Service sichern, frühestens möglich ab 1. November 2020 Haus- und Grundstücksbesitzer oder Verwalter brauchen ebenfalls Winterdienst, denn erstens muss dieser schon sehr früh morgens erfolgen und wenn er unterbleibt, drohen Geldbußen durch das Ordnungsamt.

Außerdem sind bei Unfällen privatrechtliche Haftungsansprüche die Regel.

Egal, ob Vermieter den Winterdienst an Ihre Mieter mietvertraglich delegiert haben oder selbst durchführen, es besteht immer die Pflicht zur Kontrolle!

Entweder, ob der Mieter seiner Pflicht nachgekommen ist oder, ob ein beauftragtes Unternehmen auch wirklich geräumt und gestreut hat. Eines aber ist sicher: Kaum jemand hat rund um die Uhr Zeit, Gehwege, Parkplätze und Zufahrten schnee- und eisfrei zu halten!

Auch wenn bei der WinterdienstPflicht der sogenannte Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gilt, bedeutet dies nicht, dass es leicht ist, damit vor Gericht eine Schmerzensgeldforderung abzuwehren, denn laut unserer Recherche existiert zu diesem Themenkomplex noch keine einheitliche Rechtsprechung.

Für Sie bedeutet dies: Am besten fahren Sie immer mit einem „24-Stunden-Rundum-Service“.

Fragen Sie uns: Hani Dienstleistungs GmbH Heppenheimer Straße 15 68642 Bürstadt Telefon 06206/1304528 24 Stunden-NotfallTelefon 0173/7190889 E-Mail hani-reinigung@web.de www.hani-dienstleistungen.de

- Verbandskasten (Pflicht) - Warndreieck (Pflicht) - Warnweste (Pflicht) - Reifen-Pannenset - Abschleppstange - Notfallhammer - Starthilfekabel - Taschenlampe - Werkzeug - Feuerlöscher

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

JAHRE GARANTIE

Tschüss, Mehrwertsteuer.

Bei den meisten Kia Modellen jetzt 16 % MwSt. sparen.¹ Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Die Bundesregierung senkt die Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %. 3 % weniger reichen uns nicht, deshalb sparen Sie bei Kia jetzt weitere 16 % bei den meisten Kia Modellen. Zum Beispiel bei dem Kia Sportage, der durch viel Stauraum, eine umfassende Serienausstattung und seine intelligenten Assistenzsysteme² begeistert. Immer mit dabei: die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage MJ 21 (Benzin oder Diesel, Schaltgetriebe oder Automatik), 130 kW (177 PS), in l/100 km: innerorts 9,5; außerorts 6,2; kombiniert 7,4. CO2-Emission: kombiniert 170 g/km. Effizienzklasse: D.4 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahres wagenausstellung Süd-West!

Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Aus­ stattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Wir gewähren Ihnen im Aktionszeitraum vom 01.07.2020 bis 30.09.2020 bei Kauf eines noch nicht zugelassenen neuen Kia Fahrzeugs mit Ausnahme von Elektro- und Plug-in-HybridFahrzeugen, allen ATTRACT Versionen, Stinger und dem Sorento Modelljahr 2021 einen Nachlass auf den Bruttokaufpreis in Höhe von 13,79 %. Maßgeblich ist der Tag des Abschlusses des Kaufvertrages.

Nachlass ist im ausgezeichneten Preis nicht enthalten und wird auf der Rechnung abgezogen. Keine Barauszahlung, Nachlass wird pro Kunde nur einmal gewährt. Angebot nur gültig für Privatkunden, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsfördermaßnahmen und Aktionen.

2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

3 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit Daten­ option, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich.

Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur Verfügung und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen.

4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs­ zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

6

LOKALES

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

VOLKER SCHEIB: Landrat Christian Engelhardt heißt Bibliser Bürgermeister willkommen

EVANGELISCHE KIRCHE BOBSTADT: Gottesdienste im kleinen Rahmen

Auf Antrittsbesuch im Landratsamt KREIS BERGSTRASSE– Bereits seit April dieses Jahres ist Volker Scheib Bürgermeister der Bergsträßer Gemeinde Biblis. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte Landrat Christian Engelhardt ihn jedoch erst kürzlich im Bergsträßer Landratsamt empfangen. „Ich freue mich sehr, Sie heute hier begrüßen zu können und freue mich auf eine gute und enge Zusammenarbeit. Für Ihre Amtszeit wünsche ich Ihnen alles Gute und vor allem viel Energie“, hieß Christian Engelhardt den Bürgermeister willkommen.

Nach einem ersten persönlichen Kennenlernen berichtete Volker Scheib dem Landrat, welche Themen seine Bürgerinnen und Bürger im Ried besonders beschäftigen.

Dabei sprachen die beiden Verwaltungsoberhäupter über den Mobili-

Landrat Christian Engelhardt (links) begrüßte den Bibliser Bürgermeister Volker Scheib (rechts) zu dessen Antrittsbesuch im Heppenheimer Landratsamt.

Foto: oh

Feierliche Konfirmation

tätsbedarf der Bibliser im Bereich ÖPNV und über die Entwicklung des Neubaugebietes Energie-WohnPark Helfrichsgärtel III. Auch die Deichsanierung zwischen Biblis und Einhausen sowie die Modernisierung der Riedhalle kamen zur Sprache. Engelhardt schlug Scheib dazu vor, anstelle der Sanierung der bisherigen Halle den Neubau einer Sporthalle in Kooperation zwischen Biblis und dem Kreis zu prüfen.

Ein weiterer Gesprächsschwerpunkt war die aktuelle Situation beim Atomkraftwerk Biblis sowie die diesbezüglichen planerischen Optionen. Landrat Engelhardt betonte dabei, dass der Erhalt der Gebietsausweisung als Industriegebiet sehr wertvoll sei und es zukünftig auch entsprechend genutzt werden sollte. zg

BOBSTADT – Am vergangenen Sonntag fanden die coronabedingt verschobenen Konfirmationen in der Evangelischen Kirche in Bobstadt statt. Da die Kirche klein ist und momentan nur 22 Personen Platz bietet, wurde ein Gottesdienst am Morgen und einer am Nachmittag mit jeweils drei Konfirmanden gefeiert.

Die Organisten wurden gesanglich begleitet, was sehr feierlich klang. Alle waren froh, dass sie schöne Eindrücke mitnehmen konnten. zg / Foto: oh

Trauer und Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.

NACHRUF Die ehemalige Klasse 10 cR der Albert-Schweizer-Schule Bürstadt trauert um Herrn

ERNST WARTUSCH

Als Lehrer aus Berufung war er von 1969 bis 1974 unser Klassenlehrer.

Er war ein wunderbarer Mensch, der jeden von uns besonders geprägt hat.

In Dankbarkeit und tiefer Verbundenheit nehmen wir Abschied.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und den Angehörigen.

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.

Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Wüst geb. Detroy * 09.06.1933 † 27.09.2020

In stiller Trauer Otto Wüst Maik Sieger Ingrid Hübner und Richard Bitsch sowie alle Angehörigen

NACHRUF

der Klasse 10dR, Abgang 1975

Ernst Wartusch Der Beruf Lehrer war Deine Berufung.

Lieber Ernst Wartusch, Du warst der beste Lehrer, den wir je hatten.

Wir werden Dich sehr vermissen.

Die Beerdigung findet am Montag, den 05.10.2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

D Irma Richter geb. Kohl 28.04.1929 † 04.09.2020 A *Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen, die N dazu beigetragen haben, dass wir uns würdevoll und liebevoll von unserer Mu;er verabschieden konnten.

K Das Besta;ungsins?tut Röhrig hat alle unsere Wünsche geduldig und perfekt erfüllt.

S individuellen Frau Sauerweins Ansprache war sehr persönlich und für uns. Ma;hias Karbs S?mme und sein A tröstlich Engagement war einfach wunderbar. Die Praxis Dres.

G Früh und Rietdorf hat uns die letzten Jahre immer gut betreut, unterstützt und war vor allem menschlich für U uns da. Alle Umarmungen, guten Gedanken und Beileidskarten waren uns ein großer Trost.

N Im Namen der Familien Richter, Jenner, Hamm G und Korb.

Deine dankbare, ehemalige Klasse 10dR der EKS

Einer Stimme die uns vertraut war, schweigt.

Wir haben Abschied genommen von

Wir trauern um unsere Freundin und hochgeschätzte Kollegin

Elisabeth Wilhelm

Wolfgang Karg

Sie ist nach langem Leiden und unbändigem Kampfeswillen jetzt aus dem Leben geschieden.

Ihre stets freundliche und fürsorgliche Art, verbunden mit einer hohen pädagogischen Kompetenz, wurde von uns wie auch von ihren Schülerinnen und Schülern sehr geschätzt.

Ihren Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

*25.09.1957

Du fehlst!

Deine Familie

In unseren Gedanken wird sie weiter bei uns sein.

Ihr gilt ein letzter Gruß der damaligen Schulgemeinschaft der

Goetheschule Lampertheim Manfred Boxheimer, R.i.R.

† 06.09.2020

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Kreis der Familie statt.

Wir danken für die herzliche Anteilnahme, die wir auf verschiedenen Wegen erfahren durften.

Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde euch wiedersehen und euer Herz wird sich freuen.

Joh 16,22

Elisabeth Wilhelm geb. Gechter ❊ 23.05.1947 † 25.09.2020

In Liebe Dein Hubert Angelika und Karlheinz Weber mit Marius und Mareike Claudia Engelhardt und Zisis mit Adrian, Flynn und Clara Betty Matthias Wilhelm mit Hannan und Christian, Isabell, Georges und Leonhard Harald und Susanne Wilhelm mit Hannah und Paula Dein Bruder Friedrich Gechter mit Familie Jens Grieser und Tanja Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 14.10.2020 um 11.00 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof statt.

In tiefer Liebe und großer Trauer haben wir Abschied genommen von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Schwester

Christel John * 28.09.1933

geb. Fischer

†14.09.2020

In stillem Gedenken Gerhard John Michael, Andreas und Gerd John mit Familien Renate und Hermann Unger Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Europaring 24, 68623 Lampertheim

Gestern warst du noch bei uns mit deinen Sprüchen und deinem Lachen.

Heute bist du bei uns in unserer Trauer und in unseren Tränen.

Morgen wirst du bei uns sein in unseren Erinnerungen und in unserem Herzen.

Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, verstarb unser lieber Mann, Vater, Sohn, Bruder, Onkel, Schwiegervater und guter Freund

Ralf Bolz * 10.09.1960

† 29.09.2020

Herzlichen Dank an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen.

Wir vermissen dich so sehr Yetto Bolz mit Dunia, Manal und Anas Sabrina Roll mit Stephan Waltraud Bolz mit Michaela Heiko Bolz und Familie

LOKALES

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

7

KIKIMO: Thema des Kindergottesdienstes lautete „Jüngerinnen und Jünger unterwegs“

Endlich wieder KinderKirchenMorgen!

BÜRSTADT – Am Samstag fand nach langer coronabedingter Pause der erste KinderKirchenMorgen (KiKiMo) seit Februar statt. In verkürzter Form und unter Schutzkonzept traf sich eine kleine Gruppe von Kindern mit dem KiKiMoTeam, um gemeinsam Kindergottesdienst zu feiern und das Thema „Jüngerinnen und Jünger unterwegs“ spielerisch aufzuarbeiten.

Leider musste aus Sicherheitsgründen die gemeinsame Mahlzeit, bei der sich Kinder und Erwachsene normalerweise zum gemütlichen Plausch bei leckerem Essen zusammenfinden, dieses Mal ausfallen.

Der Kindergottesdienst konnte unter annähernd normalen Bedingungen stattfinden. Allerdings mit Sicherheitsabstand und ohne gemeinsames Singen. Aber die kleine Schar konnte die Lieder,

Große Freude herrschte in Bürstadt: Nach langer Zeit konnte endlich wieder der KinderKirchenMorgen stattfinden.

Foto: oh

die Pfarrerin Johanna Gotzmann allein aus großer Entfernung sang, mit Bewegungen begleiten und so mitgestalten. Das Vaterunser durften alle mitsprechen und mit Gesten untermalen, wodurch trotz der räumlichen Trennung ein Gefühl der Verbundenheit entstand. Auch das Kamel Salomo freute sich sehr, nach so langer Pause die Kinder und Teamer wiederzusehen. Im März hätte der große Festgottesdienst zum 20-jährigen Bestehen des KiKiMo gefeiert werden sollen. Alles war vorbereitet, das Coronavirus funkte dazwischen. So wurde erst jetzt die neue Jubiläums-KiKiMo-Kerze feierlich entzündet, die die Bobstädterin Daniela Beringer (ehemalige Teamerin beim Bobstädter KiKiMo) aus alter Verbundenheit für das Bürstädter Jubiläum gestaltet hatte.

Rund um das Thema Jesus und seine Jüngerinnen und Jünger drehte sich auch der Kreativteil, der wetterbedingt vom Hof in die Kirche verlegt werden musste.

Die Kinder hatten die Aufgabe, ver-

schiedene Begriffe pantomimisch, durch Erklären oder Malen zu präsentieren, die der Rest der Gruppe zu erraten hatte.

Beim Abschlusskreis mit Kindern und Eltern dankten Johanna Gotzmann und die anwesenden Eltern dem fünfköpfigen Team Torsten Elfert, Tanja Müller, Dennis und Julia Stockmann und Beate Fritz für ihr Engagement für die Kinder. Tanja Müller und Beate Fritz sind als Gründungsmitglieder noch immer im Team.

Alle freuten sich, dass der KiKiMo nun langsam wieder anlaufen kann. Irgendwann im nächsten Jahr dann in den neuen Räumlichkeiten, die zurzeit entstehen und den Familien vorgestellt wurden. Gern waren die Eltern bereit, durch den Kauf von Schieferplatten des alten Gebäudes den Umbau zu unterstützen. Weitere Platten können auch während der Büroöffnungszeiten, nach allen Gottesdiensten sowie am 2., 9. und 16. Oktober auf dem Bürstädter Wochenmarkt gekauft werden. zg

d Gedenken Reinhard Klimanietz

Das magische Wort, dass jeder kennt aber nicht bei seinem Namen nennt.

Das wollen wir heute zu Euch sagen, DANKE.

† 11. September 2020

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Holger Mett für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier und der Firma Heess GmbH & Co KG.

Zum Abschied von

Walter Trapp * 18.04.1935

Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir recht herzlich.

Peter und Jutta Holger und Meike Erika und Lisa Petra und Dieter

Im Namen aller Angehörigen Hofheim, im Oktober 2020

hschwara

† 16.09.2020

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim – Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Herzlichen Dank

allen, die meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter und liebenswerte Oma auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Zuneigung durch Briefe, Karten, Blumen und Spenden zum Ausdruck gebracht haben.

Den Pflegern und Ärzten des Kreiskrankenhauses Heppenheim und Heidelberg.

Marliese Frick * 7. April 1947

Nachruf Der GV Volkschor 1907 Trauert um

† 7. September 2020

Dem Bestattungshaus Kern für die bewegende Umrahmung und Organisation der Trauerfeier.

Pfarrer Igor für seine würdevolle Gestaltung der Beisetzung, seine tröstenden Worte und die liebenswerte Begleitung durch diese schwere Zeit.

Walter Frick Sladan Frick mit Familie und alle Angehörigen Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Friedrich Kilian

Seinen ehemaligen 1. Vorsitzenden, Vizedirigent und Ehrenmitglied, der nach langer schwerer Krankheit im Alter von 76 Jahren verstorben ist.

Er war 62 Jahre ein aktives und förderndes Mitglied des Vereins und für die Belange des Vereins immer ansprechbar. Dafür gebührt ihm unser Dank und Anerkennung. Wir werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Er möge ruhen in Frieden.

Unser tiefstes Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 06.10.2020, um 13 Uhr in der Friedhofskapelle Bürstadt statt.

Bürstadt, im Oktober 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

GV Volkschor 1907 Bürstadt

Helmut Fleischhacker Wir nehmen Abschied von *8.12.1951 † 3.7.2015

Liesel Hilsheimer geb. Horn In stiller Trauer:

Gabi Fleischhacker Deine Kinder * 14.03.1929 † 15.09.2020 Deine Schwestern sowie allePeter Angehörigen Rita und Novotny

Stefan und Christina mit

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhr Aaron, Jana und Luisa auf dem Friedhof in Nordheim statt.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

„Der Mensc Mensch im Mitt Mittelpunkt“

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

06206-6188

8

LOKALES

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

CHORISMA FRAUENCHOR: In diesem Jahr besteht der Chor 20 Jahre / Jubiläumskonzert in den November 2021 verschoben

Jahreshauptversammlung mit Abstand LAMPERTHEIM – Im September fand die Jahreshauptversammlung des Chorisma Frauenchor e.V. statt, die für März 2020 angesetzt war. Mit entsprechendem Hygienekonzept und viel Abstand trafen sich mehr als die Hälfte der aktiven Sängerinnen im Foyer der Hans-Pfeiffer-Halle. Die Vorsitzende Sieglinde Polanski führte durch die Tagesordnung. Sie berichtete von den verschiedenen Aktivitäten im Jahr 2019, im Berichtszeitraum wurden zehn Vorstandssitzung abgehalten, eine davon virtu-

Diana Masur bleibt weiterhin Beisitzerin. Neu gewählt wurde Isabell Zehnbauer für das Amt der Schriftführerin sowie Ingrid Hill als zweite Beisitzerin. Die Mitgliederzahl des Chores ist unverändert zum Vorjahr.

Ein großes Thema der Hauptversammlung war das Thema Corona und alle damit einhergehenden Einschränkungen. Der Chor besteht dieses Jahr 20 Jahre. Es waren viele Auftritte sowie eine Jubiläumsparty und ein großes Jubiläumskonzert geplant. Alle

ell. Nach Bescheinigung der ordnungsgemäßen Kassenführung durch die beiden Kassenprüferinnen berichtete die Kassenwartin Monika Raab über die finanzielle Situation des Vereins.

In diesem Jahr standen turnusgemäß Neuwahlen aller Ämter an. Die Wahlen wurden in offener Abstimmung vorgenommen.

Wie schon in den Vorjahren bleibt Sieglinde Polanski die 1. Vorsitzende, Iris Kollmann-Seitz wird als Stellvertreterin bestätigt. Monika Raab ist erneut Kassenwartin,

Bei der Jahreshauptversammlung des Frauenchor Chorisma wurde der Vorstand neu gewählt: Ingrid Hill, Sieglinde Polanski, Diana Masur, Iris Kollmann-Seitz, Monika Raab und Isabell Zehnbauer (v.l.).

Foto: oh

Veranstaltungen wurden Opfer der Corona-Pandemie Der letzte gemeinsame Auftritt war am 8.

März 2020 in der Domkirche zum Weltfrauentag. In der probefreien Zwangspause trafen sich die Sängerinnen am Probeabend virtuell, damit der Kontakt nicht verloren

ging. Wenn es auch kein gemeinsames Singen gab, konnten sich die Frauen so wenigstens sehen, miteinander sprechen und sich austauschen. Nach langer Suche wird seit dem 7. Juli draußen auf dem Schulgelände der Alfred-DelpSchule in zwei Gruppen geprobt.

Bis normale Chorproben wieder im üblichen Proberaum in der Mensa der Alfred-Delp-Schule stattfinden können, wird zur Zeit eine Übergangslösung gesucht. Das Jubiläumskonzert wird vorerst verschoben auf den 6. und 7. November 2021. zg

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE RUND UMS HAUS

Überdachungen • Garagen • Carport • Zaun • Tor

Anzeige

Karl Arlt

Firma Karl Arlt e.K. auch in Corona-Zeiten kompetenter Ansprechpartner für Überdachungen, Wintergärten und Carports

Wintergärten & Überdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

LAMPERTHEIM – Trotz der aktuell angespannten Lage hinsichtlich des Corona-Virus möchten wir Sie darüber informieren, dass die Firma Karl Arlt Überdachungen weiterhin zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie erreichbar bleibt.

Kundenverkehr in der Ausstellung oder Kundenbesuche durch Herrn Trautmann vor Ort sowie die Montage durch unsere Monteure

WIR SIND FÜR SIE DA !

Ihr Spezialist für: • Terrassenüberdachungen • Carports & Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen & Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Schiebe-Überdachungen • Zaun- & Sichtschutzanlagen • Sonderkonstruktionen

finden weiterhin statt. Wir begrüßen Sie zudem herzlichst zu unseren Öffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in den Ausstellungsräumen in Lampertheim.

Hier erhalten Sie viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Investieren Sie weiter in Ihr Eigenheim und

planen Sie weiter für die Zukunft.

Profitieren Sie jetzt auch von der Mehrwertsteuersenkung und verschönern Sie Ihr Zuhause. Beachten Sie bei Ihrer Planung unsere Lieferzeiten von acht bis zehn Wochen. Gerne werden alle Anfragen über E-Mail mit Bildern angenommen und schnellstens bearbeitet so erhalten Sie vorab schon einen Kostenvoranschlag ohne das Haus

verlassen zu müssen. Gerade jetzt wird es um so wichtiger es sich zuhause gemütlich zu machen. zg Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

Gelassen durch die heißen Sommertage

DIN 1090

Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

ar.15sa20

Karl Arlt Überdachungen e.K.

rh22mi20

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

KOMPETENZ IN GLAS …

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

„Wir sind für Sie da!“

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

(djd). Tropische Hitze gibt es nicht nur südlich der Alpen, auch in Deutschland klettert das Thermometer immer wieder auf Höchstwerte. Auf der heimischen Terrasse kann es da manchmal ungemütlich heiß werden, besonders unter einem Glasdach werden Spitzentemperaturen erreicht.

Wer den Terrassensommer unbeschwert genießen möchte, investiert daher in einen wirkungsvollen Sonnenschutz und lässt eine textile Markise installieren.

Wenn bereits ein Glasdach vorhanden ist, bieten sich zwei Varianten für die Montage an: Lewens-Markisen vom Modell Ancona lassen sich zum Beispiel als Aufdach- oder Unterdachmarkise anbringen.

Im ersten Fall werden die Schienen für die Führung des Ausfallendes oberhalb der Verglasung auf die Profile des Glasdachs aufgesetzt. Diese Einbauart bietet den

Schattige Terrasse

Tuch sehr gut vor der Witterung geschützt ist. So muss es auch bei Regen nicht immer eingefahren werden.

Wenn sich kein Glasdach über die Terrasse spannt, dann bieten Pergolamarkisen die Möglichkeit für einen vergleichsweise windsicheren Sonnenschutz. Die Pergolakonstruktion ähnelt der einer Aufdachmarkise. Die Führungsschienen werden in diesem Fall nicht vom Glasdach gehalten. Sie lagern am vorderen Ende auf Pfosten, die am Boden befestigt sind. Die Unterbaukonstruktion aus Pfosten und Quertraverse gibt der Markise zusätzliche Stabilität, zugleich Aufdachmarkisen lassen sich sehr einfach auch nachträglich auf die fasst sie den Terrassenbereich opProfile eines Glasdachs montieren. Foto: djd/Lewens-Markisen tisch ein. Pergolamarkisen können auch eine interessante Alternatibesten Hitzeschutz, denn sie ver- verschiedene Markisenmodelle ve für die Beschattung großer Flähindert, dass die Sonnenstrah- zum Vergleich. Bei einer Monta- chen sein, wenn die Bausubstanz len das Glas passieren können. ge unterhalb der Glasflächen ist die Verankerung von freitragenden Unter www.lewens-markisen.de der Wärmeschutz etwas geringer. Gelenkarmmarkisen in der Hausgibt es mehr Informationen und Der Vorteil ist hingegen, dass das fassade schwierig macht.

WIGA-BAU-Technik GmbH – Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports

Setzen Sie auf Kompetenz und Erfahrung!

Wintergarten Überdachungen Sonnenschutz Haustüren Fenster Balkone/Geländer

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

HÜTTENFELD – Die WIGA-BAUTechnik GmbH ist Ihr Spezialist für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports. Die erfahrene und nach DIN EN 1090 zertifizierte Fachfirma bietet Lösungen von Beratung, Planung bis zur Ausführung aus einer Hand.

Für das erfahrene Team gehören Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen

Preisen zur Geschäftsphilosophie.

Beim Team der WIGA-BAU-Technik stehen Kundenwünsche und Flexibilität im Mittelpunkt.

Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetüren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige Lösung.

Vertreten ist das Unternehmen übrigens auch auf diversen Aus-

stellungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim, Schwetzingen, Weinheim und Bad Kreuznach. zg Weitere Informationen bei WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 06256/859680

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

LOKALES

9

ENDE DER SCHONFRIST: Nach Arbeiten entsteht vielgestaltige, gehölzreiche Kleinlandschaft

Rodungsarbeiten auf Sportparkgelände ginnendem Herbst ist hier keine Besiedlung durch Vögel, Fledermäuse, Haselmaus oder geschützte Käfer mehr zu erwarten und eine Rodung darf erfolgen. Neue Lebensräume für die betroffenen Arten wurden – wie gesetzlich vorgeschrieben – bereits zeitlich vorlaufend im Frühjahr geschaffen. Ein externer Fachmann wird als „ökologische Baubegleitung” sicherstellen, dass bei den Rodungsarbeiten artenschutzrechtlich alles korrekt durchgeführt wird. Die Arbeiten

beginnen am 1. Oktober mit dem Ausfräsen der im Februar verbliebenen Wurzelstubben und setzen sich im Laufe des Herbstes / Winters noch an einigen Tagen fort.

Nach den Rodungen wird im Sportparkgelände wird eine vielgestaltige, gehölzreiche Kleinlandschaft entstehen, mit mehr als 6.000 Qadratmeter Gebüschen und Hecken sowie rund 150 neu gepf lanzte Bäumen neben den rund 120 Bäumen, die erhalten bleiben. zg

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Austausch von Fensterelementen als Ursache

Rathaus-Service geschlossen LAMPERTHEIM – Der RathausService der Stadtverwaltung Lampertheim bleibt in der Zeit von Mittwoch, 7. Oktober, ab 12 Uhr, bis einschließlich Samstag, 10. Oktober 2020, geschlossen. Grund für die Schließung ist der Austausch von Fensterelementen im Rahmen der energetischen Ge-

bäudesanierung des Hauses am Römer. In dringenden Fällen steht die Verwaltungsaußenstelle Hofheim zur Verfügung. Im oben genannten Zeitraum können Bürgerinnen und Bürger Informationen auch über die bundeseinheitliche Behördennummer 115 (ohne Vorwahl) abfragen. Bürgerinnen

und Bürger können darüber hinaus einfach und unkompliziert einen Termin über den Online-Terminkalender des Rathaus-Service vereinbaren.

Der Kalender ist zu finden unter: www.lampertheim.de/de/buergerservice/rathaus-service/terminvergabe/anmeldung.php zg

KULTUR UND KIRCHE: Songandachten im Internet – neues Angebot aus der Martin-Luther-Kirche

Gedanken zum Song immer montags LAMPERTHEIM – In einem lockeren Gespräch kam die Idee für die Songandachten auf. Da war der Abi-Gottesdienst als Online-Gottesdienst mit Segnung und Musik vom BollWerkDuo mit Barbara Boll und Matthias Klöpsch schon erfolgreich auf der virtuellen Bühne gelaufen. Über 100 internetfähige Geräte waren in Lampertheim online gewesen. Als Pfarrer Ralf Kröger diese Vorgeschichte am Montagvormittag erzählte, war die Vorfreude auf die erste Songandacht aus der ersten Staffel auf dem Kanal der Martin-Luther-Gemeinde groß.

Damit ist schon gesagt: Eine zweite Staffel soll es geben. Barbara Boll hofft, dass es dann mit dem BollWerkTrio klappt, mit Patrick Embach am Piano, Matthias Klöpsch an der Gitarre und Gesang vom gesamten Trio. Pfarrer Kröger zeigte sich begeistert: „Total gut performed“. Und eine gute Zusammenarbeit außerdem. Klöpsch habe den Song „Way to heaven“ gespielt, doch Kröger stellte fest, dass der Text nicht das enthielt, was man vielleicht erwartet. Ein Phänomen, das häufiger vorkommt, wie im Pressegespräch erläutert wurde. Oft seien es Songs mit eingän-

giger Melodie, die man immer wieder gerne hört, aber dem englischsprachigen Text eigentlich gar nicht so genau zuhört. Schaut man sich den Text genauer an, gebe es so manche Überraschung. Der Geistliche empfiehlt: „Lieder neu hören, wenn man den Text kennt“.

Auch bei bekannten Songs in deutscher Sprache lohne es sich genau hinzuhören wie bei Udo Lindenbergs „Der Astronaut muss weiter“. Pfarrer Kröger hat sich zu jedem Song der Staffel seine Gedanken gemacht, auf die man gespannt sein darf. Oft werde der Song „Hallelujah“ von Leonard Cohen bei Hochzeiten gewünscht, weiß Pfarrer Kröger aus Erfahrung, ein Song, der unzählige Male gecovert wurde.

Er finde es spannend, sich damit auseinanderzusetzen. Wäre es unter anderen Umständen schwierig bei diesen drei Musikern einen Termin zu bekommen, meinte Pfarrer Kröger, doch in dieser Coronazeit sei es kein Problem. Aber „es ist wichtig, dass wir Kulturschaffende unterstützen“. Und Barbara Boll ist dankbar für diese Idee.

Für die digitalen Formate für die Kirche zuhause hat die Martin-Lu-

ther-Gemeinde technisch aufgerüstet und dafür 8.000 Euro ausgegeben. Eine Kamera in der Kirche ist fest installiert, die beiden anderen werden mobil geführt, ein Mischpult und ein Programm für digitale Bildbearbeitung wurden angeschafft. Ohne die sieben Leute in der AG „Kirche Digital“, die sich in der Coronazeit zusammengefunden haben, würde nichts gehen, erklärte Pfarrer Kröger, jeden Sonntag sei der Gottesdienst online. Eine Menge Arbeit stecke in den Songandachten – für eine Minute Andacht eine Stunde Vorbereitungszeit.

An der zweite Staffel wird schon gebastelt, kündigte Pfarrer Kröger an, zwei Songs sind schon auf der Liste. Barbara Boll und Pfarrer Kröger glauben, dass auch andere Leute ihre Erfahrung mit „missverständlichen Songs“ gemacht haben und freuen sich über weitere Vorschläge für die nächste Staffel Songandachten. Noch eine Idee wurde umgesetzt, schon vor der Songandacht: Am 8. November werden Barbara Boll (Gesang) und Patrick Embach (Piano und Gesang) im Online-Gottesdienst Jesuslieder aus der Popmusik vortragen.

Hannelore Nowacki

Info Die Songandachten sind seit Montag, 28. September und an den kommenden sieben Montagen immer um 18 Uhr auf dem Kanal der Martin-Luther-Gemeinde online auf https:// www.youtube.com/user/LampertheimML

Die acht Songandachten mit Pfarrer Ralf Kröger und Barbara Boll mit BollWerk jeden Montag um 18 Uhr sind ein neues digitales Angebot der Martin-LutherGemeinde.

Foto: Hannelore Nowacki

Suzanne Vega: Luca Pink Floyd: Mother Udo Lindenberg: Der Astronaut muss weiter Police: Every breathe you take Alanis Morisette: Thank you John Lennon: Imagine Leonard Cohen: Hallelujah Marillion: Kayleigh / Lavender

Die Nissan 0 %-Wochen

0 % Mehrwertsteuer, 0 % Finanzierung, 0 % Anzahlung1

Nissan Juke Visia

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS)

0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung

ab mtl. € 179,–2

• Intelligenter Autonomer NotbremsAssistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage manuell, inkl. Pollenfilter

Nissan Juke Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benziner: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienzklasse: B. Nissan Juke: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1– 4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 118–110; Effizienzklasse: B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

1Das Angebot gilt nur für ausgewählte Modelle. 2Fahrzeugpreis € 15.837,44, inkl. € 3.161,– Nissan Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 15.837,–, Laufzeit 24 Monate (23 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 11.723,–), 20.000 km Gesamtkilometerleistung, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag € 15.837,–, Gesamtbetrag inkl.

Anzahlung € 15.837,–. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. *Bei Finanzierung eines Nissan Juke F16 Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS) mit einer UPE zzgl. Überführung von € 18.999,– gewähren wir Ihnen bei Zulassung bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 2,85 %, d. h. insgesamt 16,64 %. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 30.09.2020 für Privatkunden.

Abb. zeigt Nissan Juke Tekna mit Sonderausstattung.

STELLEN-Anzeigen Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/x)

mit Berufserfahrung (Vollzeit), ab 01.11.2020 oder früher, für Zahnarztpraxis in Lampertheim-Hofheim gesucht.

Schriftliche Bewerbung oder Mail bitte an: Kontakt

im

Reinigungskraft in Lampertheim/Hüttenfeld gesucht Arbeitszeit Mo. – Fr. von 17:00 –18:45 Uhr Objekt nur mit PKW erreichbar.

Burkert Objektpflege Tel.: 0 62 51- 5 50 49 76

www.zahnaerzte-hofheim.de info@zahnaerzte-hofheim.de

Wir suchen

Dr. Michael Kornas und Andrea Kornas Heppenheimer Str. 24 68642 B Ü R S TA DT Telefon (0 62 06) 80 14 praxis@dr-kornas.de

Austräger

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

Groß-Rohrheim

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

für die Verteilung der TIP-Zeitung in

am Samstag

und Hofheim (Korea-Viertel)

am Mittwoch Sind Sie zuverlässig & gewissenhaft?

Dann rufen Sie uns bitte an.

Tel. 0 62 06 – 94 500 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefon-Nummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Praxisteams für die Tätigkeitsbereiche Assistenz / Hygiene / Organisation in Vollzeit eine/n (m/w/d) dw40mi20

BÜRSTADT – Mit dem Ende der gesetzlichen Schonfristen (1.März - 30.September) werden im Sportparkgelände noch einmal Rodungsarbeiten durch eine Fachfirma durchgeführt. Hierbei werden – gemäß der behördlich genehmigten Sportparkplanung einschließlich des Energiekonzeptes - nun jene Wurzelstubben und Gehölze beseitigt, die im Frühjahr vor allem aus artenschutzrechtlichen Gründen zunächst noch stehen gelassen wurden. Mit be-

Aktionszeitraum bis 5. Oktober 2020 verlängert!

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

10

TIP

Polizeimeldung

Reifen zerstochen / Polizei sucht Zeugen LAMPERTHEIM - In der Martin-Luther-Straße wurden in der Zeit zwischen Samstagabend bis Montagmorgen (26. - 28.09.) durch Unbekannte die Reifen eines blauen Kleinwagens durchlöchert. Der Besitzer des blauen Opel Corsas stellte das Fahrzeug am dortigen Fahrbahnrand, Ecke Sudetenstraße, ab. Als er am Montagmorgen zu seinem Wagen zurückkehrte, bemerkte er, dass alle vier Reifen platt waren. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen zerstachen die Täter die Flanken der Reifen mit einem spitzen Gegenstand.

Der Schaden beläuft sich auf schätzungsweise 400 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte direkt an die Polizei in Lampertheim (06206/9440-0). (ots)

Radschrauben von Opel gelöst / Polizei ermittelt und sucht Zeugen BIBLIS - Durch mutmaßlich gelöste Radschrauben, setzte ein Opel kurz nach Fahrtantritt in der Darmstädter Straße auf. Der Vorfall ereignete sich bereits am Dienstag, 15. September. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen. Kurz nachdem die Bergsträßerin mit ihrem Wagen losfuhr, löste sich einer der Vorderreifen und der Wagen setzte im Anschluss auf der Straße auf. Glücklicherweise blieb die Frau unverletzt. Am Wagen entstand ein Schaden von mehreren Tausend Euro. Ersten Erkenntnissen zufolge, wurden die Radbolzen von bislang Unbekannten vermutlich absichtlich gelöst.

In diesem Zusammenhang ermittelt die Polizei in Lampertheim wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr. Im Zuge der Ermittlungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass es zu weiteren ähnlich gelagerten Fällen kam. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder andere Fahrzeughalter, die ebenfalls Veränderungen an ihrem Wagen bemerkt haben, werden gebeten, sich mit den Beamten der Polizei in Lampertheim unter der Rufnummer 06206/9440-0 in Verbindung zu setzen. (ots)

Kleinanzeigen Hallenflohmarkt

!! SONDERPREIS !!

für soziale Zwecke am 24.10.20, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

11 kg Propangas Füllung

Inner Wheel Club

Von kostenloser

14,50 EUR

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Beunestraße 16 68647 Biblis-Wattenheim www.propangas-helfrich.de

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

PROBLEME

www.rv-transporte.com

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

FLIESENLEGER

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Qualifizierte Nachhilfe

Tel. 0176-67058474

Verschiedenes Pinnwand Div. elektr. Handwerks-Geräte, Preis VHS, Tel. 0175-1949659 Pflegepony gesucht! Bitte melden unter 06206-1306954, Sarah J. Verk. Stahlfelgen, 5J14 für VW Skoda, Felgenbaum incl., 55,- € VB. Tel. 06206-53964

Stellenanzeigen LA: Dt.sprachige, zuverl. Putzhilfe für Di. 2 Std u. Fr. 4 Std. gesucht, Tel. 06206-52793 LA: Suche Putzstelle, Tel. 017641826095 Nachhilfe Mathe, alle Klassen, auch in den Ferien, Tel. 01751949659

Stellplätze Überdachter Wohnwagen-Stpl., Länge 6,50 m mit Achse, ab 01.10. frei, Tel. 0163-7200926 od.

0178-1440926

Abstellplatz in Halle Oldtimer/PKW/Motorrad sauber und trocken.

Befestigter Stellplatz

in abgeschlossenem Freigelände für Wohnmobil/Wohnwagen Telefon: 06245/8290

cf.36mi19

(01 57) 92 34 74 01

Immobilien Vermietungen Biblis: kl. EFH, 3 ZKB, Keller, PKW-Stpl., 85 m², KM 650,- € + NK + 2 MM KT, frei ab 01.01.2021, Tel. 06245-7707 od. 06245-290436 Büroräume zu vermieten, 118 m2, flexibel aufteilbar.

Nettomiete 885,- €, NK 300,- €.

In den Nebenkosten sind Heizung, Wasser, Müll & Strom enthalten. Frei nach Absprache.

Tel.: 06206- 9510014, Mobil: 0176/84099639

PRISMA: Bundesweiter Aktionstag informierte über Gefahren des Glücksspiels Jugend- und Suchtberatung der AWO in Lampertheim präsent

Vereinskalender

„Wenn 500 Euro zum Spielgeld werden”

Lampertheim

LAMPERTHEIM – „Wenn 500 Euro zum Spielgeld werden” – unter diesem Motto stand am vergangenen Mittwoch ein bundesweiter Aktionstag zur Glücksspielsucht, an dem sich in Lampertheim die Jugend- und Suchtberatung PRISMA der AWO beteiligte. Passend zum Motto sollte an diesem Tag verdeutlicht werden, das Menschen, die übermäßig Glücksspiele spielen, irgendwann den Bezug zum Geld verlieren und schnell in eine Sucht- und Schudenfalle geraten können. „Normalerweise sind wir an diesem Aktionstag in der Innenstadt präsent, um den persönlichen Kontakt zu ermöglichen, in diesem Jahr ist dies aufgrund von Corona aber leider nicht möglich”, erläuterte PRISMA-Fachberaterin Ilona Sabisch im Gespräch mit dem TIP. „Daher haben wir die Aktion vor unsere Beratungsstelle in der Wormser Straße 19 verlegt – mit einem großen Würfel sowie zahlreichen unechten 500-Euro-Scheinen, die an einer Leine aus dem Fenster hängen, um ein sichtbares Zeichen zu setzen. Zudem stehen wir heute gerne für Fragen rund um die Spielsucht zur Verfügung.“ Die Jugend- und Suchtberatung PRISMA ist Anlaufstelle für Beratungen zum Themenfeld Glücksspielsucht für den Kreis Bergstraße sowie den angrenzenden Odenwaldkreis. Ilona Sabisch ist seit Januar diesen Jahres als Fachberaterin in Lampertheim, Bensheim und Erbach tätig und steht Menschen, die Probleme mit Spielsucht haben, als Ansprechpartnerin zur Verfügung – aber auch allen Angehörigen, denn „diese leiden in der Regel genauso unter der Sucht wie die Betroffenen selbst”, so Ilona Sabisch.

Daher können sowohl die Betroffenen selbst, aber auch die Angehörigen alleine einen Beratungstermin vereinbaren, selbstverständlich sind auch gemeinsame Gespräche möglich. „Durch Gespräche können wir sehr viel erreichen, darüber hinaus gibt es die Möglichkeit eines Reha-Aufenthaltes. Grundsätzlich ist es bei einer Beratung aber wichtig, dass die Spieler selbst ihr Problem er-

Kath. Pfarrgruppe

können wir aber leider noch nicht wieder anbieten, für Gespräche ist zudem eine telefonische Terminvereinbarung notwendig”, ergänzte Ilona Sabisch.

Hohe Zahl an Betroffenen

Die Jugend- und Drogenberatung PRISMA machte am Mittwoch auf die Problematik der Spielsucht aufmerksam. Fachberaterin Ilona Sabisch stand für Gespräche zur Verfügung.

Foto: Benjamin Kloos

kennen, nur dann kann wirklich geholfen werden. Denn es ist ein langer Leidensweg, bis Menschen, die an Glücksspielsucht erkrankt sind, zur Beratung kommen, da sich diese Sucht lange gut verstecken lässt – es sind einfach keine äußeren Symptome vorhanden, sondern es ist eben häufig einfach ‚nur‘ kein Geld da. Die Gefahr einer Verschuldung ist daher sehr hoch. Hinzu kommt, dass Betroffene häufig unter Begleiterscheinungen wie Depressionen und Selbstvorwürfen leiden”, weiß Ilona Sabisch. Und auch bei einem möglichen Rückfall sei es wichtig, dass die Betroffenen offen damit umgehen. „Häufig erhalten die Betroffenen Unterstützung von zuhause, auch wenn die Angehörigen selbst unter den Auswirkungen der Sucht leiden”, so Ilona Sabisch weiter.

Durch Corona fand die Beratung seitens der Jugend- und Suchtberatung lange Zeit per Telefon oder Videokonferenz statt, seit Ende Juni gibt es auch wieder Gespräche vor Ort. „Unsere offene Sprechstunde, die sich großer Resonanz erfreut,

Automatenspiel, Roulette, Sportwetten oder Poker im Internet, der Glücksspielmarkt entwickelt sich weiter. Damit steigt aber auch die Zahl der Menschen, die ihr Spielverhalten wenig oder gar nicht mehr kontrollieren können. Die Zahlen im Bereich der Glücksspielsucht sind hoch: Bundesweit waren es im vergangenen Jahr 429.000 Personen, die eine Glücksspielproblematik aufwiesen, unter diesen 200.000 Personen die eine Suchtberatung oder eine Reha nötig haben.

In Hessen sind circa 31.500 Menschen von der Glücksspielproblematik betroffen – allerdings nehmen mit 1.294 nur relativ wenige Betroffene das Beratungsangebot in Anspruch. „Das Problem mit der Glücksspielsucht ist, dass diese bei vielen noch nicht als Krankheit oder Sucht im Gedächtnis und dementsprechend als solche akzeptiert oder ernst genommen wird, gerade im direkten Umfeld der Betroffenen”, schilderte Ilona Sabisch. „Bei einer Alkoholsucht ist dieses Bewusstsein vorhanden, aber hier heißt es immer noch häufig: Hör einfach auf. Aber das geht nicht, ein Glücksspieler kann genauso wenig einfach auf hören wie jemand, der alkoholkrank ist. Denn auch bei den Spielern selbst ist es häufig nicht im Bewusstsein verankert, dass es sich um eine Krankheit und Sucht handelt. Daher wäre es wichtig, die Glücksspielsucht endlich nicht nur als Krankheit, sondern eben auch offiziell als Sucht anzuerkennen.”

Benjamin Kloos

Info

Sa., 3. Oktober, 18 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung; So., 4. Oktober, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 16 Uhr Dankandacht St. Andreas der Erstkommunionkinder von 2020;

Martin-Luther-Gemeinde So., 4. Oktober, 10 Uhr OnlineGottesdienst, Pfarrer Kröger Teilnahme über die Zoom-Plattfor m ht tps://us02web.zoom. us/j/284007728 oder https://youtube.com/user/LampertheimML

Lukasgemeinde So., 4. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst I, 11 Uhr Gottesdienst II, Pfarrerin Sabine Sauerwein;

Hofheim TC Hofheim Kostenloses Schnuppertraining: Von Beginn an am Ball. Der TCH bietet in der Wintersaison eine Ballschule für 3- bis 8-Jährige an.

Lasst Eure Kinder am 10. Oktober, um 10 Uhr in der Sporthalle im Sportpark rein schnuppern. Wir freuen uns auf Euch.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Sa., 3. Oktober, 18 Uhr St. Peter, Hl. Messe, Anmeldung erforderlich; So., 4. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael, Hl. Messe, Anmeldung erforderlich; Di., 6. Oktober, 18 Uhr St. Peter, Rosenkranzandacht, keine Anmeldung erforderlich; Mi., 7. Oktober, 9 Uhr St. Michael, Hl. Messe entfällt;

Biblis Evang. Kirche In den Herbstferien vom 5. bis 16.

Oktober findet kein Konfirmandenunterricht statt!

Nordheim Evang. Kirche

Für alle Betroffenen und Angehörigen steht das Team der Jugendund Drogenberatung PRISMA gerne beratend zur Seite – aufgrund der aktuellen Lage wird zur Zeit eine persönliche Beratung nur nach telefonischer Kontaktaufnahme unter 06206/54800 angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter www.drogenberatung-prisma.de

In den Herbstferien vom 5. bis 16.

Oktober findet kein Konfirmandenunterricht statt! Mo., 5. Oktober, 18 Uhr Flötenkreis in der Simultankirche Nordheim;

vereine@tip-verlag.de

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Gesuche

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Kaufe Haus mit Garten von Privat! Finanzierung gesichert! Junge Familie freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 06206-1307978 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Cs38sa19

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Professionelle Kontaktanzeigen Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

Gesundheit

ANZEIGE

Spezial-Therapie Neues Schmerzgel! bei Rheuma und Gicht Jetzt Gelenkschmerzen Bei Gelenkschmerzen greifen viele zu Schmerzgele. Doch immer mehr Anwender sehen von Beichemischen Gelenkschmerzen Produkten greifen ab und vielesuchen Betroffene Hilfe zu aus Schmerzder Natur. gelen Jetzt oder gibt -salben. es in der DieApotheeinfache ke Anwendung ein natürliches überzeugt.

Schmerzgel Doch von immer der mehr Nr. 1*Anwender bei rheumatisehen schen Schmerzen: Rubaxx von chemischen Produkten Schmerzgel. ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

den Kampf ansagen

Diese Arzneitropfen bekämpfen Gelenkentzündungen wirksam mit der 3-fach-Kraft aus der Natur (Rubaxx Gicht, Apotheke).

20 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Rheuma. Dabei ist Rheuma ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Erk ra n k u ngen, die vor allem den Bewegungsapparat betreffen. Eines haben sie jedoch gemeinsam: Sie führen zu starken Schmerzen in den Gelenken und verlaufen oft chronisch. Machen Betroffenen z. B. heftige Schmerzen im großen Zeh zu schaffen, steckt meist die rheumatische Erkrankung Gicht dahinter.

Das neue Arzneimittel Rubaxx Gicht (rezeptfrei) wurde speziell für die Behandlung von Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht entwickelt.

der speziell zur Behandlung von Gicht in der Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) empfohlen wird.* Ledum palustre hat sich v. a. bei stechenden Schmer-

NE U

• Speziell wirksam bei Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht • Mit Colchicin: empfohlen von der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie* • Bei chronischen Beschwerden geeignet

Mit 3-fach-Kraft aus der Natur Rubaxx Gicht enthält Colchicin, ein pflanzlicher Wirkstoff,

zen, ausgelöst durch Muskel- und Gelenkrheumatismus, bewährt.

Berberis vulgaris setzt wiederum bei Schmerzen in Gliedern, Muskeln und Gelenken an.

Rubaxx Gicht ist gut verträglich und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gicht

(PZN 16356035)

www.rubaxx.de

*Kiltz U. et al., Gichtarthritis – fachärztlich, S2e-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie (Hrsg.), Evidenzbasierte Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh).

RUBAXX GICHT. Wirkstoffe: Colchicinum Dil. D6, Ledum palustre Dil. D3, Berberis vulgaris Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Gelenkentzündung bei Rheuma und Gicht. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne bekannte Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat. Ich hatte unsägliche Schmerzen in beiden Knien und konnte mich kaum bewegen. Das gehört nun dank Rubaxx der Vergangenheit an.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten!

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt nachweislich schmerzlindernd. Und das nicht nur bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur.

Einfach und gezielt auftragen Während die bewährten Rubaxx Arzneitropfen Gelenkschmerzen von innen bekämpfen, ist Rubaxx Schmerzgel für die gezielte Behand-

lung der betroffenen Stellen von außen geeignet. Dank seiner guten Verträglichkeit ist es auch bei chronischen Schmerzen geeignet.

Fragen Sie jetzt in der Apotheke nach dem neuen rezeptfreien Rubaxx Schmerzgel.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Schmerzgel NE U (PZN 16758756)

www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 08/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Brennen, Jucken, Nässen

Das hilft bei Hämorrhoiden!

Magenschmerzen?

Völlegefühl? Übelkeit?

Magenspezifische Enzyme versprechen wirksame Hilfe!

Viele Betroffene spüren sie während oder nach dem Essen: Beschwerden wie wiederkehrende Magenschmerzen, Völlegefühl oder Übelkeit. Diese Symptome sind charakteristisch für einen Reizmagen. Betroffene empfinden Essen oftmals als Last. Ein Medizinprodukt mit magenspezifischen Enzymen (Kijimea Reizmagen, Apotheke) kann helfen.

Die häufigste Ursache für einen Reizmagen Wissenschaftler sind sich mittlerweile einig, dass bei einem Reizmagen der Nahrungsbrei häufig zu lange im Magen verweilt.

Folglich wird mehr Magensäure produziert, die den Magen bzw. die Magenschleimhaut reizt. Dies führt zu den typischen Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit. Doch was kann man gegen einen Reizmagen tun? Das Me-

dizinprodukt Kijimea Reizmagen verspricht wirksame Hilfe.

Schnelle Hilfe dank neuem Enzym-Komplex Forscher haben magenspezifische Enzyme entdeckt, die den Nahrungsbrei zerkleinern und dafür sorgen, dass dieser den Magen schneller verlassen kann. Die Folge: Der Magen wird entlastet – Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit verschwinden.

Zudem enthält Kijimea Reizmagen den Wirkstoff Calciumcarbonat, der überschüssige Magensäure neutralisiert und die Magenschleimhaut schützt. Was Kijimea Reizmagen so besonders macht: Es bietet nicht nur schnelle Hilfe, auch die häufigste Ursache des Reizmagens wird bekämpft. Nebenwirkungen sind nicht bekannt.

Kijimea Reizmagen ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Reizmagen auf einen Blick:  Magenspezifische

Enzyme zerkleinern die Nahrung.

 Überschüssige Magen-

säure wird neutralisiert.

 Der Magen wird entlastet.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizmagen (PZN 13743760)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden ● www.kijimea.de 200924_OP867_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Ein Leiden, über das niemand gerne spricht. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Ein rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform zur oralen Einnahme kann Hämorrhoiden wirksam bekämpfen: Lindaven (Apotheke).

Jeder hat Hämorrhoiden!

Hämor rhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämor- Hämorrhoiden wirksam dort, wo rhoidalleiden. Eine Ursache hier- sie entstehen: im Körperinneren! für kann regelmäßiges, zu starkes Pressen beim Stuhlgang Hämorrhoiden jetzt anders sein. Sind die Hämorbekämpfen rhoiden vergrößert, Lindaven enthält eine reibt der Stuhl daran.

Wirkstoffkombination aus Die Folge: Entzündunfünf bewährten Arzneigen, die zu Brennen, „Hält, was es pflanzen, die Symptome Juckreiz oder sogar wie Brennen oder Juckreiz verspricht: Jucken und leichten Blutungen fühlindert. Zudem können Brennen Entzündungen gehemmt ren können. Viele Betroffene behandeln ihr lassen nach!“ werden. Die Arzneitrop(Marlies P.) Hämor rhoidalleiden fen mit speziellem 5-fachmit Salben. Doch spezielle Arznei- Komplex werden einfach in einem tropfen namens Lindaven (Apo- halben Glas Wasser eingenomtheke, rezeptfrei) bekämpfen die men. Somit sind sie praktisch

und diskret in der Anwendung.

Zudem hat Lindaven keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Na tü rl ic h wi rk sa m von inn en Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5.

Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 24.09.20 14:03

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE:

• Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Türen-Center Hebling – der Meisterbetrieb für Haustüren, Fenster und Markisen in Ihrer Nähe

Die neue Haustür-Generation – Sicherheit mit Komfort und Stil

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Meisterbetrieb

Eröffnung am 10.10.2020, ab 10 Uhr

RAUMAUSSTATTUNG

Auf 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit Markisen-Studio zeigt die Firma Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Haus- und Zimmertüren.

Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

WIR SIND FÜR SIE DA!

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Schiebe-Überdachungen • Sonderkonstruktionen

ar.27sa20

Ihr Spezialist für:

Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr!

Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

BIBLIS – Kommt es auf die inneren oder äußeren Werte an?

Bei einer Haustür gibt es auf diese Frage eine definitive Antwort – beides ist wichtig. Sie denken an eine neue Haustür? Besuchen Sie die 500 Quadratmeter große Ausstellung beim Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32. Haustüren in allen gängigen Stilrichtungen sind hier zu sehen.

Dekorative Gestaltungselemente und pflegeleichte Oberflächen prägen das Äußere, zu den inneren Werten gehören moderne Sicherheitstechnik und Wärmedämmung nach Wunsch und Bedarf.

Keramikoberflächen mit verschiedenartigen Strukturen und Optiken sind eine interessante Neuheit bei den Aluhaustüren – beim Türencenter Hebling kann man sich von der Schönheit überzeugen. Pflegeleicht, stoß- und kratzfest sind diese robusten Keramikoberflächen in ansprechenden Holz- und Steinoptiken, die sich ganz nach Geschmack mit anderen Dekorelementen kombinieren lassen.

Wer gerne eine Holzhaustüre hätte, aber auf die Annehmlichkeiten einer pflegeleichten und modernen Alutüre nicht verzichten will, findet die Lösung beim Türencenter Hebling – wie Echtholz wirken die neuen stilvollen Oberflächen.

Nie mehr lackieren müssen, kein Verziehen wie bei Holz.

Komfort durch Technik

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Der Trend geht zu mehr Komfort, auch in der Sicherheit. Schlüssel vergessen? Habe ich wirklich abgeschlossen? Kein Stress mehr mit dem Schlüssel – der Finger-

te smarte Technik leistet. Sämtliche Haustüren, die beim Türencenter Hebling angeboten werden, bieten bereits standardmäßig ein hohes Maß an Sicherheit, ausgestattet mit Sicherheitsverglasung und Sicherheitsschlössern sowie Mehrfachverriegelung.

Ein Tipp: Das Türen-Center bietet immer einige Mustertüren zu Sonderpreisen an.

Hannelore Nowacki

Robuste helle Keramikoberfläche mit feiner Struktur auf der Aluhaustüre. scanner öffnet die sichere Haustüre nur denjenigen, die hinein dürfen. Die Haustüre ist automatisch stets sicher verriegelt – aber hinaus kommt man immer. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuellen Beratung mit Aufmaß bis zur Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen.

Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt.

Wer steht vor der Tür? Bevor man öffnet, sollte man sich vergewissern. Der digitale Türspion mit Superweitwinkel liefert ein scharfes, farbiges Bild, auch wer neben der Tür steht, wird gesehen. Ein Stromanschluss für den Superspion ist nicht nötig. Lassen Sie sich auch beraten, was raffinier-

Weitere Informationen bei Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Telefon 06245/8172 info@tuerencenter-hebling.de www.tuerencenter-hebling.de Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr

Holzdekor in rustikaler Eiche auf der Aluhaustüre wirkt wie Echtholz, ist pflegeleicht und robust.

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Das Türen-Center Hebling präsentiert in der Ausstellung Aluminium-Haustüren in großer Auswahl – neu mit Keramikoberflächen und Holzoptikdekor.

Fotos: Hannelore Nowacki

G N U R E F E LI AUFBAU S S U L H C S AN E M H A N B E I R T E B N I st l a h s u d Ha 299.-. n u V T r € Fü b a e t ä r großge

ltig vom ü g e t o Angeb is 20.10.2020 07.10. b

NUR JETZT*

m

4c 16 65"

9 kg Sc

hon

el

Waschladung

tromm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Brillante Schwarzwerte durch OLED-Technologie

Schonende Reinigung von Funktionstextilien mit Outdoor-/Imprägnieren-Programm

Oder m) 36 Monate x €

17.43

Oder m) 60 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 627.34

SIEMENS WM 14 VMFCB 9 Waschmaschine • Programme z. B.: Fein/Seide, Wolle-Handwäsche, powerSpeed 59', Schnell/Mix, Super 30'/15' • Optimale Wassernutzung durch präzise Beladungserkennung mit waterPerfect Plus • Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten mit Antiflecken-System • Langlebiger, leiser und energiesparender iQdrive-Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 47 / 71 dB Art. Nr.: 2649392 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

35.71

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2.142.39

Aqua Stop

LG OLED 65 BX9LB 65" OLED TV • α7 Gen3 4K AI-Prozessor mit AI Sound Pro, AI Picture Pro und AI Brightness Control • Bestes Bild und bester Ton durch Filmmaker Mode™, Dolby Vision IQ™ und Dolby Atmos® • Smart TV (webOS 5.0) mit Google Assistant, Alexa und AirPlay 2/HomeKit Art. Nr.: 2675627 EnergieKlasse

* Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 36 Monate x €

15.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 370.98

14.06

1 kg Wäsche in nur 35 Minuten

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 506.06

8 kg

8 kg

Trockenladung

Trockenladung m

KOENIC KTD 83012A2 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Bügelleicht, Jeans, Sport, Babybekleidung, Schnell 45 Min. • Kindersicherung und Knitterschutz am Programmende • Geräuschwert: 69 dB Art. Nr.: 2291621

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Hemden, Handtücher • Weniger Reinigungsaufwand durch Komfort 2-in-1-Filter • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2237514

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Oder m) 36 Monate x €

21.71

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.145.03

8 kg Trockenladung

AEG T9DE77685, Im Test: 20 Trockner mit Wärmepumpe, Ausgabe 09/2019, www.test.de

18.04

m

on

SAMSUNG WD 91 J 6 A 00 AW/EG Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Energiesparen, Schnelle Wäsche 15', Eco Trommelreinigung • Reduzierung von Gerüchen und Flusen sowie 99,99 % aller Bakterien durch AirWash • Geräuschwerte Waschen / Schleudern / Trocknen: 54 / 73 / 59 dB Art. Nr.: 2374071

2

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m

Dia

Wasch-/ Trockenladung

el

9/6 kg d Pflegetro

m

Bis zu 5 kg Wäsche in 59 Minuten mit SuperSpeed-Wash

hon

tromm

el wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Wash2Dry

Maximaler Bedienkomfort und höchste Bediensicherheit: Dank der neuen Vernetzungsfunktion Wash2Dry sendet Ihre Waschmaschine nach dem Waschvorgang die Programmdaten an den Trockner.

Dieser wählt automatisch das passende Trockenprogramm.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Klasse

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 649.40

i

Energie-

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN I R T E B N I

saushalt .-.

H d n u V Für T räte ab € 299 großge

Oder m) 36 Monate x €

Sc

MIELE TWF 660 WP D LW ModernLife Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Finish Wolle, Bettwäsche, Oberhemden, Express • Frisch duftende und flauschige Wäsche durch FragranceDos • Vergessene Wäsche nachlegen mit AddLoad • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2673096

AEG T 9 DE 77685 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Bettwäsche XL, Outdoor, Seide • Einlaufsicheres Trocknen von Wolle durch AbsoluteCare System® • Langlebiger, leiser und energiesparender Inverter Motor • Geräuschwert: 63 dB Art. Nr.: 2476136

Klasse

m

Punktgenaue Trocknung durch PerfectDry

Trockenladung

Energie-

d Pflegetro

23.85

el

8 kg

Oder m) 48 Monate x €

m

Pr

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 781.70

hontro x Sc m e oT

on

m

Dia

el

Oder m) 24 Monate x €

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

20.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 992.59

10/6 kg

BOSCH WDU 28510 Waschtrockner • Programme z. B.: AllergiePlus, Daunen, Hemden/Blusen, Sportswear, Mix • Trocknet Wäsche exakt bis zum gewünschten Trocknungsgrad mit AutoDry • Waschen und Trocknen von kleinen Beladungen in nur 60 Min. mit Wash & Dry 60' • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen / Schleudern / Trocknen: 47 / 71 / 61 dB Art. Nr.: 2497253 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Wasch- / Trockenladung Va

rio T mmel ro

Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen durch Nachlegefunktion

Aqua Stop m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

40 cm

Oder m) 24 Monate x €

13.56

Oder m) 24 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 325.41

13.56

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 325.41

7 kg

Klasse

6,5 kg

1200 U/Min.

Energie-

1600 U/Min.

Waschladung

Umdrehungen

Klasse

Umdrehungen

l

me

w

ua

Energie-

Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop

BEKO WMB 71643 PTS 1 Waschmaschine • Programme z. B.: Hygiene+, Feinwäsche, Dunkles/Jeans, Outdoor/Sport • Entfernung von Tierhaaren mit Pet Hair Removal • Leiser, langlebiger und effizienter ProSmart Inverter Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 52 / 75 dB Art. Nr.: 2673332

av

o

m

Aq

KOENIC KWM 62222 A3 Toplader • Programme z. B.: Wolle, Feinwäsche, Babykleidung, Sportkleidung, Schnell 15‘ • Übersichtliches und modernes LED Display • Praktischer Überlaufschutz • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 62 / 78 dB Art. Nr.: 2634954

Waschladung e-Schontr

Entfernung von hartnäckigen Flecken durch SteamCure-Dampffunktion

Water Safe

Perfekte Waschergebnisse auf Knopfdruck mit Automatikprogramme

9 kg

BOSCH WAU 28 SIDOS Waschmaschine • Programme z. B.: Automatik Sanft, Funktionstextilien, Pflegeleicht Plus, Baumwolle • Effizientes Waschen mit automatischer Beladungserkennung durch ActiveWater Plus • Automatische und präzise Dosierung für minimalen Verbrauch mit i-DOS • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 47 / 71 dB Art. Nr.: 2675152 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

Waschladung Va

Oder m) 36 Monate x €

Halbjahresvorrat Persil dazu erhalten.1)

rio T mmel ro

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

ab

64)

monatliche Zahlung

AddWash-Klappe

Oder m) 36 Monate x €

21.41

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 770.68

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.087.72

8 kg

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

m

Waschladung

ru

D

Energie-

Q-

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Schnelle Wäsche 15, XXL-Wäsche, Intensiv • Gründliche Fleckenentfernung per nur einem Tastendruck mit FleckenIntensiv • Wi-Fi Smart Control: Per Smartphone von unterwegs steuern und überwachen • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 49 / 73 dB Art. Nr.: 2328984

el

8 kg m mP flegetro

QuickDrive: volle Waschleistung - halbe Zeit

MIELE WWD 660 WCS D LW ModernLife Waschmaschine • Programme z. B. Baumwolle mit Vorwäsche, Wolle, Imprägnieren, Outdoor, Dunkles/Jeans, Express 20 • Dosierung der Miele Caps zum optimalen Zeitpunkt durch CapDosing • Langlebiger, leiser und energiesparender ProfiEco Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 50 / 74 dB Art. Nr.: 2673092 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Waschladung Sc

hon

tromm

el

Automatische WaschmittelDosierung im 2-Phasen-System

Aqua Stop Schlauch

1) Entspricht 5 Flaschen. Um an der Aktion teilzunehmen, muss der Teilnehmer im Zeitraum vom 01.10.2020 bis 25.10.2020 bei einem teilnehmenden MediaMarkt Fachmarkt oder im MediaMarkt Online Shop (www.mediamarkt.de) ein Aktionsgerät kaufen und sich bis spätestens 08.11.2020 auf der Homepage www.mediamarkt.de/boschpersil registrieren sowie den Kaufbeleg des Aktionsgeräts hochladen. Mit der Teilnahme an der Aktion erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen an. Jeder Teilnehmer kann pro gekauftes Aktionsgerät nur einmal an der Aktion teilnehmen. Bei vollständiger Kaufrückabwicklung entfällt der Anspruch auf die Zugabe bzw. die Zugabe ist zurückzugewähren oder Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs- und Widerrufsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Bar- oder Teilauszahlung. Mehrfachteilnahmen unter Angabe unterschiedlicher oder mehrerer Adressdaten sowie sonstige manipulative Maßnahmen führen zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers von der Aktion. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/boschpersil. Veranstalter: Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

Oder m) 36 Monate x €

Oder m) 36 Monate x €

12.22

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 439.92

No Frost

Nie mehr abtauen

BAUKNECHT KGNF 182 SW Kühl-/Gefrierkombination • Hält Obst und Gemüse länger frisch mit Fresh Zone+ und präziser Feuchtigkeitsregulierung • Extra Schutz für Fisch und Fleisch in Fresh Zone 0° C • Elektronische Steuerung über LED Display • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 234 / 104 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 2647453 EnergieKlasse

cm in 9,6 xB x5 H 89 1

Klasse

cm 5 in 59, xB x H 85,2 1

BEKO RCNA 366 K 40 XBN Kühl-/Gefrierkombination • Lebensmittel bleiben länger vitaminreich und frisch in 0-Grad-Zone • Praktischer wechselbarer Türanschlag • Modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 215 / 109 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2670077 Energie-

15.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 550.17

No Frost

Nie mehr abtauen

Schwarz

Edelstahllook

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

haltsnd Haus 299.-. u V T r ü € F räte ab großge

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

Reduzierte Eisbildung und weniger Abtauen mit LowFrost Oder m) 36 Monate x €

Oder m) 36 Monate x €

18.84

19.26

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 693.50

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 678.06

0° C-Zone hält Fisch, Fleisch und Milchprodukte länger frisch

Beim Kauf eines Siemens KG49EVI4A erhalten Sie 3 gratis HelloFresh-Gutscheine1)

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

SIEMENS KG 49 EVI 4 A Kühl-/Gefrierkombination • Hält Lebensmittel länger frisch und vitaminreich durch HyperFresh Box • Optimale und flexible Lagerung von Gefriergut durch BigBox • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 302 / 111 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2430267 EnergieKlasse

Low Frost

In der der Kategorie Kategorie Kühl-Gefrier-Kombis Kühl-Gefrier-Kombis frei frei In stehend, produktgleich mit gestesteter Bosch Kühl-Gefrier-Kombi KGE49VW4A, Im Test: 21 Kühl-Gefrier-Kombis frei stehend, Ausgabe 07/2019, www.test.de

cm in 70 xB x H 201

Energie-

cm in 70 xB x H 192

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/Gefrierkombination • Active Fresh Blue Light-Technologie hält Obst und Gemüse länger vitaminreich • Konstante und optimale Feuchtigkeitsregulierung durch Everfresh+ • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil / 0° C-Zone: 320 / 145 / 36 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867

Edelstahllook

1) Volljährige Teilnehmer und Hello-Fresh-Neukunden mit Wohnsitz in Deutschland erhalten bei Kauf des Aktionsgeräts im Markt oder unter www.mediamarkt.de bis 31.12.2020 und Registrierung des Aktionsgeräts bis spätestens 31.01.2021 auf www.hellofresh-aktion.de unter Angabe der E-Mail-Adresse nebst Upload des Kaufbelegs insgesamt drei Gutscheine im Wert von jeweils 37,37 EUR (netto). Registrierung erfordert MySiemens-Benutzerkonto. Jeder Gutschein ist nur einmal pro Haushalt gültig und unter www.hellofresh.de für eine HelloFresh-Kochbox für 3 Mahlzeiten für 2 Personen einlösbar. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Keine Bar- oder Teilauszahlung. Teilnahmebedingungen unter: hellofresh-aktion.de Veranstalter: SEG Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München.

4

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 48 Monate x €

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1087.72

Mit Wasser-, Eiswürfel-, Crushed Ice-Spender

Oder m) 36 Monate x €

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

GESCHENK-COUPON

Strom und Gas bei MediaMarkt:

bis zu

No Frost

EnergieKlasse

Weiß

Edelstahllook

MediaMarkt Service

BAUKNECHT GKN 2173 A3 Gefrierschrank • Bis zu 5-mal schnellere Temperaturwiederherstellung • Praktische Supergefrierfunktion • Nutzinhalt: 305 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1698379

cm in 71 xB x H 175

Energie-

cm in 1,2 xB x9 H 178

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9/EG Side by Side • Twin Cooling+™ mit zwei getrennten Kühlkreisläufen für ideale Lagerbedingungen • Bessere Ausleuchtung des Innenraums durch helle LED Lichtsäule • Leiser, effizienter und langlebiger Digital Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 407 / 202 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388186

Nie mehr abtauen

In Kooperation mit

GESCHENK-COUPON

bis zu

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 205.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen.

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

55,6 cm

Oder m) 36 Monate x €

37.69

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2261,47

11.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 417.86

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

KOENIC KBK 22121 A2 Einbaukühlschrank • Langlebiger, leiser und energiesparender Kompressor • Praktische Abtauautomatik im Kühlbereich • Wechselbarer Türanschlag • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 166 / 14 l • Geräuschwert: 35 dB • Festtürmontag Art. Nr.: 2291624 Energie-

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 1,2 xB x9 H 179

Energie-

Auch erhältlich als: Koenic KBR 22111 A2 Ohne Gefrierfach (2336277)

369,45

Klasse

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch internen 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 405 / 196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

121,9 cm

Oder m) 60 Monate x €

Edelstahllook

i

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert.

Nahrungsmittel bleiben länger frisch.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

KOENIC KMW 1221 B Mikrowelle • 20 l Garraumvolumen und 700 Watt • Verspiegelte Front und Auftaufunktion • Praktischer 35-Min.-Timer Art. Nr.: 1867918

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh.; eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh; E.ON Strom € 100.- bis 3.499 kWh/ € 125.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 175.- ab 5.000 kWh; E.ON Erdgas € 125.- bis 19.999 kWh/ € 145.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 205.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMarkt Märkten In Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids.

Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die E.ON Energie Deutschland GmbH, Freistuhl 7, 44137 Dortmund. Aktion gültig bis 31.10.2020 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

58 cm

52 cm

11.91

Oder m) 36 Monate x €

51 cm

Oder m) 36 Monate x €

59 cm

Praktische Booster-Funktion auf allen Induktionskochzonen

15.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 550.17

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 428.89

SAMSUNG F-NB69R2301RS Einbauherdset • Heizarten z. B.: Ober- und Unterhitze, Heißluft, Umluftgrill • Kratzfeste Glaskeramik-Kochfläche von SCHOTT CERAN® • Praktische Restwärmeanzeige • Versenkbare Knebel in Edelstahloptik • Garraumvolmen: 69 Liter Art. Nr.: 2615619

1-fach Teleskopauszug

Energie-

BAUKNECHT Bako Induktion 1520 Backofenset • Heizarten z. B.: Ober- und Unterhitze, Grill, Umluft, Auftaustufe • Abklappbarer Grill zur einfachen und leichteren Reinigung • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik • Versenkknebel • Garraumvolumen: 71 Liter Art. Nr.: 2583900

2-fach Teleskopauszug

Energie-

Klasse

Klasse

b) Es handelt sich um eine eingetragene Marke der SCHOTT AG

58,3 cm

51,3 cm

51 ,3 cm

58,3 cm

Oder m) 36 Monate x €

Nie wieder manuell reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion

19.15

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 689.37

2* ) * 2)

2*)

Energie-

haltsnd Haus Für TV uräte ab € 299.-. großge

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2-fach Teleskopauszug

Energie-

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN I R T E B N I

14.49

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 347.67

Steam Gloss™ Funktion für glänzende Gläser

BEKO DSN 6634 FXM Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Schnell & Sauber 70 °C, Mini 35 °C, Auto 40-65 °C • Bis zu drei Backbleche gleichzeitig reinigen durch TrayWash™ • Langlebiger und energieeffizienter ProSmart™ Inverter-Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2390658

Klasse

SIEMENS PQ 521 DA 0 ZM Einbauherdset mit Induktion und Pyrolyse • Heizarten z. B.: 3D Heißluft plus, Sanftgaren, Großflächengrill • Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse mit CookControl 30 • Kein Vorheizen bei Tiefkühlgerichten mehr nötig mit CoolStart • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigung • Garraumvolumen: 71 Liter Art. Nr.: 2454152

Klasse

Klasse

Energie-

Energiesparendes, flexibles und schnelles Kochen mit Induktionskochfeld

23.85

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.145,03

BOSCH HND 271 AS Einbauherdset mit Pyrolyse • Heizarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, Heißluft sanft • Perfekte Ergebnisse durch Wärmeverteilung auf allen Ebenen mit 3D Heißluft • Perfektes Kochen durch 10 voreingestellte Automatikprogramme • Garraumvolumen: 71 l Art. Nr.: 2622118

Oder m) 24 Monate x €

Oder m) 48 Monate x €

14

MASSGEDECKE

Water Safe

Auch erhältlich als: Beko DUN 6634 FX2 (2354999), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

340,21

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

12.77

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 459.76

Zuwählbare Option bei schwer zu trocknender Beladung mit Extra Trocknen

BOSCH SMI 46 KS 01 E Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, Eco 50 °C, HygienePlus, Extra Trocknen, VarioSpeedPlus • Optimale Verstellmöglichkeiten und Platz auf allen Ebenen mit VarioFlex-Körben und Varioschublade • Sanftes Reinigen und Trocknen Ihrer Gläser mit Glas 40° C • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2173023 EnergieKlasse

13

MASSGEDECKE

Aqua Stop

Auch erhältlich als: Bosch SMV 46 KX 01 E (2173044), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D) Bosch SMU 46 KS 01 E (2173024) EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D) je

406,49

2) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Inkl. Vertuo Carafe Set oder 100 Kapseln nach Wahl** Aktion gültig bis 11.10.2020

Oder m) 13 Monate x €

11.71

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 152.27

NESPRESSO XN 910 C Vertuo Next Dark Chrome Kapselmaschine • Variable Tassengrößen • 6 Getränke: Carafe, Alto, Mug, Gran Lungo, doppelter Espresso und Espresso • Aufheizzeit: 30 Sek. • Mit Kannenfunktion Art. Nr.: 2667082

Oder m) 36 Monate x €

Nespresso Vertuo – 30 Varietäten

Wählen Sie Ihren Lieblingskaffee.

Die Nespresso Varietäten sind erhältlich im Internet (nespresso.com), in den Nespresso Boutiquen und an N-Points oder unter der kostenfreien Rufnummer: 0800 18 18 444.

Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

17.43

SIEMENS TQ 503 DO 1 EQ 500 Kaffeevollautomat • Edles Keramikmahlwerk für das perfekte Kaffeepulver • oneTouch-Funktion: nur ein einziger Knopfdruck zur Zubereitung aller Kaffee- und Milchspezialitäten • Geringer Reinigungsaufwand durch autoMilk Clean Art. Nr.: 2588599

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 627.34

21.47

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.030.41

DELONGHI ECAM 352.57.SB Dinamica Kaffeevollautomat • Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte macchiato • Programmierfunktion ermöglicht individuelle Einstellung von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • LatteCrema Milchaufschäumsystem • Wartungsarme herausnehmbare Brühgruppe Art. Nr.: 2650998

SIEMENS TI921509 Kaffeevollautomat • Individual Coffee System – für bis zu sechs persönliche Getränkeeinstellungen • autoMilk Clean für vollautomatische Dampfreinigung • superSilent – für eine leise Kaffeezubereitung Art. Nr.: 2588595

MediaMarkt Service

PlusGarantie

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Oder m) 36 Monate x €

16.47

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 592.85

11.91

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 428.89

13.14

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 472.99

ab

64)

monatliche Zahlung

Oder m) 36 Monate x €

15.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 564.50

DYSON V8 Absolute Plus Kabelloser Handstaubsauger • Tier Radial™ Cyclone Technologie • Bis zu 40 Minuten konstant hohe Saugkraftc) • Flexible Reinigung von schwer erreichbaren Stellen • Verbesserte hygienische Behälterentleerung Art. Nr.: 2666455

Ohne Smartphone

NEUHEIT KÄRCHER FC 7 Cordless Premium Wet& Dry Cleaner • Befreit Böden von trockenem und feuchten Schmutz • Für alle Hartböden wie Fliesen, Laminat und Parkett geeignet • Reinigt bis an den Rand • Akkulaufzeit 45 Min. = 135m2a) Art. Nr.: 2651259

30 Tage Geld zurück Garantie3)

IROBOT Roomba i7158 Roboterstaubsauger • Ist lernfähig, erstellt Raumpläne und passt sich an • 3-Stufen-Reinigungssystem mit 10 x stärkerer Reinigungsleistungd) • Hochleistungsfilter, der 99 % der Pollen, Staubmilben und Haustierallergene aufnimmt Art. Nr.: 2517358

c) Gilt im Standardmodus ohne d) Im Vergleich zur 600er Serie des AeroVac System Aufsatz mit Direktantrieb. ** Beim Kauf einer Nespresso Vertuo Next oder Vertuo Plus Maschine vom 21.09. – 11.10.2020 erhalten Sie nach Scannen des QR-Codes (liegt dem Maschinenkarton bei) oder Eingabe des Codes unter www.nespresso.com/willkommen bis zum 31.10.2020. das Vertuo Carafe Set sowie eine Stange Carafe Pour-Over Style (beides nicht kompatibel mit der Vertuo Plus Maschine) im Wert von insgesamt 53,62 € oder 10 Stangen Kaffee Ihrer Wahl geschenkt .Pro Haushalt können maximal drei Maschinen im Jahr (ausgenommen Nespresso Professional Maschinen, Barista und Aeroccino Milchaufschäumer, sowie Maschinen aus Privatverkäufen) für Nespresso Vorteilsaktionen berücksichtigt werden. Die Aktion kann nicht mit anderen Nespresso Aktionen kombiniert werden. Eine Registrierung als Nespresso Mitglied ist Voraussetzung für den Erhalt des Geschenks. Bei Rückgabe der Maschine – außer bei gesetzlichen Gewährleistungsfällen – und Nichtbezahlung der Maschine verfällt der Anspruch. Mitarbeiter der Nestlé Deutschland AG und verbundener Nestlé Gesellschaften sind von der Aktion ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, die mindestens 18 Jahre alt sind und die Nespresso Maschine in Deutschland gekauft haben. Maschinenkäufe über eBay sind von der Aktion ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nespresso Deutschland GmbH. 3) Sollten Sie mit Ihrem zwischen dem 01.01.2020 und dem 31.12.2020 gekauften kabellosen Dyson-Staubsauger nicht zufrieden sein, können Sie diesen innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum gegen Rückzahlung des Kaufpreises an Dyson zurückgeben. Dazu vereinbaren Sie mit dem Dyson Kundendienst unter 02225/926-129 einen Termin zur Abholung Ihres vollständigen und originalverpackten Gerät. Bei Abholung muss der Kaufbeleg sowie das ausgefüllte Teilnahmeprospekt beigelegt werden. Erfolgt die Kontaktaufnahme nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum, erlischt der Anspruch aus dieser Aktion (Gewährleistungsrechte und Garantieansprüche werden von dieser Aktion nicht berührt). Der Kaufpreis wird von Dyson innerhalb von 30 Werktagen auf das von Ihnen angegebene Konto erstattet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www. dyson.de/agb.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

1c 10 40"

m

cm

81 32"

OK. ODL 32750HS-TB 32" LED TV • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Anschlüsse: 2 x HDMI 1.4, USB 2.0, Composite Video, digitaler Audioausgang, CI+ Slot Art. Nr.: 2630739

OK. ODL 40750FS-TIB 40" LED TV • Mehrsprachige Menüführung mit Triple Tuner, Kindersicherung und Timeshift Funktion • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, 2 x USB, Digital Audio Ausgang, CI+ Art. Nr.: 2622565

Oder m) 13 Monate x €

EnergieKlasse

11.71

HD

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 152.27

Oder m) 13 Monate x €

15.17

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 197.24

MediaMarkt Service

STARTKLAR Zuhause Komfort • Anschluss aller Peripherie-Geräte (setzt Kompatibilität voraus) • Verbindung mit dem Internet

Smart-TV einrichten und erklären lassen.

• Sendersuchlauf & Sortierung (15 Sender) • Erklärung Grundfunktionen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter 0221 222 439 30.

+ bis zu 2 Zusatzoptionen81) Art.Nr.: 2587338

Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Katscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

wEGwaeg rsthwrthj

23.25

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 836.82

m

Oder m) 36 Monate x €

8c 10 43"

PANASONIC TX-43HXW904 43" UHD LED TV • Präzises Klangbild und kräftige Bässe durch Cinema Surround Sound Pro • HCX Pro Intelligent Processor für feinste Kontraste und Farbabstufungen • Quattro Tuner mit Twin Empfang: Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2644060

• srthjwrtjn

EnergieKlasse

HDR Cinema Display ermöglicht natürliche Bilder

MediaMarkt Service

STARTKLAR Zuhause Komfort Smart-TV einrichten und erklären lassen.

• Verbindung mit Internet • Erklärung • im Wert von € 99.-e)

6c 12 50“

• Anschluss • Sender einstellen + bis zu 2 Zusatzoptionene)

m

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter 0221 222 439 30.

Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr.

PANASONIC TX-50HXW804 50“ UHD LED TV • Multi HDR (HDR10+, HDR10/PQ, HLG, Dolby Vision™ und HLG Photo) • Bluetooh® Audio-Link für die Audio-Wiedergabe über Bluetooh® Lautsprecher • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2647516

Höchste Bildstandards mit dem Studio Colour HCX Processor

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 938.71

19.56

e) Bis zum 31.10.2020 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten volljährige Kunden beim Kauf eines Panasonic Aktionsmodells (HXW904 und HXW804) einen Gutschein-Code für die Ersteinrichtung sowie eine Funktionserläuterung (max. 1,5 Stunden) des Geräts bei Ihnen zu Hause durch die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth). Bei Markt-Käufen wird der Gutscheincode direkt im Markt ausgegeben und ist bis spätestens 30.11.2020 (Datum der Terminvereinbarung entscheidend) und nur bei Vorlage des Original-Kaufbeleges nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Gutscheincode direkt beim Kauf eingelöst und die DTB Deutsche Technikberatung vereinbart telefonisch einen Termin mit Ihnen. Zur Auftragsverarbeitung werden Ihre Daten an die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth übermittelt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Gutschein ist nicht übertragbar. Keine Barauszahlung oder Teileinlösung. Terminvereinbarungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 0221 222 439 20 (zum Ortstarif, Mobilfunk abweichend) (Mo-Sa von 8-21 Uhr). Gültigkeit des Gutscheins 30 Tage ab Kaufdatum.

8

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Passend dazu

cm

3 12 49"

FREENET TV Modul inkl. 12 Monate freenet TVc) • Alle Top-Sender in echtem Full HD via Antenne • Kein Abo, keine automatische Verlängerung Art. Nr.: 2472662 c) Anlegen eines Kundenkontos unter Angabe einer E-Mail Adresse auf www.freenet.tv/willkommen erforderlich.

Gestochen scharfe Bilder durch NanoCell-Technologie

LG 49NANO867 49" UHD LED TV • α7 Gen3 4K Prozessor mit AI Sound, AI Picture und AI Brightness Control • Bestes Bild und bester Ton durch Filmmaker Mode™, Dolby Vision IQ™ und Dolby Atmos® • Optimale HDR-Unterstützung mit Cinema HDR Art. Nr.: 2642054 Energie-

Oder m) 36 Monate x €

Klasse

21.90

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 788.31

€ 50.Cashback 3)

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN I R T E B N I

saushalt .-.

H d n u V Für T räte ab € 299 großge

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

m

8c 13 55”

Stimmige Kontraste & Farben durch Dual LED-Hintergrundbeleuchtung

SAMSUNG GQ 55 Q 77 T 55” QLED TV • Großer Detailreichtum und voller Kontrast mit Quantum HDR • Adaptive Picture passt das Bild automatisch der Umgebung an • Atemberaubende Farben mit 100 % Farbvolumen durch Quantum Dot Technologie • Smart TV mit bequemer Steuerung per Sprachbefehl (Bixby und Amazon Alexa) Art. Nr.: 2640802

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Oder m) 48 Monate x €

EnergieKlasse

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1087.72

m

9c 13 55"

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

Hervorragende Schwarzwerte durch OLED-Technologie

SONY KD 55 AG9 55" OLED TV • Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio+™ • Beeindruckende Detailtiefe durch 4K HDR Processor X1™ Ultimate • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV™ mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526526

b)

RECHENBEISPIEL Einzelpreis KD 55 AG9

Oder m) 60 Monate x €

36.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2196.47

€ 100.Direktabzug b) bereits im Preis berücksichtigt

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1.897.94

- € 100.€ 1.797.94

b) Beim Kauf eines ausgewählten Sony Aktions-TV-Gerätes (ab 75“ Full Array LED TV und ab 55“ OLED TV) oder Aktions-Soundbar vom 21.09. und 18.10.2020, vorbehaltlich einer Verlängerung, in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten alle volljährigen Käufer einen modellabhängigen Sofortrabatt von bis zu € 1.000.-. Der Rabatt wird bei Kauf im Markt an der Kasse abgezogen bzw. beim Onlinekauf im Warenkorb. d) Zusätzlich erhalten alle volljährigen Käufer eines Sony Full-Array LED oder OLED Aktions-TV-Geräts ein PlayStation® Store Guthaben im Wert von 50,00 € als Zugabe dazu. Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung unter Angabe von eMail-Adresse und Name des Kunden, Kaufdatum, Seriennummer und Rechnungsnummer sowie das hochladen des Kaufbelegs auf sony.de/angebote bis spätestens 08.11.2020 erforderlich. Das Guthaben wird anschließend von der ausführenden Agentur als Gutscheincode an die angegebene E-Mail Adresse des Kunden gesendet. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung erlischt der Anspruch auf die Zugabe bzw. ist diese zurückzugewähren. Gewährungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

1) Beim Kauf eines SAMSUNG Aktion-TV bis 31.12.2020, erhalten volljährige private Käufer für 6 Monate das HD+ Senderpaket. Neukunden von DAZN, Sky und waipu.tv Perfect können 6 Monate das jeweilige Angebot der Anbieter nutzen (Sky: nur Supersport Ticket). Erforderlich ist ein Samsung-Account. Nutzung ausschließlich auf dem Aktionsgerät.

Für die Nutzung von DAZN, Sky Ticket und waipu.tv Perfect ist die Einlösung eines Gutscheincodes (DAZN bis spätestens 30.06.2021 unter dazn.com/de-DE/redeem, Sky Ticket unter skyticket.de/sportworld und waipu.tv unter waipu.tv/samsung jeweils bis spätestens 31.03.2021) erforderlich. Abruf der Gutscheincodes ab 01.05.2020 über die auf dem Aktionsgerät vorinstallierte Samsung Promotion App. Die Einlösung der Gutscheincodes führt bei DAZN und Sky zu einem Abonnement. Wird dieses zum Ende des jeweiligen 6-monatigen Nutzungszeitraums nicht gekündigt, verlängert sich das Abonnement unbefristet zum Preis von 11,99 € mtl. (DAZN) und 29,99 € mtl. (Sky). Abonnement danach jeweils monatlich kündbar. Es gelten ergänzend die jeweiligen AGB von DAZN, Sky und waipu.tv. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung sind die Gutscheincodes zurückzugeben bzw. ist Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche/ Widerrufsrechte bleiben unberührt. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Kein Umtausch, Übertragung oder Barauszahlung. Ausrichter: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus. Alle Infos zur Aktion unter samsung.de/collection 3) Beim Kauf eines vorrätigen/sofort verfügbaren LG Aktions TVs zwischen dem 01.10. (0:00 Uhr) und 14.11.2020 (im Markt) bzw. 15.11., 23:59 Uhr (online), vorbehaltlich einer Verlängerung, erhalten volljährige private Endkunden eine modellabhängige Erstattung in Höhe von bis zu EUR 3000.-. Für den Erhalt der Erstattung ist eine Registrierung des Aktions-TV bis zum 30.11.2020 unter www.service-lg.com/lg/StrahlendeAugen unter Angabe von Name, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, Modellnummer, Seriennummer sowie Hochladen des Kassenbons erforderlich. Nach erfolgreicher Registrierung erfolgt die Überweisung der Erstattung innerhalb von 7 Tagen auf das angegebene Konto. Bei endgültiger Vertragsrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten nach Vertragsschluss ist die Erstattung zurück zu gewähren. Gesetzliche Gewährleistungs- und Widerrufsansprüche bleiben unberührt. Keine Teilauszahlung. Pro Haushalt Teilnahme mit max. 1 Aktions-Gerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.service-lg.com/lg/ StrahlendeAugen. Veranstalter: LG Electronics Deutschland GmbH, Alfred-Herrhausen-Allee 3-5, 65760 Eschborn.

81) Mögliche Zusatzoptionen: Bild- & Ton-Optimierung, Einrichtung Aufnahmefunktion, erweiterte Schulung, Einrichtung Streamingdienste/Apps, Schulung Zusatzgeräte, erweiterte Senderlistensortierung. Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

m

9c 13 5 5 "

Völlig neuartiges EntertainmentErlebnis mit Fire TV Edition

GRUNDIG 55 GUB 7040 55" UHD LED • High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit und Luminanz • Smart TV mit Sprachsteuerung per Fernbedienung • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB,WLAN, digitaler optischer Ausgang, CI+ Art. Nr.: 2666420 Energie-

Oder m) 36 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 484.02

13.44

m

6c 14 58"

3-seitiges Ambilight

PHILIPS 58 PUS 8545 58“ UHD LED TV • P5 Perfect Picture Engine für brillante Bilder und satte Farben • Für alle gängigen HDR-Formaten kompatibel: HDR10; HLG, HDR10+ und Dolby Vision • Android TV™ 9 (PIE) für ein umfangreiches EntertainmentErlebnis Art. Nr.: 2660331

Mitreißendes Filmerlebnis mit 3-seitigem Ambilight

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 938.71

19.56

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

altsd Haush299.-. n u V T r € Fü räte ab großge

NUR JETZT*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

* Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

m

MediaMarkt Service

3c 16 65”

Inklusive

5 Jahre PlusGarantie2) Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

SAMSUNG GQ 65 Q 90 T 65” QLED TV • Fesselnde Farbwiedergabe durch Quantum Dot Technologie • Tiefe Kontraste in jeder Szene mit Quantum Q HDR 2000 und HDR10+ • Quantum Prozessor 4K optimiert die Bild- und Tonqualität • Smart TV mit bequemer Steuerung per Sprachbefehl (Bixby und Amazon Alexa) • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2640792

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Bildqualität neu erleben mit 4K QLED-Technologie Oder m) 60 Monate x €

39.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2380.56

cm

4 21 85"

Bildoptimierung in Echtzeit durch Quantum Prozessor 4K

SAMSUNG GQ 85 Q 70 T 85” QLED TV • 3.400 PQI Bildwiederholungsfrequenz für ruhige und flüssige Bewegungen • 4K UHD mit HDR10+, HLG und Q HDR 1000 • Smart TV mit mit Google Assistant, Alexa, Bixby und AirPlay Art. Nr.: 2640799

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 3392.80

56.55

2) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Die MediaMarkt PlusGarantie bietet Versicherungsschutz gegen Material- oder Produktionsfehler für fünf Jahre ab Kaufdatum und beinhaltet im Schadensfall eine kostenlose Reparatur des defekten Gerätes. Eine gewerbliche Nutzung ist inbegriffen außer bei Gewerbehauptzweck. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers. Gesetzliche Sachmangelhaftungsansprüche werden durch die MediaMarkt PlusGarantie nicht berührt. Weitere Informationen zur PlusGarantie und die vollständigen AVB erhalten Sie bei unseren Fachberatern. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

m

9c 13 55"

PANASONIC TX-55HXW944 55“ UHD LED TV • Local Dimming Pro Intelligent regelt die Hintergrundbeleuchtung • Multi HDR Support (HLG, HDR10/PQ, HDR10+, Dolby Vision™ und HLG Photo) • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2647524

Perfekte Bildwiedergabe durch HCX Pro Intelligent Processor Oder m) 60 Monate x €

EnergieKlasse

21.81

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1308.78

cm

9 18 75"

Schärfere und realistischere Farben durch True Color Accuracy

LG 75 UN 71006LC 75“ UHD LED TV • Beeindruckende Details durch 4K Active HDR mit HDR10 Pro und HLG • Quad Core 4K Prozessor mit zweistufiger Rauschreduzierung und AI Sound • Smart TV (webOS 5.0 mit LG ThinQ) mit Google Assistant sowie Alexa Art. Nr.: 2642423 Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1110.64

23.14

60

MediaMarkt Service

Bis zu

Monate m) finanzieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 2484.77

- € 150.€ 2334.77

m

Einzelpreis KD 65 A85

4c 16 65”

RECHENBEISPIEL Kristallklarer Stereo-Sound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio™

SONY KD-65 A85 65” OLED TV • OLED-Technologie für tiefe Schwarzwerte und realistische Bilder • Herausragende Bildqualität durch X1™ Ultimate Bildprozessor mit Pixel Contrast Booster • Elegantes und ultraflaches One Slate Designkonzept mit schmalem Metallrahmen • Android TV mit einfache Sprachsteuerung und HDMI 2.1 sowie Apple AirPlay und HomeKit Art. Nr.: 2638717

€ 150.Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

** Auch erhältlich als:

Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2852.29

47.54

SONY KD 65 A8 (2638718) Energieeffizienzklasse A; Spektrum A+++ bis D € 150.- Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

2.334,77

MediaMarkt Endpreis:

€ 2436.03

- € 200.-

Kristallklarer Stereo-Sound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio™

€ 2236.03

m

Einzelpreis KD-85 XH 9096 Direktabzug:

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

5c 21 85"

RECHENBEISPIEL

**

€ 200.Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

**

SONY KD-85 XH 9096 85” UHD LED TV • Sattes Schwarz und bessere Kontraste durch Full Array Local Dimming Technologie • Herausragende Bildqualität durch 4K X-Reality™ Pro • Einfache Sprachsteuerung durch Android TV™ Art. Nr.: 2638730

60 Monate x € 45.53

Energie-

Oder

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2731.67

m)

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

** Beim Kauf eines ausgewählten Sony Aktions-TV-Gerätes (ab 75“ Full Array LED TV und ab 55“ OLED TV) oder Aktions-Soundbar vom 21.09. und 18.10.2020, vorbehaltlich einer Verlängerung, in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten alle volljährigen Käufer einen modellabhängigen Sofortrabatt von bis zu 1.000,00 €. Der Rabatt wird bei Kauf im Markt an der Kasse abgezogen bzw. beim Onlinekauf im Warenkorb. d) Zusätzlich erhalten alle volljährigen Käufer eines Sony Full-Array LED oder OLED Aktions-TV-Geräts ein PlayStation® Store Guthaben im Wert von 50,00 € als Zugabe dazu. Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung unter Angabe von eMail-Adresse und Name des Kunden, Kaufdatum, Seriennummer und Rechnungsnummer sowie das hochladen des Kaufbelegs auf sony.de/angebote bis spätestens 08.11.2020 erforderlich. Das Guthaben wird anschließend von der ausführenden Agentur als Gutscheincode an die angegebene E-Mail Adresse des Kunden gesendet. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung erlischt der Anspruch auf die Zugabe bzw. ist diese zurückzugewähren. Gewährungsansprüche bleiben hiervon unberührt. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

haltsnd Haus Für TV uräte ab € 299.-. großge

NUR JETZT* * Aktion gültig bis 20.10.2020 8:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

(Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

7 kg Dia m

SAMSUNG WW 71 T 4543 AE/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Schnelle Wäsche, Eco 40-60, Baumwolle, Pflegeleicht • Leiser, langlebiger und energieeffizienter Digital Inverter Motor • Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen mit AddWash™ • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 54 / 74 dB Art. Nr.: 2676375 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

el

Waschladung

12.53 x /

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 450.94

on

m

Oder m) 36 Monate x €

d Pflegetro

m

Hygienisch sauber und bakterienfrei mit Hygiene-Dampfprogramm

Aqua Stop

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 36 Monate x €

8 kg

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

Lebensmittel bleiben länger frisch mit Fresh Zone Schublade

Oder m) 36 Monate x €

15.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 561.19

Trockenladung ys

AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-/Gefrierkombination • Gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel mit All-Around Cooling • Leiser, langlebiger und effizienter Digital-Inverter-Motor • Praktisches und modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 255 / 98 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2287972 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate: € 10,-; Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 8,49% (Laufzeiten 6-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 8,18% p.a. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 6 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-.Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Klasse

Knitterschutz

rommels

cm in 59,5 xB x H 01 2

Energie-

y -T

te

ft

SIEMENS WT 47 XMA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Hygiene, Dessous, Handtücher, Schnell/Mix • Schonende Trocknung von Funktionstextilien mit Outdoor-Spezialprogramm • Praktisches 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • LED Display mit Restzeitanzeige • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 2584245

m

so

Dr