E AUSGAB SONDER er 2014 Samstag, 13. Septemb
GOLD ZU
SÜDHESSEN SSEN SS EN Die ie Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
ANKAUF
HÖCHSTPREISEN
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Samstag, 13. September 2014 · KW 37 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 20. September / Zahlreiche Projekte im Nibelungenland
GABO 2014
„Gemeinsam schaffen wir was!” NIBELUNGENLAND - Eine ganze Region engagiert sich: Am Samstag, 20. September, heißt es in der Metropolregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaffen was”. Denn an diesem Tag geht von 10 bis 16 Uhr der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in die vierte Runde. Erneut haben Vereine, Firmen, Schulen, Kindergärten, Kirchen und weitere Einrichtungen die Chance, an diesem Tag gemeinnützige Projekte mit Hilfe von Freiwilligen umzusetzen. Vereine, Privatpersonen oder Verbände bieten auch im Nibelungenland vielfältige Projekte an, sei es in Biblis, Bürstadt oder Lampertheim. Eine Übersicht über alle Projekte findet sich unter www.wirschaffen-was.de. Sonnenstadt legt Fokus auf Kitas Sieben Projekte starten am 20. September in Bürstadt. Dabei beteiligen sich die CDU Bobstadt auf dem Friedhof Bobstadt sowie der TV 1891 Bürstadt bereits ab 9 Uhr, ehe um 9.30 Uhr der Ausbau des Freizeitkickergeländes und die Arbeiten in der Kita Sonnenschein sowie im Altenheim St. Elisabeth beginnen. Hier wird gegen 14 Uhr auch hoher Besuch erwartet, Landrat Matthias Wilkes hat sein Kommen angekündigt. Um 10 Uhr geht es dann auch in der Kita Villa Kunterbunt los. Früh wach sind die Helfer bei den Sonnenkäfern in der Augustinerstraße, hier starten die Arbeiten bereits ab 8 Uhr. Große Resonanz in Biblis Ob in der Betreuten Grundschule Nordheim, auf dem Alten Fried-
13./14. September Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr
Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair
R Indu Demonta U 58,mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierun S komplett Sie uns auf derTankschu Dauerwellen Besuchen 58,mit Schnitt + Finisch GABO in Bobstadt S Sicherhe Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012
Birgit´s Frisierstube komplett Dauerwellen Gut und günstig im familiären Flair
Euro
**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.
Gemeinsam Gutes tun: Am Freiwilligentag werden im Nibelungenland weit über 50 Projekte angeboten – so wie vor zwei Jahren im AZ-Vogelpark. Archivfoto: Hannelore Nowacki
Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro
**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.
hof in Biblis, den Friedhöfen in Nordheim und Wattenheim, dem Kinderspielplatz im Neubaugebiet „Wattenheimer Weg”, dem Pfarrhof in Nordheim, dem Projekt Schöner Pfarrgarten, dem Spielplatz Lessingstraße oder der Verschönerung der Außenanlage des Jugendheim Wattenheim – die Vielfalt der insgesamt neun angebotenen Projekte kennt auch in Biblis keine Grenzen. Erfreulicherweise sind hier bereits bis auf den Friedhof in Wattenheim alle anderen angebotenen Projekte belegt! 41 Projekte in Lampertheim Bereits zum dritten Mal nach 2010 und 2012 wird sich Lampertheim an der bundesweit größten Aktion dieser Art, die alle zwei Jah-
re stattfindet, beteiligen. In diesem Jahr wurden in der Spargelstadt sensationelle 41 Projekte angemeldet – und es sind auch noch Plätze für freiwillige Helfer in einer Vielzahl der Projekte frei. Das Spektrum ist riesig: Vom Bau von Fußballtoren über die Beseitigung von Algenwuchs am Badesee über einen Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei und dem Abbau zweier baufälliger Gartenhäuschen im Bauerngarten des Heimatmuseums bis zur Verschönerung der Kirche und des Altenwohnheims Mariä Verkündigung ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Auch die Siedlerhalle soll verschönert werden, im Litauischen Gymnasium wird ein Herbstputz durchgeführt, der Jugendbeirat bekommt ein eigenes Büro und das
am 13. und 14.09.2014
R+P
R+P
LUST HOLIDA
Poseiner & Hess
Sie
„
Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Wir sind Mitglied im Bundesverband Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr
„Bringen Sie sich ein”
Poseiner & Hess zertifizierter Zweithaarpraxen.
Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr
Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien
Beratu „Das Spektrum der Projekte ist ng Messer, Scheren usw. und Ar aller t, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 friseu Verkauf groß – von handwerklichen Arrexklu siver Haark o Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30mUhr +s 14.30 - 18.00 Uhr beiten wie dem Bau einesMo, Baumit Zwe metik ithaar Mittwoch + Samstag von 9.00 Uhr TERMI Studio- 12.30 hauses im Kindergarten über Gar• Außenputz Fortsetzung auf Seite 2 Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien • Wärmedämmverbundsysteme
Gutscheine erhältlich !
Evangelische Johannesgemeinde und cultur communal präsentieren am 21. September Klassikkonzert
lr45sa13
aller Ar t, Messer, Scheren usw.
Nähere Informati
• Anstrich Omnibusbetriebe • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. OHG J. Brückmann Lackierarbeiten www.brueckmann-reis
R+P Gutscheine erhältlich !
„Caro mio ben – Die schönsten Liebesarien aus dem Süden“ NEUSCHLOSS - Am Sonntag, 21. September, findet um 18 Uhr ein sehr reizvolles Konzert im Gemeindesaal Neuschloß der evangelischen Johannesgemeinde statt. „Caro mio ben – Die schönsten Liebesarien aus dem Süden“ ist der Titel eines Arienkonzertes mit Moderation von Nathalie Stadler, begleitet von Anette Schwarz am Klavier. Das Konzert findet im Rahmen des Kultursommers Südhessen 2014 statt, der an diesem Sonntag auch gleichzeitig endet. Das launige Programm ist eine feinsinnige Auslese von Werken des Barock bis ins 19. Jahrhundert. Es umfasst so bekannte klassische „Ohrwürmer“ wie „Voi, che sapete“ aus „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart oder die berühmte „Habanera“ und „Seguidalla“ aus Bizets „Carmen“. Des Weiteren werden unter anderem Werke von Falconieri, Durante, Lotti, Gluck sowie auch den „Namesgeber“ des Konzerts, das Stück „Caro mio ben“ von Guisep-
B+P
Grüne Klassenzimmer auf demStr. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Bessunger Gelände der Volksbank eine Begrenzungsmauer. Unter dem MotHelga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr to „Spaß bei Saite” lädt zudem die Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net MIL alle musikinteressierten Menuster Schöne Weihnachtsstoffe schen, ob Anfänger oder Profis, Burda Schnittm an ah zum gemeinsamen Jamen ein. Große Ausw l für Tischdecken oder ren wa rz Ku d un Selbstverständlich kommen die Knöpfen Buchen Deko! Unter anderem im Kitas der Spargelstadt ebenfalls Zweithaar für Damen und Herren nicht zu kurz. Alle 41 LampertSortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe Schöne Weihnachtsstoffe Burd Schnittm • natürliches Aussehen auf eine neue Frisur? heimer Projekte sind im Internet ah • persönliches Wohlbefinden Große Ausw l an zu unter www.wir-schaffen-was.de für Tischdecken oder n www.facebook.com/rehnfriseure • perfekter Sitz und sicherer Halt ware öpfen und Kurz KnSchnitt finden, ebenso wie die Anzahl der anderem • individueller &im typgerechter Deko! Unter 06206 - 56777 rehn Friseure • einfache Handhabung und Pfl10 ege· Griesheim · Tel. 06155 Wolfsweg - 2318 noch freien Helferplätze. Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim
www.figaro-express.de
67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis
R+P
Tel. 06251/787811
64625 Bensheim • Fax 78 78 21
P+B
pe Giordani zu Gehör gebracht. Mit einer verblüffenden Wandelbarkeit Zahngold auch mit Zähnen charakterisiert die Mezzosopranistin Nathalie Stadler dabei die verschiedenen Arten der wiedergegebenen Schicksale der Liebe, da sie G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R diese nicht nur singt sondern dieZahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) B Figuren auch dramaturgisch zum L Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S D Leben erweckt. M C Dabei vermittelt in ihrer G sie Ankauf E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. vonbeZahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen Ü H gleitenden Moderation Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber,WissensBarren Sammler M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger wertes zu den Komponisten, den N (auchund L B Z Stücken und denDTexten. Pfungstadt -Di Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U E C Der Eintritt zu den VeranstalFa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 N Gold Eberstädter K Verkauf von und Silber. Münzen tungen beträgt 10 Euro, ermäßigt Straße 79 81 · 64319 Pfungstadt Ü H 8 Euro. Der Vorverkauf erfolgtBarren im und für Sammler und Anleger M N Rathaus-Service, Z Haus am Römer, Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! telefonisch unterE06206/935100. C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Veranstalter istNcultur commuK Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt nal der Stadt Lampertheim Eberstädter und täglich im Ev. Johannesgemeide Neuschloß. Die Veranstaltung findet statt mit G Sprechen Sie mit uns ! im Rahmen des Kultursommers Südhessen 2014 und ist gefördert (de vom Hessischen Ministerium für Zahngold auch mit Zähnen un d G Wissenschaft und Kunst, unterjä hr lic h stützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. zg G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, amE06.12 O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R benut Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Zahngold auch mit Zähnen L B Verkauf von Gold und Silber. Münzen S D
GOLD - ANKAUF
GOLD - ANKAUF
Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de
Weihn
Heute wieder mit tollen Angeboten R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de vom
Nathalie Stadler.
Foto: oh
R+P+B+Bib GOLD - ANKAUF Mannheim-Sandhofen