Einladung zum Tag der
Demnächst bei uns:
ABE ERAUSG ber 2011 SONDMittwoch, 14. Septem
offenen Tür am 17.09.2011
der neue KIA RIO! setzt Zeichen
Wann? 13.00 bis 18.30 Uhr
Die 25 Besucheerrsten einen Gutsche erhalten in von 15,- Eurimo Wert * * Aktion nu r am 17.09.20
WS.35mi11
11
Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net
D KW 37 · Mittwoch, 14. September 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang
Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63
☎
etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen
Ayurveda VinoSpa
• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten
Wellness und Therapiezentrum
Sabine Bohn Sandstraße 12 · 68623 Lampertheim 06206 - 523 76 · Termine nach Vereinbarung www.ayurveda-lampertheim.de
Ihr liewe Leit und Kerwegescht – die Kerwe war wieder ein super Fest Kerwerede von Stefan Gutschalk mit viel Applaus bedacht
Das Geheimnis der Lampertheimer Kerwe LAMPERTHEIM – Eine Stadt unter Palmen, blauer Himmel und Sommerstimmung – schöner kann es nicht sein. „Ihr liewe Leit und Kerwegescht“, die Kerwe war wieder ein super Fest und der verkaufsoffene Sonntag erfreute alle Beteiligten. Im Kerwedorf, das sich von Samstag bis Montag bunt, laut und lebendig an der barocken Pfarrkirche St. Andreas und rund um die Domkirche ausbreitete, und sich vom Alten Rathaus bis zum Heimatmuseum erstreckte, hatten Jung und Alt ihren Spaß. Eine ganze Stadt war auf den Beinen, so schien es, und lockte mit ihrem sprudelnden Temperament aus der Umgebung alle an, die sich schöne Stunden und Tage gönnen wollten. Autoscooter und Breakdance brachten Spaß und Speed, während an den Ständen von Vereinen und Gastronomie die Möglichkeit zur Entschleunigung und Gemütlichkeit die Besucher anlockte. Rockige DJFortsetzung auf Seite 7
17./18. September
17./18. September Autohaus Jakob&Morweiser Forsthausstraße 18, Bürstadt
Autohaus Jakob&Morweiser - Oktoberfestmusikanten Forsthausstraße 18, Bürstadt - Original Oktoberfestbier - Haxen vom Grill - Cocktailbar
- Oktoberfestmusikanten - Original Oktoberfestbier 17./18. September - Haxen Autohaus Javom kob&MoGrill rweiser Forsthausstraße 18, Bürstadt - Cocktailbar - Oktoberfestmusikanten
@
Mehr Fotos in unserer
Online-Galerie
www.tip-verlag.de
- Original Oktoberfestbier - Haxen vom Grill - Cocktailbar
Drei Tage volles Programm: Kerweborscht Stefan Gutschalk stand zum ersten Mal als Kerweredner auf dem Balkon des Alten Rathauses. Steffen Trimborn hatte den Kerwekranz in luftiger Höhe aufgehängt. Foto: Hannelore Nowacki
Schumacher’s Kürbisfest
Kerwemontag: Schubkarren-Rennen lockt Massen an die Rennstrecke
Mit Vollgas durch die enge Gasse HOFHEIM – Dicht gedrängt standen die Zuschauer am Montag entlang der Backhausstraße
und feuerten die Teams an. Bereits zum zweiten Mal richteten die Howwemer Kerbeborsch das
Schubkarren-Rennen aus. Diesmal starteten insgesamt zehn Teams bestehend aus jeweils
Das Schubkarren-Rennen war diesmal ein feucht fröhliches Unterfangen, denn manche Teilnehmer nahmen ein eher unfreiwilliges Bad. Foto: Eva Wiegand
zwei Personen. Für die Teilnehmer hatten sich die Kerbeborsch wieder spezielle Aufgaben ausgedacht, die zu erfüllen waren und dabei einige Anstrengungen kosteten. Kurz nach dem Start reichten die Kerbeborsch dem Schubkarren-Mitfahrer eine Mülltüte zum Überstreifen. Die waren, wie sich dann herausstellte, auch bitter nötig, denn nachdem die Teams die Hälfte der Strecke hinter sich gebracht, ihr Bier oder ihre Cola geleert hatten und auf dem Rückweg waren, mussten an einer Schnur hängende Wasserbomben mittels Nadel zum Platzen gebracht werden. Dabei sollte möglichst viel Wasser in einem Becher aufgefangen werden. Dass dabei auch einige regelrecht baden gingen, versteht sich von selbst und sorgte für große Belustigung bei den Zuschauern. Beim ersten Durchgang ging das Team vom Schachclub erst reichlich zeitverzögert über die Fortsetzung auf Seite 5
Kosmetik u. Nagelstudio AKTIONS- Permanent PREIS M A K E U P
10% bis 30. September 2011
- Ohne Maschine -
sanft/schonend/natürlich
Lampertheim
Dauerhaft
☎ 0 62 06 / 910 866
Infoabend am Mittwoch, 21. September, um 19.30 Uhr Telefonische Anmeldung erbeten
Sonntag, 18. September, ab 11 Uhr Sonntag, 25. September, ab 11 Uhr Sonntag, 2. Oktober, ab 11 Uhr Feiertag, 3. Oktober, ab 11 Uhr
Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Streicheltiere, Kletterwand und Strohburg Circus Montana (18.09. und 02.10.) Sehenswerte Ausstellungen und Stände WINGERTSGEWANN 6 68623 LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN TEL. 0 62 41 / 2 58 80
CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.
www.
Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33
.de
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 13% – 38% billiger 15.09. - 17.09. Gekochte Rippchen 13% 1 kg 6,90 Scheinelende, gefüllt 24% 1 kg 9,90 Zigeunergulasch 38% 1 kg 5,90 Pasteten-Aufschnitt 24% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber- u. Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 6,90 Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat
Angebote vom 19.09. - 21.09. 2011 Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Hackfleisch, gemischt, 10% Fett 14% 1 kg 5,80 Schlachtfrische Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Gekochte Rippchen 13% 1 kg 6,90 Bauernfrühstück, 3% Fett 20% 1 kg 8,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Beilagenhinweis:
RÖHRIG
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Holzfachmarkt - Schreinerei
Besuchen Sie unsere Ausstellung
SchrankSysteme nach Maß Lampertheim · Telefon 4003 Otto-Hahn-Straße 23
Wir bitten um freundliche Beachtung.