Tip35sa18

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 1. September 2018 · KW 35 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Musik, Kabarett, Zaubershow und viel Humor Kulturbeirat präsentiert auch 2019 buntes Programm für Kultur- und Comedyfreunde / Vorverkauf startet

ratsprogramm erst am 14. März – dafür aber direkt mit einem Knaller: Lars Reichow, diesjähriger Träger des HCV-Courageordens, wird mit seinem Programm „Lust” in Bürstadt, wo er nach eigener Aussage sehr gerne auftritt, spielen. Nach seinem gefeierten Programm „Freiheit” schlägt Reichow ein neues Kapitel auf. Lust auf Wahrheit. Lust auf Musik. Lust auf Menschen mit offenen, lachenden Augen. Reichows Gespür für Schnee. „Lust” ist wild und dramatisch, komisch, natürlich auch lustig – mit Kicher-Garantie. Bunt wird es am 21. März, wenn Mundstuhl mit ihrem neuen ProIhr Sie Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver Vergleichen Sie und vertrauen Ihrem 1A-Juwelier informieren gramm „Flamongos” im BürgerHafergasse 9 · Worms DerJETZT Endpreis zählt! und schnell Heizkosten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male haus gastiert. Die beiden DauerIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! gäste in Bürstadt, Lars NiedereichFass Maler- und MalerTapezier Grimm GmbH Bod holz und Ande Werner, halten mit Ihr Partner fürkostenloser Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!Wärmedämmverbun Wärme Von Con Fassadenrenovierun Fassad Gratwan-für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! ihrer unverwechselbaren JETZT informieren und Inne Ihr Partner JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · Bodenbeläge 67547 Worms Haushaltsauflösung bisschnell Heizkosten sparen! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp derung zwischenIhr Nonsens, hin- für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Conta Grimm GmbH Partner JETZT informieren und/schnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen! und Wärmedämmverbundsysteme Entrümpelung Umzüge und sparen! Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr tergründigen Wortgefechten,JETZT der- informieren Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerMalerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge ben Späßen und politischen InkorGrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund rektheiten der Gesellschaft erneut GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@ Fassadenrenovierungen Em • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: einen irrwitzig komischen ZerrBodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge vieles • 0621 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Tel: 0JUWELIER 62 06 -Malerbetrieb 31 62helfen Gerne wir Ihnen • und spiegel vor das bierselige Antlitz. & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 0171 - 22• Industriestraße 44 7921 weiter! Containerservice Schnell. Neu. Frisch. Und extrem KfW-Fördermittel: Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim Innenund/Juwelier Außenputze www.rv-transporte.com Maler-Fachmarkt witzig. Eben ganz Mundstuhl. Gerne helfen Maler-Fachmarkt • 0621 122 5 333 Safak öffnet wied wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! und vieles mehr Fortsetzung auf Seite 2 Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

GOLDANKAUF

Kommen 2019 mit ihrem neuen Programm „Flamongos” in die Bürgerstadt mit Foto: oh Herz: Mundstuhl.

men werden, freut sich der Kulturbeirat bereits jetzt auf 2019. Dabei wurde bei der Auswahl der Veranstaltungstermine auf die Vereins-

termine in Bürstadt Rücksicht genommen. Da beispielsweise die Fastnacht im kommenden Jahr recht spät ist, startet das Kulturbei-

Malerbetrieb & Shop

lr29sa16

BÜRSTADT – Das Kulturprogramm 2019 steht – neben bekannten Gesichtern werden auch zahlreiche neue Künstler den Weg ins Bürstädter Bürgerhaus finden. Am Donnerstag stellten Walter Wiedemann, Vorsitzender des Kulturbeirates, und Vanessa Holz, neben Rainer Stöckel seitens der Stadtverwaltung für den Kulturbereich zuständig, das neue Programm vor. „Wir wollten bewusst frühzeitig das Programm veröffentlichen, denn es war uns wichtig, interessierten Kulturbegeisterten und Freunden des Kabarett und der Comedy rechtzeitig die Möglichkeit zu geben, Karten zu kaufen”, betonte Walter Wiedemann und bedankte sich bei den Mitgliedern des Kulturbeirates für deren Engagement. „Die Mitglieder des Kulturbeirates haben auch in diesem Jahr wieder mit Ideen zu einem attraktiven Kulturprogramm beigetragen.” Für 2020 haben die Planungen und Gespräche mit Künstlern ebenfalls bereits begonnen, auch hier wird der Kulturbeirat wieder ein attraktives Angebot ermöglichen. Nachdem die Veranstaltungen in diesem Jahr sehr gut angenom-

W

und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69

Am Zebrastreifen unbedingt anhalten! 5-Jährige in Lampertheim entgeht knapp Unfall / Verkehrsteilnehmer zu Rücksicht aufgerufen

Die fünfjährige Alexa macht alles richtig: Sie benutzt auf dem Weg zur Kita den Zebrastreifen und wartet, bis die Autofahrer angehalten haben. Leider wird der Zebrastreifen jedoch von vielen Verkehrsteilnehmern ignoriert – eine echte Gefahr für Fußgänger und besonders für Kinder. Foto: Benjamin Kloos

städter Straße. „Da stehen wir und stehen. Ein Erwachsener läuft mal eben schnell rüber, Kinder müssen aber stehen bleiben, bis rechts und links beide Autos stehen. Es sind am Montag morgen 7 (!) Fahrer einfach vorbei gefahren, obwohl da so ein kleines Mädchen steht und im § 26 der StVO steht, dass Fahr-

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

Bl02sa18

LAMPERTHEIM – Seit über 65 Jahren gibt es Zebrastreifen in Deutschland. Immer wieder kommt es an Fußgängerüberwegen zu Missverständnissen zwischen Verkehrsteilnehmern – und dadurch zu gefährlichen Situationen, von denen besonders Kinder häufig betroffen sind. So wie am vergangenen Montag in Lampertheim, als die fünfjährige Alexa einmal mehr auf ihrem Weg in die Kita Falterweg am Zebrastreifen in der Bürstädter Straße auf rücksichtslose Autofahrer stieß – leider kein Einzelfall! Alexa ist seit diesem Sommer ein Vorschulkind der Kita Falterweg. Im Kindergarten lernt sie nun, selbständiger im Straßenverkehr zu werden, da sie nächstes Jahr alleine in die Schule laufen soll. Also bringt Alexa nun ihre Mutter zum Kindergarten statt umgekehrt, sozusagen mit vertauschten Rollen, damit Alexa üben, üben, üben kann. Nur ein Riesenproblem gibt es unterwegs: Den bereits erwähnten Zebrastreifen in Höhe der Bäckerei HUG der Bür-

www.ame-zeitarbeit.de

zeugführer anhalten MÜSSEN”, so Nadine Schneibel im Gespräch mit dem TIP. „Das ist total verwirrend für meine Tochter und riesig gefährlich war es vor einigen Tagen, als ein PKW-Fahrer, der zuvor angehalten hat, einfach plötzlich wieder losgerast ist, da Alexa ihm wohl zu lange schaute, weil

das von rechts kommende Auto noch nicht stand. Gut, dass ich sie festgehalten habe!!!” Der TIP machte sich am Donnerstag persönlich ein Bild von der Situation vor Ort und sprach mit Alexa und Nadine Schneibel – mit erschreckenden Beobachtungen. Denn sowohl auf dem Weg des TIP-Redakteurs zur Kita Falterweg zu Alexa wurde der Zebrastreifen missachtet, als auch auf dem Heimweg von Alexa. Hier fuhren gleich mehrere Autofahrer sowie ein Fahrradfahrer ohne eine Reaktion über den Zebrastreifen. Aber es gab auch einige wenige Lichtblicke, nämlich Fahrer, die rechtzeitig abbremsten und anhielten – an diesen sollten sich alle Verkehrsteilnehmer ein Beispiel nehmen.

Rücksicht nehmen Allgemein gilt: An Fußgängerüberwegen haben Fußgänger, Rollstuhlfahrer und Nutzer von Krankenfahrstühlen sowie Radfahrer, Fortsetzung auf Seite 2

Zugriff auf über 300 KIA-Jahreswagen!

Wir finden auch Ihr Wunschfahrzeug! Sofort verfügbar!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

ar.29sa17

Malerbetrieb & Shop www.tip-verlag.de Schützenstraße 46 · Lampertheim • 68623 Lampertheim •• Industriestraße 11 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim einem Jahr sah es so aus, dass sich Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122vor5 333 0 62 061 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen ••• Telefon: • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Ich 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 konnte 3335 333einfach keinen geeigneten Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen •• Fax: •• Email: weiter! 06206 - 910606/ 91 79 06 69 engagierten Lucas Akbaba gefunden • Email: maler-grimm@t-online.de Fax:06206 06206-von -9191060679 79 Beratung weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de Ihr••Partner der Fax: weiter!

bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Selahattin Avci

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied wir beraten Sie gerne.

von attraktiven Eröffnungsan

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 Wir haben ausgewählte www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute Nachfo in Fran eine M Bei Luc Im

Nam

Ab Herr

15

Ak

Herzlic

2

LOKALES

Kurz notiert Ortsbeirat Hüttenfeld tagt HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Dienstag, 4. September, um 19 Uhr im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Straße 50, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem eine Sachstandsmitteilung zum Bauvorhaben ZAKB, eine Sachstandsmitteilung zum Bedarf an Kindergartenplätzen, die Ergebnisse der Verkehrsbegehung sowie Anfragen an zg den Magistrat.

Haupt- und Finanzausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 5. September, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Grundsatzbeschluss zur Aufgabenübertragung im Bereich Abwasserbeseitigung und Aufgabendurchführung im Bereich Straßen- und Ingenieurbau, die Neufassung der Budgetierungsrichtlinie ab dem Haushaltsplan 2019, die Einführung einer Wettaufwandsteuer (gemeinsamer Antrag der FDP- unbd CDU-Fraktion), der Antrag zum Haushalt 2019; hier: Beirats-Budgetierung und ähnliches (Antrag der SPD-Fraktion) sowie der Antrag zum Haushalt 2019; hier: Klimatisierung der Friedhofskapellen (Antrag der SPD-Fraktion). zg

Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Dienstag, 4. September, um 19.30 Uhr im Gruppenraum Nord des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bildungsund Sportcampus Bürstadt, hier: Festlegung auf ein Konzept, die Zusammensetzung der „Lenkungsgruppe” für das Förderprogramm „Soziale Stadt”, ein Antrag der SPD-Fraktion zur Ausstattung des Schwimmbades, der Bebauungsplan „Mainstraße 54”, der Bebauungsplan „Die Lächner” sowie ein Antrag der SPD zu Infrastrukturmaßnahmen/Renovierung der Gehwege. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Musik, Kabarett, Zaubershow Das Wort zum Sonntag und viel Humor von Prädikant Jürgen Manske Liebe Leserin, lieber Leser!

Fortsetzung vonf Seite 1

Das Beste von Heinz Becker Gerd Dudenhöffer spielt am 10. April in „Déjà vu“ aus 30 Jahren Heinz Becker-Programmen. Und tatsächlich wird sich der aufmerksame Zuschauer sagen: Déjà vu – schon gesehen! Denn Dudenhöffer, seit nunmehr über 30 Jahren auf der Bühne, hat in seinen bislang 16 Programmen geblättert und die Highlights herausgepickt. „Noch’n Gedicht“ heißt es am 9. Mai, wenn Hans Joachim Heist, bekannt als Gernot Hassknecht aus der „heute-show“, zum großen Heinz Erhard-Abend einlädt. Dabei präsentiert Hans Joachim Heist dessen besten Gedichte, Conferencen und Lieder. Verschmitzt, spitzbübisch, fantasievoll. Musikalisch wird es am 17. Mai, wenn „Dorfmugge“ das Bürgerhaus rocken. Auf unnachahmliche Weise und als hätten sie nie anders geklungen präsentieren Ullmann und Scheid ihre Lieblingssongs aus 50 Jahren Rockgeschichte. Voller Energie, humorvoll und dabei stets ganz nah beim Publikum zelebrieren sie mit großer Professionalität ihre Auftritte. In seiner neuen Show „De Edle Wilde“ macht Chako Habekost am 23. Mai sein Publikum kurzerhand zur Reisegruppe und sich selbst zum Tourguide und Safari-Ranger. Ab geht es also in den Busch der Pointen und Lachsalven, ins Unterholz der kulturellen Vorurteile und nationalen Stereotypen.

Neue Gesichter im Bürgerhaus Eine Premiere in der Bürgerstadt mit Herz feiert am 26. Juni Boris Stjelja, der mit seinem Programm „Voll integriert! Aber mein Schutzengel hat Burnout“ erstmals im Bürgerhaus zu sehen ist. Boris Stjelja ist Kroate mit deutschem Migrationshintergrund: In Mannheim geboren wuchs er in Kroatien auf. Tja, so geht’s auch… Jetzt ist er wieder hier und will wieder zurück. Bis er wieder dort ist und dann nach Hause möchte. Kurz: Er hat es nicht leicht. Der Standup-Comedian stolpert durch die Kulturen und sein Leben. Lange wollte ihn der Kulturbeirat verpflichten, jetzt ist er endlich

Ein neues Gesicht auf der Bühne des Bürstädter Bürgerhauses: Mirja Regensburg gastiert am 17. Oktober 2019 mit ihrem Programm „Mädelsabend”. Foto: Florian Clyde

da: Hans Werner Olm. Am 12. September geht es für ihn mit „Happy Aua“ kopfüber ins Chaos. Mit geschliffenen Tabubrüchen bietet Hans Werner Olm eine unabgewogene Auswahl altbewährter und neuer Rezepte für die Bewältigung unserer verstrahlten Existenz. Seit Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Zusammenleben zweibeiniger Großsäuger – auf Liebe, Lust und Leidenschaft sowie den ergründlichen und unergründlichen Bahnen des Ganzen. Ebenfalls erstmals in Bürstadt auf der Bühne zu sehen ist am 17. Oktober Mirja Regensburg. In ihrem Programm „Mädelsabend“ zeigt sie die Verrücktheit des Lebens auf. Sie verzweifelt nicht oder scheitert, denn sie nimmt das Leben mit Humor. Ob Punkte in Flensburg, Punkte beim Essen oder Punkte beim Fußball – Mirja macht vor keinem Thema halt: Wie bei einem richtigen Mädelsabend! 2009 war er das letzte Mal zu Gast in Bürstadt: Sven Hieronymus mit „Als ob“. Der Rocker ist 50. Zeit des Wandels. Seine Tochter zieht aus. Sein Sohn leider nicht. Die Kommunikation mit seiner Frau hat sich geändert, seit die Kinder groß sind. Der Rocker ist zwar älter geworden, aber nichts hat sich verbessert. Er ist immer noch der Depp in der Familie und niemand kann ihn zu Hause leiden. Noch nicht mal der Hund… Neue Wege geht der Kulturbeirat mit der Abschlussveranstaltung des Jahres 2019. Nach ihrer ersten erfolgreichen Deutschland-Tour kehren „Die Magier 2.0“ mit einer

brandneuen Show auf die Bühne zurück – so auch am 14. November im Bürgerhaus. Erleben Sie vier von Grund auf unterschiedliche Magier-Charaktere, die alle Meister ihres Fachs sind und erleben Sie eine magische und unterhaltsame Show, die abwechslungsreicher nicht sein könnte.

Vorverkauf läuft „Wir wollten 2019 Personen nach Bürstadt holen, die bereits hier waren und gerne wiederkommen, aber auch neue Gesichter präsentieren. Dabei wollen wir ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm bieten, ohne dabei etwas zu verdienen. Froh sind wir unter anderem darüber, Hans Werner Olm und Hans Joachim Heist präsentieren zu können, aber auch Nachwuchskünstler wie Mirja Regensburg und Boris Stijelja“, so Walter Wiedermann. Doch nicht nur einige der Künstler sind neu, sondern auch der Flyer, der in frischem Gewand erstrahlt und der ab Ende der kommenden Woche erhältlich sein wird. Dieser bietet nunmehr nähere Informationen zu den einzelnen Künstlern und Veranstaltungen, eine deutliche Aufwertung gegenüber den bisherigen Flyern. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Karten für die Veranstaltungen des Kulturbeirates können unter anderem direkt im Rathaus der Stadt Bürstadt, bei allen eventim-Vorverkaufsstellen oder online unter www.eventim. de erworben werden. Benjamin Kloos

Fehlerteufel hat zugeschlagen Kerweredd am Gasthaus „Zur Krone” bereits am Sonntag In unserem Bericht „Lambada Kerwe zieht wieder in den Bann” in der Ausgabe vom 29. August ist uns ein Fehler unterlaufen. Die Kerweredd am Gasthaus „Zur Krone” wird nicht wie bisher am Kerwemontag, sondern bereits sonnred tags um 11.30 Uhr gehalten. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.

„LA meets Trinidad“

cultur communal präsentiert Konzert am 6. September im Schwanensaal

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

LAMPERTHEIM – cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 6. September, zum Konzert mit dem Titel: „LA meets Trinidad – Kirt Dallaway & Friends“ in den Schwanensaal ein. 1996 gründete der trinidadische Trompeter K.J. Dallaway in Heidelberg eine eigene Band, um seinen Ideen, Kreativität und Authentizität mehr Freiräume zu schaffen und fort an vermehrt auch eigene Kompositionen spielen zu können. Kompositionen, die aus dem Herzen kommen und ihren Ursprung im karibischen Lebensgefühl haben. Die Band absolvierte seitdem über 300 Konzerte in Clubs, auf Stadtfesten, Festivals und Firmenevents. Und keiner mischt so schön und gekonnt die

Stilrichtungen Jazz, Funk, Soul, RnB, Pop, Reggae und Calypso wie K.J. Dallaway and Friends. Die Spitzenmusiker aus der Rhein- Neckar-Region zünden mit unbändiger Spielfreude, Improvisationslust und kraftvollen Grooves ein musikalisches Feuerwerk. Hans Heer, MIL-Mitglied und Projektleiter dieses Abends freut sich ganz besonders auf diese Band und auf einen abwechslungsreichen Musikabend. Es musizieren für Sie: K.J. Dallaway (Trompete, Flügelhorn, Gesang), Markus Herrmann (Gitarre), Monia Krüchten (Gesang), Benjamin Doser (Schlagzeug), Wayne Dallaway (Posaune, Michelle Labonte (Saxophon) und Lisa Müller (Keyboards) sowie der langjährige Freund der Band und

das Lampertheimer MIL-Mitglied Hans Heer. Infos unter www.Dallaway.de und http://www.facebook. com/KJDallawayAndFriends. Veranstalter ist die Musiker-InitiativeLampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Stehplätze sind für 12 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am Römer, im Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, bei Horle – Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt und an der Abendkasse erhältlich. Sitzplätze sind für 13 Euro im Rathaus-Service und gegebenenfalls an der Abendkasse erhältlich. zg

Was hat ein Nutellabrot mit Jesus zu tun? Ich habe mir heute zum Frühstück ein Nutellabrot geschmiert. Das habe ich extra ganz liebevoll gestrichen. So ein Nutellabrot ist ja an sich eine feine Sache. Das schmeckt gut, da sind ein ganze Menge Vitamine drin oder auch Cerealien. Und es macht satt. Zumindest eine Zeit lang. Man könnte sich natürlich noch darüber streiten, welche Nuss- oder Schokocremesorte die beste ist. Das ist eigentlich schon eine sehr wichtige Frage, aber für heute soll sie uns einmal nicht weiter interessieren. Die Frage, die ich mir gestellt habe, ist nämlich folgende. Ich habe in der Bibel einen Vers gelesen, in dem Jesus sagt: „Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten“. (Johannes 6,35). Dieser Bibelvers hat mich nachdenklich gemacht. Ich könnte, einerseits, die Jahre die mir noch zu leben bleiben damit verbringen das Leben in vollen Zügen zu genießen, soviel wie möglich in mich hineinzustopfen: Leckerbissen, Alkohol, Gewaltszenen, schrille Farben – innerlich zerissen, könnte ich so versuchen, meine Sehnsucht nach Leben und Liebe zu stillen. Weite Reisen, teure Einkäufe oder immer neue und grelle Eindrücke. Ich könnte flüchten in ungute Beziehungen, in eine unsichere Berufslaufbahn, in Krankheit,

in Abhängigkeit oder Schwermut – eben das Leben einfach so nehmen wie es kommt, ohne lange darüber nachdenken zu müssen. Andererseits könnte ich aber auch überlegen, ob ich die Einladung dieses Jesus Christus nicht doch annehmen sollte. Nie mehr hungern, nie mehr Durst haben. Ich könnte mit ihm gehen und hätte das ganze Leben, unerschöpfliches Leben – auch wenn ich in den Augen mancher Leute vielleicht „arm dran wäre“. Unterwegs sein auf den Spuren der Liebe, der Gemeinschaft – alles Streben nach anderen Dingen sind doch nur eine Zwischen-, eine Ersatzlösung. Ich denke, dass ist es was ich, was wir Menschen und was diese Welt braucht. Verlässliche Zusagen und keine Ersatzlösungen! Herr gib uns von diesem Brot, damit unser großer Lebenshunger gestillt wird und wir keinen falschen Lösungen mehr hinterherrennen müssen.

Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

Am Zebrastreifen unbedingt anhalten! Fortsetzung von Seite 1 die ihr Fahrrad wie einen Tretroller benutzen, absoluten Vorrang. Auto-, Motorrad- und auch Radfahrer müssen sich mit mäßiger Geschwindigkeit dem Überweg nähern und gegebenenfalls warten. Es ist verboten auf bzw. bis zu fünf Meter vor dem Zebrastreifen zu halten oder zu parken. Stockt der Verkehr, müssen Fahrzeuge vor dem Überweg halten. Generell sollten alle Verkehrsteilnehmer defensiv und rücksichtsvoll fahren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Handy am Steuer – das kann nicht nur teuer werden, sondern sorgt vor allem dafür, dass Auto-, aber auch Fahrradfahrer abgelenkt sind und Gefahrensituationen nicht rechtzeitig erkennen und zu spät reagieren. Immer wieder kommt es vor, dass Fahrer mit Handy in der Hand einfach über Zebrastreifen fahren, ohne darauf zu achten, ob jemand diesen überqueren möchte. Im Herbst und Winter tritt noch eine weiteres Problem auf: Durch die tiefer stehende Sonne sind Autofahrer häufig geblendet. Der ADAC gibt in diesem Bereich Hinweise zum richtigen Verhalten in dieser Situation: Saubere Frontscheiben sind immer sinnvoll, im Herbst aber ganz besonders. Denn Schmutz und Schlieren streuen das auf das Fensterglas einstrahlende Licht. Das führt zu noch stärker Blendung durch die Sonne. Deshalb gilt: Scheibenwischer in Schuss halten, regelmäßig Wischwasser nachfüllen und ein Reinigungstuch griffbereit halten, um die Autoscheibe auf der Innenseite regelmäßig von Feuchtigkeit oder Schmutz befreien zu können. Bei tief stehender Sonne sollten Autofahrer zudem immer ausreichend Abstand halten und beson-

ders konzentriert und vorausschauend auf den Straßen unterwegs sein. Schließlich könnte auch der Vordermann von der Sonne geblendet werden – und darauf mit plötzlichem Bremsen reagieren.

Bußgeld droht Autofahrern droht ein Bußgeld von 80 Euro, wenn sie einen Berechtigten nicht den Zebrastreifen überqueren lassen. Wichtig: Schon beim geringsten Zweifel hat immer der Fußgänger Vorrang. Dasselbe gilt, wenn Autofahrer an einem Fußgängerüberweg überholen wollen. Kommt eine Gefährdung hinzu, sind 100 Euro fällig. In all diesen Fällen wird ein Punkt in Flensburg fällig. Radfahrer haben auf dem Zebrastreifen nur Vorrang, wenn sie absteigen und das Fahrrad schieben. Dann gelten sie als Fußgänger und haben entsprechende Rechte. Muss ein Auto wegen eines fahrenden Radfahrers auf dem Fußgängerüberweg abbremsen oder halten, riskiert der Radfahrer ein Bußgeld für eine vermeidbare Behinderung. Kommt es zu einem Unfall, trägt der Radfahrer eine Mitschuld.

Tipps für Schulkinder Gerade zum Herbst hin bleibt es früh morgens länger dunkel. Um dann besser gesehen zu werden, sollten Kinder helle und mit Reflektoren ausgestattete Kleidung tragen. Nicht jede Straße ist optimal ausgeleuchtet. Reflektierende Kleidung hilft, früher von Auto und Rad Fahrenden gesehen zu werden. Dies erhöht auch an Zebrastreifen die Verkehrssicherheit. Bitte nehmen Sie Rücksicht, damit alle Verkehrsteilnehmer sicher ankommen. Benjamin Kloos /ADAC

LOKALES

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018 Paulaner Weißbier

Angebote gültig ab Montag, 3. September 2018

Milka Schokolade

versch. Sorten

versch. Sorten

20 x 0,5 l + Pfand

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

Froop Fruchjoghurt 150 g Becher 100 g = 0,19 €

1000 ml = 0,78 €

versch. Sorten

Bei ihr handelt es sich nicht um eine gezielte Züchtung, sondern um eine zufällige Mutation. Die rundlich-ovale Hass ist klein und sehr aromatisch. Ihr gelbes bis orangefarbenes Fruchtfleisch hat einen intensiven nussigen Geschmack.

je kg

1,10€ Brokkoli Spanien / Deutschland – Kl. II

Mango

Brasilien – Kl. II 125 - 250 g Pck.

0,99 €

100 g = 0,79 €

850 - 900 ml

250 g Packung

2,22 €

1,89 €

1000 ml = 2,62 €

1000 g = 7,56 €

850 g Dose

0,88 € 1000 g = 1,04 €

Bürgermeisterin Barbara Schader und Seniorenberaterin Beate Weidner-Werle stellten gemeinsam die Jahresstatistik 2017 und den umfangreichen Tätigkeitsbereich der Seniorenberatung Bürstadt vor, die auch für die Beratung älterer Menschen in Biblis und Groß-Rohrheim zuständig ist. Für das Foto bevorzugten sie die „Therapiebank“ in der alla hopp!-Anlage, eine Trainingsstation besonders für Senioren zur Förderung der Mobilität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter. Foto: Hannelore Nowacki

Menschen mit Migrationshintergrund (11,8 Prozent) und ausländische Mitbürger (4,9 Prozent) nehmen die Beratung in Anspruch, wie die Statistik belegt. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Barbara Schader stellte Diplom-Sozialpädagogin Beate Weidner-Werle die Statistik über den Arbeitsbereich der Seniorenberaterin im Rahmen eines Pressegesprächs am Mittwoch im Sitzungszimmer des Rathauses vor. Bürgermeisterin Schader teilte mit, dass die Beratungsstelle von der Stadt Bürstadt mit 8.500 Euro jährlich bezuschusst werde, weitere finanzielle Unterstützung komme von Biblis und Groß-Rohrheim, vom Kreis Bergstraße sowie zu zehn Prozent von der Caritas Darmstadt. Schader wies darauf

hin, dass die Beratung kostenlos, unabhängig, überkonfessionell ist. „Die Einrichtung dieser Stelle war richtig“, sagte Schader, es sei eine Beruhigung auch für zugezogene junge Menschen, dass es eine gute Struktur der Altenhilfe und der Möglichkeit zur Teilhabe gebe und ein Baustein für das Projekt „soziale, gesunde Stadt“. Zunehmend komme die Seniorenberatung jedoch zeitlich gesehen an ihre Grenzen, machte Weidner-Werle deutlich, da sie eine 50-Prozent-Stelle habe. Mittlerweile sei die Seniorenberatung bekannt durch die Öffentlichkeitsarbeit der Kooperationspartner, die sie als Referentin eingeladen hatten, dazu komme die Empfehlung von Freunden und Nachbarn. Auch

Info Seniorenberaterin Beate Weidner-Werle ist erreichbar in Bürstadt, Rathausstraße 6. Termine nach telefonischer Vereinbarung. Telefon: 06206/988970. Telefax: 06206/988966. E-Mail: b.weidnerwerle@caritas-bergstrasse.de

Spannende Reise in die Welt der Wissenschaft

1,29 €

• Zimmerarbeiten • Spenglerarbeiten • Holz- u. Terrassenbau • Wohnfraumfenster / Dachaustieg • Steildach / Flachdach • Kaminarbeiten / Mauerarbeiten • Isolierarbeiten

Kostenlose Seniorenberatung in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim stark gefragt über das Internet finden viele Angehörige über die Homepage des Caritasverbandes Darmstadt zum Beratungsangebot der Seniorenberatungsstelle, die ihr Büro in Bürstadt in der Rathausstraße 6 hat. „Auf dem Anrufbeantworter finde ich immer Nachrichten vor“, erklärte Weidner-Werle, denn häufig sei sie bei Hausbesuchen unterwegs. Vorträge und die aktive Netzwerkarbeit mit Gremien wie dem Arbeitskreis Seniorenberatung Kreis Bergstraße, dem Arbeitskreis Wohnberatung Hessen in Frankfurt und dem Arbeitskreis Beratungs- und Koordinierungsstellen/Pflegestützpunkte und der Seniorenberatungsstellen des Caritasverbandes im Bistum Mainz sowie die Supervisionstreffen mit den Mitarbeitern des ehrenamtlichen Besuchsdienstes der Katholischen Pfarrgemeinde St. Michael gehören zu ihrer Tätigkeit. Angedacht sei, nach Möglichkeit den Besuchsdienst auch in Biblis und Groß-Rohrheim anbieten zu können. Eine Anregung an die Politik sprach Seniorenberaterin WeidnerWerle aus: Von politischer Seite sei wegen der bereits überschrittenen Kapazitätsgrenze zu prüfen, ob die Seniorenberatung für Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim eine Erweiterung erfährt. Hannelore Nowacki

je kg

je Stück

0,88€

Mehr Aufgaben als der Stellenumfang hergibt BÜRSTADT – Das Zahlenwerk der Jahresstatistik 2017 zeigt, wie groß der Bedarf nach Seniorenberatung in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim seit 2016 angestiegen ist: Die Zahl der Klienten stieg von 90 auf 161 an, damit einhergehend ist die Zahl der auf Klienten bezogenen Kontakte von 282 auf 637 gestiegen. Zahlen sind das eine, die persönlichen Schicksale die andere Seite, von denen Diplom-Sozialpädagogin Beate Weidner-Werle als Seniorenberaterin für alle drei Kommunen einschließlich aller Ortsteile bei ihrer Arbeit erfährt. Mit den Klienten und deren Angehörigen arbeitet sie an individuellen Lösungen. Die Beratungsquote der Beratungsstelle für ältere Menschen und ihren Angehörigen mit Blick auf die Pflege, stationäre und ambulante Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege und auch teilstationäre Tages- und Nachtpflege betrug 2017 34,8 Prozent. Beratungen und Informationen mit dem Ziel, dass die Senioren zu Hause leben und versorgt werden, hatten mit 61,9 Prozent einen besonders hohen Anteil. Themenbereiche wie Hinweise zur ambulanten Pflege, Wohnberatung zum barrierefreien Umgestalten der Wohnung oder Wohnungswechsel und Haushaltshilfen kamen bei den Beratungen zur Sprache, es ging aber auch um soziale Kontakte, Vorsorgemaßnahmen oder psychosoziale Beratung. Die Selbsthilfe und Selbsthilfekräfte zu Hause sollen mit Hilfe der Beratung ausgebaut werden. Mit 44,1 Prozent sind sozialrechtliche Themen bei der Beratung sehr häufig gefragt. Auch

Costa Rica

je Stück

0,99€

Mildes Weinsauerkraut Mildessa Hengstenberg

versch. Sorten

Chiquita Bananen

Südafrika – Kl. II

0,29 €

0,39 €

Kerrygold Butter

Hass Avocado

versch. Sorten

500 ml Fl. / Becher

100 g = 0,75 €

Mövenpick Eis

versch. Sorten

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Müller

0,75 €

1000 ml = 1,30 €

Lorenz Saltletts

Reine Buttermilch

100 g Tafel

12,99 €

3

Dachdeckerei & Baudienstleitungen Herrmann-Hesse-Str. 7 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 952 95 96 • Mobil: 0172 / 610 40 02 E-Mail: mf@franzisko-dachdecker.de www.franzisko-dachdecker.de

W

? n! se ? a R n! en ase d R ht ac en m ht d R ac ER m ER

* Aktion gültig bis 10.10.18

R

Eröffnungsangebot Rasenverkauf frisch vom Acker! Eröffnungsangebot Verlegung vom Meisterbetrieb 5% Rabatt W

10% RABATT 10% RABATT *

BEI VERLEGUNGS-AUFTRAG KOSTENLOSE BOD

ENANALYSE

Familie Werr • Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis

Tel.: 06245 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de Familie Werr •/ Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis Tel.: 06245www.rollrasen-werr.de / 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de

www.rollrasen-werr.de

Queen’s Hähnchengrill Inh. Ulrike Schön

immer dienstags in Bobstadt NEU: uch Jetzt a legel ensch Hähnch

(bei Spielwaren Blodt)

Vorbestellung ab 10 Uhr möglich.

Durchgehend geöffnet von 11.00 bis ca. 18.30 Uhr. Kleinere Feste nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 0172 - 622 21 68 • • • • • •

Hähnchen • Pommes • Salate Putenunterkeule • Döner Gyros • Spare-Ribs Schweinshaxen Hähnchen-Nuggets Gemüseschnitzel • Currywurst

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient hre erreichen wollen … 40 Ja Über ed im Ri

11. Südhessisches MINT-EC-Camp durch LGL organisiert / 24 Schüler aus vier Schulen dabei LAMPERTHEIM – Zum mittlerweile elften Mal veranstalten das Lessing Gymnasium Lampertheim (LGL), das Gymnasium Michelstadt, das Max-Planck-Gymnasium Rüsselsheim sowie die Darmstädter Lichtenberg-Schule das MINTCamp Südhessen. Im jährlichen Wechsel organisiert eine der Schulen ein dreitägiges Camp zu einem ausgewählten Thema, wobei die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler neben dem fachlichen Erkenntnisgewinn

auch Erfahrungen im Bereich der interdisziplinären Zusammenarbeit sammeln. Für insgesamt 24 Schüler – zwölf Jungen und zwölf Mädchen – ging es in diesem Jahr ins Haus am Maiberg in Heppenheim. Dieses war der Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten, die unter dem Motto „From here to eternity – seeing without looking“ standen. Doch zunächst wartete die obligatorische Begrüßung in der gastgebenden Schule: In der Bib-

liothek des LGL begrüßte Marco Knecht, der das diesjährige MINTEC-Camp gemeinsam mit Hans Kreuziger, Thomas Arnold, Hauke Eifert und Silvia Lenz organisierte, am Mittwoch die Schüler und erläuterte diesen den Ablauf des Camps. Auch LGL-Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur ließ es sich nicht nehmen, die MINT-Schüler persönlich zu dieser „bewährten und exklusiven Initiative“ zu begrüßen. „Ihr bringt viel Interesse, Know-

Lehrer Marco Knecht (l.) stimmte die Teilnehmer des diesjährigen MINT-Camps in der Bibliothek des LGL auf die kommenden Tage ein. Foto: Benjamin Kloos

how und Talente mit. Ich wünsche Euch einen schönen Aufenthalt in Heppenheim und viel Bereicherung für Euch und die Lehrkräfte.“ Anschließend wartete auf die engagierten und neugierigen Schüler bereits der erste Vortrag – gehalten durch Hans Kreuziger zum Thema „Relativitätstheorie“, bevor es zum gemeinsamen Mittagessen nach Heidelberg ging. Hier stand am Nachmittag der Besuch im Haus der Astronomie auf dem Programm, am Abend hatten die Schüler schließlich ausgiebig Zeit sich kennen zu lernen und über den ersten Tag auszutauschen. Praktisch wurde es am Donnerstag: Hier stand im Rahmen eines Experimentiertages die Arbeit an einer Problemstellung bei Rechner Sensors, die das diesjährige MINT-Camp förderten, an. Am Abend wartete zudem eine besondere Überraschung: Ein Besuch der Starkenburg-Sternwarte in Heppenheim. Wissen zu teilen gehört ebenfalls zum MINT-Camp dazu, und so bereiteten die jungen Teilnehmer am Freitag am LGL ihre Projektstände vor, die nach einem weiteren Vortrag, gehalten durch Andreas Klingsporn, präsentiert wurBenjamin Kloos den.

www.tip-verlag.de

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

4

STADTNACHRICHTEN

Bazar rund um St. Michael

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

Pfarrgemeinde lädt am 1. und 2. September zu beliebten Familienfest

Herzliche Einladung

BĂœRSTADT – Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 1. und 2. September Bazar - das beliebte Familien-Fest. Nach dem VorabendGottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der

Foto:_uschi dreiucker_pixelio.de

zum Parkfest in Bobstadt Freilandschau und Tombola Sonntag, 2. September 2018 ab 10 Uhr

Am Mittelfeldweg 3, 68642 BĂźrstadt-Bobstadt

BĂœRSTADT – Am Samstag, 1. September, wird das 10-jährige Bestehen der Kita „Sonnenschein“ gefeiert. Den Auftakt bildet um 10 Uhr die BegrĂźĂ&#x;ung und Festrede von BĂźrgermeisterin Barbara Schader sowie die Ansprache des Einrichtungsleiters, Herr Zanger. Ein HĂśhepunkt wird die EnthĂźl-

Buntes Programm zum 10. Geburtstag wartet am 1. September auf die Besucher

ar.35mi18 cf.24mi16

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst

3. September 4. September 5. September

Zahnärzte

Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RÜmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bßrstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. ßber Mobilfunk)

Augenärzte

am 1. und 2. September: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig

â– Auflage geprĂźft durch:

Freudige Anlässe Jahrgang 1948/49 Lampertheim – Bßrstadt Allen JahrgangsangehÜrigen, die im September ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute! Glßck und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein. Das wßnscht Euch Euer ORGA-Team

teria eingeladen. Viele Helfer werden versuchen die Gäste zu verwÜhnen, sei es mit ansprechenden Programmpunkten fßr jung und alt oder mit der bewährten guten Kßche. Herzliche Einladung an zg alle!

Kita „Sonnenschein“ feiert

2. September

KKM erĂśffnet. Am Sonntagmorgen gibt es ab 11.30 Uhr den beliebten FrĂźhschoppen mit dem Musikzug der Feuerwehr BĂźrstadt/Hofheim. Ab 12 Uhr nach dem Sonntagsgottesdienst sind alle zum Mittagessen und anschlieĂ&#x;end in die CafĂŠ-

Fßr Speis‛ leckere Schnitzelvariationen – und Trank ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1. September

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

Familien

Anzeigen

lung des „neuenâ€? Schildes um 11 Uhr sein, bevor um 11.15 Uhr der Kinderchor „Harmonie“ musikalisch unterhält. Sportlich wird es um 11.45 Uhr beim Auftritt der Tanzgruppe Dance Point Limburg sowie um 13 Uhr bei den VorfĂźhrungen des 1. Judo-Club BĂźrstadt. Um 14 Uhr wird das Jugendorches-

ter der KKM Bßrstadt fßr eine erneute musikalische Unterhaltung sorgen. Während des gesamten Tages werden verschiedene Aktionen wie Kinderschminken, Luftballons modellieren, eine Buttonmaschine, Bobby-Car-Rennen, Schatzsuche und Dosenwerfen angeboten. zg

Sebastian-May-Turnier in der BĂźrgerhalle Handball-Turnier des TV GroĂ&#x;-Rohrheim am 1. und 2. September GROSS-ROHRHEIM – Am Samstag, 1. September, sowie am Sonntag, 2. September, lädt der TV GroĂ&#x;-Rohrheim wieder zum Sebastian-May-Turnier in die BĂźrgerhalle ein. Seit 2004 richten die Handballer dieses Turnier in Erinnerung an den langjährigen Abteilungsleiter, Sebastian May, aus. Am Samstag startet um 14 Uhr das Turnier mit den 2. Herrenmannschaften der Vereine GroĂ&#x;Rohrheim, Gernsheim, Lampertheim und Erfelden. Am Sonntag treten ab 10.30 Uhr neben der 1.

Mannschaft des TVG noch der TV Lampertheim, der TSV Pfungstadt I sowie die die HSG Fßrth/Krumbach an. Alle Mannschaften schätzen das Sebastian-May-Turnier als echten Härtetest fßr die neue Saison. Aus diesem Grund ist das Turnier auch bei den Zuschauern sehr beliebt, denn hier wird zum Abschluss der Vorbereitungszeit leistungsorientierter Handball geboten, der begeistert. In der Mittagspause wird ein Einlagespiel der D-Jugend gegen den

Tvgg Lorsch ausgetragen. Sportler und Zuschauer kĂśnnen während und im Anschluss an das Turnier sowohl im Foyer als auch im AuĂ&#x;enbereich der BĂźrgerhalle gemĂźtlich beisammensitzen. Es wird gegrillt, dazu gibt es Salate und auch Kaffee und Kuchen. Der TV GroĂ&#x;-Rohrheim setzt auch dieses Jahr wieder auf spannende Spiele und den freundschaftlichen Austausch neben dem Spielfeld. Alle Freunde des Handballsports sind herzlich willkomzg men.

„Laombaddarisch fa Ohfänger“ Erstes Treffen der Interessierten um den Lampertheimer Dialekt sowie Geschichten und Erzählungen am 4. September LAMPERTHEIM – Am 4. September um 19 Uhr findet im Alten Rathaus, RĂśmerstraĂ&#x;e 102 in Lampertheim, das erste Treffen der Personen statt, die sich fĂźr interessante Geschichten, authentische Personen und spannende Erzählungen aus und um Lampertheim interessieren. Damit verbunden ist, den Lampertheimer Dialekt besser kennen, lesen und schreiben zu lernen. Die Initiative soll eine kleine, spannende Reise in und durch die jĂźngere Vergangenheit Lampertheims sein. Die Idee und Initiative kam und kommt von dem gebĂźrtigen Lampertheimer KarlHeinz Horstfeld. Er hat fĂźr sich festgestellt, dass er insbesondere durch seine berufliche Tätigkeit und Reisen immer mehr die deutsche Standardsprache geschrieben und gesprochen hat. Mittlerweile empfindet er den Lampertheimer Dialekt aber auch als eine Art von Wurzeln und Verbundenheit zu seiner Heimatstadt. Vor einiger Zeit hat er festgestellt, dass er den Lampertheimer Dialekt zwar relativ gut sprechen, aber nur sehr schwer lesen und kaum schreiben kann. Deshalb hat er angefangen, den Lampertheimer Dialekt besser lesen und schreiben zu lernen. Inzwischen hat er auch schon Kontakt zum Heimat-, Kultur- und Museumsverein e.V., zum Stadtarchiv, zur lokalen Presse und einigen sachkundigen BĂźrgern aufgenommen. AuĂ&#x;erdem mĂśchte er eine Interessensgruppe zum besseren Verstehen und Anwenden des Lam-

KERWE BEIM KR

EUZHOFBAUER

MONTAG AB 11 UHR Gegrillte

Haxen

Schnitzel, Steaks

Bratwurst

Salzfleisch

mit Sauren Bohnen

Neuer Wein

Zwetschgenkuchen u.v.m.

Kreuzhof Karb

Biedensandstr. 33 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 47 71

Termine 1. September

Reitturnier – beim Reit- und Fahrverein in GroĂ&#x; Rohrheim 4. FuĂ&#x;ball-Tennis-Turnier – beim Tennisclub Rot-WeiĂ&#x;, Lampertheim, ab 11 Uhr Zehn Jahre Kindertagesstätte „Sonnenschein“ – der schĂśne Anlass wird gefeiert in der Kita „Sonnenschein“, BĂźrstadt, 11 bis 16 Uhr Basketballtag – in der Lampertheimer Altrheinhalle, ab 14 Uhr, Teilnahme kostenlos, Zuschauer sind herzlich willkommen. Anmeldung ab 13 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugbasar der KAB Biblis – in der Riedhalle Biblis, 13 bis 16 Uhr 34. Flohmarkt „Rund ums Kind“ – Frauentreff der katholischen Pfarrgemeinde lädt ein ins Pater-Delp-Zentrum, HĂźttenfeld, 14 Uhr Tag der offenen TĂźr mit Terrassenfest – Kita Pater Alfred Delp, Lampertheim, 14 bis 16 Uhr Volksliedersingen fĂźr Jedermann – im Alten Rathaus, Lampertheim, 16 bis 16.30 Uhr

2. September

Reitturnier – beim Reit- und Fahrverein in GroĂ&#x; Rohrheim Gottesdienst zum Ăśkumenischen SchĂśpfungstag – in der Domkirche, Lampertheim, 10 Uhr Tag der offenen TĂźr bei den FloriansjĂźngern – Freiwillige Feuerwehr Nordheim lädt ein, 10 Uhr Herbstfest – im AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Minigottesdienst – in der Gemeinde Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 10.30 Uhr Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsforum im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.30 bis 18 Uhr Tag der offenen TĂźr im Tierheim – Infos rund um das Tierheim und Jahrmarkt im Tierheim in Lampertheim, 11 Uhr

3. September

Club des goldenen Alters trifft sich – in der Notkirche, Lampertheim, 14.30 Uhr

4. September

Bingo in der „Alten Schule“ – Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14.30 Uhr Ortsbeirat HĂźttenfeld tagt – Sitzung im BĂźrgerhaus, HĂźttenfeld, 19 Uhr Offene BĂźhne der Musikkiste – im Restaurant Zorbas, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr, Eintritt frei! Freuen sich auf zahlreiche an der Lampertheimer Sprache Interessierte: Richard Wehe, Karl-Heinz Horstfeld und Werner Gärtner (v.l.). Foto: oh

pertheimer Dialekts grĂźnden. Ziel soll es sein, gemeinsam Texte auszutauschen, Texte zu suchen oder auch Texte gegenseitig zu Ăźberarbeiten - verbunden mit dem Ăœben des Lesens und Schreibens, des Lampertheimer Dialekts. Es soll aber kein schulischer Sprachkurs werden, sondern eher eine kleine, spannende Reise durch die jĂźngere Geschichte und Vergangenheit Lampertheims. Tatkräftige UnterstĂźtzung bei seinem

Vorhaben hat er bereits durch die Mitorganisatoren Richard Wehe und Werner Gärtner erhalten. Wer sich der Interessentengruppe „Laombaddarisch fa Ohfänger“ anschlieĂ&#x;en mĂśchte, darf sich gerne unter der E-Mail-Adresse Kalle_Horstfeld@web.de oder telefonisch unter 06206/57126 melden. Dieses Treffen ist fĂźr alle gedacht, die sich fĂźr Geschichten und Erzählungen aus und um Lampertzg heim interessieren.

5. September

„Wo bleibt Zeit fĂźr mich?“ – Thema Demenz: Gesprächskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr

6. September

Lokales Gesundheitsforum: Morbus Parkinson und Multiple Sklerose im Fokus – Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19.30 Uhr

9. September

31. Lampertheimer Kßnstlermarkt – auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

5

Angenehme Atmosphäre und angeregte Gespräche

Dankeschön für engagierte Helfer am Ehrenamtstag

Lampertheimer Unternehmer Barbecue der Stadt Lampertheim feierte zweite Auflage

Bürgermeister Bersch würdigt Unterstützer der Gemeinde

LAMPERTHEIM – Am Eingang zum Biedensand, genauer gesagt in und um die Gaststätte zum Fährhaus, traf sich auf Einladung der Stadt Lampertheim am Donnerstagabend eine gut gelaunte Gesellschaft zur zweiten Auflage des „Lampertheimer Unternehmer Barbecue“, mehrheitlich aus der Wirtschaft und Politik, mit Vertretern verschiedener Institutionen, zu lebhaften Gesprächen. „Netzwerken“ war ausdrücklich erwünscht und Ziel der Veranstaltung. Ebenso wie das gegenseitige Kennenlernen und miteinander Kommunizieren, das Wiedersehen und das vertiefende Gespräch – besonders mit den Mitarbeitern des Stadtmarketing Lampertheim. In der lockeren Atmosphäre dieses zweiten Lampertheimer Unternehmerbarbecues entwickelten sich die Gespräche augenscheinlich wie von selbst, so wie es sich Bürgermeister Gottfried Störmer und das Organisationsteam des Stadtmarketing vorgestellt und gewünscht hatten. Bürgermeister Störmer, Erster Stadtrat Jens Klingler und Spargelkönigin Christin I. empfingen die Gäste in lockerer Reihenfolge – musikalisch untermalt durch rhythmische Klänge der Band Ada la Guantanamera mit ihrer kuba-

nischen Sängerin. Bürgermeister Störmer hieß die Gäste in einer kurzen Ansprache offiziell willkommen. „Wir sind aus der steifen Atmosphäre des Saales herausgegangen in die angenehme Atmosphäre hier am Biedensand. Wir freuen uns, einen schönen Abend mit Ihnen zu verbringen”, so Bürgermeister Störmer, der unter den zahlreichen Gästen auch die Lampertheimer Ehrenbürgerin Nicole Reinhardt und Fußballtrainerlegende Klaus Schlappner begrüßen konnte. „Allen ein herzliches Willkommen.” Anschließend nutzte er die Gelegenheit, kurz die Mitarbei-

ter des Stadtmarketing namentlich vorzustellen – den Leiter des Regiebetriebes Stadtmarketing Santo Umberti, Carmen Daramus, Dirk Dewald und Alexandra Adam. Auf eine weitere Vorstellung des Stadtmarketing verzichtete Bürgermeister Störmer, denn „Sie sollen die Mitarbeiter in persönlichen Gesprächen selbst kennen lernen.” Nach der Ansprache ging es in den gemütlichen Teil mit Musik und BBQ über, den die zahlreichen Lampertheimer Unternehmer sowie Vertreter aus der Politik zum gegenseitigen und gemeinsamen NetzwerBenjamin Kloos ken nutzten.

Spargelkönigin Christin I. (3.v.r.) begrüßte gemeinsam mit Bürgermeister Gottfried Störmer (2.v.r.), dem Ersten Stadtrat Jens Klingler (r.) sowie dem Team des Stadtmarketing Lampertheim die Gäste des 2. Lampertheimer Unternehmer BarFoto: Benjamin Kloos becues.

GROSS-ROHRHEIM – Ein großes Fest richtete die Gemeindeverwaltung für ihre ehrenamtlichen Unterstützer am Mittwochabend aus, die das ganze Jahr über geholfen haben. Im Innenhof des Rathauses und unter dem Dach der romantischen Rathausscheune waren die Tische und Bänke für die 120 Gäste aufgestellt. Die Linde im Hof musste keinen Schatten spenden, graue Wolken hatten die Sonne verdrängt, aber der Regen fiel woanders. Lebhafte Unterhaltungen hatten sich an den Tischen entwickelt, so sei es auch gedacht, wie Bürgermeister Rainer Bersch im Gespräch mit dem TIP betonte, das Wir-Gefühl werde bei dieser Gelegenheit weiter gestärkt. Das gemeinsame Essen und die Begegnung standen im Vordergrund. Der Ehrenamtstag sei im Veranstaltungskalender eine feste Größe, ein Dankeschön an die Mitglieder von zehn Vereinen, die das Programm der Ferienspiele gestaltet hatten, an die ehrenamtlichen Helfer bei der Seniorenweihnacht und beim Neujahrsempfang, bei Feuerwehr und DRK, bei der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde, die immer zur Stelle waren, wenn die Gemeinde sie

Bürgermeister Rainer Bersch im Gespräch den Gästen – die Gemeinde GroßRohrheim dankte ihren einsatzfreudigen ehrenamtlichen Helfern, die das ganze Jahr über bei Veranstaltungen der Gemeinde zur Stelle sind. Foto: Hannelore Nowacki

brauchte. Auch die ehrenamtlich tätigen Kommunalpolitiker waren eingeladen. Das warme Büffet mit großer Auswahl, die Salate und Desserts wurden von einem örtlichen Partyservice geliefert. Zitronen-Knoblauchhähnchen, Krustenbraten, zweierlei Cordon Bleu und Schnitzel in Knusperpanade fanden großen Anklang, die Risottoschnitzel waren rein vege-

tarisch zubereitet. „Ein richtiges Familienfest“, freute sich Bürgermeister Bersch beim Blick in die Runde, auch Familienangehörige der ehrenamtlichen Helfer konnten mitfeiern. Alexandra Walz vom Sozialamt hatte das Fest organisiert, Mitarbeiter vom Bauhof waren mit der Bewirtung beschäftigt. Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Ein arbeitsreiches Leben ist zu Ende gegangen.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

(Hermann Hesse)

Ilse Hilsheimer geb. Steffan * 24.03.1932

Herbert Deißler

† 29.8.2018

* 20. 03. 1934

In stiller Trauer Gerd Hilsheimer Sven Nicole Schmerker geb. Hilsheimer mit Pascale, Adrian und Fabienne Christel Weidenauer geb. Hilsheimer mit Ehemann Hans Svenja Tänzer mit Burkhart und Scarlett Marcus Weidenauer mit Silke, Kitjara, Tabata und alle Angehörigen

† 03. 08. 2018

Die Kinder mit Familien sowie alle Freunde Auf diesem Wege möchten wir uns bei der Römergarten Residenz für die gute Pflege bedanken. Die Beisetzung der Urne fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Kreise der Familie statt.

Die Beerdigung ist am Montag, dem 3. September 2018, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Georg Neumann † 4. August 2018

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt dem Praxis-Team von Dr. Schumann / Dr. Warkentin für die jahrelange, gute Betreuung, Herrn Pfarrer Malczyk für die würdevolle Trauerfeier, der EWR-AG für die erwiesene Anteilnahme und Frau Sieger vom Bestattungsinstitut Kreider für die liebevolle Begleitung. Wehrzollhaus, im September 2018

Mathilde und Frank Neumann

hschwara

Lampertheim, den 1. September 2018

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim – Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

In stiller Trauer … … nehmen wir Abschied von

Bruno Schmitzer * 8. Januar 1948

† 24. August 2018

Rosemarie Dirk und Gabi sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 5. September 2018 um 10:00 Uhr auf dem Friedhof Biblis. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

6

LOKALES

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

Gut essen Anziehungspunkte Kerbedorf und Rummelplatz und trinken Howwemer Kerb 2018 mit vielseitigen Genussangeboten der Vereine

Ela‘s Lädchen in Riedrode mit regionalem Obst & Gemüse, Riedroder Honig, kaltgepresste Öle, hausm. Wurst, Brot & Brötchen, Kürbisse, Herbstblumen ...

Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment. Wir freuen uns auf Sie!

ar.35sa18

ab sofort Federweißer aus Rheinhessen

Frisch, kalorienbewusst und vielseitig Beim Selberkochen lässt sich leicht Fett einsparen Mit frischen Zutaten selbst kochen, statt zu Fertiggerichten zu greifen – das ist bereits eine gute Voraussetzung für eine gesunde Ernährung. Denn oft enthalten Pizza, Fertigsuppen und Co. eine große Menge an Salz, Zucker und Fett sowie künstliche Aromen und Geschmacksverstärker. Am besten kombiniert man beim Kochen Zutaten aus allen Lebensmittelgruppen. Frisches Obst und Gemüse, Eiweißreiches wie Fisch, mageres Fleisch oder Hülsenfrüchte sowie Kohlenhydrate aus Quinoa, Kartoffeln oder Reis. Mit Nüssen, Sprossen und Samen lassen sich die Gerichte schnell verfeinern. Doch nicht nur die Zutaten sind für eine bewusste Ernährung wichtig, sondern auch die Zubereitungsmethode. Generell lassen sich beim Selberkochen auf verschiedene Arten Kalorien einsparen. So kann zum Beispiel Sahne oder Mayonnaise bei vielen Gerichten durch fettarme Milch, Joghurt oder Magerquark ersetzt werden. Im Handel gibt es auch

fettarme Kochsahnen. Zum Binden von Soßen eignet sich eine geriebene Kartoffel. Das macht die Soße sämig, hat aber kaum Fett. Auch bei überbackenen Aufläufen können Ernährungsbewusste Fett reduzieren – indem sie die Hälfte des geriebenen Käses durch Paniermehl ersetzen. Beides mischen und auf den Auflauf streuen. Übrigens: Zum gesunden Genuss gehört auch das bewusste Essen. Wer sich nicht auf das Essen konzentriert – etwa dabei fernsieht oder arbeitet – isst meist über den Hunger hinaus. (Text: djd/Foto: djd/AMC)

HOFHEIM – Das Programm der Howwemer Kerb verspricht fünf Tage heiteres Treiben im Kerbedorf und auf dem Rummelplatz rund um das Historische Rathaus und das Feuerwehrgerätehaus. Ins schön renovierte Historische Rathaus hatte der Arbeitskreis Hofheimer Vereine am Mittwochabend zum Pressegespräch eingeladen, um das unterhaltsame Programm und vor allem die Angebote der Vereine in den Bereichen kulinarische Genüsse und Getränke vorzustellen, bekanntermaßen eine Spezialität der Howwemer Kerb. Zum Fototermin eilte auch der neue Kerwevadder Moritz Wetzel vom Sportplatz zum Ausscheller-Denkmal, ausgerüs-

tet mit weißem Hemd und Kappe. Wie die diesjährige Vorsitzende des Arbeitskreises Uta Jesberger-Wetzel ist auch der junge Kerwevadder Mitglied des Reitvereins Hofheim. Die Plakate sind gedruckt und hängen in Hofheim aus. Die Kerbezeitung hat im Umfang deutlich zugelegt – auf 68 Seiten werden die Leser das aktuelle Programm in den Händen haben, dazu einen Rückblick auf 2017 mit Auszügen der Kerberedd und einen historischen Rückblick auf die Hofheimer Geschichte mit alten Kerben, Auszügen aus der Gemeindechronik, ein Kreuzworträtsel ist zu lösen und das Kerbehoroskop gibt interessante Auskünfte. Am Freitag, 7. September um

„Wo bleibt Zeit für mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 5. September

Herzlich Willkommen bei GewichtsPartner Gesunde und dauerhafte Ernährungsumstellung LAMPERTHEIM – Essen und Trinken ist ein Stück Lebensqualität und spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben. Unser Programm ist keine kurzfristige Diät. Es geht vielmehr um eine gesunde dauerhafte Ernährungsumstellung. In unseren Treffen gibt es viele wichtige Tipps, damit das neue Essverhalten zu einer guten Gewohnheit wird. Der Teilnehmer entscheidet was, wann und

Vielfalt der Unterhaltung und Genussangebote zeichnet die Howwemer Kerb mit Kerbedorf und Rummelplatz aus. Der Arbeitskreis Hofheimer Vereine stellte am Mittwoch Programm und Bewirtung vor. Foto: Hannelore Nowacki

wie viel er essen und trinken mag und wir unterstützen und motivieren zum persönlichen Wunschgewicht. Seit fast einem Jahr gibt es Elke Schall in Lampertheim, die zuvor zehn Jahre für ein amerikanisches Unternehmen arbeitete. Gerne ist jeder zu einer kostenlosen Schnupperstunde eingeladen. Weitere Infos erhalten Sie unter der Nummer: 0173/6606130 zg

JETZT JETZT AUCH IN AUCH LAMPERTHEIM IN LAMPERTHEIM AB 24.10.2017 AB 24.10.2017 BNEHMEN ABNEHMEN UND WUNSCHGEWICHT UND WUNSCHGEWICHT ERREICHEN ERREICHEN

L AMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem ersten Treffen nach der Sommerpause am Mittwoch, 5. September, um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pflegedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pflegeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstel-

le Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hessischer-diakonieverein.de zg

„Depressionen im Alter“

19 Uhr wird die Kerb 2018 von den Kerbeborsch und –mädels bei der Gaststätte „Zur Vorstadt“ ausgegraben. Abschluss auf dem Rummelplatz ist am Dienstag, 11. September um 14 Uhr. An den Tagen dazwischen ist viel Unterhaltung geboten sowie Essen und Trinken für jeden Geschmack. Am Samstag, 8. September geht es um 16.30 Uhr mit dem Platzkonzert des Evangelischen Posaunenchors und des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehren Hof heim und Bürstadt los. Um 17 Uhr wird die Kerb offiziell mit der Kerberedd von Moritz Wetzel am Historischen Rathaus eröffnet. Danach gibt es Freibier. Der Reitverein hat einen Kutscher

mit Kutsche engagiert, der feierlich zum Kerbedorf kommt. Tanzvorführungen vom TV Hofheim und HCV Hofheim sind im Programm. Ab 18 Uhr sind bei der Feuerwehr drei DJs aktiv. Den ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche um 18.30 Uhr hält Pfarrer Holger Mett. Am Sonntag ist Spaß im Kerbedorf und auf dem Rummelplatz angesagt. Der Montag wird vom Frühschoppen im Kerbedorf um 10.30 Uhr eingeläutet. Das Schubkarrenrennen ab 14.30 Uhr im Kerbedorf ist ein weiterer unterhaltsamer Höhepunkt. Die Kinder beginnen, dann sausen die Erwachsenen über die Piste. Hannelore Nowacki

Musik für Flöte, Gitarre und Cello „Trio Ambach/Grundmann/Elsaesser“ am 9. September im Neuschlösser Gemeindesaal zu hören NEUSCHLOSS – Am Sonntag, 9. September, findet um 17 Uhr ein reizvolles Konzert im Gemeindesaal der evangelischen Johannesgemeinde in Neuschloß statt. Dann nämlich gastiert das „Trio Ambach/Grundmann/Elsaesser“ mit Musik für Flöte, Gitarre und Cello aus Spanien, Balkan, Moderne, Tango, Brasilien und Jazz. Es musizieren Cathrin Ambach (Flöte), Benjamin Grundmann (Gitarre) und Angela Elsaesser (Cello). Bei dem Konzertprogramm bieten die verschiedenen Klangkombinationen eine abwechslungsreiche Vielfalt. Sei es jeweils im Duo Flöte/Gitarre, Flöte/Cello oder Gitarre/Cello sowie auch im Trio. Zu hören sind unter anderem Wer-

ke der spanischen Komponisten Isaac Albeniz und Manuel de Falla, der brasilianischen Komponisten Heitor Villa Lobos und Celso Machado, des serbischen Gitarristen Miroslav Tadic, des argentinischen Meister des Tangos Astor Piazzolla, des Jazzpianisten Chick Corea und des Jazzgitarristen Baden Powell. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. Der Vorverkauf findet im RathausService, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935-100 statt. Veranstalter sind die Johannesgemeinde Neuschloß, die Musikschule Lampertheim e. V. und cultur communal der Stadt Lampertheim. zg

Seniorenbeirat lädt zu Vortrag am 11. September ein

Ihr Partner Ihr Partner auf demauf Weg dem zum Weg zum

Wunschgewicht Wunschgewicht Treffpunkt: Treffpunkt: Dienstags Dienstags 10.00 & 10.00 18.00 & Uhr 18.00 Uhr Hagenstraße Hagenstraße 65A, Lampertheim 65A, Lampertheim Coach: Elke Coach: Schall Elke Schall

cf.35sa18

einfacheinfach - flexibel - flexibel - individuell - individuell

GewichtsPartner entspannt. schlank. schlank. - Telefon- 0173-6606130 GewichtsPartner entspannt. Telefon 0173-6606130 www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de www.gewichtspartner.de - GPeschall@t-online.de

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 11. September, freut sich der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim, Sie um 15 Uhr in der „Alten Schule“, Römerstraße 39, begrüßen zu dürfen. Frau Dr. Jutta Weikel wird die von ihr oberärztlich geleitete Zweigstelle der Vitosklinik Heppenheim in Lampertheim vorstellen und über das Thema „Depression im Alter“ referieren. Durch die neue Außenstelle in Lampertheim wird die nervenärztliche Versorgung für das Ried abgedeckt. Frau Dr. Weikel verdeut-

licht den Unterschied zwischen der Tagesklinik und der Ambulanz mit ihren jeweiligen Aufgabenfeldern. Im Anschluss widmet sie sich dem Thema „Depressionen im Alter“ mit den Erkennungsmerkmalen, Risiken und Auslösern, besonderen Merkmalen im Alter, Abgrenzung zum Krankheitsbild Demenz, sowie Möglichkeiten der Behandlung. Der Caféteriabetrieb beginnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. zg

Verzaubert mit Gitarre, Flöte und Cello: Das „Trio Ambach/Grundmann/Elsaesser“. Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

7

Mit Blick auf Kunst und in die Ferne eine Pause machen

Lese-Nachschub für die Kinder Katholische Öffentliche Bücherei freut sich über Spende der Bürgerstiftung Biblis

Neuer Radfahrer-Rastplatz – gespendet mit Skulptur im Grünen HÜTTENFELD – Am Radweg Richtung Lorsch, schön beschattet von einem großen Baum, gibt es einen Radfahrer-Rastplatz im Grünen mit Blick auf die Bergstraße und den Odenwald. Am Donnerstagvormittag wurde er feierlich mit zahlreichen Zuschauern mit und ohne Fahrrad eingeweiht – und er hat eine Vorgeschichte. Das Besondere an diesem erholsam ruhigen Ort: Eine auffällige Skulptur weist auf den Rastplatz hin, von weitem sieht man ein Fahrrad wie in der Luft schwebend. Das Kunstwerk hat Helmut Hartmann geschaffen, er wohnt in Hüttenfeld und ist selbst begeisterter Fahrradfahrer, der oft auf diesem Radweg unterwegs ist und Radwanderer antraf, die sich zum Picknick auf einer nahe gelegenen Bank niedergelassen hatten. „Wenn ich nicht Fahrrad fahre, mache ich Kunstwerke“, erzählte Hartmann. Die Strecke sei beliebt, weiß er von Radwanderern, man kommt von Darmstadt über Lorsch und fährt über Hüttenfeld weiter nach Weinheim, Ladenburg und Heidelberg ins Neckartal. Hier fehlt ein Rastplatz mit Tisch, war sein Gedanke. In Lampertheim habe es zunächst niemand geglaubt, dass hier an der Lorscher Straße am Friedhof reger Fahrradverkehr stattfindet, erzählte der Künstler. Beim Verein „Pro Hüttenfeld“ und bei Ortsvorsteher Karl Heinz Berg

fand er offene Ohren. Der Verein spendierte die beiden Bänke und den Tisch, Mitarbeiter der Technischen Dienste der Stadt Lampertheim sorgten am passenden Platz für die solide Verankerung der Sitzgruppe und des Kunstwerks. Bürgermeister Gottfried Störmer sprach in seiner Einweihungsrede von einer neuen Attraktion für Hüttenfeld und von der zunehmenden Bedeutung des Fahrrad-

fahrens nicht nur als Freizeitvergnügen, sondern als ganz normales Verkehrsmittel für die Fahrt zur Arbeit. „Die Fahrradfahrer sind im Vormarsch“. Im Besonderen hob Störmer das bürgerschaftliche Engagement des Vereins „Pro Hüttenfeld“ hervor, der Tisch und Bänke mit seiner großzügigen Spende ermöglicht habe. Carmen Gaab-Edinger, Vorsitzende von „Pro Hütten-

Dank der Spende des Vereins „Pro Hüttenfeld“ können Fahrradfahrer und natürlich auch Fußgänger, wie ausdrücklich betont wurde, an dieser schönen Stelle eine Rast einlegen. Foto: Hannelore Nowacki

feld“, dankte der Stadt Lampertheim und den Gärtnern des Waldfriedhofs für ihre Unterstützung. Ganz bewusst sei kein Papierkorb in der unmittelbaren Nähe aufgestellt worden, erklärte sie, das wäre in der Wärme unangenehm. „Ein sehenswertes Projekt, ein Blickfang“ nannte Ortsvorsteher Berg den Radfahrer-Rastplatz an dieser Stelle, die mit der Leiterin der Technischen Betriebsdienste Sabine Vilgis ausgesucht worden sei. Im Gespräch mit dem TIP erzählte Berg von vielen weiteren Ideen für Hüttenfeld. Er denke an Projekte, die nicht viel kosten, aber sich innerhalb weniger Monate umsetzen lassen wie zum Beispiel Wildblumensamen aussäen. Am 5. September habe er die Bürger zu einem zweiten Treffen eingeladen. Vor zwei Jahren habe Hüttenfeld beim Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 300 Euro gewonnen, davon stehen noch hundert Euro zur Verfügung. Zur Feier des Tages hatte Skulpturenkünstler Hartmann einen selbst gebauten Fahrradfahrer am Kopfende des Tisches platziert, ein Bierglas haltend und mit einem ganz besonderen gelben Trikot bekleidet. „Das Trikot war schon in allen Lampertheimer Partnerstädten außer Adria“, berichtete er, bei einer Fahrradtour von 1.300 Kilometern in zehn Tagen mit bis zu 75 Radfahrern. Hannelore Nowacki

BIBLIS – Rund 5.000 Medien hat die Katholische Öffentliche Bücherei in der Darmstädter Straße im Gemeindezentrum St. Bartholomäus derzeit im Bestand. Gerade für den Nachwuchs ist die Auswahl groß, doch immer wieder wollen und sollen auch neue Bücher angeschafft werden – ein finanzieller Posten, bei dem sich die Bücherei sehr über Hilfe freut. „Im Frühjahr haben wir unsere Bücherei neu gestaltet und haben die Bürgerstiftung angeschrieben und angefragt, ob sie uns unterstützen würden“, berichtete Bücherei-Leiterin Ulrike Schmitzer, die sich auf ein derzeit 14-köpfiges Helferteam verlassen kann. Die Bürgerstiftung Biblis ließ sich

nicht zweimal bitten und machte 500 Euro locker, um einen fahrbaren Bilderbuchtrog anzuschaffen, der gleich noch mit schönen Bilderbüchern bestückt wurde. Bei den angeschafften Büchern hat Schmitzer darauf geachtet, dass für jedes Alter etwas dabei ist. „Die Bücher sind sehr gut ausgewählt“, befand die Vorsitzende der Bürgerstiftung und ergänzte: „Gerade heute, in einer Zeit, in der viele oft am Laptop oder Handy sitzen, ist das eine wirklich sinnvolle Sache.“ Die Bücherei hat an drei Tagen in der Woche, dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr sowie sonntags von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Eva Wiegand

Schnell summieren sich die Kosten bei der Anschaffung von Büchern und benötigtem Inventar. Deshalb freute sich das Team der Bücherei über die Spende der Bürgerstiftung. Von links: Gisela Gibtner, Stellvertretende Vorsitzende der Bürgerstiftung, Vorsitzende Britta Spatz, Regina Scherer, Beate Vormehr und Ulrike Foto: Eva Wiegand Schmitzer.

NEU FÜR SIE IN BÜRSTADT

Ab sofort Ihr neuer Hyundai Händler in der Region mit tollen Eröffnungsangeboten Inklusive kostenlosem Auslieferungspaket!

2)

i10 1.0 „Eröffnungs-Edition“

49 kW (67 PS) Klimaanlage, el. Fensterheber vorn, RDS-Radio, Anschlüsse USB+AUX, Zentralverriegelung, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, u.v.m. UVP:

12.400,- € 2.410,- €

Sie sparen:1)

Finanzierungsangebot:3,6)

Aktionspreis:

9.990,- € 105,- €/Mon.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert 117 g/km; Energieeffizienzklasse D. 2)

i20 Facelift 1.2 „Eröffnungs-Edition“ 55 kW (75 PS) Klimaanlage, RDS-Radio, Multifunktionslenkrad, Alarmanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, el. Fensterheber, Anschlüsse USB+AUX, u.v.m. UVP: Sie sparen:1)

15.240,- € 3.250,- €

Finanzierungsangebot:3,5)

Aktionspreis:

11.990,- € 125,- €/Mon.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 132 g/km; Effizienzklasse E.

i30 1.4 „Eröffnungs-Edition“

73 kW (100 PS) Klima, Tempomat, BluetoothFreisprecheinrichtung, Lichtsensor, LED Tagfahrlicht, RDS-Radio mit MP3/USB/AUX, LKA, DAW, Fernlichtassistent, u.v.m. UVP:

19.390,- € 4.100,- €

Sie sparen:1)

Finanzierungsangebot:3,6)

Aktionspreis:

15.290,- € 159,- €/Mon.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2-Emission kombiniert 143 g/km; Energieeffizienzklasse D.

Tucson Facelift 1.6 GDI „Eröffnungs-Edition“ 97 kW (132 PS)

Klimaaut., Bluetooth, RDS-Radio MP3/USB/AUX, LED Tagfahrlicht, Lichtsensor, NSW, Lederlenkrad u. Schaltknauf, LKA, DAW, u.v.m. UVP:

25.290,- € 3.300,- €

Sie sparen:1)

Finanzierungsangebot:3,7)

Aktionspreis:

21.990,- € 239,- €/Mon.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,2; außerorts 6,6; kombiniert 7,2; CO2-Emission kombiniert 165 g/km; Effizienzklasse D.

Im Auslieferungspaket enthalten: Zulassung mit Wunschkennzeichen + Feinstaubplakette + Fußmatten + Warndreieck und Warnweste + Verbandskasten.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt · Obersülzer Str. 35 · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 68642 Bürstadt · Forsthausstraße 14-16 · Tel.: 06206/95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig bis 30.09.2018 und solange Vorrat reicht. Bei den angebotenen Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung. Laufzeit : 48 Mon., Zinssatz 2,49%; 4) Anzahlung 990,- €, Rate 105,- €, Schlussrate 5.094,50 € , Gesamtbetrag 11.124,50 €. 5) Anzahlung 990,- €, Rate 125,- €, Schlussrate 6.394,50 €, Gesamtbetrag 13.384,50 €. 6) Anzahlung 990,- €, Rate 159,- €, Schlussrate 8.489,50 €, Gesamtbetrag 17.111,50 €. 7) Anzahlung 1.990,- €, Rate 239,- €, Schlussrate 11.034,50 €, Gesamtbetrag 24.496,50 €.

ANZ_Schläfer_Schorle_Bürstadt_290x220_290818.indd 1

29.08.2018 12:04:56

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Kompetenz rund ums Dach Marc Franzisko bietet umfangreiches Spektrum / Jürgen Leitner neu im Team LAMPERTHEIM – „Alles rund ums Dach” – unter diesem Motto bietet Marc Franzisko seit November 2012 ein umfangreiches Service-Angebot rund ums Dach sowie Dachreparaturen jeder Art an. Der Dachdeckerei & Dienstleistungs-Betrieb ist mit dem bewährten Service seit März unter neuer Adresse und Telefonnummer zu finden: Firmensitz ist die Hermann-Hesse-Straße 7 in Lampertheim, telefonisch ist Marc Franzisko unter 06206/9529596 oder wie bisher mobil unter 0172/6104002 zu erreichen. Unter www.franzisko-dachdecker.de finden sich zudem weitere ausführliche Informationen zum Service. Neuer und alter Mitarbeiter von Marc Franzisko ist Jürgen Leitner, der nun fest im Team ist. Als eingetragener Betrieb in der Handwerksrolle kann Marc Franzisko alle Tätigkeiten wie ein Meister ausüben. Der Service kennt keine Grenzen: Angefangen von kleineren Neueindeckungen über das Aufschlagen von Giebeln sowie alles im Flach- und Steildachbereich bis zu jeglichen Reparaturen am Dach bietet Marc Franzisko das gesamte Programm an. Zudem legt Marc Franzisko den Schwerpunkt vermehrt auf Kaminkopfsanierungen und die Speicherdeckendämmung sowie auf Holz- und Terrassenbau und Garagen-Asbest-Sanierungen. Ein weiteres Fachgebiet sind Dachfenster. Als Velux-Fensterservice wartet der Fachbetrieb bereits eingebaute Fenster und bietet hierfür einen speziellen Fenstercheck an. Neben der Wartung umfasst das Angebot in diesem

Erleben Sie das GesundheitsTraining der Zukunft! Beweglichkeits-Training bei Physio Aktiv Lampertheim mit dem five Parcours. Infoabend am 5. September

Ein kompetentes Team: Marc Franzisko und Jürgen Leitner (v.l.). Foto: oh Bereich ein Rund-um-Paket, um Folgeschäden durch Starkregen, beispielsweise in Verbindung mit einer Vermoosung der Fenster, zu vermeiden, damit kein Wasser ins Haus laufen kann. Neu im Portfolio sind Wartungsarbeiten im Flachdach- und Steildachbereich, um frühzeitige Schäden zu erkennen und Folgeschäden zu vermeiden. Hierzu finden einmal jährlich eine Dachinspektion statt, entweder direkt nach dem Winter oder vor dem Wintereinbruch. Hierfür bietet Marc Franzisko Wartungs- und Inspektionsverträge an. Aufgrund einer erfolgreichen Schulung steht die Dachdeckerei Marc Franzisko im Bereich der Absturzsicherung ab sofort als zertifizierter Fachbetrieb und Inhaber Marc Franzisko selbst als Fachkundiger und Revisor für ABS LockSysteme und -Anschlagspunkte zur Verfügung. Mit Seilsicherungssystemen von ABS Safety sichern

sie kontinuierlich Arbeits- und Verkehrswege, und das in nahezu unbegrenzter Länge. An den voll überfahrbaren Systemen müssen sich Anwender oft nur einmal anschlagen und sind dann unterbrechungsfrei geschützt. Seilsicherungssysteme stehen für ein Höchstmaß an Flexibilität. So geht die Arbeit routiniert von der Hand. Marc Franzisko darf durch die Zertifizierung gemäß Hersteller die Systeme installieren und inspizieren sowie in diesem Bereich Wartungen durchführen. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Dachdeckerei Marc Franzisko Hermann-Hesse-Straße 7 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9529596 Mobil: 0172/6104002 Fax: 06206/9517927 mf@franzisko-dachdecker.de www.franzisko-dachdecker.de

Die beste Zeit zum Sparen ist jetzt Möbel BOSS ruft Super Spar Wochen aus / Wöchentlich wechselnde Preisvorteile WORMS – SB-Möbel BOSS veranstaltet erstmals Super Spar Wochen und verschafft den Kunden Preisvorteile, die wöchentlich wechseln und sich sehen lassen können. Ein Beispiel: Freigeplante Küchen deutscher Markenhersteller zum halben Preis. „Wir bieten grundsätzlich eine individuelle Planung und erstklassige Beratung, damit jede Küche perfekt zu ihren neuen Besitzern passt“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von SB-Möbel Boss. Auch in allen anderen Abteilungen – zum Beispiel bei Polstermöbeln, Boxspringbetten und Haushaltswaren – lassen sich in wechselndem Rhythmus während der Super Spar Wochen besondere Schnäppchen ergattern. Ab einem Einkaufswert von 150 Euro können diese ganz bequem

ANZEIGE

12 Monate lang zu 0 Prozent finanziert werden. „Der Herbst steht vor der Tür, da sind die Super Spar Wochen der perfekte Zeitpunkt, um in Haus und Wohnung ein paar Neuerungen anzugehen und sich so schon mal auf die kühlere Jahreszeit vorzubereiten“, sagt Hirschbold. Wie gewohnt gilt natürlich auch in den Super Spar Wochen die Tiefpreisgarantie: Sollte ein Mitbewerber günstiger sein, erhalten die Kunden die Preisdifferenz zurück. Möbel Boss ist der Discount-Spezialist der Porta-Unternehmensgruppe, einem der größten Möbelhändler Deutschlands. Das Angebot des Unternehmens umfasst Küchen, Polstermöbel, Anbauwände, Schlaf- und Jugendzimmer, Essgruppen und Büround Kleinmöbel sowie Deko-Arti-

kel und Haushaltswaren. Eine besondere Expertise besitzt Möbel Boss bei Küchen – das Unternehmen hat bereits mehr als 750.000 Modelle verkauft. Leistungen wie eine kompetente Beratung, die Tiefpreis-Garantie und die Boss-Qualitäts-Garantie gehören für das Familienunternehmen zum umfangreichen Service-Angebot. Möbel Boss ist mehrfach ausgezeichnet, erst kürzlich wurde das Unternehmen zum „Kundenliebling 2018“ gekürt. Als Multichannel-Anbieter steht Möbel Boss rund um die Uhr mit seinem Online-Shop www.moebel-boss.de zur Verfügung. Das Unternehmen beschäftigt in Deutschland 2.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreibt über 100 Filialen. zg

Individuell planbar: Während der Super Spar Wochen bietet SB-Möbel BOSS seine Markenküchen zum halben Preis ohne dabei an Qualität und Service zu sparen. Foto: SB-Möbel BOSS

LAMPERTHEIM – Erleben Sie bei Physio Aktiv Lampertheim das Gesundheits-Training der Zukunft – mit dem faszialen Kettentraining an den five Geräten. Am Mittwoch, 5. September, lädt das Team von Physio Aktiv um 18.30 Uhr zu einem Informationsabend ein, bei dem das innovative „five”-Konzept präsentiert wird. Kommen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich. Das Konzept der Firma five beruht auf der Biokinematik nach dem Freiburger Arzt Walter Packi. Diese beschäftigt sich damit, wie Schmerzen entstehen. Bei der Ursachenforschung zieht sie vor allem Muskelketten in Betracht, welche durch einen einseitigen Lebensstil beansprucht werden. Es gilt diesem körperlichen Ungleichgewicht entgegenzuwirken. Die Firma five hat hierbei Hilfsmittel und Werkzeuge geschaffen, um gewisse Übungen durchführen zu können, ohne dass der Trainierende die Möglichkeit

hat, diese durch Ausweichen des Körpers zu verfälschen. Mit dem Basic- und dem Faszien-Bereich wurde ein Standardparcours geschaffen, der aus fünf Geräten besteht, die jeweils für eine eigenständige Übung stehen. Dabei wird insbesondere die Faszien-Tiefenstimulation des menschlichen Körpers beeinflusst. Mit den Übungen wird beispielsweise anhand vieler Rückwärtsbewegungen der oftmals alltäglich gebeugten Haltung entgegengewirkt. Hierdurch wird der gesamte Körper gegen seine Gewohnheiten gestreckt und trainiert, was den Muskeln wieder zu mehr Länge und Geschmeidigkeit verhelfen kann. Dadurch wird schließlich ein begleitendes Muskel-Aufbau-Training im Rahmen eines Kraft Ausdauerzirkels erst richtig effektiv. Insgesamt versucht five unterstützend zu wirken, um den menschlichen Körper aufzurichten, was im Laufe der Evolution leider wieder

vernachlässigt wurde. Einfach für jedermann! Nutzen auch Sie die Chance, den five-Parcours hier in Physio Aktiv Lampertheim vor Ort kennen zu lernen. Lediglich wenige Minuten werden für die Übungen pro Trainingseinheit benötigt. Alle Altersgruppen und Leistungsstände können diese gleichermaßen leicht durchführen. „Ihr Vorteil in unserem Gesundheits-Zentrum: Sie werden von qualifizierten Trainern, die durch Weiter- und Fortbildungen zu fiveSpezialisten wurden, während des Trainings betreut und angeleitet. Machen Sie noch heute einen Einführungstermin aus”. Das Team freut sich auf Ihren Besuch. zg Weitere Informationen bei: Physioaktiv Lampertheim Gaußstraße 25 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9511781 www.physioaktiv-lampertheim.de

Kreiskrankenhaus Bergstraße zieht Bilanz Katastrophenübung: Klinik simuliert Aufnahme und Versorgung vieler Verletzter in Extremfall KREIS BERGSTRASSE - „Die Übung war für uns intern ganz, ganz wichtig“, so das Fazit, das jetzt im Kreiskrankenhaus Bergstraße im Nachgang zu einem großangelegten Training im Haus gezogen wurde. Eingebettet in eine Katastrophenschutzübung des Kreises Bergstraße, bei der vor wenigen Tagen ein schweres Busunglück bei Lorsch angenommen wurde, war im Kreiskrankenhaus in Heppenheim die Versorgung einer Vielzahl von Verletzten durchgespielt worden. Realistischer kann ein Großeinsatz nicht geprobt werden. In einer Rückschau hat der Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin des Hauses, PD Dr. Armin Kalenka, nun Bilanz gezogen. Die Übung habe gezeigt, dass das Kreiskrankenhaus bei einem Ernstfall ein Großaufkommen von Unfallopfern, einen sogenannten Massenanfall von Verletzten, medizinische und organisatorisch bewältigen kann. Insgesamt 23 vermeintliche Opfer, acht Schwerst- und Schwerverletzte waren dabei, wurden von verschiedenen Rettungsdiensten ins Kreiskrankenhaus eingeliefert. Anästhesie- und Intensivmediziner, Unfallchirurgen und Fachpfleger übernahmen die Versorgung, die Krankenhauseinsatzleitung, darunter der Ärztliche Direktor und die Pflegedienstleitung, waren ebenfalls vor Ort. Vier externe Beobachter aus der BG Unfallklinik Ludwigshafen und dem Universitätsklinikum Heidelberg verfolgten die Übung. Das Kreiskrankenhaus ist unabdingbarer Notfallstandort im Kreis Bergstraße. Umso wichtiger ist es, dass im Katastrophenfall alle Abläufe geprobt sind – soweit dies möglich ist. Die aktuelle Übung lief parallel zum normalen Krankenhausbetrieb. Die in das Trainingsszenario eingebundenen Mitarbeiter hatten sich freiwillige gemeldet, waren zusätzlich zu den diensthabenden Kollegen im Haus. Dr. Kalenka, der intern Regie führte, zeige sich zufrieden mit dem Einsatz. Die Übung sei ein wichtiges Signal nach innen wie nach

Im Schockraum des Kreiskrankenhauses wurden die vermeintlichen Schwerverletzten von einem Team aus Ärzten und Fachpflegern klinisch erstversorgt und stabilisiert. Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße / Thomas J. Zelinger außen, die Botschaft: Selbst Extremsituation sind am Krankenhausstandort Heppenheim beherrschbar. Bei der Übung war, um die Belastbarkeit des Haues zu testen, ein deutlich größeres Patientenaufkommen angenommen worden, als in Wirklichkeit anzunehmen ist. Da nämlich werden Schwer- und Schwerstverletzt nicht nur zur Versorgung ins Kreiskrankenhaus gebracht, sondern via Hubschrauber auch in umliegende Universitätskliniken wie Heidelberg, Mannheim und Frankfurt geflogen. Diesmal konzentrierte sich alles gewollt auf das Kreiskrankenhaus: Binnen eineinhalb Stunden fuhren dort eng getaktete aus Lorsch kommende Rettungswagen mit vermeintlichen Opfern des Unglücks die Ambulanz an. Das Szenario war höchst realistisch, Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder mimten die Verletzten, Wunden waren lebensechtanmutend geschminkt. Im Wechsel übernahmen mehrere Notfallteams die Mimen von den Rettungsdiensten. Ärzte stuften den Verletzungsgrad ein, entschieden über die weitere Versorgung. Schockraum und in den OP oder auf die Intensivstation? Betreuung Leichtver-

letzter in dem an diesem Nachmittag umfunktionierten Aufwachraum des Krankenhauses? Schnell war in jedem Einzelfall zu entscheiden. Nun gesammelte Erfahrungen fließen in die krankenhausinternen Einsatzplanungen ein, die vorliegenden Pläne können somit aktualisiert und fortgeschrieben werden. Dabei gilt: Die Abläufe in der Patientenversorgung und die interne Kommunikation im Haus haben funktioniert. Zwei Schwachstellen sind allerdings auch ausgemacht: Die Zufahrtsrampe des Kreiskrankenhauses ist beim gleichzeitigen Eintreffen vieler Rettungsfahrzeuge wie hier gehabt ein Nadelöhr, und die internetbasierte Patientenanmeldung via Leitstelle läuft in einer Extremsituation noch nicht gänzlich rund. Den eigenen Mitarbeitern dankte Dr. Kalenka im Nachgang fürs Engagement, ebenso dem Kreis für die Organisation der breitangelegten Übung. Das Zusammenspiel aller im Katastrophenfall beteiligter Dienste und Organisationen war bestens simuliert, für den Ernstfall kann dies lebensrettend sein. zg

Stellenanzeigen

Stellen · Jobs im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 cf.35sa18

Wir suchen deutschsprachige

Servicekraft & Küchenhilfe (m/w)

Wir sind eine 100 %-ige Tochterfirma der Tekin Bau GmbH und spezialisiert auf den Transport von Abbruchund Aushubmaterial.

in Voll- / Teilzeit Zum Olymp, Bürstadt Infos: Tel. 06206 - 7400

FS-Kl. B Aufgaben: • Stammkundenbetreuung • Neukundenakquise • Personaldisposition • Baustellenbetreuung

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams eine

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran, feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Teilzeitkraft

Christine Bakac · Tel. 0 62 41 / 4 97 09 41 · christine.bakac@teksolution.de Mainzer Straße 179 · 67547 Worms

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

BÜRSTADT und LAMPERTHEIM zuverlässige Zusteller/-innen für die Post-Zustellung

Telefonische Bewerbung unter der kostenlosen Hotline: 0800/55 444 99 von Mo. bis Fr. 09.00 bis 16.00 Uhr oder unter Bewerbung@boerstler.de

fachliche Vorkenntnisse nicht erforderlich, baldmöglichst! Bewerbung bitte an: Stellenanzeige-Lampertheim@ gmx.de

!

in FESTANSTELLUNG

&

10517

in Worms, Biblis, Bürstadt & Lampertheim Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Wir bieten Ihnen: rh35sa18

• einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen in einem Traditionsunternehmen arbeiten, das offen für Neues ist und aktuelle Technologien und Trends im Blick hat? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung!

Bernd Lösch

Jetzt online bewerben

.

www.baeckergoertz de

&

oder per WhatsApp

0171-6820131

&

&

1. Für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile nach Zg. Polieren – Sandstrahlen 2. Für Dreh- und Bohrarbeiten „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“

ndar

Mitarbeiter/in

(geeignet auch für Vorruheständler)

ar.34sa18

Verkaufstalente

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Erzbergerstr. 19 · 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 · info@sanitaer-heizung-loesch.de www.sanitaer-heizung-loesch.de

100%

Bewerbungen bitte per

Telefon: 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

für anfallende Arbeiten im Industriebetrieb rund um Haus, Hof und Garten gesucht. 450,- € Basis, gerne auch Rentner/in

H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

rh35sa18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Kundendienstmonteur (m/w)

Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

Cs35sa18

auf 450,- Euro Basis – 10,- Euro pro Std.

BRUTTO Ve l. Prämie) brutto Grundgehalt zzg

Kollege gesucht!

Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Flex. Aushilfskräfte

bei 6 Std./Tag rdienstmöglichkeit

1.700 €

Ca. (1.135 €

für unsere Backstube, ab 2 Uhr nachts.

Ha

/IN KUNDENBETREUER

Bäcker/-in und Backhelfer/-in

Stellen · Jobs Halbtagskraft Große Auflage · Kleiner Preis

Mindestalter 18 Jahre, Mobilität von Vorteil

FÜR UNSERE ZENTRA

Außerdem suchen wir eine/-n

Das Zahngesund – Praxisteam Kasemeier sucht für die Anmeldung eine

Arbeitszeit Di. bis Sa. von 07.00 bis 11.00 Uhr

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Lampertheim.

ar.35sa18

HNO-Zentrum-Lampertheim Dr. med. Martin Hönig Kaiserstraße 34 68623 Lampertheim

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet:

-

für eine Dauerbaustelle sowie für unseren Standort in Worms. Wir bieten: • Kurzstrecke • Festanstellung • 30 Tage Urlaub

1 Vertriebsmitarbeiter (m/w),

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

· Fahrer bis 7,5 t (m/w)

in Vollzeit / Tagestouren im 2-MannTeam im Umkreis von 60 km ab Worms

· Möbelmonteur (m/w)

in Voll- und Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger

· Lageristen (m/w)

Vollzeit und Aushilfe, auch gerne Studenten Bewerbungen gerne bei Herrn Andreas Gölz unter Tel. (0 62 41) 3 62 66 oder (0 57 32) 1 03 90 45 oder per E-Mail an personal@goelz-worms.de

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

n e m m o k l l i W im Team

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet:

Bürstadt und Lampertheim zuverlässige Zusteller/-innen für die Zustellung unserer Tageszeitung! Arbeitszeit Mo. bis Sa. von 03.00 bis 06.00 Uhr Mindestalter 18 Jahre, Mobilität von Vorteil Telefonische Bewerbung unter der kostenlosen Hotline: 0800/55 444 99 von Mo. bis Fr. 09.00 bis 16.00 Uhr oder unter Bewerbung@boerstler.de

STADT LAMPERTHEIM Die Stadt Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachdienst „Stadtplanung“ einen

Diplom-Verwaltungswirt (FH) (m/w/d), Bachelor of Public Administration (Uni bzw. FH) (m/w/d), Verwaltungsfachwirt (m/w/d) Entgeltgruppe bis 11 TVöD Es handelt sich um eine auf zwei Jahre befristete Teilzeitstelle mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 19,5 Stunden. Voraussetzung: ein abgeschlossenes Studium als Dipl.-Ing. (FH) (m/w/d) oder Bachelor of Public Administration (Uni bzw. FH) (m/w/d), Verwaltungsfachwirt (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss. Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 01.10.2018

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Fachverkäufer/in

Auch er für die Bedientheke Fleisch und Wurst steig r in Voll- und Teilzeit Que ein ommen! lk il Wir bieten sind w • leistungsgerechte Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • gutes Betriebsklima innerhalb eines motivierten Teams

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Sauer

CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert!

Alzeyer Straße 242– 244 67549 Worms-Pfiffligheim

ar.29sa18

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

5 LKW-Fahrer (m/w), FS-Kl. CE

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Friseurmeisterin

kommt ins Haus Tel. 0160-934 66 771

Tel. 0176-67058474

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde „Alte Schule“

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

So., 2. September, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung Andrea Hintz-Rettenmaier, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche. Im Anschluss KV-Grillen; Mo., 3. September, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2. – 4. Klasse), 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 4. September, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, 16 Uhr Demenz-Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein;

So., 2. September, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 3. September, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 5. September, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 2. September, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Pro Bono Liberi Suchtprävention für Jugendliche und Kinder, bei dem es um das Buch „Niko und Alko – zwei Giftzwerge“ geht. Die Moderation übernimmt Burkhard Vetter; Mo., 3. September, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 4. September, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 5. September, 20 Uhr Posaunenchor;

Lukasgemeinde

Kleinanzeigen Immobilien Vermietungen Biblis: DG.-Whg., 3 ZKB, 75 m2, KM 400,- € + NK + KT ab 1.10.18 zu vermieten. Chiffre 35/1 BÜ: 2 ZKBB, DG an 1 Pers., NR, keine Tiere, ab 01.11. zvm., KM 380,- € + NK + KT, Tel. 0152-29577840 Hüttenfeld: Lagerhalle, ab 80 m² mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-3517175

Gesuche Suchen in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10., geregeltes Einkommen, Tel. 0179-1954692

Immobilien

anzeigen im

finden große Beachtung

Verschiedenes Hofflohmarkt am Sa., 01.09. von 9 bis 16 Uhr, Mainstr. 126, Bürstadt, Lampen, Bilder u.v.m. Fällt bei Regen aus, Margit + Heike + Christl Suchen notensicheren Tenorsaxophonisten f. Rentnerband (Quintett). Proben Montag nachmittags, 14-tägig in MA-Sandhofen, Tel. 06206-9548656 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885 Altdeutscher Wohnzi.-Schrank, 2,70 m, wie neu, günstig zu verk., Tel. 06206-53705

So., 2. September, 10 Uhr Gottesdienstl, Pfrin. Sabine Sauerwein, Musik: Kirchenchor, Ausstellung des Steinmetzkurses: „Die Schöpfung“, die Domkirche für Innenaufnahmen zum „Fotowettbewerb 150 Jahre Domkirche“ von 17 bis 19 Uhr geöffnet; Mo., 3. September, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 4. September, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Domkirche, Vikarin Jasmin Setny, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 5. September, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“; Am Mi., 5. September, und am darauf folgendem Mi., 12. September, bleibt das Büro des Ev. Lukasgemeinde geschlossen.

Kath. Pfarrgruppe

Stellenanzeigen Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0176-61534875 Wir suchen in Hofheim ehrl., zuverl. u. fleißige Putzhilfe. 1-2 x Woche f. 3 Std. Flexibel in der Zeit, 10,-  € Stundenlohn, Tel. 06241-933739 Biete stundenweise Betreuung, Hilfe im Haushalt, Einkaufen usw., Tel. 0151-75765469

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Bl34sa18

Pinnwand

(gewerblich)

Winterreifen

So., 2. September, 9 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Mini-Gottesdienst Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 3. September, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung; Di., 4. September, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen- St. Andreas, Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, 16 Uhr Demenzgottesdienst (ev.) Mariä Verkündigung; Mi., 5. September, 18 Uhr Ministranten Mariä Verkündigung: Ministranten-Quiz, Jugendheim, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu, 19 Uhr Offener Treff: Grillen im Pfadfindergarten;

AZ Vogelpark

4 Winterreifen gebr., 195 / 65 R 15 f. 200,- € VHB abzugeben, Tel. 06206-702428

Herzliche Einladung in den AZVogelpark zum Herbstfest am So., 2. September, von 10 bis 19 Uhr. Bei den bekannten AZ-Spezialitäten kann man den Tag in der Gartenwirtschaft genießen. Auch die Kinder freuen sich über den großen Kinderspielplatz.

Gesucht und Gefunden –

Ihr regionaler Marktplatz

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

Di., 4. September, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Senioren St. Andreas Wir machen einen Ausf lug und Gäste sind herzlich willkommen! Am Di., 4. September, fahren wir mit dem Bus nach Wiesbaden. Treffpunkt ist um 12 Uhr an der Andreaskirche. Uns erwartet eine Stadtrundfahrt, ein Besuch der Russischen Kapelle u.v.m. Ankunft wieder in Lampertheim gegen 20.30 Uhr. Gesamtkosten für den Bus und die Stadtrundfahrt beträgt 20,- Euro. Anmeldung im Sekretariat St. Andreas, Tel. 06206946250 od. bei Sieglinde Linke, Tel. 06206-52692

Ski- und Freizeit-Club Wir starten mit einem neuen Kurs Rückengymnastik. Ab dem 12. September, Turnhalle der Elisabeth-Selbert-Schule (Kreis-Berufsschule) in Lampertheim. 13 Abende 18.45 Uhr unter Leitung einer ausgebildeten Trainerin. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 35,- Euro. Anmeldung erforderlich bei Sabine Stobbe Tel. 06206/12170 oder stobbe. mail@t-online.de

Jahrgang 1947/48 Alle ehemaligen Lampertheimer Schüler des Jahrgangs 1947/48 sind zum Treffen am 5. September, ab 17.30 Uhr ins Gasthaus Schwanen in Lampertheim herzlich eingeladen.

Hofheim Liebenzeller Gemeinde So., 2. September, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung; Di., 3. September, 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder v. 0-3 Jahren, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren; Mi., 4. September, 16 Uhr Musik von Anfang an, 17 Uhr Musik von Anfang an, 19.30 Uhr Gemeinde-Gebetstreff

TV 1896 Wir veranstalten am So., 2. September, eine Fahrradtour nach Heidelberg. Abfahrtort ist das Alte Rathaus in Hofheim, Abfahrtszeit ist um 9.30 Uhr. Die voraussichtliche Streckenlänge beträgt ca. 52 km. Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen? Schicken Sie diese bitte an

vereine@tip-verlag.de

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

St. Michael Die Pfarrgemeinde St. Michael feiert am 1. und 2. September Bazar – das beliebte Familien-Fest. Nach dem Vorabend-Gottesdienst, der bereits um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael stattfindet, wird das Fest mit der KKM eröffnet. Am Sonntagmorgen gibt es ab 11.30 Uhr wieder den beliebten Frühschoppen mit dem Musikzug der Feuerwehr Bürstadt/Hofheim. Ab 12 Uhr nach dem Sonntagsgottesdienst sind alle zum Mittagessen und anschließend in die Cafeteria eingeladen. Herzliche Einladung an alle! Wir freuen uns wie jedes Jahr über Kuchenspenden, die am Samstag und Sonntag von 10 bis 13 Uhr angeliefert werden können.

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am So., 2. September, um 10.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt zum Gemeinamen Besuch des „Bazar St. Michael“. Musiker im Poloshirt mit Instrumenten.

Schützenverein Der diesjährige Tagesausflug findet am Sa., 8. September, statt.Wir machen eine Schiffahrt mit der Weißen Flotte von Worms nach Neckarsteinach. Abfahrt ab Worms 8 Uhr, Rückkehr gegen 20 Uhr. Anmeldung bis 2. September im Vereinsheim

Männergesangverein 1902 Der Männergesangverein 1902 e.V. und Volkschor 1907 e.V. Bürstadt will an die positive Publikumsresonanz der vergangenen Jahre anknüpfen und veranstaltet am So., 16. September, unter der Leitung von Musikdirektor Helmut Vorschütz im Bürgerhaus ein Chorkonzert. Beginn ist um 17 Uhr. Einlass 16.30 Uhr. Als Gäste wirken mit, „Heppenheimer Jugendchor & querbeat“, am Klavier Thomas Markowic. So präsentieren wir Ihnen unter dem Motto „klassisch-romantisch-modern“ wieder ein buntes Programm, das Sie in die Vielfalt der Chormusik eintauchen lässt. Lassen Sie sich dieses Konzert nicht entgehen. Wir werden Sie in gewohnt erstklassiger Manier verzaubern und die Hektik des Alltags vergessen lassen. Eintrittskarten sind bei allen Sängern und Sängerinnen und dienstags nach der Chorprobe im Vereinsheim für 10,- Euro erhältlich.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.tip-verlag.de

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Kinga

Melissa

Milena

10 Euro

rh33sa18

Sandra

Gina

So., 2. September, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 4. September, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 3. September, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt, Rückblick Kerb und neue Luftaufnahmen von Bobstadt.

Biblis Evangelische Kirche So., 2. September, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 4. September, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 5. September, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

KAB Biblis Unser nächster Stammtisch findet am Di., 4. September, um 19.30 Uhr in der Bibliser Stubb statt. Dazu laden wir recht herzlich ein

Verein für Vogel- und Naturschutz Unser nächster Frühschoppen findet am So., 2. September, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim in der Pfaffenaue statt. Dazu laden wir herzlich ein.

Jahrgang 1944/45 Stammtisch am Di., 11. September, ab 18 Uhr im „Flic-Flac“ (Turnhallengaststätte), Besprechung des Ausflugs nach Frankfurt

Nordheim Evang. Kirche So., 2. September, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 3. September, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 4. September, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Bitte bringt ein weißes/helles T-Shirt mit; Mi., 5. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Evang. Kirche

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Professionelle Kontaktanzeigen

Bobstadt

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

Medizin

ANZEIGE

Durchfall?

Bauchschmerzen?

Blähungen?

Tabuthema Darmbeschwerden

Wer immer wieder unter unangenehmen Darmproblemen leidet, ist in seiner Lebensqualität oft eingeschränkt. Zusätzlich ist vielen Betroffenen das Thema peinlich. Lesen Sie hier, wie Sie wiederkehrende Darmbeschwerden in den Griff bekommen können.

Plötzlicher Durchfall, quälende Bauchschmerzen oder peinliche Blähungen: Darmprobleme verursachen oft unangenehme Situationen. Vor allem, wer immer wieder unter diesen Beschwerden leidet, ist in seiner Lebensqualität meist stark eingeschränkt. Darmbeschwerden gelten zudem immer noch als peinliches Tabuthema. Viele verschweigen daher, wie sehr die Darmprobleme sie

belasten. Doch Schweigen ist keine Lösung! Wir erklären mögliche Ursachen und was bei wiederkehrenden Darmb e s chwe rden helfen kann (z. B. Kijimea Reizdarm, Apotheke).

Das kann Darmbeschwerden auslösen Wenn Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen immer wieder auftreten, ist häufig der Darm gereizt. Experten sprechen dann auch von einem Reizdarm. Als Auslöser für einen gereizten Darm gelten unter anderem Stress, ungesunde Ernährung oder auch

Infekte und Medikamenteneinnahme. Doch wie genau entstehen die Beschwerden im Darm? Immer mehr Wissenschaftler vertreten den Standpunkt, dass bei einem gereizten Darm die

Darmbarriere geschädigt ist. Durch diese kleinsten Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen – die typischen Beschwerden entstehen.

Einzigartiger Bakterienstamm kann helfen Forscher haben einen einzigartigen Bak-

terienstamm namens B. bifidum MIMBb75 entdeckt, der bei einem gereizten Darm effektiv helfen kann (nur enthalten in Kijimea Reizdarm, rezeptfrei). Dieses Bifidobakterium legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die gereizte Darmwand und schützt sie – der Darm kann sich erholen. Eine groß angelegte kli-

Hilfe bei wiederkehrenden Darmbeschwerden: ►

Kijimea Reizdarm enthält den einzigartigen Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75. Dieser legt sich direkt auf die Darmwand und schützt diese.

►

B. bifidum MIMBb75 konnte in einer klinischen Studie messbare Erfolge erzielen: Die typischen Darmbeschwerden konnten signifikant gelindert werden. Bei vielen Betroffenen verschwand der Reizdarm sogar ganz.

►

Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich dank des einzigartigen Bakterienstamms (nur enthalten in Kijimea Reizdarm, Apotheke).

nische Studie ergab: Mit dem ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr 1* bei Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 01/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de

Gelenkschmerzen Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

wirksam bekämpfen! Eine Nation leidet – etwa 90 % der Deutschen klagen über Gelenkschmerzen. Ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform schenkt Betroffenen Hoffnung.

Schmerzen belasten den Alltag Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem Knie, Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme. Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken und Schulter Muskeln wirksame Hilfe leisten (in Rubaxx, Apotheke).

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Spezieller Arzneistoff überzeugt Forscher suchten nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff aus einer ArzneiHüfte pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich. Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf (Rubaxx Tropfen), die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt.

Knie 180820_OP192_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Vorteile, die nur Tropfen bieten Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren. Zahlreiche begeisterte Anwender Rubaxx sind die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.* Viele Betroffene berichten begeistert von ihren Erfolgen mit Rubaxx bei Gelenkschmerzen. So schreibt zum Bei-

DIE NR. 1*

spiel eine 77-jährige Anwenderin: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Rubaxx ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. 3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen:

 Wirkung ohne

Stark gegen den Schmerz.

 individuell dosierbar  natürlich & gut

Sanft zum Körper.

Umwege

verträglich

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 20.08.18 18:05

12

LOKALES

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

Sainäwwel-Aufführungen erneut für gute Zwecke Spendenvergabe der Sainäwwel Bürstadt aus den Mundart-Theaterstücken diesmal an neun Einrichtungen aus der näheren Umgebung BÜRSTADT – Seit vielen Jahren schon gehört es zur guten Tradition, dass die Bürstädter Theatergruppe „Sainäwwel“ nicht nur den Besuchern mit ihren Mundart-Stücken viel Freude bereiten, sondern dass auch ortsnahe Einrichtungen von den Einnahmen profitieren – so auch in diesem Jahr. Neun verschiedene Einrichtungen konnten sich über eine Spende aus den Einnahmen der Aufführungen der „Sainäwwel“ freuen. Vereinsvorsitzende Gabi Schäfer-Bauer eröffnete mit einem Zitat die offizielle Spendenübergabe im Pfarrsaal St. Peter in Bürstadt: „Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich.“ Als erstes erhielt die Jugendfeuerwehr Bürstadt eine Spende in Höhe von 250 Euro für neue Experimentierkoffer. Nächster Spendenempfänger waren die Messdiener der Pfarrei St. Michael / St. Peter. Die Ministranten können sich in Kürze über neue Gewänder freuen, denn für die bereitgestellten 465 Euro konnten neue Stoffe gekauft werden. Die Eheleute Kreiling wurden ebenfalls mit 500 Euro bedacht, stellvertretend für die Dorfgemeinschaft Riedrode. Laut Dieter Kreiling steht die Anschaffung von Beamer und Scanner an. „Seit Gründung von Riedrode ist hier die Ortsgeschichte dokumentiert“, merkte er an. Auch das Bürstädter Seniorenheim wurde begünstigt. Leiter Günter Schwering teilte mit, dass eine Ergänzung der Gartenmöbel in besserer Qualität vorgesehen ist. Die Innenhofgestaltung

Die diesjährigen Spendenempfänger der neun verschiedenen Einrichtungen gemeinsam mit den Spendenpaten der „Sainäwwel” und der Vereinsvorsitzenden Gabi Schäfer-Bauer (vorne, Mitte). Foto: Sigrid Samson

des Heims wird somit zusätzlich unterstützt, damit die Heimbewohner weiterhin die schöne Umgebung nutzen können. Dank der Spende in Höhe von 1.000 Euro kann hier ein weiterer Beitrag geleistet werden. Das besondere Projekt von Eva Brenner, Tochter des Bühnenbauers Matthias Brenner, wurde von ihr vorgestellt. Die junge Frau engagiert sich für Projekte im Rahmen des SCI (Service Civil International). Als Freiwillige wird sie in diesem Jahr ein Projekt in Togo in Westafrika begleiten – 500 Euro wurden hierfür bereitgestellt. Weitere 300 Euro fließen in ein inklusives Projekt der Kunstfreunde in Bensheim. Andreas Röß bedankte sich stellvertretend für den TV Bürstadt für die großzügige Spende von 750 Euro. Brauereigarnitu-

ren, teilweise mit Rückenlehen, sollen angeschafft werden. Diese sollen eingelagert werden, damit alle Bürstädter Vereine darauf zurückgreifen können. Das tatkräftig aktive Vereinsmitglied Roswitha Gebhardt ist neben den Sainäwwel auch noch für die Bücherei St. Michael tätig. Durch sie kam der Verein auch an die neue Kartenvorverkaufsstelle in der Bücherei, was sich in diesem Jahr besonders bewährt hat. Alle Restkarten, die nach dem Vorverkaufstermin in St. Peter noch übrig geblieben sind, wurden komplett an die Bücherei St. Michael zum Abverkauf gegeben, was hervorragend geklappt hatte. Auch die Bücherei erhielt eine Spende, um die defekte Festplatte erneuern zu können. Auch zusätzliche Bücher können angeschafft werden, um das Reper-

toire aufzubessern. Das DRK gehört zu den alljährlichen Spendenempfängern – somit auch in diesem Jahr. Ein Dank der Sainäwwel galt auch der Unterstützung der Damen des DRK bei der alljährlichen Ausrichtung des Seniorennachmittags. Im Spendenkörbchen, welches am Seniorennachmittag die Runde machte, konnten stolze 535 Euro eingesammelt werden – die Spendensumme wurde auch in diesem Jahr wieder auf 1.000 aufgerundet. Das Geld fließt in die Gemeinschaftspflege und in eine neues mobiles automatisches externes Defibrillationsgerät. Insgesamt konnten Spenden in Höhe von 4.729,13 Euro bereitgestellt werden. Das Gesamtspendenvolumen seit der Gründung der „Sainäwwel“ beläuft sich somit auf stolze 260.467,39 Euro.

Die Termine für 2019 stehen bereits fest und sind auf der Homepage www.sainaewwel.de zu finden sowie über den Facebook-Account „Sainäwwel - Bürstadt“, der von Simon Morweiser aktualisiert wird. Für die Vorabendtermine am Sonntagnachmittag, 7. April und 23. April, gibt es nur noch wenige Restkarten. Für Donnerstag, den 11. April stehen noch einige mehr Plätze zur Verfügung. Die Vereinsvorsitzende bedankte sich bei den Vereinsmitgliedern und freute sich darüber, dass sich aus den Sainäwwel eine tolle Gemeinschaft entwickelt hat, die neben den anstrengenden Proben und Aufführungen auch gerne miteinander feiern und fröhlich sind. Zum Abschluss konnten alle Anwesenden in geselliger Runde mit einem Gläschen Sekt anstoßen. Sigrid Samson

Redskins U17 gewinnen Football-Krimi Bürstadt Redskins Jugend mit hart umkämpften Sieg gegen Tabellenzweiten

Immobilien (Küche kompl. eingerichtet), ca. 60 m², Fußbodenheizung; sofort zu verm. Keine Haustiere, NR, eine Person KM 400,- € + NK + 2 MM KT,

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

LA-Hofheim: 2 ZKBB

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Tel. 0171-530 21 73

cr.09sa18

IMMOBILIEN Provisionsfreier Verkauf • Kostenfreie Marktwertermittlung Provisionsfreier Verkauf Tel.: 06245 - 908085 Mobil: 0172 - 6209498 Tel: 06245 - 908085

Mobil: 0172 - 6209498

Mit besten Empfehlungen

Tag der offenen Türe

Sonntag, dem 9. September 2018, von 11 bis 16 Uhr 67551 Worms-Pfeddersheim Am Eckturm (ehemaliges Bundeswehrgelände)

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Fon: 06242 9903704 Email: info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.35sa18

Kostenfreie Marktwertermittlung

BÜRSTADT - Im vierten Spiel der Saison gelang der U17 der Bürstadt Redskins am vergangen Samstag endlich der lang ersehnte erste Sieg. Die Football-Jugend des TV Bürstadt konnte beim Heimturnier in der Partie gegen die SG Mittelhessen (Spielgemeinschaft aus Gießen Golden Dragons, Wetzlar Wölfe und Wetterau Bulls) ein spannendes und knappes Spiel mit 7:6 für sich entscheiden. Aber zum Auftakt des diesjährigen Brutzelfests vom Stammverein TV-Bürstadt mussten die 16 Jungs und ein Mädchen der Klasse der unter 17-Jährigen erst einmal eine Niederlage gegen Frankfurt Pirates erleben. Wie bei den vorangegangen Partien verhalf man dem Gegner durch eigene Fehler schnell zu einer 7:22 Führung. Nur KickReturner Nick Bremicker sorgte mit einem Lauf über 80 Yards für ein erstes Highlight der Rothäute und leitete damit auch den ersten Touchdown der Offense ein (Extrapunkt durch Kicker Simon Ofenloch). In der zweiten Hälfte hätte das Team von Head Coach Tyrone Booker eigentlich auch noch alle Chancen auf den Ausgleich gehabt, doch schienen sich die Spieler schon aufgegeben zu haben. Es fehlte eine engagierte Blockarbeit und Sprints wurden kaum noch durchgezogen. So konnten nur noch weitere sechs Punkte des Angriffs erzielt werden und auch die Special-Teams blieben unter ihren Möglichkeiten. Der Gegner aus Frankfurt erhöhte stattdessen zum Endstand von 30:13. Nach einer gehörigen Standpauke der Trainer gingen die Spieler des TV noch einmal in sich. Entgegen kam dem Heim-Team dabei sicherlich auch die längere Pause, in der die beiden Kontrahenten der Redskins aufeinander trafen. Dabei

konnte die SG Mittelhessen gegen Frankfurt mit einem 8:0 Sieg den zweiten Tabellenplatz behaupten. Jetzt waren die Spieler der American-Football und Cheerleading Abteilung des TV hoch motiviert und brannten darauf, die Schlappe im ersten Spiel wieder wett zu machen. Die Offensive um Quarterback Kai Jung hatte zwar Probleme gegen die schnellen Verteidiger der SG, aber ein guter Drive in der zweiten Hälfte reichte, um den Touchdown zum 6:6 Ausgleich zu erzielen. Nach dem erfolgreichen Extrapunkt-Versuch zur Führung versuchte der Angriff aus Bürstadt nur noch den Ball und die Zeit zu kontrollieren. Matchwinner in der Partie aber war vor allem die Defense, die bis auf eine Szene den Gegner voll unter Kontrolle hatte und mehrere Ballverluste des Gegners für die Bürstädter Farben erobern konnte. Besonders DefensivEnd Nicolas Zeitler stach dabei heraus. Er machte unablässig großen Druck und sicherte gleich mehrfach verlorene Bälle des Gegners. Dazu kamen noch sehenswerte Tackles durch Nils Baumann und Janik Dola und ein geblockter Punt von Philipp Eberle. Angetrieben von den Junior-Cheer-

leadern der Redskins und den begeisterten Zuschauern wurden die Spieler ihrer Sache immer sicherer. Trotzdem blieb das Team aus Mittelhessen weiter gefährlich. Jetzt war aber auch wieder auf die Special-Teams verlass, die neben dem sicheren Auftreten bei Punt, Kickoff sowie bei Returns ihren Job erledigten und nicht zuletzt für den Extrapunkt nach dem Touchdown sorgten. Dabei konnte sich das souveräne Gespann um Longsnapper JanErik Schüttpelz, Holder Nick Bremicker und Kicker Simon Ofenloch voll auf seine Blocker verlassen. Mit diesem ersten Sieg hat sich das Team aus Bürstadt noch alle Chancen erhalten, beim nächsten Turnier eine ausgeglichene Bilanz zu erreichen. „Ich hoffe die Kids haben mit diesem Sieg gegen den Tabellenzweiten gemerkt, dass sie jeden in der Liga schlagen können. Wir müssen nur noch die eigenen Fehler minimieren und dürfen nicht immer gleich aufgeben, dann ist alles möglich“ bemerkte nach dem Spiel der sichtlich zufriedene Chef-Trainer Booker zur weiteren Entwicklung seines Teams. Dieses Wochenende geht es für die U17 zum Auswärtsturnier nach Frankfurt. zg

Nicolas Zeitler macht Druck auf gegnerischen Quarterback.

Foto: oh

Kurz notiert Kreismeisterschaften der KinderLeichtathletik LAMPERTHEIM - Am Samstag, 1. September, finden im Adam Günderoth Stadion die Kreismeisterschaften der Kinder-Leichtathletik statt, Ausrichter ist die Leichtathletikabteilung der TV 1883 e.V. Lampertheim. Es sind bereits über 250 junge Athleten für diese Wettkämpfe von den Vereinen im Kreis Bergstraße gemeldet worden. Anja Hartmann ist als Abteilungsleiterin und Beauftragte der Kinderleichtathletik des Kreises Bergstraße für die Organisation dieser Veranstaltung verantwortlich und wird hierbei von der Abteilungsleiterin Brigitte Hahl tatkräftig unterstützt. Das Wettkampfbüro ist mit dem erfahrenen Wettkampf-Team um Gerhard Hartmann und Beate Brockmann besetzt. Das Grillteam sorgt für das leibliche Wohl von Sportlern und hoffentlich vielen Zuschauern und Fans der jungen Athleten. Startzeiten: Schüler/ Schülerinnen U8 beginnen um 10 Uhr, Schüler/Schülerinnen U12 beginnen um 12 Uhr und Schüler/Schülerinnen U10 beginnen um 14 Uhr. zg

50-jähriges Jubiläum GROSS-ROHRHEIM – Anlässlich des Jubiläums der Sondermannschaft (Soma) wurde bei herrlichem Fußballwetter ein Kleinfeld-Fußballturnier ausgetragen. Zahlreiche Zuschauer konnten teilweise toll heraus gespielte Tore sowie ein sehenswertes Eigentor beobachten. Den Turniersieg errang die Mannschaft der SG Riedrode und konnte einen Pokal entgegen nehmen. Auf den weiteren Plätzen folgten Concordia Gernsheim, FCA 1, SG Bürstadt-Bobstadt 1 und 2 und FCA 2, die jeweils einen Fußball erhielten. Für die „Rohrheimer Kicker und Verantwortlichen“ stand dann die Jubiläums-Veranstaltung im Vereinsheim im Fokus. Schließlich wollte der Verein 50 Jahre Soma gebührend feiern: Nach der Siegerehrung und dem Ausschank von Freibier begrüßte der Vorsitzende Volker Hertweck die Gäste, Freunde und Gönner der Soma. Bürgermeister Rainer Bersch hatte freundlicherweise die Schirmherrschaft übernommen. In seinem Grußwort unterstrich er die Bedeutung der ehrenamtlichen Vereinsarbeit, die die Gesellschaft im sportlichen, sozialen und kulturellen Belangen zusammenhält und somit auch für gelebte Integration sorgt. Klaus Anthes als erster Vorsitzender des FC Alemannia entrichtete ebenfalls ein Grußwort und konnte 28 Ehrungen von Mitgliedern für Jahrzehnte lange Treue vornehmen. Ganz besonders wurde Klaus Friedrich als Gründungsmitglied für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Friedrich erhielt einen Präsent-Korb und schenkte der Soma einen Pokal zur Erinnerung. Im Nebenraum der Gaststätte konnte eine Lichtbildschau betrachtet werden, die Günther Kraußmann zusammengestellt hatte und für viele lebhafte Erinnerungen sorgte. Auch hatte der Soma-Vorstand und ein Vorbereitungsteam (Klaus Lautenbach, Günther Kraußmann und Wolfgang Rachut) eine Festschrift kreiert, die viel Interesse und Beachtung fand. Nach Anstimmung des FCA-FußballLiedes durch Klaus Lautenbach wurde der offizielle Teil des Abends beendet und Christopher Schmurr sorgte als DJ für die musikalische Unterhaltung und für ausgelassene Stimmung der rund 100 anwesenden Gäste. Außerdem wurde am Sonntag ein Gottesdienst unter freiem Himmel mit Gemeindepfarrer Martin Müller auf der Terrasse des Vereinsheims gefeiert. Das FC-Quartett begleitete den Gottesdienst musikalisch und so ließen die Sportler das Jubiläum mit einem zg Frühschoppen ausklingen.

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER 2018

VOM KELLER BIS ZUM DACH

Anzeige

13

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE cr35sa18

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Trockner SpeedCare mit EcoDry Technologie nur

859,- €

Waschmaschine SpeedCare mit QuickPowerWash nur

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

999,- €

Parkplätze direkt am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Wir bieten:

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 %

Küchen-Center Klotz schafft Platz für die angesagten Messe-Neuheiten LAMPERTHEIM - In Kürze steht im Küchen-Center Klotz der nächste große Ausstellungsumbau an, denn die aktuellsten Neuheiten brauchen Platz. Damit alles möglichst schnell über die Bühne geht, hat der Küchenspezialist in der Römerstraße 47-49 deutlich den Rotstift angesetzt: Fünf Küchen in der Ausstellung werden jeweils mit einem Nachlass von 5.000 Euro zu

unschlagbaren Preisen bei höchster Qualität und bestem Komfort angeboten. So unter anderem eine nie aus der Mode kommende Lackküche im klassischen Landhausstil - massiv und wohnlich. Die hochwertige Ausstattung mit Holzelementen wird dabei durch energieeffiziente Siemens-Geräte ergänzt. Auch die Hochglanz-Küche mit multifunktionellem Mit-

Eine Küchenzeile mit neuesten Geräten und höchstem Komfort. Und auch bei den Ausstellungsküchen gilt: Von der sorgfältigen Beratung bis zum Kücheneinbau vor Ort können sich die Kunden auf den Vollservice des Küchen-Centers verlassen.

HEBLING

reduziert!

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

telblock, der sich als zusätzliche Arbeitsfläche und/oder Sitzplatz nutzen lässt, hat ebenfalls einiges zu bieten. Dank hochwertiger SieDecken-Sektionaltor Design-Line mens-Geräte kommen Hobby-KöModell Antra Besuchen Sie uns auf der che auch in dieser Küche für weGABO 2018 40 mm stark isoliert, Textur-Oberfläche in Anthrazitgrau nig Geld auf ihre Kosten. Eben22. & 23. September immer in Maßanfertigung z.B. 2500 x 2125 mm als Automatik-Tor, falls zum Abverkaufspreis gibt es ohne Schloss und Griff, mit Torantrieb Comfort 260 inkl. Funkfernbedienung eine „XL-Küche“ mit einer angeund 1 Handsender mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluss) nehmen Arbeitshöhe für Großsowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores gewachsene sowie eine MattlackKüche inklusive Sitzecke, die mit neuester Technik ausgestattet ist. inkl. MwSt. Schließlich ist noch eine Küchenbefristet bis 31.10.2018 zeile in Holznachbildung im Angebot, die ebenfalls mit großem Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22 • www.normstahl-hessen.de Komfort punktet. Sowohl Geschirrspüler, als auch Backofen liegen auf rückenfreundlicher Arbeitshöhe. „Alle Küchen lassen sich den individuellen Wünschen der Kunden sowie den vorhandenen räumlichen Gegebenheiten anpassen“, erklärt Ralf Klotz, Inhaber des Küchen-Centers in der Römerstraalle Metalldächer I Metall-Fassaden ße. Schränke, Arbeitsflächen und Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Elektrogeräte werden genau an die alleKantteile Metalldächer | Metall-Fassaden I Designbleche I Alu-Color | Garagendächer | Dachrinnen (farbig) Bedürfnisse angepasst. Die richKantteile Designbleche | Alu-Color | (Asbest-) Sanierung (Asbest-)| Sanierung tige Höhe der Arbeitsplatte, die Jetzt auch Bleche online perfekte Größe des KühlschranRufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Rufen Sie uns an! kes oder eingesetzte Schwenkfür Sie eine passende Lösung. Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung. tablare, die eine optimale Nutzung des Raumes möglich machen – all Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • ·68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de dies bringt Entspannung im Alltag in der Küche. Nach wie vor setzt das Küchen-Center Klotz auf den unkomplizierten Rund-um-SerIhr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand vice für die Kunden. Von der Beratung, Aufmaß, Planung bis zur Lieferung der neuen Küche haben die Kunden nur einen Ansprechpartner, erforderliche Gewerke werden koordiniert, denn für das Küchen-Center Klotz steht immer der Kunde Die im Fokus. Zur Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Kerwe bietet das Küchen-Center Klotz übrigens wieder ein tolles Schnäppchen an: Die SonderHeizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser modelle von Miele. Was tun, wenn Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim es einmal schnell gehen muß? Der Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80 Miele „Speedcare“ Waschautomat macht es möglich. Innerhalb von gerade einmal 60 Minuten erzielt das Gerät ein optimales Waschergebnis, wie bei einem normalen Waschgang. Ebenso ist der dazu passenden Trockner von Miele mit Express-Programm zum Sonderpreis zu haben. Vorbeischauen und informieren, ist zu den Öffnungszeiten sowie am Kerwesonntag von 13 bis 18 Eva Wiegand Uhr möglich.

Messeangebot

GABO 2018

€

1.849,-

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Kantteile I Designbleche I Alu-Color (Asbest-) Sanierung Rufen Sie uns an! Wir finden für Sie eine passende Lösung.

Jetzt Zuschlagen! Das Küchen-Center hat den Rotstift angesetzt und schafft Platz für Messe-Neuheiten. Auch die zeitlose „XL-Küche“ mit bequemer Arbeitshöhe für Großgewachsene gibt es mit 5.000 Euro Nachlass.

Heizungsbau GmbH

cr.35sa18

Funktionalität sowie ein ansprechendes Design werden in den Küchen vom Küchen-Center vereint. So auch bei der Küche mit Mittelblock und Esstheke.

Weitere Infos und Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49, 68623 Lampertheim Telefon 06206 – 57255

ar.35sa18

Top Ausstellungsküchen zu sagenhaften Preisen

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Parkett • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

ar.38sa16

Die Küchen in der Ausstellung des Küchen-Center Klotz lassen keine Wünsche offen und sind derzeit zu günstigen Abverkaufspreisen zu haben. Die Küche im zeitlosen Landhausstil ist mit hochwerFotos: Eva Wiegand tigen und energieeffizienten Siemens-Geräten ausgestattet.

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

ENDSPURT STRANDFIGUR

Sind Sie bereit für einen neuen Lifestyle? FITBIT Versa Smartwatch • Mehrtägige Akkulaufzeit von 4+ Tagen (hängt von Nutzung und anderen Faktoren ab) • Speichere und spiele 300+ Songs, ohne Smartphone • Verwende 15 Trainingsmodi wie Laufen oder Schwimmen, um Trainingseinheiten aufzuzeichnen • Greife auf deine Lieblings-Apps für Sport, Wetter und mehr zu • Erhalte Mitteilungen für Anrufe, Kalenderereignisse oder Texte und sende schnelle Antworten • Erhalte auf dich zugeschnittene On-Display-Trainings mit Fitbit Coach. • Verbinde dich mit dem GPS deines Handys, um dir Tempo und Strecke in Echtzeit auf dem Display anzeigen zu lassen • Verfolge die Herzfrequenz den ganzen Tag lang, während des Trainings und erkenne Trends im Lauf der Zeit • Erhalte Gesundheitserkenntnisse und persönliche Empfehlungen aus einer Hand auf Fitbit Today • Austauschbare Zubehörbänder aus Leder, Metall und mehr (separat erhältlich) Einfach gesünder leben – mit Fitbit Versa

17.70

10

Art. Nr.: 2405259 D_MM_MAS_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 01.09.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.