SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Samstag, 30. August 2014 · KW 35 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Attraktiver Mix aus Rummel, Wein, Fischertradition und atemberaubenden Fahrgeschäften
Wormser Backfischfest öffnet heute für neun Tage die Pforten
Die Dream Team Edition: tolle Sondermodelle zu TOLLEN PREISEN !!!! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi Tradition gepaart mit guter Laune: Das Wormser Backfischfest wird am heutigen Samstag eröffnet. Archivfoto Nibelungen Kurier Aktiven auch an vielen kleinen Schrauben gedreht, um das Volksfest für die Zukunft zu rüsten. So dürfen die Besucher dank des Hauptsponsors Sparkasse WormsAlzey-Ried auch in diesem Jahr wieder durch ein einladendes Eingangstor zum Rummelplatz bum-
meln. Dort wartet ein bunter Mix modernster Fahrgeschäfte auf Jung und Alt. Und wer auf die Fischerwääder Kerb geht, darf sich dieses Jahr über eine zweite Bühne mit Live-Musik freuen. Das Herz des Backfischfestes ist der „Wonnegauer Weinkeller“.
Hier pulsiert das Leben und es herrscht neun Tage lang eine tolle Stimmung. Rund um das Zelt bieten zudem zahlreiche Stände, Buden und Gartenwirtschaften, wie etwa der Bauern-Grill, Erfrischungsgetränke und Speisen an. Fortsetzung auf Seite 2
• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
Chlortabletten 1 kg 6,90 € Überwinterungsmittel
Algenmittel 1 Ltr. 3,90 € 1 Ltr. 7,90 € 3 Ltr. 19,- € 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
LUST
Whiskytasting 26. September ab 20 Uhr „Island-Hopping”
auf eine neue Frisur?
www.facebook.com/rehnfriseure
die Whiskys der schottischen Inseln!
rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim
28,- € p.P.
Räume der Kinderkrippe werden offiziell ihrer Bestimmung übergeben
Anmeldung erforderlich!
„Wichtiger Schritt in Richtung familienfreundliche Gemeinde“
Gaststätte Bruchweiher
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Mit einem Liedbeitrag brachten sich zur offiziellen Einweihung des Anbaus an den Kommunalen Kindergarten auch die Kindergartenkinder der Betreuungseinrichtung ein. Foto: Eva Wiegand
Heute wieder mit tollen Angeboten vom
GROSS-ROHRHEIM – Nur ein knappes Jahr nach dem ersten Spatenstich im September letzten Jahres feierte der Kommunale Kindergarten Groß-Rohrheim am Donnerstagnachmittag bereits die Einweihung des gerade fertiggestellten Anbaus. „Wir freuen uns, heute die zehnköpfige Kinderkrippe eröffnen zu können und haben damit das Ziel der Gemeinde erreicht, den gesetzlichen und gesellschaftlichen Veränderungen Rechnung zu tragen“, eröffnete Bürgermeister Rainer Bersch die Feierlichkeit und dankte in seiner Begrüßung nicht nur den Mitarbeitern des Kreises und der Gemeindevertretung, sondern auch dem Planungsbüro Kehl, welche das Bauvorhaben federführend begleitet hatte. „Dank guter Absprachen ist die große Umbaumaßnahme reibungslos verlaufen“, erklärte Michael Kehl vom Planungsbüro. Fortsetzung auf Seite 2
NEU! Marie Lu‘s Hackbraten mit Zwiebelsoße und Pommes Frites
www.tip-verlag.de
Seit 50 Jahren
Am Bruchweiher · 68647 Biblis Tel. 0 62 45 / 72 84
30 Jahre
Kunsthandlung Gabler
Fachgeschäft für Einrahmungen
Vom 3. bis 6. Sept. geben wir
15%
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. Raum für Händler-Werbung ausgenommen Lackierarbeiten
Sonderpreise
Klarastraße 2 / Eingang Nibelungenstraße 68642 Bürstadt
Tel. 06251/787811
Tel. 0152 - 26982137
64625 Bensheim • Fax 78 78 21
Die
auf alles
heißeste
Innovation
KÜCHEN -
MAJOR
Kneten, zerkleinern, raspeln, mixen, rühren ... + dampfgaren + kochen
... empfohlen von Sternekoch Johann Lafer.
Einladung zur Vorführung der 5,90 €
Bratwurst • Feuerwurst • Riesen Bensheimer • Steak Frikadelle • Pommes Frites • Curry-Wurst, uvm.
Mannheim-Sandhofen
ar.35sa14
WORMS - Nichts begeistert die Wormser mehr wie das Backfischfest, und auch in das Nibelungenland reicht die Anziehungskraft stark hinein. Denn über die Rheinbrücke ist es nur ein kurzer Weg, und schon von hessischer Seite aus kann man das Riesenrad erblicken oder das Feuerwerk am zweiten Backfischfestsonntag bestaunen. Am heutigen Samstag öffnet das traditionsreiche Fest seine Pforten, um bis zum 7. September für neun Tage lang in seiner 81. Auflage wieder die Massen anzulocken. Natürlich fehlt auch in diesem Jahr auf dem größten Volks- und Weinfest am Rhein keine der traditionellen Veranstaltungen, wie die Eröffnung auf dem Marktplatz, der große Festumzug – der am Sonntag, 31. August, um 14 Uhr startet und bei dem auch wieder zahlreiche Teilnehmer aus dem Ried dabei sein werden –, Hagens Weinschatzparty, der Hausfrauen- und der Seniorennachmittag, die Fischerwääder Kerb sowie der Wormser Abend und das Feuerwerk. Das heiß umkämpfte Fischerstechen im Floßhafen findet 2014 mittlerweile sogar zum 65. Mal statt. Gemäß dem Motto „wer rastet, der rostet“ wurde aber durch alle
Unsere Bestellhotline: 01525- 7430743 „Vorbestellen, Abholen, Zeit sparen“
Vesper-Hütte am Knüller (Lampertheim, Otto-Hahn-Str.)
verschiedenen Einsatzmöglichkeiten Samstag, Raum für Händler-Werbung U 06.09.2014 11 Uhr SBA Gleich anmelden unter Tel. 0 62 41 - 81 207 Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Teilnahme ist kostenlos.
DIE
AD
SE RES
CH
AU
NEN
D IN
N EU
Schillerstr. 56 68623 Hofheim Tel. 0 62 41 / 8 12 07
FÜR
KÜ
service@kuechenhaus-bergner.de