Tip34mi17

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 23. August 2017 · KW 34 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Kobolde der Nacht beobachten NABU-Batnight in Lampertheim am 25. August / Spätabendlicher Spaziergang in Bürstadt am 8. September

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 35% billiger 24.08. - 26.08.

gefüllter Schweinebug

28% 1 kg 6,90 28% 1 kg 9,90 Gyrosgeschnetzeltes 35 % 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Rinds- + Chilirindswurst 13% 1 kg 6,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß gefüllte Schweinelende

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 28.08. - 30.08. 2017

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hausmacher Blutwurst 34% 1 kg 5,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Fledermausfans kommen bei der „Batnight” auf ihre Kosten und können die faszinierende Tiere beobachten: Am 24. August in Bürstadt und zwei Tage später in Lampertheim.

Foto: NABU

Heute leben auf der Erde mehr als 1.200 Fledermausarten, die Mehrzahl von ihnen bewohnen die tropischen Klimazonen. Je weiter man sich auf dem Erdball vom Äquator nach Norden bewegt, desto geringer ist die natürliche Artenvielfalt der Fledermäuse. In Deutschland fliegen 25 Fledermausarten durch die Nacht. Spannende Einblicke in die Welt der Fledermäuse gibt es bei der Fledermaus-Beobachtung des NABU-Lampertheim am Frei-

tag, 25. August. Treffpunkt ist um 21 Uhr am Parkplatz Biedensand, hier gibt es Infos über heimische Fledermäuse und bei einsetzender Dunkelheit werden am Altrhein Wasserf ledermäuse beobachtet.

Der NABU bittet darum, Taschenlampen mitzubringen.

Batnight auch in Bürstadt Der NABU Bürstadt lädt am Freitag, 8. September zu einer spät-

abendlichen Fledermaus-Exkursion in den Bürstädter Wald ein.

Treffpunkt ist um 19.30 Uhr auf dem Waldparkplatz an der Wasserwerkstraße. Die kostenlose Fledermaus-Exkursion des NABU Bürstadt wird etwa eineinhalb Stunden dauern und Erwachsene und Kinder sind hierzu gleichermaßen eingeladen. Erleben Sie am 25. August oder am 8. September einen faszinierenden Einblick in die Welt der Fledermäuse! zg

„Halt die Klappe – wir müssen reden!“ Frederic Hormuth gastiert am 27. September mit seinem Programm in der Filminsel Biblis BIBLIS – „Halt die Klappe – wir müssen reden“ heißt es am Mittwoch, 27. September, um 20 Uhr in der Filminsel, wenn Frederic Hormuth die Bühne betritt. Manche meinen, Impfungen machen krank und Horst Seehofer macht einen guten Job. Frederic Hormuth meint, es ist eher andersrum. Draußen im Land tobt der Meinungskampf zwischen Abendlandrettern, Morgenmuffeln, Veganern, Bio-Burgern, Helikopter-Eltern und Burnout-Opfern. Die, und noch mehr, packt Frederic Hormuth verbal am Schlafittchen und schüttelt sie durch, bis man über sie lachen kann. Er serviert überraschende Wahrheiten als knackige Pointen in den Geschmacksrichtungen „bitter“ und „süßsauer“.

Frederic Hormuth erzählt, was all das mit Mammuts zu tun hat und mit David Copperfield. Außerdem klärt er die Frage, warum Leute wählen dürfen, die schon lange nicht mehr Auto fahren dürfen.

Und warum ein Bodyguard vorm Wahllokal keine Lösung ist.

Zwischendurch haut er abwechselnd in die Tasten oder auf den Buzzer. Letzteres, um mit seinem akustischen Notaus-Brummer für Ruhe zu sorgen. Und Ersteres, um

Politisches Kabarett mit Humor und scharfer Zunge: Frederic Hormuth.

Foto: Sven Klügl

mit seinen legendär schmissigen Song-Ohrwürmern gleich wieder einzuheizen. Verbraucherhinweis für Allergiker: Dieser Abend kann Meinung enthalten.

Frederic Hormuth wurde freiwillig in Mannheim geboren und lebt mittlerweile noch freiwilliger in Heppenheim an der Bergstraße.

Bundesweit ist er mit seinen Soloprogrammen seit Ende der Neunziger auf Kleinkunstbühnen (und Großkunstbühnen... und Bühnen ohne Bühne...) unterwegs.

Außerdem ist er als Regisseur, Musiker, Texter, leidenschaftlicher Zuschauer und Konsument von Fruchtsaftschorlen im Kleinkunstbereich tätig. Ausgezeichnet ist er auch, unter anderem als Träger des Kleinkunstpreises des Landes Baden-Württemberg, des Passauer „Scharfrichterbeils“, des Münchner „Kaktus“ und des „Schwarzen Schafes vom Niederrhein“. Er trägt die Preise mit Fassung.

Karten sind im Vorverkauf zu 16 Euro (Abendkasse 18 Euro) in der Filminsel Biblis, bei Hollerbach Biblis, Lesezeit Biblis und im Ticketshop der Filminsel erhältlich. Diese Veranstaltung wird unterstützt von der Kulturreihe der Gemeinzg de Biblis.

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Fischerfest am Wolffsweiher

am Sonntag, 27. August auf dem Vereinsgelände Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill.

Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet.

Die Mitglieder des AC Rheinlust Bürstadt wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit!

Der Vorstand des ACRB bitte alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner um eine Kuchenspende.

Der Wolffsweiher befindet sich zwischen Bürstadt und La-Rosengarten, in umittelbarer Nähe zum Umspannwerk, erreichbar über die alte B47/Nibelungenstraße.

www.tip-verlag.de N- Wir möchten DANKE sagen!

SAISO !

ENDE Wir haben noch bis einschließlich Sonntag, den 3. September geöffnet.

Ab dem 1. April 2018 sind wir wieder für Sie da!

Tel. 06206 -123 23 / - 949 665

cr.34mi17

LAMPERTHEIM – Für die einen sind sie mysteriös und unheimlich, die anderen sind fasziniert von den heimlichen Herrschern des Nachthimmels. Seit mehr als 50 Millionen Jahren bevölkern Fledermäuse die Erde. Sie sind die einzigen Säugetiere, die jemals den aktiven Flug erlernt haben. Das Leben in der Dunkelheit, ihre Fähigkeiten, mit den Ohren zu sehen, sind nur einige weitere Aspekte, die diese Tiere so einzigartig machen.

2 Kurz notiert Ausbildung und Studium bei der Bundespolizei DARMSTADT – Am Donnerstag, 24.

August, findet von 16 bis circa 18 Uhr im Berufsinformationszentrum (Erdgeschoss) der Agentur für Arbeit Darmstadt, Groß-Gerauer-Weg 7 eine Informationsveranstaltung über die Berufe der Bundespolizei statt.

Die Bundespolizei bietet die Möglichkeit eine Ausbildung im mittleren und ein Studium im gehobenen Polizeivollzugsdienst zu absolvieren.

Es werden die Aufgaben der Bundespolizei, Einstellungsvoraussetzungen, Inhalt des Vorbereitungsdienstes und berufliche Möglichkeiten nach der Laufbahnprüfung von einem Einstellungsberater der Bundespolizei vorgestellt.

Für Informationen und Rückfragen steht die Agentur für Arbeit telefonisch unter 06151/304 376 zur Verfügung. zg

Die Kanzlerin kommt nach Heppenheim KREIS BERGSTRASSE – Im Rahmen der Bundestagswahl 2017 kommt die Parteivorsitzende der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU), Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, zusammen mit dem Landesvorsitzenden, Ministerpräsident Volker Bouffier, am Freitag, 22. September, auf den Parkhof nach Heppenheim. Einlass ist ab 13 Uhr. Die CDU Bürstadt freut sich auf zahlreiche Gäste und bietet weitere Infos zur Anmeldung und Organisation gerne per E-Mail unter info@ zg cdu-buerstadt.de an.

Mutter-KindFlohmarkt in der Zehntscheune LAMPERTHEIM – Die ehemalige Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bietet am Samstag, 16. September, von 12 bis 15 Uhr einen Mutter-KindFlohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an.

Der Aufbau der Stände ist ab 10.30 Uhr möglich, die Standgebühr beträgt 6 Euro pro Tisch und wird an der Theke im Café bezahlt. Falls ein Teilnehmer den Termin nicht wahrnehmen kann, wird dieser gebeten, sich 14 Tage vorher bei den Veranstaltern abzumelden, damit eine weitere Vergabe des Standes möglich ist.

Es sind keine Händler, das heißt keine Neuware, kein Trödel und ebenso keine Haushaltswaren erlaubt. Wie immer wird für das leibliche Wohl im Elterncafé gesorgt. Anmeldungen sind per E-Mail unter gabi-silbereis@gmx.de möglich. zg

Zanderessen beim ACF am Heideweiher LAMPERTHEIM - Der ACF Lampertheim veranstaltet am Samstag, 2.

September von 17 bis 20 Uhr ein Zanderessen am Heideweiher. Der Verkauf erfolgt ausschließlich auf Vorbestellung. Entsprechende Bons können bis zum 27. August bei Manfred Back, Telefon 06206/ 53859, gekauft werden. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

LOKALES

„Bekommen das Gefühl, gebraucht zu werden”

Didgeridoo und Gedächtnistraining

Alltags- und arbeitsweltorientiertes Projekt der Tagesförderstätte der Lebenshilfe Worms beim Kleintierzuchtverein Hofheim

vhs-Kurse in den Fachgebieten „Gesundheit“ und „Kultur“ / Anmeldungen möglich

HOFHEIM – Eine besondere Aktion findet derzeit alle zwei Wochen auf dem Gelände des Kleintierzuchtverein Hof heim direkt hinter dem Sportpark statt: Vier Menschen mit komplexem Unterstützungsbedarf, wie die Bewohner der Tagesförderstätte der Lebenshilfe Worms offiziell genannt werden, kamen am Montag zum Auftakt dieses besonderen Angebotes und auf Initiative des 1. Vorsitzenden des Kleintierzuchtvereins, Manfred Russ, nach Hof heim. Hier bereiteten die jungen Besucher Hühnerfutter vor, sammelten Eier ein, jäteten Unkraut und durften selbst die Hühner mit dem Futter, Salat und Zuchini füttern. Als besonderer Höhepunkt des Besuchs stand zudem der Besuch im Taubenstall an, wo die Mutigsten selbst eine Taube auf die Hand nehmen und diese streicheln konnten.

Ziel dieser Aktion ist es, dass die Besucher der Tagesförderstätte am Arbeitsleben teilnehmen können, was ihnen sonst nicht möglich wäre. Denn Tätigsein ist ein wichtiger Bestandteil des Lebens in unserer Gesellschaft, wie es in der Beschreibung der Lebenshilfe heißt.

Dabei steht der wirtschaftliche Aspekt im Hintergrund, vielmehr geht es darum, dass die Teilnehmer das Gefühl haben, gebraucht zu werden, selbst etwas zu tun und in Kontakt mit Menschen – und wie in diesem Fall auch mit Tieren – zu kommen. 33 der insgesamt circa 50 Besucher der Tagesförder-

LAMPERTHEIM – Die Volkshochschule Lampertheim bietet in den Fachgebieten „Gesundheit“ und „Kultur“ Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch möglich ist. „Didgeridoo für Anfänger und Fortgeschrittene heißt es am Samstag, 23. September, von 10 bis 17 Uhr. Im Vordergrund steht die individuelle Förderung der Spieltechnik im Basis- und Fortgeschrittenenbereich. Es werden verschiedene Atem- und Permanentatmungstechniken vorgestellt, welche eine gute Möglichkeit bieten, jenseits musikalischer Normen aktiv zu werden. Didgeridoospielen verbessert die Atemtechnik und hilft Schnarchen und Atemaussetzer zu reduzieren. Zusätzlich lernen wir unterschiedliche Sounds (Tierlaute etc.) durch Sprachübungen und Stimmeneinsatz kennen, sowie spezielle Didgeridoowörter, welche gerade für das rhythmisch akzentuierte Spiel für Fortgeschrittene wichtig sind. Zu allen Übungen gibt es Begleitblätter, durch die Erlerntes zu Hause leichter nachvollziehbar ist. Des Weiteren stehen Didgeridoos aus unterschiedli-

Hühner füttern war eine der Aufgaben, die sehr zu deren Freude auf die vier Besucher aus der Tagesförderstätte der Lebenshilfe Worms beim Kleintierzuchtverein Hofheim warteten.

Foto: Benjamin Kloos

stätte sind durch Projekte wie dieses bereits selbst aktiv, und das mit großer Freude wie am Montag in Hofheim zu beobachten war. „Dies ist ein ganz besonderes und wunderbares Projekt, dass Menschen, die sonst nicht am Arbeitsleben teilhaben könnten, hilft, sich ein Stück weit in die Gesellschaft zu integrieren und soziale Kontakte auf bauen zu können”, betonten die Vertreter des Kleintierzuchtvereins und der Lebenshilfe unisono. Und so ist es nicht verwunderlich, dass die Teilnehmer dieses Projektes bereits jetzt mit großer Freude auf den nächsten Arbeitseinsatz in zwei Wochen warten.

Aktuell verfügt der Kleintierzuchtverein Hof heim über 30 Mitglieder, wovon acht ein Pacht-

grundstück angemietet haben. Wer Interesse an einem der noch freien Grundstücke mit einer Größe von 200 bis 300 Quadratmeter hat, kann sich gerne mit dem 1. Vorsitzenden des Vereins, Manfred Russ, telefonisch unter 06241/304019 in Verbindung setzen.

Darüber hinaus bietet der Kleintierzuchtverein einen sonntäglichen Frühschoppen an, bei dem neben der Geselligkeit natürlich auch Fragen zum Verein und zu einer möglichen Pacht beantwortet werden können. Am kommenden Sonntag, 27. August, gibt es von 10 bis 13 Uhr wie an jedem letzten Sonntag im Monat frische Weißwürste und Brezeln – schauen Sie doch einfach mal vorbei!

Benjamin Kloos

Panzerknacker, Super Mario und Röntgenschwestern Sommerfest beim WSV mit Canadierrennen auf und Feuerwerk über dem Altrhein LAMPERTHEIM – Wer am Samstag am Vereinsgelände des Wassersportvereins Lampertheim vorbei kam und die Traditionen des Sommerfest des WSV nicht kennt, mag sich verwundert die Augen gerieben haben: Das Canadierrennen des Wassersportvereins Lampertheim (WSV), ein sportlicher Wettbewerb von Freizeitmannschaften mit hohem Spaßfaktor und bunten Kostümierungen, sorgte auch in diesem Jahr für beste Stimmung auf und am Altrhein. Und so tummelten sich neben den Panzerknackern, Röntgenschwestern, Figuren aus der Welt von Super Mario, bunt gekleideten Fondastics aus den 1980ern, Bloodymary’s, Six Pack oder die Jungs und Mädels von Bierwatch, passend mit Dosenbier um den Hals und passenden Künstlernamen auf dem Shirt, beim WSV. Dabei ging es trotz des Spaßes durchaus äußerst sportlich zu: Die Paddel der 22 Teams drangen tief ins dunkle Nass des Altrheins hinein, kraftvoll zogen die

Sorgten für beste Stimmung – auch mit ihrem kurzen Lied, das während ihres Einmarschs in Dauerschleife lief: Die Panzerknacker, die am Ende bei den MixedTeams Rang drei belegten.

Fotos: Benjamin Kloos

Freizeitmannschaften mit je sechs Mann bzw. Frau plus Steuermann durch und holten alles aus sich heraus. Jubel brach bei Erreichen des Ziels aus, auf dem Landungssteg hielten Freunde und Angehörige Ausschau und feuerten ihre Mannschaft an, sobald diese in Hörweite ankamen. Als Wettkampfsprecher

@ Wir bitten um freundliche Beachtung

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Aus der Welt rund um Super Mario waren ebenfalls Vertreterinnen angereist, die mit viel Spaß dabei waren – und den Kostümwettbewerb gewannen.

sorgte Fritz Röhrenbeck für kompetente und unterhaltsame Kommentierung des Rennens.

Nach fast fünf Stunden standen die Siegerteams fest. Im MixedRennen setzte sich „Athletes for Charity” vor „Bierwatch” und den „Panzerknackern” durch. Bei den Damen siegte das Team „Mamma Mia” vor den „River Girls” und den „Bloodymary’s”, bei den Herren paddelten „Sax & Klee” am schnellsten – gefolgt von „Die Profis” und „Six Pack”. Den traditionellen Kostümwettbewerb gewannen die Super Mario Sisters mit ihren gelungenen Verkleidungen wie Mario oder Peaches vor „Six Pack” und „Judoker”.

Am Abend hieß es Bühne frei, Gäste und Mitglieder des WSV, Sieger und Besiegte des Canadierrennes feierten gemeinsam bei Musik von der Show-Band Remember, bevor zum krönenden Abschluss ein Feuerwerk über dem Altrhein starBenjamin Kloos tete.

chen Materialien und Tonlagen zur Verfügung. Der Kurs „Gedächtnistraining für Jung und Alt” findet ab dem 12. September dienstags von 18 bis 19.30 Uhr statt.

Wie heißt diejenige/derjenige doch gleich, der mich eben so freundlich mit meinem Namen angesprochen hat? Wer kennt das nicht? Man hat etwas vergessen und kommt partout nicht dahinter, was es war.

Weit gefehlt! Man kann. Es gibt sehr gute Methoden, um die Wortfindung, die Merkfähigkeit, die Konzentration zu verbessern. Wie das geht, erfahren Jung und Alt im spaßigen (ganzheitlichen) Gedächtnistraining. Sie werden sehen es klappt und Ihr Gedächtnis verbessert sich. Selbst dementielle Veränderungen des Gehirns können weit hinausgezögert werden!

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de

„Sonntags bei Anton“ Philosophisches Gesprächsforum am 3. September LAMPERTHEIM – Nach der Sommerpause wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim am Sonntag, 3. September, das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Für alle Besucher gibt es als speziellen Service außerdem kostenfrei Kaffee und Kuchen. Die Reihe soll eine öffentliche Gesprächskultur für jedermann zugänglich und lebendig werden lassen. Dabei geht es um eine Begegnung auf Augenhöhe, nicht um ein „Belehrt- oder gar Überredet-werden“ durch „Experten“. Dabei widmet sich jede einzelne Veranstaltung einem Thema. Eigene Vorschlä-

Lädt zu philosophischen Gesprächen auf Augenhöhe ein: Anton Schmitt.

Foto: oh

ge für nachfolgende Veranstaltungen können und sollen unterbreitet werden, beispielsweise per E-Mail an die Volkshochschule Lampertheim unter vhs@lampertheim.de oder direkt an den Projektleiter Anton Schmitt unter anton.schmitt@ zg gmail com

Neue Konfirmanden vorgestellt Besonderer Kerwesonntag der evang. Kirchengemeinde HÜTTENFELD – Der Gottesdienst am Kerwesonntag der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld war ein besonderer, und das in zweierlei Hinsicht. Zunächst waren die Teilnehmer der diesjährigen Kinderfreizeit und deren Angehörige eingeladen. Gemeindepädagogin Astrid MünkTrindade stellte in diesem Zusammenhang das gemeinsame Bild vor, das die Freizeitgruppe während ihres Aufenthaltes in Haidmühle in den Sommerferien erstellte. Außerdem wurden einige Fotos der Freizeit präsentiert, die bei den Teilnehmern Erinnerungen wachriefen und den Gottesdienstbesuchern einen Einblick in eine solche Freizeit gaben, die die Gemeinde schon seit 30 Jahren anbietet. Die Teamer, die schon

seit Jahren diese Freitzeit ermöglichen, wurden mit kleinen Präsenten bedacht. Zum Anderen wurde den Gemeindegliedern die Konfirmanden des neuen Jahrgangs vorgestellt. Sie lasen zusammen mit Pfarrer Reinald Fuhr und Astrid Münk-Trindade die Liturgie. Es ist in diesem Jahr eine stattliche Anzahl für die kleine Kirchengemeinde. In Hüttenfeld sind es elf, dazu kommen von der Johannesgemeinde Neuschloß noch vier Konfirmanden dazu.

Neue Konfirmanden sind: Benedikt Becker, Chafen Brown, Dane Ehret, Felix Eike Kreibich, Frauke Pöttker, Helena Heurich, Jessica Richter, Lilly Mostert, Mattes Engel, Ole Jakob Wolf, Patrick Reich, Paul Philipp Kilian, Philipp Ehret, Tim Herget und Tim Schwab. ehr

3

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

The Silverball mit Old School Rock’n Roll Musiker-Initiative und „cultur communal“ laden am 7. September im Schwanensaal ein LAMPERTHEIM – Der Eintritt ist frei, aber nur mit Eintrittskarte, wenn am Donnerstag, 7. September um 20 Uhr, das erste Konzert in der bekannten Reihe Musikkultur am neuen Veranstaltungsort im „Schwanensaal“ in der Römerstraße 98 stattfindet (Einlass ab 19.30 Uhr). Eintrittskarten gibt es kostenlos ab sofort beim Rathaus-Service in der Domgasse 2 im Haus am Römer.

Die Veranstalter „cultur communal der Stadt Lampertheim und die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) haben mit der Band The Silverballs eine preisgekrönte Rock’n Roll Band nach Lampertheim geholt, die mit ihrem heißen „Jumpin‘ Hot Rock’n Roll“ quer durchs Land die Fans dieser mitreißenden Musik begeistert. MIL-Mitglied und Keyboarder Jürgen Rutz hat dieses besondere Konzert als MIL-Projektleiter organisiert und spielt auch bei den Silverballs mit.

Das „Alte Kino“ ist nun Geschichte, allerdings eine „außergewöhnliche Erfolgsgeschichte“, deren Bilanz Kulturamtsleiter Rolf Hecher für den Zeitraum der vergangenen zehn Jahre in Zahlen und Emotionen zusammenfasste: 183 Veran-

staltungen und umfangreiche Musik-Projekte wurden von MIL-Mitgliedern auf den Weg gebracht und eigenständig organisiert – ein Zusammenwirken von bürgerschaftlichem Engagement der MIL-Mitglieder und kommunaler Kulturarbeit. Der „Schwanensaal“ wird sich im neuen Gewand präsentieren, daran wird mit Hochdruck gearbeitet, handwerkwerkliches Geschick von MIL-Mitgliedern und die Unterstützung der Technischen Betriebsdienste machen es möglich.

Bislang fehlt an den Fenstern die nötige Abdunkelung und die Akustik werde verbessert. Andererseits bleibt der historische Gemeindesaal der St.-Andreas-Kirche in seiner Gestalt erhalten, es gebe keine festen Einbauten und keine großen Kosten, wie Kulturamtsleiter Hecher bei einem Pressegespräch mit Pfarrer Patrick Fleckenstein am Freitag im „Schwanensaal“ mitteilte. Wenn der „Schwanensaal“ am 7. September zur Music Hall mit Teilbestuhlung wird, sollen sich die Besucher genauso wohlfühlen wie im Alten Kino. Platz ist für etwa 300 Besucher, die hier zu den Rock-Rhythmen auch tanzen können. Hecher erklärte, wie es

Freier Eintritt zum ersten Konzert in der Reihe Musikkultur im „Schwanensaal“ in der Römerstraße 98 (zwischen Stadthaus und dem Gasthaus). Am 7. September spielen „The Silverballs“ ab 20 Uhr ihren „Old School Rock’n Roll“ (mit Teilbestuhlung und freier Platzwahl). Ab sofort – beim Rathaus-Service die kostenlosen Eintrittskarten abholen (pro Person vier Stück).

Foto: oh

zur Schließung des Alten Kinos gekommen war: Neue Auflagen zur Schalldämmung nach Beschwerden und Sicherheitsmaßnahmen hatten die Eigentümer des Alten Kinos zum Aufgeben bewogen, die Stadt Lampertheim als Pächterin sah sich daher nach passendem Ersatz um.

Ein Gespräch mit Pfarrer Fleckenstein zum Thema Stadtumbau habe den „Schwanensaal“ in den Blick gerückt, erzählte Kulturamtsleiter Hecher, dankbar für diese glückliche Fügung. In Gesprächen mit den Gremien der Kirchengemeinde sei es zur aktuellen Lösung gekommen. „Wir freuen uns sehr“, sagte Hecher und erklärte, warum der „Schwanensaal“ sogar eine Verbesserung sei: „Endlich haben wir eine Bühne mit Show-Treppe“.

Hechers Eindruck: „Für die Stadt Lampertheim ein Glücksfall“. Im Stadtumbau werde ein Kulturhaus gewünscht – daran knüpfte Pfarrer Fleckenstein an: „Kirche hat den Auftrag als Kulturträger Kultur zu bewahren und zu transportieren“. Als „Kirche mitten in der Stadt“ lautet sein Appell an alle: „Lasst uns nachbarschaftlich miteinander umgehen“. Mit „gepflegter Sprache und Musik aller Richtungen“ sieht Pfarrer Fleckenstein zudem einen Weg, auf eine gewisse Verwahrlosung der Kultur, wie er sie erlebe, eine Antwort zu finden. Kultur bedeute auch „miteinander reden“. Menschen friedlich zusammenzubringen, „das sind Signale, die die Welt braucht“. Beide Gesprächspartner sehen eine „Win-Win-Situation“. Pfarrer Fleckenstein, 32 Jahre jung, geht gerne mal auf ein Konzert, ließ er wissen, am liebsten höre er Folk, Simon & Garfunkel und Cat Stevens gefallen ihm besonders. Einen Jazz-Gottesdienst habe er mal mitgefeiert. Mit dem Verwaltungsrat der Gemeinde habe er darüber gesprochen, dass Teile der Renovierung in die Gesamtmaßnahme übernommen werden.

Hannelore Nowacki

Innenhoffest lockte mit musikalischem Programm

NUR FÜR KURZE ZEIT! NUR FÜR KURZE ZEIT!

GEBURTSTAGS WOCHEN

Feiern Sie JETZT mit!

ERFOLG M E S S O R G N E G WE

!

T R E G N Ä L R E V

25% 1)

startete um 19 Uhr. Den Anfang machte die Band „Second Chance“, eine Gruppe reiferer Herren, die derzeit die Musikschulbank drücken und das Gitarrenspielen erst jetzt erlernen.

Gesanglich übernahm hier Gottfried Senftner, ein Chormitglied des MGV 1840, das Mikrofon. Unter dem Motto „Egal wie‘s klingt, wir haben Spaß und machen weiter“, welches auch auf den T-Shirts der Musiker zu lesen war, begeisterten sie das Publikum mit handgemachter Rockmusik. Nach einer kurzen Umbaupause sorgten dann Barbara Boll und Siggi Groß für

Die Gruppe „Second Chance“ versorgte das Publikum am Samstagabend mit handgemachter Rockmusik.

Foto: Eva Wiegand

Stimmung. Und noch nicht genug: Das abwechslungsreiche Samstagabendprogramm wurde durch einen Auftritt der CGT Tanzgruppe „Reloaded“ sowie den Auftritten des vereinseigenen Frauenensemble und dem Männerprojektchor des MGV 1840 ergänzt. Den restlichen Abend über brachten dann erneut Barbara Boll und Siggi Groß die Gäste zum Tanzen. Auch am Sonntag wurde beim Innenhoffest ordentlich gefeiert.

Das traditionelle Frühschoppen eröffnete der vereinseigene Männerchor, dann folgten Auftritte der Chorgemeinschaft MGV Cäcilia/ Sängerrose. Auch die „Swinging Roses“ standen auf der Bühne und den Schlußpunkt des musikalischen Frühschoppen setzte der Kinderchor „Crescendo“.

Damit die Gäste auch zur Mittagszeit nicht nur kulinarisch bestens versorgt waren, spielte der Evangelische Posaunenchor Hofheim auf. Selbstverständlich war am Mittag auch wieder ein vielseitiges Kuchenbuffet geboten, so konnten die Besucher den Sonntag beim MGV 1840 gemütlich und bei Kaffee und Kuchen ausEva Wiegand klingen lassen.

25%

AUF FAST ALLE

MÖBEL

2)

AUF EINEN ARTIKEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN

10%

OHNE WENN & ABER

3)

ZUSÄTZLICH

AUF MÖBEL- UND KÜCHENAUSSTELLUNGSSTÜCKE

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

Der MGV 1840 bot seinen Besuchern auch in diesem Jahr reichlich Abwechslung LAMPERTHEIM – „Unser Anspruch ist: Wir wollen unseren Gästen ein kleines Programm bieten und versuchen immer etwas auf die Beine zu stellen“, meinte Holger Schneibel, Vorsitzender des MGV 1840 und stapelte damit keinesfalls tief.

Denn am Samstag und Sonntag präsentierte der Gesangsverein seinen Besuchern beim Innenhofest am Gemeindezentrum der Evangelischen Lukasgemeinde wieder ein buntes musikalisches Programm.

Am Samstag öffnete sich die Pforte für die Besucher bereits um 18 Uhr, das musikalische Programm

Wir lade!n Si e e i n

1.50€

Qualität aus der Region

TÄGLICH WECHSELNDER ab MITTAGSTISCH

4.90€

je

FRÜHSTÜCK

täglich ab 10 Uhr

ab

4.50€

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht. 3) Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.17. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0

68799 Reilingen 1 67227 Frankenthal Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

1

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

Open Air-Kino im Pfaffenau-Stadion

Freudige Anlässe

Filminsel Biblis lädt am 25. und 26. August anlässlich des 30-jährigen Jubiläums

Neuer Service von uns fßr Ihre Kunden: Sie mÜchten den TiP-Sßdhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206 - 945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

 � � � �

cf.24mi16

www.tip-verlag.de

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

nOtDienste Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. August 24. August 25. August 26. August

Zahnärzte

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Neuhauser Apotheke, 67459 Worms Gausstr. 99, Tel: 06241-54111 Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 23. August nachmittags: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

BIBLIS –­ Das Kino der Filminsel Biblis in der Hintergasse bleibt am Wochenende vom 25. bis 27.

August geschlossen.

Das Team freut sich Ăźber Ihren Besuch beim Open Air-Kino im Pfaffenau-Stadion. Vor 30 Jahren, ein Jahr nachdem die „Filminsel Biblis“ wieder ihre TĂźren geĂśffnet hatte, wurde der Verein „Die Filminsel – kommunales Kino Biblis e.V.“ gegrĂźndet.

Zu diesem Anlass hat sich das ehrenamtliche Mitarbeiterteam der Filminsel Biblis etwas Besonderes einfallen lassen, und verlegt kurzerhand fĂźr ein Wochenende im August den Kinosaal in das Pfaffenau-Stadion.

Am Freitag, 25. August, und am Samstag, 26. August, zeigt die Filminsel Biblis jeweils ab Sonnenuntergang (circa 21.30 Uhr) auf dem Rasenplatz im PfaffenauStadion fßr jeweils maximal 500 Besucher am Freitag den aktuellen Sommer-Kinohit „PIRATES OF THE CARIBBEAN – SALA-

ZARS RACHE“ und am Samstag den Kultfilm „MAMMA MIA! – DER FILM“.

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Uhr und sind je Abend fĂźr 8 Euro Eintritt besuchbar. Umrahmt werden die Filmvorstellungen durch ein buntes Rahmenprogramm. Freitags spielt die Band „Feel4Delight“ und am Samstag bestreitet das „BollWERK Duo“ (Barbar Boll und Andreas Kischa) jeweils ab ca. 19:45 Uhr das Vorprogramm zum Film.

FĂźr das leibliche Wohl sorgen die Food Trucks von „NIK’s BBQ“ mit leckeren Burgern, „STOP4WOK“ mit frischen ASIA-Leckereien und der Ratskeller BĂźrstadt mit Flammkuchen, Wingertsknorze und Bratwurst. Frisch gezapftes und Handgebrautes Craft-Beer wird von der BRAUMANUFAKTUR SANDER aus Worms angeboten.

Als Verstärkung zur Organisation der Veranstaltung ist der Jugend-FĂśrder-Verein „BINOWA“ mit ins Boot gekommen. Der Verein ist

fĂźr den Verkauf von Softdrinks, Popcorn und weiteren Getränken verantwortlich. Die „WunderBAR Nordheim“ bietet an ihrem Stand Cocktails an. Die Filminsel Biblis selbst sorgt mit leckerem LANGNESE Eis fĂźr AbkĂźhlung.

FĂźr max. 350 Besucher haben wir GartenstĂźhle gestellt. BierzeltGarnituren und Stehtische sind bei den Food-Trucks platziert. Picknickdecken oder LiegestĂźhle kĂśnnen mitgebracht und auf dem Rasenplatz genutzt werden.

Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet. Die Veranstaltungen finden unter freiem Himmel statt. Das Wetterrisiko wird beim Kauf eines Tickets mitgetragen.

Das Open Air Kino findet am Freitag und Samstag ab jeweils 19 Uhr im Pfaffenau Stadion statt!

Karten sind im Vorverkauf in der Filminsel Biblis, bei Hollerbach Biblis, Lesezeit Biblis und online auf http://www.filminsel-biblis. de/tickets erhältlich. zg

Zwetschgenkuchenfest auf dem Bauernmarkt Alles rund um Pflaumen am 25. August im Rathausinnenhof / Quitten gesucht GROSS-ROHRHEIM – Alle Jahre wieder und so auch am kommenden Freitag, 25. August, ab 14 Uhr verwĂśhnen die GroĂ&#x;-Rohrheimer Landfrauen die Marktbesucher in der Allee. Liebhaber des Zwetschgenkuchens kĂśnnen sich auf verschiedene Varianten der sĂźĂ&#x;en Frucht freuen. Ob als Torte oder traditionell mit Hefeteig, die Landfrauen wissen, wie die kleine blauviolette Frucht am besten mundet und wie sie am leckersten verarbeitet wird.

Beim Hof laden Embach kĂśnnen die Marktkunden verschiedenen Zwetschgensorten erwerben.

FĂźr einen leckeren Kuchen, Kompott oder einfach so zum Naschen.

Natßrlich fehlt auch die „Rohrheimer Lange�, Bratwurst fßr die

Liebhaber des Herzhaften, nicht.

Der Lottoclub grillt die Bratwurst frisch in vielen Varianten, mit leckerer Currysauce und Pommes.

Mit auf dem Markt am kommenden Freitag ist der Tee- und GewĂźrzstand, sowie der Stand mit Heimtextilien und Miederwaren.

Zudem gibt es Wurst, Fleisch und selbstgebrautes Bier vom BĂźttenhof sowie rheinhessischen Wein von Karl und Marianne in der Rathausscheune.

Leiten Sie das Wochenende mit einem Besuch auf dem Rohreimer Bauernmarkt ein — in gemßtlichem Ambiente im Rathausinnenhof. Bei schlechtem Wetter finden Sie ausreichend Sitzgelegenheiten in der Rathausscheune. Wie jedes Jahr mÜchte der Gemeinde-

vorstand auf dem Bauernmarkt Apfel- und Quittenmost pressen und zugunsten der Mucoviszidose-Stiftung verkaufen. Äpfel sind genßgend vorhanden, aber aufgrund der FrßhjahrsfrÜste ist dieses Jahr nur mit einer kleinen Quittenernte zu rechnen. Zwar ist es noch ein bisschen Zeit – das Saftpressen wird Ende September/Anfang Oktober stattfinden – dennoch wßrden sich die Organisatoren freuen, wenn Sie Quitten besitzen, die sie fßr den guten Zweck abgeben kÜnnten. Wer Quitten zugunsten der Mucoviszidose-Stiftung spenden mÜchte, kann sich jetzt schon mit Christa Rupp telefonisch unter 06245/5726 in Verbindung setzen. Herzlichen Dank fßr die Unzg terstßtzung.

Termine 23. August

KindercafÊ Anton – Betreutes Spielund Bastelangebot fßr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

25. August

Jugendtreff – in der Zehntscheune, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Verleihung der VereinsfÜrderpreise – in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 19 bis 22 Uhr

30. August

KindercafÊ Anton – Betreutes Spielund Bastelangebot fßr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Ortsbeirat Hofheim – im Bßrgerhaus Hofheim, 19 bis 21 Uhr

31. August

Andrea Nahles kommt nach Lampertheim – in den Räumen der Lebenshilfe, Lampertheim, 17 Uhr

1. September

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt – HCV verkauft Kuchen, Markthalle, Bßrstadt, 7.30 Uhr Jugendtreff – in der Zehntscheune, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Bilderbuchvorlesestunde – in der Stadtbßcherei, Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Stadtverordnetenversammlung – im Sitzungssaal des Stadthauses Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional DREI MANN IN EINEM BOOT KomĂśdie von Jerome K. Jerome Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 15,- â‚Ź bis 24,- â‚Ź ............... 10.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

Broadway Musical Company New York Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 31,- â‚Ź bis 40,- â‚Ź ............... 20.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

ONKEL TOMS HĂœTTE

Schauspiel mit Musik von Gerold Theobald Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 18,- â‚Ź bis 27,- â‚Ź ............... 27.10.17

Start des Vorverkaufs: 1. September 2017

WORMSER WEINMESSE

Bilder auf Metall von Siegfried Speckhardt AusstellungserĂśffnung am 27. August im Gertrud-Eysoldt-Foyer des Parktheaters BENSHEIM – „VIA LUCIS“ tituliert Siegfried Speckhardt seine Ausstellung, die vom Team Galerien der Stadtkultur Bensheim am kommenden Sonntag, 27. August, um 11 Uhr im Gertrud-Eysoldt-Foyer des Parktheaters erĂśffnet wird.

Berthold Mäurer fßhrt in die Ausstellung ein, umrahmt wird die

Das Wormser, Mozartsaal

Samstag 19,- ₏ – 13 bis 20 Uhr ............ 11.11.17 Sonntag 17,- ₏ – 12 bis 18 Uhr ............. 12.11.17 beide Tage 25,- ₏

BERND STELTER

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er

Vernissage von Mariella Pieters geblieben ist. Seine kßnstlerische vorher nicht hatte an der Harfe.Anlass fßr die Aus- Handschrift ist unverwechselbar, Das Wormser, Mozartsaal Sitzplatz von 29,50 ₏, erm. 25,50 ₏ ...... 16.11.17 stellung ist der 80. Geburtstag des seine Schaffenskraft noch immer in Bensheim ansässigen Kßnst- ungebändigt, seine Energie un- TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN in zwei Akten und einem Requiem lers, der eine Retrospektive sowie gebremst. Die Ausstellung ist bis Drama von Arthur Miller Bilder zeigen wird. Siegfried zum Baum, 29. Oktober neueEs weht der Wind ein Blatt vom vonjeweils vielensonntags Blättern eines.

Das Wormser, Theatersaal Speckhardt ist Blatt, ein KĂźnstler, der es von 15 bis denn 18 Uhreines sowie ist zu den Ver- Sitzplatz von 17,- â‚Ź bis 26,- â‚Ź ............... 11.12.17 Das eine man merkt kaum, ja keines.

Parktheaters seineDoch Arbeitdieses liebt und – und einelebt Blatt alleinanstaltungen bestimmtedes unser Leben. und Bequem online buchen nach Vereinbarung geÜffnet. zg mit und durch siedies jungeine und Blatt vital allein Drum wird uns immer wieder fehlen.

auf www.tip-verlag.de

Trauer und Gedenken In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Helmut Fleischhacker Es weht der Wind ein Blatt vom Baum – von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man sieht es kaum, denn Eines ist ja Keines.

Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben.

Darum wird das eine Blatt allein uns immer, immer fehlen.

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

*8.12.1951 †3.7.2015

Renate Bode

* 15.9.1943

ehemals Bestattungen Fischer

Kriemhilds Rache

In stiller Trauer: †19.8.2017

Gabi Fleischhacker Deine Kinder Liebe heiĂ&#x;t loslassen Deine Schwestern Heinz Dieter sowie alle AngehĂśrigen Ingrid, Marco, Viviane und Roland

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Bestattungen BĂźrstadt

Auch Hagen hat eine wĂźrdevolle Bestattung verdient.

24. August, 13.00 Uhr, Trauerfeier Urnenbeisetzung, Maria Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhrmit Ofenloch geb. Hayer, 97 J. Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Dienstag, dem 29. August

MoltkestraĂ&#x;e 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

25. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Charlotte Elisabeth Tiedemann geb. Greiner, 97 J.

auf in Friedhof Nordheim statt. statt. um dem 13.30 Friedhof Uhr auf dem in Nordheim Ein Ein Kondolenzbuch Kondolenzbuch liegtliegt aus.aus.

Herzlich danken wir dem Palliativ-Team in Bensheim und dem Team des Alten- und Pegeheims Heeb. Unser besonderer Dank gilt Nadin Akbas.

Biblis

LOKALES

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

5

Kerweplatz besteht Härtetest Hüttenfeld feierte drei Tage mit Kerwelauf, Kerweredd und guter Laune HÜTTENFELD – Wie in den letzten Jahren schon, begann die Hüttenfelder Kerwe bereits am Freitagabend, da auch heuer wegen Personalmangels bei den Vereinen auf den Kerwemontag verzichtet wurde.

Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg und Bürgermeister Gottfried Störmer eröffneten das dreitägige Treiben und kräftige Jungs stellten mit dem Ruf „Wem gehört die Kerwe – unser!“ den Kerwebaum auf. Gleichzeitig wurde der Kerweplatz, der vor wenigen Wochen renoviert und gepflastert wurde, seiner Bestimmung übergeben und das tat Not. Denn gleich zu Beginn der Kerwe hat es heftig geregnet. Doch die Besucher blieben dank des Pf lasters nun trockenen Fußes.

Bürgermeister Störmer hatte aus Lampertheim die Spargelkönigin Nadine II. und Mitglieder vom Stadtparlament mitgebracht.

Der 30. Kerwelauf, erstmals von dem Viernheimer Sven Gerhardt organisiert, fand bereits am frühen Samstagnachmittag statt. Angenehme Temperaturen bei strahlendem Sonnenschein sorgten bei den 210 Läuferinnen und Läufer für optimale Bedingungen.

Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg gab den Startschuss zu den drei Disziplinen, dem 2.000-Meterlauf der Schüler, dem 10.000-Meterlauf und dem Halbmarathon, die durch die Wälder rund um Hüttenfeld führten.

Neun Kinder nahmen am Schülerlauf teil, 128 Teilnehmer gingen zu den 10.000 Metern an den Start und 73 Läuferinnen und Läufer versuchten sich im Halbmarathon über 21.300 Meter. Bei den Schülern kam wie im letzten Jahr Lukas Bach (8:25) von der SG Hüttenfeld auf den ersten Platz, gefolgt von Alexander Krapp (8:37) aus Wald-Michelbach. Auf der 10-Kilometer-Strecke war Pasquale Totaro (38:01) aus Lampertheim der schnellste Mann vor Martin Jonen (38:32). Silke Driemeyerl (43:18) aus Bensheim war hier die

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Bürgermeister Gottfried Störmer mit Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg und der Spargelkönigin Nadine II bei der Kerweeröffnung.

Foto: ehr

schnellste Frau. Und in der Königsklasse, dem Halbmarathon, konnte bei den Herren Christophe Krech (1:17:43) die Konkurrenz hinter sich lassen. Bei den Damen war Dorothea Bemsch von der LLG Wonnegau die Schnellste.

Die Hüttenfelder Kerwe ist ein Fest, wo es noch familiär zugeht.

Das ganze Dorf versammelt sich auf dem Platz neben dem Bürgerhaus, man wechselt von einem Vereinsstand zum nächsten, isst und trinkt zusammen und tauscht sich aus. Alles ist übersichtlich und intim. Die SG Hüttenfeld war heuer der einzige Verein, der die Kerwebesucher kulinarisch mit Grillgut, Gyros, Wurstsalat und Ofenkartoffeln versorgen musste.

Der Verein der Vogelfreunde ergänzte das Angebot mit ihren traditionellen hausmacher Wurstbroten und einem pikanten Chilli con Carne.

Der TC Hüttenfeld sorgte mit seinem Partyzelt für ausgelassene Stimmung. Die Feuerwehr beschränkte sich bei ihrem Angebot auf den Ausschank von Kaffee am Sonntagmittag. Selbstgebackene Kuchen vom Kuchenbuffet konnten ebenfalls verzehrt werden Und was wäre eine Kerwe ohne Zuckerwatte und gebrannten Mandeln.

Für die Kerwerede zeigte sich wie-

Der Start des Halbmarathons mit Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg.

Foto: ehr

der der Theaterverein „ZwiBuR“ verantwortlich, die in diesem Jahr von Ronald Ehret geschrieben und vorgetragen wurde.

Darin ging es zum einen über den neuen Kerweplatz, obwohl hier, wie schon auf dem Platz vor dem Bürgerhaus der Verdacht nahelag, dass dafür ein Platz in Lampertheim abgerissen wurde („Obwohl, ehr Leit, ich will’s garnet wisse, wellen Platz henn se dodefor abgesrisse.“).

Auch über den alten Briefkasten vor dem neuen Bürgerhausportal wurde gespottet („Es hieß, es sei nur e Provisorium, jetzt is e halwes Johr schun rum, es ist doch wirklich zum ausraschte, de hängt jo als noch, der alte Kaschte“) Ehret regte außerdem an, bei der anstehenden Bundestagswahl mit der PVH (Partei vun de Hütt) anzutreten. (Wählt PVH ins Bundeshaus, Mer losse dort die Sau eraus. Schluss mit Diäten und Profit, mir bringe Hand- un Kochkäs mit. Den stelle mir auf’s Rednerpult. Vorbei is der Parteienkult.

Es gitb koa Rechte mer, koa Linke, gemeinsam mir zum Himmel stinke“) Doch auch über die Ortsgrenzen hinaus ließ Ehret den Blick schweifen und verurteilte den Millionendeal im Fußball („Für soviel Geld, do müsst der Kicker uff’m Platz rumrenne wie en Flipper. Der müsste draus die Ecke schieße und gleichzeitig im Strafraum mit’m Tor abschließe.“) Nat ü rlic h bek a men auc h Trump und Konsorten ihr Fett weg („Denn Donald Trump, Kim Jong Un, Erdogan und andre Genosse, die ghern noch Hepprem in die Psychatrie, oder besser uff de Mond nuffgschosse“) Unterstützt wurde „Ronny“ Ehret von seinen ZwiBuR-Kollegen, die zwischen den Strophen immer wieder das Hüttenfelder Lied „Zwische Bergstroß‘ un Rhoi“ mit den Kerwegästen anstimmten. ehr

www.tip-verlag.de

Auf über 80 Verkaufstischen gibt es alles rund ums Kind Kinderkleider- und Spielzeugbasar der KAB Biblis am 2. September BIBLIS - Bald ist es wieder soweit, denn am 2. September von 13 bis 16 Uhr findet wieder der große Kinderkleider- und Spielzeugbasar in der Riedhalle in Biblis statt.

Das Team der KAB Biblis stellt in der Halle mehr als 80 Verkaufstische zur Verfügung, darüber hinaus wartet ein Tagescafe mit leckerem selbstgebackenen Kuchen

auf die Besucher. Mit diesem Basar verfolgt die KAB-Biblis schon seit der ersten Veranstaltung drei Ziele.

Zum ersten haben Verkäufer die Gelegenheit, gut erhaltene Kinderkleidung oder Spielzeug einer sinnvollen Weiterverwertung zuzuführen, zum zweiten dürfen sich Käufer über so manches Schnäppchen freuen und zum dritten ver-

wendet die KAB-Biblis die Einnahmen, um Projekte und Hilfsbedürftige zu unterstützen. Anmeldungen für Verkäufer nimmt Georg Flörchinger unter der EMail Adresse georg.f loerchinger @gmx.de gerne entgegen. Weitere Infos zum Kinderkleider- und Spielzeugbasar gibt es im Internett unter www.kab.biblis.de zg

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 • •

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

MW-Immobilien

Küchenrenovierung

Monika Weidenbach

Küche ausgedient ? Abreissen war gestern - ich bringe Ihre Küche wieder in Topform

Verkauf - kostenlos Gewerbevermietung - kostenlos Kapitalanlagen und Vermietungen Brahmsweg 23 • 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 29 88 81 Mobil: 0176 / 100 85 827 E-Mail: monika.weidenbach@gmx.de • • •

Wolfgang Gebhardt Infos unter: 06245 - 7858 Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

Buchtipp des Monats August 2017

…wir liefern und verlegen

„Das Buch der Spiegel“

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

von E. O. Chirovici der Mörder, sondern vielmehr um die Umstände des Mordes und die Beweggründe des vermeintlichen und des wahren Mörders.

Dieses Buch zog mich mit seinen tiefgehenden Verflechtungen sofort in seinen Bann und ließ es mich nicht mehr aus der Hand legen.

Unbedingte Leseempfehlung!!!

Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

Alles für die Schule … für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

steht es, durch die Gliederung in verschieden Teile, die jeweils einer anderen Person zugeordnet sind, die Sicht auf den Stand der Dinge ständig zu verändern. Bei jedem Kapitel wähnt man sich schon der Lösung nahe, bis wieder eine neue Wahrheit ans Licht kommt. Hier hat jeder Charakter seine eigene Wahrheit und nur zusammen ergibt sich ein Ganzes.

Detailreich und eindringlich beschreibt der Autor seine Figuren und erfüllt sie mit Widersprüchlichkeiten. Gerade weil kein grausamer Mord beschrieben wird, ist diese Geschichte besonders. Denn hier geht es nicht darum, wer ist

GmbH & Co KG

Fesselnd! Inhalt: Dem Literaturagenten Peter Katz wird ein Teilmanuskript eines Buches zugeschickt, dessen Inhalt ihn bis zum letzten Wort fesselt. Als er mit dem Verfasser Peter Flynn Kontakt aufnimmt, erfährt Katz, dass dieser verstorben ist. Leider ist das komplette Skript nicht auffindbar und Katz engagiert den jungen Journalisten John Keller, um es ausfindig zu machen, denn Katz wittert einen Bestseller. Schließlich geht es um den nie aufgeklärten Mord an dem renommierten Professor Joseph Wieder.

Fazit: Ein fesselndes Buch von Anfang bis zum Ende. Der Autor ver-

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

6

LOKALES

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

Urban Art mit dem Cabriobus Bei EHRMANN in Frankenthal entdecken Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

feierten glückliche Gewinner

EHRMANN – die Einrichtungshäuser feiern weiter erfolgreiche Geburtstagswochen FRANKENTHAL – Das große Los hatten die drei Gewinner beim großen Geburtstagswochen-Gewinnspiel der EHRMANN EINRICHTUNGSHÄUSER in Frankenthal gezogen. Am Freitagabend zur Gewinnübergabe waren die Gewinner und ihre Angehörigen zu einer Feier mit dem Frankenthaler Hausleiter Patrick Sepeur und Marketingleiter Stephan Duppé vom Hauptsitz in Landau eingeladen.

Der passende Rahmen: Eine schöne Küche in der Ausstellung im Foyer mit Hinweis auf das große Küchenstudio. Hauptgewinn war eine Küche im Wert von 10.000 Euro für Sandra Lottermann aus Worms, deren Ehemann Torsten das Glück zunächst kaum fassen konnte. Nun kommt die Küchenplanung, Lieferung und Montage sind frei Haus. Über den Gewinn der Polstergarnitur im Wert von 4.000 Euro freut sich Stephanie Langenbach aus Mettenheim, die mit ihrem Mann öfter bei EHRMANN in Frankenthal einkauft, alle Schränke und mehr haben sie hier gekauft.

Auf ihr Boxspringbett im Wert von 4.000 Euro freuen sich Na-

dine Käplinger und ihr Mann aus Worms, ihre neue Kücheneinrichtung haben sie bereits bei EHRMANN gekauft. Polstergarnitur und Boxspringbett werden wunschgemäß individuell zusammengestellt und ebenfalls frei Haus geliefert und aufgestellt. In den Einrichtungshäusern in Frankenthal, Reilingen, Herxheim und Landau waren bei dem großen Geburtstags-Gewinnspiel insgesamt 72.000 Euro zu gewinnen, die öffentliche Verlosung in Frankenthal hatte am 5. August stattgefunden. Mehrere tausend ausgefüllte Gewinnspielkarten waren in der Lostrommel.

22 Jahre EHRMANN – im Jahr 1995 eröffnete EHRMANN das erste Einrichtungshaus in Landau. Die erfolgreichen Geburtstagswochen mit satten Rabatten gehen jetzt in die Verlängerung bis Ende August – mit Rabatten von 25 Prozent auf Küchen, 25 Prozent auf fast alle Polstermöbel und vieles mehr. Der Geburtstag von EHRMANN in Frankenthal wird mit vielen Aktionen nochmal extra gefeiert – seit 24. Oktober 2013 genießen hier die Kunden das Ein-

kaufserlebnis bei großer Auswahl und besten Preisen. Im Mitnahmemarkt „Trendhaus“, eine große Abteilung in Frankenthal, sind die Möbel, sofern nicht örtlich vorrätig, innerhalb von 24 Stunden aus dem Landauer Zentrallager lieferbar. Einfach schöner wohnen heißt es bald auch in Rastatt, Eröffnung ist in einem Jahr, das Küchenhaus in Bruchsal eröffnet schon Anfang November. Beim Einkauf und Bummel durch das Einrichtungshaus EHRMANN in Frankenthal ist alles barrierefrei erreichbar und für die Pause ist im Bistro mit Frühstück, täglich wechselndem Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen angenehm gesorgt.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGSHAUS GMBH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal in der Pfalz Telefon 06233/4969-0 www.ehrmanngilb.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19.30 Uhr. Samstags von 10 bis 18 Uhr

Zum Geburtstag von EHRMANN spendierte die Unternehmensgruppe EHRMANN | Gilb in jedem der vier Einrichtungshäuser in Frankenthal, Reilingen, Herxheim und Landau drei große Gewinne. In Frankenthal hatte Sandra Lottermann (im Bild rechts: Ehemann Torsten Lottermann) unter tausenden Teilnehmern am Gewinnspiel den Hauptpreis gewonnen – eine Küche im Wert von 10.000 Euro. Auf der Polstergarnitur im Wert von 4.000 Euro macht es sich zukünftig Stephanie Langenbach (rechts) mit Ehemann gemütlich. Erholsamen Schlaf findet Nadine Käplinger (links) bald auf ihrem neuen Boxspringbett im Wert von 4.000 Euro. Mit ihnen freut sich der Frankenthaler Hausleiter Patrick Sepeur.

Foto: Hannelore Nowacki

„Gib Deinem Bauern die Hand”

Außergewöhnliche Tour bietet spannende Einblicke in Metropolink-Festival HEIDELBERG - Heidelberg zeigt sich als Teil des „Creative City Network der UNESCO“ einmal mehr von seiner jungen und kreativen Seite. Beim Metropolink-Festival wird die Stadt zu einem öffentlichen Kunstraum. Renommierte Graffiti-Künstler verwandeln Häuserfassaden und Stromkästen zu Kunstwerken und bereichern damit das Stadtbild.

Neben den Kunstaktionen bietet das Festival verschiedene Workshops, ein Symposium sowie Streetdance-Vorführungen.

Bei der rund zwei stündigen URBAN ROMANTIC Cabriotour werden an verschiedenen Stationen die Hauswände und Fassaden gezeigt, die während des Festivals von den

Künstlern gestaltet werden. Somit haben Sie die Chance, den Künstlern live bei der Entstehung ihrer Werke über die Schulter zu schauen. Dabei erhalten Sie Informationen von einem Live-Guide, der die Tour begleitet. Die Termine sowie weitere Informationen und Festivalprogramm finden Interessierte unter www.metropolink-festival.net, die Tour kostet 17 Euro pro Person, Abfahrt Neckarmünzplatz, Endpunkt Kongresshaus Stadthalle Heidelberg, Ticketreservierung unter 06221-58-44444. Bei der „Urban Romantic“ für Reisegruppen – Die besondere CabriobusTour durch die Stadtteile Heidelbergs – tauchen Sie ein in die Welt der Grafity Sprayer und erfahren Sie

mehr über die interessante und kreative Kunst an den Hauswänden Heidelbergs. Die Tour startet und endet am Neckarmünzplatz in Heidelberg und führt über die Stadtteile Neuenheim, Kirchheim, Emmertsgrund sowie die Bahnstadt. Lassen Sie sich insperieren von ausgefallenen und abstrakten als auch klar definierten Kunstwerken in Heidelberg.

Die Tour ist von November bis April ganztägig buchbar, von Mai bis Oktober ab 16 Uhr buchbar, andere Zeiten auf Anfrage, Preise: 450 Euro, Gruppengröße maximal 28 Personen pro Cabriobus.

Ticketreservierung unter 06221-5844444 oder E-Mail: info@heidelberg-marketing.de zg

Die erste „Maker Faire“ in der Wirtschaftsregion Bergstraße Karl Kübel Schule in Bensheim ist Veranstaltungsort der ersten Messe für kreative Köpfe in der Region KREIS BERGSTRASSE - Am 16. und 17. September 2017 erhalten Bastler, Tüftler, Gestalter und Experimentierer aus der Region auf der ersten „Maker Faire Bergstraße“ in Bensheim eine Plattform ihr Können der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Karl Kübel Schule bietet ihnen auf 4.000 Quadratmetern Ausstellungs- und Aktionsfläche plus großem Außenbereich Raum sich zu präsentieren. Die „Maker Faire Bergstraße“ richtet sich an Familien und jedermann, der sich für Technik und Handwerk interessiert.

Anfang August fand ein Pressegespräch in den Räumen der Karl Kübel Schule statt, bei dem Rainer Wieland und Werner Fischer, Maker Faire Bergstraße, Dr. Michael Meister, Schirmherr und Mitglied des deutschen Bundestages, sowie Landrat Christian Engelhardt, Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), die Öffentlichkeit über die Veranstaltung informierten. Weitere Teilnehmer waren Ulrike Rüger, Leiterin der Karl Kübel Schule, Christoph Schürmann-Flath, Vorsitzender des Fördervereins der Karl Kübel Schule, Dr. Rainer Kuntz, Leiter Bildungszentrum Freudenberg SE, sowie Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der WFB. Nach der Begrüßung durch Rüger skizzierten Wieland und Fischer das Programm der ersten „Maker Faire“ in Bensheim. Wie sie erläuterten, können sich die

Besucher unter anderem auf Mitmach-Stationen in den Ausstellungsräumen, Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Vorträge, verbunden mit individuellen Expertenbefragungen, aber auch jede Menge kreative Anregungen sowie ein familienfreundliches Rahmenprogramm auf dem Freigelände freuen. „Gerade für praktische Anwendungen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) stellt die Messe ein hervorragendes Forum dar“, freuten sich Wieland und Fischer. Wie die Anwesenden weiter erfuhren, findet am Vorabend der Maker Faire eine Podiumsdiskussion mit dem hessischen Kultusminister Prof. Dr. R. Lorz zur bildungspolitischen Bedeutung der Maker-Szene statt.

Nun gilt es, Unterstützer aus der hiesigen Unternehmenslandschaft für das neue Veranstaltungsformat zu begeistern. Geplant ist, dass die Messe nach ihrer Premiere im September eine Fortsetzung findet.

Dr. Meister zeigte sich überzeugt vom innovativen Konzept, das bereits in Großstädten wie Hannover, aber auch in Metropolen wie Wien, New York und San Francisco eine Fangemeinde gefunden hat. Als die Anfrage nach der Übernahme der Schirmherrschaft ihn erreichte, sei er sofort damit einverstanden gewesen. „Es ist wichtig, für den MINT-Bereich zu werben und junge Leute von seinen Möglichkeiten zu faszinieren“, unterstrich er. Landrat Engelhardt gab seiner Überzeugung Ausdruck, dass der

Kreis Bergstraße der richtige Veranstaltungsort für eine innovative und zukunftsweisende Messe dieser Art sei. „Wir sind ein TopStandort und wollen dies nicht nur nach innen, sondern auch nach außen zeigen“, bekräftigte der WFBAufsichtsratsvorsitzende seine Zustimmung zum neuen Messeformat. „Unsere Region hat viel zu bieten und die Maker Faire schafft Transparenz, was die kreativen Köpfe in der Wirtschaftsregion Bergstraße leisten“, hob Dr. Zürker hervor. Deshalb sei die Messe eine optimale Plattform für die Unternehmen, um die Fachkräfte von morgen zu werben. Auch die WFB wird auf der Messe mit ihrem Fachbereich Gründerberatung Flagge zeigen. Die Bedeutung der „Maker Faire“ für den Fachkräftemangel gerade in technischen Berufen betonte ebenso Dr. Kuntz, der die Messe als „Viervielfacher“ und „Stimulator“ bezeichnete. „Wir leben von den innovativen Ideen der jungen Leute“, begründete er die Motivation von Freudenberg, sich auf der Veranstaltung mit einem Infostand zu beteiligen.

Für den Veranstalter und Lizenznehmer der „Maker Faire Bergstraße,“ den Förderverein der Karl Kübel Schule e.V., sprach SchürmannFlath. Er erklärte, dass man mehr als 5.000 Besucher am Veranstaltungswochenende erwartet. Zudem rechnet der Veranstalter mit rund 120 Ausstellern: so genannte Maker, Vereine, SchulAGs, Hochschulgruppen, Firmen und Verlage. zg

Regionale und gute Lebensmittel dank der Marktschwärmer direkt vom Erzeuger zu fairen Preisen – im Hofladen Ochsenschläger WATTENHEIM – Immer mehr Menschen möchten verstehen was in ihrem Essen steckt und wer es wie anbaut. Deswegen bringt Marktschwärmer Verbraucher und Erzeuger jede Woche für zwei Stunden mit guten, regionalen Lebensmitteln direkt zusammen. Bei der sogenannten Schwärmerei holen die Verbraucher Ihre Produkte ab, die sie zuvor in unserem Onlineshop bestellt haben und lernen dabei die Bauern und Erzeuger persönlich kennen.

Wenn Sie Mitglied einer Schwärmerei sind, können Sie direkt über die Seite bestellen. Sie kaufen was Sie möchten und wann Sie möchten. Schließlich trifft sich die Gemeinschaft einmal die Woche an

einem festen Ort beispielsweise bei uns neben dem Hofladen in der Scheune. Für Sie ist das die Gelegenheit die Produkte abzuholen, sich mit anderen Leuten aus der Region zu unterhalten und die Hersteller der Nahrung kennenzulernen! So auch im Hoflädchen Ochsenschläger in der Rheinstraße 15 in Biblis-Wattenheim, wo sich Gutes aus Bauernhand findet. Ab Oktober findet hier in der Hoflädchen-Scheune jeden Dienstag von 17 bis 19 Uhr eine Schwärmerei/ Wochenmarkt statt.

Die Mitgliedschaft einer Schwärmerei verpflichtet zu nichts. Es gibt keinen Mitgliedsbeitrag, keine Bestellpflicht, keinen Mindestumsatz und keine Lieferkosten.

So funktioniert es: Sie suchen im Internet bei www.marktschwaermer.de die Schwärmerei „Wattenheim, Biblis, Deutschland“ und werden Mitglied. Als Mitglied kann man online bestellen, wann immer man will und was man will: Obst und Gemüse, Fleisch, Eier, Käse, Brot, Getränke und vieles mehr.

Die Erzeuger bringen die Bestellung jeden Dienstag von 17 bis 19 Uhr in die Scheune von Ochsenschlägers nach Biblis-Wattenheim.

Dabei lernt man die Menschen kennen die unser Essen machen und kann mit Ihnen ins Gespräch kommen. Mehr Transparenz geht nicht. Weitere Informationen unter www.ochsenschlaeger.de oder http://marktschwaermer.de red

Im Rahmen eines Pressegesprächs in der Karl Kübel Schule in Bensheim informierten die Beteiligten und Unterstützer der Maker Faire über die geplante Messe.

Foto: WFB

LOKALES

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

7

Mit alternativer Mobilität in die Zukunft Ladesäulen für E-Autos und E-Bikes am Haus am Römer eingeweiht / Neues Carsharing-Angebot für Bürger LAMPERTHEIM – In Zeiten des Diesel-Abgasskandals, wachsender Verkehrsbelastungen in Innenstädten und der rasanten Entwicklung neuer Antriebe für Fortbewegungsmittel geht Lampertheim den nächsten Schritt in die Zukunft: „Lampertheim entwickelt sich innovativ und modern – mit EMobilität und Carsharing“ begrüßte Bürgermeister Gottfried Störmer am Freitag zu „einem ganz besondern Termin: Heute weihen wir die Ladesäulen für E-Autos und E-Bikes am Haus am Römer offiziell ein und starten gleichzeitig symbolisch das Carsharing-Angebot. Wir fangen mit diesen Angeboten schon jetzt damit an, eine Infrastruktur für die Zukunft unserer Stadt zu schaffen.“

Ladestation für PKW und Räder Gemeinsam mit der EWR AG aus Worms stellt die Stadt Lampertheim nun eine Ladesäule für Besitzer eines Elektroautos zur Verfügung. An der Ladesäule können zwei Fahrzeuge gleichzeitig mit einer Leistung von je 22 kW geladen werden.

Dies entspricht einer zehnmal schnelleren Ladung als mit einer herkömmlichen Haushaltssteckdose, die Ladedauer beträgt circa 60 Minuten. Der Standort wurde bewusst gewählt, da hier die Voraussetzungen für einen solchen Stromanschluss gegeben waren.

Bedenken, die bereits in sozialen Netzwerken bezüglich des Wegfalls von Parkraum in der Innenstadt geäußert wurden, entgegnet die Verwaltung mit dem Hinweis, dass diese lediglich umgewidmet wurden und in anderer Form – nämlich für das Carsharing oder zum Aufladen und Parkplatz für E-Autos – weiterhin zur Verfügung stehen. „Das EWR ist seit vielen Jahren im Bereich E-Mobilität aktiv. Wir setzen auf ein System, das europaweit 4.000 Ladepunkte bietet und auch für Nichtkunden des EWR einfach mithilfe einer Karte oder eines Identifikationsangebotes genutzt werden kann. Ich bin davor überzeugt, dass sich die EMobilität durchsetzen wird, wenn auch vielleicht endgültig in anderer Form. Denn die Reichweite der Fahrzeuge müssen sich noch deutlich erhöhen“, zeigte sich EWR-Vorstand Günter Reichart überzeugt.

Direkt nebenan, Richtung Domplatz, wurde zudem eine Ladesäule für E-Bikes errichtet. Hier können gleich drei Fahrräder gleichzeitige aufgeladen werden, wobei es für jedes Rad zwei Anschlussmöglichkeiten gibt. Die Station ist für Raddurchmesser von 26 bis 29 Zoll geeignet, neben der Direktladung ist es zudem möglich, die Akkus auch in abschließbaren Fächern aufzuladen.

Carsharing für Bürger und Stadt Zusätzlich zur E-Mobilität stehen den Lampertheimer Bürgern von nun an am Standort Haus am Römer auch ein Kombi mit Verbrennungsmotor sowie ein Elektro-Kleinwagen des CarsharingAnbieters Stadtmobil zur Verfügung. Um das Angebot nutzen zu können, müssen sich Interessierte lediglich online bei der Carsharing-Plattform oder direkte beim Rathaus-Service Lampertheim anmelden. Informationen zu Preisen, Regeln und der Verfahrensweise sind unter www.stadtmobil.de oder unter www.lampertheim.de zu finden. „Wir sind in unserer Gesellschaft auf Mobilität angewiesen und wollen beweg-

lich sein. Dabei stellt sich jedoch die Frage, ob man selbst ein eigenes Fahrzeug benötigt, besonders wenn man nicht so häufig fährt.

Das Carsharing ist hier eine gute Lösung und wir werden auch von Seiten der Stadt diese Fahrzeuge für Dienstfahrten nutzen anstatt unseren Fuhrpark auszubauen“, betonte Bürgermeister Störmer.

Stadt geht voran Unter dem Begriff „eLA“ (e-Mobilität Lampertheim) möchte die

Verwaltung den städtischen Fuhrpark zukünftig fit für das Thema e-Mobilität machen. „Es wäre nicht fair, den Bürger dazu aufzufordern, sein konventionelles Fahrzeug durch ein Elektroauto zu ersetzen und wir als öffentliche Verwaltung behalten unsere herkömmlichen Fahrzeuge“, ergänzte Bürgermeister Störmer. „Wir wollen bei diesem Thema mit gutem Beispiel vorangehen.“ Dort, wo es Sinn macht, hat die Stadt Lampertheim bereits auf alternative Mobilität umgestellt: Beispielsweise

läuft der Pritschenwagen der Biedensand Bäder komplett elektronisch und auch die Technischen Betriebsdienste verfügen seit dem Frühjahr über einen Kastenwagen als Elektromodell. „Wir hoffen, dass die Bürger das Angebot annehmen und künftig ebenfalls verstärkt auf E-Moblilität setzen. Dies ist die erste, aber nicht die letzte Station, die wir in Lampertheim platzieren werden“, versprach Bürgermeister Störmer abschließend.

Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Gaben den offiziellen Startschuss für die Ladesäule für E-Autos vor dem Haus am Römer: Bürgermeister Gottfried Störmer, der Erste Stadtrat Jens Klingler und EWR-Vorstand Günter Reichart (v.r.).

Foto: Benjamin Kloos

8

LOKALES

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

„Geselligkeit kommt nicht zu kurz“ SG Riedrode feiert drei Jubiläen und schwelgt in Erinnerungen nehmen, bei einer kurzen Ansprache mit den anwesenden Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine kleine Reise in die Vergangenheit anzutreten. „Im Jahre 1987, also vor 30 Jahren wurde unsere Jugendabteilung ins Leben gerufen. Unter dem damaligen ersten Vorsitzenden Josef

Unger fand die Versammlung zur Gründung der Abteilung statt“, blickte Deckenbach zurück. Zum ersten Training seien 13 Kinder erschienen, beim ersten offiziellen Spiel der F-Jugend unter Leitung von Wilfried Kungl und Betreuer Raimund Ott sei die damalige Niederlage auf dem Heppenheimer

Zu der Feierlichkeit am Samstagabend waren Spieler der damaligen Aufstiegsmannschaft sowie Mitglieder der Jugend- und der Aerobic Abteilung gekommen.

Stellenanzeigen im TIP Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nettes Personal:

BEWERBERTAG

WIR SUCHEN MITARBEITER WIR SUCHEN MITARBEITER

Bedienung / Kellner & Küchenhilfe (m/w)

für abends od. Wochenende

Tel. 06206 - 15 999 62

Wir wachsen weiter und suchen für unseren Standort in Gernsheim

ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche hochmodernen technischen gehört Dieeiner myToys Logistik GmbH mit SitzAusstattung in Gernsheim ist WER WIR SIND:und das Logistikzentrum zu den größtender Lagerstandorten in Deutschland. ein 100%iges Tochterunternehmen MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das zu den größten Lagerstandorten in Deutschland. (m/w) WIRLogistikzentrum SUCHEN

Pflegefachkraft / Krankenschwester

Mitarbeiter/innen (m/w) für unser Lager Mitarbeiter/innen (m/w) für unser Lager LAGERMITARBEITER für unser Lager in Gernsheim.

WIR SUCHEN LAGERMITARBEITER Sie sind interessiert?

BEWERBERTAG BEWERBERTAG

 Verpacken und Umpacken der Waren Wir bieten interessante Tätigkeiten in folgenden Bereichen:  Kommissionierung und wir besprechen Ihre undund wir besprechen IhreMöglichkeiten.

Möglichkeiten.

Bearbeitung vonUmpacken Retoure-Sendungen  Verpacken der Waren Staplerfahrer für das Ein- und Auslagern der Ware (Frontstapler,  Kommissionierung Schubmast, Hochregalstapler)  Bearbeitung von Retoure-Sendungen  Staplerfahrer für SAMSTAG, das Ein- und den Auslagern der 2017 Ware (Frontstapler, Wann: 24.AUGUST JUNI Sie bringen mit: SAMSTAG, den 26.

2017 Schubmast, Hochregalstapler) von 10.00 – 13.00 Uhr  Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit Sie bringen mit: BEGINN: 11 Uhr (11–13 Uhr)  Erfahrungen sindLogistik wünschenswert, Wo: im Lager myToys GmbH aber keine myToys Logistik GmbH Voraussetzung  Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Bereitschaft Robert-Bunsen-Str. 30-34 zur Schichtarbeit Gute Deutschkenntnisse  Erfahrungen im Lager sind wünschenswert, aber keine Robert-Bunsen-Str. 64579 Gernsheim 30-34 Voraussetzung Gernsheim Interesse? Dann 64579 erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich  Gute Deutschkenntnisse jetzt!

Interesse?

Dann erleben Sie die Logistik undTelefonnummer bewerben Sie sich Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sindmyToys wir unter der folgenden Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de jetzt! erreichbar: 06258-9895381 Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir 64579 unter Gernsheim der folgenden Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, Ansprechpartnerin: Susann Michel Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Telefonnummer erreichbar: 0 62 58 / 9 89 53 81 Robert-Bunsen-Straße 64579istGernsheim WER WIRAnschrift: SIND: Die myToys Logistik GmbH mit Sitz30-34, in Gernsheim ein 100%iges Ansprechpartnerin: Susann Michel Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m²Tel.: Lagerfläche und einer SiemyToys Fragen?

Dann rufen gerne anist — 06258 - 98953 81 WER WIRHaben SIND: Die Logistik GmbH mitSie Sitzuns in Gernsheim ein 100%iges Tochterunternehmen der hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten MYTOYS Lagerstandorten GROUP. Mit überin75.000 m² Lagerfl äche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 06258 - 98953 81 das Logistikzentrum zu zahlreiche den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Aufgaben und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wann:

Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen!

Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG für den Flughafen Frankfurt/M „gerne Quereinsteiger“(keine Zeitarbeit)

Voraussetzung: Mindestalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung.

Bereitschaft zur Schichtarbeit.

15,55 €/Std. tarifl.

Fragen beantworten wir gerne:

040/46 89 88 11 30

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen einen Mitarbeiter für Krankenfahrten, Flughafenfahrten etc. www.rheinhessentaxi.de · 06133-9777

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TiP-Zeitung

am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Cs34mi17

Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

Taxifahrer gesucht!

für Hofheim

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de

… immer mittwochs und samstags

Voraussetzung sind der Führerschein Klasse 3 und die Eintragung der gesetzlichen Module Kennzahl 95.

Die Arbeitszeit beträgt ca. 5 bis 8 Std. täglich. Sie fahren eigenständig zwei Touren täglich in unsere fünf Lebensmittelmärkte, das Auf- und Abladen der Ware gehört zu Ihren Aufgaben. Sie fahren selbstständig, die Touren sind immer gleich und so können Sie sich dies selbst einteilen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hr. Gayer unter Tel. 0160 - 90393551

Sie werden gesucht!

Wo:

Wein-Wetzel Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 43 03 ab 18 Uhr oder ab 11 Uhr: 0172 - 719 58 98

LKW-Fahrer zum Ausliefern von Obst & Gemüse-Waren auf 450,- € Basis.

Info unter: 06245 4129 info@elias-pflege.de

Dann kommen Sie Tätigkeiten mit Ihren Bewerbungsunterlagen zu unserem Wir bieten interessante in folgenden Bereichen:

Mitarbeiter in Teilund Vollzeit (m/w)

Freundliche Bedienung gesucht

suchen wir per sofort

Pflegedienstleitung

Sie sind interessiert?

Dann kommen mit Ihren Bewerbungsunterlagen zu unserem für unser LagerSie in Gernsheim.

sen und dem „Erfolgscoach“ Günter Wüst habe damals eine Mannschaft auf dem Platz gestanden, die in Punkto Fitness, Kameradschaft und unbändigem Siegeswillen Ihresgleichen suchte, ergänzte der Vorsitzende. Zwar konnte Ortsvorsteherin Kirstin Garb nicht anwesend sein, dennoch ließ sie den Sportlern beste Wünsche zukommen: „Nicht auszudenken was in Riedrode alles nicht stattfinden würde, wenn es Euch nicht gäbe.

Das alles fällt nicht einfach vom Himmel, sondern ist dem außerordentlichen Engagement vieler Mitglieder zu verdanken.“

Eva Wiegand

Für unser Frische-Zentrum am Standort Mannheim

als stellv.

(m/w)

zur Verstärkung unseres Teams:

Total Station Biblis, Darmstädter Str. 143, 68647 Biblis E-Mail: station.deb843618@tankstelle-td.de oder Tel. (0 62 45) 2 00 74 79

Pflegedienst Elia in Biblis sucht ab sofort

Wir weiter und suchen für GmbH unseren in Gernsheim : Die myToys Logistik mitStandort Sitz in Gernsheim ist WERwachsen WIR SIND

Bernd Deckenbach, Vorsitzender der SG Riedrode, entführte die anwesenden Mitglieder, Freunde und Gönner bei seiner Ansprache auf eine kleine Reise in die Vergangenheit.

Fotos: Eva Wiegand

Stellen · Jobs Wir suchen

ar.33sa17

Stellen · Jobs

Galgen Nebensache gewesen. „Von nun an gingen die Mitgliederzahlen nach oben und es gelang der SG nach und nach alle Altersklassen der Jugend zu besetzen“, berichtete er weiter.

Dann machte er einen Sprung in das Jahr 1992, denn die Aerobic Abteilung wurde vor 25 Jahren ins Leben gerufen. Mit 12 Mitgliedern und einem Aerobic Kurs pro Woche sei die neu gegründete Abteilung im Bürgerhaus in Riedrode gestartet. Mittlerweile werden den insgesamt 90 Mitgliedern an vier Tagen in der Woche Yoga, Bauchtanz und mehr geboten.

Ebenfalls das 25jährige Jubiläum feierte die SG Riedrode mit dem Aufstieg in die Landesliga und damit den bisher größten sportlichen Erfolg der Vereinsgeschichte. „Zum Ende der Saison 1991-1992 belegt die SG Riedrode punktgleich mit Germania Ober-Roden den ersten Tabellenplatz. Vor knapp 1.000 Zuschauern gelang den gelb-schwarzen der große Coup. Mit einem 2:1 Heimsieg durch die Tore von Thomas Schwaier und Thomas Wagner gelang der Aufstieg in die Landesliga Süd, die damalig vierthöchste Klasse in Deutschland“, ließ Deckenbach die Erfolgsgeschichte Revue passieren. Mit vielen Eigengewäch-

ar.10mi17

sportlichen Erfolg. Bereits am Mittag standen Spiele an, die die zweite Mannschaft mit einem siegreichen 2:1 und die erste Mannschaft mit einem torreichen Unentschieden (6:6) beendete.

Am Abend ließ es sich Bernd Deckenbach, der sich den SG-Vorsitz mit Horst Kreiling teilt, nicht

cf.34mi17

RIEDRODE – Am Samstag gab es bei der SG Riedrode gleich drei gute Gründe zum Feiern: Vor 30 Jahren wurde die Jugendabteilung der SG Riedrode gegründet, vor 25 Jahren die Aerobic Abteilung und ebenfalls vor 25 Jahren feierte die SGR mit dem Aufstieg in die Landesliga Süd den bisher größten

Mitarbeiter/innen

Für erfolgreiche Werbung … auch im Internet

Daher suchen wir zuverlässige die Spaß am Fahren haben. Vorzugsweise Rentner.

Für das Jahr 2018 haben wir noch 2 Ausbildungsplätze frei.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.tip-verlag.de

Fahim Assadi

•

Tel. 06206 - 30 501 35

•

E-Mail: afa-transfer@gmx.de

ar.34mi17

Wir sind ein deutschlandweites Dienstleistungsunternehmen für Transfer von PKW (kein Transport von Waren). Zu unseren Hauptaufgaben gehören Fahrzeugentwicklung, Testberichte und wir möchten unser Team weiter ausbauen.

LOKALES

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

Bobstädter Kerwe bei Spitzenwetter in Hochform Volle Zelte und Musik – kleines Volksfest mitten im Ort

IMMOBILIEN im Ruhiges Paar (Nichtraucher, ohne Haustiere) mit geregeltem Einkommen sucht ab dem 01.11. / 01.12. ein Whg. mit mind. 3 ZKB u. einer Wohnfl. ab 85 m² in BÜ u. Umgeb. Tel. 06206 -130 51 44

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Suche Garage / Doppelgarage im Raum Weinheim, Viernheim, Heppenheim zu mieten Tel. 0152 - 574 91 556

Stellplätze (in Halle) zu vermieten!

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Standort: Bürstadt Optimal für: Boote, Wohnmobile, Motorräder

@

Nach alter Sitte tunkte Kerwevadder Rupert Getrost die Bürste gut in den Krug, dann bespritzte er weiträumig den Kerwekranz zur Weihe.

Fotos: Hannelore Nowacki

er mehr Zuschauer und stimmte das Publikum auf das deutsche Liedgut beim Sängerfest ein, bei dem am 30. September auch der Liederkranz Bobstadt um die Wette singt. So richtig „warmgelaufen“ widmete sich Getrost den erhitzten Gemütern in Sachen Messplatzbebauung. Zuletzt kam Getrost auf den Frieden bei der Feuerwehr zu sprechen, deren Erster Vereinsvor-

sitzender er ist, und auf den Stolz der „Alten“ auf ihre Jugendfeuerwehr. Auf eine engagierte Jugend setzte Getrost auch mit Blick auf die altgediente Kerwecrew. „Sind des net die gleichen Gesichter wie schon vor zehn Jahren?“ Nach alter Sitte tunkte der Kerwevadder schließlich die Klobürste in den Wein zur Weihe des prächtigen Kerwekranzes.

Im vollen Festzelt mit der Band eight-team gab es am Samstagabend ordentlich auf die Ohren, zur Freude des ausgelassen feiernden Publikums.

Sein Fazit: „Der Kranz hängt drowwe in voller Pracht, Altkerweborsch, des habt ihr gut gemacht“.

Die Vorfreude der Zuschauer auf das angekündigte Freibier dauerte ein wenig länger, nachdem Ortsvorsteher Uwe Metzner den Holzhammer zwar zielgerichtet, aber zu sanft anwandte. Das Bier spritzte, ein flüssiger Biervorhang breitete sich auf dem Bock aus, auf dem sorgfältig gefaltet die Schürze lag.

War der Biergenuss in Gefahr?

Doch dann griff Dennis Knapp zu, einer der erfahrenen Kerweborsch, versetzte dem Zapfhahn zwei kräftige Hammerschläge und schon konnte Organisationsleiterin Sabine Kaiser mit Helfern die Becher füllen und das kühle Freibier unter die Leute bringen. Der Rat des Experten an den Holzhammerneuling: Er müsse nur zweimal kräftig zuschlagen. Womöglich gibt diese Begebenheit heiteren Stoff für die nächste Kerwerede.

Später am Samstagabend bot die Band eight-team dem Publikum im vollen Festzelt mitreißende Hits, während hinten der Barbetrieb der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt brummte. Mittlerweile drängten sich so viele Besucher im Zelt und um die Zelte herum, dass die Abendkühle keine Chance bekam eine Gänsehaut herauszufordern. Hannelore Nowacki

Lampertheim 1-2 FH, 120 m² Wfl., 390 m² Grundst., B545 kWh, Öl, Bj. 31/56, 198.000 € 1 FH, 180 m² Wfl., 331 m² Grundst., B323 kWh, Öl, Bj. 33, Anbau 69, 259.000 € 3 ½ ZKB, 2 x Blk., 83 m², TG, V83 kWh, Gas, Bj. 99, 179.000 € 3 ZKB, DG im 3 FH, 85 Din m², Stellpl., V113 kWh, Gas, Bj. 2001, 115.000 € LA- NEUBAU EBZ mit TG + Fahrstuhl, barrierefrei, B14 kWh, Gas 2 ZKB, Blk., 65m², 164.000 €, 3 ½ ZKB, Blk., 111m², 273.000 € Biblis renov. 1FH, 188 m² Wfl.+ Laden o. Gastro., 552 m² Grund.

B360 kWh, Gas, Bj. 1900, 255.000 € 4 ZKB, Blk., 103 m², 2 x Stellpl., V103 kWh, Gas, Bj. 92, 158.000 €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw34mi17

BOBSTADT – Die Kerwe lebt, das zeigte das Wochenende. Das Kerwedorf am Alten Rathaus in der Ortsmitte mit zwei Festzelten, kulinarischen Angeboten vom Spießbraten bis zum süßen Konditorwerk und attraktiver Livemusik war das Ziel aller Altersgruppen.

Vergnügungen wie Dosenwerfen und Süßigkeiten naschen gehörten zu diesem kleinen Volksfest dazu, ein verführerischer Duft nach frischem Popcorn zog bis zum Alten Rathaus hinüber. Ein Blickfang war das große Karussell, das die Kinder begeistert bevölkerten.

An zwei Tagen stellte Dietmar Fischer seine Keramikwerke im Alten Rathaus aus.

In der goldenen Abendsonne flatterten die bunten Bänder am Kerwekranz, nachdem am Samstagabend die Kerwecrew mit vereinter Kraft den blau-weiß geringelten Kerwebaum in die Höhe gestemmt und festgemacht hatte.

Gespannt schauten die Kerwebesucher zu und belohnten die gute Arbeit mit Applaus. Auch eine kernige Kerwerede fehlte nicht, als altgedienter Kerwevadder aus früheren Jahren der Bobstädter Kerwe hatte sich Rupert Getrost auf das lebhafte Ortsgeschehen einen Reim gemacht.

Ein Lob brachte er auf den Schausteller, die beteiligten Bobstädter Vereine und das Programm aus. Dem SV Vorwärts wünschte

9

Tel. 0178 - 274 29 15

Dieter Goll

Immobilienmakler

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM LAMPERTHEIM - HÜTTENFELD: SCHÖNE AUSSICHTEN! Gemütliche Wohnung mit herrlicher Fernsicht zur Bergstraße und nach Westen.

Morgens die Sonne im Schlafzimmer und Abends der Sonnenuntergang auf dem Balkon! 3 ZKB, Wfl. 66 m². PKW-Stellplatz. EnEV: V, Bj. 72, Öl, 158 kwh.

Euro 100.000,WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN! Lampertheim-OT. Charmante Eigentumswohnung im Altbau-Stil, Baujahr 1995.

Dielenböden, Holzbalken, jedoch sehr hell. Modernes Tageslichtbad, Gäste-WC. Gemütliche Dachloggia. Nur drei Wohneinheiten, eigenes Treppenhaus, Gasetagenheizung. 3 Zimmer, Wohnküche, Wohnfläche ca. 144 m². PKW-Stellplatz. Ruhige Lage, gute Infrastruktur. EnEV: V, Gas, Bj. 95, 186 KwH. Kaufpreis Euro 178.000,Ernst-Ludwig-Straße 5

Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51

6862FÜR 3 LampeKAPITALANLEGER rtheim Fax:LAMPERTHEIM 0 62 06 / 9 37 40 53 HÄUSER IN

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de LAMPERTHEIM.Mitglied DREI-PARTEIENHAUS, VERMIETET. im Immobilienverband VOLL Deutschland IVD

IDEAL FÜR KAPITALANLEGER! 3 x 2 ZKB, Wohnfl. 153 m², Grdstk. 426 m². EnEV: Gas, Bj. 55, B, 313,5 KwH, H. Jahresmiete Euro 10.800.

Kaufpreis Euro 245.000,RENDITE 4,5% ! RENOVIERTES DREI-FAMILIEN-HAUS - VOLL VERMIETET! Lampertheim-OT. Wohnfl. ca. 300 m², aufgeteilt in 2x4 ZKB und 1x3 ZKB, 2 Garagen. Ruhige Lage, schönes Grundstück 586 m². Alle Böden mit Parkett ausgelegt.

Umfassend modernisiert: Dach 2009, Heizung 2002, Bad erneuert 2016, Solaranlage 2006, etc. EnEV: B, Gas, Bj. 68, 193 KwH. Jahresnettomiete Euro 20.880.

Kaufpreis Euro 409.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler

GUTE ZEITEN FÜR IMMOBILIENVERKÄUFER – HÄUSER UND EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM SIND GESUCHT! Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir u.a. Eigentumswohnungen in den Wohnanlagen in der Schwalbenstraße, Häuser im Europaring, im Stadtzentrum und in Neuschloß. Auch Häuser im Bungalowstil sowie Reihenhäuser im Guldenweg sind sehr gefragt.

Wenn Sie darüber nachdenken, Ihre Immobilie zu verkaufen, so stehe ich Ihnen für ein unverbindliches Beratungsgespräch gerne zur Verfügung.

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen!

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw34mi17

Rund ums TIER

Anzeige

Zeckenschutz für Bello und Co. Haustiere kann man mit natürlichen Mitteln vor den Blutsaugern schützen Mit den ersten warmen Tagen geht die Zeckensaison los. Dabei setzen die winzigen Plagegeister nicht nur dem Menschen zu, sondern auch Hunden und Katzen.

Denn bei den Vierbeinern können sie ebenfalls gefährliche Krankheiten übertragen, beispielsweise Borreliose, Babesiose – die sogenannte Hundemalaria – oder sogar die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).

Natürliche Zeckenabwehr verändert das Hautmilieu Beim Haustier sollte man ebenfalls auf guten Zeckenschutz achten, um es vor Krankheiten zu bewahren – aber auch deshalb, weil die Zecken vom Hund oder von der Katze auf den Menschen übersiedeln können. Nun möchten je-

doch die meisten Tierhalter nicht mit chemischen Präparaten gegen die Parasiten vorgehen.

Schließlich kommen sie dabei selbst schnell mit den Mitteln in Berührung.

Noch größer ist die Sorge, wenn Kinder im Haushalt leben. Sie spielen und kuscheln oft sehr intensiv mit dem geliebten Vierbeiner, weshalb Eltern zu Recht fürchten, dass sie besonders stark mit den Inhaltsstoffen in Kontakt geraten.

Eine natürliche Alternative für die Zecken-

abwehr ist zum Beispiel das Nahrungsergänzungsmittel „Formel-Z“ für Hunde und Katzen. Es enthält einen Vitamin-B-Komplex aus Hefe sowie Vitamin B1 und wird dem Futter beigemischt oder als Leckerli verabreicht.

Dabei aktiviert es den Hautstoffwechsel und verändert das Hautmilieu.

Das ist für den Mensch und das behandelte Tier nicht wahrnehmbar, für Zecken und anderes Ungeziefer entsteht jedoch ein unangenehmer Geruch, sie werden

dadurch ferngehalten. Als zusätzlichen Effekt sorgen die Tabletten für gesundes, dichtes und glänzendes Fell. Unter www.formel-z.info gibt es weitere Informationen dazu.

Zusätzlich zu solch vorbeugenden Maßnahmen sollten allerdings auch weitere Vorsichtsmaßnahmen nicht vernachlässigt werden. Hunde und freilaufende Katzen sucht man am besten nach dem Ausflug ins Freie gründlich nach Zecken ab und entfernt diese gegebenenfalls vorsichtig. Krankheitserreger werden nicht immer sofort ins Blut übertragen.

Tierhalter selbst sollten sich ebenfalls schützen, indem sie etwa auf Wiesen und im Wald geschlossene Schuhe tragen und die Strümpfe über den Hosensaum ziehen. (djd) Foto: djd/www.formel-z.info

Jederzeit für Sie erreichbar – auch sonn- und feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

I m m e r i n I h r e r N ä h e - i m m e r f ü r S ie d a !

Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Region Mannheim 06 21 - 400 400 40 - www.Mannheimer-Tierbestattung.de

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Die chice Perücke für jeden Typ

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Tag der offenen Tür im Tierheim Infos rund um das Tierheim am 3. September, leckeres Essen und mehr ist geboten den Nachwuchs ist Kinderschminken im Angebot und auch für das leibliche Wohl ist am Crepes-Stand der Jugendgruppe gesorgt.

Auch Grillgerichte und Bier vom Fass, Kaffee, selbstgebackene Kuchen und Torten sind zu haben.

Die Organisatoren hoffen auf herrliches Wetter, zahlreiche Besucher und einen unterhaltsamen Tag mit gemütlichem Beisammenzg sein.

Immobilien

Verschiedenes

Vermietung

Pinnwand

LA: 3 Zi.-Whg., 87 m², Nähe Zentrum, 487,- € + NK u. Kaution, Tel. 0176-27711151 LA: 4 ZKB, ca. 100 m², möbl., am Stadtpark zvm., Tel. 0177-4735834 Bobstadt: 4 ZKBB, 103 m², frei ab 1.9., KM 625,- € + KT + NK, Tel. 06206-7397 od. 2865 LA: DG, 2 ZKBB, Keller, 51,20 m² Wfl., KM 330,- € + 130,- € NK evtl.

Garage 40,- €, ab 01.11., Tel. 06206-3552 LA: 3 ZKB, 2 Blk., ca. 100 m² Wfl., ab 1.12. zu vermieten evtl. früher, Tel. 0172-7119114

Gesuche Suche: 3 ZKB/Blk., Gar., EG od.

Fahrst. z. 1.09., 700,- € WM, Tel. 06241-83177 Garage in LA und BÜ ab sofort zu mieten gesucht. Tel. 0163-8045113 Suche ab sofort 2 ZKB, gerne m.

EBK, in BÜ, Bob. u. Biblis, Tel. 017684768106

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Winterreifen m. Felgen für VW Beetle etc. 4 Original VW ALUFelgen / KBA48068 Felge 7J x 17ET43 M&S Reifen 215/55 R 17 98 V Pirelli Sottozero 3, Bj. 2015, Profil 7 mm NP € 1.800,- Jetzt € 850,- VHS, Abholung Bürstadt, Tel. 06245-6267 oder 0172-5995510 INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Tisch-Tennis-Club 1957

Evangelische Kirche

Evangelische Kirche

Mi., 23. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Do., 24. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 25. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Bonhoeffer-Haus Wortgottesfeier (Pfr. Fleckenstein), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht z. Barmherzigen Jesu, 15 Uhr St. Andreas Trauung Steri/Mandese (Pfr. Fleckenstein); Sa., 26. August, 14 Uhr St. Andreas Trauung Höfler/ Ackermann (Pfr. Fleckenstein), 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit (Pfr. Schmitt), 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit (Pfr. Fleckenstein), 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Schmitt), 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. ) Fleckenstein);

Einladung zur Generalversammlung So., 27. August, um 10.30 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“, Römerstr. 98, u.a. Berichte des Vorstandes, Ergänzungswahlen Vorstand, Vorschau Saison 2017/18.

Anträge bitte bis 25. August an den 1. Vors. Uwe van gen Hassend

Do., 24. August, 17 Uhr Jugendtreff

Do., 24. August, 15.45 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim; Fr., 25. August, 19.30 Uhr Kirchenchor hat noch Sommerpause, 18.30 Uhr CVJM-Jugendtreff; Sa., 26. August, 10 bis 11.30 Uhr Kindertreff „Spiele – Spiele (jede/r bringt eins mit)“;

Lukasgemeinde Do., 24. August, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 16 Uhr Abholung der vorbestellten Karten für den Ausflug des Fördervereins Gemeindezentrum, Römerstr. 94, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gem. päd. Birgit Ruoff / Pfr. Adam Herbert unter Teilnahme der Eltern ab 17.15 Uhr, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 25. August, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 26. August, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“; Wir starten wieder einen neuen Kurs: Rückengymnastik unter der Leitung einer ausgebildeten Trainerin. 13 Abende, ab 13. September, um 18.45 Uhr in der Turnhalle der Elisabeth-Selbert-Schule (Kreis-Berufsschule) Lampertheim. Für Nichtmitglieder, ist ein Beitrag von 30,- Euro zu entrichten. Anmeldung erforderlich unter: stobbe.mail@t-online.de Am 14. Oktober: Gleam Golf, eine Art Indoor Minigolf, 16 Bahnen in einer spektakulären und einzigartigen Kulisse, aufgeteilt in verschiedene Themenwelten. gespielt wird bei Schwarzlicht und mit einer 3D Brille. Auch hierzu sind Nichtmitglieder herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 9,- Euro. Treffpunkt: Industriestraße 39 in Mannheim 16 Uhr, Anmeldung erforderlich unter: stobbe.mail@t-online.de

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Fibromyalgie SHG Wir treffen uns am Fr., 25. August, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerst., Saal 6 Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0176/51589907

Hofheim Evangelische Kirche Fr., 25. August, 18.30 Uhr TaizéAndacht in der Friedenskirche;

Liebenzeller Gemeinde Do. Kindertreff für Kinder 3-6 J. fällt diese Woche noch aus; Fr., 25.

August, 9.30 bis 11 Uhr Bibel & Brezel, 19.30 bis 22 Uhr Treffpunkt Jugendlicher ab 13. Gott kennenlernen, Gemeinschaft haben;

Jahrgang 1955 Unser Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Fr., 25. August, um 19 Uhr am Sportpark Hofheim „Zum Ottmar“ in Hofheim statt.

Dazu laden wir alle herzlich ein.

TV 1896 Wanderabteilung: Einladung zur August-Fahrradtour 2017 am So., 27. August. Abfahrt 9.30 Uhr am Alten Rathaus. Strecke: Hofheim, Worms, Frankenthal, Lambseimer Weiher (Mittagsrast), Pfingstweide, Worms, Hofheim, ca. 55 km

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 24. August, 17.30 Uhr St. Peter, Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 25. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 26.

August, 15 Uhr St. Michael Trauung von Annika Elbershausen und Matthias Klöpsch, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Jahrgang 1951/52 Anlässlich unseres 65. Geburtstages möchten wir uns mit Partner am 4. November in der Gaststätte „Am Waldschwimmbad“ zu einem gemütlichen Abend treffen. Bitte sagt es auch an die Jahrgangskameraden/innen, die nicht in Bürstadt wohnen, weiter. Bitte meldet Euch, wie üblich, bei Liesel, 71581, oder Johanna, 8595, an.

GV Liederkranz Singstunde am Fr., 25. August, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr.

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Zusammensein ist am Fr., 25. August. Achtung: Wir treffen uns dieses mal im Eiscafe Kilian zum Eis essen. Uhrzeit wie immer 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171 7188 953.

Jahrgang 1957/58 Unser nächster Stammtisch ist am Fr., 25. August, um 19.30 Uhr in der Pizzeria „Fun Box“, Mittelriedstraße 27. Wir erinnern an die Anmeldungen für unsere Jahrgangsfeier bis spätestens 28. September in dem ihr pro Person € 30,- auf unser Jahrgangskonto IBAN: DE03 5089 0000 0051 5959 04 überweist.

TV Brutzelfest: Sa., 26. August: 13 bis 18 Uhr Intern. Hammerwurf-Meeting, 14 bis 17 Uhr Tischtennis-Sportabzeichen, 18 bis 19 Uhr VolleyballSpiel, 19.30 Uhr TV Sportlerehrungen, 20.30 Uhr Livemusik mit Audiofeel; So., 27. August, ab 10.30 Uhr Frühschoppen, 10.30 bis 13 Uhr Vereinsmeisterschaften Leichtathletik, ab 13.30 Uhr Handball-Torwand und 7mWerfen, ab 15 Uhr Jubilarenehrungen und Vorführungen. Durchgehend warme Küche, Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß für die Kids. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter spielt Audiofeel in der TV Halle

AC-Rheinlust Herzliche Einladung zu unserem Fischerfest am Wolffsweiher am So., 27. August auf dem Vereinsgelände. Ab 10.30 Uhr sorgt unsere Küche für Ihr leibliches Wohl und ab 13 Uhr ist unsere Kuchentheke geöffnet. Um Kuchenspenden wird gebeten. Wir wünschen allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher!

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 23. August, um 20 Uhr Singstunde; Männerchor: Fr., 25. August, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Bobstadt TG Frauengymnastik: Besprechung am Di., 29. August, um 20.30 Uhr Vereinsheim. Thema: Fahrt nach München und Chiemgau vom 3. bis 7. September 2017

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Perta Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bürstadt

Ski- und Freizeit-Club

Bl06mi17

LAMPERTHEIM - Der Lampertheimer Tierschutzvereins e.V. lädt am Sonntag, 3. September von 11.30 Uhr bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür auf dem Tierheimgelände in den Böllenruthen 40 ein.

Los geht es um 11.30 Uhr mit Frühschoppen, außerdem gibt es einen Tierheim Info- und Flohmarktstand. Auch der Hundesalon Fell Fein aus Mannheim-Feudenheim ist mit von der Partie. Für

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

GV Frohsinn Sa., 26. August, 18 Uhr Sommerfest an der Grillhütte. Alle Sängerinnen und Sänger sind mit ihren Partnern recht herzlich hierzu eingeladen.

MGV Liederkranz 1920 In der Zeit vom 22. August bis 19.

September finden keine Singstunden statt. 29. August: Helferfest an der Grillhütte, Beginn 18 Uhr

Radfahrer-Verein So., 27. August: RTF in Bürstadt, jeweils gemeinsame Abfahrt zur Sternfahrt 8 Uhr am Hütchen-Kiosk.

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 25. August, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“:

GV Volkschor Obwohl die Chöre in der Sommerpause sind gibt es doch einige Aktivitäten. Wie jedes Jahr wollen wir uns wenigstens einmal treffen. Wir haben uns den Do., 31. August, ausgesucht. Dort treffen sich alle Sänger um 19 Uhr in Connys Restaurant (Sportheim) zu einem gemütlichen Beisammensein.

Gross-Rohrheim ASC Eisenbahn 1977 Hiermit laden alle aktiven Angler unseres Clubs recht herzlich zum 3. Hegefischen am So., 27. August, an den Rhein bei Groß-Rohrheim ein. Die Auslosung der Startplätze erfolgt pünktlich um 6.45 Uhr am Parkplatz, geangelt wird von 8 bis 11 Uhr auf und zwischen den Krippen oder am Strom. Wie immer ist bereits ab 10 Uhr für gut gekühlte Getränke, sowie das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Mitglieder, sowie Freunde und Gönner bestens gesorgt. Die genaue Angelstrecke ist bei unserem Sportwart zu erfragen. Namentliche Voranmeldungen für dieses Angeln müssen bis spätestens Fr., 25. August, bei Sportwart Rainer Kirsch Tel Nr. 0151-50186710 erfolgt sein.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

■ Auflage geprüft durch:

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Professionelle Kontaktanzeigen

NACHTFALKE nk09mi15 awa33mi09

TRAUMFRAU

ck25mi17

©

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

Anzeige

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

11

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Wer weiter denkt, kauft näher ein Mit allen Sinnen lokal einkaufen / TIP unterstützt Initiative zur Stärkung des Einzelhandels

Alles Gute ist im Korb vereint. Dagmar Ochsenschläger hat viele Produkte für die moderne, schnelle Küche aus der Region und ausgewählten Anbaugebieten.

Natur und Genuss kommen hier zusammen.

Foto: Hannelore Nowacki

einfach durch Ihr Einkaufsverhalten! Nutzen Sie die attraktiven Angebote vor Ort und entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte in unserer Region.

So wie bei unseren Anzeigenpartnern in dieser Staffel „Das gute Fachgeschäft”: Ob Qualität aus Bauernhand im Hofladen Ochsenschläger oder dem Bauernladen Steinmetz, besseres Schlafen dank Marsch Schlafkultur, besseren Hören dank Wiedhöft und Horn oder dem perfekten Kaffeegenuss zuAm Bildschirm kann Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn zeigen, worauf es hause dank XPresso – stärken Sie im Ohr ankommt und wie beispielsweise der Schall weitergeleitet wird. den Einzelhandel vor Ort! Denn

Foto: Hannelore Nowacki dieser sichert nicht nur Arbeitsplätze, sondern bietet einen einEin weiterer Faktor, der keines- zigartigen Service und Beratung. wegs außer acht gelassen wer- Und der Besuch in den Geschäfden darf und der aufgrund der fi- ten im Nibelungenland bietet noch nanziellen Auswirkungen für die etwas mehr: Kommunen für jeden AuswirkunEin besonderes Einkaufserlebnis. gen hat: Der lokale Einzelhandel si- Bitte denken Sie bei ihrem nächschert und schafft Arbeitsplätze für ten Einkauf daran: Sie entscheidie Menschen im Nibelungenland. den die Zukunft des lokalen EinDeshalb gilt: Verhindern Sie, dass zelhandels mit! die Innenstädte aussterben – ganz

Benjamin Kloos

Service wird bei XPresso großgeschrieben – auch dank des Servicemobils.

Foto: oh

Auf einer Ausstellungsfläche von 400 Quadratmetern präsentiert MARSCH SCHLAFKULTUR Boxspringbetten, Naturholzbetten, Betten- und Matratzensysteme sowie Bettwaren und Bettwäsche.

Foto: Hannelore Nowacki

große Auswahl an aktueller Mode für alle Zielgruppen. Zudem bieten die meisten Geschäfte vor Ort einen Umnähservice an – dies erspart das unnötige Hin- und Herschicken von Produkten, die einem nach dem Auspacken doch nicht gefallen oder schlichtweg nicht passen. Doch auch alle anderen Sparten wissen durch ihre An-

gebotsvielfalt und den ausdrücklich guten Service zu überzeugen.

Den Verbrauchern muss klar sein, dass eine attraktive Innenstadt von den Kunden lebt. Und dass das Preis-Leistungsverhältnis aufgrund der Qualität der Ware und der Beratung in den Geschäften vor Ort ausgezeichnet ist. Viele Kunden kommen in die Geschäfte, lassen

„GIB DEINEM BAUERN DIE HAND“ Ab Oktober findet bei Ochsenschlägers in Biblis-Wattenheim in der Hoflädchen-Scheune jeden Dienstag von 17-19 Uhr eine Schwärmerei/Wochenmarkt statt. Marktschwärmer ist eine wachsende Gemeinschaft aus regionalen Erzeugern und Verbrauchern, die besser essen und fairer wirtschaften wollen. Die Mitgliedschaft einer Schwärmerei verpflichtet zu nichts. Es gibt keinen Mitgliedsbeitrag, keine Bestellpflicht, keinen Mindestumsatz und keine Lieferkosten. So funktioniert es: Sie suchen im Internet bei www.marktschwaermer.de die Schwärmerei „Wattenheim, Biblis, Deutschland“ und werden Mitglied.

Als Mitglied kann man online bestellen, wann immer man will und was man will: Obst und Gemüse, Fleisch, Eier, Käse, Brot, Getränke und vieles mehr. Die Erzeuger bringen die Bestellung jeden Dienstag von 17-19 Uhr in die Scheune von Ochsenschlägers nach Biblis-Wattenheim. Dabei lernt man die Menschen kennen die unser Essen machen und kann mit Ihnen ins Gespräch kommen. Mehr Transparenz geht nicht.

sich ausführlich beraten und kaufen dann im Internet. Dies ist besonders gegenüber den Verkäuferinnen, die kompetent und ausführlich beraten, unfair. Hier wird der Service ausgenutzt – ein Service, der bei Ärzten oder Anwälten in Rechnung gestellt wird, hier aber unentgeltlich als Serviceleistung angeboten wird.

Bestes aus Bauernhand bietet der Bauernladen Steinmetz im Herzen von Lampertheim – mit täglich frischen Obst und Gemüse und vielem mehr.

Foto: Hannelore Nowacki

www.ochsenschlaeger.de

cr.17_34mi

NIBELUNGENLAND – Immer mehr Waren werden im Internet bestellt – sehr zu Lasten der lokalen Einzelhändler. Denn im Internet bekommt man nahezu alles für das tägliche Leben. Besonders kleinere Läden und Fachgeschäfte haben unter diesem Trend zu leiden, immer wieder gibt es dadurch Leerstände in den Innenstädten.

Was aber viele vergessen: Der Einkauf vor Ort birgt zahlreiche Vorteile in sich – und vor allem ist es immer wieder eine große Freude, Bummeln und Shoppen zu gehen, sich Kleider, Schuhe, Brillen und vieles mehr direkt vor Ort anzusehen und anzuprobieren. Denn Shoppen vor Ort ist viel mehr als das schlichte Einkaufen: Es ist ein besonderes Erlebnis, das vom Alltag abschalten und eine besondere Zeit erleben lässt.

Erfreulich ist ein Trend, der sich in der letzten Zeit unter dem Motto „Offline-Shopping” entwickelt –weg von den großen Bestellportalen im Internet und hin zum Einkauf in den lokalen Geschäften vor Ort. Denn viele Kunden wissen die Vorteile, die ihnen der Einkauf vor Ort bietet zu schätzen: Neben dem Service steht für viele besonders die kompetente Beratung im Vordergrund. Und sollten nach dem Kauf Fragen auftauchen, können diese meist rasch und unkompliziert beantwortet werden. Und letztendlich wird das Einkaufen durch zahlreiche besondere Aktionen der Einzelhändler immer mehr zum Eventerlebnis.

Gerade im Bereich der Bekleidung ist es sinnvoll, vor Ort einzukaufen – denn in den Geschäften vor Ort findet sich stets eine

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

cr.34mi17

Waschmaschinen · Wäschetrockner

Reparatur-Service

EspressoMaschinen

www.xpresso-store.de

Xpresso Bensheim Schwanheimer Str. 76 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 - 84 91 72 Fax 0 62 51 - 84 91 71 Mo.-Fr.: 8 -17 Uhr Sa.: 9 -12 Uhr

Xpresso Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr.

67547 Worms Tel. 0 62 41 - 30 90 84 Mo. - Fr.: 9.30-12.30 Uhr 14.30-18 Uhr Sa.: 9-13 Uhr

Espressomaschinen: AEG · Bosch · DeLonghi · Krups

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin Hildegard Schwara für ein Beratungsgespräch mit Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de unseren Kundenberatern: Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Kühl- u. Gefrierschränke

E-Herde · Spülmaschinen

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mi.: 8 - 12:30 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

Denken Sie jetzt schon an die kalten Tage Bei uns erhalten Sie trockenes Brennholz, fertig gesägt auf 33 cm oder 25 cm, zum sofortigen Verfeuern. www.bauernladensteinmetz.de

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 12 2015 Schaltung 143x63.indd 1

13.08.15 11:07

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843 Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim

l a m h c a f Ein

n e l l o w n e b ha € 170.-

Sie sparen

€ 220

599.-

cm ,9 ' ,1'

/5

569.-

12

Sie sparen

1300 U/Min.

BOSCH WAN 28430 Waschmaschine • ActiveWater spart Wasser und Kosten durch sensorgesteuerte 2-stufige Mengenautomatik • Spezialprogramme wie z.B.: AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 30'/15', Hemden/Blusen, WolleHandwäsche • Erinnerungsfunktion zur Trommelreinigung Art. Nr.: 2065111

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

VarioPerfect™: Zeit- oder Energieoptimierte Waschprogramme

EnergieKlasse

7 kg

Auch in weiß

Waschladung

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

.

8 0 .

6 2 .

3 r von 2

nu

S S7

OLED TV m

9c ' 13 55'

Sie sparen

€ 1300.-

3299.-

AMBILIGHT

So haben Sie Fernsehen noch nie erlebt.

PHILIPS 55 PUS 901 Ultra HD OLED Fernseher • Genießen Sie Ihre Filme mit besseren Schwarzwerten, beeindruckenden • Farben in 4K Ultra HD Auflösung • einfachen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2173664

D_MM_MAS_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 23.08.2017.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.