Tip32sa15

A G E M STAG T R U B E

Heute mit jeder Menge Angeboten vom

EIERN

WIR F

Südhessen

G

Die Gratiszeitung für das Ried

Samstag, 8. August 2015 · KW 32 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

RE IN 23 JAH

UKT DIESESPROD PRODUKT DIESE FÜR MONATLICH FÜR MONATLICH

EGION KAR R

NEC RHEIN

DER

XXXXXXXX

unglaublich

10

1cm

/4 0

U/M

eine flüssige 200 Hz für stellung Bilddar

TX 40 CW 304 PANASONIC t Fernsehgerä • Triple Tuner A++ • 200 Hz ienzklasse • Energie-Effiz

n

preiswert Wasche

1400 in.

“

UKT DIESES PROD FÜR MONATLICH

• Full –HD Art.Nr.: 2023973

WAK 73 BAUKNECHT tomat Waschvollau Kurzprogramm • 30 Minuten matik • MengenautoRestzeit und • Display mit ahl Startzeitvorw Art.Nr.: 1965534

7 kg SIE SPAREN

SIE SPAREN

UVP € 44.-

10.75 € monatl.

0% effekt. Jahreszins

33 Monate

Rate

Laufzeit

€ 399.-

ierung

% Finanz

10,09 € monatl.

Rate

EnergieKlasse

Waschladung

Laufzeit

tlichen und einer mona te Laufzeit von € 100.-. ngssumme Bis zu 33 Mona FinanzieruFinanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Jahreszins.

0% effekt. e von € 10.- ab einer spartner: Commerz Finanzierung h für unseren Mindestrat erfolgt ausschließlic Vermittlung

UVP € 366.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins

33 Monate

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Urlaubsgefühle im Heimatmuseum Sommerspecial „MIL goes Latin“ begeistert das Publikum mit heißen Rhythmen

Wenn Glas-, dann Thomas Glas-Raumteiler Ganzglasanlagen Spiegelwände Fensterfassaden Ganzglasgeländer Fensterfassaden

@

Iso-Verglasungen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Küchenrückwände …und vieles mehr.

Die MIL-Mitglieder bereiteten dem Publikum einen gelungenen Abend mit heißen lateinamerikanischen Rhythmen im Lampertheimer HeiFoto: Eva Wiegand matmuseum.

LAMPERTHEIM – Ob Salsa, Bossa oder Rumba – beim diesjährigen Sommerspecial der MusikerInitiative Lampertheim (MIL) war für jeden etwas dabei. Das OpenAir Konzert der MIL findet jedes Jahr am ersten Donnerstag im August statt und lockte diesmal rund 200 Musikbegeisterte an. Unter

dem Motto „MIL goes Latin“ hatten sich die Akteure Barbara Boll, Hans-Jürgen Götz, Hans Heer, Frank Hurrle, Isabelle Kühni, Heiko Persson, Bernd Rasemann, Karl Thomas, Bernd „Schepper“ Schäfer, Patrick Schneller, Hans-Peter Stoll, Joachim Sum und Helmut Wehe auch diesmal wieder bes-

tens vorbereitet und einige, in Latin-Rythmen um arrangierte Pop Titel und Evergreens im Gepäck.

Passend zum Titel zeigte sich auch das Wetter von seiner allerbesten Seite: schweißtreibende Temperaturen sorgten noch zusätzlich für Urlaubsfeeling im Hof des Heimatmuseums. Den Auftakt machten

Produziert in

Deutschland

Service nach Maß Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

die Musiker mit „All Night Long“, dann brachte das Lied „A Night like This“ Bewegung in die Sache. „MIL goes Latin muss einfach unter so einem Himmel und bei solchen Temperaturen stattfinden“, meinte Heiko Persson, der das Publikum gleich zu dem Song Fortsetzung auf Seite 2

Pegasus Dienstleistungen:

Ehrenamtstag als Dankeschön für zuverlässige Hilfe

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Fit durch den Tag

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu.

Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Der Ehrenamtstag der Gemeinde Groß-Rohrheim fand bei schönstem Sommerwetter im romantischen Innenhof hinter dem Rathaus statt. BürFoto: Hannelore Nowacki germeister Rainer Bersch hielt eine kurze Ansprache.

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

tung angeschrieben hatte. Mehre3.88 re Salate, frisches Brot und vielfältige fleischliche Genüsse waren im Angebot, angefangen vom zarten Krustenbraten in pikanter Sauce bis zu Knusperschnitzeln aus der Pfanne und würziger Hähnchenbrust à l’Orange. Das ortsansässige Catering-Unternehmen hatte auch für feinen Nachtisch gesorgt – Mousse au Chocolat und Rote Grütze mit Vanillecreme. So bald gehen die Gäste nicht nach Hause, auch das hat Tradition, daher standen für die späteren Abendstunden Fackeln bereit. Hannelore Nowacki Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

2.99

5.99

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Tel. 06251/787811

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.11 1.29 www.facebook.com/TIPgratiszeitung Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

das

2.99

1.77

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

Job gesucht?

Wir lieben Lebensmittel.

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w):

cf.31sa15

ten. Die Helferinnen und Helfer waren bei zahlreichen Anlässen aktiv: Bei der Seniorenfeier und beim Neujahrsempfang der Gemeinde Groß-Rohrheim, beim Seniorentreff und bei den Ferienspielen.

Die Arbeitsgruppe Bauernmarkt organisiert erfolgreich dieses über die Grenzen der Gemeinde hinaus beliebte regelmäßige Ereignis und die Freiwillige Feuerwehr ist immer für alle da. Auch die ehrenamtlich tätigen Kommunalpolitiker gehörten zu den insgesamt 115 angemeldeten Gästen, die Steffen Linert von der Gemeindeverwal-

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu.

Sie 1 Flasche gratis Pfand

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 • Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten 1.49

Für Sie zum Probieren!

Wir bitten um freundliche Beachtung

cker und reichhaltig. Ein besonderes Programm war für den Ehrenamtstag nicht vorgesehen, man kennt sich und genießt die Unterhaltung bei Tisch. Bürgermeister Rainer Bersch begrüßte die Gäste mit kurzer Ansprache und dankte für das Engagement der zahlreichen Helferinnen und Helfer bei Veranstaltungen der Gemeinde seit August letzten Jahres – eine Wertschätzung, die in Groß-Rohrheim Tradition hat. Später machte Bürgermeister Bersch seine Runde an den Tischen und suchte das persönliche Gespräch mit den Gäs-

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürgermeister Bersch dankte für das Engagement bei Gemeindeveranstaltungen

GROSS-ROHRHEIM – Schöner kann ein Dankeschön gar nicht sein. Zum Ehrenamtstag der Gemeinde Groß-Rohrheim am Mittwochabend zeigte sich der Sommer von seiner besten Seite und rund um die Linde im romantischen Innenhof zwischen Rathaus und Rathausscheune machten es sich die eingeladenen, ehrenamtlich engagierten Gäste gemütlich.

Die Tische waren ansprechend mit Efeuranken und leuchtend blauer Glasdekoration geschmückt und in der Rathausscheune wartete das kalte und warme Büffet, sehr le-

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

• Haushaltsauflösungen • Umzüge, Transporte • Küchen- /Büromöbelmontagen • Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Staplerfahrer | Kommissionierer

2 Kurz notiert Grillen im Stadtpark am 8. August LAMPERTHEIM - Bei Musik, Grillgut und kühlen Getränken veranstalten die Jusos Ried zusammen mit der Juso Schülergruppe ihr diesjähriges Sommerfest unter dem Motto „Grill and Chill“ im Lampertheimer Stadtpark, Martin-Kärcher Straße. Diesen Samstag ab 19 Uhr wollen die Jusos bei Musik von DJ Blaze die Woche in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Zu niedrigen Preisen sollen bis 22 Uhr Getränke und Gegrilltes angeboten werden. Zwar werden Sitzplätze zur Verfügung stehen, die Jusos empfehlen aber Decken mitzubringen. Weitere Informationen finden sich auf der Facebookseite der Jusos Ried. zg

Gottesdienst unter der Linde LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 16.

August, lädt die Martin-Luther-Gemeinde um 10 Uhr zum Gottesdienst mit Taufe unter Linde hinter der Martin-Luther-Kirche herzlich ein. Die Predigt wird wieder in Mundart von Erika Krämer-Tomczak und Peter Medert gehalten und auch die Pfadfinzg der werden zu Gast sein.

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM ­– Am Dienstag, 18.

August, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verzg bringen.

Hoffest der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 25.

August findet im Hof der Seniorenbegegnungsstätte, das alljährliche Hoffest statt. Beginn ist um 11.30 Uhr. Die Organisatoren bieten Grillsteaks und Bratwürste an. Ab 13.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis und auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Ebenfalls wird es eine kleine Verkaufsausstellung der Kreativgruppe von Inge Netscher im Hof geben.

Es werden Zelte aufgestellt, um jeder Wetterlage trotzen zu können.

Die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte freuen sich auf ein erfolgreiches, schönes Fest gemeinzg sam mit vielen Besuchern.

Bayrischer Abend und Tag der offenen Tür bei den Floriansjüngern NORDHEIM – Die Feuerwehr Nordheim lädt die Bevölkerung und die umliegenden Wehren am 5. September ab 19 Uhr zum Bayrischen Abend ein. Es werden bayrische Schmankerl geboten, während die Band „Schnudewackler“ ab 20 Uhr populäre Musik in bayrischem Gewand präsentiert. Am 6. September beginnt der diesjährige Tag der offenen Tür ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Die Gäste erwartet neben der Ausstellung des eigenen Fuhrparks das neue Hilfeleistungslöschfahrzeug der Feuerwehr Biblis, eine Hüpfburg für die kleinen Gäste und der Spielmannszg zug aus Bürstadt/Hofheim.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

lokales

Schülerbetreuung „Bärenhöhle“ bekommt Verstärkung Tassilo Ochsenschläger ist der erste FSJ-Mitarbeiter

Spielen und Bewegung im Bürgerhauspark stand am Dienstag bei den Ferienspielen auf dem Programm.

Zur Freude von Sandra Beilstein, Leiterin der Schülerbetreuung „Bärenhöhle“ (hinten links), ist FSJ-MitarFoto: Hannelore Nowacki beiter Tassilo Ochsenschläger (hinten Mitte) schon voll einsatzfähig.

BÜRSTADT – Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) kann jungen Leuten neue Horizonte öffnen und gleichzeitig den Einrichtungen, bei denen sie tätig werden, eine wertvolle Unterstützung sein. Der 19-jährige Tassilo Ochsenschläger aus Wattenheim hat sich nach dem Abschluss der Fachoberschule für das Freiwillige Soziale Jahr bei der Schülerbetreuung „Bärenhöhle“ an der Schillerschule entschieden, um andere Eindrücke und Erfahrungen zu sammeln. Danach will er eine Ausbildung machen oder ein Jahr ins Ausland gehen. Beworben hatte er sich beim DRK-Kreisverband Odenwaldkreis, der diese Freiwilligendienste in der Region und für Bürstadt betreut. Bei einem Pressegespräch am Dienstag im Rathaus mit dem Ersten Stadtrat Walter Wiedemann, Sandra Beilstein, Leiterin der Schülerbetreuung an der Schillerschule, sowie

den zuständigen Mitarbeitern Birgit Keiber und Thomas Georgi vom Hauptamt, wurde der junge Mann vorgestellt. „Wir freuen uns, jemanden zu haben, der bei den verschiedensten Abteilungen zur Verfügung steht“, sagte Wiedemann.

Als Beispiele nannte Beilstein die Mittags- und Hausaufgabenbetreuung und die Ferienspiele. Wenig später war der junge Mann im Bürgerhauspark bei den Ferienspielen anzutreffen, inmitten von Kindern der „Bärenhöhle“ und weiteren Kindern aus Bürstadt. Das macht ihm Spaß und er kann es auch gut, wie „Bärenhöhlen“-Leiterin Beilstein zufrieden feststellte. Der betreuende Fachbereich Freiwilligendienste des DRK unterstützt die FSJ-Mitarbeiter und Einsatzstellen.

Die Einsatzstelle, in diesem Fall die „Bärenhöhle“, ist für die Einarbeitung und fachliche Anleitung zuständig. Bürgermeisterin Barbara Schader hatte im Rahmen des Ma-

gistratspressegesprächs Mitte Juli darauf hingewiesen, dass die FSJKraft im Hinblick auf die Erweiterung der Gruppenstärke in der Betreuenden Grundschule und bei den Ferienspielen eingesetzt werden könne. „Demzufolge müsste nur eine Ferienspielhelferin mit Mindestlohn eingestellt werden“, hieß es. Die Stadt Bürstadt kommt für die Kosten wie Taschengeld, Verpflegung und Sozialversicherung auf, die vom DRK im Namen und auf Rechnung der Einsatzstelle abgeführt und in Rechnung gestellt werden, zurzeit sind es ungefähr 650 Euro monatlich. Das Projekt „Freiwilligendienst“ soll nach den erwarteten guten Erfahrungen dauerhaft etabliert werden. Schon jetzt wurde ein Wunsch Wirklichkeit: Mit Tassilo Ochsenschläger wurde eine männliche Kraft gefunden, um der weiblichen Überzahl zu begegnen.

Hannelore Nowacki

Fußballerische Glanzpunkte zum Auftakt der Schwimmbadtage Jugendrat und Jugendpflege luden zu Fußballtennis-Turnier / Ultimate Frisbee und Beach-Volleyball weitere Höhepunkte BÜRSTADT – Flugkopf bälle, Körpereinsatz und fußballerische Leckerbissen bot am Montag das Fußballtennis-Turnier im Rahmen der Bürstädter Ferienspiele im Waldschwimmbad. Die von Jugendrat und Jugendpflege organisierten Schwimmbadtage zogen gleich zum Start in den Bann, 36 Jugendliche ab neun Jahren bewiesen in zwölf Teams ihr Können mit dem runden Leder. „Zum Glück hat uns das Wetter in diesem Jahr keinen Strich durch die Rechnung gemacht“, zeigten sich die Organisatoren erfreut – auch angesichts der großen Resonanz. Für das Turnier wurde ei-

gens ein Netz aufgebaut und ein Spielfeld markiert, Schiedsrichter wachten über den regulären Ablauf und interessierte Schwimmbadbesucher verfolgten das Geschehen auf der grünen Wiese.

Beim Fußballtennis-Turnier, das zum zweiten Mal stattfand, zählen neben Technik und Einsatz auch der Teamgeist und das Spielverständnis – gilt es doch, den Ball mit höchstens drei Ballkontakten wieder ins gegnerische Spielfeld zu befördern. Erlaubt waren neben Schüssen natürlich auch Kopfbälle, und so manch Jugendlicher bewies, dass er echtes Talent als Nachwuchskicker hat.

Auf die Sieger des Turniers warteten je ein 10-Euro-Gutschein eines Bürstädter Sportgeschäftes, während sich die Zweit- und Drittplatzierten über Gutscheine für das Schwimmbadkiosk freuen durften.

Am Dienstag folgte das Ultimate Frisbee-Turnier, bevor am Mittwoch das beliebte Beach-Volleyball-Turnier anstand. An allen drei Tagen wurden die Regeln vor Beginn des Spiels ausführlich erklärt. „Das Wichtigste ist aber, dass die Kinder Spaß haben und sich bewegen”, waren sich Jugendrat und Jugendpflege einig.

Benjamin Kloos

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Voller Körpereinsatz: Beim Fußballtennis im Waldschwimmbad zeigten die jungen Nachwuchskicker ihr Können am und mit dem Ball.

Foto: Benjamin Kloos

Samstag, 8. August 2015

Einfach und entspannt Kunstwerke gezaubert Jugendliche bei Zentangle-Zeichen im Rahmen der Ü12-Summertime in kreatives Arbeiten vertieft HOFHEIM – Eine entspannende und zugleich leicht zu lernende Methode, mit strukturierten Mustern individuelle und schöne Bilder zu gestalten erlernten am Mittwoch die Teilnehmer eines besonderen Angebotes im Rahmen der Ü12-Summertime in Lampertheim: Aus sechs Mustern werden beim Zentangle-Zeichnen kleine Kunstwerke geschaffen. Dabei fördert die Zentangle-Methode nicht nur die Konzentration, sondern sorgt gleichzeitig für Entspannung und inneres Wohlbefinden. „Erfunden“ wurde diese besondere Zeichentechnik von Rick Roberts und Maria Thomas in den USA, wo Zentangle bereits seit etwa zehn Jahren im Trend ist – jetzt erreicht diese entspannte Methode auch Deutschland.

Gabriele Koblitz von der Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) brachte den interessierten Jugendlichen in den Räumen der „Alten Schule“ in Hofheim das Zentangle-Zeichnen näher – geduldig erläuterte sie dabei die Vorgehensweise und half, wann immer Fra-

@

gen auftauchten. Schon bald waren alle Jugendlichen intensiv in ihre künstlerische und kreative Tätigkeit vertieft und schnell war zu sehen, dass hier kleine Kunstwerke entstanden. Diese sind, wie andere Kunstwerke, die bei der KIL im Rahmen der Ü12-Summertime entstanden sind, bei der SummertimeVernissage am Freitag, 14.

August, von 18 bis 20 Uhr zu bewundern. „Wir sind sehr stolz und froh, dass die KIL uns auch in diesem Jahr wieder unterstützt und vier Kurse anbietet. Diese sind alle ausgebucht”, freute sich Manfred Scholz von der Stadtjugendpf lege. Generell sei die Nachfrage am diesjährigen Jugendprogramm in den Ferien sehr hoch, alle Angebote sind nahezu voll belegt. „Es ist schön zu sehen, dass sich alle Altersgruppen angesprochen fühlen.

Hier beim Zentangle-Kurs sind Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren mit dabei, bei den Fahrten, beispielsweise ins Phantasialand, liegt die Altersobergrenze bei 17 oder 18 Jahren“, ergänzte Scholz.

Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Unter Anleitung von Gabriele Koblitz entstanden beim Zentangle-Zeichnen im Rahmen der Ü12-Summertime kleine Kunstwerke.

Foto: Benjamin Kloos

Urlaubsgefühle im Heimatmuseum

Beste Stimmung herrschte im gut besuchten Hof des HeimatmuseFoto: Eva Wiegand ums.

Fortsetzung von Seite 1 „Hotel California“ auf eine Reise an die Westcoast einladen konnte. Über die „Hitz´“ ließ sich später Bernd Schäfer aus, besang die heißen Temperaturen auf „lambaddarisch“ und sprach dem Publikum damit aus der Seele, denn auch die mitgebrachten Fächer brachten nicht die erwünschte Abkühlung.

Selbst zum Singen aufgerufen war das Publikum dann beim nächsten Bob Marley-Song „Three little birds“. Der Refrain „Cause every little thing gonna be all right” kam stilecht aus den Reihen des Publikum, so dass Barbara Boll der Spargelstadt doch glatt den Beinamen „Rastahausen“ gab. Dass es auch ganz ohne Gesang geht, zeigten dann die MIL-Musiker, allen voran Musikschulleiter und MIL-Mitglied Joachim Sum mit seiner Gitarre,

zu dem Chick Corea-Song „Spain“, der begeisterten Applaus erntete.

Nach der Pause ging es nicht weniger hitzig weiter, da passte hervorragend der Bob Marley-Song „Sweat“ in das Programm, zu dem das Publikum ebenfalls beherzt mit einstieg. Noch einige musikalische Leckerbissen folgten und bis zum Schluss lauschten die Zuhörer den Musikern und tanzten auf dem inzwischen dunkel gewordenen Hof des Heimatmuseums.

Eva Wiegand

Info Die nächste MIL Veranstaltung findet am 3. September im Alten Kino unter dem Motto „Die deutschen Poeten“ von Adel Tavil bis Xavier Naidoo statt.

lokales

Lampertheimer Sozialdemokraten schreiben Verwaltung an L AMPERTHEIM – „Unser Bahnhof ist seit vielen Jahren kein schönes Tor zu unserer Stadt. Weder ist ein barrierefreier Zugang zu den Gleisen möglich noch macht das Umfeld aktuell einen gepflegten Eindruck“, konstatiert die SPD Lampertheim in einer Pressemitteilung.

Die hiesigen Sozialdemokraten freuen sich daher, dass die Bundesregierung ein Förderprogramm für kleinere Bahnhöfe auf den Weg gebracht hat. 50 Millionen Euro Fördergelder für den barrierefreien Ausbau stellt der Bund zur Verfügung: „Da die Bundesländer die Bahnhöfe vorschlagen, die in den Genuss dieser Mittel kommen, regen wir bei der Stadtverwaltung an, das Land Hessen zu kontaktieren und auf die Notwendigkeit

einer Förderung des Lampertheimer Bahnhofs hinzuweisen“, meinen die Sozialdemokraten gerade im Hinblick auf die Bemühungen der Spargelstadt „inklusiver“ zu werden. Zwar wird Ende 2017 nach enormer Verspätung die lange geforderte S-Bahn-Verbindung endlich geschaffen und der Bahnhof barrierefrei ausgebaut, doch sieht die SPD durch das Programm die Möglichkeit zum Versuch, „Maßnahmen im Rahmen des S-BahnAusbaus zeitlich vorziehen oder den kommunalen Zuschuss zu senken.

Denn immerhin stellt die Stadt Lampertheim jährlich 125.000 Euro für Maßnahmen im Zuge des S-Bahn Ausbaus für den Bahnhof zur Verfügung. Diese werden beim Ausbau schließlich

auch einmalig fällig.“ Die SPD hofft derweil durch dieses Förderprogramm den „eingeleiteten Aufschwung am Bahnhof unterstützen zu können. Durch die Bebauung der Freifläche an der Eugen-Schreiber-Straße mit Wohneinheiten, der Befestigung des Park-and-Ride-Parkplatzes sowie dem S-Bahn-Ausbau „erhoffen wir uns in naher Zukunft ein florierendes Bahnhofsumfeld.

Gleichwohl bleibt das Bahnhofsgebäude in privatem Besitz ein großes Problem: Sein optischer Zustand ist derart heruntergekommen, dass es für mögliche Mieter, die dort unser Vorstellung folgend eine gastronomische Nutzung oder ein Kiosk betreiben, aktuell kein attraktiver Standort ist“, so die SPD abschließend. zg

Lambrecht: „Bundesförderung kommt endlich bei Kommunen an!“ Kreis Bergstraße erhält 1,86 Millionen Euro Bundesmittel für die Unterbringung von Flüchtlingen VIERNHEIM – Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht begrüßt, dass das Land Hessen die vom Bund kurzfristig bereitgestellten Finanzmittel für die Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen endlich an die Kommunen auszahlt.

Von den Bundesmitteln in Höhe von 500 Millionen Euro für das Jahr 2015 entfallen rund 37 Millionen Euro auf das Land Hessen und

circa 1,86 Millionen Euro auf den Kreis Bergstraße. Dazu erklärte Lambrecht: „Ich freue mich, dass die hessische Landesregierung die Bundesmittel zur Unterbringung von Flüchtlingen nun endlich weitergibt und die Mittel dort ankommen, wo sie hingehören – bei den Kommunen und damit auch bei den Menschen.

Die 1,86 Millionen Euro werden hier im Kreis Bergstraße dringend gebraucht, da immer mehr Flüchtlinge untergebracht werden müssen. Die hessische Landesregie-

rung hat die Kommunen bei dieser schwierigen Frage lange im Regen stehen lassen, andere Bundesländer waren hier sehr viel schneller.“ Lambrecht forderte, dass auch die Mittel aus dem zweiten 500-Millionen-Paket, das vom Bundestag zur Unterbringung von Flüchtlingen beschlossen worden ist, vom Land Hessen ungekürzt und umgehend weitergeben werden müssen. Ab 2016 wird sich der Bund dauerhaft an den Kosten der Länder und Kommunen für Flüchtzg lingshilfe beteiligen.

Polizeimeldungen Einbruch im Bürstädter Freibad / Polizei sucht Zeugen Bürstadt - Nach dem Einbruch im Bürstädter Freibad in der Wasserwerkstraße, suchen die Lampertheimer Ermittler Zeugen, die zwischen Sonntagabend (2.8.) 20.45 Uhr und Montagmorgen (3.8.) 5.40 Uhr verdächtige Beobachtungen gemacht haben.

Nach bisherigen Feststellungen haben die Unbekannten das Schloss zum Kassenhaus geknackt sowie die Zwischentür zum Kiosk aufgebrochen. Behältnisse wurde auf der Suche nach Wertvollem geöffnet.

Die Höhe des Gesamtschadens ist noch unklar.

Sämtliche Hinweise zu dem Fall werden unter der Rufnummer 06206 / 94400 entgegen genommen. (ots)

Drogentest reagiert positiv auf THC und Amphetamin Biblis - Eine Blutentnahme musste ein 30 Jahre alter Autofahrer nach einer Verkehrskontrolle am Mittwochabend (5.8.) über sich ergehen lassen. Zivilfahnder der Direktion Verkehrssicherheit und Sonderdienste hatten den Mann aus Biblis gegen 20 Uhr in der Ostpreußenstraße gestoppt. Bei der anschließenden Überprüfung fielen den Beamten Anzeichen beim Fahrer auf, die eine Drogenbeeinflussung vermuten ließen. Ein Drogentest unterstrich die Vermutung, dass der 30-Jährige berauscht am Steuer gesessen hat. Die Messung reagierte positiv auf THC und Amphetamin.

Der Ertappte wurde vorläufig festgenommen und zur Wache gebracht.

Wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss muss er sich jetzt in einem eingeleiteten Verfahren verantworten. (ots)

Urlaubsreise nach Galtür im Dreiländereck 05.10. - 09.10.2015 Willkommen im Dreiländereck. Familie Pfeifer vom Hotel Casada in Galtür empfängt Sie herzlich und verwöhnt Sie während Ihres Aufenthaltes mit regionalen Köstlichkeiten. Die Ausflüge führen Sie unter anderem in die berühmte Festspielstadt Bregenz, in die Schweizer Bergwelt sowie an den Bodensee. Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage!

Herzlich betreut durch Inge Friedle

LEISTUNGSPAKET:

> Fahrt mit modernen 4 Fernreisebus > Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC > 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet > 4x Abendessen im Hotel > Stadtführung in Konstanz & in Bregenz > Führung Festspielhaus Bregenz > Fahrt mit der Arosa-Bahn von Chur nach Arosa und zurück

> Ganztägige Genusstour mit verschiedenen Verkostungen

> Stadtführung in Ravensburg > Kurtaxe > Kaffee und Kuchen am Anreisetag > Reise-Rücktrittskosten-Absicherung > Durchgehende Reisebegleitung

IHR HOTEL: 3 Hotel Casada in Galtür durch Inge Friedle Das Hotel Casada in Galtür bietet Ihnen familiäre Gastfreundschaft gepaart mit kulinarischen Genüssen. Das Hotel verfügt über Restaurant, Stüberl, Wellnessbereich mit Sauna und Relax-Raum sowie 05.10. - 09.10.2015 Solarium. Die Zimmer sind mit Telefon, TV, Internetanschluss, Radio, Einzelzimmer-Zuschlag Safe, WC, Dusche oder Bad ausgestattet.

Termin & Preis pro Person in Euro

nur € 459,€ 40,-

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 155 155 7 E-Mail: info@reisebuero-friedle.de

„Stellen Sie sich zur Wahl“

Im November finden die Pfarrgemeinderatswahlen im Bistum Mainz statt LAMPERTHEIM/ HÜTTENFELD - Unter dem Motto „Mitverantwortung zählt“ werden am 7. und 8. November dieses Jahres in den katholischen Pfarrgemeinden des Bistums Mainz die Pfarrgemeinderäte neu gewählt.

Der Pfarrgemeinderat ist ein Laiengremium in einer katholischen Kirchengemeinde.

Er wird für vier Jahre gewählt und hat die Aufgabe, zusammen mit dem Pfarrer und anderen hauptberuf lichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das Leben in der Pfarrgemeinde mitzugestalten. Damit die Kirche ihren festen Platz im gesellschaftlichen Leben

hat, ist die Pfarrgemeinderatsarbeit ein wichtiges Standbein des ehrenamtlichen Engagements. Gerade in einer Zeit, in der die Kirche viel an Vertrauen verloren hat, ist es wichtig, dass der Pfarrgemeinderat das Bild der Kirche positiv prägt.

Jetzt schon sind die ca. 650.000 wahlberechtigten Katholiken in circa 322 Pfarreien des Bistums Mainz aufgerufen, ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Pfarrgemeinderäte zu benennen. Auch in den Pfarrgemeinden St. Andreas in Lampertheim und Herz Jesu in Hüttenfeld laufen die Vorbereitungen der Pfarrgemeinderatswahl auf Hochtou-

ren. „Wir suchen engagierte Männer und Frauen, die das Leben in der Pfarrgemeinde mitgestalten, Schwerpunkte für die Seelsorge setzen und ihre Fähigkeiten für die Kirche einsetzen möchten“ betont der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates St. Andreas, Karl Oberfeld. „Der Pfarrgemeinderat vertritt die Interessen der ganzen Gemeinde, deshalb ermuntern wir alle Gemeindemitglieder, geeignete Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen“ so Oberfeld.

Wahlvorschläge können im Pfarrbüro St. Andreas, Römerstraße 73, Telefon 06206/2323 eingezg reicht werden.

präsent

kompetent

unaufdringlich

Buchtipp des Monats August 2015

„Allein kann ja jeder“ von Jutta Profijt wurden ihre Tochter, die Groschenroman schreibende Ellen und die pubertierende Enkelin Kim von ihrem Ex-Mann und Vater auf die Straße gesetzt. Auch ein Mord überschattet die Ereignisse. Rosas Nachbar und Weggefährte wurde tot in seinem Haus aufgefunden. Hat dieser Mord etwas mit dem Eigentumsbetrug zu tun? Oder mit dem Fall, den der Polizist kurz vor seinem Tod nochmal aufrollen wollte?

In ihrer Verzweiflung besetzen die drei die alte verfallene Villa, auf deren Gelände die neue Wohnung von Rosa entstehen sollte. Sie treffen auf einen älteren Herren, auf Kims Physiklehrer und auf einen jugendlichen Flüchtling, die eben-

falls dort Zuflucht gesucht haben. „Allein kann ja jeder“ ist spannend, witzig und f lüssig zu lesen. Das Buch zieht mich in seinen Bann. Die Charaktere sind schräg, aber nicht zu abgedreht, die Handlung voller Überraschungen und grundsätzliche Fragen wie den Umgang mit Verboten und Obrigkeiten werden en passant thematisiert.Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16 bis 18 Uhr, Donnerstag 16 bis 19 Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr. Iris Held

Wir bewegen Immobilien! ar.32sa15

Ich hatte vor diesem Buch noch nichts von Jutta Profijt gelesen, aber in der Bücherei schon sehr oft ihre Kühlfach-Bücher an begeisterte Leser ausgegeben. Ihr Humor und die Charakterisierung der Personen sprechen sehr für sie.

In diesem Buch geht es um das Zusammenleben von Frauen dreier Generationen: die kiffende Oma, die Heftchenromanschreibende Tochter und die jugendliche Enkelin mit Kopf hörerverbot und noch einige andere bilden eine abenteuerliche Wohngemeinschaft. Während die 71-jährige Joint rauchende und Yogabegeisterte Rosa einem Unternehmensbetrug zum Opfer fiel,

Mannheimer Straße 32 68623 Lampertheim Tel. 06206 55090

Fax 06206 53032 Mobil 0172 6220913 E-Mail info@steffanimmobilien.de

www.steffanimmobilien.de

Eintrittsgelder sowie Kur- bzw. touristische Abgaben/Steuern sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht im Leistungsblick erwähnt.

Förderprogramm des Bundes für Bahnhof nutzen

3

ar.16mi15

Samstag, 8. August 2015

Stadtnachrichten

Liebe Mama,

zu deinem

50. Geburtstag

wĂźnschen wir dir alles erdenklich Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit!

Deine Tochter Nicole & deine Eltern

Foto: TimCaspary_pixelio.de

4

Happy Birthday liebe Heike!

Viele GrĂźĂ&#x;e aus Ording.

Zum 60. Geburtstag unseres Pfarrers

Peter Kern

wĂźnscht der Seelsorgerat im Namen der Pfarrgruppe St. Michael / St. Peter BĂźrstadt alles Gute und Gottes Segen.

î š î ˜î ™ î ¨ î Ľî€Ľ Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Ă„rztliche Notdienste an den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztliche Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb Sprechstundenzeiten unter der telefonnummer 116 117. am mittwoch und Freitag (14 bis 20 uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben marienkrankenhaus) dienstbereit. Von montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. August: 10. August: 11. August: 12. August:

Zahnärzte

BĂœRSTADT – Die am 26. und 27. September 2015 stattfindende Messe BĂźrstadt erfreut sich guter Resonanz.

Mit Ăźber 60 Teilnehmern aus Handwerk, Handel und Service ist sie so gut wie ausgebucht. Neben zahlreichen „Wiederholungstätern“ nimmt ein Drittel der Aussteller in diesem Jahr zum ersten Mal in BĂźrstadt teil.

AuĂ&#x;er BĂźrstädter und Lampertheimer Firmen bieten in diesem Jahr auch Teilnehmer aus Lorsch

und Einhausen ihre Waren und Dienstleistungen an. Die Messeleitung lädt die angemeldeten Teilnehmer am 10. August um 19.30 Uhr zum Ausstellertreffen in die Gaststätte Ratskeller in der PeterstraĂ&#x;e 24 in BĂźrstadt ein.

Die Sitzung findet statt im „Kuhstall“. An diesem Abend kĂśnnen neue Aussteller die „alten Hasenâ€? kennenlernen und noch offene Fragen klären. Auch der vorläufige Belegungsplan fĂźr Halle und Freigelände ist einzusehen. zg

Info Um besser planen zu kĂśnnen bittet der WuGV-Vorstand um RĂźckmeldung, wer an diesem Abend kommen kann. Die Anmeldung beim WuGV-Vorsitzenden Enrico Grein kann per E-Mail unter gdesign22@aol. com oder telefonisch unter 06206/707384 erfolgen.

HĂœTTENFELD – Die 2015er Auflage der Sommertour der SPD geht auch am kommenden Montag, 10. August weiter. Um 18 Uhr treffen sich die Sozialdemokraten im Ăśstlichsten Lampertheimer Stadtteil HĂźttenfeld zu einer Besichtigung der Automatendreherei Dieckmann in der Heppenheimer StraĂ&#x;e.

AnschlieĂ&#x;end zieht der Tross weiter zum BĂźrgerhaus, wo die UmbaumaĂ&#x;nahmen zugunsten des neuen Feuwerwehrgerätehauses der Feuerwehr HĂźttenfeld begutachtet werden.

Zum gemßtlichen Abschluss geht es zum Kleingärtnerverein in Hßttenfeld, wo Speisen und Getränke auf die Sozialdemokra-

ten und alle interessierten Gäste warten.

Es wird empfohlen, mit dem Rad mitzufahren, mit dem Auto ist es jedoch auch mĂśglich, der Tour zu folgen.

FĂźr Mitfahrer aus der Kernstadt: Treffpunkt zum Losradeln auf die „HĂźtt’“ ist um 17.30 Uhr am Kreizg sel an der L 3110.

39. „Sängerlust“-Zeltsommerfest Drei Tage Party-Stimmung auf der „Sängerlust-Festwiese“

noTDIensTe

8. August:

Ausstellertreffen am 10. August / Anmeldung erbeten

Sommertour der SPD Lampertheim findet am 10. August Fortsetzung

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

 � � � �

Gewerbemesse BĂźrstadt so gut wie ausgebucht

Hßttenfeld als nächstes Ziel

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt î šî š

Samstag, 8. August 2015

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, tel: 06241-24516 Engel-Apotheke, Bßrstadt, Heinrichstr. 1a, tel: 06206-6372 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, tel: 06241-24600 Rathaus-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 40a, tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchÜnauer Str. 8, tel: 06241-23355

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/min. Ăźber mobilfunk)

Augenärzte

am 8. und 9. August: augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (alle angaben ohne gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, tel. 0 62 04 / 7 15 41

BĂœRSTADT - Zum zweiten Mal findet das Zeltfest auf der „Sängerlust-Festwiese“ in der Lorscher StraĂ&#x;e statt. FĂźr das Fest mit dem besonderen Flair legt der Verein groĂ&#x;en Wert nicht nur auf eine reichhaltige und preiswerte Speiseund Getränkekarte, sondern auch auf eine ansprechend Atmosphäre und gute Unterhaltung der Besucher. Der grĂśĂ&#x;te Sonnenschirm in der Region, ein Lastenfallschirm mit 20 Metern Durchmesser, bietet fĂźr rund 150 Personen idealen Sonnenschutz.

Hiermit erhält das Sommerfest des MGV „Sängerlust“ eine besondere Note. Der Ideenreichtum des Deco-Ausschusses, der mit der Ausstattung und der Gestaltung der Zelte beauftragt ist, lĂśst immer wieder Erstaunen bei den Besuchern aus.

An den Biertischen, die mit Tischdecken und Blumenschmuck versehen sind, sitzen immer wieder zufriedene Gäste, die vor allem das groĂ&#x;e Engagement der „Sängerlustler“ bewundern. Gefeiert wird wie immer drei Tage: Zum traditionellen Auftakt am Freitag, 14. August um 20 Uhr,

heiĂ&#x;t das Motto „Dance & Partymusik“ mit der Partyband „Patrick Embach & Friends“. Mit Ihrer einzigartigen Mischung aus aktuellen und neuen Hits aus verschiedenen Musikrichtungen konnten die Musiker steht‘s ihr Publikum Ăźberzeugen und immer wieder auf das Neue begeistern.

Den Verantwortlichen des Vereins ist es wieder gelungen fĂźr die Veranstaltung am Samstagabend eine KĂźnstlerin der Extraklasse zu engagieren. Ab 21 Uhr heiĂ&#x;t es wieder „Showtime“ und „Rod Lane Entertainment“ präsentiert „AQuilla Fearon“, eine stimmgewaltige Sängerin, die unter anderem auf dem Wiener Opernball performen durfte, hat schon mit musikalischen GrĂśĂ&#x;en wie Phil Collins, Liesa Stansfield, Faithless, Dido und Boney M auf der BĂźhne gestanden und wird bestimmt auch hier die Gäste begeistern. Während ihre groĂ&#x;e Liebe dem klassischen Soul gehĂśrt, ist die vielseitige KĂźnstlerin mit jamaikanischenglischen Wurzeln leidenschaftlich und hingebungsvoll im Reich des R&B, Jazz, Reggae, Latin und auch Gospel unterwegs. Selbstver-

ständlich beginnt das Sommerfest schon ab 19 Uhr mit dem traditionellen Fassbieranstich und der musikalischen Unterhaltung mit dem Duo „Winkler & Winkler“.

Am Sonntag, 16. August, startet das Fest wieder ab 10 Uhr mit einem zĂźnftigen FrĂźhschoppen.

Um 11 Uhr folgt das nächste Highlight mit den „Original BlĂźtenweg-Jazzer“, EhrenbĂźrgern von New Orleans, die zum zweiten Mal beim Zeltfest engagiert sind. Dieser Name ist inzwischen zum Markenzeichen geworden und beinhaltet Ursprung und Musikstil der Band, die sich einem frĂśhlichen Dixieland und verjazzten Oldies verschrieben hat. Zum Mittagstisch bietet der Verein ein reichhaltiges Angebot an Speisen, unter anderem mit den beliebten „Sängerlust“-Schnitzel und gepf legte Getränke an. Am Nachmittag servieren die Frauen Kaffee und selbst gebackenen Kuchen.

Fßr die kleineren Besucher steht wieder eine Hßpfburg bereit. Mit dem Dämmerschoppen und guter Laune klingt das 39. Sommerfest aus. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. zg

Innenhof-Fest beim MGV 1840 Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

Die Suche hat ein Ende!

- Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

25. Auflage im Gemeindezentrum der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Ein kleines Jubiläum begeht das InnenhofFest des MGV 1840, denn die 25.

Auflage dieses bekannten und beliebten zweitägigen Festes im Herzen der Stadt steht an. Am Samstag, 15. August und am Sonntag, 16. August wird im Gemeindezentrum der evangelischen Lukasgemeinde in der RĂśmerstraĂ&#x;e, ehemalige Notkirche, gefeiert.

Beginn am Samstag ist um 18 Uhr. FĂźr beste Stimmung sorgen ab 20 Uhr Helmut Wehe und Patrick Embach. Der Chor Joyful wird im Laufe des Abends zu sehen und zu hĂśren sein.

Der Chor startet mit Musical – Melodien. Mit traditionellen afrikanischen Liedern, mit Musicalund Popsongs wird anschlieĂ&#x;end

Afrika das musikalische Thema sein. Der Chor freut sich schon auf viele ZuhĂśrer.

Der Sonntag beginnt ab 10.30 Uhr mit dem traditionellen musikalischen FrĂźhschoppen.

Lampertheimer Gesangsvereine und ChĂśre, die dem MGV 1840 eng verbunden sind, werden dabei zu hĂśren sein.

Der Kinderchor Crescendo hat es trotz der Schulferien geschafft, einen kleinen Ferienchor auf die Beine zu stellen und wird mit seinen Liedbeiträgen den Sonntag musikalisch-gesanglich mitgestalten.

Ebenfalls Garant fßr eine tolle Atmosphäre und beste Stimmung ist, wie in jedem Jahr, der Evangelische Posaunenchor aus

Hofheim. Mit seinem Platzkonzert wird er das musikalische Programm am Sonntag abrunden.

Die Veranstaltung endet am Sonntag um 17 Uhr. An beiden Tagen sorgen die vielen Helfer des MGV 1840 natĂźrlich auch fĂźr das leibliche Wohl.

Selbstgemachte Crêpes, KaffeeSpezialitäten aus der Kaffee-Bar, Oberfeld-Eis, Milchshakes und natßrlich die bekannten herzhaften Leckerbissen, wie Grillfleisch, Bratkartoffeln aus der Riesenpfanne, Wurstsalat, Schafskäse und vieles mehr wird es geben.

Zudem gibt es am Sonntag eine groĂ&#x;e Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten. Der MGV 1840 freut sich auf viele Besucher und Gäste. zg

SommerSonderpostenVorfßhrgeräte DOLMAR Motorsense MS-27 U ab 195,- ₏ Husqvarna Motorsäge 550 XP (38 cm) nur 649,- ₏ fragen Sie nach weiteren Motorsägenund Freischneidermodellen.

Termine 9. August

Tag der offenen Tßr bei der Freiwilligen Feuerwehr Bßrstadt – RÜmerstr. 14 - 20, Bßrstadt, ab 10 Uhr Koppelfest – Reitverein Hofheim, ab 10 Uhr Pappelfest – Odenwaldklub Lampertheim, ab 10 Uhr cultur communal: XI. Lampertheimer Orgelsommer – Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr

12. August

Vorlesen im Stadtpark – Stadtpark Lampertheim, 15 bis 16 Uhr

13. August

Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen – Rathaus Bßrstadt

14. August

„Sängerlust“-Zeltsommerfest – um 20 Uhr, heiĂ&#x;t das Motto „Dance & Partymusik“. „Sängerlust-Festwiese“ in BĂźrstadt

15. August

Innenhoffest – Innenhof des Gemeindezentrums der Lukas-Gemeinde, Lampertheim, 17 bis 23.30 Uhr „Sängerlust“-Zeltsommerfest – ab 19 Uhr mit dem traditionellen Fassbieranstich, ab 21 Uhr heiĂ&#x;t es wieder „Showtime“ „Sängerlust-Festwiese“ in BĂźrstadt

16. August

Sommerfest und ErĂśffnung der Ferienspiele – AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr „Sängerlust“-Zeltsommerfest – ab 10 Uhr mit zĂźnftigen FrĂźhschoppen. „Sängerlust-Festwiese“ in BĂźrstadt Innenhoffest – Innenhof des Gemeindezentrums der Lukas-Gemeinde, Lampertheim, 10 bis 17.30 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Wirtschaftlich beteiligt: Dieter Schaller (Lampertheim), Heidi Schaller (Lampertheim), Max Schaller (Lampertheim), Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

lokales

Samstag, 8. August 2015

5

Ei, Ei – der Golfball geht auf Tour Otmar Höhn zum ehrenamtlichen Ausstellungsreihe „Kunst im Rathaus“ – Angelika Keck zeigt Golf-Reihe Wald-Opa berufen Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ bekommt Unterstützung bei den Waldtagen

Angelika Keck präsentiert im Rathausfoyer einen Teil ihrer Bilderreihe zum Thema Golf, die noch bis zum 2. September zu sehen ist. Bürgermeister Felix Kusicka (Mitte) zeigte sich begeistert, zumal Biblis mit eiFoto: Hannelore Nowacki nem Golfpark in Wattenheim aufwarten kann.

BIBLIS – Der Golfball ist eingelocht – zielsicher in seiner künstlerischen Form im Rathausfoyer. Angelika Keck aus Frankenthal macht mit ihrer Bilderreihe zum Thema Golf in Biblis Station – noch bis zum 2. September ist die Bilderausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Ihre Ausstellungstour unter dem Motto „Golf Art on tour“ führte die gefragte Künstlerin schon von Bad Dürkheim über Meran und St. Leonhard in Italien bis nach Bad Griesbach und Zinnowitz, das Kurbad auf der Insel Usedom. „Biblis kann sich glücklich schätzen, diese Ausstellung an Land gezogen zu haben“, meinte Bürgermeister Felix Kusicka in seinen Begrüßungsworten angesichts dieser Vorgeschich-

te. Der Kontakt zur hiesigen Künstlerszene war über den Künstlerverein Bürstadt zustande gekommen, berichtete Angelika Keck, die in Frankenthal als diplomierte Werbegrafikerin und Designerin arbeitet. Zur Vernissage waren denn auch vorwiegend Künstlerkollegen und Fans aus der Region gekommen. Golf zu spielen könne sie sich gut vorstellen, wenn sie in Rente ist und Zeit hat, erklärte Angelika Keck. „Golf ist ein schöner Sport“, findet sie, der ihr besonders gut wegen der Dynamik beim Abschlag gefalle, außerdem sei man an der frischen Luft. Keck hat sich der gegenständlichen Malerei verschrieben, vorwiegend arbeitet sie mit Acryl- und Ölfarben. Seit acht Jahren gibt sie Malkurse auch in

Südtirol, wobei ihr der Umgang mit Menschen einen wunderschönen Ausgleich zur beruflichen Tätigkeit gebe. Angelika Keck arbeitet gerne in Bilderreihen mit einem bestimmten Thema wie „Kinder der Welt“ und „Planet der Affen“ – und natürlich Golf. Wie vielseitig das Thema Golf sein kann, erschließt sich beim Betrachten ihrer Bilder. Der Golfball treibt es dabei manchmal ziemlich bunt, ziert auf gefällige Weise einen Bauchnabel, verhält sich als Ei oder kommt unter die Spitzhacke eines eleganten Damenschuhs. Auch die rein sportliche Perspektive findet ihren Ausdruck. Bürgermeister Kusicka ist sicher: „Man sieht diese Kunstwerke an und geht ganz anders an die Arbeit“. Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Otmar Höhn ist der ideale Wald-Opa. Kein Wunder also, dass die Wahl auf ihn fiel. Tatsächlich hatte er sich gar nicht um diesen Posten beworben, sondern wurde gebeten, bei der kommunalen Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ (Kita) als ehrenamtlicher „Wald-Opa“ tätig zu werden. Bei einem Pressegespräch am Dienstag im Rathaus stellte Erster Stadtrat Walter Wiedemann den neuen städtischen Mitarbeiter vor, der zwar versichert ist, aber kein Entgelt bekommt. Otmar Höhn ist in Bürstadt bekannt, denn lange Jahre war er kommunalpolitisch engagiert und in der Bürstädter Vereins-AG aktiv.

Für seine neue Aufgabe ist Höhn nicht nur sehr motiviert, er ist auch denkbar hervorragend qualifiziert. Als Pädagoge mit über 40-jähriger Lehrerfahrung an der Goetheschule in Lampertheim und zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn an einer sonderpädagogischen Schu-

le in Hanau, bringt er die besten Voraussetzungen mit. Auch privat ist Otmar Höhn mit seinen vier Enkeln mitten drin im Geschehen. Enkel Phil freute sich sichtlich, dass er beim Pressegespräch dabei sein durfte.

Die „Villa Kunterbunt“ ist Otmar Höhn bestens bekannt, da ein Enkel hier seine glückliche Kindergartenzeit verbrachte. Kita-Leiterin Annette Klein freut sich über die Verstärkung ihres Teams bei den Waldtagen, die einmal im Monat mit etwa 35 Kindern stattfinden. In jeweils vier Stunden entdecken die Kinder den Wald mit seiner Tierwelt, den Pflanzen und Bäumen als Erlebnisraum mit viel Platz zur Bewegung. Kita-Leiterin Klein erklärte, dass das Wetter dabei keine Rolle spiele.

Ganz toll sei der Wald im Winter bei Schnee. Ende September wird der Wald-Opa zum ersten Mal mit einer Kindergruppe und Erzieherinnen zu einem Waldtag aufbrechen. Das Projekt beginnt

jedoch schon ab 17. August. Otmar Höhn hat schon viele Ideen und ein Konzept.

Ihm komme es darauf an, den Kindern klarzumachen, dass man sich im Wald toll bewegen kann und erfährt, was im Wald los ist.

Wichtig findet er, dass die Kinder Rücksichtnahme auf die Natur lernen, dazu gehöre, den Wald sauber zu halten. Alles natürlich in Absprache mit der Kita-Leitung und den Erzieherinnen, wie WaldOpa Höhn betonte.

Der Erste Stadtrat lobte die Arbeit der zuständigen Mitarbeiter im Hauptamt, Birgit Keiber und Thomas Georgi, die sich einiges einfallen lassen. Sie hatten auch die Idee, Otmar Höhn anzusprechen. „Ich habe einfach mal nachgefragt – gut zureden hat geholfen“, erzählte Keiber. WaldOpa Otmar Höhn hat in Bürstadt weitere ehrenamtliche Kolleginnen, die schon als Lese-Omas tätig sind, seit kurzem gibt es zudem einen Theater-Opa.

Hannelore Nowacki

„Arthritis“ im Fokus

Vortrag in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ am 11. August LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 11. August, wird Dr. Peter Arnold eine Informationsveranstaltung in der „Alten Schule“ zum Thema „Arthritis“ anbieten. Interessierte und Betroffene sind herz-

lich zu dieser informativen Veranstaltung eingeladen. Der Cafeteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. Das Team der „Alten Schule“

heißt alle Senioren zu einem interessanten und geselligen Nachmittag herzlich willkommen. Informationen zur Seniorenbegegnungsstätte erhalten Sie mittwochs telefonisch unter 06206/ 935 445. zg

Otmar Höhn (mit Enkel Phil) freut sich auf seine neue ehrenamtliche Aufgabe mit den Kindern der „Villa Kunterbunt“. Erster Stadt Walter Wiedemann und Annette Klein, Leiterin der Kindertagesstätte, freuen Foto: Hannelore Nowacki sich, einen kompetenten und motivierten Unterstützer gefunden zu haben.

Trauer und Gedenken Helmut Schneider

Der evangelische Posaunenchor Hofheim/Ried trauert um sein Ehrenmitglied

Hans Niederhöfer

Hans Niederhöfer gehörte seit 1953 dem Posaunenchor an.

In seiner aktiven Zeit als Bläser war er eine große musikalische Stütze und viele Jahre musikalischer Berater des Dirigenten. Als Vorstandsmitglied trug er in besonderer Weise zur Entwicklung des Chors bei.

1943 - 2015

DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Aufgrund seiner Verdienste wurde Hans Niederhöfer 1993 zum Ehrenmitglied ernannt und blieb dem Chor immer in Freundschaft verbunden.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Reichert für seine tröstlichen Worte zum Abschied.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Dem Bestattungshaus KERN für die gute Betreuung und Ausrichtung der Trauerfeier.

Im Namen aller Musikerinnen und Musiker Der Vorstand

Lampertheim-Hofheim, im August 2015

In Memoriam

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Biblis im August 2015

Abschied nehmen ...

In stiller Trauer

Zur Erinnerung

Zum Andenken

Danksagung

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Doris Schneider Martina, Karlheinz und Kevin März Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb

KERN

G m b H

BESTATTUNGSHAUS Auf allen Friedhöfen tätig Eigener Trauerredner Best. Kostenversicherung Best. Vorsorgeverträge (kostenfrei) Erledigung aller Formalitäten Vollorganisation der Trauerfeier Satztyp: Entwurf Kunde: Bestattungshaus Kern GmbH

Lampertheim Römerstr. 129

Bürstadt Nibelungenstr. 38

 22 82

 70 38 100

Markus Kern Dennis Nawar

Bestattungen Bürstadt

11. August, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Franz Brems, 78 J. 13. August, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Maria Männl geb.

Nowotny, 91 J.

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

NACHRUF

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Fachgeprüfter Bestatter

Dirk Edelmann

www.bestattungshaus-kern.de

Wir beraten Sie gerne ...

Telefon 06206-94500

6

tip

Samstag, 8. August 2015

Aus Wirtschaft, Handel und Geschäftswelt

ANZEIGE

Firmenjubiläum der IMMOBILIENagentur Steffan

Die ganze Welt des digitalen Entertainments

Seit 25 Jahren präsent, kompetent und unaufdringlich am Markt

Bei Media Markt Mannheim-Sandhofen gibt es ab sofort JUKE!

LAMPERTHEIM – Die IMMOBILIENagentur Steffan ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Vermittlung von Immobilien in Lampertheim und der Region geht – und das erfolgreich seit nunmehr 25 Jahren. Präsent, kompetent und unaufdringlich ist seit jeher das Motto des Familienbetriebes, der seit März 2014 durch Herrn Marco Steffan als Geschäftsführer in zweiter Generation geleitet wird. Der Betriebsübergang bringt für die Kunden positive Aspekte mit sich. „Das operative Geschäft wird weiterhin durch meine Mutter geleitet, die ihre Erfahrung und umfangreiches Wissen rund um den Immobilienmarkt an unsere Kunden zu deren Vorteil weitergibt.

Gleichzeitig bin ich seit 2014 mit meiner Kanzlei im gleichen Gebäude und kann durch meinen juristischen Hintergrund die gestiegene Anzahl rechtlicher Fragen insbesondere zu Vertragsangelegenheiten und Gesetzesänderungen noch schneller zur Zufriedenheit unserer Kunden beantworten. Wir verbinden das, was sich bewährt hat, konsequent mit einer modernen Struktur”, berichtet Herr Marco Steffan.

Im März 2014 gab es noch eine weitere Änderung: Zum Team, für das die individuellen Immobilienwünsche der Kunden immer an erster Stelle stehen, ist Frau Melanie Keinrath-Masraf hinzugekommen. Freundlich und kompetent steht die studierte Absolventin der Ausbildung zur Immobilienmaklerin mit einem 1er-Abschluss den Kunden der IMMOBILIENagentur Steffan zur Verfügung.

Ergänzt wird das aus drei festangestellten Mitarbeitern bestehende Team durch weitere freie Mitarbeiter aus Bürstadt und Mannheim – so können für die Realisierung der Immobilienwünsche der Kunden die Gebiete Südhessen, Bergstraße, Mannheim und Ludwigshafen abgedeckt werden.

Pünktlich zum Jubiläum wurden auch die umfangreichen Umbaumaßnahmen abgeschlossen. „Mein Team und ich freuen uns, Sie in hellem und freundlichem Ambiente unserer komplett neu gestalteten Räume zu empfangen”. Besonderen Anklang bei den Kunden findet die klar strukturierte und mit raffinierten Features ausgestattete Internetpräsenz der IMMOBILIENagentur Steffan. Diese wird kontinuierlich weiterentwickelt und an die Bedürfnisse der Kunden ange-

JUKE – du kannst, heißt es jetzt bei Media Markt. Was dahinter steckt? Eine brandneue Entertainment-Plattform. Mehr als 30 Mio. Songs, über 15.000 Filme und Serien, mehr als 1,5 Mio. E-Books und jeweils 2.400 Games und Softwareanwendungen – JUKE vereint alles, was Spaß macht, digital unter einem Dach. Das breite Angebot ist auf allen gängigen Endgeräten – Smartphones, Tablets, PC/ Notebook und Smart TVs nutzbar.

Im Media Markt Mannheim-Sandhofen stehen geschulte Fachberater den Kunden als direkte Ansprechpartner für Fragen rund um das neue Entertainment-Portal zur Verfügung. Zugleich kann JUKE vor Ort ausführlich getestet werden. „JUKE ist für alle da, egal ob für digitale Neulinge oder für jene Kunden, für die digitales Entertainment schon heute auf der Tagesordnung steht“, betont Markus Hüttig, Geschäftsführer des Media Markts in Mannheim-Sandhofen. „Mit JUKE können die neuesten Musikcharts, Blockbuster und Serienhighlights oder Bestseller geliehen, gekauft und sofort auf dem vorliegenden Endgerät erlebt wer-

Auf der Suche nach der richtigen Immobilie? Marco Steffan und Melanie Keinrath-Masraf von der IMMOBILIENagentur Steffan beFoto: Benjamin Kloos raten Sie gerne! passt. „Jeder Internetnutzer weiß, dass man trotz technischer Vorkehrungen wie Spamfilter nicht jede unerwünschte Werbung abfangen kann. Da das mitunter störende Ausmaße annehmen kann, möchten wir unsere Kunden bestimmen lassen, inwieweit sie Informationen erhalten möchten. Über die Integration eines sog.

RSS-Feed, der einem E-Mail Newsletter ähnelt, bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, sich ganz gezielt über Neuzugänge und Preissenkungen in individuell auswählbaren Bereichen – beispielsweise in der Kategorie Eigentumswohnungen – informieren zu lassen. Somit haben es unsere Kunden selbst in der Hand, inwieweit sie Benachrichtigungen von uns erhalten. Der RSS-Feed ist selbstverständlich kostenlos und jederzeit abbestellbar. Jedes von uns angebotene Objekt, welches Sie im Internet als auch in Printmedien wie dem TIP finden, ist eine reale und wirklich verfügbare Immobilie. Vom Inserieren von Luftimmobilien halten wir nichts“, betont Herr Marco Steffan. „Unsere aktuellen Angebote finden Sie zudem in den gängigen Immobilienportalen und ausgewählten Fachzeitschriften. Wichtig ist uns in diesem Zusammenhang der Hinweis, dass wir in den Medien nur einen Teil unseres Portfolios anbieten. Eine persönliche Kontaktaufnahme mit uns ist daher nicht nur von Vorteil, sondern immens wichtig, denn in vielen Fällen vermitteln wir Immobilien bereits an vorgemerkte Kunden, ohne dass die Immobilien überhaupt auf unserer Website

erscheinen.“ Nach 25 Jahren stehen bei der IMMOBILIENagentur Steffan unverändert die Kunden im Vordergrund. Die langjährige Erfahrung der Agentur wirkt sich sowohl günstig auf die Kunden im Besonderen als auch die Region im Allgemeinen aus. „Wir haben im Laufe der Jahre ein besonderes Gespür dafür entwickelt, welche Familie, Person oder Gewerbe in das jeweilige Gebäude und Umfeld passt, was sich in der Zufriedenheit unserer Kunden widerspiegelt.“ „Seit der Firmengründung im Jahr 1990 ist ein Baustein unserer Unternehmensphilosophie, dass wir unseren wirtschaftlichen Erfolg mit der Region teilen, der wir diesen zu verdanken haben. Daher spendet die IMMOBILIENagentur Steffan mit jedem Vermittlungserfolg einen Anteil des Gewinns gezielt an lokale und überregionale Charity Organisationen und Einrichtungen, die diese Spenden sinnvoll für gemeinnützige Zwecke oder zur Bekämpfung von Krankheiten einsetzen. Wir würden uns sehr freuen, wenn andere Unternehmen diesem Beispiel folgen”, hofft Marco Steffan auf Nachahmer.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: IMMOBILIENagentur Steffan Mannheimer Straße 32 68623 Lampertheim Tel.: 06206/55090 Fax: 06206/53032 Mobil: 0172/6220913 E-Mail: info@steffanimmobilien.de

www.steffanimmobilien.de

Pünktlich zum Ligastart Elf Neuzugänge bei der Volksbank Darmstadt-Südhessen

SÜDHESSEN - Die Volksbank Darmstadt-Südhessen begrüßt ihre elf Neuzugänge und wünscht viel Spaß und Erfolg im Azubi-Team. Betreut wird die Mannschaft auch dieses Jahr von den bewährten Betreuerinnen Britta Wiemer (l.) und Julia Leicht (r.). Mehr Infos unter www.volksbanking.de/ausbildung

zg/ Foto: oh

den. Games und Software stehen ebenfalls zum Kauf zur Verfügung.“ Besonders praktisch: Mit nur einem Login erleben JUKE-Nutzer die unbegrenzte Entertainmentvielfalt immer und überall.

Das kann JUKE Musik-Fans unter den JUKE-Nutzern können in einer riesigen Musikbibliothek durch topaktuelle Chart-Hits bis hin zu Indie-Titeln stöbern – und das natürlich werbefrei. Die Songs werden dabei entweder per Flatrate gestreamt oder einzeln bezogen. JUKE kombiniert dadurch die Vorteile von Streaming und Download, denn so können auch Titel und Alben von Künstlern, die ihre Musik nicht für Streaming freigegeben haben, nahtlos in die individuelle Playlist integriert werden. In der Kategorie Filme und Serien ist von Blockbustern bis Arthaus, von topaktuellen Filmen bis hin zu Kult-Serien alles dabei, viele Titel davon sowohl in SD- als auch in HD-Qualität und in Originalfassung. Filme und Serien können geliehen oder gekauft werden und jeweils auch im Offline-Modus angesehen wer-

Foto: oh

den. Die Kategorie Bücher bietet mit brandneuen Bestsellern bis hin zu Klassikern und Sachbüchern jede Menge Lesestoff in vielen Sprachen zum Kauf an. Unter Games und Software stehen zahlreiche Top-& Indie-PC-Games sowie AddOns ab Release-Datum zum Kauf zur Verfügung, ebenso eine Vielzahl an PC-Softwareanwendungen.

So funktioniert JUKE JUKE kann via kostenloser Apps oder im Browsermodus auf Smartphone, Tablet (iOS und Android), Smart TV (LG, Samsung und via Google Chromecast) oder PC/ Notebook gestartet werden. Die Bedienung ist kinderleicht – alle Medienkategorien sowie das Benutzerprofil sind auf einen Blick ersichtlich und lassen sich intuitiv steuern.

Die Kosten für die Nutzung der einzelnen Angebote und Inhalte variieren: Die Flatrate für den MusikStreamingdienst ist für 9,99 Euro monatlich buchbar. Einzelne Songs gibt es im Einzelkauf ab 0,69 Euro, ganze Alben ab 7,99 Euro. Filme können ab 1,99 Euro geliehen oder ab 2,99 Euro gekauft werden. Serien stehen zum Kauf ab 0,99 Euro pro Folge oder ab 14,99 Euro pro Staffel zur Verfügung. EBooks unterliegen der Buchpreisbindung, ihr Kaufpreis orientiert sich am Ladenpreis. PC-Games und -Software kann ab 5,99 Euro gekauft werden. Mit den bei Media Markt erhältlichen JUKE Gutschein-Karten im Wert von jeweils 15 Euro, 25 Euro und 50 Euro gelingt der Start in die neue Entertainment-Welt unter optimaler Kostenkontrolle spielend leicht. Das Guthabenkonto lässt sich zudem bequem mit Kreditkarte oder per Paypal aufladen. zg

Total-Räumungsverkauf bei Sport Voigt – alles muss raus!

Letzte Gelegenheit: Sportfachgeschäft schließt und reduziert knallhart die Preise / Top-Marken und echte Schnäppchen / Satte Rabatte auf Winterware WORMS - Die treuen Stammkunden nahmen den Entschluss mit großen Bedauern zur Kenntnis: Sport Voigt, der einzige Vollsortimenter vor Ort, schließt bald für immer! Der Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe ist bereits in vollem Gange. Jetzt können alle Wormser beim Ausräumen helfen und bares Geld sparen. Auf die Kunden warten echte Schnäppchen der bekanntesten Top-Marken. Ob aktuelle Bademode, Outdoor-, und Freizeitbekleidung oder Sportschuhe, viele Einzelteile sind knallhart bis 70 Prozent reduziert.

Satte Rabatte auf Winterware

nahme durch Manfred Hoffmann im Jahre 1977 folgte der Umzug in die Horten-Passage. In der Römerstraße 43 fand Hoffmann schließlich 1985 geeignete Räumlichkeiten, um auf rund 600 Quadratmetern im Erd- und Untergeschoss ein umfangreiches Sortiment anbieten zu können.

Für eine kompetente Beratung und den ausgezeichneten Service, der auch Reparaturen von Sportgeräten einschließt, ist das Haus über die Region bekannt. „Beratung und Service gibt es auch bis zum Schluss”, verspricht der 68-Jährige, der schweren Herzens zusammen mit seiner Ehefrau den Entschluss gefasst hat, das Geschäft

In der kommenden Woche zündet Inhaber Manfred Hoffmann das nächste Preisfeuerwerk. Auf die komplette bereits reduzierte Winterware gibt es weitere satte Rabatte. „Noch ist die Auswahl groß”, erklärt Stephanie Hoffmann, Assistentin der Geschäftsleitung, die auf den nächsten Ansturm von Schnäppchenjägern wartet, nachdem es seit Beginn der Aktion bereits einen Riesen-Andrang gibt.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge blickt Manfred Hoffmann auf das Ende der langen Ära zurück. Seit 1954 ist der Name Sport Voigt in Worms ein Begriff. Unter den Gründern Voigt war das Fachgeschäft auf dem Obermarkt beheimtet. Mit der Über-

Danken den Stammkunden von Sport Voigt zum Abschied für das über viele Jahre entgegengebrachte Vertrauen. Von links: Stephanie, Manfred und Carla Hoffmann, die bis zum Ende des Räumungsverkaufs den Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Foto: Steffen Heumann

aus Altersgründen zu schließen.

Eine Nachfolge durch Tochter Stephanie kommt nicht in Betracht. „Vielleicht gibt es ja ein interessantes Job-Angebot”, so Stephanie Hoffmann, die als gelernte Modedesignerin – mit jahrelanger Erfahrung in der Geschäftsführung des elterlichen Betriebes – eine neue berufliche Herausforderung sucht.

Steffen Heumann Sport Voigt Inhaber Manfred Hoffmann Römerstraße 43 Telefon: 06241/22447 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.30 Uhr Sa., 9.30 bis 14 Uhr

lokales

Samstag, 8. August 2015

7

Leinen los für die Stadt von morgen Im Wissenschaftsjahr 2015 ist die Mitmach-Ausstellung »Zukunftsstadt“ an Bord der »MS Wissenschaft« vom 15. bis 17. August in Worms WORMS – Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht auf seiner großen Tour durch 40 Städte in Deutschland und Österreich vom Samstag, 15., bis Montag, 17.

August, täglich von 10 bis 19 Uhr, in Worms Station. Die Ausstellung „Zukunftsstadt“ auf dem 103 Meter langen Frachtschiff an der Rheinpromenade an der Anlegestelle der Viking River Cruise steckt voller Ideen und Erkenntnisse aus der Forschung.

Im Wissenschaftsjahr 2015 – Zukunftsstadt dreht sich alles um die nachhaltige Stadt: Vor welchen Herausforderungen stehen Städte?

Wie machen wir sie zukunftsfähig? Und was tun Forscherinnen und Forscher dafür, dass die Stadt von morgen lebenswert ist? Auf der „MS Wissenschaft“ geht es deshalb dieses Jahr um Mobilität und Vernetzung, Energie und Klima, aber auch um Natur in der Stadt, um neue Wohnformen und soziale und wirtschaftliche Entwicklungen.

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL. HIER PASST SOGAR DER PREIS. Die „MS Wissenschaft“ ist vom 15. bis 17. August zu Gast in Worms.

Dabei ist an vielen Ausstellungsexponaten die Kreativität der Besucherinnen und Besucher gefragt: Sie können an Modellen ihr Haus oder ihre Stadt der Zukunft selbst gestalten. Sie erfahren, wie Technik dabei hilft, einen Verkehrsinfarkt zu vermeiden oder warum es ökologisch sinnvoll sein kann, mitten in der Stadt neue Hochhäuser zu bauen. Kinder lernen auf spielerische Weise, wie sich Fuchs,

Wer den Kegel ausbalanciert, bringt die Stadt ins ökologische GleichFotos: Ilja Hendel/Wissenschaft im Dialog gewicht.

Hase und Co. dem Leben in der Stadt anpassen. Die Ausstellung wird für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren empfohlen. Der Eintritt ist frei. Konzipiert und umgesetzt wurde die Ausstellung „Zukunftsstadt“ im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung von Wissenschaft im Dialog (WiD). Die Exponate werden von Instituten der FraunhoferGesellschaft, der Helmholtz-Gemeinschaft, der Leibniz-Gemeinschaft und der Max-Planck-Gesellschaft sowie von DFG-geförderten Projekten, Hochschulen und weiteren Partnern zur Verfügung gestellt. Die Niederösterreichische Landesregierung ermöglicht den Aufenthalt in Österreich.

Täglich um 11 Uhr sowie um 17 Uhr gibt es kostenlose Führungen durch die Ausstellung. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung auf www.ms-wissenschaft.de erforderlich.

Weitere Informationen: www. wissenschaftsjahr-zukunftsstadt. de und www.ms-wissenschaft.de zg

V S S

NISSAN QASHQAI VISIA

NISSAN PULSAR VISIA

NISSAN JUKE VISIA PLUS

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1.6 l, 69 kW (94 PS)

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und USB-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®- und AUX-Schnittstelle • aktive Spurkontrolle

• Klimaanlage • Radio/CD-Kombination • LED-Tagfahrlicht, 16"-LM-Felgen • elektr. Außenspiegel

UNSER PREIS: AB € 18.490,–

UNSER PREIS: AB € 15.990,–

UNSER PREIS: AB € 15.850,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebote gelten bei Kauf bis 30.09.2015.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

...zielsicher werben im

MO-217-135x174-4c-PKW-UCL-1092.indd 1

22.07.15 17:45

www.hammer-heimtex.de

Holzlasur mit !

L ang zeit schutz

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015

LAGER

Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich.

24.99

19.

VERKAUF

5l

L MUSTERBEISPIE

99

Grundpreis: 4.-/l

SIE SPAREN

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm.

Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik.

8l 99

39.

27.

99 Grundpreis: 3.50/l

4.99 je

2.

99

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS33_15

70%

bis zu

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

31_HAM_350621_HS33_15_290x220.indd 1

30.07.15 11:59

8

lokales

Samstag, 8. August 2015

AllaHopp-Bank Opfer von Vandalismus Planfeststellungsbeschluss soll bis Stadt bittet um Hinweise und möchte Anwohner sensibilisieren Ende August 2015 erlassen werden Parks zu sensibilisieren, ihre Augen mit offen zu halten. Für Hinweise wären wir dankbar“, bittet die Stadtverwaltung Bürstadt um Unterstützung. zg

Unsinniger Vandalismus: So fanden Mitarbeiter der Verwaltung am Montag die AllaHopp-Bank vor. Foto: oh

www.timepartner.com

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Su. Servicekräfte Warenverräumung für Supermarkt in Bensheim u. Zwingenberg zu sofort.

Beschluss des Kreistages zur B47 – Ortsumgehung Lampertheim-Rosengarten VIERNHEIM - Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht begrüßt den Beschluss des Kreistages zur zeitnahen Veröffentlichung des Planfeststellungsbeschlusses durch das Land Hessen und hat in diesem Zuge sich noch einmal an Staatsminister Tarek Al-Wazir gewandt. „Betrachtet man die Chronologie zur Veröffentlichung des Planfeststellungsbeschlusses zur B47, Ortsumgehung Lampertheim-Rosengarten, blickt man mittlerweile auf ein ganzes Jahr verschwendeter Bauzeit zurück“, stellt Lambrecht fest.

Konkret war der ursprüngliche Veröffentlichungstermin für den Planfeststellungsbeschluss bereits zum Sommer letzten Jahres angesetzt. Mit Begründung eines Personalwechsels im hes-

Stellenanzeigen im

Jobs Stellen

Auszubildende zur Kauffrau/-mann im Einzelhandel Bewerbungen bitte an:

WIR SUCHEN FÜR DIE VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS

GLASER oder SCHREINER oder METALLBAUER (m/w)

ca. 5 Stunden in der Woche für leichtere Gartenarbeit von Arztpraxis gesucht.

Bitte kurze schriftliche Bewerbung unter: Chiffre 32/3 Aushilfe für VereinsGaststätte Bürstadt

für 1-2 x wöchentlich von 15-20 Uhr gesucht. Gerne auch Rentner/in. Tel. 06206-710362

einen

Tel. 0172 - 72 82 635

für die Montage von Glastüren, Ganzglasanlagen, Schiebetüren, Glasduschen, Überdachungen, Vordächern, Fenstern, Türen sowie die Ausführung von Glasreparaturen.

Wir erwarten Berufspraxis und Erfahrung mit dem Werkstoff Glas, technisches Verständnis, motiviertes, selbständiges Arbeiten nach Skizzen, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, gepflegtes Äußeres und Umgangsformen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Steuerfachangestellte (m/w) Buchhalter (m/w) in Teil- oder Vollzeit

für die selbstständige Bearbeitung von Mandantenbuchhaltungen (mit Lohn).

Neben guten Fachkenntnissen werden Erfahrung mit DATEV und MS-Office, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit vorausgesetzt.

Tel. (0 62 45) 72 38 · Email: info@dhp-biblis.de

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, gerne auch per E-Mail an: kontakt@fz-glas-spiegel.de sf32sa15

Wenn Sie interessiert sind wenden Sie sich bitte an Darmstadt, Hessler und Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH Lindenstraße 13, 68766 Biblis

SOWIE

eine zuverlässige

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.600 € brutto!

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

2:1-R e

www.fz-glas-spiegel.de

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für QS Raum Grünstadt und Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Kunststoffschweißer (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum

Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

a n ts ta u R

& F R e iz

e it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

cf.29sa15

Wir suchen auf 450,- € Basis flexible m/w mit Erfahrung.

Servicekraft

Restaurant Delphi, Tel. 06206 / 96 45 934

SolidCAM ist führender Anbieter von integrierten CAM-Systemen für die CNC-Fertigung. Bundesweit beschäftigen wir ca. 70 Mitarbeiter in 6 Niederlassungen.

TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr Teilzeit / 450 €-Basis ab Lampertheim Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr ab Lampertheim dauerhaft Fahrer.

Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren. LKWs 7,5t. Teilzeit oder 450 €-Basis auch am Wochenende möglich.

Benötigt wird die Führerscheinklasse 3, die Module 95 und eine Fahrerkarte.

Bewerbungen an: p.peters@janssen-gmbh.de oder Tel.: 02103 - 309314 oder direkt an Janssen GmbH, Giesenheide 31 in 40724 Hilden

dw26mi15

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Bl31mi15

 Festanstellung

… mittwochs und samstags

TERMINIERER/IN GESUCHT

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

 Chancen nutzen

Auflage 27.000

Überstunden werden separat honoriert!

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450-Euro-Basis

 Arbeit finden

reiben an Staatsminister Al-Wazir gesandt, um die Dringlichkeit sowie die scheidende Geduld hier vor Ort zu verdeutlichen“, führt Lambrecht aus. „Mittlerweile hat der Staatsminister geantwortet und versichert, dass die Planfeststellungsbehörde im Ministerium intensiv an der Fertigstellung des Planfeststellungsbeschluss arbeite und sie bemüht seien, diesen spätestens Ende August 2015 erlassen zu können.

Im Anschluss soll er zur Einsicht aller Bürgerinnen und Bürger in den Rathäusern der betroffenen Kommunen ausgelegt werden.

Dies bedeutet eine erneute Verschiebung um einen Monat. Ich hoffe sehr, dass der Planfeststellungsbeschluss nun endlich Ende August vorliegt“, so Lambrecht abschließend zum Schreiben aus Wiesbaden. zg

Rentner / Frührentner

Tel. 05171 5058270, Fa. CSG GmbH

Wir suchen für unseren Pandora Store in Mannheim und Juwelier-Geschäft in Lampertheim ab sofort motivierte und interessierte

sischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung wurde der Termin auf Ende des Jahres 2014 verschoben. „Mit großer Enttäuschung wurde hier vor Ort im Januar dann die erneute Verschiebung des Veröffentlichungstermins auf Mitte des Jahres 2015 durch das hessische Verkehrsministerium zur Kenntnis genommen. „Aus dem Ministerium lautete es, dass der Beschluss im Juli erlassen werden soll“, so Lambrecht. „Leider muss ich feststellen, dass der Monat Juli sich bereits dem Ende zuneigt, eine Sommerpause vor der Tür steht und schon wieder kein Planfeststellungsbeschluss zur B47 veröffentlicht wurde.

Der Kreistagsbeschluss, um den Druck auf das Land Hessen zu erhöhen, ist also das richtige überparteiliche Signal. Ich habe dazu ebenfalls ein erneutes Sch-

Mit der einzigartigen iMachining-Technologie verfügen wir über ein absolutes Alleinstellungsmerkmal im CAD/CAM-Bereich.

Zur Verstärkung unseres Teams, im Vertriebsgebiet Nord-West (Niederlassung Worms), suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine(n)

Vertriebsmitarbeiter(in) für den CAD/CAM Vertrieb Als Bindeglied zwischen den Projektleitern und unseren Fachabteilungen in der Organisation werden Sie alle Funktionen im Vertriebs-Innendienst eigenständig betreuen. Hierzu zählen insbesondere Interessentenqualifizierung, Nachfassaktionen, Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Terminvereinbarungen und Unterstützung bei der Planung und Durchführung von diversen Events Sie sind begeisterungsfähig, kontaktfreudig, teamfähig, zuverlässig und gewohnt, selbstständig zu arbeiten Sie sind hoch motiviert und ehrgeizig, Ihre gesteckten Ziele zu erreichen und haben idealerweise bereits Erfahrung im Vertrieb?

Dann freuen wir uns auf Sie. Wir bieten ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet, einen anspruchsvollen und spa(n)nenden Arbeitsplatz und leistungsgerechte Entlohnung. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an karriere@solidcam.de.

SolidCAM GmbH | Gewerbepark H.A.U. 36 | 78713 Schramberg | Tel. 07422 2494-0 | www.solidcam.de

08114

lerweile wieder gesäubert, aber trotz allem sind noch leichte Spuren zu sehen. „Wir hoffen, die umliegenden Anwohner oder auch Besucher des

cr.31sa15

BÜRSTADT – Am Montag, 3.

August, wurde die AllaHopp-Bank im Bürgerhauspark stark besprayt vorgefunden. Der Betriebshof der Stadt Bürstadt hat die Bank mitt-

lokales

Samstag, 8. August 2015

Beiderseitiger Austausch auf Augenhöhe 25 Jahre Partnerschaft zum Landkreis Burgenland in Sachsen-Anhalt KREIS BERGSTRASSE – Auf Einladung des Landrats des Burgenlandkreises Götz Ulrich besuchte der Bergsträßer Landrat Matthias Wilkes – ein letztes Mal in seiner verbleibenden Amtszeit – den Partnerkreis, mit dem vor 25 Jahren – exakt zwei Tage vor der deutschen Wiedervereinigung – eine Partnerschaft gegründet wurde. Begleitet wurde Landrat Matthias Wilkes durch den langjährigen Kreistagsvorsitzenden Werner Breitwieser, der ebenfalls als „Mann der ersten Stunde“ von Beginn an diese Partnerschaft aktiv begleitet hat.

Während zu Beginn dieser Partnerschaft ein umfangreiches Unterstützungsprogramm durch die Bergsträßer Kreisverwaltung stand, um im Rahmen der „Aufbauhilfe Ost“ Verwaltungsabläufe und Strukturen entsprechend der Kommunalgesetze vor Ort implementieren zu können, hat sich die Partnerschaft anschließend längst zu einem beiderseitigen Austausch auf „Augenhöhe“ entwickelt. Kernthemen waren dabei die Entwicklung des Naturparks Saale-Unstrut-Triasland, analog der über 50-jährigen Entwicklung des Naturparks Bergstraße-Odenwald heute zu einem UNESCO-Geopark und der Austausch in Sachen Wirtschaftsförderung: Hier wird der Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Bergstraße Dr. Matthias Zürker, im Herbst zu einem Impulsreferat von Landrat Götz Ulrich in den Burgenlandkreis eingeladen und die Regionalentwicklung hin zur Plattform einer Metropolregion – die paral-

9

FDP sieht in Flüchtlingsfrage Bürgerbeteiligung untergraben Stadtverordnetenversammlung auf Europaplatz gefordert / Kritik an Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass

Der Landrat des Burgenlandkreises Götz Ulrich, der Bergsträßer Landrat Matthias Wilkes, der ehemalige Kreistagsvorsitzende Werner Breitwieser und der Kreistagsvorsitzende des Kreistags des BurgenlandkreiFoto: oh ses Dieter Stier. lel zur Bergstraße, die sich in die Großregion Rhein-Main-Neckar entwickelt hat – darstellen.

Die Delegationen kamen zu zwei längeren Gedankenaustauschen zusammen an denen auch der ehemalige langjährige Landrat des Burgenlandkreises, Harri Reiche, sowie der Kreistagsvorsitzende des Kreistags des Burgenlandkreises, Dieter Stier, teilnahmen, der auch Mitglied des Deutschen Bundestages ist. Aktuelle Themen der Besprechungen waren die aktuelle Asylproblematik, die im Burgenlandkreis durch die Vorkommnisse in Tröglitz und die resolute Haltung von Götz Ulrich bundesweit für Aufsehen gesorgt hat, als auch die Aufgabenstellungen der

öffentlichen Jugendhilfe im Hinblick auf Umsteuerungskonzepte – weg von Heimunterbringung, hin zu Pflegefamilien. Zu den Besprechungen stieß dann am zweiten Tag der langjährige Oberbürgermeister der Stadt Naumburg und spätere Justizminister, Curt Becker, hinzu. Mit großer Anerkennung von Seiten der Bergstraße wurde der Bericht über zwei große Kreisfusionen zur Kenntnis genommen: Aus dem ehemaligen Landkreis Naumburg wurde unter Fusion mit den Landkreisen Nebra und Zeitz der Burgenlandkreis, dem 2007 zwei weitere Landkreise, die Landkreise Weißenfels und Hohenmölsen folgten. „Dass Fusionen von Verwaltungseinheiten

zu schlagkräftigeren Gebietskörperschaften führen können und gleichzeitig erhebliches Geld eingespart werden kann, kann man in Sachsen-Anhalt an vielen praktischen Beispielen studieren“, so Landrat Matthias Wilkes, dessen Vorschlag einer ersten Fusion in Hessen zwischen den Landkreis Bergstraße und Odenwald bisher an den Widerständen der jeweiligen Verantwortungsträger gescheitert ist. „Letztlich werden auch Fusionen von Verwaltungseinheiten in Hessen nicht aufzuhalten sein, es ist jedoch bedauerlich, dass dies erst wohl dann erfolgt, wenn es finanziell nicht mehr anders geht“, so das Resümee des Bergsträßer Landrats Matthias Wilkes. zg

LAMPERTHEIM – In der letzten Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses fragte FDP-Fraktionsmitglied Fritz Röhrenbeck bei der Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass nach, wieso denn die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung nicht wie besprochen auf dem Europaplatz als „Open-Air“-Veranstaltung stattfinden solle. Die offizielle Antwort, die er vom Brigitte Stass erhielt: „Der Kostenfaktor ist zu hoch, daher nur alle zwei Jahre“.

Intern hieß es jedoch: „ … die Kosten sind zweitrangig, da die Tagesordnung jedoch so prekär ist, möchte ich dies nicht in einem weitoffenen Raum diskutieren. Ein wenig Angst vor Unkalkulierbarem schwebt da mit.“ (Zitat Brigitte Stass liegt der FDP schriftlich vor.) „Diese Antwort und Argumentation ist so ziemlich das Schwächste, was ich seit meiner Wahl in die Stadtverordnetenversammlung 2011 gehört habe“, äußerte sich Fritz Röhrenbeck. „Es kann nicht sein, dass wir in jedem Wahlkampf Bürgerbeteiligung predigen und die Bürger hier systematisch außen vor lassen.

Gerade bei einem solch wichtigen Thema wie beispielsweise der Flüchtlingsunterbringung müssen wir die Bürger mit einbeziehen, die Anzahl der Bürgerinitiativen die sich hier formiert hat, zeigt das Interesse der Bürger an Transparenz hier ganz klar.“ Die Kosten im Übrigen betragen für diese Open-Air-Veranstaltung ca.

2.300 Euro. „Die Aussage, dass ja jede Sitzung der Stadtverordnentenversammlung öffentlich zugänglich ist, ließe die FDP dieses mal nicht gelten“, so Fraktionsvorsitzender Thomas Bittner. „Die Erreichbarkeit der Menschen und das Bürgerinteresse an solch einer Veranstaltung im freien ist exponentiell höher als die einer alltäglichen im Stadthaus. Ebenfalls besitzt die Stadtverordnetenvorsteherin sowohl auf dem Europaplatz als auch im Stadthaus das Hausrecht, damit ist die Rechtsgrundlage in beiden Fällen gleich“.

Die FDP jedenfalls hat keine Angst, sich zu ihren politischen Grundsätzen der Menschenrechte, wozu das Asylrecht zweifellos gehört, auch vor Protestrufern auf einem öffentlichen Platz eindeutig zu positionieren. Rückzug in Stadthaus wäre die falsche Strategie, so Dr. Carl Michael Bergner, sozialpolitischer Sprecher der FDP Fraktion.

Abschließend fügte Röhrenbeck noch einmal hinzu: „Gerade wir als Liberale sprechen uns hier ganz klar für das Recht auf freie Meinungsäußerung aus, diese Tatsache hier ist eine systematische Ausgrenzung der Bürger! Für mich als junger Mensch ist es sehr wichtig, denn ich versuche die Politik am Optimalsten für die Bürger Lampertheims zu gestalten. Schließt man diese aus Angst vor unkalkulierbaren Risiken aus (Zitat Stass), so ist die nicht unser liberales Verzg ständnis von Politik.“ – Anzeige –

EINRICHTUNGSHAUS WESTFALIA MÖBEL JELDEN SCHLIESST - EINE ÄRA GEHT NACH JAHRZEHNTEN ZU ENDE!!!

TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF wegen GESCHÄFTSAUFGABE bei Westfalia Möbel Jelden!

Ab sofort: Räumung des gesamten vorhandenen Warenbestandes an aktuellen Möbeln aus allen Sortimentsbereichen, Ausstellungsküchen sowie Teppiche und Accessoires in Millionenwerten! Radikale Preisreduzierungen bis zu 59% angekündigt! ALLES MUSS RAUS!!!

WORMS. Für viele Kunden wird diese Nachricht einschlagen wie ein Blitz: Westfalia Möbel Jelden, eines der beliebtesten Einrichtungshäuser in der Region, schließt für immer die Pforten. Im Total-Ausverkauf wird jetzt der gesamte vor-

handene Warenbestand zu Räumungspreisen abverkauft. „Nach reiflichen Überlegungen habe ich mich dazu entschieden, das Möbelhaus zu schließen. Die Immobilie wird vermietet und einer neuen Nutzung zugeführt“ teilt Geschäftsführer Roman Jelden mit.

ALLES MUSS RAUS!

Roman Jelden, Geschäftsführer

Aus diesem wichtigen Grund wird vorab ALLES geräumt! „Wir starten ab sofort den totalen Räumungsverkauf – ALLES MUSS RAUS!!!“ Klar ist, dass wir unser gesamtes Sortiment zu Ausverkaufs-

Tiefpreisen veräußern müssen.

Daher haben wir radikal den Rotstift angesetzt und drastisch reduziert“, so der Geschäftsführer weiter.

Preisreduzierungen von bis zu 59% Alle vorhandenen Möbel aller Sortimentsbereiche, Ausstellungsküchen, klassische und moderne Teppiche sowie Accessoires sind ab sofort bis zu im Preis radikal reduziert. In der Ausstellung befinden sich Warenbestände in MILLIONENWERTEN! Ob Polstergarnituren, Wohnwände, Essgruppen,

59%

Tische und Stühle, Schlafzimmer, Dielen, Matratzen und Rahmen, Schlafsofas, Boxspringbetten, TV-Sessel, Kleinmöbel, Vitrinen, Couchtische, Ausstellungsküchen inklusive Elektrogeräte sowie Teppiche und Accessoires - für jeden ist etwas dabei.

SERVICE-GARANTIE Das Traditionsunternehmen wurde stets als kundenfreundlich und besonders serviceorientiert geschätzt.

Selbstverständlich werden alle noch laufenden Aufträge wie gewohnt zur vollsten Zufriedenheit der Kunden ausgeführt.

Westfalia Möbel Jelden GmbH, Petrus-Dorn-Str. 9, 67547 Worms

„Ich bedanke mich für das Vertrauen, das mir und meinem Unternehmen stets entgegengebracht wurde.

Zögern Sie nicht, denn wer zuerst kommt, hat die größte Auswahl“, versichert Geschäftsführer Roman Jelden abschließend.

Westfalia Möbel Jelden GmbH, Petrus-Dorn-Str. 9 in 67547 Worms hat während des Total-Ausverkaufs montags bis freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr geöffnet.

10

Vereinskalender • Kleinanzeigen

cr.31sa15

Brennstoffe jetzt einlagern!

SOMMER- Bis RABATT 31.8.15

5%

AGRARMARKT ENGERT Tel. 06206-6123 www.brennholz-verkaufbuerstadt-bergstrasse.de

Reifendienst KFZ-Handel

Lampertheim

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K.

Wir machen Betriebsferien vom 15. bis 29. August 2015

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 Mo.-Fr. 8 -12 + 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Gut zu Fuß, Ihre mobile Fußpflege Ulrike Schader, Tel. 06206 / 90 95 110 oder 0179 / 90 72 437

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 www.TIP-Verlag.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

K o m p e tIN en z i… n G 24l a s Gla -Stunden KOMPETENZ GLAS

lr44sa14

sbru

F Z

ch-Notd Entspannung wird zum Erlebnis ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Partner

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

Zellertalstraße 5–7

Vermietungen

Gesuche

Reihenhaus in LA ab 1.11., 5 ZKB, 3 WC, 1 Dusche, 2 Loggia, gr. Terrasse u. Balkon, Garage, Kellerr. u. Garten, KM 800,- € + NK 130,- € + KT, Tel. 06245 - 9957849 Bobstadt: hochw. 3 ZKB, 1. OG, 83 m², sehr gepflegt, möbl. od. nach Abspr. auch unmöbl., ab sofort an Alleinstehende od. Paar mittleren Alters, NR, keine Haustiere, KM 450,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06245-2009638 Hofh.: Nachm. gesucht ab 09/15, DG 45 m², 1,5 ZK, Du/WC, Abst.raum, Stpl., WM 465,- € + 2 MM KT, Tel. 0151-75960825

Haushaltsauflösung / Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792 Großzügig geschnittene Whg. (mind. 3 ZKB) od. adäquates Haus in Lamperth. zum Kauf von Privat gesucht. Ideal mit Garten/Terrasse evtl. gr. Balkon. Bitte keine Makler sowie in Neuschloß oder Hofheim Tel. 0172/2819154

Junges Ehepaar su. Whg. bis 600,- € WM in LA, Tel. 015166228595 Suche 3 ZKB m. Keller u. Blk. in LA, ab 1.11. bis 650,- € WM, reg. Eink., Tel. 01575-2433149 LA: Suche 2 ZKBB, Tel. 06206159624

ETW Biblis: 3 ZKBB, 65 m², PKWStellpl., ruh. Wohnl., 79.000,- €, Tel. 06245-7358 Camp.-Platz an der „Blauen Adria“ in LU-Altrip zvk., kpl. angelegt, 220 m², ideal für Fam. mit/ohne Kind/ Hund, VHB 18.500,- €, Chiffre 32/1

Wohn- & Geschäftshaus in Lampertheim zu verkaufen!

1 x 3 ZKB + 1 Geschäft (beides gut vermietet)

2 FH mit Garten und Terrasse

im hinteren Bereich, ca. 500 m² Grdst., sehr zentral u. dennoch ruhig gelegen.

Anschauen lohnt sich!

Preis 385.000,- € - Tel. 06206/13141

Verschiedenes Stellenanzeigen

Backfischfestabzeichen, Kauf Tausch, Tel. 06245-7358 Suche Borgward, NSU od. Fiat Oldtimer, Tel. 0173-3098476 Winterreifen f. Smart, 155/60 R15 74 T, 175/55 R15 77 T, Alufelgen, 1 x gef., NK 560,- € f. 300,- € zvk., Tel. 06206-5169215, ab 18 Uhr Küche von Nolte. Buche, LForm 2,50 m x 3,50 m, mit E-Geräten, 1.000,- € VHB. Bistrotisch 70x120 cm inkl. 4 Stühle, 85,- € VHB. Tel. 0175-8465340

Polin, deutschspr., m. langj.

Erfahrung sucht Pflegestelle, Tel. 06206-53228 Biete Senioren Gesellschaft und kleine Hilfen im Haushalt, gegen Entgelt in Lampertheim. Chiffre 32/2

Evangelische Kirche

Sa., 8. August, 14.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe - Lucas Koch und Paula Fehlig, 15 Uhr St. Andreas Trauung - David Rupp und Larissa Senftner, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Mariä Verkündigung Vorabendmesse; So., 9. August, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 10. August, St. Andreas Keine Heilige Messe; Di., 11. August, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 12. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, St. Andreas Kein Schülergottesdienst;

So., 9. August, 9.30 Uhr Gebetskreis Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst Pfr. Schein MartinLuther-Kirche, 20 Uhr Orgelsommer Domkirche; Mo., 10. August, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 11. August, 10 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein;

So., 9. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten v. Prädikant Helmut Loof; In unserer Kirchengemeinde verstarben Herr Gerhard Schmidt, im Alter von 84 Jahren und Frau Frieda Arnold im Alter von 91 Jahren.

Am So., 9. August feiern wir im OWK-Klubheim im Sandtorfer Weg 137 unser Pappelfest. Bei einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen laden wir die gesamte Bevölkerung ein. Ab 11 Uhr untermalen Lampertheimer Chöre den Tag mit ihren Liedern. Genügend Sitzplätze im Innen- und Außenbereich stehen zur Verfügung. Ebenso kann für die kleinen Gäste der weitläufige Spielplatz genutzt werden.

Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt bis 11. September mittwochs geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Ab 15. September können Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten wieder erreichen.

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr sowie Donnerstag Nachmittag von 16 bis 19 Uhr. So., 9. August, 10 Uhr Gottesdienst, 15 Uhr Du bist nicht allein, 20 Uhr Orgelsommer „Tanz“, Jürgen Essl (Stuttgart) spielt Werke von Böhm, Bach, Franck und Essl.

Karten gibt es an der Abendkasse; Mo., 10. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Mi., 12. August, das Gemeindebüro bleibt geschlossen; Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 9.

August, von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Jahrgang 1949/50 Die Mädels des Jahrgangs 1949/50 treffen sich am Mittwoch, 12. August, um 14.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Neurhein“.

AZ Vogelpark Am Sonntag, 16. August, feiert der Vogelpark sein Sommerfest und die Stadtjugendförderung die Eröffnung der Ferienspiele. Wir sind für Sie von 10 bis 19 Uhr da. Für das leibliche Wohl ist in bekannter Form bestens gesorgt. Über Euer Kommen würden wir uns sehr freuen.

Jahrgang 1952/53 Unsere diesjährige Städtetour führt uns am Sonntag, 30. August, nach Mainz. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim zwecks Fahrgemeinschaft nach Worms. Unser Zug fährt um 10.25 Uhr am Bahnhof Worms ab, Eintreffen in Mainz um 11.07 Uhr. Mit dem Gutenberg-Express erkunden wir die Mainzer Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten. Für das leibliche Wohl ist im „Augustinerkeller“ gesorgt. Danach bleibt uns noch Zeit für einen Kaffee oder ein Eis bevor wir dann gemeinsam die Heimreise antreten. Alle, die sich noch nicht angemeldet haben, bitte bis spätestens Montag, 24. August, bei Waltraud Ueberle, Tel. 06206-12682 oder email: willitraudel@gmx.de nachholen. Die Zugfahrt kostet 8,-€ pro Person, der GutenbergExpress 9,- € pro Person.

1. FCC dumm gelaufen Spiel ohne Grenzen - Sommerfest des 1. FCC dumm gelaufen am 22.

August ab 14.30 Uhr Im Sonneneck hinter Der Siedlerhalle – Bei schlechtem Wetter in der Siedlerhalle. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Wer an den Spielen teilnehmen möchte, sollte sich bei Beate Redig oder Peter Speckhardt 0179/9115935 anmelden. Ein Team sollte aus 5 Spieler + 1 Ersatz bestehen. Eine Gaudi für Spieler und Zuschauer. Bei Guter Musik wird nach der Siegerehrung noch gemütlich gefeiert.

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

So., 9. August, 19 Uhr Abendgottesdienst

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 9. August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe und Taufe der Jugendliche Susanne Haag; Mo., 10. August, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 11. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 12. August, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 9. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mi., 12. August, 20 Uhr Posaunenchor; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

IG Wanderfreunde Am Dienstag, 11. August, findet unsere monatliche Fahrradtour statt. Treffpunkt um 14 Uhr am alten Marktplatz. Die Tour ist 38 km lang, und wird von Werner Straus geführt.

IG Adventszauber Der diesjährige Adventszauber findet vom 4. bis 6. Dezember im Briebelpark statt. Interessierte Personen/Gruppen/Vereine können sich bis 30. September bei E. AppeltThomas unter Tel.-Nr. 06206-6739 melden.

Bobstadt So., 9. August, 9 Uhr Gottesdienst, Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Biblis Wir treffen uns am Do., 13. August um 18 Uhr im Eis Café am Rathaus.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

SPASS OHNE ENDE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 12–4 Uhr, So., 14–2 Uhr

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

sf32mi15

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

Straße, Nr.:

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

RTF-Touren: So., 9. August: RTF in Bobenheim-Roxheim, Abfahrt zur Sternfahrt um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Name:

www.partyclub-worms.de

Am Samstag, 15. August, ab 17 Uhr findet das jährliche Grillfest des GZV statt. Unser Vereinswirt wird uns mit leckeren Steaks und Bratwürsten versorgen. Zur besseren Planung bitten wir die Mitglieder, sich bei Miro in eine ausliegende Teilnehmerliste einzutragen.

Radfahrer-Verein

Landfrauenverein

• alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE

So., 9. August, 18 Uhr Gottesdienst gehalten v. Prädikant Helmut Loof; In unserer Kirchengemeinde verstarb Herr Günther Rzoska im Alter von 76 Jahren.

GZV 1903

Evangelische Kirche

cf.29mi15

Bin privat! Kein Profi!

Evangelische Kirche

Liebe Sängerinnen und Sänger, auf vielfachen Wunsch wollen wir uns in den Sommerferien, jeweils mttwochs und einmal denstags um 19 Uhr bei unseren Mitglieder-Gastwirten in zwangloser Runde treffen: Mi.,12. August, Ottmars Biergarten; Di., 18. August, Bibliser Stubb; Mi., 26. August, Miro Geflügelzuchtanlage. Auch die Partner unserer Sängerinnen und Sänger sind zu diesen Treffen recht herzlich eingeladen. Der Vorstand wünscht allen Sänger(innen), den Mitgliedern und unserem Chorleiter erholsame Ferien und eine gesunde Wiederkehr aus dem Urlaub.

Die Sommerferien enden am 1.

September, erste Chorprobe nach den Sommerferien: Mi., 2. September, 19 Uhr Gemischte Chorprobe.

K lein, ! aber fein

pv 0151-14089333

Biblis

Das diesjährige Jugend-FußballFerien-Camp des VfR 1910 Bürstadt ist fast ausgebucht. Wer zum Ferienende noch 5 Tage Spaß am Fußball haben möchte, muss sich beeilen. Anmeldungen unter Tel. 06206-75643 oder Fax 06206702123 (Norbert Krezdorn) Das Camp findet vom 31. August bis 4. September im Robert Kölsch Stadion Bürstadt statt.

In Worms:

Chinesin wild und maßlos sucht Sex.

Alle Mitglieder auch Nichtmitglieder und Freunde sind zum Stammtisch am Freitag, 14. August, ab 19 Uhr in und rund um die Schutzhütte herzlich eingeladen für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Es ist schon Tradition einmal im Jahr gibt es eine Nachtwanderung für Kinder ab 7 Jahre am Freitag, 4. September, ab 20 Uhr. Treffpungt ist am Vereinsgelände wir bitten um gutes Schuhwerk, im Anschluss gibt am Lagerfeuer etwas zu Essen u. Trinken auch die Eltern sind herzlich willkommen.

GV Frohsinn

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Jeden Freitag und Samstag Pauschalparty

NABU & Vogelfreunde

VfR 1910

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Kleinanzeigen

Professionelle Kontaktanzeigen Tel. (0 62 41) 2 50 77

Martin-Luther-Gemeinde Evangelische Kirche

Heimatmuseum LA

Pinnwand

Nordheim

Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Verkauf

PRIVATE KLEINANZEIGEN sind GÜNSTIG

Nachtfalke Worms

Hofheim

Odenwaldklub

Immobilien

Samstag, 8. August 2015

lokales

Samstag, 8. August 2015

11 lr32sa15

Willkommen im gute Laune Sessel

Das Duo „Acoustic Champagne“ lädt zu einer musikalischen Zeitreise von den 1950er Jahren bis heute – von Blues über Pop bis hin zu Rock’n’Roll auf das Museumsschiff ein.

Foto: Acoustic Champagne

Mit Smokings und Gitarren „Acoustic Champagne“ gibt am 12. August Konzert auf dem Museumsschiff kennen sie von ihren regelmäßigen Auftritten im „ZDF Fernsehgarten“, der „RTL Chart Show“ oder bei „TV Total“. Auf dem Museumsschiff werden sie unter anderem Songs von Queen und den Everly Brothers, aber auch von Green Day und Bruno Mars zum Besten geben. Der historische Schaufelraddampfer „Mannheim“ ist am Neckar unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut. Die „Haste Töne?“-Konzert-​ reihe findet auf dem überdachten Achterdeck statt. Bei niedrigeren Temperaturen und Wind ist das Mitbringen von Jacken und Decken empfehlenswert. Getränke können bei Müllers Restaurant & Café-Lounge geordert werden, das den Besuchern vor oder nach dem Konzert natürlich auch für einen kleinen Snack oder ein ausgiebiges Abendessen offensteht. Weitere Informationen gibt es unter zg www.technoseum.de.

Bootsfahrt

Höhepunkt im Sommerdienstplan

Sessel 398.-

Aus dem Polsterprogramm Global 6100, in Stoff TBB dark grey, navy, mango, red, light grey oder petrol, 100% Polyester, Füße Gleiter Sessel, BHT ca. 88x77x89 cm | Hocker, BT ca. 60x 54cm

1+1=1

Nibelungen-Material: Lust am Mythos

Ein transmediales Theaterlabor mit Andres Veiel am 9. August WORMS - Auf Nibelungen-Entdeckungsreise: Junge Theater- und Filmemacher schaffen gemeinsam mit dem Autor und Regisseur Andres Veiel, bekannt durch Filme wie „Black Box BRD“ oder „Die Spielwütigen“, transmediale Projekte zwischen Theater und neuen Medien. Der so entstandene Parcours, eine Art begehbares Theaterlabor zum Thema Nibelungen, wird während der Festspiele im Wormser Theater am Sonntag, 9. August, 17 und 20 Uhr in der Rathenaustraße 11 präsentiert, der Eintritt kostet 15 Euro. Drehbuchautoren, Studierende der interaktiven Medien, Dokumentarfilmer, Studierende der Regie und Dramaturgie, Schauspiel-, Kostümund Bühnenbildstudierende so-

wie Musiker erforschen gemeinsam, welche Aktualität in diesem uralten Stoff steckt. Dabei entstehen sehr unterschiedliche Skizzen.

Mögliche Formen können Kurzfilme sein, begehbare Raum-Installationen, kleine Performances, unsichtbares Theater, choreographische oder lyrische „Übersetzungen“, eine Mischung von Animation, Musik und Theater und vieles mehr. Zu sehen sind Fingerübungen, deren Wert im Skizzenhaften, Fragmentarischen liegen, die den Mut zeigen, neue Pfade zu betreten, um scheinbar Bekanntes neu und unkonventionell zu erzählen. Die Veranstaltung wird unterstützt vom Freundesund Förderkreis der NibelungenFestspiele Worms e.V. zg

Inhaber C. G. Gradinger

Für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

EIGE Z N A EINE HLEN, A Z E B EIGE Z N A EINE LOS N E T S KO Die Kinderfeuerwehr Lampertheim -Mitte machte sich als Höhepunkt zum Sommerdienstplan zusammen mit der DLRG Lampertheim auf Erkundungsfahrt zum Sandhofener Altrhein. zg/ Foto: oh

Hocker 129.passender

Foto_S. Hofschlaeger_pixelio.de

MANNHEIM - Wer Elvis und Johnny Cash genauso verehrt wie Bon Jovi und Lenny Kravitz, der sollte sich das ‚Haste Töne?‘-Konzert am 12. August um 20 Uhr auf dem Museumsschiff des Technoseums nicht entgehen lassen: Dann lädt das Duo „Acoustic Champagne“ zu einer musikalischen Zeitreise von den 1950er Jahren bis heute – von Blues über Pop bis hin zu Rock’n’Roll. Die Eintrittskarte kann man sich schon im Vorverkauf sichern, und zwar bei Rhein Neckar Ticket in der Fressgasse P3, 4-5. Die Karten können auch telefonisch unter der Telefonnummer 0621/101011 reserviert werden. Eine Karte kostet pro Person im Vorverkauf wie an der Abendkasse 12 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Die beiden Musiker aus Eltville am Rhein haben bereits unter anderem mit Lionel Richie, Eric Burdon und Tony Christie zusammengearbeitet. TV-Zuschauer

PÜNKTLICH

zu den Sommerferien gibt es wieder unser

SOMMERANGEBOT *Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge die im Zeitraum 29. Juli bis 5. September 2015 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Angebot der Woche!

Kur zreisetipps ihrer zeitung Wien

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

Azimut Vienna Delta hotel hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 x Flasche Wasser 0,75 Liter auf dem zimmer • Kostenfreies WLAN in öffentlichen bereichen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Termine zu Messen und Großveranstaltungen sind ausgeschlossen.

QueDlinBurg

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

stadt-gut-hotel Auerhahn in Bad suderode

KÖln

3 tage/2 Nächte im

4* Azimut hotel Cologne City Center hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit

Tägliche Anreise

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

preis pro person im Dz:

ab

69,50

sAFAripArK zOO stuKenBrOCK

Foto: zoo safaripark stukenbrock

im Arcadia Hotel bielefeld

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • zweitagesticket für den Safaripark Schloß Holte-Stukenbrock • 1 Kind bis 12 Jahren übernachtet im Doppelzimmer kostenfrei und erhält ebenfalls kostenfrei eine zweitageskarte für den Safaripark.

Weitere Termine auf Anfrage verfügbar.

79,50

einzelzimmer

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. preis pro person im Dz:

89,50

hOWArD CArpenDAle

mÜnChen

3 tage/2 Nächte oder 4 tage/3 Nächte im

landhotel gödeke in lennestadt

3 tage/2 Nächte im

4* Azimut hotel münchen City Ost

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 11,9 Jahre frei

hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies WLAN in öffentl. bereichen • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit

Gutschein in den Zeiträumen vom 01.07. bis 06.12.2015 und vom 01.03. bis 05.12.2016 preis pro person im Dz: nach Verfügbarkeit einlösbar.

50 Anreise täglich. ab

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen.

59,

preis pro person im Dz:

89,50

herthA BsC Vs FC BAYern mÜnChen

silVester Am nieDerrhein

Berliner Olympiastadion inkl. 2 nächte

silvesterfeier inkl. 3 nächte

Foto: hergen schrimpf

parkbesuch inkl. 2 nächte

Termine: 21.08. – 23.08.2015 25.09. – 27.09.2015 28.08. – 30.08.2015 02.10. – 04.10.2015

ab

zugtiCKets

sAuerlAnD

hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Willkommensgetränk • Kostenfreies WLAN • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 5,9 Jahren frei Gutschein ist bis Ende 2016 einlösbar. Alle Feiertage inkl.

Brückentage und Adventswochenenden sind ausgeschlossen.

preis pro person im Dz:

Jetzt AucH bucHbAR

preis pro person im Dz:

139,–

Konzert inkl. 2 nächte vom 23. bis 25.02.2016 im 4* Azimut Hotel Köln

inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket PK 2 für HOWARD cARPeNDALe: DAS ISt uNSeRe zeIt! tOuRNee 2015/2016 am Mittwoch, dem 24.02.2016, um 20.00 uhr in der Lanxess Arena Köln

preis pro person im Dz:

249,–

vom 22. bis 24.04.2016 im Holiday Inn Hotel berlin city West inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Spiel Hertha bSc Fc bayern München im Olympiastadion berlin Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist. preis pro person im Dz:

189,–

vom 30.12.2015 bis 02.01.2016 im 4* Hotel Haus Duden in Wesel

inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gang-Menü am Abend • Silvesterfeier inkl. 5-Gang-Menü, Live-Musik, 1 Glas Sekt um Mitternacht und Feuerwerk • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • Kostenfreies WLAN preis pro person im Dz: • Kostenfreies Parken

239,–

0 62 06 / 94 50 12 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

A G E MURTSTAG N R E I E F R I W

B E G

23

N O I G E R R A K C E N N I E H RR

E D N I E JAHR

DIESE PRODUKT DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH FÜR MONATLICH XXXXXXXX

unglaublich preiswert Waschen

“

0 /4 1cm

10 200 Hz für eine flüssige Bilddarstellung

PANASONIC TX 40 CW 304 Fernsehgerät • Triple Tuner • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A++ • Full –HD Art.Nr.: 2023973

1400 U/Min.

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

BAUKNECHT WAK 73 Waschvollautomat • 30 Minuten Kurzprogramm • Mengenautomatik • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1965534

UVP € 44.-

SIE SPAREN

€ 399.-

10.75 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

% Finanzierung

SPAREN 10,09 € monatl. Rate UVP €SIE366.€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

23 Jahre in der Rhein Neckar Region je UVP

€ 29.99

UVP

€ 399.-

SIE SPAREN € 5.99

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth, Klinke • Freisprechfunktion • Maße HxBxT: 68,3x82,7x30,8 (mm) • Musikwiedergabe: bis zu 5 Stunden Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,19569 88,1956982,1956987

SIE SPAREN € 120.-

Freisprechfunktion

NEUHEIT

81

SONY KDL 32 R 405 C Fernsehgerät • Triple Tuner • HD- Ready • 2x HDMI; 1x USB 2.0 • Triple Tuner, 100Hz • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971378

cm

je

'' 32 UVP

€ 139.-

NEUHEIT mit Triple Tuner

SIE SPAREN € 40.-

BOSE Soundlink Colour Mobiler Bluetooth Lautsprecher • Aux-In oder Bluethooth • bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit • gibt’s in verschiedenen Farben Art. Nr.: 1890466,1890474

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSE gibt's jetzt auch in bunt

13 OL 8cm/ ED 55 TV '' SIE SPAREN 67.36 € monatl. Rate UVP € 4999.- € 2776.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 55 EG 9609 UHD – 4K CurvedOLED TV • Triple Tuner, Smart-TV inkl.

WLAN, Web OS 2.0, Curved Design, USB-Rec., Cinema 3D, UHD-4K, Art.Nr.. 1966435

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

UHD OLED Curved TV für ein atemberaubendes TV Erlebnis

i OLED

Der OLED TV bietet Lebensechte Bilder mit einem Kontrastverhältnis, wie es sonst nur die Realität bietet! Leuchtende Farben wie nie zuvor!

Mega feiern, Mega sparen

Die besten Sony Bundles 15

2c

m

60

"

SONY KDL 60 X 605 B Fernsehgerät • Triple Tuner HD • USB Recording • W-LAN • 400 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1810304 EInzelpsires ohne PS4

400

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH SIE SPAREN UVP € 1698.- € 675.-

31.- € monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

inkl. Sony PS4 500 GB

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

m

8c

13 ''

55

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K • Twin Triple Tuner • Aktiv 3D • Smart-TV; WLAN • Android TV • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391, 2013620

Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.)

EInzelpsires ohne PS4

800

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SIE SPAREN 52.21 € monatl. Rate UVP € 475.€ 2198.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

inkl. Sony PS4 500 GB

23 Jahre in der Rhein Neckar Region

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

APPLE Ipad Air 2 64gb Silber Tablet mit Retina Display • A8X Chip mit 64-Bit Architektur • iSight Kamera • iOS 8 • Touch ID FingerabdruckSensor • 9,7" Retina Display Art. Nr.: 1913083

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 6830 4-in-1 Tintenstrahldrucker.

• Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Airprint und ePrint fähig • Duplexdruck • W-LAN • einzelne Patrone Art. Nr.: 1897791 S ken can

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

e

n

re

Dru c

Fa x

in

Das dünnste iPad mit 6,1mm

nen

41

n

cm ,63 24

SIE SPAREN 16.03 € monatl. Rate UVP € 60.€ 589.-

SIE SPAREN € 50.-

"/ 9,7

UVP

€ 169.-

je

K o pi

e

kabelloses drucken durch WLAN

VODAFONE Internet Flat Paket 6000 • riesige 6GB Datenvolumen mit 225 MBit

€ 29.99 monatlich 1)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 6.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 29,99 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 6 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.

Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit.

Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SPAREN 12.09 € monatl. Rate UVP €SIE100.-

€ 499.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

m

,5c

39 "

5,6 /1

ACER E5-571-5930 Notebook • Intel Core i5-5200U • 4GB Ram / 1TB HDD • Intel HD Grafik 5500 • Windows 8.1 Art.Nr.: 1990466 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Intel Core i5 Prozessor

1

Produktaktivierung erforderlich.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Mega feiern, Mega sparen

Mega sparen!

XBOX One 500 GB • 500 GB • Xbox One Chat Headset • HDMI Kabel • Xbox-Headset Art. Nr.: 1896666

! n e k c o z a g Me

Setpreis

10.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Setpreis

10 ,8

'' /

27 ,4

3c

m

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN UVP € 100.€ 749.-

19.67 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

MICROSOFT Surface 3 64 Gb Inkl. Type Cover Black 2in1 Notebook • Intel Atom x7-Z8700 bis zu 2,4 GHz • 2 GB RAM / 64 GB Flash • bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit • W-LAN Win8.1, FullHD, Touchscreen • inkl. Typer Cover, Office 365 Personal und Stylus Pen Art.Nr.: 1985580 + 1986726

Tablet und PC in einem

inkl. Office 365 Personal

Inkl. Tastatur

23 Jahre in der Rhein Neckar Region

Beste Qualität aus Deutschland für lange Lebensdauer

praktisches 15 Minuten Kurzprogramm

BOSCH WAQ 28 Waschvollautomat • iQ Drive , leiser Motor mit langer Lebensdauer • Aqua-Stopp-Schlauch gegen Wasserschäden • pflegeleichte Schontrommel • besonders sparsamer Energieverbrauch Art.Nr.: 1887977

7 kg

1400

MADE IN GERMANY MIELE WDA 210 WPM Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • leise+sparsam • Edelstahl-Bottich • sehr gutes 20 Minuten Kurzprogramm Art. Nr.: 1808466

U/Min.

7 KG

EnergieKlasse

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Waschladung

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH SIE SPAREN 14.67 € monatl. Rate UVP € 285.€ 769.-

SIE SPAREN 26.30 € monatl. Rate UVP € 87.€ 955.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

! n r e i e f a g e M

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SPAREN 14.97 € monatl. Rate UVP €SIE285.-

€ 779.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mega sparen!

XXL Backraumvolumen

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille und Leichtreinigungstür/-ausstattung • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Herd mit Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • 4 schnell aufglühende Kochzonen • Edelstahlrahmen und Restwärmeanzeige • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1701582

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

gibt’s auch unterbaufähig

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SIEMENS SN 55 N 585 EU Einbau-Geschirrspüler • Schmutzerkennung für glänzend sauberes Geschirr durch AquaSensor • Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch AquaStop • Mit jedem Reiniger optimale Spülergebnisse durch Dosier-Assistent • Verbrauchswerte/Jahr: 1.680 Liter Wasser, 262 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm 1745600

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

EnergieKlasse

Cerankochfeld

SPAREN 14.97 € monatl. Rate UVP €SIE329.-

€ 823.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Besteckschublade

Mega feiern, Mega sparen

A G E G A M TST

R U B E G

so spart man heute richtig

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • supersparsame Wärmepumpentechnik • Knitterschutz • einfache Bedienung über Drehwähler • mit patentierter Selbstreinigung Art. Nr.: 1742975

7kg Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

ohne Deko

Klasse

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH SIE SPAREN 14.36 € monatl. Rate UVP € 305.€ 779.-

202cm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

idealer Sommerkühlschrank

ohne Deko

supersparsamer Energieverbrauch

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

EXQUISIT KS 85 RVA+ Kühlschrank Tisch/Kühlbox • Nutzinhalt 82 Liter • Abtauatomatik • Böden aus Sicherheitsglas Art. Nr.: 1856315 Energie-

MADE IN GERMANY LIEBHERR CNPEF 4033 Kühlgefrierkombination • 233 Liter Kühlen • 89 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch Art.Nr: 2001917 Energie-

Klasse

Klasse

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

UVP € 159.-

SIE SPAREN € 60.-

SPAREN 23.55 € monatl. Rate UVP €SIE192.-

€ 969.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

23 Jahre in der Rhein Neckar Region UVP

€ 135.-

UVP

SIE SPAREN € 36.-

€ 349.-

SIE SPAREN € 183.-

MIELE Classic C 1 Special Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Saugkraftregulierung durch Drehregler • Staubbeutelvolumen 4,5 l • Aktionsradius 9 m • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2005126

leistungsstarke 5,5bar Dampfdruck

erstklassige Reinigungsleistung und höchster Hygienestandard

UVP

€ 299.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN € 100.-

DYSON 205546-01 DC 33 C Plus Bodenstaubsauger • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft • Ball Technologie Dreht auf dem Punkt für einfaches Lenken • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1883072

Keine Beutel. Keine Folgekosten

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SIE SPAREN UVP € 240.€ 699.-

Cappuccino, Kaffee, Espresso, Milchschaum auf Knopfdruck

13.91 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PHILIPS HD 8847/01 Serie 4000 Kaffee Espresso/Kaffeevollautomat • Passend für Ihre Tasse dank des verstellbaren Kaffeeauslaufs • Hervorragender Geschmack dank Mahlwerk aus 100 % Keramik • Leichte Bedienung über das intuitive Display Art.Nr.: 1980346

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck mit dem integrierten Milchbehälter

ohne Deko

JURA E 60 Espresso/Kaffeevollautomat • Frontale, einfache Bedienung mit TFT-Display • Höhenverstellbarer Kaffee- und Milchauslauf • autom. Reinigungs u.

Entkalkungsprogramm Art.Nr.. 1976782

ohne Deko

SIE SPAREN UVP € 100.€ 799.-

Mega feiern, Mega sparen 10 ,9

cm

/4 , 3"

TOMTOM START 20 CE T M Mobile Navigation / PND • TMC-Verkehrsinformationsempfänger im Ladekabel integriert • Tageszeitabhängige Routenplanung durch IQ Routes • Park- und Fahrspurassistent • Ansage von Straßennamen • Integrierte Halterung und automatische Displayausrichtung Art.Nr: 1682052

30-fach optischer Zoom

19 Länder Europas

Kartenmaterial

SONY DSC-HX 60 B.CE3 Travel High-Zoom Kamera • 20,4 Megapixel • Full-HD Video 1080p, WiFi, NFC • optischer Bildstabilisator • Panorama-Funktion • 3,0 Zoll Display Art.Nr.: 1813178

UVP

€ 139.-

UVP

SIE SPAREN € 51.-

€ 399.-

SIE SPAREN € 200.-

4K Videoaufnahme gestochen scharfe Aufnahmen

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • Full HD Video 1080/60p • eingebautes Display • 40 Meter Wasserdicht • Bluetooth + WIFI Art. Nr.: 1914246

sensationelle Auflösung 24 Megapixel

NIKON D 7100 + 18-105M Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel APS-C CMOS Sensor • Full HD Video • Serienbildfunktion mit 6 Bilder/Sek • Staub-und Spritzwasserdicht • inkl. original Nikon 18-105 mm VR Objektiv Art. Nr.: 1677173

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH XXXXXXXXX

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH SPAREN 10.57 € monatl. Rate UVP €SIE80.-

€ 429.-

SPAREN 26.91 € monatl. Rate UVP €SIE361.-

€ 1249.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY Alpha 5100 Body Blk + 16-50mm Spiegellose Systemkamera • Schwenkbares 7,5 cm (3 Zoll) TouchDisplay mit 921.600 Bildpunkten • ISO-Empfindlichkeit 100–25.600 • Wi-Fi / NFC: für einfaches Teilen und Fernsteuern der Kamera • Integrierter Blitz • Schneller Hybrid-Autofokus Art.Nr.: 1891908

24,3 Megapixel APS-C Sensor

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

SPAREN 12.09 € monatl. Rate UVP €SIE250.-

€ 649.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

23 Jahre in der Rhein Neckar Region

Mega sparen! ! n r e i e f a g Me APPLE iPhone 5s 16 GB 11 '' ,7 / 4 ay m spl 4c a Di

tin Re

.9

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

APPLE iPhone 5s 16 GB • A7 Chip mit 64 Bit Architektur • Touch-ID-Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel iSight-Kamera • FaceTime-HD-Kamera Art. Nr.: 1763683

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN UVP € 100.€ 599.-

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

APPLE Iphone 6 16GB

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

APPLE Iphone 6 16GB Smartphone • 8MP Kamera • IOS Betriebssystem • 16GB Speicher Art. Nr.: 1891948/1891947

je

SPAREN 19.06 € monatl. Rate UVP €SIE70.-

€ 699.-

O2 Blue All in L

1)

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen EU-Roaming (1GB) • FLAT Telefonie EU-Roaming • FLAT mobil surfen (3GB/LTE) mit Datenautomatik

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

€ 34.99 monatlich 2)

Ab dem 13. Monat 39.99€

2) Mtl. Paketpreis 12 Monate 34,99 €, danach 39.99.€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern (nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1 Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Mega feiern, Mega sparen

S3 Mini- der Klassiker

SAMSUNG Galaxy S III Mini 8 GB vertragsfreies Smartphone • 5MP Kamera • 4'' / 10,16 cm Super-AMOLED-Display • 1,2GHz Dual Core Prozessor • 8GB Speicher • Android 4.2 Art. Nr.: 1852113, 1852121, 1852118,1852116

UVP

€ 179.-

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

SIE SPAREN € 80.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH m

5c

.8

10 ''

.27

/4

innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung

SAMSUNG GALAXY S 4 MINI Smartphone • Android™ 4.2.2 • 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor • Kamera: 8,0 Megapixel • 1,9 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 1714960

UVP

€ 359.-

SIE SPAREN € 182.-

VODAFONE Real Allnet • FLAT mobil surfen (1GB) • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT Telefonie in alle dt. Netze

>SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.

Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972132,1972124,1972135

16.63 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

€ 34.99 monatlich 3)

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 2000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

Beim Kauf eines Samsung Galaxy S6 oder Galaxy S6 edge Gültig vom 27.07. – 10.08.2015.

Beim Kauf eines Modells erhalten Sie von Media Markt einen Cash-Back-Betrag von € 50.-. Diesen Betrag erhalten Sie an der Kasse in Form einer Geschenkkarte. Aktion gilt ausschliesslich beim Kauf ohne einen Mobilfunkvertrag.

ohne Deko

23 Jahre in der Rhein Neckar Region

SPAREN 20.18 € monatl. Rate UVP €SIE483.-

€ 1149.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BEKO GN 163221 S Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 554 Liter Gesamtvolumen • 364 Liter Kühlen / 190 Liter Gefrieren • No Frost (nie mehr abtauen) • Wasserspender an der Kühltürfront • LED Display für Temperaturanzeige im Gefrier- und Kühlbereich Art. Nr.: 1927140 EnergieKlasse

DIESES PRODUKT FÜR MONATLICH

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Wasserspender an der Kühltürfront

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen.

Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

kostenlose Parkplätze

geschlosssene Ansicht freier WLaN-Zugang in allen Märkten

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 07.08.2015

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr