TIP30sa20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 25. Juli 2020 · KW 30 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI BÜRSTADT: Dank Jutta Timm im HR-Fernsehen vorgestellt

Als erste Bücherei ein Wetterbuch als Geschenk erhalten

GOLD WIRHABENIHREN A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

NEUNJOB(m /wd )

BÜRSTADT – Jutta Timm liest nicht nur gerne und kümmert sich mit einigen Kolleginnen ehrenamtlich in der Katholischen öffentlichen Bücherei (KÖB) in der St.-Michael-Straße um Bücher und die ausleihenden Bücherfreunde, sie von Montag, 27.07. bis Samstag, 15.08.2020 schaut auch, was es im Fernsehen gibt. Ein Glücksfall für ihre KÖB, Ab Montag, 17.08.2020, sind wir wieder für Sie da! denn die Bücherei ist nun um ein WIR HABEN interessantes Buch reicher. Die Darmstädter Str. 55

NEUEN JOB Geschichte nahm vor über einer 68647 Biblis Woche ihren Lauf, als Jutta Timm Tel. 0 62 45 / 90 66 02 - Fax 0 62 45 / 90 66 03 - eMail: info@muellermotorgeraete.de im HR-Fernsehen in der Sendung www.muellermotorgeraete.de ar.30sa20 „alle Wetter!“ um 19.15 Uhr vom Aufruf an Büchereimitarbeiter so begeistert war, dass sie dem FernWIR HABEN IHREN sehsender sogleich die KÖB in eiWIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) ner E-Mail vorstellte. Ein Einsatz NEUEN JOB (m / w / d ) mit Erfolg. Am Donnerstagvormittag war das HR-Fernsehen mit  Sachbearbeiter Wir sind für Sie da.

Filmteam und Autorin Silke HanWir sind für Sie da.

Warenausgang Versprochen.

Versprochen. sen in der Bücherei zu Gast, die  Kundenbetreuer Logistik ihr Buch „ … und jetzt Das Wetter: Der Beitrag des HR-Fernsehteams stellte den Fernsehzuschauern die Katholische öffentliche Bücherei in Bürstadt vor. Gesellschaft für Gesellschaft für Export Die beliebteste Minute der Tages- Buchautorin Silke Hansen und Leiterin des ARD-Wetterkompetenzzentrums (links) hatte ihr neues Wetterbuch als Ge- Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH schau“ als Geschenk mitgebracht schenk mitgebracht. Im Bild: Gabi Winkler, Erster Stadtrat Walter Wiedemann, Jutta Timm und Pfarrer Peter Kern.  LanggabelstaplerRömerstraße 72 | 67547 Worms hatte. Wie Gabi Winkler ein neues Foto: Hannelore Nowacki Römerstraße 72 | 67547 Worms fahrer T 06241 / 97 27 - 0 Buch registriert und mit Signatur T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de  LKW-Fahrer beklebt, bis es schließlich ins Re- ließ die Fernsehzuschauer wis- si als Stadtbücherei“ gelten könne. verschiedene Medien sind bei der gal eingeräumt wird, konnten die sen, dass er das Wetterbuch aus- Die sympathische Buchautorin Sil- KÖB St. Michael Bürstadt auszuZuschauer schon am Abend in der leihen werde, um in einem Got- ke Hansen und Leiterin des ARD- leihen. Im Katalog kann man onSendung verfolgen. Noch am Vor- tesdienst das Wetterthema ein- Wetterkompetenzzentrums stell- line stöbern. Während der ÖffWenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient tag war Jutta Timm ganz aus dem fließen zu lassen. te ihr wissenschaftlich fundiertes nungszeiten dienstags von 16 bis erreichen wollen …

Häuschen, als sie den TIP zu dieErster Stadtrat Walter Wiede- Wetterbuch als unterhaltsame Lek- 18 Uhr, donnerstags von 16 bis 19 sem Ereignis einlud. mann teilte dem Fernsehpubli- türe mit netten kleinen Geschich- Uhr, freitags von 10 bis 12 Uhr Im Fernsehinterview erzählte kum mit, dass die Stadt Bürstadt ten vor. Multimedial verbunden ist und sonntags von 10 bis 12 Uhr sie, wie sie die Sache ins Rollen die KÖB seit vielen Jahren finan- das Buch außerdem über die ein- sind die aktuellen Corona-Regeln gebracht hatte. Pfarrer Peter Kern ziell unterstützt, weshalb sie „qua- gestreuten QR-Codes. Bücher und zu beachten. Hannelore Nowacki ahren r 40 J

Wir machen Urlaub WirsndfürSieda.

Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

cf.30sa20

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

be Seit ü im Ried

HESSENKASSE: Justizstaatssekretär Thomas Metz überbrachte Fördermittelzusage für 120.000 Euro

Zuschuss für Bauhof-Traktor GROSS-ROHRHEIM – Gutes Wirtschaften wird von der Hessenkasse belohnt, wie Bürgermeister Rainer Bersch beim Besuch von Justizstaatssekretär Thomas Metz am Dienstagnachmittag im romantischen Innenhof des Rathauses deutlich machte.

Der Gast aus Wiesbaden war mit einer Fördermittelzusage in Höhe von 120.000 Euro angereist, die der Gemeinde Groß-Rohrheim die Ersatzbeschaffung eines rund zwanzig Jahre alten Traktors für den Bauhof ermöglicht, ohne den Haushalt über die 12.000 Euro Eigenanteil hinaus zu belasten.

Auch müsste im Haushalt keine

Abschreibung vorgehalten werden, freute sich Bersch, der sich eigentlich zurzeit im Urlaub befindet.

Der neue Traktor von John Deere, der noch nicht ausgeliefert ist, bekommt einen Schneeschiebeschild als Zusatzausrüstung für den Winterdienst, für Grünpflegearbeiten einen Häcksler, der Buschwerk zerkleinern kann, und einen Mulcher. Metz gratulierte Bürgermeister Bersch zunächst zur Wiederwahl und freute sich als ehemaliger Kommunalpolitiker, wieder einmal in Groß-Rohrheim zu sein. Dieses Ereignis führte die kleine Runde

mit Bürgermeister Bersch, dem Ersten Beigeordneten Georg Menger (CDU) und dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung Torsten Henzel sowie zwei Landtagsabgeordneten zusammen, die anschließend bei Sonnenschein unter freiem Himmel und dem nötigen Corona-Abstand zu einem alkoholfreien Umtrunk eingeladen waren. Im Rahmen des kommunalen Investitionsprogramms (KIP) stehen für hessische Kommunen 700 Millionen Euro für Investitionszuschüsse bereit, erläuterte Metz, der dies „ein bundesweit einmaliges Investitionsprogramm“ nannte.

Bei der Übergabe der Fördermittelzusage immer auf Abstand bedacht wegen der Corona-Regeln: Bürgermeister Rainer Bersch mit Justizstaatssekretär Thomas Metz, umrahmt vom Ersten Beigeordneten Georg Menger (SPD), der CDU-Landtagsabgeordneten Birgit Heitland, dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung Torsten Henzel (SPD) und dem AfD-Landtagsabgeordneten Rolf Kahnt.

Foto: Hannelore Nowacki

www.tip-verlag.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bis Ende 2021 abzurufen Für die Gemeinde Groß-Rohrheim sind insgesamt 750.000 Euro reserviert, die bis Ende 2021 abgerufen werden müssen, um nicht zu verfallen. Im Gegensatz zu anderen Fördermitteln sei das Antragsverfahren für die Hessenkasse sehr einfach gehalten und schnell, darin waren sich Metz und Bersch einig. Im Gegensatz zu den 157 Kommunen in Hessen, die in den letzten Jahren mit Kassenkreditbeständen verschuldet waren, hatte Groß-Rohrheim dieses Problem nicht. Daher habe sich die Frage der Entlastung durch das Land Hessen gar nicht gestellt, erklärte Metz. Über 250 hessische Städte und Gemeinden profitieren von diesem Investitionsprogramm, im Kreis Bergstraße sind es wohl mit Groß-Rohrheim und Einhausen fünf Kommunen wie die Landtagsabgeordnete Birgit Heitland wusste.

Bersch gab einen Ausblick auf weitere Projekte in Groß-Rohrheim, die dank der 750.000 Euro realisiert werden können wie der Winterrasenplatz für den Fußballverein mit veranschlagten 210.000 Euro und die Marktpavillons für den Bauernmarkt in der Allee mit 120.000 Euro.

Abzuwarten seien die Preissteigerungen, manches werde mehr Hannelore Nowacki kosten.

Wir bitten um freundliche Beachtung

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK HIGH-TECH AUS DER NATUR

BERATUNGSTAG ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die AM DONNERSTAG wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickeln.

30. JULI 2020 Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Naturkosmetik.

Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

10

% Verwöhnrab att an diesem Tag

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim, Telefon 06206 / 59400 Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen Beauty-Termin mit hauttypgerechter Beratung. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

2 Kurz notiert Bürgersprechstunde Dr. Michael Meister HEPPENHEIM - Die nächste Bürgersprechstunde des Bergsträßer Bundestagsabgeordneten und Parlamentarischen Staatssekretärs bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, findet in Heppenheim statt. Am Donnerstag, 30. Juli, steht Dr. Meister in der Zeit von 18 bis 19 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in der Schönbacherstraße 5 in 64646 Heppenheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine Voranmeldung unter 06252/982144 wird erbeten. Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist zum Termin mitzubringen. zg

Evangelische MartinLuther-Gemeinde LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 26.

Juli – dem 7. Sonntag nach Trinitatis – findet um 10 Uhr ein Online-Gottesdienst mit Pfarrer Hauch statt. Teilnahme über die Zoom-Plattform https://us02web.zoom.us/j/284007728 oder https://youtube.com/user/LampertheimML ist möglich. Am Sonntag, dem 2. August – dem 8. Sonntag nach Trinitatis – gibt es um 10 Uhr ebenfalls einen Online-Gottesdienst mit Pfarrer Hauch. Teilnahme ist möglich über die ZoomPlattform https://us02web.zoom. us/j/284007728 oder https://youtube.com/user/LampertheimML zg

Ev. Kirchengemeinde Hüttenfeld HÜTTENFELD - Die Evang. Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt herzlich ein zum Open-Air-Gottesdienst am Sonntag, 26. Juli, um 18 Uhr, auf dem Rasen neben der Gustav-AdolfKirche. Nach den aktuellen CoronaBestimmungen ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes nicht mehr verpflichtend. Es gilt aber nach wie vor die Abstandsregel. Deshalb ist die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt. Deshalb wird um telefonische Voranmeldung bei Kirchenvorsteherin Manuela Ehret unter Telefon 06256/1550 oder per E-Mail an: ela.ehret@gmx.de gebeten. zg

Öffnungszeiten der Außenstelle Hofheim LAMPERTHEIM-HOFHEIM - Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim bleibt in der Zeit vom 27. Juli bis zum 7.

August montags und dienstags nachmittags geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. In dieser Zeit sind die Öffnungszeiten: Montags 8 - 12 Uhr, dienstags 8 - 12 Uhr, mittwochs 8 - 12 Uhr, donnerstag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Außenstelle Hofheim nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung betreten werden kann. Es muss eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden. zg

SPD LampertheimHofheim Sommertour LAMPERTHEIM - Die SPD Lampertheim-Hofheim lädt ihre Mitglieder und Interessierte am Montag, 3. August, um 18 Uhr, herzlich ein zu ihrer diesjährigen Sommertour, der Treffpunkt ist am Alten Rathaus. Auf der Fahrrad-Rundtour werden die Genossen einige „politische Hingucker“ aus ihrem neuen Wahlprogramm präsentieren. Der Abschluss der Tour findet ebenfalls am Alten Rathaus statt – für eine kleine Erfrischung ist gesorgt. Hierbei ist auf Abstände untereinander zu achten, wobei bitte eine Mund-Nasen-Bedeckung mitzubringen ist. Für Desinfektionsmöglichkeiten ist gesorgt. Personendaten werden vor Ort zu Zwecken der Rückverfolgung möglicher Infektionsketten gesammelt. zg

LOKALES CORONAVIRUS: Update vom 23. Juli

Zwei neue nachgewiesene Corona-Infektionsfälle KREIS BERGSTRASSE - Im Kreis Bergstraße gibt es zwei neue nachgewiesene Corona-Infektionsfälle. Je ein Fall in Lampertheim und Viernheim.

Insgesamt sind damit 388 nachgewiesene Infektionsfälle seit Beginn der Pandemie im Kreis Bergstraße bekannt.

Nach aktuellem Kenntnisstand gibt es derzeit insgesamt 377 Personen aus dem Kreis, die vor eini-

ger Zeit positiv auf das Virus getestet wurden und die mittlerweile als genesen gelten. Zudem hat es drei Todesfälle gegeben. Damit sind im Kreis Bergstraße aktuell acht Fälle bekannt, die momentan mit dem neuartigen Corona-Virus infiziert sind.

Derzeit befindet sich kein Patient mit einer bestätigten Infektion mit dem neuartigen Coronavirus oder einer entsprechenden

Verdachtskonstellation in einem Krankenhaus im Kreis Bergstraße.

Kumulierter 7-Tage-Wert Im Kreis Bergstraße gab es vier Neuinfektion innerhalb der vergangenen letzten sieben Tage. Es ergibt sich damit derzeit eine Inzidenz von 1,5 Neuinfektionen pro zg 100.000 Einwohner.

KERNKRAFTWERK BIBLIS: Meldepflichtiges Ereignis bei Anlagenbegehung bemerkt Ursachenklärung in die Wege eingeleitet

Undichte Pumpe entdeckt BIBLIS - Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Nuclear GmbH, hat das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständige Aufsichtsbehörde gemeldet.

Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen: Im abgeschalteten und kernbrennstofffrei-

en Block A des Kraftwerks Biblis wurde am 8. Juli im Rahmen einer Anlagenbegehung eine undichte Pumpe des Aufbereitungssystems für die nukleare Abwasseranlage bemerkt. Die Pumpe wurde abgedichtet, der Austausch vorbereitet und die Ursachenklärung in die Wege eingeleitet. Der Befund hatte keinerlei radiologische Auswirkungen und es kam zu keiner Beeinträchtigung von anderen Systemen. Eine Gefährdung des Per-

sonals, der Umgebung oder der Anlage war mit dem Vorkommnis nicht verbunden.

Das Ereignis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) nach den deutschen Meldekriterien eingestuft und fristgerecht (innerhalb von 5 Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen. zg

SAMSTAG, 25. JULI 2020

Wort zum Sonntag von Iris Held

Das fünfte Evangelium In unruhigen Zeiten brauchen wir sie ganz besonders: Zeichen, die uns Mut machen. Ein solches Hoffnungszeichen ist beispielsweise die sommerliche Natur. Ein Bekannter hat sie neulich als „fünftes Evangelium“ bezeichnet. Und in der Tat: die Natur spricht ihre eigene Sprache, sie verkündet eine „frohe Botschaft“. Sei es die Vielfalt der Pflanzen und Tiere, seien es die unterschiedlichen Landschaften, die es gibt, all das gibt einen Hinweis auf einen kreativen Schöpfer, der das Leben, die Vielfalt und die Entwicklung liebt.

Ein anderes „fünftes Evangelium“ hat der Theologe und Journalist Uwe Beck das Leben derer, die Gott und Jesus nachfolgen, genannt: „…Mein Leben ist das fünfte Evangelium. Darin zeige ich, was ich von Jesus gehört, verstanden und weitergegeben habe.

Wann habe ich vom Glauben Feuer gefangen? Wo habe ich mich als Christ bewährt? In welcher Situation habe ich jämmerlich versagt? Wo war Umkehr erforderlich? Und nicht zuletzt: In welchen Krisen ist mein Glauben gewachsen? … Ich glaube, dass ich mein Leben einmal vor Gott werde verantworten müssen. Mein Leben, also mein fünftes Evange-

lium. Wenn ich dann vor dem Allerhöchsten stehen werde, dann muss ich nicht mehr viel sagen.

Ich überreiche ihm mein fünftes Evangelium, die einzige Ausgabe, die es davon gibt. Und Gott wird sagen: Ich weiß.“ Auch dieser Gedanke gefällt mir gut. So wie sich in der Schöpfung zeigt, wie Gott ist, so zeigt jeder Mensch durch sein Leben, wer er ist. Was ist mir wichtig, wer ist mir wichtig, woran glaube ich, worauf vertraue ich? Diese Fragen kann ich nicht nur mit Worten beantworten, sondern vor allem durch Taten, durch mein Leben. Jeden Tag neu.

Ich wünsche Ihnen eine sommerliche Woche voller froher BotIris Held schaften

AKTUELLE GETREIDEERTRÄGE: Erntepressegespräch mit Hessischem Bauernverband und Regionalbauernverband

Lebensmittel aus der Region – Anbauflächen in Südhessen unter Druck LAMPERTHEIM – Sonnengelb leuchten die reifen Kornfelder auch im Ried, sie sind jetzt weitgehend abgeerntet, die Mähdrescher haben auf den Stoppeln mit runden Strohballen malerische Akzente gesetzt. Wer am Donnerstag im Biedensand unterwegs war, konnte einen Mähdrescher im Einsatz beobachten. Seit Tagen war das Wetter im Ried und um Lampertheim herum ideal für die Getreideernte – es war trocken und sonnig. Doch es gibt in diesem Jahr bei den Getreideerträgen besonders große Unterschiede.

Die Frühjahrstrockenheit hat im dritten Jahr in Folge den Kulturpf lanzen und Landwirten zu schaffen gemacht. Darüber und über viele weitere Themen sprach der Präsident des Hessischen Bauernverbandes, Karsten Schmal, am Donnerstag in der Maschinenhalle des landwirtschaftlichen Betriebes von Dr. Willi Billau, der als Landwirt und Vorsitzender des Hessischen Bauernverbandes Starkenburg im Rahmen des Erntepressegesprächs über die Ernte von Sonderkulturen wie Spargel und Erdbeeren, von Feldgemüse und Kartoffeln berichtete.

Was den Urlaubern in Südhessen wie die deutsche Toskana vorkommen mag, ist den Landwirten „das Kalifornien von Hessen“, ein

@

Am Erntepressegespräch nahmen auf dem Podium der Groß-Gerauer Kreislandwirt Werner Wald (von links), Dr. Willi Billau (Vorsitzender des Regionalbauernverbandes Starkenburg), Karsten Schmal (Präsident des Hessischen Bauernverbandes) und Bernd Weber, Pressesprecher des Hessischen Bauernverbandes, teil.

Fotos: Hannelore Nowacki

Vergleich von Billau, der in seinem Redebeitrag auf die guten Wachstumsbedingungen besonders im Ried, aber auch auf die zunehmenden Probleme mit Trockenheit, praxisfernen Auf lagen und Flächenverbrauch durch Wohnbebauung, Gewerbeansiedlung, Fotovoltaikanlagen und Verkehr hinwies.

Schmal, der als Vizepräsident des Deutschen Bauernverbandes auch bundesweit Verantwortung trägt, rechnet in Hessen bei Getreide mit einer unterdurchschnittlichen Gesamterntemenge von knapp über zwei Millionen Tonnen, wenngleich die Niederschläge im Mai und Juni nach der sechs Wochen

dauernden Frühjahrstrockenheit einiges wettgemacht hätten, für die Wintergerste jedoch zu spät. Wintergetreide und Raps waren gut über den milden Winter gekommen. Unter Spätfrösten im Mai und extremen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht hatten die Blütenanlagen der Wintergerste zu leiden. Schwer hatte es auch die Sommergerste für die Bierherstellung, es war zu trocken und der Bierabsatz war wegen der Coronakrise eingebrochen.

Werner Wald, Kreislandwirt für den Kreis Groß-Gerau, bestätigte die Erfahrungen seiner Kollegen.

Für die neue Ernte hochwertiger

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Im Publikum lokale Landwirte und Vertreter der SPD Lampertheim. Vor Ort auch Rundfunk und Fernsehen.

Braugerste gebe es keinen Platz, weil wegen der Corona-Krise an die Brauereien weniger Ware geflossen sei.

Wichtigste Getreideart in Hessen ist der Winterweizen mit durchschnittlichen Erträgen in diesem Jahr, aber der geringere Eiweißgehalt drückt die Erzeugerpreise. Einige Getreidesorten wie Winterraps haben über die Jahre an Fläche verloren, obwohl dieser Raps hochwertiges Speiseöl, Biodiesel und Tierfutter liefert und zudem bei den Bienen beliebt ist, aktuell zeigt sich mit fast 50.000 Hektar in Hessen ein Aufwärtstrend.

Mager fiel die Heuernte aus. Für ihr Entgegenkommen mit Flächenfreigaben zur Futternutzung dankte Schmal der Landwirtschaftsministerin.

Lebensmittel aus der Region sind bei den Verbrauchern gefragt, das freut die Landwirte.

Schmal fordert für die Landwirtschaft verlässliche Rahmenbedingungen und Planungssicherheit, damit die Versorgung weiterhin zumindest zum Teil sichergestellt ist. Bald werde es in Hessen keine Schweinebestände mehr geben, dann nützten auch regionale Schlachthöfe nichts, gab Schmal zu bedenken. Die Kosten laufen davon, Schlachtkosten und -gebühren seien deutlich teurer als

für Großbetriebe wie Tönnies.

Auf weitere Probleme wie den hohen Wildschweinbestand machte Gerd Knecht, Vorsitzender des Lampertheimer Bauernverbandes, aufmerksam. Die vorgeschriebene Zwischenfruchtaussaat im Herbst sei wegen der im Frühjahr wachsenden Sonderkulturen nicht möglich. Zudem sieht er wegen der Coronakrise ein schwieriges Jahr kommen, wenn die Leute sparen.

Keine Fotovoltaikanlagen auf Ackerflächen, das fordert auch der Hessische Bauernverband.

Schmal denkt dabei an die wachsende Weltbevölkerung und die 800 Millionen Hungernden weltweit. Knecht wünscht sich mehr Nachdruck durch „extreme“ Forderungen, zum Beispiel die Nutzung von überdachungsfähigen Flächen wie über Autobahnen und Parkplätzen. Die Klimazonen wandern, in Südhessen werde das Klima mediterraner, beschrieb Regionalbauernverbandsvorsitzender Billau die Lage und zeigte Konsequenzen auf. „Wir brauchen mehr Wasser“, denn viele Kulturen müssten beregnet werden, aber die wachsende Einwohnerschaft von Frankfurt brauche auch mehr Wasser. Jeden Tag verliere die Landwirtschaft in der hiesigen Region von insgesamt noch 60.000 Hektar zwei Hektar Ackerland. „So kann es eigentlich nicht weitergehen“, mahnt Billau.

Dass zur Spargel- und Erdbeerernte Saisonarbeiter einreisen durften, habe den Landwirten das Leben gerettet, resümierte Billau. Zudem hätten die Verbraucher ein Viertel mehr in der Direktvermarktung gekauft.

Weggefallen seien im Frühjahr die Abnehmer in der Gastronomie, deshalb sei 30 Prozent weniger Spargel gestochen worden. Ein Problem sei die Konkurrenz aus den vier lateinamerikanischen Mercosur-Staaten, die dank des Freihandelsabkommens Obst und Gemüse mit höheren Grenzwerten liefern dürften als sie für deutsche Landwirte gelten. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 25. JULI 2020

3

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY TAG DER OFFENEN TÜR – Am Samstag, 1. August 2020, von 9 bis 14 Uhr

Italienische Woche vom 27.07. bis 01.08.2020

Grana Padano D.O.P 32 % Fett i.Tr. 100g 1,49 € Taleggio Igor D.O.P. 48% Fett i.Tr. Rotschmierweichkäse 100g 1,59 € Stilftser Burgeis 50% Fett i.Tr. Mild-cremig 100g 1,69 € Löffelgorgonzola Riserva 48% Fett i.Tr. 100g 2,49 €

(Bitte beachten Sie die bis dahin aktuell gültigen Corona-Bestimmungen und vereinbaren Sie gegebenenfalls Ihren Besuchstermin.)

10 % Nachlass auf alle Produkte und auf Permanent Make-up

cf.30sa20

Kurzbehandlungen zum kleinen Preis – je € 69,– • Coolift • Oxylaron • Skinnylift (Behandlung: 30 Min. – Bitte Termin vereinbaren).

Sie benötigen eine neue, effektive Pflegeserie? Beratungs-Behandlung auf ihre Bedürfnisse abgestimmt – für € 30,– oder GRATIS beim Kauf einer Pflegeserie.

• DEYNIQUE • ROLF STEHR • FUSION MESO

Fusion Meso! Die straffende Pflegeserie gegen

Falten und absackendes Hautgewebe – sofort sicht- und spürbar.

Frau Biller von der ROLF STEHR GmbH steht zur Beratung bereit, Frau Schneider für Fusion Meso sowie Frau Akcesme, die Sie mit den Kurzbehandlungen verwöhnt.

Seit 1988

Ich freue mich auf Sie – Ihre Andrea Schneider & Team

Otto-Hahn-Straße 4a • Lampertheim Tel. 0 62 06 - 13 08 736 Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de JAHRE GARANTIE

CDU BIBLIS/NORDHEIM/WATTENHEIM: Zur Entscheidung wegen des Bauvorhabens am Werrtor

Für eine schnelle Wohnbauentwicklung – jedoch nicht am Werrtor BIBLIS - Die CDU Biblis möchte gerne die Sachlage zur Abstimmung zum Werrtor aufgreifen und hat ihre Vorstellungen in einer Pressemitteilung zusammengefasst. So beabsichtige der Investor „Treufina GmbH“, auf einem Gelände am Werrtor, das nicht im Eigentum der Gemeinde ist, Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 68 Wohneinheiten sowie 17 Einfamilienhäuser zu errichten.

Mit dieser Wohnf lächenentwicklung von ca. 6.635 m² ist es erforderlich, die verkehrliche Erschließung zu sichern. Hierbei würde keine einfache „Linksabbiegespur“, die vielleicht für die Anbindung des Wertstoffhoffs, ausreichen würde, genügen.

Eine entsprechende Straßenquerung würde nach aktuellen Schätzungen ca. 1.000.000 Euro kosten, so die CDU. Der Investor habe sich

hierbei bereit erklärt, einen Anteil von 350.000 Euro zu übernehmen.

In Folge würden 650.000 Euro bei der Gemeinde verbleiben.

Die CDU hat gegen den Antrag gestimmt, da es ihr wichtig gewesen sei. eine solide Kostenaufstellung zu diesem Vorhaben zu haben. Dies sei aus Sicht der Christdemokraten nicht gegeben gewesen. Außerdem seien der CDU alle Pächterinnen und Pächter der Kleingärtenanlagen dort sehr wichtig und man sei sich nicht sicher, ob durch eine großdimensionierte Querungshilfe, nicht der ein oder andere Schrebergarten hier zum Opfer falle.

Ein weiterer Punkt sei der nahegelegene Spielplatz gegenüber der B44. Hier würde eine weitere Gefahrenquelle entstehen, da man dann recht schnell in die Gelegenheit geraten könnte, den direkten

Weg über die B44, anstatt den Umweg über die neue Querungshilfe zu nutzen. Letztendlich müsse auch jeder Einzelne entscheiden, ob er in der Nähe eines Misch-/Gewerbegebietes und dem damit verbundenen Lärm und Staub wohnen möchte.

Die CDU wünscht sich eine Wohnbauentwicklung an anderen Stellen in der Großgemeinde, so am ehemaligen „Friedhofs-​ erweiterungsgelände“. Dieses sei im Eigentum der Gemeinde und könnte schon im nächsten Jahr im beschleunigten Verfahren bebaut werden. Die Baugebiete Helfrichsgärtel 4 und 5 befinden sich ebenso in der Endphase und auch mit den Eigentümern der Fläche an der Berliner Straße sei die Gemeinde in Verhandlung.

Auch in Nordheim werden laut der CDU gerade Planungen voran-

getrieben, die eine Wohnbebauung realisierten. Hierbei sei mitunter die Fläche neben dem Sportplatz zu nennen. Zukünftig möchte die CDU Biblis Baugebiete ausweisen, die kein Großinvestor ankaufe und überteuert anbiete, die auch im Besitz der Gemeinde sind und im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde an diese verkauft würden.

Somit wäre es endlich auch möglich, dass Familien mit kleinerem Einkommen zu ihren eigenen vier Wänden kämen, „auch die CDU lernt aus unseren Fehlern“.

In diesem Zusammenhang wird nochmals auf das Ratsinformationssystem hingewiesen, in dem sämtliche Abstimmungsvorlagen, darunter auch die Wohnraumschaffungen etc. immer aktuell abruf bar sind: https://rim. zg ekom21.de/biblis/termine

HEINRICH-METZENDORF-SCHULE: Fachoberschule (FOS) Ernährung und Hauswirtschaft – in ein oder zwei Jahren zur Fachhochschulreife

Ernährung unter die Lupe genommen BENSHEIM – Die Fachoberschule (FOS) der Heinrich-MetzendorfSchule schließt in der Organisationsform A (zweijährig) direkt an den mittleren Bildungsabschluss an. Im ersten Jahr (Klasse 11) wird neben dem Unterricht ein einjähriges Praktikum in Betrieben des ernährungs- und hauswirtschaftlichen Bereichs (z.B. Hotel- und Gaststättengewerbe, Lebensmittelhandwerk, Lebensmittelgroßbetriebe usw.) absolviert. Das zweite Jahr (Klasse 12) erfolgt vollschulisch. In der Organisationsform B (einjährig) besuchen die Schüler/ innen, die eine abgeschlossene Berufsausbildung im Ernährungsund Hauswirtschaftsbereich vorweisen können, nur die Klasse 12 der FOS. Das Lernen findet überwiegend in kleinen Gruppen mit günstigem Arbeitsklima statt.

Mit dem erfolgreichen Abschluss der Klasse 12 wird die Fachhochschulreife erworben, die ein Studium an allen Fachhochschulen, Hochschulen (Universities of Applied Sciences) und Dualen Hochschulen, unabhängig von der gewählten Fachrichtung ermöglicht.

Im Schwerpunkt Ernährung und Hauswirtschaft wird Ernährung genauer unter die Lupe genommen. Hier geht es im Unterricht unter anderem um Themen mit hohem Alltagsbezug, zum Beispiel um kulturelle Einflüsse auf die Ernährung, die Auswirkun-

Die Heinrich-Metztendorf-Schule bietet die Möglichkeit, in ein oder zwei Jahren zur Fachhochschulreife im Bereich Ernährung und Hauswirtschaft zu gelangen.

Foto: oh

gen der Ernährungsweise auf unsere Gesundheit, um Inhaltsstoffe von Lebensmitteln und um den Verderb von Nahrungsmitteln. Ernährung ist eben in „aller Munde“. Es geht aber in unserer globalisierten Welt im Zusammenhang mit Ernährung sowohl um Sättigung der Weltbevölkerung, als auch um den verantwortungsvollen Umgang mit Lebensmitteln.

Dies ist vielen jungen Menschen ein Anliegen. Mit großem Engagement arbeiteten Schüler zum Beispiel am Projekt „Fairtrade“, das auch besonders im Hinblick auf den Klimaschutz sehr aktuell ist.

Es wurden Bananen, Kakao und Kaffee aus konventionellem Anbau im Unterschied zu FairtradeProdukten verkostet. Neugierig geworden?? Dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.metzendorfschule.de Dort finden Sie auch Anmeldeformulare. Bewerbungen für die Aufnahme in die Fachoberschule (FOS) für den Schwerpunkt Ernährung und Hauswirtschaft können noch erfolgen. Anmeldeformulare und weitere Informationen zur FOS bekommen Sie bei der Heinrich Metzendorf Schule, Wilhelmstraße 91-93, 64625 Bensheim, Telefon: 06251 – 84790, email: heinrich-metzendorf-schule@kreis-bergstrasse.de oder im Internet unter www.metzendorfschule.de zg

Tschüss, Mehrwertsteuer.

Bei den meisten Kia Modellen jetzt 16 % MwSt. sparen.¹ Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Die Bundesregierung senkt die Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %. 3 % weniger reichen uns nicht, deshalb sparen Sie bei Kia jetzt weitere 16 % bei den meisten Kia Modellen. Zum Beispiel bei dem Kia Sportage, der durch viel Stauraum, eine umfassende Serienausstattung und seine intelligenten Assistenzsysteme² begeistert. Immer mit dabei: die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

Dämmerungssensor • Rückfahrkamera² • Geschwindigkeits­ regelanlage² • Bergabfahrhilfe² • Kia UVO® Connect³ • u. v. a.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage MJ 21 (Benzin oder Diesel, Schaltgetriebe oder Automatik), 130 kW (177 PS), in l/100 km: innerorts 9,5; außerorts 6,2; kombiniert 7,4. CO2-Emission: kombiniert 170 g/km. Effizienzklasse: D.4 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahres wagenausstellung Süd-West!

Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Aus­ stattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Wir gewähren Ihnen im Aktionszeitraum vom 01.07.2020 bis 30.09.2020 bei Kauf eines noch nicht zugelassenen neuen Kia Fahrzeugs mit Ausnahme von Elektro- und Plug-in-HybridFahrzeugen, allen ATTRACT Versionen, Stinger und dem Sorento Modelljahr 2021 einen Nachlass auf den Nettokaufpreis in Höhe von 13,80 %. Maßgeblich ist der Tag des Abschlusses des Kaufvertrages.

Nachlass ist im ausgezeichneten Preis nicht enthalten und wird auf der Rechnung abgezogen. Keine Barauszahlung, Nachlass wird pro Kunde nur einmal gewährt. Angebot nur gültig für Privatkunden, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsfördermaßnahmen und Aktionen.

2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

3 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit Daten­ option, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich.

Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur Verfügung und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen.

4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs­ zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 25. JULI 2020

MGV LIEDERKRANZ 1920 BIBLIS e.V.: Chorprobe auf dem Waldfestparkplatz am 28. Juli um 19 Uhr

Chorstunde im Freien Bürstadt - Am 14. Juli traf sich der gesamte Vorstand des MGV Liederkranz 1920 Biblis e.V. zu einer Vorstandssitzung auf dem Waldfestparkplatz.

Nachdem einige Chöre jetzt wieder Chorproben durchführen, hat der Vorstand nachstehendes beschlossen: Unter Einhaltung der zur Zeit geltenden Hygienemaß-

Ihr kompetenter Werbepartner Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. Juli 2020 27. Juli 2020 28. Juli 2020 29. Juli 2020

Zahnärzte

brachten Sitzmöglichkeiten mit dem vorgeschriebenen Abstand aufgestellt. Man freut sich auf ein Wiedersehen mit den Sängerinnen und Sängern und auf Chorleiterin Katharina Hack.

Jetzt heißt es „Daumen drücken“, damit das Wetter dem Verein keinen Strich durch seine Plazg nungen macht.

SPD LAMPERTHEIM: Verlegung der Haltestelle in Neuschloß muss nun kommen

Feste Zusage kann umgesetzt werden

notdienSte

25. Juli 2020

nahmen wird der Chor am Dienstag, 28. Juli, um 19 Uhr eine Singstunde im Freien mit Männer- und Frauenchor sowie Freestyle abhalten.

Nach Rücksprache mit dem Ordnungsamt der Gemeinde Biblis hat man sich für den Waldfestparkplatz entschieden. Gemäß den Vorschriften werden die selbst mitge-

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

NEUSCHLOSS - Den symbolischen ersten Spatenstich für die Verlegung der Bushaltestelle in Neuschloß tätigte die SPD Lampertheim jüngst bei ihrer Sommertour am vergangenen Montag. „Wir wollen, dass die Bushaltestelle von der Landesstraße 3110 endlich weg verlegt wird. Dies ermöglicht einen sicheren Einstieg insbesondere für Schulkinder. Die Sicherheit unserer Kinder liegt uns am Herzen.

Darum fordern wir schon lange die Verlegung der Haltestelle in Richtung Beamtenbau“, betonte die Vorsitzende der Neuschlößer Bürgerkammer und Stadtverordnete Carola Biehal. Fraktionsvorsitzender

Marius Schmidt betonte, dass die SPD „auf die Umsetzung der von der sozialliberalen Koalition beantragten und teilweise vom Land finanzierten Maßnahme der Verlegung der Haltestelle drängt. Wir haben im Frühjahr erreichen können, dass in der Bürgerkammer verwaltungsseitig die feste Zusage kam, dass der Bau nach den Sommerferien 2020 begonnen und umgesetzt werden kann. Insofern hat das Warten bald ein Ende.“ Der nächste Halt der SPD-Sommertour ist am kommenden Montag, 27. Juli, um 18 Uhr, die KITA Guldenweg. Dabei dreht sich alles um frühkindliche Bildung. Die So-

zialdemokraten besuchen um 18 Uhr die KITA Guldenweg, um die aktuellen Baumaßnahmen näher unter die Lupe zu nehmen. Ebenso sollen mit AWO-Geschäftsführer Sebastian Parker und Erstem Stadtrat Jens Klingler die weiteren Perspektiven des Ausbaus der Kinderbetreuung diskutiert werden.

Auf Abstände ist bitte zu achten, ein Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen und Daten zur Ermittlung etwaiger Infektionsketten sind zu hinterlassen.

Gäste sind herzlich willkommen. Ein gemütlicher Abschluss in der Gaststätte Schützenhaus ist zg geplant.

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Augenärzte

am 25. und 26. Juli: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Kurz notiert Pfarrer Jötten gestaltet Gottesdienst HOFHEIM – Am Sonntag, 26. Juli, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 10 Uhr in die Friedenskirche zum Gottesdienst ein, der von Pfarrer Friedolf Jötten gestaltet wird. zg

Aufnahmen sind derzeit voll im Gange!

LAMPERTHEIM - Dass die Situation für musizierende Künstler, besonders für Chöre sich derzeit problematisch gestaltet, ist hinlänglich bekannt. Auch die geplanten Konzerte des Lampertheimer Chores „Ephata“ für dieses Jahr sind daher weitgehend abgesagt.

Das gemeinsame Konzert mit dem Chor „Accentus Vocalis“ (von der Musikhochschule Frankfurt) für den Lions-Club Lampertheim wird voraussichtlich am 6. Juni 2021 stattfinden. Der Auftritt für den Rotary-Club in Losheim/ Saarland am 14. November 2020 wird ebenfalls auf nächstes Jahr verschoben, der Termin steht allerdings noch nicht fest. Nur der Kurzauftritt für den Lionsclub-Weihnachtsmarkt in Lampertheim und die musikalische Begleitung der Kinderchristmette Mariä-Verkündigung sind bislang noch nicht gecancelt.

Das Kinderchorprojekt des Chores „Ephata“ läuft derzeit, zwar mit reduzierter Besetzung, aber doch recht erfolgreich. So wurden schon mehrfach Gottesdienste (z.B. zur Erstkommunion) durch Kleingruppen aus dem Kinderchor gesanglich bereichert. Die Proben (Donnerstags nachmittags) und Auf-

tritte sollen auch weiterhin stattfinden, die betreffenden Eltern sind informiert. Trotz der Widrigkeiten hatte es der Chor „Ephata“ geschafft, das Lied „Like a River In My Soul“ zu proben und dann auch (per Internet-Konferenz) aufzunehmen. Da die Probesituation schon deutlich eingeschränkt und reglementiert ist, so dürfen z.B. nur 10 Sänger mit großem Abstand gleichzeitig singen, ist es sehr zeitaufwändig mit fast 60 Sängern neue Stücke zu üben.

Dennoch hat man einen neuen Song einstudiert: „Take it to the Lord in Prayer“. Auch sind die Audio-Aufnahmen schon in vollem Gange und in den nächsten Tagen werden die Aufnahmen für das Video stattfinden. Diesmal wird es nicht als Internet-Konferenz, sondern als richtiger Dreh mit nur einer Kamera gefilmt werden. Der Chor hofft, in ein bis zwei Wochen das fertige Video präsentieren zu können. Sobald es soweit ist, wird erneut informiert. Auch hat die Nachrichtenagentur „Reuters“ Interesse bekundet. Sie wollen die Video-Aufnahmen des Chores mit einem Kamerateam begleiten und einen Bericht darüber erstellen. zg

Zahnarztpraxis Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36 - 38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33

info@zahnarzt-in-lampertheim.de

www.mundherum.de

Polizeimeldungen 30-Jähriger von vier jungen Männern attackiert / Wer kann Hinweise geben?

LAMPERTHEIM - Ein 30 Jahre alter Mann wurde in der Nacht zum Sonntag (19.7.), gegen 1.15 Uhr, von vier jungen Männern in der Römerstraße attackiert. Nach derzeitigem Kenntnisstand rempelte einer der Unbekannten den 30-Jährigen beim Vorbeigehen an. Kurz darauf stießen seine Kompagnons den Lampertheimer zu Boden.

Im Anschluss flüchteten die vier Angreifer unerkannt. Als sich der 30-Jährige wieder aufrappelte, bemerkte er das Fehlen seiner schwarzen Ledergeldbörse. Die Flüchtigen sollen zwischen 16 und 18 Jahre alt gewesen sein. Während ihrer Tat hatten die Unbekannten Kapuzen über ihre Köpfe gezogen.

Zwei von ihnen sollen dunkelhäutig gewesen sein. Wer in diesem Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise zum Aufenthaltsort des Quartetts geben kann, wird gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 35 der Polizei in Heppenheim unter der Rufnummer 06252/7060 zu melden. (ots)

Zeugen nach Einbruch in Kindergarten gesucht

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

CHOR EPHATA: Geplante Auftritte wurden bereits verschoben Kurzauftritt beim Weihnachtsmarkt steht bis jetzt

In der Zeit vom 27.07.2020 bis 14.08.2020 bleibt unsere Praxis geschlossen

ar.30sa20

4

Ein symbolisch angebrachtes Schild, das Marius Schmidt und Carola Biehal zusammen mit Robert Lenhardt, ebenfalls Stadtverordneter aus Neuschloß, anbrachte, erinnert vorübergehend am geplanten Standort der neuen Haltestelle an das Engagement der SPD für die Haltestelle.

Foto: oh

FILMINSEL BIBLIS: Der Spielbetrieb wird am 20. August wieder aufgenommen Tickets nur online erhältlich

Auftakt mit drei Vorstellungen pro Wochenende BIBLIS - Das Team der Filminsel Biblis hat am 15. Juli beschlossen, dass der Spielbetrieb nach fünf Monaten coronabedingten Schließung, am Freitag, 20. August, wiederaufgenommen werden soll. Bis Anfang September wird der Spielbetrieb reduziert gestartet.

So wird es in den ersten 14 Tagen keine Kulturfilm-Vorstellung am Donnerstagabend und keine Kinderfilm-Vorstellung am Sonntagnachmittag geben. Pro Wochenende wird ein Film in drei Vorstellungen (Freitag, Samstag und Sonntag) jeweils um 20 Uhr gezeigt.

Welche Voraussetzungen gelten für den Besuch der Filminsel Biblis?

Kinotickets müssen online im Vorverkauf gekauft werden, die Kontaktdaten müssen für jeden Besucher (beim Ticketkauf ) erfasst werden, beim Besuch der Filminsel muss bis zum Sitzplatz

ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden und die allgemeinen Abstands- und Hygiene-Regeln müssen ebenfalls beim Besuch des Kinos befolgt werden. Wer sich am Besuchstag krank fühlt oder erhöhte Temperatur hat, sollte bitte zu Hause bleiben!

Was ändert sich beim Besuch der Filminsel?

Die Plätze pro Vorstellung sind durch die Abstandsregeln stark reduziert. Es werden immer drei Sitzplätze links und rechts eines Besuchers bzw. einer Besuchergruppe frei gelassen („social distancing“). Jede zweite Reihe ist gesperrt. Der Balkon ist für alle Besucher auf Grund der räumlichen Enge gesperrt. Kinokarten sind nur online erhältlich. Es gibt keine freie Sitzplatz-Wahl. Diese erfolgt beim Ticketkauf.

In allen Bereichen der Filminsel (Foyer, Theke, Sanitärbereich) ist

ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen.

Am Sitzplatz darf der Mund-Nasen-Schutz abgenommen werden.

Die Toilettenräume sind immer nur einzeln zu betreten. Desinfektionsspender sind in den Sanitärräumen und im Foyer für die Besucher bereitgestellt. Die kontaktlose und bargeldlose Zahlung ist ab August per Girocard (EC-Karte) oder per Kreditkarte möglich.

Das Filminsel-Team hofft mit seinen getroffenen Maßnahmen zur Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln unserem Publikum einen sicheren aber auch angenehmen Besuch der Vorstellungen zu ermöglichen. Welche Filme an den beiden ersten Wochenenden gezeigt werden, wird Anfang August bekannt gegeben!

Weitere Informationen: Filminsel – Kommunales Kino Biblis e.V., Hintergasse 3, 68647 Biblis, Telefon 06245/3008, E-Mail: info@ filminsel-biblis.de, Internet: http:// www.filminsel-biblis.de zg

LAMPERTHEIM - Ein Kindergarten in der Ringstraße rückte in der Nacht zum Mittwoch (22.7.) in das Visier Krimineller. Über ein zuvor aufgehebeltes Fenster, gelangten die Unbekannten in die Räumlichkeiten des Kinderhorts.

Neben aufgebrochener Geldkassetten, suchten sie auch in mehreren Schränken nach möglicher Beute. Nach bisherigem Kenntnisstand entwendeten sie mehrere Hundert Euro an Geld, einen Laptop sowie zwei Computerbildschirme. Daraufhin flüchteten sie unerkannt.

Wer Hinweise zum Sachverhalt geben kann oder verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich bei der Ermittlungsgruppe der Polizei in Lampertheim unter der Rufnummer 06206/94400 zu melden. (ots)

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

5

SAMSTAG, 25. JULI 2020

Trauer und Gedenken Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

Ruth Schütze

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Ludwig Jakob ❊ 24.01.1935

Danke

† 26. Juni 2020

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Ronald Givens in seinem „Dasein“ für Ruth und seiner Herzlichkeit, dem kompletten Team des Hospiz Schwester Paterna in Viernheim für die würdevolle Begleitung, Simone und Jutta mit Frau Dr. Holz und Frau Dr. Reimann für die kompetente und engagierte Unterstützung, ebenso dem Palliativ-Team aus Bensheim und Mirjam Hamm vom Bestattungsinstitut Kreider für die hilfreiche Entlastung.

† 29.06.2020

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Besonderer Dank gilt dem ev. Pfarrer Heymach, dem Bestattungshaus Kern sowie den lieben Nachbarn für die Unterstützung.

Andrea und Reimund mit Familie

Im Namen aller Angehörigen Karlheinz, Holger und Reiner Jakob

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben.

(J.v. Eichendorff)

Marianne Öhlschläger

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter und Oma

geb. Hahl ❊ 17.09.1939 † 17.07.2020

Maria Hansmann geb. Fischer

* 1930

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied Ralf und Lee Christine, Annika sowie Angehörige und Freunde

† 2020

In stiller Trauer Frank und Stephanie Hansmann Monika Britz und die Enkelkinder

Lampertheim, 25.07.2020, Siemensstr. 6

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 30.07.2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung fand aufgrund der momentanen um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Corona-Lage im engsten Kreise der Familie auf dem Riedroder Friedhof statt.

Da wir eine karitative Einrichtung in Form einer Spende unterstützen möchten, ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.

Wir danken für die herzliche Anteilnahme und die erhaltenen Kondolenzbriefe.Es weht der Wind bitten wir auf Blumenspenden zu verzichten.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Bürstadt, im Juli 2020

Nachruf Wir trauern um unser Mitglied, Herrn

THOMAS REUER

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Danksagung

Helmut Fleischhacker

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme zum Tode von *8.12.1951 † 3.7.2015

Thomas Reuer ist 2002 bei uns eingetreten. Viele Jahre lang gehörte er unserem Vorstand als Beisitzer an und unterstützte uns in vielfältiger Weise mit Rat und Tat. Stets freundlich und umsichtig engagierte er sich in unserem Verein, war auch bei vielen Veranstaltungen zuverlässig im Einsatz.

Wir werden Thomas stets in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere ganz herzliche Anteilnahme gilt seinen Söhnen Tristan und Nicolas und allen Angehörigen.

KANU-CLUB LAMPERTHEIM 1952 E.V.

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag GmbH · Schützenstraße 50 Telefon 06206-94500

Wir nahmen Abschied von meinem Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager

Manfred Männgen ❊ 25.11.1935

Ingrid Lulay

Philipp Sommer

der am 30. Juni 2020 im Alter von 68 Jahren verstorben ist.

Zum Andenken

Wir haben Abschied genommen von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreise der Familie statt.

geb. Würthwein ❊ 22.01.1944 † 03.07.2020

Deine Schwestern Maria Klos sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Richard Marcus und Evelina Nicole mit Isabella und Luis

Monika Schaaf

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Juli 2015 um 13.30 Uhr Die Beisetzung fand aufgrund der aktuellen Situation auf dem Friedhof in Nordheim statt. im engsten Kreise statt.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Edith Anna Ringenwald D A N K E

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank an • Herrn Dr. Uwe Mayer und dem Praxisteam für die jahrelange med. Betreuung • Dolores und Sandra für die liebevolle und aufopfernde Pflege • Herrn Pfr. Grigutis für die persönliche und tröstende Ansprache • Bestattungsinstitut Rampp für die Ausstattung der Trauerfeier und die organisatorischen Erledigungen

Im Namen aller Kinder und Angehörigen

† 01.07.2020

In Liebe und Dankbarkeit Hannelore Marc und Junghee mit Naré Werner und Monika sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer:

† 8. Juli 2020 Gabi Fleischhacker danken wir allen Deine herzlich.

Kinder

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Wormser Straße 51 • Lampertheim • Tel. 0 62 06/ 950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

©Foto:DreiH / pixelio.de

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

6

LOKALES

SAMSTAG, 25. JULI 2020

VEREIN FÜR HEIMATGESCHICHTE: Denkwürdige Örtlichkeiten in Biblis, Wattenheim und Nordheim - Teil 1

Stellenmarkt Schanz, Josefsbuckel und Backhesgass 1220

WIR BILDEN AUS FÜR 2020: FACHLAGERIST (M/W/D)

Ordnungsliebhaber und Anpacker für die Ausbildung zum Fachlagerist (m/w/d) gesucht!

Sie verfügen über einen guten Schulabschluss (mind. Berufsreife) und haben Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen?

Sie haben Spaß daran, den Überblick zu behalten und sorgen dafür, dass die Waren im Lager immer zur rechten Zeit, am rechten Ort und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen?

Teamfähigkeit und Fitness sowie eigenständige Arbeitsweise gehören zu Ihren Stärken? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

Edde im Schankhaus Linde Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

Bedienung / Kellner / Buffettier / Küchenhilfe

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m/w/d), Teil- oder Vollzeit, einfache Tätigkeit, flexible Zeiteinteilung, hohe Verdienstmöglichkeit. Asp. Frau Hebling Tel.: 0176 / 201 767 74

für Wochentage Mittagstisch und Abendschicht

Tel. 06206 - 15 999 62 oder 0178 - 85 845 12

Ausbildungsplatz 2020 zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d)

Bürokraft in Teilzeit gesucht

Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis bietet ab dem 17. August 2020 einen Ausbildungsplatz in einem netten Team.

(25 Std. / Woche) für Rechnungs- und Mahnwesen sowie für die Terminplanung.

Erfahrung im Baugewerbe zwingend erforderlich.

Bewerbungen bitte schriftlich an:

aubwerner@gmail.com

Bewerbungen bitte an:

oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

ck30sa20

Peter Hattemer Josef-Seliger-Straße 15 65462 Ginsheim peter@hattemer9562.de

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw.

Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

BIBLIS/WATTENHEIM/NORDHEIM – Für sehr viele Bewohner ist das Bibliser Einkaufszentrum ein Platz, den sie regelmäßig aufsuchen. Kaum einer denkt darüber nach, dass er sich hier an einer besonderen Stätte befindet. Ältere Bibliser kennen noch den alten Namen der Örtlichkeit, einfach nur „Schanz“ genannt oder „auf der Schanz“. Aber was hat es mit diesem Namen auf sich, der heute kaum mehr zu enträtseln ist? Der Platz selbst liegt an der uralten bedeutenden Handelsstraße durch das Ried von Worms nach Frankfurt. Aber nicht nur Händler und spezialisierte Handwerker wurden von dieser Straße angezogen, deren Ausbau dem fränkischen König Karl dem Großen zugeschrieben wird, sondern auch das Militär zu allen Zeiten.

Die militärische Strategie wurde im Lauf der Zeit verbessert.

Landsknechtheere mit ihren Feuerwaffen ersetzten die schwerfälligen Ritterheere. Spätestens im 30-jährigen Krieg wurden entlang wichtiger Straßen Verteidigungspunkte errichtet, sogenannte Schanzen, die größere Einheiten schützen und decken sollten. Das Wehrzollhaus, heute zu Lampertheim gehörig, ging aus einer solchen sternförmigen Schanze hervor. Am Rheinübergang in Nordheim befand sich ebenfalls eine sternförmige Fünfeckschanze. Biblis hatte ebenso eine Anlage, die etwa 200 Jahre lang in den alten Landkarten belegt ist. Kaiserliche, Österreicher, Schweden und Franzosen brachten die Schanz immer wieder in Ordnung und bezogen dort teilweise monatelang Stellung.

Mit der Verbesserung der Waffentechnik konnten die Schanzen nicht mithalten und sind immer mehr verfallen. Lediglich der Geländename erinnerte noch an diese Schanzen.

Josefsbuckel Nicht nur in alten Zeiten bekamen Bauwerke einen speziellen

Der Grenzumgang Schanze in Biblis.

Namen. Als in den 1970er Jahren die Bundesbahn die straßengleichen Bahnübergänge Zug um Zug beseitigen wollte, kam dies der Gemeinde Biblis sehr gelegen.

Mit dem zunehmenden Verkehr gab es immer längere Stauungen vor den geschlossenen Bahnübergängen. Die Nordheimer evangelischen Pfarrer hatten sonntags sowohl in Biblis als auch anschließend in Nordheim Gottesdienste zu halten. Nicht selten kam es vor, dass die Gemeindemitglieder schon längst in der Kirche warteten und der Pfarrer kam nicht bei.

Dann hieß es „die Schrank war wieder zu“.

So wurden Pläne zur Abhilfe geschmiedet. Es war nicht nur ein Brückenbauwerk über die breiten Gleise des Bibliser Eisenbahnbereichs notwendig sondern auch noch die anschließenden Auffahrtsrampen. Bald gab es im Gemeinderat unterschiedliche Vorstellungen, wo und wie der Bahnübergang gebaut werden sollte.

Bürgermeister Josef Seib war ein resoluter Mann. Die Opposition hatte bei ihm keinen leichten Stand. So hat er seine Vorstellung vom heutigen Bahnübergang in Biblis durchgesetzt. Hauptkritikpunkt waren die steilen Auffahrtsrampen, die für die damaligen landwirtschaftlichen Fahrzeuge mit beladenen Anhängern kaum zu befahren waren. Noch bei der Einweihung des Brückenbauwerks gab es Proteste der Landwirte, die mit ihren aus heutiger Sicht kleinen Schleppern und zwei

Foto: oh

schwer beladenen Anhängern allen Leuten zeigten wie schwierig die neuen Anfahrtsrampen zu befahren waren, die sie Josef Seib verdankten. Flugs hatte das Bauwerk den Namen „Josefsbuckel“ erhalten. Heute stellt der Josefsbuckel kein Problem mehr für die wesentlichen stärkeren Zugmaschinen der Landwirte dar. Aber der Namen Josefsbuckel haftet. Immer noch. Besonders im Winter bei Eis und Schnee ist die Bewältigung des Josefsbuckels ein fester Begriff für die Autofahrer.

Backhesgass Im benachbarten Biblis-Wattenheim verschwanden nach dem zweiten Weltkrieg eine ganze Reihe der schönen alten Gassennamen und wurden ganz umgeändert. Ein Opfer dieser Welle war auch der Name Backhesgass, der zu Gartenstraße abgeändert wurde. Er erinnerte noch an eines der ältesten Bannbackhäuser in Südhessen, das schon 1653 schriftlich erwähnt wurde.

Genauso wie Biblis selbst, gehörte auch Wattenheim ab 1232 zum Kurfürstentum Mainz. Der geistliche Landesherr verfügte, dass in seinen waldarmen Ländereien, quasi der ganzen Ebene, keine Backhäuser bei den einzelnen Bauernhöfen errichtet werden durften. Das betraf auch Wattenheim. Stattdessen gab es nur ein großes Backhaus im Besitz des Landesherrn später dann der Gemeinde mit einem angestellten

Bäcker, dem Back-hes. Ein sehr alter mundartlicher Begriff für den Bäcker. Alle Einwohner durften ihre Brote nur in dem unter dem Bann – Benutzungszwang – des Landesherrn stehenden Bannbackhaus backen. Sie brachten ihre Brotteige an einem festgelegtem Tag zu festgesetzter Zeit dem Bäcker und konnten etwa drei Stunden später die fertigen Brote abholen. Wattenheim war dem kurmainzischen Amt Gernsheim zugeteilt. Schon bald entstand ein großes Backhaus mit mehreren Backtrögen um den Bedarf nicht nur für Wattenheim, sondern auch für einen weiten Umkreis bis nach Gernsheim zu decken.

Um 1830 wurde der Backzwang aufgehoben. Das Bannbackhaus wurde nur noch gelegentlich, gemeinsam von allen Ortsbürgern genutzt. Noch in den 1920er Jahren fand man sich zusammen um die allseits beliebten „Quetschekuchen“ zu backen. Etwa acht große Bleche hatten gleichzeitig Platz im großen alten Backofen.

Um 1949 wurde das Backhaus abgerissen um einem Gemeindewohnhaus Platz zu machen. Heute erinnert nur noch eine Tafel am Haus an das alte Backhaus, das einmal ein wichtiges Zentrum des Gemeindelebens war.

Teil 2 im nächsten TIP Gemeinschaftsarbeit Verein für Heimatgeschichte Nordheim, Rüdiger Ried Alexander Dinges Günter Mössinger

KLINIKUM WORMS: Qualitätssiegel an Klinik für Kinder- und Jugendmedizin verliehen

„Ausgezeichnet. FÜR KINDER 2020 - 2021“ WORMS - Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Worms ist erneut mit dem Qualitätssiegel „Ausgezeichnet.

FÜR KINDER 2020-2021“ geehrt worden. Das Gütesiegel bestätigt, dass die Wormser Klinik für Kinder- und Jugendmedizin besonders hohe Qualitätskriterien für die stationäre Versorgung von Kindern und Jugendlichen erfüllt. „Ich freue mich sehr darüber, dass wir bereits zum vierten Mal diese für uns so wichtige Auszeichnung erhalten haben. Unser Anspruch ist die bestmögliche Versorgung von Kindern und Jugendlichen. Diese erneute freiwillige Überprüfung bestätigt, dass wir diesem Anspruch gerecht werden und unsere jungen Patientinnen und Patienten auf höchstem medizinischem Niveau versorgen“, erklärt Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Klinik für Kinderund Jugendmedizin.

Das Gütesiegel „Ausgezeichnet.

FÜR KINDER“ wurde 2009 von der Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen in Deutschland e.V. (GKinD), der Bundesarbeitsgemeinschaft Kind und Krankenhaus (BaKuK) und der Deutschen Akademie für Kinderund Jugendmedizin e.V. (DAKJ) zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie (DGKCH) entwickelt.

Grundlage für das Gütesiegel ist ein unter den pädiatrischen Fachgesellschaften abgestimmtes Strukturpapier aus dem Jahr 2007. Die Kliniken müssen weit reichende Standards für die multiprofessionelle und interdisziplinäre Versorgung erfüllen. Die im Strukturpapier definierten Kriterien einer Qualitäts-Kinderklinik beziehen sich in erster Linie auf die auf Kin-

der und Jugendliche spezialisierte fachliche Qualifikation des ärztlichen und pflegerischen Personals und die Möglichkeit einer hochspezialisierten Versorgung besonderer Krankheitsbilder durch Experten vor Ort oder in einem regionalen Netzwerk. Auch eine kindgerechte Unterbringung, die notwendige Mitaufnahme von Elternteilen sowie das Angebot einer psychosozi-

alen Unterstützung der Familien sind Bedingung für die Zertifikatvergabe. Seit 2009 können Eltern somit selbst prüfen, ob es in ihrer Nähe eine Qualitäts-Kinderklinik gibt. Die Auszeichnung ist jeweils für zwei Jahre gültig. Durch die regelmäßige Neubewertung der Kinderkliniken soll eine stetige Verbesserung der stationären Versorgung zg gefördert werden.

Prof. Dr. Heino Skopnik (4. von links) zeigt sich froh, dass die freiwillige Überprüfung den selbstgesteckten Anspruch bestätigt.

Foto: Klinikum Worms

LOKALES

SAMSTAG, 25. JULI 2020

Schuleingangsuntersuchung in Coronazeiten

Fit für die Schule?

7

BUND DER STEUERZAHLER HESSEN: Zusätzliche Anlagen bei der Steuererklärung / Kostenfreie Broschüre nützliche Schritt-für-Schritt-Anleitung

Beim Endspurt zur Steuererklärung den Überblick behalten HESSEN – Wer zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurückerhalten will, muss eine Steuererklärung machen. Der Bund der Steuerzahler (BdSt) Hessen weist darauf hin, dass die Abgabefrist noch bis zum 31. Juli läuft. Wer die Erklärung für 2019 noch nicht in Angriff genommen hat, sollte sich also langsam an die Arbeit machen. „Die Steuererklärung ist für viele Menschen ein Thema, das sie wegen der Komplexität und aufgrund des Zeitaufwands scheuen.

Diesmal kommt erschwerend hinzu, dass sich die allgemeinen For-

mulare für die Einkommensteuer teilweise in ihrer Zusammensetzung geändert haben. Da gilt es, noch genauer hinzuschauen!“, erklärt Martin Frömel, Steuerexperte des BdSt Hessen.

So ist beispielweise aus dem noch bis 2018 gültigen vierseitigen sogenannten Mantelbogen ein nur noch zweiseitiges Formular mit Vorder- und Rückseite geworden. Angaben zu steuerlich bedeutsamen Ausgaben wie Spenden, Krankheitskosten oder Schornsteinfegergebühren, die bisher in den Mantelbogen eingetragen wer-

den konnten, müssen nunmehr in den neuen jeweils einseitigen Formularen „Sonderausgaben“, „Außergewöhnliche Belastungen“ und „Haushaltsnahe Aufwendungen“ erfasst werden. Mittels einer weiteren neuen Anlage „Sonstiges“ sind zum Beispiel Anträge hinsichtlich eines Verlustabzugs zu stellen oder Steuergestaltungen zu erklären.

Um sich zusätzliche Wege, Zeit und Kosten zu ersparen, sollten Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, die ihre Erklärung in Papierform abgeben und sich die For-

mulare dafür vor Ort bei ihrem Finanzamt oder anderen behördlichen Stellen abholen, auf deren Vollständigkeit achten. Es ist notwendig, dass sie neben dem neuen Mantelbogen und den weiteren für sie bisher erforderlichen Anlagen, wie zum Beispiel „Vorsorgeaufwand“, „N“ (für Arbeitnehmer) oder „R“ (für Rentner) auch die ab 2019 neuen Formulare nicht vergessen und mitnehmen.

Eine nützliche Hilfe für den „Endspurt“ zur Steuererklärung für Arbeitnehmer 2019 bietet der gleichnamige Ratgeber des Bun-

des der Steuerzahler. Damit kann man sich Schritt für Schritt durch die Steuererklärung arbeiten. Das Heft kann beim BdSt Hessen unter Tel. 0611/992190 oder online auf www.steuerzahler-hessen.de/ service-leistungen/publikationen kostenfrei angefordert werde; Geschäftszeiten: Montag-Donnerstag 7:30-12:30 Uhr und 14:00-16:30 Uhr, Freitag 7:30-13:45 Uhr). Außerdem stellt der BdSt Hessen auf https://www.steuerzahler-hessen. de/service-leistungen/veranstaltungen hilfreiche Video-Tipps zur Steuererklärung bereit. zg

Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE - Die Durchführung von Schuleingangsuntersuchungen gehört zu den wesentlichen Aufgaben eines Gesundheitsamtes und bildet einen wichtigen Baustein beim Übergang vom Kindergarten zur Schule. Durch die aktuelle Pandemiesituation und die damit verbundenen personalintensiven Aufgaben sind die Gesundheitsämter in Deutschland momentan jedoch personell außergewöhnlich belastet. Wie auch in anderen hessischen Kommunen gibt es daher im Kreis Bergstraße für die Schulanfängerinnen und -anfänger des Schuljahres 2020/21, die noch keine solche absolviert hatten, grundsätzlich keine verpflichtende Einschulungsuntersuchung. Grundlage dafür ist eine aktuelle Empfehlung des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration.

Allerdings soll im Kreis Bergstraße eine Reihe der rund 1.300 ausstehenden Untersuchungen noch stattfinden. „Wir wollen so viele Schuleingangsuntersuchungen wie möglich zu Beginn des Schuljahres an den Schulen selbst nachholen – trotz der Aufgaben, die bei den Mitarbeitenden unseres Gesundheitsamtes in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie anfallen“, erklärt Diana Stolz, die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin des Kreises Bergstraße. „Denn dies ist wichtig, um zu einer Chancengleichheit beizutragen und auch im Hinblick auf den Kinderschutz. Natürlich steht diese Planung unter dem Vorbehalt, dass dies ein weiterhin niedriges Infektionsgeschehen im Kreis zulässt.“ Es werde voraussichtlich eine reduzierte Untersuchung stattfinden, die jedoch beispielsweise Seh-, Hör- und Motoriktests, Wiegen und Messen sowie eine Impfpasskontrolle vorsähe, so Stolz. Die Eltern der noch nicht untersuchten Kinder würden nach der Einschulung ein Informationsschreiben erhalten, in denen genauere Details zu finden wären.

Alle Untersuchungen werden unter den aktuell geltenden Hyzg gieneauflagen stattfinden.

DER ABSOLUTE WAHNSINN!

Jetzt mit Konjunkturpaket & MwSt.-Senkung richtig sparen!

0,25 % Dienstwagenbesteuerung 50 % Abschreibung im ersten Jahr

11.500 €! Umweltprämie Sofort verfügbar! bis zu

2

1

3

Jetzt mit bis zu 8 Jahren Garantie* serienmäßig!

KONA Elektro

UVP:4)

100 kW (136 UVP: PS), Reichweite: 289 km

1-Zonen-Klimaautomatik, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Lederlenkrad, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Rückfahrkamera, Lichtsensor u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,0 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

34.761,43 €

Umweltprämie:

1)

11.178,57 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.178,57 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:

5),6)

23.582,86 € 99,00 €/Mon.

KONA Elektro Advantage

KONA Elektro Trend

IONIQ Elektro

100 KW (136 PS), Reichweite: 289 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Navi, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, beheizbares Lederlenkrad, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorne, Wärmepumpe uvm.

150 KW (204 PS), Reichweite: 449 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Bordcomputer, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, beheizbares Lederlenkrad, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA),Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Advanced Smart Cruise Control (ASCC) u.v.m.

100 KW (136 PS), Reichweite: 311 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Bordcomputer, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner & Fußgänger-/Fahrradfahrererkennung

UVP:4)

UVP:4)

UVP:4)

38.221,93 €

Umweltprämie:1)

11.351,60 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.351,60 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:

5),7)

26.870,33 € 144,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,4 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

41.584,96 €

Umweltprämie:1)

11.519,75 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.519,75 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:

5),8)

30.065,21 € 187,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,4 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

35.492,52 €

Umweltprämie:1)

11.215,13 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.215,13 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:

5),9)

24.277,39 € 145,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 13,8 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

Nicht Ihr Wunschfahrzeug dabei? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot!

Polizeimeldung Zwei Tote in Wohnhaus gefunden

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

Gemeinsame Pressemeldung der Staatsanwaltschaft Darmstadt und des Polizeipräsidiums Südhessen LAMPERTHEIM - Am Donnerstagmittag (23.7.), gegen 12.20 Uhr, wurde die Polizei über zwei tote Personen in einem Wohnhaus in der Karl-UllrichStraße informiert. Ersten Ermittlungen zufolge, handelt es sich bei den Toten um die beiden im Haus lebenden 92 und 62 Jahre alten Männer.

Nach derzeitigem Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass der 62-jährige Sohn erst seinen Vater getötet und sich im Anschluss selbst das Leben nahm. Die Ermittlungen zu den genauen Tatumständen dauern derzeit an. (ots)

www.autohaus-schlaefer.de

* Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantieund Serviceheft). Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro und IONIQ Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu für den KONA Elektro unter (https:// www.hyundai.de/garantiebedingungen) und für den IONIQ Elektro unter (https://www.hyundai.de/garantiebedingungen-ioniq)). Garantie für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km bzw. für IONIQ Elektro bis zu 200.000 km, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

1) Ihr BaFa Umweltponus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie von bis zu 5.519,75 € 2) Fahrer von E-Autos als Firmenwagen müssen ihre privaten Strecken seit Beginn 2020 monatlich nur noch pauschal mit einem Viertel der Bemessungsgrundlage versteuern, also 25 % des Bruttolistenpreises, sofern der Fahrzeugpreis unter 60.000 Euro liegt.

3) Für Elektro-Fahrzeuge gilt eine Sonderabschreibung von 50 % im Jahr – zusätzlich zur regulären Abschreibung.

4) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

5) Leasingangebote der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Leasingbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen 6) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 3.555,72,- €.

7) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 5.160,24,- €.

8) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 6.719,04,- €.

9) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 5.243,04,- €.

Jahre Garantie*

Gültig bis 30.09.2020 oder solange der Vorrat reicht. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen/ zugelassene Bestandsware. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Anz_Schläfer_ElektroLeasing_228x320_CC_080720.indd 1

08.07.2020 17:01:38

8

LOKALSPORT

SAMSTAG, 25. JULI 2020

TSG BÜRSTADT: Neue Taekwondo-Trainings immer dienstags und donnerstags unverbindliches Schnuppertraining

WSV LAMPERTHEIM: Trainingslager in Spanien und Portugal absolviert / Deutsche Meisterschaften finden statt!

Schnelligkeit und Dynamik

Nach Orientierungslosigkeit keimt Hoffnung auf !

BÜRSTADT - Kurz vor Corona hat in der TSG Bürstadt Taekwondo begonnen. Kaum hatte Trainerin Tülay Temiszoyoglu ihre Gruppen beisammen, kam der Lockdown mit den bekannten Schließungen auch der Sportbetriebe.

Aber jetzt haben auch hier wieder die Trainings begonnen und die TSG möchte diese neue Trainingsmöglichkeit gern vorstellen.

Obwohl Taekwondo große Ähnlichkeiten mit anderen asiatischen Kampfsportarten aufweist, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf

Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.

Trainerin Tülay Temiszoyoglu ist seit ihrem 17. Lebensjahr im Besitz des schwarzen Gürtels, was ihr erstes großes Lebensziel war (diese Gürtelfarbe ist allein den Meistern vorbehalten). Sie möchte durch ihr Training ihren Schützlingen ermöglichen, Selbstbewusstsein aufzubauen und zu stärken, Schüchternheit zu überwinden und die Persönlichkeit zu bilden, so wie

ihr das selbst als Kind mit 7 Jahren gelungen ist.

Trainiert wird in der TSG-Halle, Gartenstraße 20 in 68642 Bürstadt, dienstags und donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr Kinder von 6 bis 13 Jahren und von 17.45 bis 19 Uhr ab 14 Jahren. Da natürlich alle geltenden Regeln eingehalten werden müssen, wird gebeten, sich bei Interesse bitte bei Tülay Temiszoyoglu zu melden unter der E-Mail tuelay82@gmx.de Selbstverständlich kann auch hier wie in allen anderen Trainings der TSG vor einer Festanmeldung „geschnuppert“ werden. zg

1. JCB: Athletin des 1. Judo-Club Bürstadt eine der beiden Gewinnerinnen der Deutschen Judo-Bund Juniorteam Challenge

Katharina Keltjens überzeugte BÜRSTADT – Katharina Keltjens vom 1. JCB war eine von zwei Gewinnerinnen der DJB Juniorteam Challenge. Bei dieser Challenge wurden bundesweit alle Judoka bis 18 Jahren vom Juniorteam des Deutschen Judo-Bundes aufgefordert sich den U18-Kaderathletinnen und Kaderathleten in einer außergewöhnlichen Aufgabe zu stellen.

Unsere Katharina wurde dabei von Nick Köhler vom PSV Frankfurt (Oder) persönlich herausgefordert. Die gestellte Aufgabe lautete: Kannst du deinen Judoanzug im Handstand schneller ausziehen als ich? Falls ja, dann hätte Katharina die gute Chance auf ein fet-

BÜRSTADT - In der fünften Ferienwoche können Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 18 Jahren auf der Tennisanlage des TCB ihre Fertigkeiten verbessern. Unter der Leitung von erfahrenen Trainern werden jeden Tag vier Stunden Tennis-, Koordinations- und Konditionstraining altersklassengerecht angeboten. Für ausreichend Getränke ist gesorgt. Am Ende des letzten Tages werden die Kinder und Jugendlichen mit kleinen Geschenken, Preisen und der Siegerehrung für das Abschlussturnier belohnt. Die Kosten für eine Teilnahme an der Veranstaltung betragen für Mitglieder 140 Euro und für Nichtmitglieder 150 Euro. Weitere Informationen findet man auf der Homepage des TC Bürstadt unter www.tc-buerstadt.de Ein Tennis-Camp für Erwachsene findet ebenfalls in der Woche vom 3. bis 7. August immer gegen Abend sowie nach Terminabsprache mit Trainer Felix Kircher statt. Bei Interesse und Fragen wendet man sich bitte direkt an Felix Kircher unter Telefon 0176 / 83118209 oder per E-Mail felixkircher@yahoo.de zg

Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

❀❀

Motiv 4

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

15. August 2020

15,-

€* Größ 94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir ....

94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn ❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

ist am 13. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2 Alles Liebe ❀ für Deinen

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 15. August 2020 im TIP.

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 15. August 2020

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift: Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Tip Verlag angerufen zu werden. Der Tip Verlag nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst: Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://tip-verlag.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://tip-verlag.de/datenschutzerklaerung/). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

✃

Motiv 1

der Stadt verabschiedet worden.

Am härtesten hat es beim Wassersportverein wohl Simon Specht getroffen, in den letzte zwei Jahren hat er sich Stück für Stück in die Weltspitze vorgearbeitet 2020 gehörte er bei der Weltmeisterschaft zu den Medaillenkandidaten. Dann waren zunächst alle Träume vorbei, denn es gab keine Juniorenweltmeisterschaften in 2020. Mittlerweile gibt es auch hier einen Hoffnungsfunken: In Szeged (Ungarn) sollen die Olympic Hopes stattfinden.

Alle Kanurennsportler hoffen auf ein paar Wettkämpfe in 2020, obwohl dies wohl alle, die nichts mit dem Leistungssport am Hut haben, nicht verstehen können.

Aber man kann Rennpferde nicht einfach festbinden, der Verein möchte auch kein erhöhtes Risiko von Neuinfektionen durch seine Aktivitäten, deshalb hält er sich an die Vorschriften, die erlassen zg werden.

Tennis-Camps für Jugendliche und Erwachsene

N G A F 2 N 0 A 2 L 0 U H C Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Die Meisterschaft wird zu einer Einzelmeisterschaft. LK und Junioren gehen 8. bis 9. August nach Duisburg und dürfen dort ihre Deutschen Meister ausfahren aber nur in Einer, Mannschaftsboote gibt es nicht. Die Jugendmeisterschaft soll am 15. und 16. August in Mannheim ausgefahren werden, hier dürfen Einer und Zweier an den Start, wenn das Hygienekonzept die Stadt Mannheim überzeugt.

Auch die Schülermeisterschaften hängen ab von der Zusage der Stadt Brandenburg. Auch das Hygienekonzept ist noch in der Prüfung. Diese Deutsche Meisterschaften sollen vom 19. bis 20.

September stattfinden.

Auch die jüngeren Sportler, die Schüler C und Schüler B dürfen sich 2020 noch messen, die Hessenmeisterschaft in Kassel soll an ihrem Termin bleiben und würden am 5. September stattfinden. Auch hier ist das Hygienekonzept von

✁

S

Katharina Keltjens vom 1. Judo-Club Bürstadt ist eine der beiden Gewinnerinnen der DJB Juniorteam Challenge.

Foto: oh

tes Überraschungspaket! Die besten zwei Einsendungen wurden dann vom DJB Juniorteam mit jeweils einem tollen Preispaket belohnt. Darin enthalten waren unter anderem der beliebte Plüsch-Yoko, ein T-Shirt und ein Turnbeutel.

Als Beweis ihrer Leistung musste Katharina ein kurzes Video ihrer Bestleistung einsenden.

Katharina nahm die Chance wahr und schaffte es nach nur 6,5 Sekunden ihre Judojacke im Handstand auszuziehen. Mit diesem tollen Ergebnis war sie eine von bundesweit nur zwei Gewinnerinnen. Trainerin Nadine Müller gratulierte herzlich und freute zg sich sehr mit Katharina.

LAMPERTHEIM - Das Jahr 2020 begann für die Sportler des Wassersportvereins in der Sonne von Sevillia, dort absolvierte man das erste Trainingslager, im März ging es dann nach Milfontes (Portugal) und dort erreichte Corona das WSV Team. Man kam am Ende des Trainingslagers problemlos nach Hause und im Rahmen der Coranaverordnungen fand man Wege, um die Sportler trotzdem fit zu halten.

Dann wurden alle Wettkämpfe abgesagt, wieder war die Frage „wie sollen wir das Training gestalten“, man ging erstmal wieder in den Wintermodus und macht lange Ausdauerfahrten. Dann kam der erste Hoffnungsschimmer, denn die Infektionszahlen stiegen immer langsamer und man durfte wieder gemeinsam trainieren. Vor zwei Wochen dann die Nachricht: Es sollen Deutsche Meisterschaften stattfinden, natürlich nicht so, wie man es gewohnt ist mit 2.000 Leuten an einem Ort.

LOKALES

SAMSTAG, 25. JULI 2020

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

9 ANZEIGE

KOSMETIK-INSTITUT SCHNEIDER: Zahlreiche Beauty-Innovationen hielten Einzug

Altes geht, Neues kommt

WORMS - Seit 32 Jahren erfreut sich das Kosmetik-Institut Schneider in Worms großer Beliebtheit und die Nachfrage ist noch immer steigend. Für Andrea S. ein ganz klarer Beweis, dass sie auf die richtigen Trends zur richtigen Zeit setzt. „2019 war wieder ein großartiges Jahr mit tollen Angeboten im Institut. Wir haben einiges an der Produktpalette ergänzt“, verrät die Kosmetikerin aus Leidenschaft.

Sie und ihr Team sind im Mai des vergangenen Jahres mit den sensationellen Skinnylift-Behandlungen für Gesicht und Körper gestartet. Skinnylift garantiert nach sechs bis zehn Anwendungen die bestmögliche Straffung für das Gesicht, zudem ist es möglich den Liftingeffekt am gesamten Körper – Bauch, Beine, Po, Hände, Oberarme und Dekolleté – zu erzielen. Und dies in der kurzen Behandlungszeit von nur 20 Minuten.

Im Sommer ergänzte dann die neueste Generation der OxylaronBehandlung das Angebots-Portfolio der Schönheits-Expertin. „Jeder kann jünger und dynamischer aussehen als vermutet“, erläutert Andrea S., dabei setzt sie auf Wirkstoffkombination aus Sauerstoff und Parakresse.

Andrea Schneider bedankt sich bei ihren treuen Kunden und freut sich, sie in ihrem exklusiven Kosmetik-Institut begrüßen zu dürfen.

Strahlendes Hautbild Eine weitere Innovation hielt schließlich im Herbst Einzug: Das IRI® Gold Scalping wurde entwickelt, um die Haut von abgestorbenen Hautzellen zu befreien.

Die Haut ist nach der Behandlung aufnahmefähiger und wird im Anschluss mit den hochwertigen IRI® Glow Pflegeprodukten von YAVU® versorgt. Dies unterstützt den Anti-Aging-Prozess und erzielt ein strahlendes Hautbild. „Scalping ist somit als ideale Vorbereitung zu jeder Behandlung zu empfehlen“, lautet der Tipp der erfahrenen Kosmetikerin.

Exklusive Kraft von ­Diamanten Alle neuen Behandlungen wurden von den Kundinnen des Kosmetik Instituts Schneider mit Begeisterung angenommen. „Das zeigt mir, dass ich mit meiner jahrelangen Berufserfahrung noch immer den richtigen Riecher habe und mich nicht auf alten Anwen-

dungen und Produkten ausruhen kann. Daher werde ich auch weiterhin an Schulungen teilnehmen, um für meine Kundinnen stets am Puls der Zeit zu bleiben“. Im Kosmetik-Institut Schneider finden nur kritisch getestete Produkte ihren Weg ins Verkaufsregal oder in die Behandlungskabine. So begeistert sich Andrea S. beispielsweise für die Serie DermoConcept von Rolf Stehr, die sie seit vergangenen Oktober anbietet.

Die Rolf Stehr DermoConcept Advanced Skin Pflegeserie besteht aus einer exklusiven Formulierung wertvoller pflanzlicher Öle mit Diamantstaub. Das Zusammenspiel der Lùcuma Frucht-Extrakte, Hyaluronsäure und Microalgen sorgt für ein strahlendes und glattes Hautbild. Dank biomimetischer Peptide (Zellbotenstoffe) gelingt es die hauteigene Kollagenproduktion langfristig um ein Vielfaches zu stärken.

Zurück zur Natürlichkeit Beste Behandlung zum besten Preis, ist das Credo, dem sie sich verpflichtet fühlt. Auch wer sein jugendlich-frisches und natürliches Aussehen erhalten möchte, findet bei Andrea S. garantiert die richtige Gerätebehandlung, um den Lauf der Zeit ein wenig aufzuhalten. „Wer zurück zu mehr Natürlichkeit will, dem kann ich in etwa sechs bis 15 Behandlungen mit unterstützendem Pflegeprogramm helfen“, verspricht die Institutsinhaberin.

Sommer-Special In der heißen Jahreszeit lädt Andrea S. ihre Kundinnen ein, „FUSION MESO“ kennenzulernen. „Der Erfolg der Produktreihe gegen Falten und absackendes Hautgewebe ist sofort sichtbar und auch spürbar“, freut sie sich auf die gratis Beratungsbehandlungen, die am Samstag, dem 1. August, im Rahmen des Tages der offenen Tür von 10 bis 14 Uhr, angeboten werden. Ebenfalls an diesem Tag erhalten Interessierte zehn Prozent Nachlass auf Behandlung und Pflege. „Bitte beachten Sie die bis dahin aktuell gültigen Corona-Bestimmungen und vereinbaren Sie gegebenenfalls Ihren Besuchstermin“, empfiehlt die Schönheits-Expertin.

Up-to-date Wer gerne auf dem Laufenden bleiben möchte, kann durch den monatlichen Newsletter alles über aktuelle Angebote, neue Produkte und deren Wirkweisen erfahren. Besonders lohnenswert ist die Bonuskarte und als besonderes Special, um liebe Menschen glücklich zu machen, können im Kosmetik-Institut Schneider natürlich auch Geschenkgutscheine erworben werden.

Vera Beiersdörfer Kontakt: Kosmetik-Institut Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241 / 306 555 7 E-Mail: lionv.schneider@web.de

Medizin Spezielle MikroNährstoffe für ein gesundes Nervensystem

BARMER LANDESVERTRETUNG HESSEN: Warnung vor Eichenprozessionsspinne Hautausschlag und andere Hautprobleme

Kontakt mit „reizenden“ Folgen KREIS BERGSTRASSE - Wer seine Freizeit gern draußen verbringt, sollte derzeit besonders vorsichtig in der Nähe von Eichen sein. Grund sind die Raupen des Eichenprozessionsspinners, die sich mittlerweile auch im Rhein-Main-Gebiet sowie in Mittel- und Osthessen ausbreiten.

Ihre Härchen enthalten das Nesselgift Thaumetopoin. Bei Hautkontakt wird das Gift freigesetzt.

Das kann allergieähnliche Symptome und juckende Hautekzeme hervorrufen. Besucher von Campingplätzen, Waldgebieten, Parks und Spielplätzen sollten jetzt besonders auf Gespinstnester in Eichen achten und einen großen Bogen darum machen.

Gesundheitliche Folgen Das Gift kann auf der Haut eine Raupendermatitis mit geröteten Quaddeln und Pusteln auslösen.

Wer mit den Härchen in Kontakt gekommen ist, bemerkt die Folgen allerdings meist erst in der Nacht oder am nächsten Tag. Die zeitliche Differenz zwischen Kontakt und ersten Symptomen führt oft dazu, dass die Ursache für die Beschwerden nicht sofort erkannt wird. Zudem ähnelt der juckende Hautausschlag anderen Hautproblemen, z.B. allergischen Ekzemen.

Je nachdem, wie intensiv der Kontakt mit den Gifthärchen des Eichenprozessionsspinners war, verschwinden der Ausschlag und das Jucken nach etwa zwei Wochen

wieder von selbst. Allerdings wollen die wenigsten so lange warten und gehen vorher zum Arzt.

Dieser kann die Beschwerden mit Hilfe von kortisonhaltigen Präparaten lindern. Neben der Haut können auch Augen und Atemwege durch den Kontakt gereizt werden. Asthmatiker können mit Anfällen reagieren. Die Augen tränen, sind meist gerötet und geschwollen. Wenn sich eines der Härchen unter das Augenlid setzt oder in die Hornhaut eingräbt, ist der Gang zum Augenarzt unvermeidbar.

Nester nicht selbst entfernen Gartenbesitzer, die ein Gespinstnest auf ihrem Grundstück haben, sollten auf keinen Fall selbst versuchen, es zu entfernen. Auch abflammen oder abspritzen ist nicht empfehlenswert, weil dadurch noch mehr Gifthaare aufgewirbelt werden können. Die Entfernung sollte immer durch ausgewiesene Schädlingsbekämpfer erfolgen.

Kommt es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu einem Kontakt mit dem Eichenprozessionsspinner, sollte man sich gründlich abduschen und den ganzen Körper samt Haaren waschen. Anschließend ist es sinnvoll, die Haut trocken zu föhnen, damit eventuell verbliebene Härchen nicht eingerieben werden. Als Erste HilfeMaßnahme können kalte Kompressen den Juckreiz und die Schwelzg lungen lindern.

ANZEIGE

Gelenkverschleiß Wenn jede Bewegung schmerzt

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems.

Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen.

Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen Mikro-Nährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems.

Für Ihre Apotheke:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

www.restaxil.de

200714_HP455_L_WoB_Format2_V2_jk.indd 1

Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoffnung 25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam bekämpft werden (Rubaxx Arthro, Apotheke).

in Rubaxx Arthro, Apotheke). Dieser Wirkstoff wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend – und setzt damit an den beiden Hauptproblemen der Arthrosegeplagten an. Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann bestimmte Körperzellen stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren.

Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter Wirksamkeit und Verträglichkeit – fortschreitet. Durch die jahrelange die Kombination macht's Belastung baut sich die schütRubaxx Arthro ist speziell zende Knorpelschicht bei Arthrose zugelassen zwischen den Knochen und bietet Betroffenen mehr und mehr ab. nicht nur wirksame, Ist irgendwann nicht sondern zugleich gut verträgliche mehr ausreichend Hilfe: Anders als Knorpel übrig, beginnen die Knochen viele herkömmliche aufeinander zu reiSchmerzmittel haentzündetes Gelenk ben und Schmerzen ben die Arzneitropbei Arthrose fen keine bekannten entstehen.

Neben- oder WechselwirDas kann bei kungen mit anderen ArzneiGelenkverschleiß helfen mitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei Um diese quälenden Beschwerden in jeder Apotheke erhältlich. Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bein den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor die big getestet. Einer stach dabei besonSchmerzen Ihren Alltag bestimmen. ders heraus: Viscum album (enthalten

„Ich bin begeistert! Schon nach wenigen Tagen waren die Schmerzen in den Gelenken verschwunden!“ (Erika D.) Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

www.rubaxx.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 14.07.20 12:43

10

TIP

VDK KREISGESCHÄFTSSTELLE: Das Büro im Heppenheim ist bis zum 3. August geschlossen

SAMSTAG, 25. JULI 2020

TC LAMPERTHEIM: Regen stoppte nur kurzfristig den knappen Heimsieg der Gruppen-Liga Damen 50

Verbandsliga Herren 40 erkämpfen Bereits vereinbarte Termine finden statt! Unentschieden KREIS BERGSTRASSE - Die VdK-Kreisgeschäftsstelle in Heppenheim macht Urlaub bis zum 3. August 2020. E-Mails werden in dieser Zeit nicht bearbeitet. In dringenden Fällen ist die Bezirksgeschäftsstelle in Darmstadt unter Telefon 06151/35998-0 oder per EMail an Bgst.Darmstadt@vdk.de zu erreichen.

Das Büro ist ab Dienstag, dem 4.

August, von 9 bis 12 Uhr, wieder telefonisch unter 06252/913478, per Fax unter 06252/910575 oder E-Mail kv-bergstrasse@vdk.de zu

erreichen. Die erste telefonische Sprechstunde findet wieder am Dienstag, dem 4. August, statt. Zu beachten ist bitte, dass ab sofort nur noch Beratungen nach telefonischer Terminvergabe stattfinden können. Persönliche Beratungen in der Kreisgeschäftsstelle finden auch nach dem Urlaub nur in dringenden Ausnahmefälle und nach Terminabsprache statt. Bereits vereinbarte Rententermine finden auch während des Urlaubes statt. Die betroffenen Mitglieder werden darüber informiert. zg

…der ideale Werbepartner im Ried Immobilien LA: 3 ZKBB, 85 m², KM 700,- € + NK, 2. OG, ab 1. Nov., Tel. 015208541197 LA: 92 m², 2. OG m. Fahrst., 3,5 ZKBD, 2 WC, Blk. Südlg., AK, EBK, Keller, geeignet f. Ältere, zeitnah, KM 630,- € + NK 260,- € + KT, Tel. 0177-3216795 LA: Nachmieter gesucht, ab 01.12.20, 80 m², 3. OG, 2 ZKBB + 2 halbe Zimmer, separates WC, Keller, Abstellraum, EK muss übernommen werden. Lorenabeck2@gmail.com oder ab 18 Uhr, Tel. 0176-72263274

LA: 2 ZKB mit Balkon, 60 m²,

ab 01.08. zu vermieten. Im MFH 2. OG / Innenstadt mit PKW-Stpl. im Parkhaus. KM 450,- € + NK 250,- €, KT 2 MM. Tel. 0173 - 733 884

Gesuche LA u. Umgeb.: Kinderloses Ehepaar sucht 3 ZKBB/Terr./Garten, Tel. 0160-99337136 Kaufe Haus mit Garten oder Grundstück zum besten Preis – schnelle und einfache Abwicklung möglich. Tel. 06206-1307978 oder AB. LA u. Umgeb.: Aktiver, alleinstehender Rentner sucht 1,5 - 2 Zi.Whg. Angebote bitte unter Chiffre 30/2 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

Energieausweise Stellplatz Wir erstellen Energieausweise Pflicht für Ihren Immobilienverkauf schnell – günstig Beratung vor Ort www.energiewert-experte.de Telefon: 06206 130 4948

WoMo od. Wohnwagen-Stpl. unter Carport in LA sofort zu vermieten. Tel. 0178-1440926 od.

0163-7200926

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Hohner Akkordeon Concerto II, 72 Bässe, in gutem Zustand, z.v.k.

300,- €, Tel. 06206-75312 Hofflohmarkt in der Biedensandstraße 60: Sonntag, 26.07.

Beginn um 10 Uhr, geboten werden: DVDs, Deko, Möbel und mehr.

Gepflegtes Rabeneick Kinderrad, 24 Zoll, 18 Gang Handschaltung, Nabendynamo, 4 Jahre alt, einwandfreier Zustand, 149,- € VHB, Tel. 01578-9154235

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Tauschen & Verschenken Gut erhaltene Zeichenmaschine, Brettgröße DIN A0 zu verschenken, Tel. 06206-2812

Prof. Kontaktanzeigen Scharfe Sie (32) privat 01525-517 49 44 Nackte Rentnerin (67j) 0162-165 41 89

einstündigen Regenunterbrechung konnte mit den Doppel begonnen werden. Nachdem das Doppel Kohler/Hill unterlagen und das Doppel Kornas/Götz gewann, kam es

– wie in der Vorwoche – erneut auf das letzte Doppel an. Petra Coconcelli und Monika Pourikas machten es anfangs spannend, konnten dann doch klar gewinnen und si-

Fotoausstellung zu Preisträgern des Europäischen Gartenpreises LORSCH – Bei Planung der Ausstellung war die Corona-Pandemie nicht vorauszusehen. Heute trifft sie einen Nerv der Zeit, weil sich die Menschen wieder stärker auf Gärten und Parks besinnen und ihre Aufenthaltsqualitäten genießen. Ab sofort zeigen die Staatlichen Schlösser und Gärten und das Europäische Gartennetzwerk EGHN (European Garden Heritage Network) Fotografien von meisterlich entwickelten historischen Gartenanlagen und zeitgenössische Landschaftsarchitektur sowie herausragende städtische Grünkonzepte: „Ausgezeichnet: Gärten – Parks – Landschaften. Gewinner des Europäischen Gartenpreises“ ist im Museumszentrum des UNESCO Welterbes Kloster Lorsch bis zum 30. August zu sehen. Seit 2010 wird der Gartenpreis in sechs Kategorien vom Europäischen Gartennetzwerk EGHN und der Stiftung Schloss Dyck in

Jüchen, dem Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur, vergeben. Auch die Welterbestätte in Lorsch hatte ihn vor vier Jahren für die vollständige Überformung und inhaltliche Neuerschließung des historischen Klostergeländes erhalten. Die Ausstellung stellt erstmals zusammenfassend alle bisherigen internationalen Trä-

ger der 1. und (meist doppelt vergebenen) 2. Preise vor – insgesamt 93 in Bild und Text. Nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Schloss Dyck, Jens Spanjer, wolle die jährlich vergebene Auszeichnung auf Parks, Gärten und Landschaften als gemeinsames zu bewahrendes und weiter zu entwickelndes europäisches Kul-

Der Klosterhügel gen Osten – Blick auf die preisgekrönte Anlage.

Foto:Hanns Joosten

turgut aufmerksam machen. Dem EGHN mit seinen 190 Partnern aus 14 Ländern gehört seit einiger Zeit auch Kloster Lorsch als Liegenschaft der Staatlichen Schlösser und Gärten an. Noch vor dem Europäischen Gartenpreis war dem vom Berliner Büro „Topotek 1“ realisierten Konzept im Jahr 2015 der Deutsche LandschaftsarchitekturPreis zugesprochen worden. In seiner innovativen Gestaltung weist der Klosterhügel, auf dem nur noch wenige historische Bauten erhalten sind, „Abdrücke“ auf: Sie markieren als begehbare Vertiefungen im Rasen die Stellen, an denen im Lauf der Zeiten verlorene Gebäude der ehemaligen Benediktinerabtei einmal standen. Die neue Geländetopographie bindet über ein Wegesystem auch die baulichen Reste des weiter entfernt liegenden Altenmünsters an Kloster Lorsch an.

Es gilt als Ursprung des religiösgeistigen Zentrums. zg

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Verschiedenes Pinnwand

Die Herren 30 des TC Lampertheim sicherten sich ein 3:3-Unentschieden.

Foto: oh

cherten damit der Mannschaft den Gesamtsieg. Im Heimspiel gegen Viernheim kam die Mannschaft der Herren 30 zu einem 3:3-Unentschieden. Während Thomas Brückmann und Markus Baum vorne ihre Einzel verloren, gewannen Matthias Hummel und Rik Wegerle ihre Einzel souverän. Wegerle und Steffen Götz haben ihr Doppel glatt gewonnen, nebenan kämpften sich Brückmann und Hummel in den dritten Satz. In diesem mussten sie sich mit 5:10 geschlagen geben. Alles in allem war das Unentschieden ein gerechtes Ergebnis. Einen deutlichen Sieg erspielten sich die Herren 50 beim TCB Darmstadt. Für den Gegner gab es beim 0:6 nichts zu holen, nur ein Doppel war umkämpft, aber auch das ging an die Lampertheimer. zg

AUSGEZEICHNET: Im Museumszentrum des UNESCO Welterbes Kloster Lorsch sind 93 prämierte Gärten, Parks und Landschaften in einem einzigartigen Überblick versammelt

Cs38sa19

Vermietungen

LAMPERTHEIM – Mit einem glücklichen 3:3-Unentschieden fuhren die Lampertheimer Verbandsliga Herren 40 nach Hause. Holger Schmitt und Jens Dederich sorgten mit ihren Siegen, beide im MatchTie-Break, für das unentschieden im Einzel bei der MSG TV Köppern/TC Burgholzhausen. Im Doppel ging jeweils ein Doppel nach Köppern und ein Doppel nach Lampertheim. Bei ihrem zweiten Medenrundenspiel bei Rosenhöhe Offenbach II mussten die Damen 50 des TC Lampertheim in der Gruppenliga erneut bis zum Schluss um ihren Sieg zittern. Mit einem 3:3-Ergebnis endeten die Einzel, so dass zwei Doppel gewonnen werden mussten. Hierfür entschied man sich diesmal für ganz neue Doppel-Konstellationen. Nach einer

Stellenanzeigen LA: Welcher Rentner hilft mir meinen Bürgersteig alle 14 Tage zu reinigen? Tel. 0177-6180157 LA: Haushaltshilfe gesucht, 4 Std./Woche, Chiffre 30/1 Suche Arbeit in der Kurzzeitpflege od. Putzstelle in Hofh. od.

Bobstadt. Tel. 0151-63853031

Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

!! SONDERPREIS !!

11 kg Propangas Füllung

14,- EUR

Ihr Tip(p) für Kleinanzeigen

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Kleinanzeigen

Beunestraße 16 68647 Biblis-Wattenheim www.propangas-helfrich.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 25. JULI 2020

11

CDU GROSS-ROHRHEIM: Entscheidung für Variante zwei für 177.000 Euro zzgl.

Planungskosten

Planungen für das Haus auf der Allee

GROSS-ROHRHEIM - Mittel aus dem Investitionsprogramm des Landes Hessen sind auch für den Bau eines „Alleehauses“ mit Toiletten und Unterstellmöglichkeiten vorgesehen.

Erste Planungsentwürfe wurden in einer öffentlichen Sitzung des Bau und Umweltausschusses im Januar gezeigt. Vier Gebäude, ein großes mit Küche, Sitzplätzen und Überdachung, eines für eine Toilettenanlage mit separater Behindertentoilette und zwei Lagergebäude waren geplant, der Kostenvoranschlag belief sich auf ca.

230.000 Euro.

Von den Mitgliedern des Bauausschusses wurden die veranschlagten Kosten für zu hoch erachtet.

Deshalb wurde vorgeschlagen, die Anzahl der Gebäude und die Gebäudegröße zu reduzieren und zu prüfen, ob die Toilettenanlage kleiner gebaut und in das Hauptgebäude integriert werden kann.

Die neuen Pläne wurden Mitte Juni vorgestellt. Es gibt drei Entwürfe, für Variante eins werden an Baukosten 184.000 Euro, für Variante zwei 177.000 Euro und für Variante drei 163.000 Euro gezeigt, hinzu kommen Planungskosten. Die CDU-Fraktion Groß-

•

Beratung

Verkauf

•

•

Montage

•

n

sleitunge

g erbindun n- und V

uße

Innen-, A Die vom Planungsbüro Kehl erstellte Variante 2 des „Alleehauses“.

Grafik: Planungsbüro Kehl

Rohrheim hat sich für Variante zwei entschieden und plädierte in der GV-Sitzung dafür die Entscheidung zu treffen.

Die SPD-Fraktion beantragte den Tagesordnungspunkt in den Bauauschuss zurück zu überweisen. Für das neue „Alleehaus“ ent-

Der Steuer-Tip(p)

stehen laut der CDU fast keine Kosten für die Gemeinde, da das Geld vom Land Hessen kommt.

Auch hier könnte wie schon bei den Sportstätten der Zuschuss des Landes Hessen verfallen, sollte die Verwendung nicht rechtzeitig entzg schieden werden.

von

Packlin GmbH – Inh. Uwe Packlin seit 1963

Sanitär – Heizung – Klima Tel. 06206 - 41 58 • Mobil: 0172 - 620 71 19 E-Mail: info@packlin.de

Rudolf Schollmaier

Überbrückungshilfe Zuschuss für notleidende Betriebe Die gesundheitspolitisch notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben in verschiedenen Branchen zur weitgehenden oder vollständigen Schließung des Geschäftsbetriebs geführt. Bund und Länder haben daher für die notleidenden Betriebe Unterstützungsprogramme aufgelegt. Die erste ZuschussDirekthilfe war die „Corona-Soforthilfe“, die am 31. Mai 2020 auslief. Nun wurde am 3. Juni 2020 eine weitere Direkthilfe aufgelegt: Die Überbrückungshilfe.

Betroffene Unternehmen sollen für den Zeitraum Juni bis August 2020 direkte, nicht rückzahlbare Liquiditätshilfen für ihre Fixkosten erhalten. Mit dieser Initiative soll ein Anschluss an die auslaufenden Programme hergestellt werden und die zeitkritische „Mittelstandslücke” geschlossen werden. Start des Förderpakets war am 1. Juli 2020. Allerdings waren zu diesem Zeitpunkt noch keine Ausführungsbestimmungen vorhanden. Diese liegen mittlerweile vor. Auch wenn noch eine Vielzahl von Fragen offen ist, können die Anträge jetzt gestellt werden.

Das Antragsverfahren wird diesmal zwingend durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer durchgeführt und über eine digitale Schnittstelle direkt an die EDV der Bewilligungsstellen der Länder übermittelt. Erst dann kann die Bewilligung erfolgen. Eine direkte Antragstellung durch die Unternehmen/r ist nicht möglich.

Die relevanten Eckdaten sind: Im Förderzeitraum Juni bis August 2020 werden Unternehmen aus allen Wirtschaftsbereichen gefördert, Soloselbstständige und Freiberufler nur im Haupterwerb.

Eine Förderung ist grundsätzlich

nur möglich, wenn der Umsatz in den Monaten April und Mai 2020 zusammengenommen um mindestens 60 Prozent gegenüber den Monaten April und Mai 2019 eingebrochen ist. Es werden Fixkosten nach einem vorgegebenen Katalog gefördert. Diese müssen vor dem 1. März 2020 vertraglich oder behördlich begründet und fortlaufend sein.

Die förderfähigen Fixkosten für die Monate Juni bis August 2020 werden mit den Fixkosten der Vorjahresmonate verglichen. Eine Förderung erfolgt nur, wenn der Umsatzeinbruch im Fördermonat (Juni, Juli, August 2020) mindestens 40 Prozent gegenüber dem Vorjahres-Vergleichsmonat beträgt. Diese Berechnung erfolgt auf Monatsbasis und nicht addiert für den gesamten 3-Monats-Zeitraum.

Zur Vermeidung von Doppelförderungen werden Fixkosten, beispielsweise für den Monat Juni 2020, die bereits nach dem vorangegangenen „Corona-Soforthilfe-Programm“ gefördert wurden, ausgeklammert. Zur leichten Umsetzung wurde dazu eine Pauschalregelung eingeführt.

Die Förderung beträgt maximal 150.000 Euro für 3 Monate.

Bei Unternehmen bis zu fünf Beschäftigten beträgt der maximale Erstattungsbetrag 9.000 Euro für drei Monate, bei Unternehmen bis zu zehn Beschäftigten 15.000 Euro für drei Monate. In begründeten Ausnahmefällen können diese Höchstbeträge unter besonderen Voraussetzungen überschritten werden.

Die Antragstellung erfolgt in zwei Stufen: Stufe 1: Es erfolgt der Abgleich der Umsätze in den Monaten April und Mai 2020 mit den Um-

sätzen April und Mai 2019. Falls noch keine gebuchten Beträge für 2020 vorliegen, werden die Umsätze geschätzt. Auch die förderfähigen Fixkosten für Juni bis August 2020 werden durch die Unternehmer geschätzt.

Stufe 2: Die tatsächlichen Umsätze der Monate April und Mai 2020 und die Umsätze der Monate April und Mai 2019 werden gemeldet. Ebenso werden die tatsächlichen förderfähigen Fixkosten für Juni bis August 2020 als endgültige Zahlen gemeldet. Ergeben sich Abweichungen zu den in Stufe 1 gemeldeten vorläufigen Zahlen, sind bereits ausgezahlte Zuschüsse zurückzuzahlen, bzw. werden nachträglich aufgestockt.

Die Antragstellung und Ermittlung des Förderbetrages ist detailreich und erschließt sich nicht auf den ersten Blick mit wenigen Eingaben. Dennoch ist Eile geboten, da die Antragsfrist bereits am 31.08.2020 endet.

Schöne Aussichten

Gemeinsam ans Ziel!

Starten Sie mit uns durch …

… deshalb senken wir die Preise für ausgewählte Formate!

Eine Anzeige in der Größe dieses Inserats (143 x 200 oder 290 x 100 mm) ab sofort nur

398,*

Euro

* gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote Angebot gültig bis 14. August 2020.

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand Bürstädter Straße 48 68623 Lampertheim Telefon 06206/94000 schollmaier@schollmaier.de www.schollmaier.de

Wir sind für Sie da:

Hildegard Schwara Telefon 06206 - 94 50 26 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Petra Beck 06206 - 94 50 18 06206 - 94 50 19 steigner@tip-verlag.de beck@tip-verlag.de

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim (06206) 94 50 0 | www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

SAMSTAG, 25. JUNI 2020 Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE WEIDENAUER – Ihr Weg zum Wunschbad in acht Tagen

www.bad-ohne-barrieren.de

Kleine Firma – große Leistung

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

s

m or

W

h

uc

s Be

en

e

Si

e

un

r se

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

ng

lu el

t

s us

L AMPERTHEIM – Die Firma Weidenauer ist der Fachbetrieb für barrierefreie Bäder und Traumbäder nach Wunsch, die nach der Renovierung komfortablen Lebensgenuss bieten.

Eine kleine Firma, seit Jahrzehnten in Lampertheim und Umgebung bekannt für große Leistungen. Ulrich Weidenauer, der den Betrieb in dritter Generation leitet, setzt dabei auf Kooperation mit bewährten Handwerksbetrieben verschiedener Gewerke – das bekannte Badquintett. Alles aus einer Hand ist das Erfolgskonzept.

In der Regel sind die Komplettbäder aus einer Hand in acht Werktagen fix und fertig – mit neuen Fliesen und Sanitärobjekten.

Vorausset zung für diese schnelle Renovierung ist jedoch, dass keine baulichen Veränderungen nötig sind oder spezielle Decken gewünscht werden.

Für einige Putze sind außerdem längere Trocknungszeiten zu berücksichtigen. Sämtliche Arbeiten von der Beratung und Planung bis zur Ausführung mit bis zu sechs Partnerbetrieben werden von der Firma Weidenauer koordiniert. Keine Zauberei, einfach große Leistung für zufriedene Kunden.

Rufen Sie an und lassen sich beraten. Ulrich Weidenauer besucht Sie vor Ort gemeinsam mit dem Fliesenleger für ein erstes Beratungsgespräch. Denn zur guten Beratung gehört, dass sich die Fachleute von den Gegebenheiten ein Bild machen können. Im Anschluss können Sie

A

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

K usch

26 26 7

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

„Hand in Hand“ ist das bekannte Erfolgskonzept bei Badrenovierungen der Firma Weidenauer. Koordiniert werden die Gewerke Foto: Benjamin Kloos von Ulrich Weidenauer. sich in der Ausstellung der Firma Weidenauer die große Vielfalt an Waschtischanlagen, barrierefreien Duschen, WCs und die passenden Accessoires fürs Bad anschauen.

Ebenso eindrucksvoll sind Deckengestaltungen mit Lack-

- Bedachungen

Thomas

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de Ihr Fachbetrieb für:

Renovierung von Treppen

25 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

Huga Türen Holzdecken

Junit zieht die Badbenutzer in seinen Bann – die Geometrie des Rechtecks betont klar und akzentuiert den modernen Stil durch schwarze Details. Stauraum, Ablagefläche, Handtuchhalter – alle Möbelelemente erfüllen ihre Funktion. Foto: Hannelore Nowacki

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.

23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

Für ein wohnliches Zuhause

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

ar.30sa20

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Frisches Formenspiel und neue Strahlkraft Blickfang im Bad ist der Waschplatz. Modern und klassisch hat sich die Serie Junit dem schönen Rechteck mit schwarzer Akzentuierung verschrieben.

Ein Formenspiel, das Waschplatz und Wandablage verbindet. Badmöbel der Serie Cara bieten großzügigen Stauraum vom Feinsten. Ebenso bieten die Hochschränke mit einer oder mehreren Türen, Auszügen sowie einlegbaren Glasböden viel Platz für die vielen nützlichen Dinge im Bad. Ganz aktuell – ein Waschplatz in Holzoptik mit exquisiter Ausstrahlung von Burgbad. Holzliebhaber sind begeistert. Kombiniert mit einem Bodenbelag in Holzoptik strahlt das Bad eine harmonische Wärme aus. Verschiedene Fliesendesigns, auch in Beton- und Holzoptik, sind neu für die Ausstellung eingetroffen.

Ein Bad lässt sich auch mit einer Teilrenovierung modernisieren und neu gestalten.

Lösungen für kleine Bäder sind ebenso möglich wie für größere Bäder – für schöne Ideen ist immer Raum.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de

Das Fachgeschäft für Ihre Raumgestaltung: • Bodenbeläge • Tapezierarbeiten • Gardinen • Polsterarbeiten

rlaub…

Wir haben U 0. August 1 n e d ab Montag, r für Sie da! e d ie w sind wir

spanndecken und integrierter Beleuchtung. Besonders angenehm fühlt sich im Bad ein warmer Boden an, den eine elektrische Fußbodenheizung ohne hohen Aufbau ermöglicht.

Waschbecken in Holzoptik im Kontrastspiel zwischen hell und dunkel – das macht diesen Waschtisch außergewöhnlich.

Foto: Hannelore Nowacki

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 17 Uhr außer mittwochs.

Samstags von 9 bis 12 Uhr.