Tip30sa11

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

63.

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

- CNC-Fachkräfte - Mechatroniker/in - Industriemechaniker/in - Anlagenmechaniker/in - Elektroniker/in - Kommissionierer/in - Pflegehelfer/in

hes

isc Rhein

heim

Gerns

WS.27sa11

011 gust 2 u A .

8 4. bis ktive Attra chäfte es Fahrg t rf mi o d n i We blick Rhein

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

KW 30 · Samstag, 30. Juli 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

www.rheinisches-fischerfest.de

63. Rheinisches Fischerfest vom 4. bis 8. August bietet zahlreiche Höhepunkte rund um das Hafengelände am Rhein

D

Höhenfeuerwerk, Fischerstechen und Stadtlauf

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

WIR WISSEN WAS GESPIELT WIRD

Alles

fur den

BLODT

Spiel- u. Schreibwaren Lotto-, Toto-, Postagentur

Frankensteinstraße 1 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245/4333 Fax 06245/5236 Öffnungszeiten: 7-12.30 · 14-18 Uhr

4. bis 8. August fortgeschrieben.

Ein attraktives Programm, das Brauchtum und Feiern rund um die Festmeile mit seinen zahlreichen Ausstellern sowie attraktiven Fahrgeschäften kombiniert, ist Garant für kurzweilige Stunden, die die Besucher in angenehmer und familienfreundlicher Atmosphäre erleben können. An das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher ist mit zahlreichen Imbiss- und Getränkeständen gedacht.

Eröffnet wird das Heimatfest am Donnerstag, 4. August, um 20 Uhr im Festzelt, wo „Die Steinsberger” und Radio Hanomag im Anschluss für Partystimmung sorgen. Bereits ab 16 Uhr kann mit der Öffnung des Festplatzes eine sehenswerte Aquarienschau in Augenschein genommen werden. Der Freitag steht im Zeichen der Familie. An allen Geschäften gibt es ermäßigte Preise. Tanz und Unterhaltung im und um das

Wir haben am

8./9. und 10. August 2011

durchgehend für Sie geöffnet

Wir richten Ihre

Schulbestellungen

Heinz-Jürgen Kruusamägi

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, 5 kg 34,90 € Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

Festzelt beschließen den zwei68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33 ten Fischerfestabend, ehe am Samstag ab 11 Uhr der zünftige Frühschoppen und Mittagstisch für Senioren das Festwochenende einläutet. Ein Kinderfest mit Ballonflug-Wettbewerb, Zauberei und Kinderschminken schließt sich an. Um 15 Uhr erfolgt der Startschuss zum 8.

Stadtlauf. Auf dem Sportgelände 1Krusti am Rhein liefern sich zahlreiche Andreasstraße 70, 500 g Roggenmischbrot Athleten beim 4.000 Meter-Lauf Globus in Bobenheim-Roxheim, Südring 2.nur 1,20 € Sie0,7sp0aren 68623 Lampertheim Fortsetzung auf Seite 2 €

S a m s ta g s i b g a t n Mo Uh r 0 0 .

2 2 – 0 0 8.

Neueröffnung!

11 Montag, 01.08.20

Stück für Stück neue Frische. (im neuen Norma-Supermarkt)

Informationen rund ums Feuer und Löschen und das Glück auf dem Pferderücken

Gültig bis 10.08.2011 in Lampertheim

Alle Jubel-Angebote-Coupons auf www.meinGeschmack.de

Winterzeit – D I A K O N I E S TAT I O N Erkältungszeit.

Ein Ferientag bei Reitverein und Feuerwehr

Ökumenische Lampertheim

Krankenpflege Passende Artikel Ambulante dazu finden Sie in unserer und mehr !

Drogerie- und Obst & Gemüseabteilung.

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

20 mlSprühflasche, 100 ml = 19.95

3,

Knufinke

49 Broncholind Hustensaft

200 ml-Flasche, 100 ml = 1.75

6,

Kneipp

29 Erkältungsbad Spezial 200 ml-Flasche, 100 ml = 3.15

Die beiden Schulpferde hatten noch einige Runden vor sich.

Wer schon geritten war, konnte sich auf dem Springplatz austoben und sich in der Caféteria mit Kuchen stärken.

Foto: Hannelore Nowacki

Ab sofort beraten und betreuen wir Sie in unseren neuen Geschäftsräumen

Römerstraße 129 / Ecke Wormser Straße Mit einer kostenfreien BestattungsVorsorge und unserer preiswerten Sterbekasse sind Sie abgesichert gegen steigende Begräbniskosten

Würdevoll von Anfang an ...

Alle Leistungen eines gut geführten Hauses Best. Vorsorge (kostenfrei) Preiswerte Sterbekasse Eigener Trauerredner

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe.

Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

JEDE WOCHE ZWEIMAL

DRUCKFRISCH Globus SB-Warenhaus Im Trauerfall nehmen wir Ihnen alle Gänge ab Unsere Öffnungszeiten: in Ihrem Briefkasten Bobenheim-Roxheim Südring 2 Montag bis Samstag Bestattungshaus 8.00 – 22.00 Uhr 67240 Bobenheim Telefon: 06239 930 0Nibelungenstr. 38 Tel. 06206 - 2282 Filiale Bürstadt Telefax: 06239 930 290 www.globus-bobenheim-roxheim.de

KERN

.de

☎99 06206 - 90970

8,

Sanostol plus Eisen 460 ml-Flasche, 100 ml = 1.95

AFA-Passage / KW-Fußgängerzone Wilh.-Leuschner Str. 3, Worms (0 62 41) 5 97 32 35 oder (01 76) 29 26 43 60 Mo.–Fr. 11–18.30 Uhr

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)

Prospekte

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig bis zum 15.11.2008. Für Druckfehler keine Haftung.

3,

tetesept

99 Schnupfen Spray

folgender Firmen bei:

Voswinkel

Wir bitten um freundliche Beachtung.

jb.30sa11

NORDHEIM – Gleich nach der Mittagspause gingen die Ferienspiele in die nächste Runde. Über sechzig Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren waren am Dienstagnachmittag mit ihren Betreuerinnen und Betreuern bei der Freiwilligen Feuerwehr Nordheim und beim Reit- und Fahrverein zu Gast. Die grauen Wolken waren zum Glück keine Spielverderber, sie beließen es bei wenigen Regentropfen. Aufgeteilt in zwei Gruppen, machte die eine Hälfte zunächst beim Reit- und Fahrverein Bekanntschaft mit den beiden braven Schulpferden, die andere Gruppenhälfte erfuhr von Feuerwehrleuten aus erster Hand, worauf es beim LöFortsetzung auf Seite 3

SCHULANFANG

Schwimmbadtechnik

Viele Attraktion warten auf dem Festgelände am Hafen auf die Besucherinnen und Besucher des 63. Fischerfestes in Gernsheim.

Foto: Gernot Kirch GERNSHEIM – Mit dem Fischerfest lebt die uralte Tradition in der Schiffer- und Fischerstadt wieder auf. Gleichzeitig dokumentiert das Volksfest, das als Versöhnungsfest nach Streitigkeiten zwischen Hobby- und Berufsfischern auf der Hafenspitze seinen Ursprung nahm, die Verbundenheit der Menschen mit dem Rheinstrom. Die Erfolgsgeschichte des überregional bekannten und gleichermaßen beliebten Festes wird vom

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

lokales

seite 2

Kurz notiert Kuchenverkauf durch den Schäferhundeverein „Favorit“ BÜRsTaDT - Beim Wochenmarkt am 29. Juli von 7 bis 12 Uhr, ist der schäferhundeverein „Favorit“ mit einem stand für kaffeeund kuchenverkauf vertreten.

Die Mitglieder des Vereines, sowie alle Marktbeschicker, freuen sich über regen Besuch. zg

„Stimmungsvoll und Zauberhaft“ BÜRsTaDT - am 3. august ist die offizielle ausstellungseröffnung von susana Junkna de Weigel.

Beginn der ausstellung „stimmungsvoll und Zauberhaft“ ist um 15 Uhr in der Praxis von Dr. Weitz, schulstr. 3, Bürstadt. zg

63. Rheinisches Fischerfest ...

Fortsetzung von Seite 1 für Jedermann oder über die 10.000 Meter-Distanz ein sportliches Kräftemessen.

Der Sonntag beginnt mit einem musikalischen Frühschoppen und den „Kraichgau Bengel” im Festzelt. Beim Seniorennachmittag ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Nach dem Bummeln über dem Festplatz und dem gemütlichen Verweilen entlang des Geländes steht um 18 Uhr die Endrunde des Fischerstehens, für das in diesem Jahr sehr viele Dame gemeldet haben, auf dem Programm.

Gegen 22 Uhr erhellt sich der

info

Himmel über dem Hafen beim romantischen Frontfeuerwerk, das von Musik untermalt wird.

Mit der Rocknacht von Radio Hanomag klingt der Sonntag aus.

Am Montag geht es mit dem Bayrischen Frühschoppen im Festzelt ab 10 Uhr zünftig weiter. Radio Hanomag lädt ab 13 Uhr zum „hessischen Dämmerschoppen” ein. Den fulminanten Abschluss des 63. Rheinischen Fischerfestes bildet um 22 Uhr das Höhenfeuerwerk über den Rheinstrom. Weitere Informationen unter: www. rheinisches-fischerfest.de red

Bereits am samstag, 30. Juli, startet das Vorprogramm.

Unter anderem mit dem 5. Fischerfest agility-Turnier auf dem Gelände des Vereins Deutscher schäferhunde (Natostraße), sowie am sonntag, 31.

Juli, mit dem Gemeinschaftsfischen des asV Gernsheim, dem Fischerfest-Fliegen des Modellflug-Clubs, dem 47. Fischerfest Handballturnier und dem 17. Hafenkonzert um 18.30 Uhr mit der kapelle „sepp Gußmann”.

Club des Goldenen Alters laMPeRTHeIM - Der Club des Goldenen alters trifft sich am kommenden Montag, 1. august um 14.30 Uhr in der Notkirche.

Zu diesem geselligen Beisammensein mit kaffee und kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder der evangelische lukasgemeinde und interessierte Bürger herzlich eingeladen. ein buntes Programm wird geboten. zg

GV Volkschor lädt zum Grillfest BÜRsTaDT - Der GV Volkschor feiert sein Grillfest am 30. und 31. Juli am Bubenlachring, ortsausgang Richtung lorsch, statt. am samstag um 18 Uhr geht es los. auf der speisekarte stehen wieder spezialitäten vom Holzkohlengrill, wie steaks, Haxen, Rollbraten und vieles mehr. ab 20 Uhr ist auch die sektbar geöffnet. ein Höhepunkt wird dieses Jahr die Band „The White Terrier” sein, die ab 20.30 Uhr nach zehn Jahren Pause für gute Musik sorgt. Wer dem Wetter nicht traut, der sei zu beruhigen, denn wie jedes Jahr ist für alle ein trockenes Plätzchen vorhanden. Weiter geht es am sonntag ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Für die kinder ist nebenan ein spielplatz zum austoben vorhanden. zg

Auf zum Hassellachfest BÜRsTaDT - Die „Vereinigten Geflügel- und Farbentauben 03“ laden zu ihrem Hasellachfest ein, am 31. Juli ab 10 Uhr. Bei hoffentlich gutem Wetter können die Gäste unter den Birken ihren Hunger und Durst stillen. Wie schon seit Jahren sind die selbstgebackenen halben Hähnchen und „speck und eier“ die Renner des Festes. aber auch Bratwürste und Hühnerhacksteaks sind zu günstigen Preisen zu haben. kaffee und selbstgebackener kuchen laden zum Verweilen ein.

Die einzelnen Parks im Garten können am Fest natürlich auch besichtigt werden. auch neue Interessenten sind herzlich willkommen. Der Verein freut sich über jeden Gast, der zum 28.

Hassellachfest in die verlängerte Clarastraße (erste Zuchtanlage) kommt. zg

Das Rheinische Fischerfest in Gernsheim ist eines der schönsten Volksfeste in der Region und bietet vom 4. bis 8. August ein abwechslungsreiches kulturelles, kulinarisches und sportliches Programm.

Foto: Vanessa Heß

Arbeitslosenzahl ist im Juli um 609 Personen angestiegen / Quote liegt bei 5,4 Prozent

Sommerpause auf dem Arbeitsmarkt SÜDHESSEN – Die Arbeitslosigkeit im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim ist von Juni auf Juli um 26 auf 2.680 Personen gestiegen. Das waren 271 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im Juli 5,4%; vor einem Jahr belief sie sich auf 6,0%. Dabei meldeten sich 488 Personen (neu oder erneut) arbeitslos,83 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 461 Personen ihre Arbeitslosigkeit(-94). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 3.546 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 239 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 3.637 Abmeldungen von Arbeitslosen (-318). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Juli um 17 Stellen auf 352 gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 77 Arbeitsstellen weniger. Arbeitgeber meldeten im Juli 107 neue Arbeitsstellen, 182 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 992 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das eine Abnahme von 97.

Im Juli waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 28.745 Männer und Frauen ohne Arbeit. Der südhessische Arbeitsmarkt wurde im Juli durch die alljährlichen Belastungsfaktoren - wie Urlaubs- und Betriebsferienzeit, die Arbeitslosmeldungen von Auszubil-

Darmstadt. Im Juli waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 28.745 Menschen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 5,4 Prozent. Im Vorjahr waren es noch 5,8 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat Juni ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 609 Personen (2,2 Prozent) gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat reduzierte sich die Arbeitslosenzahl erfreulicherweise um 2.189 Personen (-7,1 Prozent).

Der demografische Wandel stellt Unternehmen in der Zunft vor große Herausforderungen.

In den Firmen arbeiten immer mehr ältere Menschen, neue und junge Fachkräfte rücken zu wenig nach. „Unsere Aufgabe ist es für einen Ausgleich auf dem Arbeitsmarkt zu sorgen.

Die gut ausgebildeten Fachkräfte, die noch auf dem Markt sind, ermöglichen den Unternehmen die Chance auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu bleiben.

Wir bieten in einer Sonderausgabe unseres regelmäßig erscheinenden Arbeitgebernewsletters eine Art „Bewerberbörse“ für Arbeitgeber an. Die noch zur Verfügung stehenden Berufe von jungen, gut ausgebildete Fachkräfte werden dargestellt und wenn eine Firma Interesse zeigt, vermitteln wir den sofortigen Kontakt und unterstützen in allen Fragen zur Bewerber-

Rekordverdächtige Teilnehmerzahl beim Reitverein

Spiel und Spaß bei den Ferienspielen LAMPERTHEIM – „Wir hatten schon immer viele Kinder hier, aber soviele waren es noch nie“, stellte die Aktiven-Sprecherin des Reitvereins, Sabrina Gusdorf fest, die in diesem Jahr zahlreiche Kinder im Rahmen der Ferienspiele auf dem Vereinsgelände am Weidweg empfangen hatte. Zusammen mit weiteren drei Vereinsmitgliedern und dem Team der Stadtjugendpflege kümmerten sich die Betreuer am Dienstag um rund 70 Kinder. „Wir sind jeden Tag bei einem anderen Verein“, erklärte Rebecca Jäger von der Stadtjugendpflege. So gestalteten sich die Ferien für Lampertheimer Kinder

bisher sehr abwechslungsreich.

Begrüßt wurde die Kinderschar beim Reitverein mit einem köstlichen Buffet aus Brezeln, Obst, Gemüse und Saftschorle, an dem sie sich selbst versorgen durften.

Was übrig blieb konnte, sofern verträglich, an die Pferde verfüttert werden.

Kein Wunder also, dass sich die Wenigsten an den Karotten vergriffen; die blieben den Pferden vorbehalten. Bei einem Spaziergang durch die Stallungen gingen die Ferienspiel-Kinder dann auf erste Tuchfühlung mit den riesigen Tieren. Streicheln, Füttern und Striegeln stand auf dem Programm und so manch’

hübscher Zopf wurde von den Mädchen liebevoll in die Mähne geflochten. Auf dem Haflinger Harry, Schimmel Eddy und Falbe Sunny durften die Kinder dann einige Runden durch die Reithalle drehen. Nebenbei startete das Team der Stadtjugendpflege einen „Detektivstaffellauf“ bei dem an mehreren Stationen Geschick, Wissen und Konzentration gefragt waren. An der „Probier-Station“ hieß es: Augen verbinden und blind Nüsse, Rosinen und vieles mehr probieren. Dabei mussten die Kinder erraten, was sie gerade vernaschten und schärften so ihren Geschmacksinn.

Eva Wiegand

Letztes Kino vor der Sommerpause BIBlIs - Die kulturfilm-Reihe am Donnerstag macht Pause bis nach den sommerferien. „Hangover 2“ wird am samstag, 30. Juli, und sonntag, 31. Juli, jeweils um 20 Uhr zu sehen sein.

Wer am frühen sonntagmorgen diesen Film sehen will, kann ebenfalls um 11 Uhr die Vorstellung besuchen zu den üblichen eintrittspreisen. zg

samstag, 30. Juli 2011

Füttern, Striegeln und Zöpfe flechten. Der Umgang mit Pferden machte den Kindern beim Reitverein besonders großen Spaß.

Foto: Eva Wiegand

Im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim ist die Arbeitslosigkeit im Monat Juli um 26 auf 2.680 Personen angestiegen.

Foto: Steffen Heumann denden, sowie die Entlassungstermine zum Halbjahresende - beeinflusst. Erfahrungsgemäß ist in der Urlaubszeit die Einstellungsbereitschaft in Wirtschaft und Verwaltung eher verhalten.

Insbesondere ergab sich bei den jüngeren Arbeitslosen unter 25 Jahren ein saisonüblicher Anstieg der Arbeitslosenzahlen. „Obwohl die Aussicht nach der Ausbildung übernommen zu werden deutlich steigt, gibt es immer wieder erfolgreich ausgebildete Bewerber/innen, die aus verschiedensten Gründen nach der Ausbildung den Betrieb wechseln müssen. Meistens liegen diese Gründe nicht in der Person der Bewerber/innen, sondern sind betriebsbedingt.

Gerade im Sommer melden sich nach Beendigung ihrer Ausbildung viele Jugendliche, weil sie zunächst nicht übernommen werden.

Wer über ein erforderliches Maß an Flexibilität und Mobilität verfügt, wird sicher in den nächsten Monaten etwas finden. Manche Bewerber/innen genügen auf den ersten Blick nicht dem Idealstandard, erfüllen jedoch nach innerbetrieblicher Einarbeitung alle Voraussetzungen“, so Birgit Förster, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit

auswahl und Eignungsfeststellung“, erläutert Birgit Förster. „Die Geschäftserwartungen der Unternehmen sind weiterhin zuversichtlich. Die Auftragsund Ertragslage in der Industrie, in den Dienstleistungen und im Handwerk sind gut. Alle Branchen haben einen Einstellungsbedarf signalisiert“, betont Förster. „Immer mehr Unternehmen in der Region sind auch bereit jungen Menschen mit weniger guten Schulnoten und -abschlüssen eine Chance zu geben.

Zum Ausgleich von möglichen Hemmnissen können von der Agentur für Arbeit finanzierte Förder- und Nachhilfestunden sowie sozialpädagogische Betreuungsangebote genutzt werden. Es ist längst noch nicht zu spät, sich für diesen Sommer noch um eine Ausbildungsstelle zu bewerben. Da den Ausbildungsplatzsuchenden von den über 350 Ausbildungsberufen häufig nur ein Bruchteil bekannt ist, lohnt sich ein Besuch bei der Berufsberatung in jedem Fall.

Der Kenntnisstand lässt sich schnell erweitern“, so Susanne Berneit, Teamleiterin Berufsberatung der Agentur für Arbeit Darmstadt. zg

LOKALES

Samstag, 30. Juli 2011

Feuerwehr an über 15 Stellen im Einsatz

Ein Ferientag bei ...

Starkregen, Hagel und Blitze

Ein großes Feuer, dunkler Rauch – aber das kleine Schaumrohr machte mit den Flammen kurzen Prozess.

Foto: Hannelore Nowacki Fortsetzung von Seite 1 schen und beim Umgang mit Feuer ankommt, dann wurde gewechselt.

In vier kleine Gruppen aufgeteilt, bekamen die Kinder nicht alltägliche Einblicke in den Feuerwehralltag und jede Menge Informationen rund ums Feuer und Löschen. Zum Abschluss jeder Runde stand eine Fahrt mit einem großen Löschfahrzeug auf dem Programm, mit dem Gerätewart Klaus Schikor die jungen Fahrgäste kreuz und quer durch Nordheim chauffierte. Auf dem Spielplatz nebenan ging es feucht-fröhlich zu. Eine spannende Strahlzielübung mit Ball und Hindernisparcours erwartete die Kinder bei Waltraud Schweiger und der Jugendfeuerwehr. Als Leiterin der Bambinigruppe bei der Feuerwehr Nordheim weiß sie, was Kinder begeistert. „Feuer ist immer sehr gefährlich“, erklärte Heinz Lahr den Kindern, „deshalb müssen wir auf euch aufpassen, dass euch nichts passiert“. Einen großen Handfeuerlöscher hatte er auf den Tisch gestellt. Meistens werde mit Wasser gelöscht, führte Lahr weiter aus, doch bei PKW-Bränden werde das kleine Schaumrohr eingesetzt.

Kann das Auto dadurch gerettet werden? Eine Frage, die er mit einem Nein beantwortet, das Auto ist kaputt. Uwe Schmidt gießt vorsichtig eine brennbare

Flüssigkeit in die Löschwanne und entzündet sie. Lichterloh schießen die Flammen in die Höhe, aber das kleine Schaumrohr spuckt einen dicken Strahl heraus und ruckzuck ist das Feuer gelöscht.

Die schneeweißen Schaumberge verlocken zum Hineingreifen. Glitschig ist der Schaum, aber die Feuerwehr hat vorgesorgt, es gibt Handtücher. Das große Schaumrohr im Löschfahrzeug könne sogar schnell einen Keller füllen, merkte Lahr an. Auch die Flammen am Brandhäuschen waren bald gelöscht. Mit großem Druck schoss das Löschwasser in die Spritze, die kleinen Kinderhände hielten die Spritze ganz fest, unterstützt von Heinz Lahr, und peilten die züngelnden Flammen auf dem Dach an. Leichter weißer Rauch signalisierte – der Brand ist gelöscht und ein Strahlen auf den Gesichtern zeigte: Es macht Spaß. Bei der Feuerwehr kommt es auf sicheAuf Wunsch auf PLANBAR Ihre Raummaße an, re Kleidung das erfuhren die Kinder in der Fahrzeughalle bei Achim Jackelbauer und Tim Schoppmeyer, der am Ende der Vorführung mit Atemschutzträgerausrüstung ein Gewicht von zwanzig Kilo zusätzlich zur normalen schwer entflammbaren Schutzkleidung zu tragen hatte.

Und wie lange hält man damit in einem Feuer aus? Höchstens drei bis fünf Minuten halte die

Kleidung die Temperatur, erfahren die Kinder.

Während dessen drehten in der großen Reithalle Angel und Olympia mit jedem Kind zweimal ihre Runden – für die Kinder Glück auf dem PferdeKücheUnsere n-Kvom rücken. Nadja Bletzer ollek tioReitn und Fahrverein stellte keineswegs erstaunt fest „die meisten Kinder können schon reiten“.

Die siebenjährige Julia erzählt, dass sie schon voltigieren kann.

Den Aufstieg auf die Schulpferde, die von der Größe her noch als Pony zählen, schafften die Kinder mit einem Stuhl – eine Rücken schonende Methode für die Betreuerinnen des Reitvereins. Die beiden Schönen mit den freundlichen großen Augen, die dunkle Angel, mit 16 Jahren im besten Alter, und die vierzehnjährige Olympia mit dem hellbraunen Fell und apart geschnittener Mähne, mögen es gestreichelt zu werden. Eine Vorliebe auf Gegenseitigkeit, wie sich zeigte. Vom Reiten ebenso fasziniert wie von den Pferden, gaben die Ferienkinder den Tieren reichliche Streicheleinheiten. Nach dem Reitvergnügen gab es in der Caféteria bei den Vereinsfrauen Bleche mit verschiedenen Streuselkuchen, die vom Bäcker frisch geliefert waren. Dann aber lockte der Springplatz mit den Hindernissen zum Herumtoben.

Hannelore Nowacki

raum Küche

llkommen im

Seite 3

BÜRSTADT – Am Dienstagabend zog über Bürstadt ein Unwetter mit Starkregen, Hagel und Blitzen hinweg. In einigen Straßen packte die Kanalisation die Wassermassen nicht und überfluteten sie. Dadurch wurde Wasser in einigen Keller gedrückt. Um 18.38 Uhr wurde die Feuerwehr Bürstadt zu den ersten Einsatzstellen alarmiert. Da es mehrere Einsatzstellen gab, wurden die beiden Stadtteilfeuerwehren Riedrode und Bobstadt nachalarmiert. Während bei den ersten Einsatzstellen Wasser ausgepumpt wurde, schlug in zwei Wohnhäusern der Blitz im Kamin ein. Bei einem Wohnhaus wurden ein Dachfenster und der Kamin total zerstört. Teile des Kamins beschädigten einen Pkw. Bei dem zweiten Wohnhaus wurde der Kamin zum Teil zerAuswahl verschiedene stört.

Da die Reste der Kamine Fronten und Farben abgetragen werden mussten und die Feuerwehr Bürstadt über kein geeignetes Fahrzeug verfügt, wurde die Feuerwehr Lorsch mit dem Teleskopmast alarmiert. Sie rückten dann mit Teleskopmast und zwei Einsatzkräften an. Insgesamt hatte man im Stadtgebiet 15 Einsatzstellen zu versorgen. Die Einsatzstellen waren über das ganze Stadtgebiet verteilt. Auch mussten die Feuerwehrkameraden in ihrem eigenen Stützpunkt Wasser aus dem Keller pumpen. Bei diesem Unwettereinsatz waren 60 Einsatzkräfte mit 11 Einsatzfahrzeugen rund 4 Stunden unterwegs.

Der Einsatz war nach dem Aufrüsten der Fahrzeuge gegen 24 Uhr beendet. zg

PLANBAR

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

Ingrid‘s

mobiles Haardesign

• moderne, pfiffige Schnitte • schonende Haarumformung • aufregende Farben Ein Anruf ... und ich bin bei Ihnen!

Inklusive

hochwertiger

Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung Elektro

Auswahl

Beim Kauf jeder Küche!

49.- Euro

„Deutsche“ im Bogenschießen

Fronten und Farben

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

· · · · · ·

3998.-

ODER

Inkl. Lieferung Geräte

Magnolia Weißund matt, ca. 245x305 cm.

Inklusive hochwertiger ElektroRotwein. geräte von und Edelstahl-Einbauspüle.

Im Wert Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Einbauküche in Crema Hochglanz/amerikanische Walnuss Nachbildung, ca. 290 cm Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Alles im Preis enthalten!

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

PLANbAr

Beim Kauf einer

BÜRSTADT - Der Deutsche ermitteln. Für den PBC Bürstadt Schützen Bund hat die Limitzah- am Start sind Olaf Kaiser, Daniel mit zu den Favoriten wenn es Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. ien! geht. verschiedeneAllen zur diesjährigen Deutschen Strubel,mi Alexander Brinkmann, um -Pr den äm Meistertitel ms äu bil Ju r pe su t Fronten E NK DA en sag und Meisterschaft Wi im rBogenschieEric Hübner, Jens Perner, Oli- leine das Erreichen derFarben Limits ßen veröffentlicht. Deutsch- ver Zöller, Hans-Jürgen Stotz, und die Teilnahme an diesem Im Wert von lands beste Bogenschützen tref- Edmund Korffmann und Wil- Großereignis ist schon ein gro- 599.- Euro fen sich Ende August in Feucht fried Schürmanns. Nach ihren ßer Erfolg für den Bürstädter Montage gegenVerein, ein Meistertitel wäre die bei Nürnberg um die Meister in Leistungen bei den LandesmeisAufpreis. Ohne Dekoration, Armatur den verschiedenen Klassen zu terschaften gehört die Jugendabsolute Krönung. zg und Geschirrspüler.

Edelstahl-Dunsthaube WeinkühlAuf Wunsch auf Glaskeramik-Kochfeld Ihre Raummaße PLANbAr schrank, Hinweistafel am „Alten Hafen” mutwillig zerstört / Hinweise erbeten 2-Zonen Hochbau-Backofen ® einzeln reguKühlschrank Inklusive Attraktive Küchenzeile, lierbar, für in Flaschen Eiche graphit Nachbildung/ hochwertiger je 21 Einbauspüle Elektro

Tel. 0176 - 96 67 11 42

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Mikrowelle Kühlschrank Einbauspüle

Küche ab 3000.mannschaft dieses JahrPR sicherÄMIE 2

Wo rohe Kräfte sinnlos

Gelnägel: Neumodellage - Auffüllen French - Nailart Maniküre/Pediküre für Sie und Ihn Klassisch oder auf Wunsch nach brasilianischer Methode.

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

verschiedene

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Im Wert von

· · · · walten ·

Schöne Nägel

bekommen Sie bei mir!

1898.! is re P r e d ch u a t ck e m h sc a D ☎ 0 62Montage 45 - 29 08 88 ✆ 0151 - 58 55 35 83 gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur, Reling und Geschirrspüler.

PRÄMIE 1

Neun Bürstädter Bogenschützen qualifiziert

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2198.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

2298.Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

hochwertiger

PLANbAr

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

· ·

Alles im Preis enthalten!

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

®

Elektro

PRÄMIE 3

1998.-

Best-Preis-Garantie 3498.-

GEScHEnKt!

Elektro

Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Gratis

Häppchen & ein Glas S

70x

ekt

WORMS

WS.24sa11

wurde die Hinweistafel am „Al- Wie die Betreiber der Fährlinie, Alles im Preis enthalten!

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Alles im Preis enthalten!

Ausstattung ten Hafen” mutwillig zerstört. Richard Hinz und Werner Reu499.- Euro 107002-303-A4P ters, mitteilten, ist dies bereits das zweite Mal, dass die Tafel 09.07.10 09:20 zerstört und Sachschaden angerichtet wurde. Beim ersten Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Fall von·· Vandalismus wurde Beim Kauf einer Küche Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Moderne Küche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · · Hochbau-Backofen der Rahmen in Mitleidenschaft in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Inklusive · Kühlschrank Inklusive Auswahl · Kühlschrank von uns alle 3 Prämien ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochhochwertiger · „Jetzt hochwertiger gezogen. haben Unbeverschiedene Einbauspüle · Einbauspüle wertiger Elektrogeräte und EdelstahlFronten Geräte und Geräte das herEinbauspüle. Geschirrspüler und durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 Ausstattung Alles Hinweisschild im Preis enthalten!

Ausstattung zufriedene Alles im Preis enthalten! Kunden!

Inkl. Lieferung kannte Inkl. Lieferung Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. ausgetreten”, vermutet Werner Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Reuters. „Wen stört eine Tafel mit Fahrpreisen, Fahrzeiten und ® der Fährverordnung?”, zeigt sich …über Reuters verärgert über die sinnlose Tat. Auf 300 bis 400 Euro in schätzt Werner Reuters den fiDeutschland! nanziellen Aufwand, um das Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Schild neu anzubringen. Unter 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de der Rufnummer 06206/950281 können sich Zeugen melden, die Beratung von Aufmaß bei Planung von 10 Jahre 0% Bereits der zweite Fall von Vandalismus am „Alten Hafen”: das sachdienliche Hinweise geben Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis Garantie Finanzierung Hinweisschild der Fährlinie wurde zerstört.

Foto: oh können. zg

LAMPERTHEIM – In der Nacht vom 25. auf den 26. Juli

STADTNACHRICHTEN

Dich zu verlieren war unheimlich schwer, doch Dich zu vermissen noch viel mehr.

Für die überwältigende Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank.

Ihr habt mit ihm gelacht und euch gefreut, als er noch lebte.

Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet, als er plötzlich nicht mehr da war.

Ihr habt ihn auf seinem letzten Weg begleitet und uns durch Blumen, persönliche Briefe, liebe Worte, Umarmungen und Geldzuwendungen Anteil bekundet und gezeigt, dass ihr ihn gemocht habt.

Christian Brems ✝ 5. Juli 2011

Werner, Ingrid und Mathias Brems

Abschied

nehmen ...

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Schnupperwoche vom 1. bis 5. August 2011

Reitpädagogik Palm

Ein herzliches Danke an Frau Iris Felber für die Unterstützung in der schweren Zeit.

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

uns mit Glückwünschen und Geschenken bedachten.

Wir bedanken uns besonders bei Ministerpräsident Volker Bouffier, dem Landrat Matthias Wilkes, dem Gemeindevorstand Biblis mit Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus.

Wir bedanken uns bei unseren beiden Söhnen mit Familien und allen Verwandten, die unser Fest mitgestaltet haben.

Ein Dank gilt den Landfrauen, dem ASV, der KSG und besonders dem GV für die schönen Liedvorträge.

Anneliese und Wilfried Morew

Neues Lampertheimer Zahlungsmittel wurde vorgestellt / Schöne Geschenk-Idee

Der Spargeltaler ist da!

Telefon 06206-94500

Alle Bibliser Gesangsvereine gratulieren am 31. Juli der Gemeinde zur 1.175-Jahrfeier

Musikalischer Marktplatz BIBLIS – Am Sonntag, 31. Juli, gratulieren alle Bibliser Gesangsvereine der Gemeinde ab 15 Uhr auf dem alten Schulhof neben der katholischen Kirche zum 1.175-jährigen Jubiläum.

Bei freiem Eintritt ist jeder herzlich eingeladen. Es wird ein unterhaltsames musikalisches Programm geboten, mit allen Stilrichtungen der modernen und klassischen Chormusik.

Auftreten werden der MGV Wattenheim, der MGV Liederkranz/GV Eintracht Biblis, der

Volkschor Nordheim mit Popchor, der GV Frohsinn und der Junge Chor Freestyle vom MGV Liederkranz. Als krönender Abschluss singen alle Chöre gegen 19 Uhr gemeinsam.

Zwischen den Auftritten ist jeweils eine kurze Pause eingeplant. Dort besteht die Möglichkeit, sich bei besten Speisen und Getränken zu stärken. Diese Veranstaltung soll auch eine Werbung für die Chormusik sein und zeigen, wie viel Spaß singen im Verein bringt. zg

Jubiläumsspiel des FC Alemannia 1911 e. V. Groß-Rohrheim am heutigen Samstag

„WALDIS“ zu Gast bei den Alemannen

Der Spargeltaler feiert am Freitag im Rahmen der Sommernacht Premiere und ist künftig in allen teilnehmenden Geschäften offizielles Zahlungsmittel.

Foto: Fotostudio Eichler Wer Spargeltaler gerne verschenken möchte, der kann dazu gerne einen kleinen blauen Samtbeutel für 1 Euro kaufen.

So wird das Schenken einfacher und bereitet mehr Freude, denn der Beschenkte kann sich seinen Wunsch ganz individuell in einem der teilnehmenden Geschäfte, Restaurants bzw.

Dienstleistungsunternehmen erfüllen. In einem Faltblatt sind alle Betriebe übersichtlich aufgeführt, bei denen Spargeltaler willkommen sind.

Ehrensache, dass der Spargeltaler auch bereits bei der Sommernacht als Zahlungsmittel eingesetzt werden konnte. red

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

ab 6 Jahre

Wir beraten Sie gerne ...

Diamantenen Hochzeit

LAMPERTHEIM – Gerade rechtzeitig zur „Sommernacht in LA“ traf er ein – der Lampertheimer Spargeltaler.

Das sympathische Geldgeschenk, das in mehr als 60 Lampertheimer Geschäften und Gaststätten als Zahlungsmittel akzeptiert wird, hat einen Gegenwert von 5 Euro und passt in jede Geldbörse. Gestern wurde er exklusiv beim Stadtmarketing-Stand auf dem Schillerplatz vorgestellt.

Ab sofort kann man den Taler entweder im Rathaus-Service im „Haus am Römer“ oder in einer der beiden VolksbankFilialen in der Kaiser- oder Gewerbestraße erwerben.

Neue Reitgruppen

nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Besonderen Dank an das Beerdigungsinstitut Kern, dass uns eine wertvolle Stütze war.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die anlässlich unserer

Nordheim, im Juli 2011

Samstag, 30. Juli 2011

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Seite 4

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig Auflage geprüft durch:

GROSS-ROHRHEIM – Die Sondermannschaft der Alemannen bestreitet anlässlich des 100-jährigen Jubiläums ein entsprechendes Jubiläumsspiel.

Dieses findet heute, 30. Juli, um 16 Uhr statt. Den Verantwortlichen ist es gelungen, die Traditionsmannschaft von Kickers Offenbach zu verpflichten. Im Sommer 1987 wurde die Traditionsmannschaft der Offenbacher Kickers aus dem OFC nahe stehenden Prominenten und ehemaligen Fußballgrößen Offenbachs gegründet. In Anlehnung an den Vornamen des OFC-Ehrenvorsitzenden Waldemar Klein erhielten die „Waldis“ ihren Namen. Im Laufe der Jahre wurden die „Waldis“

durch weitere dem OFC nahe stehenden bekannten Fußballern aus dem Rhein-Main Gebiet ergänzt. Sportlich erfolgreich sein und als Multiplikatoren ein gutes Bild für den OFC abgeben, sind die vordergründigen Ziele der „Waldis“. Damit leisten sie seit nunmehr 23 Jahren wertvolle Dienste für ein positives Image des OFC Kickers 1901 Offenbach. In vielen Jubiläumsturnieren, Freundschafts- und Benefizspielen haben die „Waldis“ ihre Spielstärke unter Beweis gestellt. Somit sicherlich auch ein interessanter Gegner für unsere Soma-Mannschaft.

Alle Fußballfreunde sind daher eingeladen, diese Begegnung heute zu besuchen. zg

Bibliser Jugendschachturnier am 13. August

Ihr Können unter Beweis stellen BIBLIS – Bereits zum zehnten Mal veranstaltet der Schachverein Biblis ein Schachturnier für Kinder und Jugendliche, an dem jugendliche Schachspieler mit Wohnsitz in Biblis (inkl. Nordheim und Wattenheim) und Vereinsmitglieder teilnahmeberechtigt sind. Als Gäste lädt der SV Biblis diesmal auch die in den Vereinen des Schachbezirks 10 Bergstraße aktiven Jugendlichen ein.

Das Turnier findet am 13. August im Bürgerzentrum Biblis, Darmstädter Straße 4, statt und beginnt um 14 Uhr. Als Preise gibt es Urkunden und kleine Sachpreise für alle Teilnehmer. Außerdem gibt es

Pokale für die Sieger in drei Jugendklassen (Einteilung je nach Teilnehmerfeld) und für den Sieger der Hobbywertung (Nichtvereinsspieler).

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter Tel.: 06245-5417 abends; E-Mail: rbbib11@gmx. de bei Ralf Bodirsky. Der Anmeldeschluss ist der 7. August. Bei der Anmeldung bitte Name, Verein (oder Wohnort) und Geburtsjahr angeben. Das Turnier ist auf 50 Teilnehmer begrenzt, um frühzeitige Anmeldung wird daher gebeten. Es wird kein Startgeld erhoben. Weitere Infos zum Turnier gibt es auch unter www.schachverein-biblis.de. zg

NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APOTHEKEN 30. Juli:

Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 31. Juli: Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 1. August: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 2. August: DocMorris-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 3. August: Stadt-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516

ZAHNÄRZTE Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

AUGENÄRZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 30. und 31. Juli: Dr. Grom, Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55

TERMINE 30. Juli Sommerfest-Party der Gaststätte „Zum Schlupfwinkel, Bürstädter Straße 98, Lampertheim, ab 17 Uhr Straßenfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim, ab 18 Uhr Grillfest des GV Volkschors 1907 Bürstadt, ab 16 Uhr; Livemusik ab 20.30 Uhr 31. Juli Straßenfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim, mit Frühschoppen ab 10 Uhr Grillfest des GV Volkschors 1907 Bürstadt, ab 11 Uhr Hassellachfest in Bürstadt auf dem Vereinsgelände, verl.

Klarastraße, ab 10 Uhr Informationszentrum geöffnet beim Kernkraftwerk Biblis von 11 bis 17 Uhr Musikalischer Marktplatz – Konzert Bibliser Gesangsvereine, auf dem Schulhof der Bibliser Alten Schule, von 15 bis 20 Uhr 2. August Offene Bühne für Musikbegeisterte in Groß Rohrheim, „Hessischer Hof“, ab 20 Uhr

3. August Lesezelt für Kinder von 6 bis 10 Jahren, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 4. August Lampertheimer Orgelsommer in der Domkirche, Einführungsvortrag, 19.30 Uhr Jazz und Swing im Museum Sommerspecial MusikKultur: „Open Air“ im Heimatmuseum 20.30 Uhr 5. August 8. Kindersommerfest von EisOberfeld, kleiner Schillerplatz, Lampertheim, ab 14 Uhr Sommerschnittkurs beim Obst- und Gartenbauverein, in der Obstanlage Biblis, 17 Uhr 6. August „Volksliedersingen für Jedermann“ im Heimatmuseum Lampertheim von 15 bis 16.30 Uhr 7. August Koppelfest 2011, Vereinsgelände Reitverein Hofheim, In den Bachgärten, von 10 bis 17 Uhr Informationszentrum geöffnet beim Kernkraftwerk Biblis von 11 bis 17 Uhr

LOKALES

Samstag, 30. Juli 2011

Seite 5

Tag der offenen Tür am Samstag, dem 6. august von 12 bis 17 Uhr

Buchen Sie

3 + 1 Behandlungen

Terminvereinbarungen werden bevorzugt – ansonsten ist mit Wartezeiten zu rechnen.

Alles bei Ihrer Spezialistin im von

„Lehrer und Schüler“ an der großen Blauen Organistin mal über die Schultern schauen und das Spiel der Hände und v. a. der Füße beobachten. Diese ca. einstündige Veranstaltung wird mitgestaltet vom Förderkreis zur Renovierung der Domkirche. Es gibt im Anschluss bei Wasser und Wein die Möglichkeit, die Organistin alles bezüglich Orgel und Orgelmusik zu fragen. Der Eintritt ist frei.

Das Eröffnungskonzert am 7.

August bestreitet Professor Matthias Schneider aus Greifswald.

Er bringt ein barockes, von Bach durchzogenes Programm mit. Das Konzert am 14. August wird von Traugott Fünfgeld aus Offenburg gestaltet. Er ist Kantor und Komponist zahlreicher Werke. Sein Großvater war Schüler des berühmten Bachforschers Albert Schweizers.

So spielt er Werke von Bach und eigene Kompositionen. Das Konzert am 21. August gestaltet der katholische Domorganist

AndREA SCHnEIdER

InSTITuT für AnTIAGInG & BOdyFORMInG

✶

Alles Außer gewöhnlich!

robert-Schuman-Str. 28 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 5 78 48 www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de

mit 5 Sternen ausgezeichnetem Top-Institut. Ausgezeichnet zum Top Ten Institut 2011

Lampertheimer Orgelsommer: Jeden Sonntag im August sind in der Domkirche erstklassige Konzerte zu hören

LAMPERTHEIM – Wie es schon gute Tradition geworden ist, findet auch in diesem Jahr der Lampertheimer Orgelsommer statt. Jeden Sonntag im August ab 20 Uhr spielen namhafte Organisten großartige und mitreißende Programme.

Die diesjährigen Konzerte stehen unter dem Motto „Lehrer und Schüler“. Die Programme berücksichtigen Lehrer-SchülerVerhältnisse, zeigen den musikalischen und musikgeschichtlichen Fortschritt und die gegenseitige Beeinflussung auf.

Dazu wird Kantorin Heike Ittmann einen Einführungsvortrag gestalten. Am Donnerstag, 4. August, ab 19.30 Uhr wird sie auf der Orgelempore der Lampertheimer Domkirche vor allem über Bach und seine Vorbilder und Einflüsse, sowie über Paris im 19. und 20. Jahrhundert sprechen. Sie wird dabei einzelne Werke vorstellen. Man kann bei dieser Gelegenheit der

eEvva a

Kristina menger

✶

Bioface-Lifting

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

vi

– Meso Beautylift – das Original! (40 Min.) 1/M2EDIX s COS m u – Lymphdrainage (30 Min.) z rei P an diesem Tag: – Sonomatic – Fett weg ohne OP

– Hautanalyse per Computer – Aquabration (Grauschleier entfernen) – Jane Iredale Make up (Die nr. 1 in Amerika)

Für alle, die classische Behandlungen bevorzugen:

eEvi

3

1

✶

diesem Tag:

2

WilhelmLeuschner-Str. 20 67547 Worms 06241/22336

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 26.05. - 01.06.2011 Das Schmuckstück

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 26.05. - 01.06.2011 Das Schmuckstück

Wasser für die Elefanten

Wasser für die Elefanten

Großer Foto Wettbewerb Do, Mo & Mi 20.00 Uhr

Thomas Schmitz aus Münster.

Er wird vor allem die symphonischen Fähigkeiten der Orgel von leisen sphärischen Klängen bis zum gewaltigen Brausen voll ausschöpfen. Schmitz interpretiert Werke der französischen Symphoniker Franck, Vierne, Langlais und Tournemire. Am 28. August spielt dann die Hausherrin, Heike Ittmann, selbst. Auch sie widmet sich der französischen Orgelmusik von Guilmant bis Demessieux. Zu Beginn jedes Konzertes erläutern die jeweiligen Organisten ihr Programm. Im Anschluss lädt der Förderverein bei einem Glas Wein zum gemütlichen Ausklang auf dem Domplatz ein. Der Eintritt zu den Konzerten beträgt 5 / ermäßigt 3 Euro, Abokarten zu allen Konzerten sind zu 18 / ermäßigt 10 Euro erhältlich. Die Konzertreihe findet in Zusammenarbeit mit cultur communal der Stadt Lampertheim statt. zg

WilhelmLeuschner-Str. 20

Flugreise nach New York 67547 Worms 06241/22336 zu gewinnen

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Rio

Do, Mo & Mi 20.00 Uhr

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

„Markante Kundenköpfe gesucht“ Rio

So 14.30 Uhr

Bis zum Ende der Sommerferien

So 14.30 Uhr

Fast & Furious Five

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (3D)

Fast & Furious Five

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (3D)

50% Rabatt

Der markante Kopf für ein interessantes Porder Brillenschlange wird gesucht.

Und alle sind aufgefordert mitzumaab 02.06.2011: ab 02.06.2011: Source Code Source Code chen und am Fotowettbewerb teilzunehmen.

Greg’s Tagebuch 2 Greg’s Tagebuch 2 Bei einem professionellen Fotoshooting werHangover 2 Hangover 2 den die registrierten Damen und Herren aus einer Brillenkollektion der Brillenschlange mit einem Modell abgelichtet, das ihren markanten Kopf unterstreicht.

Täglich 16.00 & 20.00 Uhr; So auch 13.00 Uhr

Täglich 16.00 & 20.00 Uhr; So auch Uhr trät im 13.00 Prospekt

auf bestimmte Marken !

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT · Tel. 06206/707387 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Sportliches Ereignis findet vom 30. Juli bis 7. August beim Tennis-Club Lampertheim statt / Anmeldungen möglich

Stadtmeisterschaften erstmals als Leistungsklassenturnier LAMPERTHEIM – Die 12. Auflage der offenen Stadtmeisterschaft, die der TC Lampertheim traditionell in der letzten Sommerferienwoche (vom 30. Juli bis 7. August) austrägt, haben eine interessante Neuerung, wie die Sportwarte Christian Becker und Norbert Schmitt vermelden können, die dieses sportliche Ereignis noch attraktiver gestaltet. Erstmals wird dieses Event als offizielles Leistungsklassenturnier des HTV ausgetragen.

Das bedeutet, die Damen und Herren-Aktive spielen im Einzel als auch im Doppel um Leistungsklassenpunkte. Auch in den Altersklassen wird in den Einzeln der Damen und Herren um Punkte gespielt. Ausgespielt werden während der Meisterschaft außerdem die Doppel der Damen und Herren in den

Altersklassen sowie die Mixedwettbewerbe – jedoch ohne LK Wertung.

Es können Spieler und Spielerinnen von der Leistungsklasse 1 bis 23 teilnehmen. Selbstverständlich gibt es eine Setzliste. Interessenten können sich folgendermaßen anmelden: Für das Leistungsklassenturnier über die Homepage: tc-lampertheim.de/Anmeldung Stadtmeisterschaft; per E-Mail an Sportwart Christian Becker: Christian.becker@gmx.net oder per Eintrag in die Meldelisten, die im Clubhaus des TCL ausliegen.

Der Zeitpunkt am Ende der Sommerferien hat sich bewährt.

Nach dem Ende der Sommerferien beginnt der zweite Teil der Medenrunde 2011, so können die Spieler noch einmal Matchpraxis für die nun kommenden

Medenspiele sammeln, zeigen sich die Sportwarte zuversichtlich. Aber nicht nur LK-Punkte kann man sammeln, auch Preisgelder kann man bei den Stadtmeisterschaften gewinnen. Seit 1985 werden die Stadtmeisterschaften durchgeführt, Neuerungen haben diese Meisterschaften immer wieder ein Stück attraktiver gemacht. So hoffen die Organisatoren durch dieses Leistungsklassenturnier noch mehr Teilnehmer anzusprechen.

Rund um die Stadtmeisterschaften gibt es ein ansprechendes kulinarisches Rahmenprogramm, das mit Grill-, Rumpsteak- und Schnitzelabend, mit Österreichischen Spezialtäten oder mit Cocktailabend und Tapasbuffet keine Wünsche offen lässt. zg

Fat burning, Muskelstärkung und Stressabbau durch Kampftechniken

Neuer Karatekurs der FC Boys WATTENHEIM – Die Karateabteilung des FC Boys Wattenheim e. V. bietet ab dem 14.

September wieder einen Anfängerkurs für Jugendliche und Erwachsene ab 12 Jahren an.

Durch eine spezielle Funktionsgymnastik und dem Erlernen von Karate-Techniken wird die Reaktionsfähigkeit erhöht, die Muskulatur gestärkt, und reichlich Fett verbrannt.

Dies führt zu einer gesünderen Körperhaltung und dem Abbau von Stress im Alltag. Zudem werden Techniken vermittelt, die im Notfall einen guten Selbstschutz bieten.

Die Trainingszeiten sind mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr und freitags von 18 bis 19 Uhr in der Schulstraße, Biblis-Wattenheim am Sportplatz neben der Feuerwehr. Der Kurs dauert 16

jb.30sa11

TIS GRA an

Im Institut der unbegrenzten Möglichkeiten in Worms lernen Sie produkte und Behandlungen an der Grenze zur Medizin kennen.

Unzufrieden? Schon viel probiert? Immer noch auf der Suche nach der richtigen Pflege und der idealen Behandlung?

✶✶

Eva ist selbstbewusst geworden – Eva gönnt sich mehr.

Eva weiß, was sie will!

Wochen. Die Kosten betragen 48 Euro und beinhalten neben dem Training, den Mitgliedsbeitrag und einen Karate-Anzug.

Weitere Informationen gibt es auf www.karate-wattenheim. de.tl, bei Andreas Kusche, Tel.: 06245-6987, Michael Mücke, Tel.: 06245-7328. Natürlich gibt es auch die Möglichkeit einfach zu einem Probetraining vorbei zu kommen. zg

Kleiner Schillerplatz · Lampertheim

präsentiert:

8. Kinder-Sommer-Fest Freitag, 5. August 2011 14 – 19 Uhr rund um die Schillerschule

Aktionsprogramm mit: Flitze Feuerstein,

das Langeweile-Löschmobil

• Mega-Riesenrutsche • Nostalgie-Express lgeräte Alle Spie ei ! r • Kinder-Karussell kostenf • Bungeespringen • Slackline • Hüpfburg • Kistenstapeln • Schiffschaukel • Kletterwand • Kinderclown • Spielhaus • Kinderschminken • Enten-Rodeo • Mitmach-Zirkus

15 Uhr:

Begrüßung

14-19 Uhr:

Kostenloser Kinderflohmarkt auf dem Schillerplatz (Aufbau ab 13 Uhr)

PizzaVerkaufsstand

Eine Veranstaltung von Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege Lampertheim

NORMA ist umgezogen!

Anzeige

Neueröffnung mit vielen Attraktionen: Ihr frischer und kompetenter Discounter ist jetzt neu in Lampertheim, Andreasstraße 70, präsent LAMPERTHEIM – NORMA ist umgezogen! Deutschlands schneller, frischer und kompetenter Discounter freut sich sehr darauf, Sie am 1. August in der neuen Filiale in der Andreasstraße 70 in Lampertheim zu begrüßen. Mit dem Startschuss um 7 Uhr bekommt Lampertheim seine neue erste Adresse für den preis- und qualitätsbewussten Einkauf: Das NORMA-Team um Marktleiterin Frau Neisius wird Ihnen von Montag bis Samstag in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr immer gerne zur Verfügung stehen!

Bei NORMA ist der Verkaufsraum hell und modern gestaltet und unsere klar und übersichtlich präsentierte Ware sorgt dafür, dass der Kunde seinen Einkauf so schnell und bequem wie nur möglich abwickeln kann.

Selbstverständlich können Sie bei uns bequem und praktisch mit der EC-Karte bezahlen. Die neue NORMA-Filiale in Lampertheim liegt verkehrsgünstig in der Andreasstraße 70 und ist mit einem großen Parkplatz ausgestattet, der zu Ihrer stressfreien An- und Abfahrt dient.

Beste Produkte zu besten Preisen: Deshalb bekommen Sie mehr fürs Geld NORMA-Preise sind absolut günstige Dauerniedrigpreise – weil NORMA im Auftrag der Kunden straff und scharf kalkuliert. Nur wer große Mengen auf den internationalen Weltmärkten einkauft, erzielt besonders günstige Preise. In der Produkt-Qualität werden bei NORMA keine Kompromisse gemacht. Alle Produkte meistern

Frisches Fleisch von NORMA – appetitlich, lecker und gesund Mit den Frischfleisch-Angeboten kann NORMA bei Ihnen zuhause eine abwechslungsreiche Küche garantieren: Frischfleisch und Frischgeflügel bekommen Sie bei NORMA nur in geprüfter 1a-Qualität – die Ware wird ausschließlich in Deutschland verarbeitet und produziert. Köstliche Eiscreme-Spezialitäten, leckerer Fisch und Steaks, die in der Pfanne nach dem Auftauen saftig brutzeln – wer mit praktischer Tiefkühlware seinen Haushalt auf jede Lebenslage einstellt, spart wertvolle Zeit und gutes Geld. Das gilt auch für alles, was wir kühl, aber nicht tiefgekühlt anbieten: Wurst, Käse und alle Milchprodukte.

Aus der Region für die Region

Das NORMA-Team heißt Sie nach dem Umzug ab Montag herzlich zur Neueröffnung der Filiale in der Andreasstraße 70 in Lampertheim willkommen. Startschuss ist um 7 Uhr mit vielen attraktiven Angeboten und Aktionen.

Fotos: Marcel Pfeiffer spielend selbst die strengsten Qualitätskontrollen und viele tragen die bekannten Prüfsiegel von „Stiftung Warentest“, „ÖkoTest“ oder DLG. Sollte trotzdem einmal ein Grund zur Beanstandung der von Ihnen gekauften Ware vorliegen, wird diese anstandslos zurückgenommen und Sie erhalten den Kaufpreis in bar zurück!

Frische Artikel für die Frische im Leben: Im neuen NOR-

Am Montag, den 1. August, 7 Uhr

Andreasstr. 70 Rose naus traße

(Ortsu mgehun g)

An

Obst und Gemüse – täglich frisch!

Trauben hell

Der große NORMA-Vorteil: Geschwindigkeit & Qualität.

n 1.8.:

(Der Erlös geht an eine caritative Einrichtung in Lampertheim)

• Große Eröffnungs-Party mit Musik-Animation • Ananasverkostung • Geschälte Ananas für nur 1 €

Gewinnen Sie:

Einen Mokick-Roller „Level 100“

159,–

Auch in edlem bordeaux erhältlich

abnehmbarem Citykorb; je Fahrrad

4,44*

Orchideen-Phalaenopsis

2 Rispen, farblich sortiert, 12-cm-Topf; je Topf

ÖFFNUNGSZEITEN: Am Eröffnungstag: 7 – 20 Uhr Montag – Samstag: 8 – 20 Uhr

über

33% billiger

In verschiedenen Ausführungen

40,–*

n

133,–*

Leicht zu transportieren

Rollmatratze ca. 140 x 200 cm statt 69,99

Pfla

*Greifen Sie schnell zu! Diese Angebote und Preise gelten vom 1. 8. – 6. 8. 11 nur in der oben genannten Filiale! Alle Preise in Euro. Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab. o.g. Werbetermin bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/ aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Bei Druckfehlern keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko.

statt 199,–

je Rollmatratze

Frisches Fleisch und Geflügel in Selbstbedienung

*

• Kontaktlose Zündung • 4-Takt-Motor • Inkl.

Ersatzzündkerze und Zündkerzenschlüssel

Schnittbreite ca. 46 cm

Frisches Brot und Brötchen aus der Backstation!

30% billiger

Profi-BenzinRasenmäher

oder einen von 10 EinkaufsGutscheinen im Wert von je 50,– Euro

Aus rer cke e e n uns e z

–,39

• ca. 66 cm / 26“ • Standrücklicht Basta „Ray Steady“ • Rücktrittbremse hinten • 5-Gang Nabenschaltung • Wittkopp Gel-City-Sattel • Drehgriffschalter • Citylenker mit winkelverstellbarem Lenkervorbau statt 229,– • Gefederte Sattelstütze • 10 Lux Halogenscheinwerfer * mit Schalter • Inklusive über

Im Wert von ca.

1.100,– €

Leergutrücknahmeautomat

1,33 –,69

Fahrrad mit Tiefeinstieg

• Begrüßen wir unsere Kunden mit einer frischen Rose und jedes Kind mit einem Luftballon • Die ersten 50 Kunden erhalten einen Einkaufsgutschein im Wert von je 15 € • Popcorn für Alle • Ballonmodellage • Wurst + Getränk für 1 €

In dieser Filiale

*

Überzeugen Sie sich auch in Lampertheim von uns! Herzlich willkommen in der neuen NORMA-Filiale in der Andreasstraße 70, die jetzt Montag bis Samstag von 8 Uhr bis 20 Uhr für Sie geöffnet ist. zg

Unsere Top-Angebote

Am Eröffnungstag, de

Holland, KL. I, je kg

*

NORMA: Ihr schneller, frischer und kompetenter Discounter

nach Umzug

Strauchtomaten Eisbergsalat Deutschland, lose KL. I, je Stück

„Victoria“ Italien, KL. I, 1-kg

lich der Klassiker Bio-Müsli – das ist nur eine kleine Auswahl unserer Bio-Ware, die es exklusiv in den NORMA-Discountern unter dem eingetragenen Markenzeichen „Bio-Sonne“ gibt.

Für dieses vorbildliche BioEngagement wurde NORMA als erster deutscher Discounter von der renommierten Bio-Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“ als „Spitzenadresse für Bio“ ausgezeichnet.

Großes Gewinnspiel:

raße

PPP PPP aße dreasstr

Richtung Hüttenfeld

st Ring

tr.

Andreass

ter Str.

Bürstäd

B 44 Richtung Stadtmitte

Bisher in der r. 16 O tto- Hahn-St

Richtung Bürstadt

NORMA – als erster deutscher Discounter mit Bio-Preis prämiert!

Wir liefern unser Obst und Gemüse täglich, auch samstags direkt in die Filialen. Bio-Produkte sind absolut in. Wir tragen diesem wachsenden Kundenwunsch natürlich Rechnung und bieten in unseren NORMAFilialen ein attraktives Bio-Sortiment an.

Bio-Säfte, eine erstklassige Bio-Steinofen-Pizza, vitaminschonend gefrostetes Bio-Tiefkühlgemüse und selbstverständ-

Neueröffnung

LAMPERTHEIM B 44

MA-Markt wird die Bedeutung frischer Lebensmittel großgeschrieben. Hier finden Sie die perfekte Auswahl an Obst und Gemüse in Spitzenqualität zu günstigen Preisen.

Kurze Wege und authentische Produktqualität: Wir von NORMA-Discount wissen ganz genau, dass die Geschmäcker nun einmal verschieden sind.

Und halten es für gut und richtig, dass zur internationalen Lebensmittelvielfalt die ausgewogene Berücksichtigung von regionaler Herkunft und landestypischen Spezialitäten gehört.

über

42% billiger

ca. 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm statt 49,99

30,–*

über

39% billiger

Kombi-Service 57teilig

Porzellan in moderner, eckiger Form

statt 49,99

25,–*

über

49% billiger

57teilig

ab Montag, 1. Aug.

Bierpreirs Krache

!

Bio-Strauchtomaten Spanien/Holland, KL. I 500-g-Schale (1 kg = 2,38) je Schale

-Gesamtnote 1,0 Im Test auf Pestizide in Obst und Gemüse wurde NORMA (Bio)

1,19

mit Note 1,0 bewertet. (Öko-Test Ausgabe 5/11)

Wassermelone

–,39*

Nektarinen 1 lg

–,75*

Gurken

–,27*

Ungarn/Spanien/Italien, KL. I, je kg

Ständig im Sortiment

Bio Sonne Strauchtomaten

sehr gut

Pils

0,5-l-Flasche: –,22 zzgl. –,08 Pfand (1 l = –,44) je Kasten

Ausgabe 08/2011

Italien/Spanien, KL. I, je Schale

T I M R E G E I S T S E T + ++ + + + T Ä T I L A U Q N E SPITZ

1 Kasten = 20 x 0,5 l

statt 5,80

4,40* zzgl. 3,10 Pfand

24% billiger

Passierte Tomaten 500-g-Packung (1000-g = –,58)

Weißbier

0,5-l-Flasche: –,64 zzgl. –,08 Pfand (1 l = 1,28) je Kasten

–,29

-Test

Ständig im Sortiment

„Fruchtig, tomatig – lecker“, befand eine Testerin. Und sprach aus, was alle dachten: „Diese Tomaten braucht man nur warm zu machen, über Spaghetti zu geben, fertig!“ Note: 1,2 6 Sterne ★★★★★★

1 Kasten = 20 x 0,5 l

statt 13,80

12,80

*

zzgl. 3,10 Pfand

7% billiger

Niederlande, KL. I, je Stück

Platz 1

Villa Gusto Passierte Tomaten 500g

Ausgabe 31/11

★★★★★★ sehr gut Platz 1

6 Sterne

Ausgabe 01/2010

Mit verstecktem Reißverschluss

Wendebettwäsche Blue Square

Blue Stripes

Purple Fantasy

Renforcé Bettwäsche • 1 Bezug ca. 135 x 200 cm, 1 Kissen ca. 80 x 80 cm • 100 % Baumwolle; je Bettwäsche

12,99*

Green Stripes

Mikrofaser Frottee-Spannbetttuch

Flieder

• 100% Polyester • Bügelfrei mit samtig weichem Griff • Besonders weiche und warme Frottee-Qualität • Mit Rundum-Gummizug je Spannbetttuch ca. 90/100 x 190/200 cm

7,99*

ca. 140/160 x 200 cm

9,99*

Brombeer

Mit Druckknöpfen das Sommer- und Übergangsbett zum Winter-Steppbett verbinden.

Hellblau

ca. 180/200 x 200 cm

11,99*

Natur

4-teiliges Aloe Vera Betten-Spar-Set

• 2 Kopfkissen, ca. 80 x 80 cm • 2 Steppbetten, ca. 135 x 200 cm • Bezug: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester • Füllung: 100 % Polyester • Pflegeleicht, allergikergeeignet je Betten-Set

69 41 040

29,99*

Set Spar2 Kissen 2 Decken

+

40

Thermoschüsseln

Kompressor 2 PS/1,5 kW

• Inkl. 5 m Spiralschlauch mit Euro-Kupplung • Inkl. MetallAusblaspistole • Ansaugleistung ca. 200 U/min • Kessel 24 l • Ölgeschmiert • 3 Jahre Garantie

89,99*

Lila/Weiß

ca. 135 x 200 cm

19,99*

je ca. 80 x 80 cm

3er Set

12,99*

• Bezug: 100 % Polyester, Mikrofaser • Füllung: 100 % Polyester • Füllgewicht (ca. 135 x 200 cm): Sommerdecke ca. 500 g, Frühjahrs-/Herbstdecke ca. 800 g • Füllgewicht (ca. 155 x 220 cm): Sommerdecke ca. 600 g, Frühjahrs-/Herbstdecke ca. 900 g; je Steppbett

60

ca. 155 x 220 cm

29,99*

Faserbällchenkissen in 2 Größen • Waschbeständiger Milbenschutz • Dermatologisch unbedenklich • Leicht aufschüttelbar, formbeständig • Hygienisch sauber, anschmiegsam, atmungsaktiv und pflegeleicht je Faserbällchenkissen

Rot/Weiß

3er Set • Aus sehr stabilem Kunststoff • Deckel mit sicherem Drehverschluss für den praktischen Transport • Doppelwandige Isolierung: Hält Ihre Speisen lange warm oder kalt • Mit Spritzschutzdeckel • Inhalt: ca. 0,5 l, 1 l, und 2 l je 3er Set

4-JahreszeitenSteppbett in 2 Größen

Kiwi

8,99

*

Individuelle Höhenanpassung durch praktischen Reißverschluss!

®

More than clean

60

je ca. 40 x 80 cm

5,99*

Top Qualität, auch für Allergiker geeignet

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www. norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Alle Artikel ohne Deko. (Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich). Alle Preise in Euro.

Bei Druckfehlern keine Haftung. 31/11

www.norma-online.de

BAUEN

WOHNEN

UND

MÖBEL-SONDERPOSTEN

Feriengefühle für die eigenen vier Wände

Gussasphalt-Estrich auch für den privaten Bauherren!

www.moebel-sonderposten.de

Die Farben des Südens

Vom Keller bis zum Dach, Höfe, Terrassen und Garagen, inkl. Wärme- und Trittschalldämmung verarbeiten wir individuell für Sie. Über 40 Jahre Erfahrung

ünstigen g n a l h a w s Riesige Au tergruppen Pols

olztische

he Massivh ommen indisc

* ausgen

½

Fachbetrieb nach § 19 WHG Tel. 0 62 06/7 50 11

www.asphaltbau-buerstadt.de

Große Auswahl an indischen Möbeln Seehofstraße 64 a 64653 Lorsch (Gewerbegebiet Süd)

Tel. 06251 / 588848

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr Jeden Sonntag = Schautag von 13-17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über Mobil 01 71 - 458 75 38 10 Jahren e-mail: fdajaku@aol.com • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

30

jb.23mi11

Ständig neue Angebote · Anschauen lohnt sich !

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Kehr- und Winterdienst • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

SH02mi09

Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Mit dem SialexRing Leitungen und Geräte dauerhaft schützen.

Kalk und Rost leicht entfernen. 1000-fach bewährte Lösung.

Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß sind der natürliche Feind eines jeden Hausbesitzers. Mit den Jahren verstopfen und/oder zerfressen sie Rohrleitungen, verbrauchen mehr Energie, beschädigen Haushaltsgeräte, machen mehr Arbeit und verursachen hohe Folgeschäden. Ärgerlich und unangenehm, aber vermeidbar!

Die bewährte Lösung ist ein kleiner durchdachter „Helfer“.

Der SialexRing!

Feinste Mikrofrequenzen, gespeichert auf einem Alu-Silizium-Ring, sorgen letztlich für den Abbau vorhandener Ablagerungen, arbeiten präventiv gegen neuerliche Ablagerungen und sparen so Zeit, Arbeit und Geld.

Das System wird seit vielen Jahren sowohl von der Industrie als auch von privaten Hausbesitzern, EigentümerGemeinschaften, Haus- u. Immobilienverwaltungen mit großen Wohnanlagen und sogar von einem der größten deutschen Fertighaushersteller erfolgreich eingesetzt.

Sehr viele Kunden auch in Ihrer direkten

Gutschein

Hans-Walter Link.

Einer der Kundenberater der Phoenix Ring Manufaktur

Phoenix Ring Manufaktur UG Stockheimer Ring 12 D-64720 Michelstadt

Aktionszeitraum: bis zum 31.08.2011

nende Farbinspirationen und viele praktische Hinweise zur Gestaltung der eigenen vier Wände. djd/pt

Tel.: 06061/96505-62 Fax: 06061/96505-63 Mobil: 0151/19041671 (Herr Hübner) fr.huebner@sialexring.de

www.phoenixringmanufaktur.de

Nicht nur die Mode schafft wechselnde Trends, auch der Bereich Wohnen und Einrichten ist bestimmten Strömungen unterworfen. So zeigen sich bei Tapeten regelmäßig neue Designs, Materialien oder Strukturen. Oft ähneln die Trends denjenigen der Mode, manche entwickeln sich auch vollkommen eigenständig. Sicher ist nur eines: Tapeten sind so vielfältig wie nie zuvor. Neben bewährten Dauerbrennern wie etwa Matt-Glanz-Effekten, SchwarzWeiß-Grau-Kombinationen oder auch frischen Farben wie Apfelgrün sind einige Themen 2011 besonders zu beachten.

Je auffälliger, desto besser Tapeten in Stein- oder Holzoptik beeindrucken durch das natürliche Flair, das sie jedem Raum verleihen. Ob Schiefer oder Backstein, Birke oder Edelholz – die neuen Tapeten im Naturlook gehören zu den Favoriten der Wandgestaltung. Knallig-bunte Tapeten, die in unifarbenen Blöcken miteinander kombiniert werden, erinnern an das „Color Blocking“ in der Mode, das diesen Sommer besonders trendy ist.

Keine Tabus: Jede Farbe kann mit einer anderen kombiniert werden – je auffälliger, desto besser. Alte Gewohnheiten werden durchbrochen, indem Streifentapeten nicht mehr klassisch längs, sondern quer an die Wand tapeziert werden. Die Querstreifen verleihen dem Raum mehr Weite.

Rauten, Kuben oder filigrane Linien – graphische Formen geben dem Raum Modernität und puristische Eleganz. Insbesondere in Kombination mit unifarbenen Wänden in gedeckten Farben wie „Greige“ – der beliebten Mischung aus Grau- und Beige-Tönen – wird der Raum zum Rückzugsort mit individueller Note.

Do-it-yourself-Fans kleben sich ihre ganz persönlichen Erinnerungen als Fototapete an die Wand.

Neben einer Auswahl an vorgege-

Tapeten in Stein- oder Holzoptik beeindrucken durch das natürliche Flair, das sie jedem Raum verleihen.

Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut benen Motiven und Fotos können eigene Bilder für den Druck auf Tapete bearbeitet werden. Damit wird das Zuhause zum Schauplatz der eigenen Inspiration. Die Crush-Optik, in der Mode bereits

Lampertheim Spargelweg 6

als bewährtes Stilmittel gesetzt, spielt mit visuellen Effekten und bricht die Sehgewohnheiten auf.

Dieser Trend verleiht den Wänden einen plastischen, teilweise dreidimensionalen Effekt. djd/pt

Tel. (0 62 06) 5 29 82 / 3 www.fsfliesenschmidt.de

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Mi. nachm. geschl., Sa. 8–12 Uhr

Wir bieten eine Komplettbad-Renovierung aus einer Hand.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

cf.25mi11

Je Kauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich!

oder seidenglänzend, bieten sie spielend einfach anzuwendende Vielfalt. Unter www.schoenerwohnen-farbe.de gibt es span-

So wird Wohnen trendy

Bäder

Mit Wasser gegen Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß

Vereinbaren Sie gleich den kostenlosen „4-Wochen Praxistest“ mit uneingeschränktem Rückgaberecht. Bitte Gutschein ausschneiden und Herrn Hübner bei der Installation vor

Ort vorlegen. Im Falle der Übernahme sparen Sie bares Geld!

Maritime Akzente setzt die Trendfarbe Lagune.

Foto: djd/Schöner Wohnen Farbe

Aktuelle Tapetendesigns sind so vielfältig wie nie zuvor

IHR SPEZIALIST

e h c s i t h c u o C zum

* s Prei

: n o i t k A

Vom Urlaub in mediterranen Gebieten behalten wir oft die Farben in Erinnerung. Wie von der Sonne verwöhnt und mit einer Leuchtkraft und der Ausstrahlung von Lebensfreude ausgestattet, die man sonst nur im Süden findet, sind viele der „Schöner Wohnen Trendfarben“. Das leuchtende Blau des Meeres, eingefangen in der Trendfarbe „Lagune“, kontrastiert perfekt mit klarem, reinem Weiß und weckt unwillkürlich Erinnerungen an die schlanken Segelyachten im Hafen, die sich elegant und scharf gezeichnet vom Hintergrund aus Meer und Himmel abheben. Wer es zarter mag, holt sich mit „Provence“ den Duft und die Atmosphäre des französischen Südens ins Haus und schafft sich den perfekten Rahmen für ein Leben wie Gott in Frankreich. Die Farbkompositionen der Trendfarben sind so zusammengestellt, dass auch ohne größere Vorkenntnisse tolle Kombinationen aus verschiedenen Tönen ein harmonisches und attraktives Gesamtensemble ergeben. Fertig angemischt, lassen sich die Farben leicht verarbeiten und machen es bei einem Nachkauf ganz einfach, Macken und Fehler auszubessern oder eine weitere Wand in haargenau dem gleichen Farbton zu gestalten, ohne mühsames Mischen. Von zart bis kräftig und intensiv, in matt

NIVONA

BAUEN

Anzeige

WOHNEN

UND

Mit der Dachdämmung und Tausch der Dachfenster können Heimwerker Energie und Kosten einsparen

Energiesparen ist das Gebot der Stunde zerneinkaufsleiter bei Hornbach.

In der Dachdämmung und im Fenstertausch schlummern große Einsparpotenziale. Laut Experten kann durch die Dachdämmung der Energieverbrauch um bis zu 14 Prozent gesenkt werden. Neben geringeren Nebenkosten und der Unabhängigkeit von Energiepreisschwankungen profitieren

Eigenheimbesitzer von weiteren Vorteilen: Durch die energetische Sanierung steigt nicht nur der Wert der Immobilie, sondern auch der persönliche Wohnkomfort durch den zusätzlich geschaffenen Raum und das verbesserte Raumklima. Sofern der Dachboden nicht als Wohnraum genutzt werden soll, bietet sich die Ge-

Veranstaltungshinweis: In der Projektschau – einer vierwöchigen Messe im Markt – präsentiert Hornbach vom 4. bis 27. August mit dem Thema Dachdämmung und Dachfenstertausch den zweiten Teil der Serie „Energie sparen“. In speziellen Vorführungen zeigen die Mitarbeiter wie das Dach gedämmt wird (immer freitags von 17 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 12 Uhr) beziehungsweise die Dachfenster ausgetauscht werden (immer samstags 10 bis 11 Uhr und von 14 bis 15 Uhr). zg

Foto: Hornbach

Tipps für einen einfachen und kostengünstigen Austausch

WISSENSWERTES

Neue Fenster braucht das Land

44 4 97 21 Modernisierung an einem Tag

Eine Fenstererneuerung ist bei einer vorherigen professionellen

raße 76 4 91 71 e

Planung schnell erledigt. „Ein Fensteraustausch dauert in der Regel nicht länger als einen Tag und verursacht kaum Schmutz im Wohnraum“, erläutert der VeluxFensterexperte Oliver Steinfatt. „Eine gute Planung ist dabei das A und O. Damit sollten ebenso wie mit dem Einbau stets erfahrene Handwerksbetriebe beauftragt werden.“ Doch nicht nur finanziell lohnt sich der Fenstertausch, zugleich steigt auch die Wohnqualität. So lassen sich im Zuge der Modernisierung die verglasten Flächen deutlich vergrößern – das sorgt für mehr Licht und ein großzügigeres Raumgefühl.

Neue Innenverkleidungen beispielsweise bewirken einen größeren Lichteinfall und mehr Kopffreiheit. In diesem Arbeitsschritt

Bensheim • Schwanheimerstraße 76 lr15sa11 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de

Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21

NIVONA

ECM

Autorisierter Fachhändler Reparatur-Service für Espresso-Maschinen

NIVONA

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ECM

Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21

Fliesenverlegung Bensheim • Schwanheimerstraße 76 Tel. 0 62 Gerardi 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-7103 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

UZER

Mehr Behaglichkeit und bis zu 35% weniger Heizkosten.*

Gipser & Stukkateurmeister Betrieb Innenputz · Außenputz Vollwärmeschutz Anstrich

* Kostenersparnis bezieht sich auf die durch die Außenwände abgegebene Heizenergie.

Bonifatiusstr. 84 Bürstadt 68642 Tel. 0 62 06 / 71 01 67 Fax 0 62 06 / 96 46 51 Mobil 01 71 / 6 21 49 61

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

• Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer • Eindeckungen

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

Wenn ein Haus nicht mehr gePflasterarbeiten nutzt oder komplett umgebaut

 welchen 

für Espresso-Maschinen

KOCH Bäder & Heizung

BAIER

Welches Fenster für Raum?

Licht schafft Wohnlichkeit: Eine Modernisierung ist der beste AnAutorisierter Fachhändler lass, um eine größere Fensterfläche einzuplanen. Foto: djd/Velux Reparatur-Service

Römerstraße 44, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 90 84, Fax (0 62 41) 84 97 21 www.xpresso-store.de Worms • Römerstraße 44

Augen auf beim Markisen-Kauf

info@bienefeld-lampertheim.de www.bienefeld-lampertheim.de Finkenstraße 8, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 94 07-0 Fax (0 62 06) 94 07-40

optimiert der Handwerker auch die Fensteranschlüsse an das Wer nach einer Markise AusDach, so dass die Dämmung zuschau hält, sollte die Zertifisätzlich verbessert wird. Lichtzierung nach Norm EN 13561 bänder, die eine optische Verlänbeachten, die Auskunft über die gerung des Dachfensters nach Widerstandsklasse gibt. Wichtig unten schaffen, bringen noch sind auch eine leichtgängige Otto-Hahn-Straße 5 mehr Helligkeit in die Räume und Mechanik und die Stoffqualität.

68623 Lampertheim ermöglichen auch Kindern einen Wird die Markise das ganze Telefon 0 62 06-5 27 69 · Fax 0 62 06-5 65 58 freien Ausblick.

Jahr über der Witterung ausgefensterbau-schuster@gmx.de Zusätzliche Extras lassen sich setzt, ist ein PVC-Tuch von VorMo.- Fr. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr · Sa. nach Vereinbarung nach Belieben wählen: So öffnen teil. Nicht-imprägnierte Stoffe  Gartenund Landschaftsbau und schließen zum Beispiel elektneigen zu unschönen Flecken. rische Fenster von Velux bequem Auch sollten die Stoffbahnen  Teichbau per Knopfdruck. Wenn bestimmte • Überdachungen genäht sein, weil sie sonst leichUhrzeiten einprogrammiert wur• Markisen / Jalousien ter reißen. Um einen Wärme Schwimmteiche den, lüftet das Fenster künftig • Wintergärten stau zu vermeiden, ist ein luftganz von selbst. Unter www.ve• Carports durchlässiger Stoff unerlässlich.

• Fliegenschutz lux.de gibt es Adressen von HandUnter www.exclusiv-home.de  Schwimmbadbau • Falt- und werksbetrieben, die individuelle gibt es weitere Tipps. djd/pt Schiebetüren / Alu Tipps geben und die gesamte  Beregnungsanlagen • Pergolen Planung übernehmen können.

Kupfer hat viele Leben

Garten- und Landschaftsbau www.baier-ueberdachungen.de

wird, haben nicht mehr be-

Holzterrassen nötigte Kupferleitungen einen

Bei flach geneigten Dächern ist ein Schwingfenster mit Obenbedienung die richtige Wahl. So kann sichergestellt werden, dass sich die Fenster bequem öffnen und schließen lassen. Ist ein ungestörter Zugang gegeben, empfiehlt Velux-Experte Oliver Steinfatt ein Klapp-Schwingfenster.

Der großzügige Öffnungswinkel erlaubt es, im Fenster zu stehen – ein Vorteil in Dachgeschosswohnungen ohne Balkon. Für schwer erreichbare Fenster sind Fernbedienungen erhältlich. Auf www. velux.de gibt es dazu Informationen. djd/pt

deutlich besseren Abgang als  andere Installationsmaterialien wie Kunststoffe oder Verbundwerkstoffe.  Während letztere teuer entsorgt oder nur mit Qualitätsverlusten wiederverwertet werden kön nen, lässt sich der „RecyclingWerkstoff“ Kupfer ohne den ge ringsten Qualitätsverlust in den Rohstoffkreislauf zurückführen.

Bereits heute stammt ein großer Teil des neu verarbeiteten Kupfers aus dem Recycling. Mehr Infos: www.mein-haus-kriegt kupfer.de. djd/pt

Teichbau Schwimmteiche Schwimmbadbau Beregnungsanlagen

■

■

Pflasterarbeiten

■ ■ ■

Holzterrassen

■ ■

Garten- und Landschaftsbau Teichbau Schwimmteiche Schwimmbadbau Beregnungsanlagen Pflasterarbeiten Holzterrassen

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND - STAUBFREI DANK AIRCLEAN

nseren ie mit u ewannen S n e b Erle aus chen Br superfla nsionen des ime schens neue D hen Du ic le g n bode

www.bad-quintett.de

Unter Deutschlands Dächern sind viele Fenster in die Jahre gekommen. Spätestens nach 25 Jahren wird es höchste Zeit für einen Austausch. Ein neues Modell zahlt sich dank verbesserter Dämmeigenschaften in kurzer Zeit finanziell aus und spart auf Dauer Heizkosten ein – zudem ist ein solcher Austausch mit weit weniger Aufwand und Kosten verbunden, als die meisten glauben. Ein wertvoller Tipp für Modernisierer: Mit dem Programm „Energieeffizient Sanieren“ unterstützt die KfW-Förderbank diese Maßnahme mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen.

schossdeckendämmung als Alternative zur Dachdämmung an.

Das entsprechende Dämmmaterial kann einfach, kostengünstig und schnell verlegt werden. Auch mit dem Austausch alter Dachfenster kann die Energieeffizienz gesteigert werden: Optimal eignen sich Fenster mit einer speziellen Isolation und einer Edelmetallschicht für einen geringeren Wärmeverlust. Bei Hornbach finden die Heimwerker neben den Dachfenstern auch das passende Zubehör wie Rolladensysteme als Schutz vor eindringender Hitze oder Insekten sowie Jalousien in unterschiedlichen Ausführungen als Dekoration.

KARL HEINZ

BORNHEIM – In Zeiten steigender Energiepreise empfiehlt es sich für Eigenheimbesitzer, rechtzeitig für die kalte Jahreszeit vorzusorgen und im eigenen Heim die notwendigen Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz vorzunehmen. Zu den wichtigsten Grundmaßnahmen zählen dabei die Dachdämmung und der Austausch alter Fenster. Mit diesen Themen setzt Hornbach die Projektschau-Serie „Energie sparen“ im August fort, nachdem im Juli der Fokus bereits auf der Fassadendämmung lag.

Vom 4. bis 27. August können Interessierte in speziellen Vorführungen von Profis lernen, wie sich die Dachdämmung selbst bewerkstelligen lässt, immer freitags von 17 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 12 Uhr. Worauf beim Austausch der Dachfenster zu achten ist, wird immer samstags von 10 bis 11 und 14 bis 15 Uhr vorgeführt. „Mit der Beratung zu den einzelnen Arbeitsschritten unterstützen unsere Mitarbeiter die Heimwerker und bereiten sie bestens auf das geplante Projekt vor. Wer dabei nicht auf professionelle Hilfe verzichten mag, kann beim Dachfenstertausch auf unseren Handwerkerservice zurückgreifen“, sagt Klaus Götz, Kon-

Das Bad-Quintett bietet Ihnen alle Sanitär-, Heizungs-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Holzarbeiten

Unser Bad "Quinto" fix und fertig

6.500,-€

zum Festpreis Termin-Hotline:

06206 - 2880

Unser Partner für Sanitär- und Heizungstechnik

Unser Fliesenprofi

Albert-Schweitzer-Str. 5

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 68

Wormser Str. 42

direkt an der B 44 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 28 80

Unser Spezialist in allen Elektrofragen

Kaiserstr. 37

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 24 47

Unser Fachmann für Holz

Otto-Hahn-Str. 15

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 69

Unser Experte für Malerarbeiten

Sandtorfer Weg 65

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 43 83

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · BAUSCHUTTENTSORGUNG · AUSFÜHRUNG IN WENIGEN TAGEN · EIGENLEISTUNGEN SIND MÖGLICH

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 10

LAMPERTHEIM

Samstag, 30. Juli 2011

BÜRSTADT

BIBLIS

Senioren „Alte Schule“

Kath. Pfarrgruppen

MGV Liedertafel

FFW Bürstadt

CDU

Evang. Kirche Biblis

Di., 5. Juli, Cafeteria mit Kaffeeund Kuchenbewirtung, von 14.30 bis 16.30 Uhr

Sa., 30. Juli, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis So., 31. Juli, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt für die Pfarrgemeinde; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst; 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier Di., 2. August, Hl. Eusebius; Hl. Petrus Julianus Eymard; 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet; 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier Mi., 3. August, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier

Für unseren Ausflug nach Frankfurt/Main am 13. August mit 45-minütiger Besichtigungsfahrt auf dem Rhein-Main-Flughafen sind noch wenige Plätze frei. In der Guts- und Weinschänke Dietz wollen wir bei einem gemütlichen Abschlußessen diesen Ausflug ausklingen lassen.

Gegen 20 Uhr wollen wir wieder in Lampertheim eintreffen.Der Ausflug kostet 26 Euro pro Person. Darin sind die Busfahrt, die Flughafen-Rundfahrt, Vesper und Fahrstuhl zum Maintower eingeschlossen. Wer Lust hat, an diesem schönen Ausflug teilzunehmen, kann sich kurzfristig bis spätestens Freitag, 5. August, bei R. Jakob, Tel.: 06206-4892 anmelden. Die Abfahrt beginnt um 8.30 Uhr, Haltestelle Darmstädter Hof.

Wir besuchen am 31. Juli den Tag der offenen Tür der FFW Wattenheim. Abfahrt um 10.15 Uhr am Gerätehaus. Anzug: Bundhose, T-Shirt. Musiker mit Instrumente und roter Jacke.

Am Montag, 1. August, um 19 Uhr, Übung am Gerätehaus.

Am Dienstag, 2. August um 19 Uhr findet eine Helfereinteilung für unseren Tag der offenen Tür 2011 statt. Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. Bitte rege Teilnahme. Die Kameraden der Ehren und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 3. August um 15 Uhr am Gerätehaus.

Wir besichtigen im Rahmen der Sommertour am Montag, 1. August, um 18.30 Uhr die Firma WITERA in Bürstadt, Bobstädter Str. 20. Bei einer Teilnahme wäre eine Rückantwort bei Ewald Stumpf, Tel.: 06245-3425 wünschenswert.

So., 31. Juli, 10 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. A. Polzer, Kollekte: für die eigene Gemeinde Mi., 3. August, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel

Martin-Luther-Gemeinde So., 31. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis; 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Sémon Do., 4. August, 18.30 Uhr K i r chenchor, Notkirche; 20 Uhr Chor Mosaik, Notkirche

Evang. Lukasgemeinde So., 31. Juli, 10 Uhr Gottesdienst Mo., 1. August, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters Do., 4. August, 19.30 Uhr Einführungsvortrag zum Orgelsommer 2011 auf der Empore der Domkirche

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns am 4. August ab 18.30 Uhr im Gasthaus Wacker.

Letzte Besprechung unserer 7-Tagesfahrt, bezüglich Änderung unserer Reiserücktrittversicherung.

Jahrgang 1944/45 Am Sonntag, 7. August, starten wir unsere Radtour zum Karlstern. Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Gasthaus „Zur Krone“. Zum Abschluss treffen wir uns bei den Naturfreunden, Sandtdorfer Weg. Hier sind auch die Nichtradfahrer willkommen. VorabInfo, am 21. August treffen wir uns beim Grillfest der Volksbühne Lampertheim - Naturfreunde.

Naturfreunde Am Mittwoch, 3. August machen wir eine Wanderung von Siebeldingen nach Hainbach.

Treffpunkt 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Info: 06206 / 2619. Gäste herzlich willkommen.

OWK Lampertheim Am 31. Juli geht es im Wanderjahr 2011 für den OWK Lampertheim mit einer Premiere weiter: Wir erwandern uns den Ökolehrpfad in Guntersblum in der Pfalz. Um 10 Uhr treffen wir uns wie gewohnt am Lampertheimer Bahnhof um von dort über die B 9 nach Mainz-Guntersblum zu fahren. Wir parken direkt an der Gaststätte Rheinhof, ehe wir aufbrechen. Wanderung ist kinderfreundlich, Gastwanderer willkommen.

SPD Lampertheim Für die fünfte Tour am Montag, 1. August, ab 19 Uhr ist der Besuch der Feuerwehr Lampertheim vorgesehen. Treffpunkt ist um 19 Uhr an der Station in der Florianstr. Hier soll mit der Feuerwehr über deren Anliegen ein Austausch stattfinden.

vereine@tip-verlag.de

HOFHEIM Evang. Kirche Hofheim So., 31. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Pfarrer i. R. Hans Peters, Biblis; 14.30 Uhr Sonntags-Café Di., 2. August, 9.25 Uhr Besuchskreis (Ausflug zum Hofgut Oberfeld in Darmstadt); 20 Uhr Kirchenchor Fr., 5. August, 19.30 Uhr Posaunenchor

Liebenzeller Gemeinde So., 31. Juli um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Hofheim, Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60

Jahrgang 1937/38 Unser Jahrgangstreffen 1937/38 findet am Mittwoch, 3. August in der Gaststätte am Sportpark, Hofheim um 19 Uhr statt.

VERSCHIEDENES

Single-Stammtisch Ü50 Aus unserem fast nur aus Frauen bestehenden Stammtisch soll wieder eingemischter Stammtisch werden! Dazu brauchen wir natürlich Euch Männer, nehmt allen Mut zusammen und kommt am Sonntag, 31.

Juli um 18 Uhr nach Bürstadt „Zum Pit“ zu unserem nächsten Treff.

Evang. Kirchengemeinde So., 30. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Predigt: Jörg Lingenberg, Kollekte für die eigene Gemeinde Mi., 3. August, 19.30 Uhr Posaunenchor. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien!

Jahrgang 1950/51 Am Sonntag, 31. Juli, um 10 Uhr, treffen wir uns am Lokal „Garten- u. Naturfreunde“ zu einer Radtour. Nichtradler können an der Hütte „PWV OppauEdigheim, Muldenweg 40 in Ludwigshafen, gegen 11.45 Uhr mit dem Auto zu uns stoßen.

Näheres bei A. Benedum, Tel.: 71744 oder ab 18 Uhr bei R. Wendling, Tel.: 707336.

Kath. Kirchengemeinden So., 31. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 1. August, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 2. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode Mi., 3. August, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren˛ Do., 4. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Fr., 5. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe

Obst- u. Gartenbauverein Am 7. August findet ab 10 Uhr unser Familienfest statt. Der Kreisverband zur Förderung des Obstbaus und der Garten- und Landschaftspflege verbindet dies mit seinem alljährlichen Grillfest. Auch befreundete Vereine haben sich mit Vertretern angekündigt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein. Für die Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

BOBSTADT Evang. Kirchengemeinde So., 31. Juli, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Jörg Lingenberg, Kollekte für die eigene Gemeinde Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

GV Frohsinn Biblis Heute, 30. Juli, findet die Generalprobe statt und am Sonntag, 31. Juli, der Musikalischer Markplatz. Am Mittwoch, 3. August, findet die Singstunde einmal anders statt. Um 18 Uhr ist Abfahrt zum Weingut Bös nach Malsch an den bekannten Haltestellen in Biblis.

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim So., 31. Juli, 18.30 Uhr Abendgottesdienst gehalten von Pfr. A. Polzer, Kollekte für die eigene Kirchengemeinde Mi., 3. August, 10.45 bis 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Wetzel

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zum Stammtisch am Freitag, 5. August, ab 19 Uhr in die Schutzhütte auf dem Vereinsgelände herzlich eingeladen.

WATTENHEIM Freiwillige Feuerwehr Das traditionelle Straßenfest der Freiwilligen Feuerwehr Wattenheim beginnt heute, 30. Juli, ab 18 Uhr. An diesem Abend gibt es ab 20 Uhr eine Bar. Am Sonntag, 31. Juli ab 10 Uhr startet der Tag mit einem Frühschoppen. Anschließend gibt es Leckeres aus der Küche. Wir bieten auch Kaffee und Kuchen an. Es freut sich auf Ihren Besuch die Freiwillige Feuerwehr Wattenheim.

IMMOBILIEN

STELLE

TIERE

PINNWAND

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Lampertheim. Tel. 062063050674 oder 0176-47042796 Suche erf., deutschspr. Pflegehilfe/Pflegekraft für Tag, Nacht od. „rund um die Uhr“. Chiffre 30/1

Hochwertige Pelze zu verkaufen: 1 Rotfuchsmantel, 1 Blaufuchsmantel - je Gr. 38, 3 Nerzjacken, 1 Persianer - je Gr. 42-44. Tel. 0624181287

Kleinanzeigen sind günstig

www.tip-verlag.de

Top-Japan-Kois, ca. 1 Jahr alt, wg.

Teichbereinigung ab 20,- € abzugeben. Tel. 06245-3711 (Biblis)

AUTO & CO. BMW orig. Fahrradträger für Anhängerkuppl., NP 350,- €, VKP 150,€. T. 06206-3416 o. 0172-7222390

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Sie

Ihre Anzeige Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: um die Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund rnet aufgeben: auch im Inte -v e rl a g .d e ❏ Betrag liegt in bar bei w w w.t ip *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

FERIENWOHNUNG Ferienwohnung a.d. Costa Brava, dir. am Sandstrand zu vemieten. Tel. 06245-8680 od. 0176-55303090

GEWERBE LA.-Ernst-Ludwig-Str.: Laden-Geschäft ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-156368 od. 0176-25269685

GESUCHE Suche in Biblis od. Groß-Rohrheim Einfamilienhaus od. Bauernhof, zu mieten. Innenrenovierung wird übernommen. Tel. 06245-3852 Ehepaar (40) mit ger. Einkommen sucht ab sofort in Lampertheim eine 3-ZKB-Whg., ab 75 m², mit Terrasse, gr. Wohnzimmer, für ca.

650,- € warm. Haben stubenreinen Kater. Tel. 0151-26755837 Junger Mann sucht dringend kl.

Whg. in Bürstadt od. MA-Nord.

Miete trägt Jobcenter, daher darf die KM 237,- € und die Größe 34 m² nicht überschreiten. Tel. 01712715531

VERMIETUNGEN LA.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca.

32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-41340382 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 LA.-Hofheim: mod. Dachwhg., im 3-FH ab 1.12. zvm., 60 m², Bad m. Du./Wanne, 1 Pkw-Abstpl., Gashzg., Boden gefliest u. Laminat, Energieausweis, KM 370,- € + NK 100,- € + 2 MM KT. T. 06241-83127 BÜ.: 3 ZK, TGL-Bad, Süd-Blk., Abstellr., Ke., Sp., 80 m², frei ab 1.9., KM 390,- € + NK + KT. T. 06062-3969 Bob.: 4 ZKB, 120 m², Balk., 1. OG. WM 800,- ¤, ab 1.11.2011, frei.

Tel. 0162-5372076 Biblis von privat: EFH, gr. Sonnenterr., kein Garten, 4 Zi., WK, Wannen- u. Duschbad, TB, Laminat, w. Holzd., ca. 140 m², KM 700,- € + NK + KT. Tel. 01522-5104232, ab sof. od. später zu verm.

BÜ.: 1 ZKBB, geh. Ausst., ab 1.9. od. 1.10.11 zvm. Keine Tierh., 250,€ + NK + KT. Tel. 0152-29577840

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

VERMIETUNGEN LA.: Helle, rhg. 3 ZKBB, 65 m², EBK, Keller, ab 1.9., 410,- € + NK + KT + Stpl. Tel. 06206-51352 Freist. EFH, ca. 140 m², 5 Zimmer, EBK, 2 Bäder, Garten u. überd. Terrasse, in ruhiger Innenstadtlage, ab 1.9.11 zu vermieten. KM 995,- € zzgl. NK + 2 KM KT. Tel. 01622622976

LA.: 3 ZKB, ca. 100 m², Bad neu renoviert, 2 Balkone, Garage u. Keller, Nähe Altrhein. 7 WE. KM 610,- ¤ + NK + KT. Tel. 06206-55935

VERKÄUFE Hofheim: Älteres 2-FH auf 900 m² Grdst. (2. Bauplatz) zu verk. 180 m² Wfl., Vollwärmeschutz, Garage und Nebengeb., VKP 195.000,- € 130.000,- € Hypothek kann übern. werden. Tel. 0157-84999026 Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw.

Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0160-92235317

lokales

samstag, 30. Juli 2011

seite 11

EWR präsentierte sich beim Pressegespräch als innovatives Unternehmen / Erneuerbare Energien und den Kundenservice stärker in den Fokus gerückt

€4.000

Die Richtung geht zum Öko-Strom WORMS/RIED – Der Stromund Energiemarkt in Deutschland und damit auch in Rheinhessen ist seit der Liberalisierung im Jahr 1998 vielschichtiger und komplizierter geworden.

Dies stellten beim traditionellen Pressegespräch der EWR AG am Dienstagmorgen Günter Reichart (Vorstand EWR), Jens Mierendorff (Geschäftsführer EWR Netz AG) und Heribert Wilde (Geschäftsführer EWR Neue Energie GmbH) fest.

Dennoch sieht sich das EWR gut aufgestellt und hat die Herausforderungen des Marktes bewusst angenommen, ja, sie sogar als Chance begriffen. Die zwei wichtigsten Aspekte sind dabei eine noch größere Kundenorientierung und der Ausbau der erneuerbaren Energien.

Diesbezüglich hat das EWR im November 2010 das selbstständige Tochterunternehmen, die EWR Neue Energien GmbH, gegründet.

Auf Wind- und Sonnenenergie konzentrieren Der Geschäftsführer der Neue Energie GmbH, Heribert Wilde, erläuterte gegenüber den Pressevertreten, dass man sich im Bereich des südlichen Rheinhessens auf die Wind- und Sonnenkraft konzentriere. So habe man in Osthofen eine Solaranlage mit einer Jahresleistung von 820.000 Kilowattstunden und eine Anlage auf dem Dach des Klinikparkhauses Worms mit einer Jahresleistung von 620.000 Kilowattstunden in Betrieb genommen.

Hinsichtlich der Windkraft sieht man in der Region großes Potential, da Rheinhessen ein mit viel Wind gesegnetes Gebiet sei. Die nächsten konkreten Projekte sind ein Windpark in Dorn-Dürkheim/DittelsheimHessloch/Alsheim mit 14 Windrädern sowie die Erweiterung des bestehenden Windparks in

Worms um sieben Windräder.

Insgesamt wolle man bis zum Jahr 2020 rund 100 Millionen Euro in diesem Sektor investieren. Alleine der Windpark in Dorn-Dürkheim/DittelsheimHessloch/Alsheim benötige Investitionen in Höhe von etwa 60 Millionen Euro. Fertiggestellt sein sollen die beiden Windparks in etwa fünf Jahren und ab dann Strom liefern.

Kaum Potential für Biogas im Südlichen Rheinhessen Für Biogasanlagen und die Geothermie sieht Heribert Wilde hingegen kein großes Potential im südlichen Rheinhessen.

Man werde die Entwicklungen in diesem Segment beobachten und gegebenenfalls auch investieren. Doch würden sich bisher keine großen und wirtschaftlich sinnvollen Projekte abzeichnen.

Ein Erdgaskraftwerk im Industriegebiet des Wormser Nordens

Auf der Pressekonferenz präsentierte das EWR eine Palette von Elektroautos. Von links: Günter Reichart (Vorstand EWR), Jens Mierendorff (EWR Netz AG) und Heribert Wilde (EWR Neue Energie GmbH).

Foto: Gernot Kirch

Theatergruppe „Die Sainäwwel” verloste Karten BÜRsTaDT – „Die sainäwwel” haben unter den Zuschauern bei „Ärre is doch menschlisch“ Freikarten verlost. Die Besitzer der eintrittskarten können diese in der Brillenschlange in der Nibelungenstraße vorlegen und im Gegenzug zwei Plätze für die erste Reihe für deren stück in 2012 erhalten.

Die Gewinner sind die Besitzer der karten: Fr., 25. März, Platz P1029; Do., 31. März, Platz 146; Fr., 1. april, Platz 22; so., 3. april, Platz 117; Fr., 8. april, Platz 69; sa., 9. april, Platz 191; Mi., 13. april, Platz 40; Do., 14. april, Platz 78; Fr., 15. april, Platz 126; sa., 16. april, Platz a3213. Bei Fragen steht Matthias Brenner, Tel.: 0172-7465838 Frank Gumbel zur Verfügung.

Anz_NK_90x140_Layout 1 12.06.11oder 14:02 Seite 1

Anzahlung

sei hingegen eine Alternative, die zu prüfen sei. Begünstigt werde hier Worms, da die große Erdgasleitung „MEGAL“ direkt an der Nibelungenstadt vorbeiführe.

Das EWR Vorstandsmitglied Günter Reichart wies auf die größere Kundenorientierung seit der Liberalisierung des Strommarktes hin. Früher seien einfach die Zähler gelaufen, heute müsse man um Kunden werben und kämpfen. Daher sei es durchaus ein wichtiger Aspekt der Firmenpolitik, dass man den Kunden helfen wolle, Energie zu sparen und sie damit finanziell zu entlasten. Dies würde zwar etwas merkwürdig klingen, schließlich lebe das EWR ja vom Stromverbrauch beziehungsweise Stromverkauf, doch gehöre die Senkung des Verbrauchs inzwischen zur Unternehmensphilosophie.

Dies müsse das EWR alleine schon deswegen tun, da man heutzutage schneller den Stromanbieter, als die Bank wechseln könne.

Abschließend wies Günter Reichart auf das große Zukunftsvorhaben Elektromobilität hin.

So sei es das Ziel bis Ende des Jahres 50 Elektroautos in Worms auf die Straße zu bringen. Das EWR selbst würde inzwischen ein Flotte von rund 30 Fahrzeugen unterhalten.

Der große „Hemmschuh“ bei Elektroautos seien aber nach wie vor die hohen Anschaffungskosten von etwa 30.000 Euro, also Leasingraten von 600 Euro im Monat. Man habe in Worms aber bereits erste Fahrzeuge verkauft. Man hoffe bis Ende des Jahres 50 Stück an den Firmen oder Privatleute verkaufen zu können. Bundesweit, so Günter Reichart, sei es das Ziel der Regierung, dass bis 2020 eine Million Elektroautos auf unseren Straßen rollen.

Gernot Kirch

Tanzen mit Seniorenband am 12. August in der „Alten Schule“

Sommerlicher Tanztee LAMPERTHEIM – Am Freitag, 12. August, um 17 Uhr, bietet die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Römerstraße 39, wieder eine Tanzveranstaltung an.

Mit stimmungsvoller Musik sind tanz- und rhythmusfreudige Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen, den Abend zu genießen. Für die musikalische Begleitung sorgt die beliebte Seniorenband „Alte Schule“ mit den Musikern Helmut Sieve-

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Die OPEL SOmmEr-aktiOnSwOchEn

JETZT MIT 0%-FINANZIERUNG. Sichern Sie sich jetzt Ihren Opel Meriva zur 0%-Finanzierung: In den Opel Sommer-Aktionswochen bis zum 31.08.2011 sparen Sie sich die Zinsen und fahren gut gelaunt durch die schönste Jahreszeit!

nur bis zum

31.08.2011

Unser Finanzierungsangebot für den Opel Meriva Design Edition mit 1.4 , 74 kW effekt.

Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

115,- €

Zu leistende Anzahlung: 4.000,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 16.990,- €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 115,- €, Schlussrate: 8.866,84 €, Netto-Darlehensbetrag: 12.990,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 16.990,- € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das auto-kohl GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist.

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern.

Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva Design Edition 1.4 , 74 kW, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß 1999/100/EG).

auto-kohl GmbH

Nibelungenstrasse10 10 Nibelungenstraße 68642 Bürstadt 68642 Bürstadt Telefon 06206 06206 // 6361-75078 Telefon 6361 oder 06206 / 75078 Fax 06206 06206 // 707390 Fax 707390 info@autokohl-gmbh.de info@autokohl-gmbh.de www.autokohl-gmbh.de www-autokohl-gmbh.de

immobilien

immobilienanzeigen im TiP Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Biblis – 2 x 3 ZKB

ritz, Walter Brückmann, Benno Ahlers, Klaus Weiss und Albert Debus.

Die Veranstalter, der Seniorenbeirat und die Caritas Seniorenberatung, freuen sich auf Ihren Besuch. Wie immer ist für das leibliche Wohl gesorgt, der Eintritt ist frei.

Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 06206-9513666 oder 06206-59232, Caritas-Seniorenberatung, M. Lange. zg

im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453

Bürstadt Stadtm., 3 Zw.

100 m², 2 etagen, Holzbalkendecken, inkl. einf. küche, o. Balkon, 2 schlafz., gr. Tageslichtbad, Wohnküche, Miete 480,- € + Nbk. 100,- € + kT vor einzug 900,- € Tel. 0157-84999026

Bieterverfahren – Lampertheim Das 2-Fam.-Haus liegt im Stadtteil Hüttenfeld in einer ruhigen Nebenstr., Bj. 1971, Wohnfl. 271,00 m², Grundst. 452,00 m², 1 Garage, 2 Stellpl., schöner kl. Garten, Teich.

Frei nach Absprache.

Verkauf nach Besichtigung gegen Gebot.

Besichtigung nach telefonischer Terminvereinbarung.

Eigentümerzustimmung vorbehalten.

Keine Käuferprovision!

Telefon 0179-2711477

Großes Einfamilienhaus

Lampertheim, Karlstraße (Innenstadtlage) Mit schönem, pflegeleichtem Garten, sofort frei, inkl. Einbauküche, Mietvertrag 5 Jahre, Miete 1.200.-

Neues Treffen am 3. August / Interessierte sind herzlich eingeladen

Selbsthilfegruppe bei Atemstillstand LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 3. August, trifft sich die Selbsthilfegruppe in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, Römerstraße 39, 1. Stock um 19 Uhr. Das Thema des Abends ist die „Hilfsmittelversorgung bei Schlafapnoe“. Referent ist Klaus Michael Trippe, Pflege- und Hilfsmanagement der BARMER GEK, Darmstadt. Betroffene, die unter Schnarch- und Atemstörungen leiden und Interessierte,

0%

eff. Jahreszins

Tel. 06206 2709

die vermuten, das sie solche haben, sind herzlich eingeladen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Die SHG Lampertheim trifft sich jeden ersten Mittwoch eines geraden Monats.

Weitere Infos und Termine finden Sie im Internet unter www.schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de.

Kontakt: Rüdiger Bürkel, Email: shg.schlafapnoe@unitybox.de oder telefonisch unter Tel.: 06206-3823. zg Immobilien-Anzeige_Tip .indd 1

27.07.2011 12:32:12 Uhr

wanheimerstraße 76 1 72 • Fax 84 91 71 sso-Store.de

lokales

seite 12

Nasse Keller, feuchte Wände?

Neueröffnung in Lorsch

Mauertrocknung mit und ohne Erdarbeiten.

Montag 1. August 2011 ab 10 Uhr

Tel. 0176 - 59 16 09 64

Spray Tanning in Lorsch / Bräunen ganz ohne UV

Fa. Bau Concept Plus GmbH

Eröffnungsangebot

nur 18,00 €

auch mit Pumpe

PAKI - Entrümpelung PAKI

Besuchen Sie uns und informieren Sie sich über unsere besonderen Angebote.

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

NIVONA

Römerstraße 44, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 90 84, Fax (0 62 41) 84 97 21 www.xpresso-store.de Worms • Römerstraße 44

Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21 Bensheim • Schwanheimerstraße 76 ANZeIGe Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de

Aus der Geschäftswelt

Tanning-Expertin Silke Herd eröffnet Vertretung und Studio in Lorsch

Schöne Bräune ohne Hautschäden loRsCH – spray-Tanning ist der Trend aus australien und den Usa. seit geraumer Zeit denken schönheitsbewusste Menschen um, wenn es um ihre Haut und ihre Gesundheit geht. Gerade in australien sind die Menschen durch die Gefahr des ozonlochs sensibilisiert. statistiken zeigen zudem, dass mehr Menschen durch übermäßige Nutzung von sonnenbänken oder zu langen sonnenbädern im sommer an Hautkrebs erkranken. Doch jeder möchte gerade im sommer schön braun sein. „Tanning gibt einem genau diese Freiheit, schön braun zu sein, aber der Haut nicht zu schaden.

Man tut der Haut noch etwas Gutes. Gefüllt mit Inhaltsstoffen bieten unsere Produkte natürliche Bräune ohne unschöne orangefärbung oder Fleckenbil-

dung“, erläutert silke Herd, Handelsvertreterin für spray-Tanning in Hessen und Baden-Württemberg.

Beim Tanning wird eine sprühlotion wie beim airbrush mit einem abgestimmten sprühsystem von Fachpersonal auf die Haut aufgesprüht. Die sprühlotion enthält eine soforttönung. Die lotion kann nach einer gewissen Dauer wieder abgewaschen werden. „Was zurück bleibt, ist eine schöne, intensive Bräune auf der Haut, die einem mit Blick auf die Bräune den zweiwöchigen strandurlaub spart“, ergänzt silke Herd.

Wer sich also etwas Gutes gönnen möchte, kann silke Herds studio in der Bahnhofstraße 28 in lorsch besuchen. „Da Tanning-Produkte hochwertige natürliche und biologische Inhalts-

Modell Schule und Beruf (SchuB) weiter auf Erfolgskurs KREIS BERGSTRASSE – Die Auswertung der Abgänger der SchuB-Klassen im Vergleich zu den Hauptschulabgängern im Schuljahr 2010/2011 macht es deutlich. Das Modell Schule und Beruf (SchuB), welches von Landrat Matthias Wilkes flächendeckend im Kreis Bergstraße eingerichtet wurde, trägt weiter Früchte. In der aktuellen Bilanz beträgt der Anteil der Abgänger ohne Abschluss bei den SchuB-Schülern fünf Prozent und liegt damit unter der Quote der Hauptschulabgänger mit sechs Prozent. „Eine Bilanz die uns zum Schuljahresende 2010/2011 zufrieden stimmt“, so Landrat Matthias Wilkes. „Die Zahlen bestätigen, dass der Kreis Bergstraße mit der frühen und engagierten Einrichtung von SchuB-Klassen genau die richtige Entscheidung getroffen hat.

stoffe enthalten, gewährleisten sie eine gleichmäßige und authentische Farbe. Die Dauer der Bräune ist abhängig von der verwendeten Bräunungsstärke, der einwirkzeit und der Hautpflege des kunden. In der Regel 7 bis 12 Tage“, macht die Tanningexpertin deutlich.

In silke Herds studio in lorsch gibt es auch Informationen über „Galvanic spa“, das kleinste Faltenbügeleisen der Welt, das müde und strapaziert aussehende Haut mit neuer energie versorgt und neu belebt sowie weitere anti-aging-Behandlungen. Das studio öffnet am kommenden Montag (1. august). zg Weitere Infos: Tel. 0170-1239611 Internet: www.sherd.nsedreams.com

© Claudia Hautumm / www.PIXELIO.de

A F N N G A L 2 U 011 H C S Wünschen Sie Ihrem ABC-Schützen oder Schüler/-in einen guten Start für den neuen Lebensabschnitt bzw. das neue Schuljahr

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax bis zum

4. August 2011, 17 Uhr an den Tip-Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10.

Erscheinungstermin: Samstag, 6. August 2011 Motiv 1

Motiv 2

Motiv 3

Motiv 5

Motiv 6

45 x 25 mm €*

liebe /r ...

schuB – schule und Betrieb: schuB-klassen zeichnen sich durch kleine klassengrößen mit zehn bis 15 schülerinnen und schülern, einer zusätzlichen sozialpädagogischen Betreuung und einem hohen anteil an Betriebspraktika mit zwei Praxistagen pro Woche aus. Der kreis Bergstraße hat auf Initiative von landrat Matthias Wilkes seit dem schuljahr 2005/2006 an fünf Hauptschulen ein flächendeckendes angebot im kreis aufgebaut.

auch im krankenhaus konnten die Polizisten den verletzten arbeiter nicht mehr antreffen. er hatte sich zuvor selbst entlassen und ist seitdem spurlos verschwunden. Die lampertheimer Beamten nahmen die Baustelle genauer unter die lupe. ein ehemaliges Verkaufsgebäude wird dort derzeit umgebaut und soll zukünftig als speiselokal eröffnet werden. Die ermittler schalteten das Hauptzollamt Darmstadt ein. am Dienstagvormittag (26. Juli) um 10 Uhr folgte dann die gemeinsame überprüfung der Baustelle. Insgesamt waren 20 Beamte des Zolls und der Polizei im einsatz. sechs Männer aus China

im alter zwischen 24 und 44 Jahren wurden festgenommen. als erstes mussten ihre genauen Identitäten geklärt werden. es stellte sich heraus, dass ein 36-Jähriger bereits mit Haftbefehl gesucht wurde. Gegen einen weiteren 36 Jahre alten Mann wurde Untersuchungshaft wegen Urkundenfälschung beantragt. Zwei der Chinesen, ein 24- und ein 44-Jähriger, sitzen in abschiebehaft. sie halten sich unerlaubt in Deutschland auf. Die anderen beiden Männer (27 und 37 Jahre) wurden entlassen. Die ermittlungen gegen die sechs Verdächtigen und den Verantwortlichen der Baustelle dauern an. ots

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 6. August 2011 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

✁

5,-

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.

Deine Familie

Größe 2

94 x 25 mm € *

10,-

Wählen Sie Ihre Größe

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

❀ ❀ Mama + Papa

Größe 3

Name:

94 x 35 mm

€ * Alles Liebe für Deinen Hier kann ❀ 15,Schulbeginn und Ihr Foto den Start in den neuen eingebaut Lebensabschnitt werden wünschen Dir ... ❀❀

❀

94 x 50 mm € *

Liebe /r ....

20,-

alles Liebe zum

Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

Konto-Nr.:

Schulanfang

Bankleitzahl:

Mama

bei:

&

Papa © S. Hofschlaeger / www.PIXELIO.de

und Ihre Motiv-Nr.

Betrag liegt bar bei

UNSerem .... wUNScheN wir viel SpaSS uNd viel Erfolg iN der Schule!

wünschen Dir von Herzen * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 6. August 2011

INfo

Größe 1

Wir wünschen Dir

Größe 4

Motiv 4

mit gleichzeitig auch erhebliche Kosten in Folge von Arbeitslosigkeit und nachträglichen „Reparaturen“ vermieden werden können“, so ein hocherfreuter Landrat Wilkes. zg

Sechs Männer auf Baustelle festgenommen / Vier Chinesen in Haft BüRsTaDT - Die Polizei hatte am Dienstag (26. Juli) gemeinsam mit Beamten des Hauptzollamtes Darmstadt eine Baustelle in der lampertheimer straße kontrolliert und sechs Chinesen festgenommen. Vier der Männer sitzen jetzt in Haft. ausgangspunkt war ein Polizeieinsatz anlässlich eines arbeitsunfalls in der vergangenen Woche (19.

Juli). ein Mann hatte sich bei einem sturz am auge verletzt. als die Beamten der Polizeistation lampertheim-Viernheim informiert wurden, fuhren sie zur Baustelle. Der Verletzte musste in einem krankenhaus versorgt werden. er war bereits auf dem Weg dorthin.

M U Z

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – Aufpreis 5,- € Fotos per E-Mail an info@tip-verlag.de)

Während noch vor wenigen Jahren die Anzahl der Schüler ohne Schulabschluss bei 100 – 120 Schüler/-innen lag, liegt das Ergebnis aktuell bei 59“, erklärt der Bergsträßer Schuldezernent.

Im Vergleich zu den Vorjahren haben sich die durchschnittlichen Quoten bei den Schülern ohne Abschluss sowohl bei den SchuB-Schülern als auch bei den Hauptschülern verringert. Durch das Angebot der SchuB-Klassen bekommen zahlreiche junge Menschen eine aussichtsreiche Perspektive auf eine Ausbildungund Arbeitsstelle. „Bei elf Prozent ist der weitere Werdegang der SchuB-Abgänger noch offen.

Alle anderen Abgänger wechseln entweder in Ausbildung, Arbeit, berufsvorbereitende Maßnahmen oder weiterführende Schulen. Es muss deshalb nicht extra betont werden, dass da-

✃

Zu verkaufen: Kleinmöbel, Bilder, Lampen, Teppiche, Bücher, Geschirr, Wohnaccessoires u. v. m.

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Anteil der Schulabgänger ohne Abschluss nur fünf Prozent Die Quote ist niedriger wie bei den Hauptschüler

Bensheim • Schwanheimerstraße 76 lr15sa11 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de

Telefon 06241-81287 oder 0160-93169631 (vorab Info)

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ECM

Probleme

für Espresso-Maschinen

ECM

68623 Lampertheim, Alicestraße 58

Autorisierter Fachhändler Reparatur-Service für Espresso-Maschinen

Haushaltsauflösung – Flohmarkt

Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21

und Entsorgung Autorisierter Fachhändler Info: Hr. Rossius Reparatur-Service Tel. 0173-4209599 (24 h)

Bahnhofstr. 28, 64653 Lorsch Tel. 06251-86 98 193 www.tanninglounge.de

Sa., 6. August 2011, von 10 bis 17 Uhr

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

Sie möchten weiterhin jung und gepflegt aussehen? Ich zeige Ihnen wie!

NIVONA

(gültig bis 31.08.2011)

Brunnenbohren

samstag, 30. Juli 2011

Unterschrift:

Eigenes Bild

LOKALES

Samstag, 30. Juli 2011

Seite 13

Ferienspiele: Kinder bewiesen viel Geschick bei Radfahrervereinigung 03

Die Wasserspiele fielen leider ins Wasser

Die Freizeitgruppe genoss die herrliche Aussicht über den Hunsrück.

Foto: ehr

Hüttenfelder Kinder machten Hunsrück und Idar-Oberstein unsicher

BÜRSTADT – Ganz so schlecht war das Wetter am Mittwoch dann glücklicherweise doch nicht. Hatte es am frühen Morgen noch kräftig geregnet, blinzelte zu späterer Stunde dann sogar manchmal die Sonne durch die Wolken.

Die Wasserspiele mussten bei der Radfahrervereinigung 03 aber dann doch von der Liste gestrichen werden.

Allerdings hatten die vier Betreuer Jutta Ewig, David Rolvien, Hannah Eberle und Julian Eberle auch ohne die Wasser-

spiele zahlreiche Ideen, damit bei den 14 Ferienspielkindern garantiert keine Langeweile aufkam. Nach einer Vorstellungsrunde im Vereinsheim gab es für die Besucher Erfahrungsberichte aus erster Hand.

Die beiden jungen und erfolgreichen Sportler des RV 03, Celine Rolvien (Vize-Hessenmeisterin bei den Schülern) und Adrian Hartl, erzählten von der Hessenmeisterschaft und gaben den Besuchern einen Einblick in das Triathleten-Leben. Dann ging es hinaus ins Freie.

„Schließlich findet Triathlon auch bei jedem Wetter statt”, betonte Jutta Ewig, TriathlonTrainerin beim RV 03. In zwei Mannschaften aufgeteilt, kamen die Ferienspiel-Kinder bei einem Aufwärmspiel bereits ordentlich ins Schwitzen. Und nicht nur hier ging es um Schnelligkeit.

Auch mit dem Fahrrad galt es, am schnellsten ins Ziel zu kommen, sowohl beim Schieben, als auch beim Fahren. Geschick mussten die Kinder dann beim Transportieren und Stapeln von Kisten zeigen.

Eva Wiegand

Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde HÜTTENFELD – Die diesjährige Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte 36 Kinder zusammen mit dem neunköpfigen Leitungsteam in den Hunsrück. Ziel war das Jugendheim Heiligenbösch im Kreis Birkenfeld nahe der Edelsteinstadt Idar-Oberstein. Wo einst eine mittelalterliche Siedlung war, steht das Ferienhaus direkt neben einer Kirche, die auf den Grundmauern einer ehemaligen römischen Villa gebaut wurde. Der Ausblick über den Hunsrück vom Haus mit seinem

großzügigen Außengelände war beeindruckend. Auf diesem Gelände war ausreichend Platz für Spiel und Spaß. Auf der riesigen Wiese gab es ein Volleyball- und Basketballfeld, eine Tischtennisplatte und eine Grillhütte, die natürlich für Grill- und romantische Lagerfeuerabende genutzt wurde. Das Wetter war eher durchwachsen.

Doch auch die Aktivitäten im Haus sorgten für Stimmung. In Workshops wurden Nudelbilder, Musikinstrumente und Windlichter gebastelt. Das Batiken von T-Shirts war obligatorisch.

Eine moderne Video-BeamerAnlage ermöglichte einen Videoabend, eine Karaokeshow und natürlich sah man das Endspiel der Frauenfußball-WM. Ausflüge unternahm die Gruppe in die Edelsteinstadt Idar-Oberstein, wo die Kinder in den Edelstein-Erlebniswelten selbst nach Schätzen schürfen und reich belohnt nach Hause gehen konnten. Am Ende der Freizeit feierte man dann in der alten Kirche Heiligenbösch einen Kindergottesdienst, den die Kinder gemeinsam vorbereiteten und durchführten. ehr

Sportlich ging es bei den Triathlonspielen zu. Beim Aufwärmspiel sowie bei den Lauf- und Fahrradstaffeln waren Schnelligkeit und Geschicklichkeit besonders gefragt.

Foto: Eva Wiegand

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen im TIP

Lohnbuchhalterin(r)

Für unseren Citymarkt in Viernheim

Wenn Sie DATEV und Excel beherrschen und mit den üblichen Buchhaltungsarbeiten vertraut sind, sollten Sie sich bei uns bewerben.

Wir sind ein expandierendes mittelständiges Unternehmen im Kreis Bergstraße und bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld.

Die Arbeitszeit beträgt von Mo. bis Fr. täglich 5 Stunden.

Damit wir uns vorab ein „Bild“ von Ihnen machen können, bitten wir um eine schriftliche Bewerbung. Bei einem persönlichen Gespräch können wir dann die Einzelheiten für die Gestaltung des Arbeitsvertrages besprechen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Chiffre 30/2 a. d. Verlag.

Wir suchen eine

Mitarbeiterin in Teilzeit mit Reisebüro-Erfahrung

TOP-SUN Reiseagentur GmbH Marktstraße 18 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 79 21 2

Aufsichtspersonal gesucht!

Für unser Team in der Spielothek in Lampertheim suchen wir Unterstützung als Vollzeit-/Teilzeitkraft (Mindestalter 25 Jahre) Die Bewerbung sollte schriftlich oder telefonisch erfolgen unter: Automaten Jäger OHG Industriestr. 38 · 69509 Mörlenbach Tel. 0 62 09 - 79 66 40 oder 0 62 09 - 36 47

suchen wir zum baldigen Eintritt in der Lebensmittelbranche, in Vollzeit

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Knupfer, Tel. 0174 - 9695076 sowie ab Mittwoch, 3. August 2011, ab 8 Uhr, bei Frau Gärtner, Tel. 0 62 04 - 91 23 14

Wir suchen ab sofort 2 bis 3 mal wöchentlich

Bürokräfte

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0 62 04 - 91 23 14 oder 0160 - 90393551 Suchen per sofort zur Festeinstellung oder Aushilfe in Lampertheim

Mitarbeiterin

Chiffre 28/2

mit Kenntnissen in der Kranken- und/oder Altenpflege auf 400-Euro-Basis gesucht.

für Pizzeria gesucht

Tel. 06206-12323

Orthopädie + RehaTechnik

Bismarckstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 22 28

Löwen Play GmbH Fr. Herzberger Im Tiergarten 30 55411 Bingen tel. Auskünfte von 9 bis 12 h unter: 06721-155 555

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

Suchen ab sofort eine m/w

Bedienung mit Erfahrung

in Vollzeit / Teilzeit nach Absprache

TELEFON 0178 / 498 24 53

www.loewen-play.de

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis sucht für die Kindertagesstätte Glückskäfer

1 Erzieher/-in in Teilzeit (28,5 Std.) 1 Erzieher/-in in Teilzeit (30 Std.)

für die Dauer einer Integrationsmaßnahme Gesucht werden erfahrene Fachkräfte als Erzieher/-innen, die mit Engagement und Verantwortungsbewusstsein ihren Beruf ausüben.

Wenn Sie neben der fachlichen Qualifikation die Bereitschaft und Freude zur Zusammenarbeit im Team mitbringen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schnellstmöglich an die

Kindertagesstätte Glückskäfer Im langen Wingert 2 68647 Biblis-Wattenheim

1 a1

0s

S.3

W

bewerbung@loewen-play.de oder

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

zum schnellstmöglichen Zeitpunkt

Bei persona service erwarten Sie regionale sowie wohnortnahe Einsätze und ein angenehmes und freundliches Betriebsklima.

Bezahlt wird nach dem DGB-iGZ Tarifvertrag.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie gleich an unter 06241 309720 und vereinbaren einen Termin.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie da.

Rathenaustr. 18 67547 Worms worms@persona.de

Sie haben ein freundliches Auftreten sowie Erfahrung aus Gastronomie oder Service, sind schichtbereit und verfügen über PC-Grundkenntnisse?

für den Verkauf

Schlosser,Elektriker, Gärtner, Industriemechaniker • •Schlosser, Industriemechaniker • Mitarbeiter fürMontage, Montage,Qualitätskontrolle Qualitätskontrolle • Mitarbeiter für und Versand und Versand Maschinenbediener,Produktionshelfer Produktionshelfer • •Maschinenbediener, versch.Tätigkeiten Tätigkeiten versch.

persona service

Servicekräfte (m/w) Spielcasino in Worms Teilzeit

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

mit PC-Grundkenntnissen in Word, Excel, usw.

Fahrer/-in und Küchenhilfe Seit 1967 gehören wir zu den Marktführern im Personaldienstleistungsbereich.

Zahlreiche Karrierechancen in einem wachsenden Unternehmen bieten Ihnen eine sichere Perspektive.

Starten Sie mit uns in die Zukunft, denn bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Im Auftrag mehrerer namhafter Kunden aus der Region suchen wir m/w:

führender Filialist im Spielstättenmarkt sucht:

eine Substitutin

Möbelmonteure mit Erfahrung im Umzugswesen

Stellen · Jobs

TK30sa11

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 06245 / 297 457, Handy: 0174 - 9207998, Frau Spatz

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Sicht- und Sonnenschutz für mehr Wohnqualität.

Mit knalligen oder dezenten Farben und ungewöhnlichen Dessins kann Sonnenschutz besondere Akzente in jedem Raum setzen – die exklusive Velux-Kollektion ist bei JalouCity erhältlich.

Fotos: djd/www.jaloucity.de

Stardesigner Karim Rashid entwirft exklusive Sonnenschutz-Kollektion

Hält Sonne ab, zieht Blicke an ser sogenannte „Blobismus“ – Markenzeichen des 50-jährigen Designers – ist erstmals auch in einer exklusiven SonnenschutzKollektion als Fensterschmuck und Lichtschutz erhältlich.

Exklusiv für Velux hat Karim Rashid Dekore entworfen, die ganz seiner Vision entsprechen: jeden Blickwinkel zu verschönern und zu einer inspirierenden Erfahrung zu machen. So sind Rollos entstanden, die das Licht zwar draußen lassen, dabei aber mit frischen, oft sehr kräftigen Far-

ben alle Blicke auf sich ziehen.

Die Palette reicht von grafischen Mustern in dekorativem Schwarzoder Grau-Weiß bis hin zu knallig bunten „Blob“-Entwürfen. Jedes der acht Verdunkelungsrollos schließt gewohnt zuverlässig das Sonnenlicht aus – und erhellt mit dem typischen „Rashid“-Design jeden Raum. Bei JalouCity sind die von Karim Rashid entworfenen Sonnenschutz-Dekore bundesweit in 35 Filialen (Adressen unter www.jaloucity.de) erhältlich. djd/pt

Aktion „Deutschland macht Plus“: Lohnender Umstieg auf effiziente Technik

Prämie für neue Heizung Hausbesitzer, die sich für eine neue Öl-Brennwert-Heizung entscheiden, können jetzt bis zu 500 Liter Heizöl-Prämie einkalkulieren. Dazu müssen sie sich nur an der Aktion „Deutschland macht Plus“ beteiligen, die das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) gemeinsam mit Heizgeräteherstellern gestartet hat.

Von effizienter Ölheiztechnik doppelt profitieren Knapp drei Millionen Heizkessel in Deutschland sind älter als 20 Jahre – ein beträchtliches Potenzial für Effizienzsteigerung und Energieeinsparung. Denn eine neue Brennwert-Heizung reduziert den Energieverbrauch im

Vergleich zu einem alten Heizkessel um bis zu 30 Prozent, in Kombination mit Solarthermie sogar um bis zu 40 Prozent. Bei der Einbindung von Sonnenenergie ist die Öl-Brennwert-Heizung führend. Fast jedes zweite neu installierte Öl-Brennwert-Gerät wurde im vergangenen Jahr mit einer Solarwärmeanlage kombiniert. Modernisierer und Bauherren, die sich im Rahmen der Aktion „Deutschland macht Plus“ für effiziente Ölheiztechnik entscheiden, profitieren gleich doppelt.

Sie senken ihre Energiekosten und kassieren eine Heizöl-Prämie: Wer im Aktionszeitraum vom 1.

August bis zum 31. Dezember 2011 eine neue Öl-Brennwertheizung mit Solaranlage installieren lässt, bekommt 500 Liter, ohne Solaranlage gibt es 350 Liter Heizöl-Prämie.

Gutschein einreichen – Prämie wird ausbezahlt

Die IWO-Aktion „Deutschland macht Plus“ bringt Heizungsmodernisierern oder Bauherren bis zu 500 Liter Heizöl als Prämie für eine neu installierte Öl-Brennwert-Heizung.

Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik e.V.

Interessenten müssen einfach einen für die Aktion registrierten Handwerksbetrieb mit der Installation des neuen Öl-BrennwertKessels oder der Kombination Öl-Brennwert-Solar von einem der beteiligten Gerätehersteller beauftragen. Danach gibt der Kunde bei einem der beteiligten Mineralölhändler eine Heizölbestellung von mindestens 1.500 Litern auf. Anschließend reicht der Kunde den Aktions-Gutschein und die Rechnungen beim Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) ein und bekommt die Prämie ausbezahlt. Unter www. deutschland-macht-plus.de gibt es alle Informationen zur Aktion sowie den Aktions-Gutschein. djd/pt

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-8071

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

P ©Rainer Sturm/pixelio

Ein guter Sonnenschutz kann viel mehr, als lediglich vor allzu intensiver Einstrahlung oder ungewollten Einblicken schützen: Jalousie, Plissee und Co. geben zugleich jedem Raum eine individuelle Note – erst recht, wenn ein Stardesigner wie Karim Rashid Hand anlegt. Der in Kairo geborene US-Amerikaner hat für seine unverwechselbaren Entwürfe bereits weit über 300 Preise gewonnen. Typisch für Rashid sind Gebilde, die an Blasen, auf Englisch: „blobs“, erinnern. Die-

Frisch bezogen oder gepolstert, wirkt Ihr betagter Sessel völlig umgewandelt.

Ich hole ihn und liefere Wohlfühl-Komfort zurück.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

s

m or

W

en

h uc

e Si

e

un

r se

Au

ss

ng

lu

l te

s

Be

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

26 26 7

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Nutzen Sie die Sonnenenergie in Verbindung mit einer modernen Heizungsanlage.

Wir haben preisgünstige Kompaktangebote.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne – unverbindlich und kostenfrei.

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Die neuen Kollektionen sind da: ✓ Designbelag ✓ Teppich ✓ Laminat ✓ PVC ✓ Linoleum

Unverbindliche Beratung und Aufmaß vor Ort. Individuelle Terminvereinbarung unter:

Tel. 0621-72490670

Auf dem Sand 45 - 68309 Mannheim www.fussbodenverlegung-mutsch.de

Garantiert ein starker Auftritt!

M

Mutsch

Fußbodenverlegung