40 JAHRE
SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
1976 - 2016
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Mittwoch, 27. Juli 2016 · KW 30 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang
„Eine Stadt spielt Fußball“ – S OM M E R S AL E 13 Mannschaften zeigten Siegeswillen Mit den Sommer Sale Coupon‘s 35. Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier am Sonntag – Glück mit gutem Wetter
zusätzlich 20 % Nachlass auf einen bereits reduzierten Artikel. Coupons sind gültig in allen Abteilungen.
Horlé Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Living
Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de Zwei Sieger: Der große Wanderpokal im Turnier der Betriebsmannschaften ging an die Mannschaft von Opel Schmitt, den Pasquale Tortora entgegengenommen hatte. Die Freizeitfußballer vom RSC Eiche erhielten den Wanderpokal in Silber, den Spielertrainer Christian Breiner mit seinem jungen neunjährigen Co-Trainer Tim Horsinka in Empfang nahmen. Lesen Sie den Bericht dazu auf Seite 2. Foto: Hannelore Nowacki
Landrat Engelhardt bei Sommertour beeindruckt von Angeboten im Ried
GOLD A N K A U F
ZU HÖCHSTPREISEN
Lebensqualität und viele Freizeitangebote im Landkreis LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Urlaub machen, den Kreis Bergstraße als Ausf lugsziel wählen oder hier seinen Lebensmittelpunkt haben – die Vielfalt an touristischen Anziehungspunkten und Freizeitangeboten im Landkreis mit seinen Teilregionen Ried, Bergstraße, Odenwald und Neckartal näher in den Blick zu nehmen lohnt sich. Pünktlich zu Beginn der Schulferien hatte Landrat Christian Engelhardt deshalb am Freitag seine Sommertour begonnen, die ihn zunächst ins Ried führte. Im Laufe dieser Woche werden Ziele an der Bergstraße, im Odenwald und am Donnerstag im Neckartal angesteuert. Vizelandrätin Diana Stolz, Mareike Müller, in der Wirtschaftsförderung Bergstraße/ Abteilung Tourismusagentur tätig und Alexandra Weihrauch, Mitarbeiterin für Bürgerservice, Kommunikation, Vereine und Kultur in der Kreisverwaltung, begleiteten Engelhardt. Eingeladen war auch die Presse. Für Diana Stolz als Neuling im Amt war die Tour ebenfalls eine wertvolle Erfahrung, wie sie im Gespräch anmerkte. Als Dezernentin ist sie unter ande-
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Die weitläufige alla hopp!-Anlage im Bürgerhauspark in Bürstadt ist gut für die Bewegung, wie Landrat Christian Engelhardt selbst ausprobierte. Für Bürgermeisterin Barbara Schader und Vizelandrätin Diana Stolz hatte er eine Picknickdecke auf dem weichen Rasen ausgebreitet. Foto: Hannelore Nowacki
rem zuständig für den Bereich Gesundheits- und Verbraucherschutz. Vom Kletterwald und Vogelpark in Viernheim waren die Sommer-
touristen sehr beeindruckt, allerdings stieß Landrat Engelhardt erst später zur Ausf lugsgruppe – eine Sitzung im Zuge des Ver-
kaufs des Lampertheimer Krankenhauses an einen belgischen Investor hatte am Vormittag Vorrang. In Lampertheim war der Bauernladen Steinmetz die erste Station. Denn regionale Lebensmittel und landwirtschaftliche Direktvermarkter spielen im Kreis Bergstraße eine herausragende Rolle, wie bei dieser ersten Etappe der Sommertour deutlich wurde. Im Herbst soll daher eine Broschüre mit den Angeboten der Direktvermarkter im Landkreis die Verbraucher umfassend informieren, herausgegeben vom Kreis Bergstraße und der Wirtschaftsförderung. Aktualisierte Auf lagen sind geplant. Auf etwa 120 Einträge komme die Liste schon jetzt. Einen Prototyp der Broschüre stellte Mareike Müller vor. „Wo gibt es Kochkäse, Bratwurst oder Spargel“, der Bedarf dies und mehr zu wissen, sei groß. Landrat Engelhardt hatte schon mehrfach in Gesprächen bei verschiedenen Anlässen bemerkt, dass den Menschen viele Angebote im Landkreis noch gar nicht bekannt seien. Dazu zähle der Jägerhof in Biblis, der „ein Topziel“ sei. Sandra und Helmut Steinmetz beFortsetzung auf Seite 5
©
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
serie & Lackierzentru s o r m Ka • Unfallreparatur • • Lackiererei • • Autoglaserei • • Abschleppdienst • • Autovermietung • Kostenloses Ersatzfahrzeug 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733
Treffpunkt guter Marken!
50%
u Ab sofort bis z amte auf die ges
tion
lek Sommerkol
Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren
BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535
www.vetter-moden.de Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de
Wir bitten um freundliche Beachtung
cr.30mi14
Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht