Tip29mi11

KIA VENGA 1,6 CVVT Spirit

lr29mi11

Sichtpaket, silbermetallic, TZ für 17.000,– EUR Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

D

KW 29 · Mittwoch, 20. Juli 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Hoffest beim MGV Sängerbund-Sängerrose / Drei Chöre sangen zum Frühschoppen

HAUSTÜREN? Die Haustürenadresse

Türen-Center

Mo.-Fr. 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

HEBLING über 50 Ausstellungs-Haustüren

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

68647 Biblis · Berliner Str. 32 Telefon 0 62 45 / 81 72 www.tuerencenter-hebling.de • Fenster

• Vordächer

• Markisen

Zauber des Gesangs für die Sonne im Herzen Wir bitten um freundliche Beachtung

Metzgerei und Partyservice

Christian

Biblis

Angebote 15% – 38% billiger 21.07. - 23.07.

Party- + Oberschalschnitzel 38% 1 kg 5,90 Lendenspieße vom Schwein 34% 1 kg 9,90 Eingelegte Bauchscheiben 20% 1 kg 4,90 Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Hausmacher Blutwurst 22% 1 kg 5,90 Krakauer, i.Ring od. geschnitt. 25% 1 kg 6,90

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe.

Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat

Inh. Armin Strubel e.K.

Urlaub vom 27. 07. bis 06. 08. 2011 Ab Mo., 08.08. sind wir wieder für Sie da Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

WWW.

.de

-Verlag.de

Wir machen Betriebsferien vom 25.7. bis 6.8.11 68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Malowana, Vicin’ o’ mare und Diridonda – mit diesen Titeln machte der gemischte Chor des MGV Liedertafel Lampertheim unter der Leitung von Gerd Kirsch den beschwingten Anfang.

Foto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Bis nach Mitternacht gefiel es den Gästen beim Hoffest der Sängerrose am Samstag. Der Männerchor der Chorgemeinschaft SängerroseCäcilia stimmte die Besucher mit mehreren Liedern auf den geselligen Abend ein, darunter „Bajazzo“, „Erhebt die Gläser“ und das gesungene „Auf euer Wohl“, in Vertretung von Frank

Aiglstorfer dirigierte Friedel Keil. Ein lauschiger Sommerabend ging zu Ende – und dann kam am Sonntag der Regen mit einem ungemütlichem Wind im Gefolge. Friedel Keil, erster Vorsitzender des Vereins, hatte den Wetterbericht gesehen und wusste, darauf ist Verlass. Ganz Optimist und den Sommer herausfordernd genügte ihm am

Sonntag dennoch ein leichtes Kurzarmhemd. Die große Helfermannschaft hatte im Hof Zelte und Pavillons aufgebaut und auf der Terrasse waren die ausladenden Sonnenschirme zum Schutz gegen die triefende Nässe aufgespannt. Aber diese Plätze mit der erhöhten Aussicht über den Hof wurden nicht gebraucht, auch nicht alle

überdachten Plätze im Hof waren zum Frühschoppen belegt.

Warm und regenfest angezogen und einen großen Regenschirm über dem Kopf, so gewappnet hatten sich viele Besucher auf den Weg gemacht. Bei so einem Wetter muss das Herz groß sein, um aus voller Brust der Heimat ein vielfältiges Ständchen zu Fortsetzung auf Seite 2

Römerstraße 98 68623 Lampertheim Tel./Fax 06206 - 28 53

Mo.- So.11.30 - 14.00 und 17.30 - 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Bis Sonntag, 31. 07. 2011

50% Nachlass

auf alle Hauptspeisen* * Nicht gültig in Verbindung mit Schlemmerblock oder Heimservice.

Diesel, Dampf und Raritäten beim Bulldog- und Landmaschinenclub Nicht nur für Kinder ein Erlebnis

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Begehrte Sammlerstücke

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Typgerechte

Zweitfrisuren

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Probleme Telefon 06206-2646 od. -58619 Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-

mit Computer, Netzwerk, Fachbetrieb Partner für Präqualifizierter Fassaden-Wärmedämm-Ve informieren und schnell Heizko Internet oderIhr Telefon ? JETZT informieren und schnell Heizkoste Schnelle Hilfe - direkt vor OrtJETZT Grimm GmbH zum fairen Preis - www.sbcom.de

Grimm GmbH

Lampertheim - Friedrichstr. 6

Ihr PartnerTel. für 0Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

62 06-15 88 28 JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Ma Wä Fas Fa Bo Co Inn Ma un

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop • Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen• Innen• Industriestraße KfW-Fördermittel: Maler-Fachmarkt • Fax: 06206 91 06 79 weiter!

• Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeit Malerund Tapezierarbeiten • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 GerneGrimm helfen wir Ihnen und Tapezierarbeiten GmbH Grimm GmbH Grimm GmbHMalerund vieles mehr Grimm GmbH

Grimm GmbH

IhrPartner Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Ihr für Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme 30Malerbetrieb weiter! & Shop KfW-Fördermittel: Dauerregen hielt den kleinen Brian nicht davon ab, sich die großen Landmaschinen mal genau anzuschauen. Mit seinen Eltern war Gerne helfen wir Ihnen er zu der Ausstellung des Bulldog- und Landmaschinen-Clubs Bürstadt gekommen. Und die Drei ließen sich von Franz Ketelaars, weiter!

2. Vorsitzender, und Wolfgang Hanske, 1. Vorsitzender, alles ganz genau erklären.

Foto: Vanessa Heß

BÜRSTADT - Über die Brücke, weiter Richtung Sonneneck, am Waldparkplatz vorbei und dann sah man sie bereits von weitem: Die großen, imposanten Maschinen, die in einer langen Reihe den Gästen präsentiert wurden. Der Bulldog- und Landmaschinenclub Bürstadt hatte am vergangenen Wochenende

auf den Boxheimer Hof eingeladen. Verschiedene Schlepper und landwirtschaftliche Geräte wurden ausgestellt. Ein buntes Programm sorgte am Abend für gute Stimmung. Bereits am Samstag ging es los. Die Bürstädter hatten insgesamt 24 eigene Maschinen aus der Halle geholt und auf der Wiese in Reih’ und

Glied aufgestellt. Noch weitere 35 Fahrzeuge kamen von befreundeten Clubs hinzu. Unter anderem aus Gonsenheim oder aus der Pfalz hatten sie sich mit ihren Fahrzeugen auf den Weg gemacht.

Zahlreiche Gäste waren am Wochenende auf das Gelände gekommen, um sich die beein-

• Industriestraße 1 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

jb.23mi11

JETZTinformieren informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! sparen!

JETZT JETZT informieren und und Heizkosten schnell Heizkosten sparen!

Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsyste 06 79 Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice InnenAußenputze Innenund Außenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr

Malerbetrieb & Malerbetrieb Shop & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop

druckenden Maschinen mal aus auch •• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •Industriestraße •11 Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: der Nähe anzuschauen.

Dabei 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Brunnenbohren Industriestraße Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: im Keller auch/ mit Pumpe 55 333 •5 333 0621 / 122 5 333 •• •Telefon: 00 62 06 • 06Telefon: // 91 06 69 62 06 / 91 06 69 •• •0621 helfen Gerne wir helfen wir Ihnen 0621 / 122 122 333 nutzten sie dieGerne Gelegenheit sich 0621 / 122 Telefon: 62 06 91/ 91 0606 690 69 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Gerne helfen wirIhnen Ihnen Info-Tel. 0176 59 16 09 64 •• •Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.

•• •Fax: -- 91 06 79 06206 - 91 06 79 Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de Fax: 06206 91-•91 06Fax: 7979 näher zu informieren.weiter!

Die Be- weiter! weiter!

Fax:06206 06206 06 weiter! sitzer der einzelnen Schlepper beantworteten gerne alle Fragen. „Da sind einige Raritäten dabei, die auch richtig Geld kosten“, erklärte der 1. Vorsitzende Fortsetzung auf Seite 5

LOKALES

Seite 2

Mittwoch, 20. Juli 2011

„Aktionskreis” sammelt für die Friedhofskapelle

KURZ NOTIERT CDU tourt weiter

Spenden für die Orgel

LAMPERTHEIM - Die CDU Sommertour geht weiter: Am 21.

Juli um 19 Uhr ist das Treffen in der Wormser Straße (B44) am Kiosk. Hier steht die Ortsumgehung von Lampertheim im Blickpunkt. Abschluss ist gegen 20 Uhr in der Gaststätte zum Schwanen. Am 26. Juli trifft sich die Gruppe um 18 Uhr am alten Rathaus Hofheim. Anschließend geht es in die Schubertstraße (nähe Metzgerei Hebauer) und von dort ins Neubaugebiet.

Beim Turnverein ist der Treffpunkt am 2. August um 18 Uhr. Thema ist der Bau des Kunstrasenplatzes. zg

BOBSTADT - Schwer in die Jahre gekommen ist die Orgel in der Friedhofskapelle in Bobstadt. Da die städtischen Kassen leer sind und in der nächsten Zeit nicht damit zu rechnen ist, dass dafür Gelder im städtischen Haushalt bereitstehen, ist hier bürgerschaftliches Engagement gefragt. Die uralte Orgel in der Friedhofskapelle erfüllt schon lange nicht mehr die Anforderungen, die der Würdigung eines Begräbnisses entspricht.

Diesem Problems hat sich ein Aktionskreis angenommen und sich dazu entschlossen, zu einer Spendenaktion aufzurufen. Der

eigens dafür gegründete „Aktionskreis“ bittet um Unterstützung mit einer Spende für die neue Orgel in der Friedhofskapelle in Bobstadt. Das Spendenkonto ist bei der Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt eingerichtet, BLZ: 50961206, Konto-Nr.: 131210. Gerne kann man sich auch direkt an die Mitglieder des Aktionskreises wenden. Gewünschte Spendenquittungen ab 20 Euro werden von der Stadt Bürstadt gerne zugestellt. Jede noch so kleine Spende wird gerne entgegen genommen, damit hoffentlich bald die neue Orgel gekauft werden kann. zg

HCV lädt zum Sommer-Grillfest HOFHEIM - Nicht nur während der Fastnachtszeit bietet der Hofheimer Carnevals Verein viele Aktivitäten an. Mittlerweile fest im Terminkalender verankert und schon zur Tradition gehört auch das Sommer-Grillfest. Am Sonntag, 24. Juli, lädt der HCV zu seinem SommerGrillfest ab 11.11 Uhr vor dem Bürgerhaus in Hofheim ein. Neben traditionellen Grillgerichten und Salaten bietet der HCV ein großes Kuchenbuffet für alle Besucher zum Nachmittags-Kaffee an. Für die musikalische Unterhaltung und Stimmung ist wie immer gesorgt. zg

Kampfsport auf dem Fußballplatz LAMPERTHEIM - Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Traditionsveranstaltung feiert der FC Olympia Lampertheim vom 22. bis 24. Juli ein Sport- und Kinderfest im Adam-GünderothStadion. Der Eröffnungsabend am Freitag wird von der Ringergemeinschaft Sandhofen-Lampertheim gestaltet. Beginn des kurzweiligen Abends bei Musik und Kampfsport ist gegen 19 Uhr. Im Laufe der Veranstaltung wird das Ringerteam für die Saison 2011/2012 vorgestellt und bestreitet anschließend einen Schaukampf gegen Ladenburg unter Flutlichtbedingungen.

Weiterhin ist eine Kampfsportvorführung der „Black Tigers“ sowie eine Überaschung geplant. zg

Zur Eröffnung der diesjährigen Ferienspiele unter dem Motto „Achtung Wald“ stiftete die Stadtjugendpflege dem AZ-Vogelpark eine Frühzwetschge, die am Sonntag noch an Ort und Stelle mit Unterstützung der Technischen Betriebsdienste eingepflanzt wurde.

Foto: Manuel Ding

Ferienspiele eröffnet – Zwetschgenbaum gepflanzt Sommerfest im AZ-Vogelpark leidet unter Witterung

Startschuss bei Regenwetter LAMPERTHEIM – „Ein bisschen arg feucht“, brachte es am Sonntag Monika Alberstadt vom AZ-Vogelpark auf den Punkt.

Ausgerechnet beim Sommerfest und der damit verbundenen Eröffnung der Ferienspiele 2011 öffnete Petrus seine Schleusen.

Nicht enden wollender Regen überschattete den Sonntag. Die Schönwetter-Bilanz des Fördervereins könne sich dennoch sehen lassen. Die bisherigen Feste dieser Saison waren geprägt von strahlendem Sonnenschein. „Für die Kinder tut es mir leid”, erklärte die Schriftführerin mit Blick auf den wolkenverhangenen Himmel. Nur wenige Hartgesottene fanden den Weg in den Vogelpark. Die Schar der Kinder war bei Eröffnung der Ferienspiele ebenfalls über-

schaubar. Auch im kleineren Kreis war es für Jens Klingler, Erster Stadtrat, und den Vereinsvorsitzenden Gerhard Hartl, eine Freude, den Startschuss gemeinsam mit der Stadtjugendpflege für die Ferienspiele zu geben. Ein weiteres Dankeschön der Offiziellen ging an die Adresse der Stadtjugendpflege, die einen Zwetschgenbaum stiftete, der nun im Vogelpark eine neue Heimat gefunden hat. „Besseres Wetter”, so der Wunsch von Jens Klingler für den weiteren Verlauf der Spiele und besonders für das große Abschlussfest bei Eis Oberfeld am 5. August. Zusammen mit Stadtjugendpflegerin Daniela Bocian-Krück wurde darüber informiert, dass das Programm der Ferienspiele größtenteils auch

bei Regen durchführbar sei. Die diesjährigen Spiele stehen in Die Friedhofskapelle in Bobstadt hat eine neue Orgel dringend Anlehnung an das Jahr des Wal- nötig. Jede Spende, sei sie auch noch so klein, wird daher dankend Foto: Hannelore Nowacki des unter dem Motto „Achtung entgegengenommen.

Wald – Mit Flitze Feuerstein ins Grüne!“ Die Kinder sollen im Anzeige Laufe der nächsten drei Wochen ... mehr als gewohnt erfahren, dass der Wald nicht Sonderausstellung nur wichtiger Lebensraum fürConseta meets Cube Tiere und Pflanzen ist, sondern darüber hinaus auch Rohstoff- 20.06. - 26.06. wohnforum küchenforum lieferant, Erholungs-, Sport-, Darmstädter Straße 150 und Rückzugsgebiet für die Verkaufsoffener Menschen.

68647 Biblis Es ist das Ziel, den Kindern Sonntag Fon 06245 / 90 14 0 eine gewisse Wertschätzung 26.

Juni 2011 Fax 06245 / 90 14 26 und Achtung vor dem Wald zu vermitteln. An den insge- 13.00 - 18.00 Uhr info@wohnforum-marsch.de samt 20 Veranstaltungstagen www.wohnforum-marsch.de unterstützen 23 Lampertheimer Vereine und Institutionen die Dubiose Postkarten an Haushalte verschickt Stadtjugendpflege.

Manuel Ding

MARSCH

„Wichtige PaketZustellungs-Mitteilung”

Hoffest der Sängerrose ...

@

Country Fest in Groß-Rohrheim

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag, 23. Juli, ist es wieder soweit: Die Pforten des Vereinsgeländes des Schützenvereins (verlängerte Jahnstraße) werden zum Country Fest geöffnet. Ab 20 Uhr wird ein Hauch des Wilden Westens durch Groß-Rohrheim wehen. Mit der Gruppe „Rodeo Drifters“ konnte wieder eine erstklassige Band engagiert werden. Für das leibliche Wohl sorgt der Schützenverein mit saftigen Steaks und kühlen Getränken.

Der Eintritt kostet vier Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. zg

Flohmarkt in der Luisenstraße BÜRSTADT - Der Jahrgang 1946/47 veranstaltet am Samstag, 23. Juli, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr seinen 1. Flohmarkt im Hof in Bürstadt, Luisenstraße 7. Für Kaffee und selbstgebackenen Kuchen ist gesorgt.

Jahrgangsmitglieder, die noch mitmachen möchten, melden sich bitte noch heute bei Christel Ratsch oder Ute Schanz. Die Veranstalter freuen sich über zahlreiche Besucher und Kaufinteressenten des Jahrgangs und aus der Bevölkerung. zg

LAMPERTHEIM – Angebliche Dienstleister versenden derzeit ominöse Benachrichtigungskarten, die als Infopost gekennzeichnet sind und optisch aussehen, als seien sie von der Deutschen Post. „Die Zustellung konnte nicht erfolgen, der Empfänger wurde informiert”, ist der Karte, die den Verbraucher irritiert, zu entnehmen. Für eine gewünschte Zustellung soll man sich bis zu einem bestimmten Datum mit der angegebenen Paketnummer auf einer personalisierten Webseite melden.

Die Paketmaße sind ebenfalls angegeben. Verbraucherzentralen warnen davor, dass diverse Firmen möglicherweise versuchen, an die Daten der Verbraucher zu gelangen und

eventuell Verträge abschließen wollen. Wer tatsächlich eine „echte” Benachrichtigungskarte der Deutschen Post erhalte, könne diese Sendung auch in der Filialen abholen.

Private Dienstleister kämen in der Regel ein zweites Mal vorbei, um ein Paket zustellen zu können. Höchste Vorsicht sei daher geboten, wenn persönliche Daten abgeglichen oder abgefragt würden, warnen Experten.

Oftmals wüssten Verbraucher nicht, dass auf diese Weise auch Verträge abgeschlossen werden.

Trotz Widerspruchsrechts sei der Ärger vorprogrammiert. Verbraucherschützer empfehlen in keinem Fall auf die Benachrichtigungskarten zu reagieren.

Steffen Heumann

Den Zuhörern gefiel das Programm, außerdem machte das gesellige Beisammensein Spaß und die Vereinsküche zauberte mit ihrem Angebot ebenfalls gute Laune herbei. Foto: Hannelore Nowacki Fortsetzung von Seite 1 bringen. Angesagt ist vielleicht eher die Aufforderung „Holt ihn rauf, den Muskateller“.

Nicht einmal ein Regenbogen wollte sich zeigen wie im Lied „Arcobaleno“ besungen. Doch es lohnte sich für die Freunde des Chorgesangs zu kommen, denn der MGV SängerbundSängerrose hatte drei Chöre eingeladen, die in ihrem Konzert mit jeweils vier Liedern den Frohsinn, manchmal aber auch die Sehnsucht nach der Ferne weckten. Dazu passte sowohl

ein kühles Bier als auch der vielfach besungene Wein. Zuerst trat der gemischte Chor des MGV Liedertafel auf die spiegelnasse Bühne, dirigiert von Gerd Kirsch, der unter anderem den Zauber der Musik beschwor.

Der befreundete Chor Aurelia aus Mannheim-Sandhofen ließ mit seinem Dirigenten Walter Esswein die Glocken der Heimat erklingen, zuletzt fragte der MGV 1840 Lampertheim mit seinem Vizedirigenten Fritz Medert „Freunde sagt, was wollt ihr trinken?“. Als Spezialität des Ge-

sangvereins gilt seit 30 Jahren der „Hamburger“, den man unbedingt gegessen haben sollte, empfiehlt Friedel Keil. Wer ihn probiert hat, freut sich schon auf das nächste Jahr. Kaffee und das reichhaltige Kuchenbuffet wurde in der geschützten Scheuneneinfahrt ausgegeben, wo diesmal auch die Bons verkauft wurden. Auf den dekorierten Tischen leuchteten die sommerlichen Margariten und bunte Glühbirnengirlanden ersetzten das Strahlen der Sonne.

Hannelore Nowacki

Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die Nachricht der „Abteilung Paket-Auslieferung” von einer unbekannten Firma erhalten, dass Ihnen ein Paket nicht zugestellt werden konnte. Verbraucherschützer raten davon ab, sich telefonisch bei einer 0190-Nummer oder auf einer bestimmten Webseiten zu melden.

Foto: oh

LOKALES

Mittwoch, 20. Juli 2011

Seite 3

Totalsperrung auf Strecke Worms Hbf – Bensheim/Biblis von 29. Juli bis 1. August

Schienenersatzverkehr wegen Bauarbeiten WORMS/BENSHEIM – Von Freitag, 29. Juli (1.15 Uhr) bis Montag, 1. August (4.40 Uhr) werden an der Rheinvorland-Brücke Bauarbeiten durchgeführt. Es kommt somit zur Totalsperrung des Streckenabschnittes Hofheim – Worms Hauptbahnhof.

Es entfallen die Züge auf den

Strecken Bensheim – Worms Hbf und Biblis – Worms Hbf. Die ausfallenden Züge werden durch Busse ersetzt.

Die Haltestellen der Ersatzbusse befinden sich jeweils in unmittelbarer Nähe der Bahnhöfe. Zwischen Worms Hbf und Worms, Brücke/Industriegebiet

besteht Anschluss mit den Bussen des RN der Linie 411 und 432. Die Mitnahme von Fahrrädern in den Bussen ist leider nicht möglich.

Die DB Regio AG bittet alle Kunden aufgrund der entstehenden Unannehmlichkeiten um Verständnis. zg

POLIZEIBERICHT

Jubiläumswochenende und Kerwe in Riedrode / Historische Fotoausstellung begeistert

Vergnügen mit Herz und Humor

@

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Zeugen nach Unfallflucht gesucht BÜRSTADT - Nach einer Unfallflucht am Sonntag (17. Juli) gegen 2.30 Uhr sucht die Polizei Augenzeugen. An der abknickenden Vorfahrt der Mannheimer Straße in die Frankensteinstraße wollte ein Autofahrer nach links in die Frankensteinstraße einbiegen. Dabei verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine angrenzende Grundstücksmauer. Der noch unbekannte Unfallverursacher flüchtete daraufhin.

An der Mauer entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. Ersten Erkenntnissen nach, handelt es sich beim flüchtigen Fahrzeug um einen Mercedes. Das Auto müsste vorne rechts erheblich beschädigt sein. Hinweise nimmt die Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Rufnummer 06206-94400 entgegen.

Nudelsuppe löste Großeinsatz aus So klingt gute Laune – der Frühschoppen mit den Original Blütenweg Jazzern ließ das Regenwetter vergessen.

Das Publikum war begeistert, mitschwingen, auch schunkeln und tanzen konnte man beim Frühschoppen.

RIEDRODE – Ein Sommertraum! Um Bürgerhaus und Dorfbrunnen fing am Freitagabend die Kerwe an, die erst am Montagabend wieder ihre Ruhe fand und feierlich eingegraben wurde. Am Samstagabend übernahm „Acoustic Fun Orchestra“ die Festzeltbühne. Mit Stapeln leer gegessener Teller und einem Strauß Bierkrüge in jeder Hand balancierten die Bedienungskräfte beinahe pausenlos an allen Tagen durch die Gänge und Tischreihen, um gleich wieder Appetit anregend gefüllte Teller zu den Gästen zu befördern.

Am Samstagnachmittag wurde die historische Fotoausstellung im Bürgerhaus eröffnet, für die der Arbeitskreis Dorfgeschichte mit Heimatforscher Werner Zimmermann rund tausend Fotos aus 75 Jahren Leben in Riedrode auf Stelltafeln präsentierte.

Zusammengetragen aus vielen Familienalben und öffentlichen Quellen, informierten die aufbereiteten Bilder mit Texten und kleinen Sprechwolken nach Themen geordnet auf unterhaltsame Weise über Vergangenes und Gegenwart. Überall hielten die jungen und älteren Betrachter inne, suchten und fanden vielfach bekannte Gesichter auf den Fotos. Die Stellwände rahmten die liebevoll von den Landfrauen gedeckten Tische in der Caféteria ein und auf der Bühne liefen die Bilder auf einer Leinwand im Großformat. Nach dem Genuss der Kerwerede am Sonntag im Festzelt gönnten sich viele Kerwebesucher einen geselligen Treff

Pause ein. Bevor Kerwevadder Stephen List im Kreise seiner Kerweborsch und der beiden feschen Kerwemädels zur allgemein mit Spannung erwarteten Kerweredd anhob, wirbelten die Jubiläumstanzmäuse mit fliegenden Haaren über die Bühne bis Riedrode wieder in Form gebracht war.

Horst Kreiling stiftete zur Feier seines Geburtstages ein Fass Freibier, das er punktgenau mit einem Schlag anstach, zahlreiche volle Becher erreichten das Pu-

bei den Landfrauen. Im Bürgerhaus war es trocken und angenehm warm – davon profitierten am Sonntag auch die Aussteller des Handwerker- und Künstlermarktes, die im Foyer ihren Platz hatten. Draußen fegte schon am Sonntagmorgen ein herbstlich anmutender Wind über den Platz rund um Dorfbrunnen und Bürgerhaus und die tiefgrauen Regenwolken wollten nicht weichen. Da waren schon einige Ausstellerhäuschen geschlossen, anderen Ausstellern blieb nur der Blick durch die großen Fensterfronten auf das rege Treiben im Bürgerhaus. Das Festzelt füllte sich zum Frühschoppen, die zahlreichen Freunde unterhaltsamer Jazzmusik ließen sich von den „Original Blütenweg Jazzern“ mit fröhlichem Dixieland und vielen Oldies verwöhnen.

Exzellentes musikalisches Können und heitere Spielfreude ließen jegliches Wetter vergessen.

Das Festzelt rockte, schunkelte, einige Paare drehten Walzerrunden, das Publikum verlangte Zugaben. Schwungvoll jazzige Walzermelodien markierten den endgültigen Schluss des Frühschoppens. Denn nun musste das Rednerpult auf die Bühne gebracht werden – zum ersten Mal bei einer Kerwe zwang das Wetter die Kerwerede unter Dach, wie Ortsvorsteher Norbert Mink in seiner Begrüßungsansprache bedauerte. Zuvor hatten die Kerweborsch den Kerwekranz am Dorfbrunnen noch ganz schnell in die Senkrechte gebracht. Der Regen legte dafür eine kleine

Die historische Bilderausstellung zeigte sich als Besuchermagnet.

Das Leben in Riedrode ließ sich anschaulich bis zu den Anfängen zurückverfolgen, interessant für alle, die sich für Geschichte interessieren oder auf den Fotos Familienangehörige entdecken, oder sogar sich selbst in jüngen Jahren erkennen.

ein genussvoller Aufenthalt im rustikalen Ambiente auch das Regenwetter erträglich machte.

Die Landjugend Bergstraße hatte mit Ausrüstung und acht motivierten Mitgliedern am Hof in der Lindenstraße Position bezogen. Hier konnten Kinder und Jugendliche zum Beispiel eine hölzerne Kuh melken, die sich das Strippenziehen mit fröhlicher Miene gefallen ließ. Auch das Kinderschminken kam gut an.

Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Schrecksekunde für die Anwohner eines Hochhauses in der Daimler Straße. Gegen 6.50 Uhr meldeten Anwohner aus dem 8. Stock Brandgeruch aus dem Treppenhaus. Die Feuerwehr Lampertheim rückte deshalb mit einem kompletten Löschzug aus.

Da der vermeindliche Brandherd zunächst nicht lokalisiert werden konnte, wurden sämtliche Anwohner der Stockwerke 6 bis 10 durch die Feuerwehr und Polizei aus den Betten geklingelt. Erst nach längerer Suche konnte die Ursache schließlich gefunden werden: Eine 42-jährige Bewohnerin aus dem 7. OG hatte sich eine Nudelsuppe gekocht und war dabei eingeschlafen.

Letztendlich war nur ein verbrannter Topf zu beklagen. Sonst entstand kein weiterer Sachschaden. Es wurde auch niemand verletzt.

Durch die Feuerwehr musste nur noch stark gelüftet werden.

Sachbeschädigung an Pkw LAMPERTHEIM - In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde in der Kriemhildenstraße ein geparkter Pkw mutwillig beschädigt. Die rechte Fahrzeugseite wurde zerkratzt. Der Schaden wird auf ca. 700 EUR beziffert. Zeugen, die etwas beobachtet haben und Hinweise zur Tat geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei LampertheimViernheim unter der Telefonnummer 06206-94400 zu melden.

Verkehrsunfall an der Bahnschranke

Kerwevadder Stephen bei der Kerweredd.

Fotos: Hannelore Nowacki blikum. Einen Riesenkrug hielt Bernd Deckenbach unter den Zapfhahn, damit Kerweborsch und Mädels bei der Kerweredd der Aufforderung von Kerwevadder Stephen nachkommen konnten „darauf muss einer getrunken sein“. Er selbst hob zur Erfrischung immer wieder ein großvolumiges Weinglas an die Lippen, um das Dorfgeschehen in einer üppigen mit Pointen und Humor gespickten Kerweredd Revue passieren zu lassen.

Die Zuhörer wurden über Riedroder Kerwebräuche unterrichtet, erfuhren in witzigen Reimen von allerlei originellen Missgeschicken der Einwohner.

Bürgermeister Alfons Haag, der herzhaft lachen musste, kam auch nicht ungeschoren davon, hatte er doch einmal zur Bürgersprechstunde in Bobstadt statt in Riedrode gesessen. Riedrode wurde am Wochenende zum Vergnügungszentrum im Ried, mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Genüssen, historischer Bilderausstellung, Kaffee und Kuchen, Handwerker- und Künstlermarkt, Modenschau, Kinderprogramm und offenem Hof bei Familie Standfuß, wo

WilhelmLeuschner-Str. 20 67547 Worms 06241/22336

HOFHEIM - Zu einem folgenschweren Verkehrsunfall kam es am Samstag Nachmittag gegen 15.55 Uhr auf dem Bahnübergang zwischen Lampertheim-Hofheim und Bobstadt. Ein 53-jähriger Landwirt aus Lampertheim befuhr mit seinem landwirtschaftlichen Gespann die Straße von Hofheim nach Bobstadt.

Auf dem Bahnübergang zwischen Hofheim und Bobstadt musste das Gespann verkehrsbedingt auf dem Bahnübergang anhalten. In diesem Moment näherte sich ein Zug weshalb sich die Schranken zwischen Traktor und Anhänger senkten. Beim Losfahren des Gespanns wurde dabei der halbseitige Schrankenbaum abgerissen. Der Schaden an der Schrankenanlage wurde von der Bundespolizei auf ca. 1.000 Euro beziffert. ots

WilhelmLeuschner-Str. 20

Flugreise nach New York 67547 Worms 06241/22336 zu gewinnen

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 26.05. - 01.06.2011 Das Schmuckstück

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 26.05. - 01.06.2011 Das Schmuckstück

Wasser für die Elefanten

Wasser für die Elefanten

Großer Foto Wettbewerb Do, Mo & Mi 20.00 Uhr

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Rio

So 14.30 Uhr

Fast & Furious Five

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (3D)

Do, Mo & Mi 20.00 Uhr

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

„Markante Kundenköpfe gesucht“ Rio

So 14.30 Uhr

Fast & Furious Five

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (3D)

Der markante Kopf für ein interessantes Porder Brillenschlange wird gesucht.

Und alle sind aufgefordert mitzumaab 02.06.2011: ab 02.06.2011: Source Code Source Code chen und am Fotowettbewerb teilzunehmen.

Greg’s Tagebuch 2 Greg’s Tagebuch 2 Bei einem professionellen Fotoshooting werHangover 2 Hangover 2 den die registrierten Damen und Herren aus einer Brillenkollektion der Brillenschlange mit einem Modell abgelichtet, das ihren markanten Kopf unterstreicht.

Täglich 16.00 & 20.00 Uhr; So auch 13.00 Uhr

Täglich 16.00 & 20.00 Uhr; So auch Uhr trät im 13.00 Prospekt

Bis zum Ende der Sommerferien

50% Rabatt

auf bestimmte Marken !

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT · Tel. 06206/707387 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

STADTNACHRICHTEN

Seite 4 Es ist mir ein besonderes Anliegen mich bei Herrn DĂśrr vom Bestattungsinstitut sehr herzlich zu bedanken fĂźr die gesamte Abwicklung mit dem Friedhofsamt und Herrn Pfarrer Reichert.

Markus Seibert

Dies in der KĂźrze der Zeit so reibungslos zu organisieren, war eine ausgezeichnete Leistung.

Im Namen meiner Familie

Ute Seibert

* 08.05.1954 †18.06.2011

TERMINE 20. Juli Vorlesen fĂźr die Allerkleinsten, Kinder von 1 bis 5 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 21. Juli Tennisclub Biblis veranstaltet das „8. RWE-Power-Pokal-Jugendturnier“, ab 10 Uhr 22. Juli Kampfsport im Stadion in Lampertheim, Adam-GĂźnderoth-Stadion, Weidweg, 19 Uhr 22. bis 31. Juli Erbacher Wiesenmarkt 23. Juli Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier, in Lampertheim, AdamGĂźnderoth-Stadion, Weidweg, ab 14 Uhr Kleinfeldturnier, ab 19 Uhr Sommernachtsparty Countryfest in GroĂ&#x;-Rohrheim, Vereinsgelände des SchĂźtzenvereins, ab 19 Uhr 24. Juli Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier, in Lampertheim, AdamGĂźnderoth-Stadion, Weidweg, 11 Uhr FrĂźhschoppen, 15 Uhr Turnier Jazz Open-Air auf dem Schillerplatz ab 11 Uhr Sommer-Grillfest der Hofheimer Narren vor dem BĂźrgerhaus in Hofheim, 11.11 Uhr 26. Juli Blutspende-Aktion im DRKZentrum Biblis von 16 bis 20 Uhr 27. Juli Lesezelt fĂźr Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr

Musikalischer Marktplatz – Konzert Bibliser Gesangsvereine, auf dem Schulhof der Bibliser alten Schule, von 15 bis 20 Uhr 29. Juli Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, mit vielen Aktionen ab 18.30 Uhr 30. Juli StraĂ&#x;enfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim Grillfest des GV Volkschors 1907 BĂźrstadt, ab 16 Uhr; Livemusik ab 20.30 Uhr 31. Juli StraĂ&#x;enfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim Grillfest des GV Volkschors 1907 BĂźrstadt, ab 11 Uhr Hassellachfest in BĂźrstadt auf dem Vereinsgelände, verl.

Klarastr., ab 10 Uhr 3. August Lesezelt fĂźr Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 4. August Lampertheimer Orgelsommer in der Domkirche, EinfĂźhrungsvortrag, 19.30 Uhr Jazz und Swing im Museum Sommerspecial MusikKultur: „Open Air“ im Heimatmuseum 20.30 Uhr 5. August 8. Kindersommerfest von EisOberfeld rund um den kleinen Schillerplatz Lampertheim ab 14 Uhr Sommerschnittkurs beim Obst- und Gartenbauverein, direkt in der Obstanlage Biblis, 17 Uhr

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr alle im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gĂźltig

Auflage geprĂźft durch:

Sporttag in Biblis BIBLIS - Auch während der Sommerferien gehen Training und Abnahmen fĂźr das „Deutsche Sportabzeichen“ unvermindert weiter: Am kommenden Freitag um 18 Uhr im Bibliser Pfaffenau-Stadion. AuĂ&#x;erdem ist am Samstag, 23. Juli, wieder ein Sporttag. Um 11 Uhr werden im Wormser Freibad (Alzeyer StraĂ&#x;e) alle Schwimmdisziplinen abgenommen.

Um 15.30 Uhr haben die Radfahrer (5/10/20 km und 300/500m Sprint) und Inline-

Skater (5/10 km und 300/500 m Sprint) die Gelegenheit ihr KĂśnnen zu beweisen. Um 17 Uhr sind die Wanderer (10 km) und die Walker/Nordic-Walker (7 km) gefordert.

Start und Ziel fĂźr die Radfahrer und Wanderer/Walker sind auf der BrĂźcke Ăźber die B44 am Kreisel Biblis-Nord (Beschilderung Jägerhof folgen). Wer weiteres Ăźber das „Deutsche Sportabzeichen“ wissen will, der informiere sich bei: www. deutsches-sportabzeichen.de. zg

Nächster Termin ist der 6. August um 15 Uhr

Volksliedersingen fĂźr Jedermann LAMPERTHEIM - In Zusammenarbeit mit der Musikschule Lampertheim, dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein und „cultur communalâ€? lädt das „Akkordeontrio“ Ruth Zehnbauer, Mary Komarek und Christa Armbruster am Samstag, 6.

August, erneut zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen fĂźr Jedermann“ ein. An diesem Nachmittag gibt es wieder die MĂśglichkeit fĂźr alle, die gerne gemeinsam das alte Liedgut singen, im Heimatmuseum schĂśne Stunden zu verbringen. Ob bei schĂśnem Wetter im Freien oder im Gastraum des Heimatmuseums, das Akkordeontrio und das Volksliederensemble der Musik-

schule Lampertheim spielen auf, sorgen fßr gute Laune und hoffen auf zahlreiche Mitsänger.

Zu den Klängen von Akkordeon, Gitarre und Hackbrett erklingen die alten Lieder von der Liebe, der Natur und dem Wandern.

Liederbßcher sind vorhanden, Getränke werden vom Heimat-, Kultur- und Museumsverein angeboten. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist fßr 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natßrlich frei. Die weiteren Termine fßr dieses Jahr sind die Samstage 3. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Nela Schwaier geboren am:

19. Januar 2011 in: Heppenheim Gewicht: 3.020 gr.

GrĂśĂ&#x;e: 49 cm Es freuen sich die stolzen Eltern

Marco & Christiane Schwaier

und die Geschwister Fabian, Laura und Leon

NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bßrstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgefßhrt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In BĂźrstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim,

APOTHEKEN 20. Juli: 21. Juli: 22. Juli: 23. Juli: 24. Juli:

Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-925051

ZAHNĂ„RZTE Das Akkordeontrio in Zusammenarbeit mit der Musikschule Lampertheim e. V., dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein und cultur communal freuen sich Ăźber reges Kommen.

Foto: oh

Musikbegeisterte sind am 2. August eingeladen

Offene Bßhne GROSS-ROHRHEIM - Die Musikkiste lädt am Dienstag, 2.

August, ab 20 Uhr alle Kleinkunst- und Musikbegeisterten ins Restaurant Hessischer Hof, BahnhofstraĂ&#x;e 1 in GroĂ&#x;-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei.

Diesmal findet die Veranstaltung bei gutem Wetter Open Air statt, bei schlechtem Wetter wird in einem Nebenzimmer aufgespielt.

„Viviendola“ sind an diesem Abend mit dabei. „Out of the Blue“ bestehend aus Reinhard Helfert und Peter Schad spielen American Folk in der Spitzenliga. Ein oder zwei Ăœberraschungsacts sind noch angekĂźndigt, junge Musiker aus dem Singer-/Songwriter-Bereich. Die aktuellen News und RĂźckblicke auf vergangene Events gibt es unter www.rohrheim.de. zg

Hochzeit

Geburtstag

der Woche

Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Besondere Anlässe

Baby

Training und Abnahmen fĂźr das Deutsches Sportabzeichen an diesem Freitag und Samstag

Mittwoch, 20. Juli 2011

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. ßber Mobilfunk)

AUGENĂ„RZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis BergstraĂ&#x;e am 20. Juli nachmitttags: Dr. Brecht, Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 71 5 41

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Jubiläum

Schulanfang

ErĂśffnung

Geburt

Silberhochzeit

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

Besondere Anzeigen

LOKALES

Mittwoch, 20. Juli 2011

Seite 5

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Zeugen gesucht LAMPERTHEIM - Nach einem riskanten Überholmanöver, das sich am Samstag (16. Juli) auf der Landesstraße 3110 zwischen Hüttenfeld und Neuschloß ereignete, sucht die Polizei dringend Zeugen. Ein 69-jähriger Autofahrer überholte vor der Autobahnüberführung im Überholverbot zwei Fahrzeuge und gefährdete – ersten Erkenntnissen nach – dabei einen in diesem Moment entgegenkommenden Motorradfahrer.

Zwar ging die Sache glimpflich aus, so hat die Polizei jedoch ein Ermittlungsverfahren in die Wege geleitet und bittet um Zeugenhinweise unter Tel. 06206-94400. ots

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

MBH

G

FLIESENLEGERMEISTER ✔ ✔ ✔ ✔

g

lanun

ad-P 3 D-B

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 2 686 62 06/1 50 11 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

nd ngs- u Ser vice Planu shrung rne Bad ü sf u A e s mod für da

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Weitere Angebote zur Förderung Langzeitarbeitsloser beschlossen

Großer Ansturm auf Geflügelangebot der Lebenshilfe

Eigenbetrieb Neue Wege

Hähnchen essen für den guten Zweck

KREIS BERGSTRASSE - „Menschen die langzeitarbeitslos sind sollen über den Eigenbetrieb Neue Wege eine qualifizierte Förderung erhalten, die den individuellen Bedürfnissen entspricht. Dazu tragen die von der Betriebskommission aktuell beschlossenen Angebote in Zusammenarbeit mit verschiedenen Trägern bei. Sie sind an ganz unterschiedliche Zielgruppen gerichtet und ergänzen die bereits vorhandenen Fördermaßnahmen. Insgesamt hat die Betriebskommission Maßnahmen in einem Umfang von einer Million Euro beschlossen“, teilt der Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernent Thomas Metz mit. „Aktivierungshilfen für Jüngere“ ist ein Angebot an Schulabgänger und junge Erwachsene unter 27 Jahren, das seit 2010 besteht und fortgesetzt wird.

Es setzt im Vorfeld von Ausbil-

dung, Qualifizierung und Beschäftigung an und soll junge Langzeitarbeitslose schrittweise an eine Ausbildung oder eine Berufstätigkeit heranführen.

Vorrangig geschieht dies durch die Einbindung der Teilnehmer in projektbezogenes Arbeiten.

Träger dieses Angebots ist die Kombrecht-Engel-Schule am Standort Bensheim, die Kreishandwerkerschaft Bergstraße an den Standorten Lampertheim und Mörlenbach, sowie der Förderband e. V. in Viernheim.

Das „Integrationscenter 50Plus“ ist eine neu konzipierte Maßnahme, die auf die speziellen Anforderungen älterer Arbeitnehmer ausgerichtet ist. Im Mittelpunkt steht die individuelle Betreuung, auch im Anschluss an die Teilnahme. An vorhandene Berufserfahrung und Stärken wird dabei angeknüpft. Integrationscenter 50Plus bestehen seit diesem Monat in Bürstadt mit

der DIA GmbH als Träger, sowie in Viernheim in der KombrechtEngel-Schule.

Ebenfalls fortgeführt wird das „Coaching bestehender Selbstständigkeiten“ in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH. „Selbstständige erhalten so Unterstützung durch erfahrene Berater mit dem Ziel, dass sie zusätzlich zu ihrer Tätigkeit keine ergänzenden SGB II Leistungen mehr in Anspruch nehmen müssen“, so Betriebsleiter Rainer Burelbach. Als sogenannte Arbeitsgelegenheit mit Qualifizierungsanteil wird das Angebot „Astrein“ des Viernheimer Vereins Förderband e. V. weitergeführt.

Darin werden Langzeitarbeitslose mit verschiedenen Problemlagen wieder schrittweise an die Anforderungen der Arbeitswelt herangeführt und darüber hinaus in verschiedenen Berufsfeldern qualifiziert. zg

Begehrte Sammlerstücke …

Schnell füllte sich der Hof in der Römerstraße 26 und der Hähnchenverkauf der Lebenshilfe blieb bis zum Ende bestens besucht.

Foto: Manuel Ding LAMPERTHEIM – Als hätte das Team um Karl Kling und Erich Thomas das Wetter manipuliert, zeigte sich die Sonne im Gegensatz zum Rest der Woche am Samstag von ihrer besten Seite. Ideal zum mittlerweile schon traditionellen Hähnchenessen der Lebenshilfe auf dem Anwesen Kling in der Römerstraße.

Bereits früh kamen die ersten Gäste. „Wenn man den Termin um 11.30 Uhr ansetzt, kommen die Ersten für gewöhnlich schon um 11 Uhr“, so Erich Thomas, 1. Vorsitzender der Lebenshilfe Lampertheim. Doch in gemütlicher Atmosphäre und bei freundlichem Wetter warteten die hung-

rigen Spargelstädter gerne auf das knusprig gegrillte Geflügel, dass zum Beispiel mit Pommes Frites serviert wurde. Auch die Lampertheimer Feuerwehr war mit voller Ausstattung angerückt.

Wer gegen Mittag dachte, es brenne in der Römerstraße, konnte beruhigt werden. Die Drehleiter und andere Feuerwehrfahrzeuge wurden dort nur geparkt.

Etwa 20 Feuerwehrmänner genossen ihrerseits die Grillhähnchen, nachdem sie im vergangenen Jahr wegen eines plötzlichen Einsatzes das Anwesen Kling leider wieder hungrig verlassen mussten. „Dieses Jahr läuft es sogar besser, als letztes Mal. Wie ich

versprochen hatte“, freute sich Thomas. So war das Anwesen am Samstag von Beginn an gut besucht und mehrere hundert Hühnchen gingen von der Grillstange. Der Erlös kommt wieder dem Integrationskindergarten Schwalbennest zugute. Projekte seien bereits geplant, genaueres könne Thomas aber noch nicht bekannt geben. Wer auch einmal die Speisen der Lebenshilfe Lampertheim probieren möchte, sollte sich folgenden Termin merken: Den „Altrhein-Jazz“ des Fährvereins Nibelungenland am 4. September wird die Lebenshilfe wieder mit der Bewirtung tatkräftig unterstützen. Manuel Ding

Anzeige

S O M M E R L AU N E M I T P R I M A K L I M A 22 ºC

22 %

Wohlfühltemperatur in allen Filialen (vollklimatisiert)

Standen im Regen für die Gäste Spalier: Zahlreiche Landmaschinen konnten während der Ausstellung in Bürstadt in Augenschein genommen werden.

Foto: Vanessa Heß Fortsetzung von Seite 1 Wolfgang Hanske. So konnte zum Beispiel ein Traktor der Firma Lanz aus dem Jahr 1955 begutachtet werden.

Der Preis soll bei 60.000 bis 70.000 Euro liegen. Franz Ketelaars, 2. Vorsitzender des Bulldog- und Landmaschinenclubs Bürstadt, hatte seinen gelben Mähdrescher – Baujahr 1956 –

mitgebracht. Gerade für Kinder war es ein Erlebnis diese großen Landmaschinen mal aus der Nähe zu begutachten. Für sie wurden auch Rundfahrten angeboten. Abends ging es dann mit einem Karaoke im Programm weiter. Ireen Sheer, Roberto Blanco und Andrea Berg waren gekommen und sorgten in der Halle des Bulldog- und Landma-

schinen-Clubs für gute Laune.

Bis in die Nacht feierten die zahlreichen Gäste. Am Sonntagmorgen hatte der Club dann zum Frühschoppen eingeladen.

Das Wetter spielte leider an diesem Tag nicht mit, was aber der Stimmung keinen Abbruch tat.

Selbst Dauerregen konnte die Besucher nicht abschrecken.

Vanessa Heß

Kämpfer des Taekwondoclubs Olymp nahmen am Newcomer-Cup teil

Neun Podiumsplätze LAMPERTHEIM - Fünf Kämpfer des Taekwondoclubs Olymp Lampertheim nahmen am Newcomer-Cup im Kickboxen in Offenburg teil. Überragend in seiner Klasse war Bruno Djapanovic, der im Semikontakt (Pointfighting) sowie im Leichtkontakt den ersten Platz belegte. In der Klasse +70 Kilo konnte Max Heider, der

zum ersten mal auf der Turniermatte stand, im Semikontakt ebenfalls den ersten Platz belegen und im Leichtkontakt gab er sich nur im Finalkampf geschlagen und wurde Zweiter.

Celine Siebenäuger trat ebenfalls in Semikontakt und Leichtkontakt +40 Kilo an. Sie erkämpfte sich in beiden Klassen den zweiten Platz.

Zweiter wurde auch Lukas Boll, der startete im Leichtkontakt -35 Kilo und gab sich ebenfalls nur im Finalkampf geschlagen. Semikontakt und Leichtkontakt bis 30 Kilo waren die Disziplinen in der auch Rene Delion startete und jeweils den 3. Platz mit nach Hause brachte.

Mit dieser Ausbeute waren die Kämpfer mehr als zufrieden. zg

auf alle Brillenfassungen* und Sonnenbrillen

* Preisnachlass auf Brillenfassungen gilt nur in Verbindung mit Kauf von Brillengläsern in Ihrer Glasstärke.

Auftragserteilung muss im Aktionszeitraum liegen.

2 2 TAG E

gilt unser Sommerlaune-Angebot: 22.7.–12.8.2011

Biblis I Bensheim I Lampertheim

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

SOMMERLAUNE mit PRIMA KLIMA:

Rundum WOHLFÜHLEN bei Optik+Akustik Grätz Optik+Akustik Grätz setzt ganz auf den Wohlfühlfaktor! In allen Filialen können Sie sich in angenehmer und stilvoller Atmosphäre mit modernster Einrichtung und Ausstattung kompetent und unverbindlich beraten lassen.

Ein „Prima Klima“ herrscht nicht nur dank des freundlichen Optik+Akustik-Grätz-Teams – durch die Vollklimatisierung in allen Geschäftsräumen (Biblis, Bensheim, NEU: Lampertheim), erwartet Sie jetzt auch an warmen Sommertagen ein optimales Einkaufserlebnis. Mit der aktuellen SOMMERLAUNE-Aktion werden Sie gleich aus mehreren

Gründen zum Strahlen gebracht: Sie erhalten ab dem 22. Juli für ganze 22 Tage 22 Prozent auf alle Brillenfassungen und Sonnenbrillen und das bei optimalem Raumklima von 22 Grad! Darüber hinaus freut sich Geschäftsführer Joscha Grätz, Dipl.-Ing. für Augenoptik und Hörgeräteakustikmeister, dass neben der Bensheimer Filiale, jetzt auch sein neues Fachgeschäft in Lampertheim die Auszeichnung „Seniorenfreundlicher Betrieb“ von dem Kreisseniorenbeirat Bergstraße verliehen bekommen hat. Bereits vor dem Erwerb dieses Siegels pflegte das qualifizierte Optik+Akustik-Grätz-

Team stets einen überaus seniorenfreundlichen Kundenservice.

Spezielle Augenprüfungen, rollstuhlgeeignete Räumlichkeiten, einen Hol- und Bringservice für Gehbehinderte, Hausbesuche sowie die Lage in direkter Nähe zur Augen- bzw. Ohrenarztpraxis erleichtern den Brillen- und Hörgerätekauf. Lassen Sie sich davon überzeugen und profitieren Sie gerne von diesem speziellen SOMMERLAUNE-Angebot, denn optimales Sehen und Hören bedeutet nicht nur mehr Lebensqualität, sondern steigert vor allem auch die Sicherheit im Alltag. zg

LOKALES

Seite 6

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Salon Drackert feiert Jubiläum – herzliches Dankeschön an die Kunden läumsrabatt. „Ich freue mich, dass uns die Kunden die Treue halten und bedanke mich auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen ganz herzlich“, sagt die junge Friseurmeisterin strahlend.

Fachkompetenz und eine ganz natürliche, herzliche Freundlichkeit, das ist es, was ihren modernen Friseursalon ausmacht. Man kann sogar ohne Anmeldung kommen, wenn es gerade geht, kommt man schnell dran. Die Damen, Herren, Kinder – alle sind hier gut aufgehoben. Ob klassische Haarschnitte, trendige Kurzhaarfrisuren oder langes

Aufbau von Ideenmanagement / Informationszentrum öffnet im Sommer auch sonntags für Besucher

Russische Delegation besuchte Kraftwerk Biblis

Gurkenkönigin Caroline I. mit eleganter Frisur gekrönt / Das besondere Sponsoring

BIBLIS – So schnell ist ein Jahr vorbei – am Freitag feierte der Salon Drackert sein erstes Jubiläum unter neuer Leitung. „Herzlichen Glückwunsch“, das hören Friseurmeisterin Aysun Kaytan und ihr Team mit Sandra Rathgeber und Sabrina Köcher in diesen Tagen ganz häufig von ihren Kundinnen und Kunden.

Als Dankeschön zur Feier des Tages reichte Aysun Kaytan Sekt, Saft und feines Fingerfood und bis zum 6. August gibt es auf alle Dienstleistungen als Dankeschön bei Vorlage des Coupons aus dem TIP zehn Prozent Jubi-

Mittwoch, 20. Juli 2011

Haar, im Salon Drackert werden die Haare als individuelle Frisur gestylt. Auch eine königliche Hoheit ist öfter in dem großzügig ausgelegten Salon Drackert zu Gast, um ihre offiziellen Auftritte mit einer wunderschönen Hochsteckfrisur zu krönen – es ist Gurkenkönigin Caroline I. Friseurmeisterin Kaytan hat als Sponsorin für ein ganzes Jahr der königlichen Regentschaft die Aufgabe übernommen, Caroline I. in ihrem Ehrenamt mit einer festlichen Frisur und professionellem Schminken zu unterstützen, von der Krönung am 24.

Juni bis zum Tag der Zepterübergabe an ihre Nachfolgerin, ein Ehrenamt, mit dem Caroline I. Biblis und seine Wirtschaft weit über die Region hinaus bekannt macht und charmant repräsentiert. Auch sie kam, um Aysun Kaytan zum Jubiläum zu gratulieren. Ihr nächster Friseurtermin stand schon fest, denn am Sonntag war sie zum Mirabellenfest in Eisenbach eingeladen.

Hannelore Nowacki

Salon Drackert Inhaberin Aysun Kaytan Annastraße 6 68642 Biblis Telefon: 0 62 45 - 89 79 E-Mail: info@salon-drackert.de Internet: www.salon-drackert.de Zum Jubiläum überbrachte Gurkenkönigin Caroline I. ihre Glück- Öffnungszeiten: wünsche. Das Team freute sich: Friseurmeisterin Aysun Kaytan Dienstags bis freitags von 9 bis (von rechts), Sandra Rathgeber und Sabrina Köcher.

17.30 Uhr, samstags von 7.30 bis Foto: Hannelore Nowacki 12 Uhr.

BIBLIS - Eine dreiköpfige Delegation des russischen Kernkraftwerks Balakovo besuchte die Anlage in Biblis, um sich über das mehrfach ausgezeichnete Ideenmanagement bei RWE Power zu informieren. Während des viertätigen Besuchs erläuterten Bibliser Mitarbeiter den Gästen, wie das System zur Umsetzung von Mitarbeiterideen im Kraftwerk und bei RWE Power insgesamt funktioniert.

Anschließend führten sie die Besucher durch die Anlage. Biblis und Balakovo arbeiten im Rahmen einer Partnerschaft bereits seit über 20 Jahren intensiv zusammen, obwohl beide Anlagen rund 2.800 Kilometer Luftlinie trennen. Seitdem haben beide Kernkraftwerke über 80 gegenseitige Treffen durchgeführt. Ziel solcher Partnerschaften unter dem Dach der WANO (World Association of Nuclear Operators) ist es, den sicheren Betrieb von Kernkraftwerken weltweit weiter zu verbessern.

Außerdem haben acht Mitarbeiter der Organisationseinheit Produktion im Juni die Abschlussprüfung für verantwortliches Schichtpersonal bestanden. Vor einer Prüfungskommission, der u. a. Vertreter der Aufsichtsbehörde, des Gutachters und der Gesellschaft für Reaktorsicherheit angehören, haben sie ihre in einer rund dreijährigen Ausbildung erarbeitete Fachkunde erfolgreich nachgewiesen.

Als Schichtleiter und Reaktorfahrer werden künftig je vier

Kollegen die Schichtmannschaften von Block A und Block B in verantwortlicher Position verstärken.

In den Sommerwochen sind die Tore des Informationszentrums im Kraftwerk Biblis bis zum 28. August zusätzlich auch sonntags von 11 bis 17 geöffnet.

Wer also einen Sonntagsausflug mit Informationen rund um das Thema Energie kombinieren will, ist bei einem Erfrischungsgetränk herzlich willkommen.

Von Montag bis Freitag öffnet das Informationszentrum wie gewohnt von 9.30 bis 16 Uhr für alle Gäste seine Pforten. zg

Im Juni besuchte eine Delegation aus Balakovo (Russland) das Partnerkraftwerk in Biblis, um sich über das Ideenmanagement bei RWE Power zu informieren. Unter anderem stand eine Besichtigung der Anlage auf dem Programm.

Foto: oh Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Angebot gültig ab Mittwoch 20.07. bis Samstag 23.07.2 011. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

20 % Rabatt

0

Felix Katzennahrung Versch. Sorten je 410 g / 400 gDose, 1 kg = 0.98

39

Mühlhauser Pflaumenmus Je 450 g-Glas, 1 kg = 2.20

0 99

Die IS Services Vkf. GmbH ist seit 1995 Partner der Globus SB-Warenhaus GmbH und sucht für den Standort

auf alle verfügbaren Druckerpatronen.

Ramazzotti Amaro 30 % Vol., italienische Kräuterspezialität, 0,7 l-Flasche, 1 l = 12.69

8

88

Mitarbeiter Kasse gesucht

Bobenheim-Roxheim ab sofort mehrere Mitarbeiter für folgende Bereiche:

Allgäuer Rohmilch Emmentaler Deut. Hartkäse mit Rohmilch, 45 % Fett i.

Tr., 100 g

0

77

8 Grillbratwürste* Fein zerkleinert, 1100 g, 1 kg = 4.55

4 90 00

5

- Kasse 400 EUR Basis - Kasse Teilzeit Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter Telefon 07062 917940, oder per Mail an bewerber@is-s.de

Käsetheke

Probierpreis

Globus Bobenheim-Roxheim

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Freitag: 7.30–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 7.30–22.00 Uhr

*Mit Phosphat

Fachmetzgerei

IS-Services Vkf. GmbH, Rathausgasse 4, 71720 Oberstenfeld

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Nibelungen Kurier KW 29 mit Anzeigeb.indd 1

19.07.2011 09:00:41

FACHGESCHÄFTE VOR ORT L EISTUNGSFÄHIGE F ACHGESCHÄFTE

UND

D IENSTLEISTER

IM

R IED

ANZEIGE

Aktiv! Wir pflegen! Pflegedienst Lampertheim – es geht um den Menschen

Hauswirtschaftliche Versorgung als Pflegekassenleistung möglich LAMPERTHEIM – Beim Aktiv! Wir pflegen! Pflegedienst Lampertheim ist ein Team aktiv, das sich um die Menschen kümmert. Den Menschen als Individuum wahrzunehmen und die Pflege an die persönlichen Bedürfnisse und die Gegebenheiten anzupassen, darum geht es Ruth Bachmann und Angela Kegel, seit sie den Aktiv!

Wir pflegen! Pflegedienst Lampertheim vor mehr als sechs Jahren gemeinsam gründeten. Für ihre Patienten und deren Angehörige haben sie und ihre Mitarbeiterinnen ein offenes Ohr, soweit es ihm Rahmen ihrer Möglichkeiten ist. Rufbereitschaft besteht rund um die Uhr. Die beiden Inhaberinnen sind gelernte Altenpflegerinnen, Ruth Bachmann ist zusätzlich Hauswirtschaftsleiterin. Neben drei weiteren Altenpflegerinnen im Team sind eine Auszubildende und eine Krankenschwester beschäftigt, die nach einer Babypause Anfang des nächsten Jahres wiederkommt.

Zwei hauswirtschaftliche Helferinnen sind für die hauswirtschaft-

liche Versorgung zuständig, die im Rahmen der Pflegeversicherung möglich ist. Es ist ein Angebot, das von der Frühstückszubereitung bis zum Putzen und Staubsaugen ein breites Leistungsspektrum abdeckt. Ruth Bachmann und Angela Kegel informieren, was zu beachten ist. In einem kostenlosen Informationsgespräch beantworten die beiden Inhaberinnen des Aktiv! Wir pflegen! Pflegedienstes auch gerne alle Fragen, die konkret mit der Versorgung in der Behandlungspflege (zum Beispiel Spritzen geben, Verbandswechsel) und Grundpflege (waschen, zu Bett bringen, Hauswirtschaft) zusammenhängen. Die Behandlungspflege trägt die Krankenkasse, die Grundpflege finanziert bei einer Einstufung in eine Pflegestufe in bestimmtem Umfang die Pflegekasse.

Fortbildung spielt beim Aktiv! Wir pflegen! Pflegedienst eine ganz wichtige Rolle, denn neue Erkenntnisse aus der Praxis und Forschung sollen den Patienten zugute kom-

Die hauswirtschaftliche Versorgung von Pflegebedürftigen liegt in ihren Händen: Corinna Schüßler und Renate Becker.

men. Aber auch der fachliche und branchenübergreifende Informationsaustausch im „Pflegenetzwerk Rhein-Neckar-Odenwald“ dient der ständigen qualitativen Verbesserung der Pflege. Im Internet informiert das Netzwerk unter www.pflegenetzwerk-rno.de.

Seit einem Jahr treffen sich Ruth Bachmann und Angela Kegel einmal im Monat mit Fachkollegen aus der ambulanten und stationären Pflege sowie Dienstleistern aus verschiedenen Bereichen wie Nachbarschaftshilfe, Dementenbetreuung, Apothekenbedarf und Medizinproduktehandel. In dieser Expertenrunde fließen Gesichtspunkte aus vielen Bereichen ein, man spricht zum Beispiel über die ärztliche Versorgung, neue Methoden, verbesserte Katheter- und Inkontinenzmaterialien.

Angela Kegel ist begeistert: „Für unsere Patienten und Kunden sehe ich dadurch einen großen Vorteil“.

Das betrifft auch die Fortbildung, die man zum Teil gemeinsam organisieren kann oder man nimmt häufiger an internen Fortbildungen der Partner teil. Davon unabhängig hat Angela Kegel kürzlich die Fortbildung zur Praxisanleitung abgeschlossen.

Hannelore Nowacki Aktiv! Wir pflegen!

Ambulanter Pflegedienst Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 (Eingang Domgasse) 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71 E-Mail: info@aktiv-wir-pflegen.de Termine nach telefonischer Vereinbarung

Das komplette Team trifft sich zu den Besprechungen im Büro.

Das aktive Team mit Angela Kegel (von rechts), Ruth Bachmann, Susan Lerch, Stefanie Sperhaken, Corinna Schüßler, Selina Mokry und Renate Becker.

Fotos: Hannelore Nowacki

Ihr ambulanter Pflegedienst

%

Alle Kassenleistungen

Wir pflegen!

Ambulanter Pflegedienst

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

Anziehend für Babys, Kinder & die Weiblichkeit

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

me & mam Erste Neugasse 10 / Ecke Domgasse 68623 Lampertheim ŸFon 06206 1556010 www.meandmam.de

%

%

%

%

%

luftige Sommerpreise

Kennen Sie schon unser

selbstgebackenes

Täglich können Sie unser kross gebackenes Bauernbrot bei uns erhalten.

Bauernbrot

aus dem Holzofen?

Genießen Sie dazu herzhaften Bauernschinken, Schwarzwälder Schinken oder Hausmacher Leberwurst. Als kleine Leckerei dazu, unseren essigsauer eingelegten Spargel

Lange Sommernacht am Freitag, 29. Juli 2011 Hier erhalten Sie ebenfalls unser selbstgebackenes Bauernbrot, ob als belegtes Brot mit Hausmacher oder im Ganzen. Auch unsere leckere, beliebte Bratwurst vom Grill können Sie sich ab 18 Uhr bei Me&Mam, Wilhelmstr./Domgasse schmecken lassen.

Nibelungenstraße 80 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 / 67 35

Öffnungzeiten: Mo. bis Fr. 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr

Jeden Donnerstag und Samstag ist unser Marktstand in Bobstadt

Bei uns erhalten Sie tolle

Sommer20 % Rabatte

10 %

30 %

r& Maßatechlie neiderei Änderungss

LOKALES

Seite 8

LAMPERTHEIM

Jährliches Zeltlager der Katholischen Kirchenmusik in Hertlingshausen

BÜRSTADT

Senioren „Alte Schule“

Landfrauenverein

Kath. Kirchengemeinden

Do., 21. Juli, Gedächtnistraining von 9.30 bis 10.30 Uhr; Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr; Kreativgruppe im Obergeschoß ab 15 Uhr

Die Landfrauen Lampertheim laden zur Aufführung der Freilichtbühne Mannheim am Freitag, 29. Juli, alle Interessierten ein. Das Stück „Sugar oder manche mögens heiß“ verspricht ein kurzweilige und lebendige Inszenierung. Beginnt ist um 20 Uhr, Eintritt beträgt 15 Euro.

Anmeldung erbitten wir bei einem Vorstandsmitglied bis zum 20. Juli. Es können auch Fahrgemeinschaften gebildet werden.

Do., 21. Juli, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Fr., 22. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe Sa., 23. Juli, 11 Uhr St. Peter Hl. Messe zum Dank anl. Gold.

Hochzeit Griseldis und Jakob Roos;

Martin-Luther-Gemeinde Do., 21. Juli, 18.30 Uhr Kirchenchor, Notkirche; 20 Uhr Chor Mosaik, Notkirche Fr., 22. Juli, 19 Uhr Jungbläser; 20 Uhr Posaunenchor So., 24. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, Pfarrer Kröger

Kath. Pfarrgruppen Do., 21. Juli, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheimkapelle; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr., 22. Juli, 8.30 Uhr, Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier Sa., 23. Juli, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis So., 24. Juli, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10.30 Herz-Jesu Familiengottesdienst;

VfB Bambinis Am Mittwoch, 27. Juli, um 17 Uhr ist das erste Fußballtraining im Adam-Günderoth-Stadion. Über neue Kinder aus dem Jahrgang 2005 und jünger würden wir uns sehr freuen. Die Trainingszeiten sind Mittwoch und Freitag von 17 bis 18 Uhr

Osteoporose Gruppe Gruppentreffen am Donnerstag, 21. Juli, 17.30 Uhr Gasthaus „Zur Krone“

vereine@tip-verlag.de

HOFHEIM Jahrgang 1942/43 Zur Stammtischrunde treffen wir uns am 20. Juli um 20 Uhr in der Gaststätte des Sportparks beim Fußballverein in Hofheim (Ried).

Liebenzeller Gemeinde So., 24. Juli um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Wochenplan: sonntags: Jugendkreis ab 16 Jahre um 18 Uhr; dienstags: Frauentreff um 14.30 Uhr; mittwochs: Frauenhauskreis um 9.30 Uhr (immer in der ungeraden Kalenderwoche); donnerstags: Hauskreis um 20 Uhr (immer in der geraden Kalenderwoche; freitags: Teenagerkreis um 19.30 Uhr Hofheim, Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60

Mittwoch, 20. Juli 2011

BIBLIS GV Frohsinn Biblis Am Mittwoch, 20. Juli, findet die geänderte erste Chorprobe nach den Ferien statt. Um 19 Uhr proben die Frauen und um 19.30 Uhr die Männer. Am Samstag, 30. Juli, findet die Generalprobe statt und am Sonntag, 31. Juli, der Musikalischer Markplatz. Am Mittwoch, 3. August, findet die Singstunde „einmal anders“ in Malsch statt.

Bitte dafür anmelden.

KKM-Jugend auf den Spuren der Gebrüder Grimm BÜRSTADT / HERTLINGSHAUSEN - In der ersten Ferienwoche war es wieder so weit, die Jugendlichen der Katholischen Kirchenmusik Bürstadt (KKM) trafen sich gemeinsam mit ihren Betreuern im Naturfreunde-Haus Rahnenhof in Hertlingshausen zum Zeltlager. Eröffnet wurde dieses bei strahlendem Sonnenschein mit selbst gestalteten Gottesdienst unter der Leitung des Präsus Pfarrer Peter Kern und der Mitwirkung des Jugendorchesters des Vereins.

Das Motto lautete „Märchen“.

So testeten die KKMler beispielsweise ihr schauspielerisches Talent bei der Aufführung eines umgeschriebenen Märchens oder versuchten, so schnell wie möglich „Aladins Wunderlampe“, eine lange Reihe von Teelichtern

auszublasen.Neben den Spielen durfte das Proben im Orchester natürlich nicht zu kurz kommen. So stand jeden Abend eine 1,5-stündige Probe für die Jungmusiker unter der Leitung von Kai Schneider und seinem Stellvertreter Erik Althapp an. Hierbei wurden viele neue Stücke erarbeitet und einige junge Musiker und Musikerinnen neu ins Jugendorchester integriert. An einem Abend gab es eine Märchennachtwanderung. Am vorletzten Tag galt es für die einzelnen Gruppen noch die Waldrally zu bewältigen um am nächsten Tag einen Sieger über die kompletten Wochenspiele küren zu können.

Für die älteren unter den Jungmusikern boten am Abend zwei Betreuer einen Ausflug nach Kaiserslautern ins Kino an. Mit dem

Abschlusskonzert am Rahnenhof, zu dem viele Eltern und Verwandte der Kinder kamen, endete am Freitag eine wunderschöne Woche. Doch es wird nicht nur mit einem lachenden, sondern auch mit einem weinenden Auge auf diese zurückgeblickt, denn mit diesem Zeltlager verabschiedeten sich der Ehrenvorsitzende der KKM, Karlheinz Fettel und seine Ehefrau Anita nach 25 Jahren als Betreuer und Küchenfee aus dem Zeltlager. Gleichzeitig gibt der langjährige Lagerchef Johann Ofenloch sein Amt nach 29 Jahren weiter. Dieser wurde von seinen Jugendlichen, die er alle „groß bekommen hat“ überrascht und war den Tränen nahe. So endet eine wohl schwer zu toppende Ära an Jugendarbeit bei der Katholischen Kirchenmusik. zg

Evang. Kirche Biblis Do., 21. Juli, 19.30 Uhr Kirchenchor

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Do., 21. Juli, 10 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus

GV Volkschor Nordheim Am Do., 21. Juli, um 20.15 Uhr proben Sängerinnen aller Bibliser Gesangvereine für den Musikalischen Marktplatz beim Volkschor Nordheim, Altes Rathaus. Die Probenzeiten der Nordheimer: 19 Uhr Popchor, 20.15 Uhr Frauen des gem. Chors, 20.50 Uhr Männer des gem. Chors, dann Singstunde des Nordh. gem. Chors.

Die KKM-Jugend hatte im Zeltlager großen Spaß bei Spielen, Proben und Ausflügen.

Foto: oh

IMMOBILIEN

VERSCHIEDENES VERLOREN

Holz-Garten-Garnitur von Löns best. aus 3 Sesseln u. rundem Tisch, Topzustand zvk. Tel. 06206-2330 Canaster-Spieler/-innen mittl.

Alters für regelmäßigen Spieleabend gesucht, Raum Lampertheim/Bürstadt. Tel. 0160-96860981 Zu verkaufen: Winterreifen Firestone mit Alufelgen 205/60R16 92 H, Black&Decker Laubsauger.

Tel. 06206-2977

STELLE

Schwarze Fleecemütze mit Southpark-Motiv am 13. Juli im Gebiet Wormser Str./Andreasstr./ Oberlacher Str. verloren - Abzugeben bitte beim TIP-Verlag, Schützenstr. 50, Lampertheim

FERIENWOHNUNG Ferienwohnung a.d. Costa Brava, dir. am Sandstrand zu vemieten. Tel. 06245-8680 od. 0176-55303090

AUTO & CO.

Suche Putzhilfe, stundenweise, ca. 2 x im Monat, nachmittags. Tel. 0176-38086300 (ab 15 Uhr) Zuverlassiger Gärtner für regelmäßige Pflege in Biblis gesucht. Tel. 0172-6266517 Suche auf 400-Euro-Basis FahrerJob, alle FS-Klassen, P & Taxischein vorhanden. Tel. 0173-8315748 Private Kleinanzeigen sind günstig

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

BEKANNTSCHAFTEN

Zierliche Witwe, Elvira, 63,

nk29mi11

Rentnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher oft sehr einsam. Ich suche e. treuen, einfachen Partner für e. Neuanfang. Bitte melden Sie sich heute noch Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service nk29mi11

bin eine saubere, gute Frau vom Land, mit schlanker Figur u. schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, liebe Haus- und Gartenarbeit. Ich habe keine großen Ansprüche - und würde Sie sehr gern besuchen. Bitte um Kontaktaufnahm Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

Bildschöne Witwe,mittwochs 73 J., … immer

bin eine saubere, gute Frau vom Land, mit undu.samstags schlanker Figur schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, liebe Haus- und Gartenarbeit. Ich habe keine großen Ansprüche - und würde Sie sehr gern besuchen. Bitte um Kontaktaufnahm Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

❤ SEX-THERAPIE Super Sommerangebote: Haus, Hotel usw. bes. möglich ❤ Neu: Leila 28 J. u. Mia 20 J. rassige Typen. ❤ Ko. ges. (0 62 41) 95 41 53 od. (01 76) 73 96 08 23

❤

❤

©

können Sie

Ihre Anzeige Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: um die Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund rnet aufgeben: auch im Inte -v e rl a g .d e ❏ Betrag liegt in bar bei w w w.t ip *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Rentnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr 840, hübschBj. u. zärtlich, schätzefahrein Lancia 96, 161tkm, schönes, gemütliches Zuhause, eine gute bereit, VKP 500,€.

Tel. 06241Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, 80309 daher oft sehr einsam. Ich suche e. treuen, einfachen Partner für e. Neuanfang. Bitte melden Sie sich heute noch Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

BÜ: 2 ZKB, 1.OG, West-Blk., 63 m² ruh. Wohnlage. KM 430,- ¤ + Hzg. + NK + 3 MM KT, ab 1.08. Tel. 01717453783 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 La.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca.

32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-41340382 Hofheim: EG-Whg., 3 ZKB mit Dusche + Wanne, 87 m², fast barrierefrei, Terr., Keller, Waschraum, Stpl. oder Garage, KM 490,- € + NK 170,€ + Stpl. 10,- €. Tel. 06241-80148 od. 06241-83823 La.-Hofheim: 4 ZKBB, Gäste-WC, 118 m² auf zwei Etagen, gefliest und Holzausbau, Keller, Waschraum, PKW-Stellplatz, KM 630,- ¤ zzgl. NK + KT. Tel. 06241-80148 oder 06241-83823.

BÜ: ehem. Bauernhaus, kompl. neu renoviert, mit Hofreite u. Garten, 6 Zi., 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m². KM 900,- ¤ + NK + KT. Früh Immobilien Tel. 06206-59949

jb.26mi11

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Verkaufe neuwertigen Motorroller für 850,- ¤ VHB. Tel. 06245-

Bildschöne Witwe, 73 J.,

VERMIETUNGEN

VERMIETUNGEN

Zierliche 9945124 Witwe, Elvira, 63,

LO LUN VE A -HO ’S US E

PINNWAND

awa33mi09

WWW.

-Verlag.de

Biblis: 3 ZKB, Stpl., 80 m², KM 350,- €, ab 1.9. zu vermieten. Tel. 06245-2009640 od. 0178-4586834

GARAGE Garagen in Bürstadt, OT Rodstücke, in der Nähe vom Sonneneck zu verkaufen. Chiffre 28/1

GESUCHE 3- oder 2-Zi.-Whg., nur EG oder 1. OG, in LA von privat zu kaufen gesucht. Tel. 0174-2445107 Familie mit 2 Kindern sucht DHH oder freistehendes Haus, mit mind. 5 ZKB, Wfl. ca. 120 m², mit Garten von Privat zu mieten in Biblis und Umgebung. Bevorzugt ohne Makler, Tel. 0151 - 29115125

GEWERBE LA.-Ernst-Ludwig-Str.: Laden-Geschäft ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-156368 od. 0176-25269685

LOKALES

Mittwoch, 20. Juli 2011

Stellenanzeigen Stellen

Jobs

im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Als mittelständisches Unternehmen der Obst- und Gemüsebranche überzeugen wir mit überdurchschnittlichen Wachstumsraten.

Neben dem Fachhandel und der Gastronomie beliefern wir regelmäßig bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten.

Für unseren Betrieb in Worms suchen wir

Kraftfahrer im Werksverkehr für verschiedene Tagestouren. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit interessanten Verdienstmöglichkeiten.

Interesse? Herr Mittag gibt Ihnen unter der Telefonnummer 06242/50450 gerne erste Informationen. Bewerbungen von Damen und Herren sind gleichermaßen willkommen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fruchthof.de.

Mitarbeiterin Baufacharbeiter für den Verkauf

mit Kenntnissen in der Kranken- und/oder Altenpflege auf 400-Euro-Basis gesucht.

Orthopädie + RehaTechnik

Bismarckstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 22 28

fleißig und zuverlässig, Einsatzgebiet: Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Hofheim

per sofort gesucht.

Tel. 06241/810-43 od. -44

Über € 145 täglich mögl.

Mit unserem Erfolgsrezept von zu Hause aus.

Onlinepräsentation unter www.puntschuh.de

Tel. 0 62 45 - 99 56 965 Qualifizierte Tagesmutter bietet Betreuung für Ihr Kind im Alter von 0 bis 3 Jahre. Betreuung im eigenen Haus mit großem Garten.

Kinder-, Spiel- und Schlafzimmer vorhanden. - Tel. 0 62 06 - 86 78 Suchen per sofort zur Festeinstellung oder Aushilfe in Lampertheim

Möbelmonteure mit Erfahrung im Umzugswesen Chiffre 27/2

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

Suchen ab sofort eine m/w

Bedienung mit Erfahrung

in Vollzeit / Teilzeit nach Absprache

TELEFON 0178 / 498 24 53

Seite 9

Alkoholprävention Thema beim Erbacher Wiesenmarkt vom 22. bis 31. Juli

Alkohol?

Kenn dein Limit ERBACH – Der Alkoholprävention wird beim Erbacher Wiesenmarkt bereits seit 2007 eine besondere Bedeutung beigemessen. Damals waren die Jugendsozialarbeiter Gerhard Müller (Stadt Erbach) und Alexander Carrasco Torres (Schule am Sportpark) mit ihrem in den vergangenen Jahren mehrfach ausgezeichneten Projekt „Gewalt, Scherben, Alkohol“ vor Ort und haben Jugendliche für einen bewussten Umgang mit Alkohol sensibilisiert. Zwei Jahre später wurde auf dem Marktgelände gemeinsam mit den Städten Beerfelden und Michelstadt eine Plakataktion umgesetzt, die auch diesmal vor allem jüngere Festbesucher provokativ auf einen maßvollen Umgang mit alkoholischen Getränken ansprechen soll. Zudem ist das Mitbringen von alkoholischen Getränken auf das Marktgelände untersagt, und an Tankstellen darf Alkohol nach 22 Uhr nur noch in kleinen Mengen und ausschließlich an Reisende verkauft werden. Die Polizei und der von der Stadt eingesetzte Sicherheitsdienst werden verstärkt auf dem Marktgelände und im Umfeld Kontrollen durchführen, Testkäufe vornehmen und bei Bedarf entspre-

chende Maßnahmen einleiten.

Die Festwirte machen mit Hinweisschildern auf ihre gesetzliche Verpflichtung aufmerksam, an Jugendliche keinen Alkohol auszuschenken. Ergänzend leisten die Ausschankbetriebe einen wichtigen Beitrag, denn mit dem Eistee bieten sie bei einem Preis von einem Euro (0,2 Liter) ein alkoholfreies Getränk an, das im Vergleich zu den anderen Getränken sehr günstig ist.

Am Familientag (28.) gilt der reduzierte Preis dann sogar für sämtliche alkoholfreien Getränke. Im letzten und vorletzten Jahr informierten sogenannte Peers im Rahmen der Jugendkampagne „NA TOLL!“ junge Menschen im Alter von unter 16 Jahren über die gesundheitlichen Risiken des Alkoholkonsums. Am Freitag (22.), Samstag (23.) und Sonntag (24.) wollen die speziell geschulten Peers von nachmittags bis abends mit den jungen Festbesuchern ins Gespräch kommen und sie zum Nachdenken über ihren Umgang mit Alkohol anregen.

Informationen zur Präventionsarbeit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gibt es unter www.bist-du-staerker-als-alkohol.de oder www. kenn-dein-limit.info. zg

Filminsel Biblis - Programmhinweis BIBLIS - „Das Grauen kommt um Mitternacht“ wird am Freitag, 22., und Samstag, 23. Juli, jeweils um 23:59 Uhr zu sehen sein.

Für Freunde spannungsgeladener Kinounterhaltung und der Lust am Nervenkitzel hat der Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg ein einzigartiges Kurzfilmprogramm mit Psycho-Thrillern, Horror- und Gruselfilmen zusammengestellt. Das Grauen kommt mit acht internationalen Produktionen, wer das Grauen nicht scheut sollte dieses Programm nicht verpassen. Die Kurzfilmrolle enthält die Filme „i“, „The Light of Darkness“, „Kitchen Sink“, „I Love Sarah Jane“, „The Ten Steps“, „La Boya“, „Do You Have the Shine?“ und „Off Season“.

Mehr Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de. zg

Immobilien

IMMOBILIEN im Tel. 0 62 06 - 94 500 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Wir suchen

Häuser, ETW und Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Stadtvilla - mit Bpl. - Neubau -

MASSIVHAUS, rd. 400 m², mit Fußbodenheizung, Solar, 3-fach Verglas.

Festpreis/Bauzeitgarantie.

Kaufpreis zzgl. Bau/Kaufnebenkosten ab 274.100,- ¤, keine Maklerprov.

Tel. 0 63 27 - 60 10 24 • MHB KLEE

VERKAUF ETW

LAMPERTHEIM: 2 ZKB, Balk., 63 m², gefl. + Parkett 63.000,- € 2 ZKB, Balk., Maiss., 65 m², kl. WE, TG 128.000,- € 3 ZKB, Balk., 87 m², TG 75.000,- € 3 ZKB, Balk., 71 m², renov., 8-FH, Garage 80.000,- € 3 ZKB, Balk., renov., 74 m², EBK 90.000,- € 4 ZKB, Rosenstock, 108 m², renov, 3-FH, Garage + Stellplatz 179.000,- € NEUSCHLOSS 1 ZKB, Balk., 56 m², kl. WE, Stellplatz 69.000,- € Bauplätze La.-Rosenstock III, von 373 und 622 m², für freist. od. DH-Hälfte geeignet 260,– € pro m² Stadtmitte, 600 m² 200,– € pro m²

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

La.-Rosenstock

DHH Neubau Modell „Flair“

ca. 260 m² Grundstück, 4½ ZK, Designerbad, Studio, Komfortausstattung. 298.000,- € Das Haus steht im Rohbau und kann unverbindl. besichtigt werden.

Telefon 06241 / 8 10 44

Biblis – 2 x 3 ZKB im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453

Lamperth.-Neuschloß

Attrakt. 2 ZKB-ETW

im gepfl. MFH, ca. 66 m², Hochpart., Balk., Abstellr., Kellerr., PKW.-Stellpl.

VHB 78.000,- €

Tel.: 0 62 01 / 87 90 86 - 0

www.katzenmaier-immobilien.de

Bauplatz

in La.-Hofheim, 453 m², bebaubar mit Einfam.-Haus, Doppelhaus, Eigentumswohnungen 78.000,- € Näheres Telefon 06241 / 8 10 44

Dieter Goll Immobilienmakler Dieter Goll

Immobilienservice-Partner der Volksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße

Immobilienservice-Partner der Volksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße

Immobilienmakler

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) werden folgende Immobilien gesucht: 1. Einen kleinen BUNGALOW. Wohnfläche ca 120 m², mindestens 4 Zimmer.

Grundstück ab 300 m².

Preis VHS. 2. Einen BUNGALOW in ruhiger Lage. Mindestens 6 Zimmer, Wohnfläche ab 150 m². Grundstück ab 400 m².

Preis VHS. 3. Mehrfamilienhäuser zur Vermietung. Häuser ab 2 Wohneinheiten. Preis VHS. 4. Einfamilienhäuser mit mindestens 4 Zimmern. Wohnfläche ab 110 m².

Preis VHS. Ernst-Ludwig-Straße 5 68623 Lampertheim dg@goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 68623 Lampertheim dg@goll-immobilienmakler.de •

Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 • www.goll-immobilienmakler.de Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 www.goll-immobilienmakler.de

VERKÄUFE BÜ.: ehem. Bauerhaus, kompl. neu renoviert, mit Hofreite und Garten. 6 Zi., 3 Bäder, VKP 375.000,- € Wfl. 150 m², Areal 1.150 m² LA.: Wohn- u. Geschäftshaus 4 WE + Ladenlokal, Areal ca. 550 m², Wfl. ca. 360 m², VKP 245.000,- € 5 Garagen LA., Europaring: größzügige ETW, 3,5 ZKB, WC, 2 Balk., 100 m², EG, Garage VKP 130.000,- € LA.: Schicke ETW, im 2-FH, 1. OG, in bevorzugter Wohnlage, 4 ZKB, Blk., 94 m² VKP 134.000,- € LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, Süd-Loggia, 102 m², EG, Garage, VKP 135.000,- € Fenster, Heizkörper, Türen u. Fliesen erneuert, frei nach Absprache

FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49

Ackerfläche im Flurbereinigungsgebiet Bobstadt zu kaufen gesucht.

Chiffre 29/1

Wir suchen

Häuser und Wohnungen für vorgemerkte Kunden.

Keine Kosten für Verkäufer.

FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49