Heute mit jeder Menge Angeboten vom
gebote. EiskalteScAhnnäppchen. Saubere 6470 FL Handwäsche AEG Lavamat ine 20°C, Jeans, Waschmasch amme wie z.B.: Mix Öko verbleibende Waschzeit a) und kWh Strom • Spezialprogr für Programmablauf Wasser, 170 • LCD-Anzeige erte/Jahr: 9.600 Liter 61,5 cm • Verbrauchswn (H x B x T): 85 x 60 x • Abmessunge Art. Nr.: 1864454
Die Gratiszeitung für das Ried
regulierung, erter Feuchte frisch mit integri CrisperBox Obst und Gemüse länger hält
s
0% effekt. Jahreszin Laufzeit 33 Monate
33 UL 30 BOSCH KGV kombination über Kühl-Gefrier e Temperaturregelung • Elektronisch – LED ablesbar weniger Abtauen Gefrierfach: • LowFrost Strom spart Zeit und Liter gesamt: 288 Liter) • Nutzinhalt Liter, Gefrierteil: 94 a) (Kühlteil: 194 ert/Jahr: 219 kWh Strom cm x 65 • Verbrauchswn (H x B x T): 176 x 60 • Abmessunge Art. Nr.: 1939171
ohne Deko
€ 10.09 monatl. Rate
00 1.4 U/Min.
EnergieKlasse
n Wasserschäde Schutz gegenControl Schlauch durch Aqua
Hier scannen:
Hier scannen:
€ 12.09 monatl. Rate
s
0% effekt. Jahreszin Laufzeit 33 Monate
17. bis 19. Juli gleich an drei Tagen ins Adam-Günderoth-Stadion ein. Anstoß ist in diesem Jahr mit dem Aktiventurnier um den Hans-Pfeiffer-Gedächtnispokal am Freitag, 17. Juli, um 18.30 Uhr. Vier Teams aus der Spargelstadt werden hier ihre
gilt nur, solange
Geschlossen
Vorrat reicht.
Juli Sonntag 12. Uhr
Info Bitte beachten Sie unsere Sonderbeilage zum Hans-Pfeiffer-Turnier in der kommenden Mittwochsausgabe mit interessanten Informationen.
Übungseinsatz für Feuerwehreinsatzkräfte des Kreises in mobiler Brandsimulationsanlage unter realen Bedingungen BÜRSTADT/KREIS BERGSTRASSE - Ein besonders heißer Kampf gegen Flammen wartete in dieser Woche auf die Floriansjünger des Kreis Bergstraße am Feuerwehrstützpunkt in Bürstadt: Von Montag bis zum heutigen Samstag nutzten nahezu 320 Feuerwehreinsatzkräfte die Möglichkeit, unter realen Bedingungen einen Einsatz in der mobilen Brandsimluationsanlage zu leisten. Im „Fire Dragon“ der Firma Dräger Safety absolvierten täglich von 12 bis 22 Uhr jeweils Zweierteams eine Trainingseinheit für Atemschutzgeräteträger. Am Donnerstag überzeugte sich der Erste Kreisbeigeordnete Matthias Schimpf von der hohen Qualität der Übung und des Einsatzes der Feuerwehrleute. Meterhohe Flammen, beißende Hitze – an der Decke bis zu 650 Grad Celsius und kaum Sicht – dies den realen Bedingungen bei einem Wohnungsbrand nachempfundenen Herausforderungen mussten sich die Brandschützer stellen. Dabei gab es fünf verschiedene Brandstellen, ebenfalls sehr realistisch gewählt: In einer Küche mit Fritteuse konnte in den engen, unübersichtlichen Räumen des mobilen Containers ebenso ein Feuer auf die Einsatzkräfte warten wie in einem Bett, an einem Regal oder noch schlimmer im Bereich des
Gasanschlusses. Doch nicht nur das reine Löschen stand im Fokus, auch die Rücksicherung mussten die Brandschützer im Blick behalten. Dabei galt es nicht nur, sich durch das Schließen von Türen den Rücken frei zu behalten, sondern auch einen möglichen Treppenbrand auf der Rückzugstreppe rechtzeitig zu bemerken. Wie intensiv der Einsatz ist, zeigt die Tatsache, dass vor drei Jahren bei der gleichen Übung insgesamt acht Schläuche verschlissen wurden, die dem Feuer zum Opfer fielen. In diesem Jahr konnte zumindest bis Donnerstag ein solcher Verlust vermieden werden. Zur Sicherheit der Brandschützer kamen Kameras und Funk zum Einsatz, zudem wurde das Feuer aus einem Kontrollraum gesteuert, um eine Gefährdung der Einsatzkräfte auszuschließen. Auch und besonders dann, wenn die Kleidung durch das Löschwasser zu nass wurde – denn dann entstehen durch die Bildung von Wasserdampf ernsthafte Gefahren für die Feuerwehrleute. Neben der Brandbekämpfung als solches sollten die Feuerwehrleute daher auch lernen, sparsam mit dem Löschwasser umzugehen, um Überschwemmungen zu vermeiden und das Risiko für sich selbst zu verringern. Fortsetzung auf Seite 2
von 11 bis 17
Jeder Besucher erhält eine Probepackung frischer Bürstädter Champignons!
cr.28mi15
Kräfte messen: Der FC Olympia Lampertheim, der als Gastgeber das Eröffnungsspiel gegen den TV Lampertheim 1B bestreitet, der FC Waldesruh sowie Titelverteidiger AS Azzurri Lampertheim. Direkt im Anschluss an das Turnier erfolgt die Siegerehrung, bevor gegen 21.30 Uhr das „duo saustark“ mit den Urgesteinen „Schepper“ und Karl Thomas mit Livemusik für beste Stimmung im Stadion sorgen werden. Der Samstag, 18. Juli, steht ganz im Zeichen der Reserveteams: Um 15 Uhr erfolgt der Anstoß für das Turnier mit insgesamt sechs Mannschaften – neben der Mannschaft des FC Olympia II sind dies die Reserveteams der TSG Rheinau, des ASV Feudenheim, der SG NOWA, Starkenburgia Heppenheim sowie des MFC 08 Lindenhof. Nach dem Duell Jeder gegen Jeden in zwei Vorrundengruppen spielen im Anschluss an die Spiele um Platz 5 Fortsetzung auf Seite 2
Floriansjünger kämpften gegen Feuerdrachen
Deckers Bürstadt Pilz KG • Champignonzuchtbetrieb Zur Biogasanlage 3 • 68642 Bürstadt Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?
Veränderung macht Spaß!
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
rehn Friseure Domgasse Lampertheim
06206 - 56777
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
Fachbetrieb nach § 19 I WHG
Pegasus Dienstleistungen: • Haushaltsauflösungen • Umzüge, Transporte • Küchen- /Büromöbelmontagen • Seniorenumzüge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461
Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt
Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt
Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi • Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
Chlortabletten 5 kg 31,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 15,90 €
5 kg 36,90
€
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
Job gesucht?
(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de
Wenn Glas-, dann Thomas Glas-Raumteiler Ganzglasanlagen Spiegelwände Fensterfassaden Ganzglasgeländer Fensterfassaden
en
a) Lt. Herstellerangab
e Abbildung
ohne Deko
arantie. Angebot
Keine Mitnahmeg
lr52sa14
Auf spannende Turnierspiele mit fairen Sport auf dem Rasen und jeder Menge Begeisterung auf den Rängen dürfen sich die Fußballfans am kommenden Wochenende freuen. „Unsere Stadt spielt Fußball“ lautet das Motto im Adam-Günderoth-Stadion am Sonntag. Bereits am Freitag wird der Sieger des 34. Hans-PfeifArchivfoto: Hannelore Nowacki fer-Gedächtnisturnieres ausgespielt.
Die Brandschützer des Kreis Bergstraße trainierten fleißig im „Fire Dragon”, um die Bevölkerung bei Feuer schützen zu können – auch der Erste Kreisbeigeordnete Matthias Schimpf war sehr angetan. Foto: Benjamin Kloos
Waschladung
Einladung zum Tag der offenen Tür
„Unsere Stadt spielt Fußball“ beim FC Olympia am 19. Juli / 34. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier am Freitag mit vier Teams
spielt Fußball“ allen Teilnehmern und Zuschauern, bei allem sportlichen Ehrgeiz, vor allem Spaß vermitteln“, erläutert der OlympiaVorstand das modifizierte Konzept für das Turnier. Denn in diesem Jahr lädt der FC Olympia vom
Klasse
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Anfeuern, Dabeisein und Mitfreuen
L AMPERTHEIM – „Unsere Stadt spiel Fußball“ – unter diesem Motto lädt der FC Olympia 09 Lampertheim ab kommenden Freitag bereits zum 34. Mal zum traditionellen Hans-Pfeiffer-Turnier ein. „Wir wollen mit „Unsere Stadt
7 kg
Energie-
Iso-Verglasungen Küchenrückwände …und vieles mehr.
Produziert in
Deutschland
Service nach Maß
GLAS
Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de
dw18sa15
Samstag, 11. Juli 2015 · KW 28 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang
Hier scannen:
176 cm
Südhessen
op Alle im Onlinesh verfügbarenFlyers Produkte dieses auf einen Blick