Heute mit einer Beilage von
SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED
Mittwoch, 12. Juli 2017 · KW 28 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Anfeuern, Dabeisein und Mitfreuen 36. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier vom 21. bis 23. Juli / Vereine spielen sonntags unter dem Motto „Unsere Stadt spielt Fußball” L AMPERTHEIM – „Unsere Stadt spiel Fußball“ – unter diesem Motto lädt der FC Olympia 09 Lampertheim vom 21. bis 23. Juli bereits zum 36. Mal zum traditionellen Hans-Pfeiffer-Turnier ein. „Wir wollen mit „Unsere Stadt spielt Fußball“ allen Teilnehmern und Zuschauern, bei allem sportlichen Ehrgeiz, vor allem Spaß vermitteln“, erläutert der Olympia-Vorstand das modifizierte Konzept für das Turnier. Denn auch in diesem Jahr lädt der FC Olympia gleich an drei Tagen ins Adam-GünderothStadion ein. Anstoß ist in diesen Jahr mit dem Aktiventurnier um den HansPfeiffer-Gedächtnispokal am Freitag, 21. Juli, um 18.30 Uhr. Vier Teams werden hier ihre Kräfte messen: Der FC Olympia Lampertheim, der TV Lampertheim II, der MFC 08 Mannheim-Lindenhof und der LSV Ladenburg. Der Samstag, 22. Juni, steht ganz im Zeichen der Reserve- und nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr auch der AHTeams: Um 13 Uhr erfolgt der Anstoß für das Turnier der 1B-Mannschaften mit insgesamt vier Teams – neben der Mannschaft das FC Olympia II sind dies die Reserveteams des SC Pfingstberg-Hochstätt, der Waldesruh Lampertheim und des DJK Sandhofen. Erneut werden ebenfalls ab 13 Uhr auch die AH-Teams die Fußballschuhe schnüren: Mit einer Spielzeit von jeweils zwölf Minuten treffen in zwei Gruppen acht Teams aufeinander: In Gruppe A spielen Olympia Lampertheim, SG Pfiff-
Auf spannende Turnierspiele mit fairen Sport auf dem Rasen und jeder Menge Begeisterung auf den Rängen dürfen sich die Archivfoto: Hannelore Nowacki Fußballfans vom 21. bis 23. Juli freuen.
ligheim/Pfeddersheim, Eintracht Bürstadt und die TSG Rheinau. In Gruppe B treffen die FSG Bensheim, der VfB Lampertheim, der FV Biblis und SOMA/Graue Wölfe Lampertheim aufeinander. Auf besonders gutes Wetter hoffen die Veranstalter am Sonntag, 23. Juli, wenn es wieder heißt: „Unsere Stadt spiel Fußball!“ Das beliebte Freizeitturnier wird ab 11 Uhr beginnen und sicher rasch die Tribüne füllen. Spannende Paarungen sind auch hier garantiert. Zehn Teams haben sich zudem für das Turnier der Vereine und Parteien angemeldet, hier spielen ab 11 Uhr je fünf Teams in zwei Gruppen mit einer Spielzeit von
je zehn Minuten gegeneinander. Mit dabei sind in diesem Jahr die SPD Lampertheim, die CDU Lampertheim, der TTC Lampertheim, der „RSC Eiche Freizeitfußballer“, das „Team Jägermeister“, die After-Work-Kickers, die Feuerwehr Lampertheim, die Polizeistation Lampertheim, der FC Haus Gutenberg und der FC Dulles. Nach den Gruppenspielen treffen der Erste und der Zweite beider Gruppen im Halbfinale aufeinander – die Sieger dieser beiden Partien ermitteln dann letztendlich den Turniersieger. Vier Betriebsmannschaften haben sich gemeldet und wollen den Pokal: Ab 12 Uhr treffen die Firma Uzar, die Firma Opel
Schmidt, die Firma V-Bus Lampertheim und die Firma Uzer im Duell Jeder gegen Jeden aufeinander. Wer kann sich in diesem Jahr den Titel im Hans-Pfeiffer-Turnier sichern, nachdem die Azzurri Lampertheim als Titelverteidiger in diesem Jahr nicht antreten? Und wer sichert sich den Erfolg bei den Betriebs- und Vereinsmannschaften? Fragen, die vom 21. bis 23. Juli beantwortet werden! Der FC Olympia freut sich an allen drei Tagen auf Ihren Besuch im Adam-Günderoth-Stadion und im Vereinsheim. Für kühle Erfrischungen und das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt. Benjamin Kloos
Musikalischer Orgelgenuss im Zeichen von Luther 13. Lampertheimer Orgelsommer zieht im August in den Bann / Immer sonntags in der Domkirche LAMPERTHEIM – Zum mittlerweile 13. Mal findet an den Sonntagen im August jeweils um 20 Uhr der beliebte Lampertheimer Orgelsommer statt. Die Konzertreihe, die Musikbegeisterte aus nah und fern einlädt, steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von Martin Luther. „Anlässlich des 500. jährigen Jubiläums der Reformation sind Martin Luther und seine Werke, insbesondere „Ein feste Burg ist unser Gott“, welches als Hymne der Reformation betitelt wird, der Dreh und Angelpunkt“, erläuterte Domkantorin Heike Ittmann im Rahmen eines Pressegesprächs. „Die Kompositionen Luthers, welche die Reformation und Religiöse Aufklärung der Gesellschaft ermöglichte, waren ebenfalls Inspiration für namhafte Musiker, wie Richard Wagner oder Johann Sebastian Bach.“ 2017 kommen die Musik- und Orgelfreunde der gesamten Region in den Genuss von vier Konzerten von vier außergewöhnlichen Organisten evangelischer Domkirchen – die vielfältige Ideen zur Umsetzung von „Ein feste Burg ist unser Gott“ entwickelt haben.
Den Auftakt der diesjährigen Reihe macht am 6. August Barry Jordan, der im Magdeburger Dom sowohl als Organist wie auch als Kantor tätig ist. Neben Werken von Johann Sebastian Bach, Gustav Merkel und Max Reger wird besonders die von Franz Liszt bearbeitet Version der kirchlichen Ouvertüre über „Ein feste Burg“ von Otto Nicolai im Mittelpunkt stehen. Eine Woche später, am 13. August, wird mit Stephan Leuthold der Organist des Bremer Dom und
Gewinner des Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerbes in der Domkirche gastieren. Er wird besonders barocke Werke präsentieren, unter anderem von Bruhns, Bach und Buxtehude. Ein besonderer Höhepunkt erwartet alle Orgelfreunde am 20. August. Denn dann wird der Organist der Dresdner Liebfrauenkirche, Samuel Kummer, Improvisationen von Werken von Bach und Maurice Duruf lé präsentieren – mit einer Fantasie über den Choral „Ein feste Burg
Eröffnet den diesjährigen Lampertheimer Orgelsommer: Barry Jordan, der im Magdeburger Dom sowohl als Organist wie auch als Kantor tätig ist. Foto: oh
ist unser Gott“ als musikalisches Highlight. „Ich freue mich sehr, einen solch bedeutenden Musiker in unserer Domkirche begrüßen zu du dürfen“, freut sich Heike Ittmann, die am 26. August das vierte Konzert des Orgelsommers gestalten wird. Sowohl Eindrücke aus der Epoche der Neuzeit als auch der Romanik werden mit Luthers Kompositionen, als auch denen unbekannterer Interpreten, zusammengeführt werden. Ebenfalls wird erstmals seit 2006 das vor zehn Jahren speziell für die „Große Blaue“ komponierte Werk „Mit seinem Geist und Gaben“ von Naji Hakim zu hören sein. Die Künstler werden zu Beginn der Konzerte ihre Stücke vorstellen und Hilfen für die Zuhörer geben. Den Abschluss nach jedem Konzert bildet ein gemütliches Beisammensein auf dem Domplatz bei Wasser, Wein und kleinen Leckereien, bei denen man das Gehörte noch einmal Revue passieren lassen und sich mit anderen Konzertbesuchern sowie dem Organisten austauschen kann. Dies trägt zur besonderen Atmosphäre des Orgelsommers, der von Fortsetzung auf Seite 2
GOLD A N K A U F
ZU HÖCHSTPREISEN
HORLÉ
Lampertheim
Mode ∙ Wäsche ∙ Living
Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. .horle.
Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 10 % - 35% billiger 13.07. - 17.07.
Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 35% 1 kg 6,90 Gyrosgeschnetzeltes 25% 1 kg 7,90 Cordon Bleu vom Schwein Fleischspieß mit Schafskäsefüllung 14 % 1 kg 9,90 feine Mettwürstchen eig. Herst. 10% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat
Urlaub vom 17.07. bis 30.07.2017
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Wir bitten um freundliche Beachtung