Tip-Südhessen - die Gratiszeitung 28mi13 by Tip-Verlag

R+P Service nach Maß.

Fenster · Spiegel Ganzglastüren Ganzglasanlagen Ganzglasduschen Iso-Verglasungen

uster Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm an Große Auswahl für Tischdecken oder ren wa rz Ku d Knöpfen un Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe

Poseiner & Hess

Küchenrückwände Schaufensteranlagen Balkonverkleidungen

Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Überdachungen

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien aller Art, Messer, Scheren usw.

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Wintergärten…

Gutscheine erhältlich !

www.glas-thomas.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

R+P

Mittwoch, 10. Juli 2013 · KW 28 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Über 600 Gottesdienstbesucher in der Domkirche / Glockenfest im Grünen und die Harmonie im Ideal-Sextett

Glockenweihe – ein einmaliges Erlebnis LAMPERTHEIM – Glockenweihe, Glockenfest und Glockenkonzert – dieser Dreiklang der einmaligen Ereignisse zog am Sonntagnachmittag hunderte von Menschen aus nah und fern an. Die Menschen drängten in die Domkirche, auch jeder Stehplatz war besetzt, ein Gefühl wie zu Weihnachten, nur deutlich heißer. Hermann Schneibel vom Glockenausschuss begrüßte die schätzungsweise über 650 Gottesdienstbesucher. Dekan Karl Hans Geil hielt die Predigt. Seine besondere Anerkennung galt den vielen Ehrenamtlichen, die im Kirchenvorstand und in den Ausschüssen „Hervorragendes“ geschafft hätten. „Die Ehrenamtlichen sind der wahre Reichtum in unserer Kirche“. Die Botschaft der Glocken ist vielfältig, so beschreibt der Dekan das Geläut als Friedenszeichen, das Läuten erzähle von der Sehnsucht der Menschen nach Harmonie, Geborgenheit und Frieden. Glocken seien aber auch Zeichen der Gegenwart Gottes in unserer Welt, Stimme Gottes, die nicht nach Konfessionen frage. Zur Glockenweihe erklangen die sechs Glocken einzeln der Größe nach. Die drei Geistlichen der Lu-

Zahngold auch mit Zähnen Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M Ü N Z Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns !

R+P+B+Bib Zahngold auch mit Zähnen

Festgottesdienst unter Mitwirkung der Chöre. Die Glockenweihe erfolgte durch Pfarrer Mario Hesse-Keil, Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pfarrer Adam Herbert. Foto: Hannelore Nowacki kasgemeinde, Pfarrer Mario HesseKeil, Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pfarrer Adam Herbert sprachen jeweils den Segen „im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes“. Während des gemeinsamen Geläutes aller Glocken stellten sich die Chöre auf, der Evangelische

Posaunenchor Lampertheim, die Dekanatskantorei Ried, der Kirchenchor/Chor Mosaik und die Kinderchöre, im Wechsel dirigiert von Heike Ittmann und Andrea Hintz-Rettenmaier, die auch Orgel spielten. Mitwirkende waren Bettina Wosch, Jan Henneberger und Christoph Czech an der Pau-

ke. Nachdem Dekan Geil den Segen gesprochen hatte, hörte die Gemeinde den letzten musikalischen Höhepunkt des Gottesdienstes – ein wundervolles „Jauchzet Gott alle Lande“. Mit großem Applaus im Stehen endete dieser einzigartige Gottesdienst. Fortsetzung auf Seite 2

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L B D S M C Metzgerei und Partyservice Ü H Christian Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79Biblis - 81 N M Di - Fr von 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr Z Filiale Königstätten: Kohlseestr. 44 (im Einkaufszentrum) U Angebote 10% – 34% billiger 11.07. - 13.07. E C Di + Mi von 9Cordon-bleu - 12 Uhr und -Braten 17% 1 kg 7,90 N Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel K · Bauchschieben Mobil 0171 - 7596 727 Eingelegte s 10% 1 kg 5,90 Eberstädter Straße 79 - 81Grillbratwurst · 64319 Pfungstadt sThüringer Art 21% 1 kg 7,90

Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger

Gyrosfleischspieße www.kober-edelmetalle.de

Sprechen

Pfarrgemeinde St. Josef feierte Festgottesdienst und Pfarrfest der Jubiläen / 100 Jahre Kirchengemeinde und mehr Jubiläen

en“ rund um den Kirchturm zum Volksfest mit buntem Musikprogramm. Das Orchester des Katholischen Kirchenmusikvereins Bürstadt unter der Leitung von Wolfgang Rothenheber sorgte beim Essen und Warten für musikalische Kurzweil, später übernahmen der Gesangverein Liederkranz Bobstadt mit seinem Dirigenten Herbert Ritzert und das Duo Winkler & Winkler mit Sängerin Tatjana Kohl die musikalische Unterhaltung. Anziehungspunkt für Jung und Alt war die historische Bilder-

ausstellung im Foyer der Kirche. Die Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe hatte zum Tag der offenen Tür eingeladen. Die Ansprache und das Schlussgebiet beim feierlichen Hochamt hielt Generalvikar Dietmar Giebelmann, der auch die herzlichen Grüße von Bischof Kardinal Lehmann überbrachte. Unter den Geistlichen, die den Festgottesdienst gemeinsam zelebrierten war auch Pfarrer Günter Ott, der vor seinem Ruhestand Jahrzehnte für Bobstadt tätig war. Und das

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auch im Schatten leuchtete der Sommer beim Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm von St. Josef. Das Unterhaltungsprogramm der Katholischen Kirchenmusik Bürstadt kam bei den großen und kleinen Gästen bestens an. Foto: Hannelore Nowacki

sind die beeindruckenden Fakten: 100 Jahre besteht die Kirchengemeinde, 50 Jahre sind seit der Einweihung der Kirche vergangen, vor 40 Jahren Eröffnung des Kindergartens Pater Maximilian Kolbe, ebenfalls vor 30 Jahren gründete sich der Kirchenchor und vor 30 Jahren wurde auch das Pfarrzentrum erbaut. Eine glaubensstarke Gemeinde sei es gewesen, die vor 100 Jahren einen eigenen Antrag beim bischöflichen Ordinariat und beim Großherzog von Hessen gestellt hatte, um eine selbständige Gemeinde zu werden, stellte Generalvikar Giebelmann in seinem historischen Rückblick fest. Bis dahin sei Bobstadt eine Hofheimer Filiale gewesen. Eine Holzkirche war für dreißig Jahre das Gotteshaus, erst vor 50 Jahren konnte die steinerne Pfarrkirche St. Josef gebaut werden. „Glaube braucht Orte, Glaube braucht Heimatorte, Menschen brauchen Orte, wo sie wissen – hier gehöre ich hin“. Giebelmann dankte den vielen Ehrenamtlichen, die sich in Bobstadt eingesetzt haben und betonte die Bedeutung der Kindertagesstätte. „Die Weitergabe des Glaubens geschieht von Generation zu Generation“. In einem lebendigen geschichtlichen Bericht erzählte Rudi Pumm, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender, von den Begebenheiten bis endlich die Kirche und alle anderen Gebäude errichtet waren. Nun gehe es um den Unterhalt und die Fortsetzung auf Seite 2

17% 1 kg 8,90

Mettenden 34% Stück 0,80 SieRauchfrische mit uns ! Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Freitags ab 10 Uhr: Haxen und Kartoffelsalat

Ein strahlender Sonntag der Superlative BOBSTADT – Der Himmel leuchtet blau, der Kirchturm strahlt in frischem Weiß, ein neuer roter Teppich um den Altar ziert die Pfarrkirche St. Josef und die schöne Kirche ist voll – dies waren einige der äußeren Zeichen eines Sonntags der Superlative, den die Pfarrgemeinde mit zahlreichen Gästen und Besuchern feierte. Pfarrer Adam Malczyk hatte um gutes Wetter gebeten und es kam so. Bei schönstem Sommerwetter wurde nach dem Festgottesdienst das „Pfarrfamilienfest der Jubilä-

E R B S C H M U C K

Angebote vom 15.07. - 17.07. 2013

Hackfleisch 10% Fett, super Qualität Oberschal- und Party-Schnitzels Gekochte Stielrippchen Fleischwurst, rot und weiß Barbecue-Geschnetzeltes

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

15% 1 kg 6,40 17% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 15% 1 kg 5,90 28% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Tel. 06251/787811

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

ie & Lackierzentr osser um r a K

Bürst

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 • Unfallreparatur • Bürstadt • Lackiererei • Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 • Autoglaserei • Fit durch • Abschleppdienst • Tag 3.49 den mit einem leckeren • AutovermietungFit• durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Tag Kostenloses Ersatzfahrzeug 3.49 den 1.49 mit einem leckeren zum Für Sie Wir bitten um freundliche Beachtung Obstsalat mit Kokosraspeln. 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 Probieren! Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Firma Krämer Saft Verkostung

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

1.11

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.39

-.37

1.29

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2.99

G S f a

1.11

I t (

1.29

1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

C C W M M t

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

5.99

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

HÖCHSTPREISEN Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

das Pfand

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

ANKAUF

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

Sie bezahlen nur

-.79

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

A K

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

GOLD und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Für Sie zum Probieren!

Wir lieben Lebensmittel.

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Z T 3

LOKALES

KURZ NOTIERT

Das Glockenfest

Programm der Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 12., Samstag, 13. und Sonntag, 14. Juli jeweils um 20 Uhr sowie am Sonntag um 11 Uhr den Film „Hangover 3“. Die Kulturfilm- und Kinderfilmstaffel geht bis Ende August in die Sommerpause. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „World War Z“. Mehr Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de. zg

Schließung der Sporthallen während der Sommerferien LAMPERTHEIM - Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass alle kreiseigenen und städtischen Sportstätten in Lampertheim während der Zeit der Sommerferien bis Sonntag, 18. August, geschlossen sind und somit kein Trainings- und Spielbetrieb stattfinden kann. Ab Montag, 19. August, stehen die Räumlichkeiten dann wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. zg

KURZ UND BÜNDIG

zg / Foto: oh

Jubiläum in der Kreisverwaltung KREIS BERGSTRASSE - Auf vier Jahrzehnte öffentlicher Dienst konnte Marianne Schmidt im Rahmen Ihres Dienstjubiläums zurückblicken. „Ein Jubiläum, welches es aufgrund des heutigen Eintrittsalters in das Berufsleben zukünftig nur noch sehr selten geben wird“, stellte Behördenleiter und Landrat Matthias Wilkes zu Beginn der kleinen Feierstunde fest. Bis heute findet sie als freigestelltes Mitglied im Personalrat ihren

Energetische Sanierung des Bürgerhaus auf der Tagesordnung am 11. Juli

Ortsbeirat Riedrode tagt RIEDRODE - Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Riedrode findet am Donnerstag, 11. Juli, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag des

CDU-Ortsbeirates Riedrode zur energetischen Optimierung des Bürgerhauses Riedrode, die Kostenschätzung für neues Mobiliar für das Bürgerhaus in Riedrode und die Spielplatzsanierung in Riedrode (Antrag der CDU). zg

Lukasgemeinde lädt am 14. Juli um 10 Uhr ein / Bus fährt um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum

Vergnügliches Glockenfest. Fortsetzung von Seite 1 Auf der Wiese vor der Domkirche hatte die evangelische Lukasgemeinde danach zum Glockenfest eingeladen. Ein Vergnügen im Grünen, unter großen Schatten spendenden Bäumen und in offenen Zelten essen, trinken und sich unterhalten, sich dabei vom Evangelischen Posaunenchor und den Musikern

Feldgottesdienst in der Bonnaue

Fotos: Hannelore Nowacki um Helmut Wehe mit Sängerin Selina Bald musikalisch verwöhnen lassen. Glocken waren auch das kreative Thema in der Kinderecke vom „Kindertag“ der Lukasgemeinde. Auf Papier gemalt, wurden die Glocken ausgeschnitten und mit Klammern an Leinen befestigt in den Sommerwind gehängt. Auch aus bunt bemalten kleinen Tontöpfen wurden Glocken.

Süßes Stockbrot wurde über offenem Feuer bei den christlichen Pfadfindern vom Stamm Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz gebacken, eine Leckerei für viele begeisterte Kinder und ihre Eltern. Der Rauch entwich aus der runden Zeltjurte über eine Öffnung, die einen Blick auf den Glockenturm erlaubte.

Das Glockenkonzert

Bergsträßer Kicker schaffen es bis ins Halbfinale KREIS BERGSTRASSE - Bei der 33. Fußball-Meisterschaft der Landkreise der Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes im Rahmen des Hessentages in Kassel kam die von Roland Rettig, Markus Fath und Jürgen Banaschik betreute Mannschaft bis ins Halbfinale. Dort gab es eine unglückliche Niederlage im Elfmeterschießen gegen den Main-Kinzig-Kreis. Schließlich wurde bei den tropischen Temperaturen der vergangenen Woche in einem erneuten Strafstoßschießen gegen Offenbach der dritte Platz von 19 teilnehmenden Mannschaften erreicht.

MITTWOCH, 10. JULI 2013

Fast sieben Tonnen Glockengewicht hängen im Kirchturm, ganz unscheinbar die winzig anmutende programmierte Glockensteuerung in der Sakristei. Beim Glockenkonzert hatte der Lampertheimer Glockenexperte und Hobbycampanologe Bernhard Meier die Finger an den kleinen Schaltern. „Man erlebt nicht jeden Tag eine Glockenweihe“, sagte Michael Klanig aus Bad Bergzabern, der ihn dabei unterstützte. Beim Glockenkonzert am Abend im Leuchten der tiefer stehenden Sonne zeigten sich die neuen Glocken in mehreren Motiven voller Harmonie als Klangschönheiten, kraftvoll und sanft ausklingend. „Von klein zu groß“ kamen die Glocken bei ihrer Vorstellung

zum Zuge. Mit dem jeweils individuellen Klang, beginnend mit der kleinsten, der Segensglocke, der größeren Taufglocke, der Vaterunserglocke und Friedensglocke, der Reformationsglocke und der klangmächtigen Christusglocke vertraut geworden, hörten die

noch zahlreich anwesenden Gäste auf der Festwiese mehrfaches Motivläuten in verschiedenen Glockenkombinationen. Besonders eindrucksvoll das große Westminster-Motiv und das Vollgeläut. Für das Auge unsichtbar, jedoch wirkungsvoll im Ton, werden sie von nun an die Stunden angeben und in gemeinsamer Harmonie mit den alten Glocken von St. Andreas den Samstagabend einläuten. Aber nur viermal im Jahr werden die sechs neuen Glocken im Ideal-Sextett zu hören sein, im Vollgeläut nur zu Weihnachten. Eine Pause nach dem Verklingen des letzten Tons einer Motivserie bereitete auf das nächste Klangerlebnis vor und gab Pfarrerin Sabine Sauerwein Gelegenheit das Glockenkonzert zu erläutern. Viel Applaus erhielt sie für die von der Lukasgemeinde beschlossene Zusage, das Stundenläuten von 22 Uhr bis sechs Uhr morgens dauerhaft auszusetzen. „Eine vernünftige Entscheidung“, befand auch ein Ehepaar im Gespräch mit Pfarrerin Sauerwein. Als glockengeübte Anwohner freuen sie sich nun auf ihre Nachtruhe. H. Nowacki

Pfarrgemeinde St. Josef feierte...

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 14. Juli, feiert die Evangelische Lukasgemeinde den Feldgottesdienst. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Bonnaue. Ein Bus fährt um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum in der Römerstraße 94 ab.

Die musikalische Gestaltung liegt beim Evangelischen Posaunenchor unter Leitung von Jan Henneberger und den Chören des MGV unter Leitung von Elisabeth Seidl. Im Anschluss an den Gottesdienst laden die Jungbauern traditionell zum Imbiss ein. zg

Live am 11. Juli ab 19 Uhr im Bruchweiher-Biergarten

BollwerkDUO unplugged und Open air BIBLIS – Mit einer bunten Mischung aus lässigen Soulnummern, sanften Balladen und fetzigen Partyhits sind Barbara Boll und Matthias Klöpsch am Donnerstag, 11. Juli, im BruchweiherBiergarten zu Gast. Gekonnt um-

arrangiert interpretieren die beiden Musiker Songs teilweise völlig neu. Das Publikum darf sich ab 19 Uhr auf einen interessanten Abend mit zwei starken Frontstimmen und zweistimmigem Satzgesang freuen. zg

Zusammen mit Matthias Klöpsch gibt es am Donnerstag Barbara Boll live und Open air im Bruchweiher-Biergarten zu erleben. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Seit 1. Juli in allen Grünschnittsammelstellen des ZAKB

Kostenlose Abgabe von Kompost bis zu 1m³ GROSS-ROHRHEIM - Anlässlich der letzten Vorstandssitzung der ZAKB wurde eine Erweiterung der Serviceleistungen beschlossen. Analog der Regelung (PKW und kleine Anhänger) über die kostenlose Annahme von Grünschnitt kann der Bürger seit dem 1. Juli auch bis zu 1 m³ Kompost kostenlos erhalten.

Der Fertigkompost kann an allen Grünschnittsammelstellen und am Abfallwirtschaftszentrum Heppenheim (AWZ) abgeholt werden. Der von der Gütegemeinschaft Kompost zertifizierte Kompost eignet sich hervorragend zur Bodenverbesserung und fördert das gesunde Pf lanzenwachstum. zg

Tabletten für die Bekämpfung der Schnakenlarven kostenlos im Rathaus erhältlich Wirkungskreis. „Die erfolgreiche Arbeit des Personalrates ist nicht zuletzt ihr Verdienst“, lobte Landrat Matthias Wilkes die Arbeit der Jubilarin. „Marianne ist unser Langzeitgedächtnis. Sie kennt viele Kollegen und ist für uns eine große Bereicherung. Sie sorgt für ein tolles Betriebsklima“, stellte Ellen Bartelheimer, Vorsitzende des Personalrates beim Kreis Bergstraße lobend hervor. Waltraud Moll und Dagmar Jahnke vom Personalrat reihten sich gemeinsam mit der Abteilungsleiterin des Personalmanagement Diana Stolz in die Liste der weiteren Gratulanten ein. zg / Foto: oh

Die Pfarrkirche St. Josef war am Sonntag voll, sehr voll sogar. Mit dem feierlichen Auszug endete der Festgottesdienst der Jubiläen. Foto: Hannelore Nowacki Fortsetzung von Seite 1 Sanierung, Kosteneinsparungen durch Dämmung und regenerative Energiegewinnung. Stolz sei die Pfarrgemeinde, dass zwei Priester aus Bobstadt hervorgegangen seien – Pfarrer Bardo Stumpf und Pfarrer Erhard Schmitt. Vier neue Ministranten waren am Sonntag im Dienst. Pfarrgemeinderatsmitglied Eva Winkler und Gruppenleiter Luca Seilnacht hatten sie in

ihre Aufgabe eingewiesen. Grußworte sprachen Bürgermeisterin Bärbel Schader und Ortsvorsteher Hans-Georg Gött. Die Bürgermeisterin sprach auch im Namen von Rita Schramm, die als Kreisbeigeordnete den Landrat vertrat sowie Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf. Nachbarschaftliche Grüße überbrachte Pfarrerin Bettina Poertner von der Evangelischen Kirchengemeinde. Die Fürbitten

trugen die Regenbogenkinder vor, der Kindergartenchor erklärte im Lied „wir sind froh, dass wir Pfarrer Malczyk haben“. Die Orgel spielte Herbert Ritzert, der auch den Kirchenchor dirigierte. Gemeinsam mit der Gemeinde setzte der Kirchenchor zum Schluss mit dem Lied „Großer Gott, wir loben dich“ ein erhebendes gesangliches Ausrufezeichen. Hannelore Nowacki

Auch gegen die Hausschnake vorgehen BIBLIS – Nach einem größeren Hochwasser, wie in diesem Jahr, ist erfahrungsgemäß mit einer vermehrten Schnakenplage zu rechnen. Von der kommunalen Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Schnakenplage (KABS) wurde in der vergangenen Woche in den Überschwemmungsgebieten am Rhein und in den Gräben mit der Bekämpfung der Schnakenlarven begonnen. Parallel zu dieser Aktion sollte auch gegen die Hausschnake vor-

gegangen werden. Die Culinex-Tabletten für den Gartenteich oder die Regentonne werden an der Information im Rathaus ausgegeben. Eine Tablette reicht für ein Wassergefäß mit 200 Litern und wirkt für mehrere Tage bis Wochen. Für Menschen, Haustiere, Fische, nützliche Insekten oder andere Organismen sind die Tabletten nach Angaben des Herstellers nicht schädlich. Das Regenwasser kann unbedenklich zum Gießen verwendet werden. zg

LOKALES

MITTWOCH, 10. JULI 2013

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

inkl. Entsorgung ✓inkl. Baugruben Entsorgung ✓Baugruben Rasenanlagen Rasenanlagen ✓Umzäunungen Umzäunungen ✓Hoferneuerung Hoferneuerung Anlieferung von Mutterboden, Füllboden, Schotter, Basalt, ✓ Sand, Anlieferung von Mutterboden, Granit, Natursteine, Zier-Kies etc. Sand, Füllboden, Schotter, BLR Baulogistik Ried Basalt, Granit, Natursteine, 06206 – 580 47 48 oder 0176 – 390 53 227 BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180, 68642 Bürstadt Zier-Kies etc.

sk.27sa13

Baggerarbeiten & Transporte Baggerarbeiten & Transporte

BLR Baulogistik Ried

☎ 06206 – 580 47 48 Inh. Keinz ✆ 0176 – 390 53 227 ✉ BL-Ried@web.de Nibelungenstr. 180 · 68642 Bürstadt

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Während der Sommerferien ab 15.30 Uhr wartet eine Geschichte am großen Sandspielplatz

Bunte Vorlesestunden im Stadtpark Lampertheim LAMPERTHEIM – Die ehrenamtlichen Lesepatinnen der Stadtbücherei organisieren während der Hessischen Sommerferien wieder Vorlesestunden im Stadtpark. Am großen Sandspielplatz werden sie unter dem schattigen Baum nachmittags ab 15.30 Uhr zu finden sein. Wenn die bunten Fahnen im Boden stecken ist eine Vorlesepatin da und wartet auf Kinder, die gerne vorgelesen bekommen. Alle, die vom anstrengenden Spielen eine Pause brauchen können sich bei guten Geschichten entspannen. Die Bücherkiste der Vorlesepatin Gisela Hering-Linke

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

ist gefüllt mit lustigen Geschichten vom Raben Socke und gruseligen Gespenstergeschichten. Für alle Kinder, die gerne weiterlesen möchten, ist die Stadtbücherei auch in den Sommerferien geöffnet. Hier kann man sich zum kostenlosen Schnupperlesen beim Sommerleseclub anmelden und bekommt einen Clubausweis und ein Leselogbuch. Ins Leselogbuch werden die gelesenen Bücher eingetragen und wer es schafft mindestens 3 Titel in der 6-wöchigen Ferienzeit zu lesen, bekommt beim Abschlussfest am 4. September eine Urkunde. zg

Ihr kompetenter Werbepartner

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Schulfest der Goetheschule - ein Volksfest mit Umzug / Mit „Giraffe am Bande“ ausgezeichnet

„Hinters Straßenschild geschaut“ und fantastisch viel entdeckt

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

rb.02mi12

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Nachtspeicheröfen Haushaltsauflösung

dw23mi12

Gartenbewässerung zu teuer ?

Brunnenbohrung zum Festpreis Tel. 0179-7749234

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Typgerechte

Zweitfrisuren

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

F. WEILER

Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner

hk26mi13

Reparaturen aller Kfz-Marken, Vermittlung von Neuwagen, Verkauf von Tageszulassungen, Gebrauchtwagen & EU Fahrzeugen Autohaus F. Weiler 67574 Osthofen Am Ringofen 1

(0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de

40%

LAMPERTHEIM – Störche und Eulen hatten am Samstag ihren großen Auftritt, verstärkt von Drachen, Zauberlehrlingen und Gewichthebern und vielen anderen fantastischen Gestalten zogen die Kinder der Goetheschule am Samstagvormittag vom Alfred-DelpPlatz auf den Schulhof zur großen Bühne. Eine große Zuschauerschar säumte ihren Weg und versammelte sich in großer Runde zum Bühnenprogramm. Die Sonne zeigte sich zur Freude aller Beteiligten in Hochform und strahlte kräftig vom blauen Himmel. Ein großer blauer Regenschirm war daher nur nötig, um die Sterne Europas aufzunehmen, wie es der Europaring nahelegt. Die Kinder der Grundschule hatten in den Tagen zuvor im Unterricht einfach mal „Hinters Straßenschild geschaut“ und dabei interessante Entdeckungen gemacht. Auf dem Stadtplan im Schulhof steckten Nadeln zur Markierung, denn von den vielen Straßen der Spargelstadt konnten nur einige in den Genuss dieser Projektarbeiten kommen. Fünfzehn Schulklassen mit rund 350 Kindern und der Vorlaufkurs erkundeten das Neuland hinter den Straßennamen und bastelten schöne Kostüme, wobei einige Mamas gerne behilflich waren. An den silberglänzenden Hantelgewichten für die Jahnstraße hätte Turnvater Jahn sicher seine Freude gehabt und mehr noch an den Kindern, die sichtlich Spaß mit ihren selbst gemachten Fitnessgeräten hatten. Präsentationen, Ausstellungen und Mitmachangebote mit Bastelmaterial in den Klassenräumen lockten große und kleine Besucher an. Wozu

Kraftvolle Jahnstraße mit selbst gebauten Hantelstangen. Schulleiterin Margarete Veltman führte den Umzug vom Alfred-Delp-Platz zum Schulhof mit der Lampertheimer Fahne an. Fotos: Hannelore Nowacki eine gelesene Zeitung nützlich ist, erfuhren die Besucher bei der Klasse 2a. Fast im Handumdrehen wurde aus fünf Zeitungslagen mit Kreppband und Heftklammern ein breitkrempiger Hut oder eine Schildkappe. Noch ein paar dekorative Zutaten und schon war ein Prachtstück fertig. Mit ihrer Idee zur Schönen Weibergasse begeisterten Anne Helfrich und Monique Wörsdörfer die Klasse zu vielen schönen Kreationen. Die Lausbubengeschichten von Wilhelm Busch erhielten ganz im Sinne der Bubengasse ein selbst gebundenes Büchlein. Die Wiese lebt, das illustrierte die Klasse 1a mit den herrlichsten Blumenkränzen und vielen schönen Bildern. Dazu passend bastelte die kleine Paula ihren freundlichen grünen Biedensandgeist. Sogar ein eigenes Schulfestlied 2013 zum diesjährigen Motto gibt es, das die Kinder im Chor zur Begrüßung der Besucher auf der Büh-

ne vortrugen. Chorleiterin Bettina Wosch hatte den Text eines bekannten Liedes mit fröhlichen Strophen um das Straßenmotto erweitert, am Schluss mit der zutreffenden Beschreibung: „Heute feiern wir ein Fest, das ihr nie vergesst“. Das Angebot von Spiel und Spaß wurde vortrefflich abgerundet von kulinarischen Köstlichkeiten aus der türkischen Küche an der langen Theke der Frauen vom interkulturellen „EriK“-Projekt und vom Männerkochclub „Lampertheimer Spargelrunde“, die für die zahlreichen Gäste viele heiße Stunden am Grill verbrachten. Auch ein Orden wurde vergeben. Schulleiterin Margarete Veltman zeichnete Simone Föry für ihr siebenjähriges ehrenamtliches Engagement als stellvertretende Vorsitzende des Elternbeirates und Vorsitzende des Fördervereins mit der schuleigenen „Giraffe am Bande“ aus. Hannelore Nowacki

Alphamännchen

Hypochonder

100% Genau mein Fenster So individuell wie Sie: AFINO von Weru. Entdecken Sie die neue konfigurierbare Premiumqualität beim Weru-Fachbetrieb:

Weru Fachbetrieb Bergstraße

Bahnhofstr.77 - Lorsch

Tel: 06251 - 941095 info@w-f-b.net Zur Begrüßung hörten die Besucher das Schulfestlied. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm folgte. 2542_TZ_Anz_1spaltig_4c_final.indd 2

15.02.12 16:00

Randalierer schlagen Autoscheiben ein LAMPERTHEIM - In der Nacht zum Sonntag (07.07.2013) schlugen unbekannte Radaubrüder sämtliche Seitenscheiben der Beifahrerseite und die Heckscheibe eines C-Klasse Mercedes ein. Diesen hatte der Halter des Fahrzeugs in der Rheingoldstraße abgestellt. Am Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von etwa 800 Euro. Die Polizei in Heppenheim (Telefon 06252/7060) ermittelt nun zu den Tätern und sucht Zeugen, die Hinweise zu den Tätern geben können.

Zimmerbrand durch überhitztes Öl

auf Bildergalerie auf www.tip-verlag.de @@Bildergalerie www.tip-verlag.de

Couchkartoffel

AUS DEM POLIZEBERICHT

BIBLIS - Am Samstagabend (06.07.12) gegen 21:10 Uhr, wurde der Leitstelle Bergstraße ein Brand in Biblis, in einem Mehrfamilienhaus in der Straße Am Werrtor, gemeldet. In dem Anwesen, in dem 15 Personen gemeldet sind, war es zu einem Zimmerbrand gekommen, der durch verbranntes Öl auf dem Herd ausgelöst wurde. Die Feuerwehr Biblis mit den Ortsteilwehren Nordheim und Wattenheim konnte das Feuer schnell löschen. RTW und Notarzt waren vorsorglich vor Ort. Ein 47-jähriger Bewohner erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung, die keiner weiteren Behandlung bedurfte. Der Sachschaden wird auf ca. 20.000 Euro geschätzt.

Verletzter Rollerfahrer auf der B 44 BOBSTADT - Am Freitag den 05.07.13, um 15.37 Uhr, ereignete sich auf der Bundesstraße 44 in Höhe von Bobstadt ein Verkehrsunfall, bei dem ein Rollerfahrer verletzt wurde. Ein unfallbeteiligter PKW-Führer flüchtete nach dem Unfall von der Unfallstelle. Nach den ersten Ermittlungen hatten der Rollerfahrer und der unbekannte Pkw-Fahrer die B 44 in Richtung Bürstadt befahren. Vor ihnen befand sich ein langsam fahrender Lkw, den der Pkw-Fahrer zu überholen versuchte. Er brach jedoch wegen Gegenverkehrs seinen Überholvorgang ab und scherte wieder hinter dem LKW ein. Durch dieses Fahrmanöver musste der Rollerfahrer so stark abbremsen, dass er zu Fall kam und sich dabei leichte Verletzungen zuzog. Er musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Der Autofahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich weiter um den Rollerfahrer zu kümmern. Die Polizei sucht nun Zeugen, die Angaben zu dem Pkw bzw. zu dessen Fahrer oder Fahrerin machen können. Bei dem unfallflüchtigen Fahrzeug soll es sich um einen grünen VW Golf mit inländischen Saisonkennzeichen gehandelt haben. Hinweise bitte an die Polizei Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206/94400. (ots)

Linke Bergstraße unterstützt Volksbegehren proG9 Bildungsentleerende G8-Reform

Mit ihrer Unterschrift zum Erfolg beitragen KREIS BERGSTRASSE – Wände der Ignoranz einreißen ist das Ziel eines jeden Volksbegehrens, so auch bei der aktuellen „Volksinitiative proG9“ die seit dem 24. Juni dem Mehrheitswillen der Hessischen Eltern zum Erfolg verhelfen will. In den letzten Monaten beschäftigten viele Initiativen die bildungspolitische Bühne mit ihrem Votum für G9 und gegen G8. Ziel der Volksinitiative ist es, einen Gesetzesentwurf einzubringen, der allen Schülern die Rückkehr zu G9 ermöglicht. Die Initiatoren kämpfen mit ihren zahlreichen Bündnispartnern für „mehr Zeit für gute Bildung“ nicht nur für Gymnasien, sondern auch für Gesamtschulen und Realschulen, da auch hier die Durchlässigkeit von unten nach oben immens wichtig ist. Die Aussage der Initiative ist eindeutig: Die Nachteile einer bildungszerstörenden Schwarz-Gelben Politik lassen sich nicht von der Hand weisen. Der Unmut in

der Bevölkerung ist nachweislich seit Jahren ständig gewachsen, immer mehr Bildungsleistungen wurden auf die Elternhäuser übertragen. „Wir sind jetzt an dem Punkt angekommen, wo weiter gedacht werden muss, um einen klaren Schlussstrich unter einer bildungsentleerenden G8 Reform zu setzen. G8 ist gescheitert und war zu keiner Zeit von den Betroffenen gewollt! Umdenken muss mit Nachdruck eingefordert werden, damit weitere Jahrgänge von G8 Abkehr nehmen können. Eltern und Schüler der laufenden Jahrgänge und Schulen, denen die Tür zu G9 bisher verschlossen blieb, fordern Chancengleichheit und Gleichbehandlung”, so die Linke Bergstraße. Die Linke Bergstraße unterstützt die Volksinitiative in ihrem eindeutigen Rückkehrwunsch und fordert die hessische Bevölkerung auf, mit ihrer Unterschrift zum Erfolg beizutragen. Informationen unter www.proG9.de. zg

STADTNACHRICHTEN IN MEMORIAM

Ein herzliches Danke allen, die mit uns Abschied nahmen von unserem lieben Verstorbenen

Adam Zehnbauer 1924 - 2013 und ihre Anteilnahme verschiedentlich ausdrückten. Danke auch für die Kondolenzpost und den Geldzuwendungen. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Ott für die jahrelange Betreuung, und Herrn Pfarrer Malczyk für seine trostreichen Worte und die Gestaltung der Trauerfeier. Der Pflegestation Renate Wolf Hofheim, dem Praxisteam Dr. Schott in Biblis. Dem Bestattungshaus Kern Bürstadt für die hilfreiche Betreuung und Organisation der Trauerfeier, allen Verwandten, Freunden und Nachbarn. Im Namen aller Angehörigen

Cäcilia Zehnbauer

Bobstadt, im Juli 2013

Familien Anzeigen

natürlich im

Liebe Mama Claudia! Gestern vor 40 Jahren wurdest du geboren. Hattest Höhen - gingst durch Tiefen, warst immer da, wenn wir dich riefen. Doch liebe Mama, uns ist klar, auch wir sind immer für dich da. Wir danken dir für alle Tage und wünschen dir, werd‘ 100 Jahre. Alle guten Wünsche von deinen Mäusen Serena und Leonie mit Papa Christian

❤

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. Juli: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 11. Juli: Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 12. Juli: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 13. Juli: Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 10. Juli nachmittags: Dr. Runde, 69509 Mörlenbach, Schmittgasse 14a, Tel. 0 62 09 / 36 36 (Alle Angaben ohne Gewähr)

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

MITTWOCH, 10. JULI 2013 Solange die Gedanken an dich lebendig sind, bist Du nicht tot. Du bist vorausgegangen, aber Du fehlst uns unbeschreiblich.

Hans Viehöver † 5. Juli 2005

Sabine, Noël und Dion

Zukunftswerkstatt in Hüttenfeld am 12. Juli

Blick in die Zukunft werfen HÜTTENFELD - Am Freitag, 12. Juli, findet ab 16 Uhr im Bürgerhaus Hüttenfeld, Alfred-DelpStraße 50, 68623 Lampertheim, eine Zukunftswerkstatt statt. Die Veranstaltung bietet im Rahmen des Sommerferienprogramms „Summertime“ für junge Menschen ab 12 Jahren die Möglichkeit, in lockerer Atmosphäre einen Blick in die Zukunft zu werfen und kreativ zu werden. Beim gemeinsamen Grillen können die

Anwesenden Träume und Wunschvorstellungen entwickeln und zusammen mit dem Team der Stadtjugendpflege überlegen, wie diese umzusetzen sind. Anmeldungen für diese Veranstaltung sind nicht notwendig. Für Fragen und Informationen steht Ihnen gerne die Stadtjugendpf lege telefonisch unter 06206/951754 und per E-Mail unter Jugendpf lege@lampertheim. de zur Verfügung. zg

Hochwasserkatastrophe: Patientenversorgung braucht solidarische Hilfe der Blutspender DRK-Blutspendedienst ruft dringend zur Blutspende am 23. Juli auf

Blut spenden und Traumurlaub auf die Malediven gewinnen BIBLIS - Jetzt ist die Hilfe der Bevölkerung in allen Teilen Deutschlands gefragt: In den von der Hochwasserkatastrophe betroffenen Landesteilen von Bayern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist es zum Ausfall von Blutspendeterminen gekommen. Es muss damit gerechnet werden, dass auch in den kommenden Tagen in diesen Regionen noch einzelne Blutspendetermine abgesagt werden müssen. Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet daher darum, alle angebotenen Blut-

spendetermine im Bundesgebiet wahrzunehmen um die von Hochwasser bedrohten Gebieten zu unterstützen und die Patientenversorgung mit lebensnotwendigen Blutpräparaten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Der DRKBlutspendedienst bittet um eine Blutspende am 23. Juli von 15.45 bis 20 Uhr im DRK-Zentrum Biblis, Kirchstraße 14.Für die Kinder von Blutspendern wird eine Kinderbetreuung angeboten. Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst BadenWürttemberg-Hessen Danke für

das Engagement und verlost im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli eine siebentägige Traumreise auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle Daheimgebliebenen. Die Aktion der DRK OV Biblis „Ein Stern, der Ihren Namen trägt“ läuft selbstverständlich weiter. Alle Erstspender bekommen einen Stern, der dann mit dem Namen versehen an die „wall of fame“ geklebt wird. Zur Stärkung nach der Blutspende gibt es weiterhin neben einem Fleischgericht auch ein vegetarisches Gericht. zg

SCS Veranstaltungsmanagement präsentiert am 26. und 27. Juli Ü-30-Video-Party und Beachparty

Partywochenende im Waldschwimmbad BÜRSTADT - Ein Partywochenende der besonderen Art bietet das SCS Veranstaltungsmanagement am 26. und 27. Juli im Waldschwimmbad Bürstadt. Los geht es am Freitag, 26. Juli, um 20 Uhr mit einer Ü30-VideoParty. Musikalisch steht der Abend zum Eintrittspreis von 7 Euro unter dem Motto „Just 80s” mit der besten Musik der 80er.

Nach mehrjähriger Pause hatte SCS im vergangenen Jahr erstmals wieder eine Beachparty im Waldschwimmbad veranstaltet diese erfährt nun eine Neuauflage. Party- und Badesspaß heißt es daher am Samstag, 27. Juli, um 20 Uhr mit music by Wishes Dreams und einem Unterwassershooting special. Also nicht die Badehosen und Bikinis vergessen!

Der Eintritt beträgt 7 Euro. Wie 2012 haben erneut nur Personen ab 18 Jahren Zutritt zum Gelände. Das SCS Veranstaltungsmanagement ist ein Zusammenschluss mehrere junger Bobstädter, die gemeinsam etwas für ihre Heimatstadt tun und mit Veranstaltungen zu einer regen Freizeitgestaltung beitragen möchten. zg

cultur communal und der Ortsbeirat Hofheim laden am 18. Oktober und am 10. November ins Bürgerhaus ein

MusiComedy Mark & Simon und Musikalischer Frühschoppen HOFHEIM - Am 18. Oktober werden das MusiComedy Mark & Simon um 20 Uhr das Publikum des Bürgerhaus Hofheim begeistern. Es gibt viele “Comedians“, aber echte Komödianten wie Mark´n`Simon sind eher rar. Einmalig mit welcher Geschwindigkeit ein Gag den anderen jagt, professionell die Mischung aus Musik und Slapstick, aus Improvisation und Wortwitz. Ihre Sprache ist international Dschinglisch: eine auch für des Englischen Unkundige leicht verständliche Kreuzung zwischen Deutsch und Englisch. “MusiComedy“, so nennen die Wahlmünchner ihre Mischung aus Musik und Comedy. Ihr Humor bleibt immer im Positiven, grenzt nicht aus und bezieht alles und jeden ein. Die Karten können im Vorverkauf für 10 Euro und an der Abendkasse für 12 Euro erworben werden. Am 10. November können die Besucher ab 11 Uhr mit den Klängen der LA Reed Big Band einen gemütlichen Vormittag verbringen. Diese Truppe existiert nun mehr schon seit 1989. Sie besteht aus

ca. 20 Musiker unter professioneller Leitung des Saxofonisten und Flötisten Rainer Heute, der auf eine beachtliche musikalische Laufbahn zurückblicken kann (Chaka Khan, Big Band des Süddeutschen Rundfunks u.v.a.m.). Die L.A. Reed Big Band „swingt“ sowohl mit Klassiker von Count Basie oder Glenn Miller, hat aber auch moderne Arrangements von Maynard Ferguson und Bob Mint-

zer im Repertoire. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 7 Euro, an der Tageskasse 9 Euro. Karten für die beiden Veranstaltungen sind ab Mittwoch, 10. Juli, unter den folgenden Vorverkaufsstellen zu erwerben: Rathaus-Service/Haus am Römer (Domgasse 2, Lampertheim, Tel.: 06206/935100), Außenstelle Hof heim und direkt bei Rita Rose, Ortsvorsteherin Hofheim. zg

BESTATTUNGEN Lampertheim

11. Juli, Waldfriedhof, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Freddy Weber, 51 J. 11. Juli, Waldfriedhof, 13 Uhr, Beisetzung, Jakob Bauer, 76 J. 12. Juli, Waldfriedhof, 9.30 Uhr, Beisetzung, Bock Heide, geb. Fieber, 73 J. 12. Juli, Waldfriedhof, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Lotte Becker, geb. Götter, 86 J. 15. Juli, Waldfriedhof, 13 Uhr, Beisetzung, Wolfgang Thon, 81 J.

HAUSTÜREN ? Die Haustüradresse Türen-Center

HEBLING

Mo. - Fr. 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

über 50 Austellungs-Haustüren 68647 Biblis · Berliner Straße 32 Tel. 0 62 45 / 81 72 www.tuerencenter-hebling.de Fenster

Vordächer

Markisen

TERMINE 11. Juli

THW-Jugend Hessens zu Gast im Schwimmbad Lampertheim mit Zeltlager Live-Musik im Biergarten Bruchweiher Biblis, Einlass ab 17 Uhr, Musik ab 19 Uhr

12. Juli

Summer-Special in Lampertheim, im ehemaligen Nutzkauf, gegenüber Domparkplatz, ab 14.30 Uhr Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, mit Programm in der Innenstadt von Lampertheim, ab 18.30 Uhr Kerwe in Riedrode Nibelungenfestspiele am Wormser Dom, um 21 Uhr

13. Juli

Hoffest der Chorgemeinschaft im Kronenhof, Römerstr. 43, Lampertheim, Gasthaus zur Krone, 15 Uhr

14. Juli

Feldgottesdienst in der Bonaue, Lampertheim, mit musikalischer und kulinarischer Begleitung, 10 Uhr Sommerfest für Daheimgebliebene im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Sonntagsbrunch in der Biedensandhalle Lampertheim, von 9 bis 13 Uhr

17. bis 20. Juli

Die 20. Gymnastica in Bürstadt Ein sportliches Großereignis in der TSG August-Held-Halle

20. Juli

Hüttenfeld wird 200 Jahre

21. Juli

Familiengrillfest des VdK Lampertheim, Naturfreunde, Sandtorfer Weg

26. Juli

Just 80s - Ü30-Video-Party im Waldschwimmbad Bürstadt, 20 Uhr

27. Juli

Sommer-Grillfest mit Live-Musik im Schlupfwinkel Lampertheim, Bürstädter Str. 98, ab 17 Uhr „Rock am See” Open Air Festival im Freibad Lampertheim, ab 19.30 Uhr Beach-Part y 2013 im Waldschwimmbad Bürstadt, ab 20 Uhr

28. Juli

Eröffnungsveranstaltung der Ferienspiele auf dem Gelände des AZVogelparks, ab 14 Uhr

3. August

Open air-Konzert beim WSV Lampertheim, ab 18.30 Uhr

16. August

Die LA Reed Big Band spielt am 10. November im Rahmen eines musikalischen Frühschoppens in Hofheim. Foto: oh

10. Kindersommerfest – die Stadtjugendpflege feiert zusammen mit Eis Oberfeld als Abschluss der Ferienspiele das rund um die Schillerschule, ab 14 Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 10. JULI 2013

POLIZEIMELDUNGEN

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Versuchter Einbruch in Lagerhalle LAMPERTHEIM - In der Nacht zum Samstag (06.07.2013) hebelten unbekannte Täter eine Notausgangstür zu einer Lagerhalle im Küblinger Weg auf. Das Gebäude betraten sie jedoch nicht. An der Tür entstand ein Schaden von etwa 400 Euro. Die Polizei in Lampertheim (Telefon 06206/9440-0) sucht Zeugen des Vorfalls.

Spaß beim Singen haben Jung und Alt, wie der Kinderchor der Kindertagesstätte St. Peter und der Hauschor zeigten. Foto: Hannelore Nowacki

25 Jahre Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth / Kooperation von Stadt und Caritasverband Systembedingte Nachteile der Pflegeversicherung ändern

Festakt mit Forderungen an die Politik BÜRSTADT – Unter den Festgästen im Briebelsaal waren Vertreter der politischen Parteien aus der Lokalpolitik, Erster Stadtrat Walter Wiedemann, die Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht und Dr. Michael Meister. Bürgermeisterin Bärbel Schader hatte ihre Rede unter das Motto „Wer baut, glaubt an die Zukunft“ gestellt. Vor 25 Jahren von den Bürgern der Stadt erbaut, sei das Haus heute ein dynamisches Zentrum, das vom Geist der Nächstenliebe getragen werde. Nur das gelebte perfekte Zusammenspiel von ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ermögliche die erbrachten Leistungen. „Mutig in die Zukunft schauen“ angesichts der gegenwärtigen Herausforderungen ist Schaders Appell. Caritasdirektor Franz-Josef Kiefer erinnerte an die Entscheidung vor 25 Jahren zum Bau des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth: „Es gab den klaren politischen Willen, den Menschen dieser Stadt ein modernes Altenwohnheim zur Verfügung zu stellen und dafür auch Geld in die Hand zu nehmen“. Als kompetenten Partner habe die Stadt Bürstadt den Caritasverband Darmstadt ins Boot geholt, der damals schon Träger der Sozialstation war. Als zentrales Problem in der Altenpflege identifizierte Kiefer das System der Pflegeversicherung und appellierte an die Politik dies zu ändern. „Preisgestaltung und Qualitätsanforderungen stehen in keinem vernünftigen Verhältnis zueinander“. Kie-

fer freute sich, dass so viele Verantwortliche aus Politik und Gesellschaft im Briebelsaal vertreten waren. „Sie sind es nämlich, die uns und der gesamten Altenhilfe helfen und die notwendigen Veränderungen und Anpassungen anstoßen können“. Galt vor Einfüh-

Caritasdirektor Franz-Josef Kiefer gab in seiner Jubiläumsrede einen Rückblick auf Erreichtes und beschrieb die Auswirkungen der Pflegeversicherung. Fotos: Hannelore Nowacki rung der Pflegeversicherung das Selbstkostendeckungsprinzip, so versuchten die Pflegekassen seither Preise unterhalb der Gestehungskosten festzulegen – „und setzen das mit Erfolg durch“. Fazit: „Wir befinden uns also in der absurden Situation, dass wir hier in Bürstadt allseits für die hervorragende Qualität und für unsere hervorragenden Mitarbeitenden gelobt werden, stellen aber gleich-

zeitig fest: Bezahlen will man das alles offensichtlich nicht“. Auf der erfreulichen Seite verbuchte Kiefer die Gründung einer Altenhilfestiftung in Bürstadt vor einigen Jahren aus Mitteln einer Erbschaft, aus deren Erträgen die Arbeit finanziell unterstützt werde. Weitere Stifter könnten das Stiftungsvermögen aufstocken. Den Mitarbeitenden sagte Caritasdirektor Kiefer seinen herzlichen Dank für die „wunderbare Arbeit, sehr nah bei den Menschen und ihren Bedürfnissen“. Heimleiter Günter Schwering, der sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiert, zeigte in seiner Rede auf, dass die Altenhilfe ein Arbeitsfeld sei, das sich von Anfang an in einer dynamischen Entwicklung befand. Bei St. Elisabeth gehe es darum, pflegen und wohnen miteinander zu verbinden. Die Architektur des Hauses mit attraktiven Zimmern und großzügigen Gemeinschaftsräumen sei darauf ausgerichtet, ein Leben in der Gemeinschaft auch bei erheblicher Pflegebedürftigkeit zu ermöglichen. Die musikalische Umrahmung des Festaktes hatte der Instrumentalkreis übernommen. Für seinen Begrüßungsauftritt mit mehreren fröhlichen Liedern erhielt der Chor der Kindertagesstätte St. Peter viel Applaus, ebenso der Hauschor, in dem sich Bewohner und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen zusammengefunden haben. Im Anschluss an den Festakt waren die Gäste an festlich gedeckten Tischen zum Mittagessen und Gespräch eingeladen. Hannelore Nowacki

Handtasche von der Rücksitzbank eines Pkws gestohlen

dauerhaft sanieren

bei Rost, Lochfraß, Druckabfall Seit 1994

Saubere Rohre. Sauberes Wasser.

D +D

0 62 31-91 63 84

BÜRSTADT - Am Samstagmittag (06.07.2013) gegen 12 Uhr öffnewww.rohrsanierungstechnik.de Rohrsanierungstechnik ten unbekannte Täter die Fahrertür www.kd-ueberdachung.de eines roten Mercedes und entwenQualität aus Deutschland deten eine Handtasche vom Rücksitz. In der Handtasche befanden D+D_Anz_2 Spaltig_4_2 und 1fbg.indd 2 13.05.2013 17:44:14 Uh sich ein kleiner Bargeldbetrag und sämtliche Papiere befanden. Das Terrassenüberdachungen und Carports mit integriertem Dachrinnensystem. Fahrzeug hatte die Fahrerin auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in TOP Qualität & faire Preise der Mainstraße abgestellt. Wie genau die unbekannten Täter in das DIREKT VOM HERSTELLER! Wageninnere gelangen konnten, ist bislang noch unklar. Wer Hinweise zu den Tätern geben kann, wird geDacheinPreisbeispiele beten, sich mit der Polizei in Lamdeckung Polycarbonat inkl. Montage pertheim (Telefon 06206/9440-0) in Verbindung zu setzen. ots 4,0 x 3,0 m = 2.350,-

Überdachungen und Carports

5,0 x 3,0 m = 2.900,5,0 x 3,5 m = 3.050,-

(0 61 42) 7 01 06 91 Die Sparwochen bei uns! Jetzt Aktionspreise sichern, sowie 100 m2 Gerüst kostenfrei. Wer jetzt bestellt spart Geld!

www.kd-ueberdachung.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Jahren über 35 Seit

im Ried

www.tip-verlag.de

EWR Internett

Schnelles Internet und Telefon

RFür EWnden ku Stroma b

Rene Delion im Semikontakt (– 40 kg), Lukas Boll (- 47 kg) und Luis Boll (-27 kg) im Leichtkontakt siegen bei dem Qualifikations-Turnier für die WM in Zypern

39,95

SV Olymp Lampertheim zu Gast beim Leneis-Cup in Rüsselsheim

ES IST SOWEIT!

Mit bis zu 25.000 kbit/s ins Internet.

Kommen Sie zur Infoveranstaltung am 11. Juli 2013 um 19 Uhr in das Dorfzentrum Wattenheim und informieren Sie sich über schnelles Internet und unbeschwertes Telefonieren!

LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Kickboxer reisten Mitte Juni nach Rüsselsheim um auch beim Leneis-Cup zu bestehen. Als einzige weibliche Kickboxerin im Team von Trainer Karl Heinz Ihrig an diesem Turniertag konnte Celine Siebenäuger im Leichtkontakt in Ihrer Klasse (+47 kg) den zweiten Platz belegen. Des weiteren konnte Marc Jacoby (-40 kg) im Semikontakt den 2.Platz und im Leichtkontakt den 3. Platz belegen. Lars Jacoby wurde im Leichtkontakt in seiner Klasse (-74 kg) dritter. Nils Jacoby (-70 kg) startete im Semikontakt und wurde vierter in seiner Gewichtsklasse. Text/Foto: zg/oh

Informieren Sie sich unter der Rufnummer: 0800 0848 851, oder besuchen Sie uns im Internet auf www.ewr-internett.de

LOKALES

MITTWOCH, 10. JULI 2013

mmernacht in Lampertheim

Sommernacht in LA am Freitag, 12. Juli, shoppen bis 24 Uhr mit der Tanzschule

im ehem. Nutzkauf

Inh. Ute Gabel-Schader Domgasse 18, (NĂ¤he Eis Oberfeld)

â€žhouseTanzschule of Dan ce-Style â€œ

Gut sch ein 20%

auf da s ges GĂźltig amte Angeb ot! bis 18.0 8.2013 In h . U te Gab el-Sch 68623 ade L www.d ampertheim r ance-s tyle.de

Austeller-Arena A-Z. Verschiedene interessante StĂ¤nde, auch mit Essen und Trinken: Afrikanische Kleider, Deko-Ambiente (Ballonkunst), Fotograf, Energetix Magnetschmuck, Tupperware, PartyLite, HundezubehĂśr Smiley-Dog, Sektkellerei MĂźller, Stadtpark Cafe, Web-Design Getrost, Pierre Lang Schmuck, Thermomix, DRK, Punkt und PĂźnktchen (Kinderbetreuung), SprĂźhbrĂ¤une, Kosmetik-, Nagel- und FuĂ&#x;pflege, Floristik, WuVV, KunstgemĂ¤lde.

â€˘ dj sunrise â€˘

Ich mache Ihr Musikevent zu einem unvergesslichen Abend! www.dj-sunrise.de â€˘ info@dj-sunrise.de â€˘ mobil: 0177 â€“ 6734421

XXX UF QIPUPBSU EF

Deko Ambiente Deko Ambiente

Untere Hauptstr. 94 â€˘ 67551 Worms Tel. 06241-4961731 www.ambienteworms.de da-worms@gmx.de

PROGRAMM

Raumausstattung GĂźnter Getrost

Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten KĂźchen- u. MĂśbelmontage Verlegung von Fertigparkett Laminat u. DesignbĂśden uvm.

1PSUSBJUGPUPHSBĂĽF [VN TPGPSUJHFO NJUOFINFO OVS Ă¨

fĂźr alle AnlĂ¤sse, Ballonverpackungen - und Figuren.

Daniela Getrost

VERKAUF VON WANDFARBEN & TAPETEN

IT-Dienstleistungen Webdesign Drucksachen aller Art

www.dug-wohntrend.de Telefon: 06206 / 519362

www.dug-webmedia.de Telefon: 06206 / 519360

Tanzanimation fĂźr Kinder, Teens und Erwachsene ca. 14.30 Uhr Hip-Hop mit Franzi

Cocktailbar

Cocktails ab 2,50 â‚Ź mit Profi-Barmixer

Cocktailglas gratis zum Mitnehmen

Deckstein, Profitrainerin der deutschen Meister

ca. 16.00 Uhr Kindertanzen (ab 1,5 Jahre - fĂźr Jungen u. MĂ¤dchen)

TERMINE VĂśllig nur nach UV-frei telefonischer Vereinbarung! und pflegend

100% natĂźrlich

Tanning fĂźr SIE & IHN Gesunde Bonuskarten Partnertarife UrlaubsbrĂ¤une in wenigen VANI-T Minuten Produkte

â€žHappy-Kidsâ€œ Erlebnisparcour fĂźr Kinder Kinderschminken â€˘ Spielen â€˘ Basteln â€˘ Bewegen

ca. 17.00 Uhr Zumba / Bokwa fĂźr Jedermann (Kinder bis Senioren)

â–ś Non Stop bis 24.00 Uhrâ—€ ca. 19.00 Uhr TANZPARTY mit â€žDJ Sunriseâ€œ Hits aus den 70er / 80er und

Karin Harbauer Martin-KĂ¤rcher-StraĂ&#x;e 40 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 22 42 Mob. 0174 - 32 62 644

Kosmetik Klapp-Wellnessbehandlung Wimpernwelle

aktuelle Charts auch Hip-Hop und Wunschtitel Tanzanleitung in Standard / Latein â€˘ PartytĂ¤nze

FamiliĂ¤re Kleinkindbetreuung fĂźr Kinder zwischen einem & drei Jahren.

ca. 19.30 Uhr Auftritt Special Guest Claus Eisenmann // FACEBOOK

Heppenheimer StraĂ&#x;e 9 68623 Lampertheim HĂźttenfeld Telefon : 0 62 56 - 85 90 04 post@punktundpuenktchen.de www.punktundpuenktchen.de

ÂŠ TIP-Verlag

Tanz- und Unterhaltungs-DJ auf Hochzeiten, Geburtstagen, Karaokeparties, Weinfesten, Firmen- und StraĂ&#x;enfesten, in Tanzlokalen und GroĂ&#x;raumdiskotheken (deutschl. weit) Hits der 70er, 80er, 90er Jahre, brandneue Sommerhits und aktuelle Charts.

Wir machen

Ballondekorationen

mmernacht in Lampertheim GESUNDHEIT • WOHLBEFINDEN • WELLNESS

nung Neueröff 5.13 .0 7 1 it se

Spezial-Angebot

gültig v. Mi. 03.07. - Mi 17.07.13 • Fußreﬂexzonen-Massage 60 Min. nur € • Sayrung-Massage 90 Min. nur €

2 5 ,5 9 ,-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Gobi Schaad

Kaiserstr. 29

•

68623 Lampertheim

•

Tel. 06206 - 51 69 945

Freitag, 12. Juli, in Lampertheim

Zur

Sommernacht am 12.7.

Sommernacht in LA am 12. Juli – Einkaufen bis 24 Uhr / Live-Musik und mehr

Mit Stadtstrand und Ambiente wie im Urlaub LAMPERTHEIM – Erlebniseinkauf bis Mitternacht ist am Freitag, 12. Juli, in Lampertheim angesagt, wenn die Innenstadt-Geschäfte und Gastronomen mit vielen attraktiven Angeboten und Aktionen zur 5. Sommernacht in LA einladen. Selbstverständlich gibt es auch wieder den beliebten Stadtstrand auf dem Schillerplatz, der mit seinem weichen Sand und den Liegestühlen um die Cocktailbar herum zu einer Verweilpause unter Palmen einlädt. Die Geschäfte haben sich wieder viele tolle Sommer-Aktionen einfallen lassen für ihre Kunden. Es gibt 12 verschiedene Bar-Stationen und bei vielen Geschäften ein musikalisches Programm mit Life-Musik oder DJ‘s. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Im Parkhaus Domgasse stehen Parkplätze kostenlos zur Verfügung. Ab 18.30 Uhr geht es los mit einer Eröffnung an der Stadtstrand-Bühne auf dem Schillerplatz, die u.a. vom Ersten Stadtrat Jens Klingler vorgenommen wird. Im Anschluss daran können sich Salsa-Fans freuen auf „Los 4 del Son“. Die Hausband der wohl berühmtesten kubanischen Bar „La Bodeguita del Medio“ in der Alstadt Havannas gehört zu den bekanntesten Son-/ Salsa-Gruppen Kubas. Die Musiker bringen kubanische Lebensfreude auf jede Bühne und animieren das Publikum mit ihrem cubanischen Son, Merengue, Bachata und Salsa wie auch Cha-Cha-Cha zu ausgelassener Tanzstimmung. Am Stand der Biedensand-Bäder ist Geschicklichkeit gefragt, denn mit

etwas Glück kann man am Glücksrad tolle Preise gewinnen. Außerdem gibt es die begehrten AquafitKarten zum Vorzugspreis. Da Lampertheim im Mai dieses Jahres zur Fairtrade-Stadt geworden ist, gibt es am Stadtmarketing-Stand ausführliche Informationen zum Fairen Handel sowie eine Ausstellung über Geschichte, Ziele und Spielregeln des Fairen Handels und eine tolle Mitmachaktion für Kinder. Selbstverständlich gibt es auch tolle „Fairtrade-Produkte“ zu entdecken, wie Kleidung, Säfte, Präsentkörbchen und vieles mehr. zg

bis zu

Erinnerungen an den Strandurlaub im Süden und in der Karibik weckte das Urlaubsambiente im vergangenen Jahr auf dem Schillerplatz.

in schenken wir Ihnen auf unsere Sommerware

20 %

Ernst-Ludwig-Str. 26 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 67 64 Damen-Mode Gr. 40 - 60

www.bigundbeauty.de

Vergrößerte Fläche und modernes Ambiente im 1. Obergeschoss / Tolle Eröffnungsangebote am 12. Juli zur langen Einkaufsnacht

Horlé Mode und mehr eröffnet neue Damen- und Herren-Wäschewelt

Archivfotos: Hannelore Nowacki Körper behandlung

Erstbehandlung

Kosmetische Fußpflege

statt 200,- €

nur 130,- €

statt 20,- €

nur 18,- €

statt 39,- €

Refill

schon ab 29,- €

statt 80,- €

nur 50,- €

Cellulitebehandlung

Fußpflege inkl. Frenchmodellage

Hydradermie Plus Komplett-

Freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Eröffnungsangeboten in der Damen- und Herren-Wäschewelt und einen Neueröffnungs-Rabatt von 10 Prozent auf das gesamte Sortiment des Hauses. Das Team von Horlé Mode und mehr freut sich, Sie am 12. Juli zur langen Einkaufsnacht bei einem Gläschen Sekt in den neu gestalteten Abteilung begrüßen zu dürfen. Steffen Heumann Horlé Mode und mehr Kaiserstraße 19 68623 Lampertheim Telefon 06206-2239 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr (Am Freitag 12. Juli von 9.30 bis 24 Uhr) · Samstag: 9.30–13 Uhr

nur 69,- €

nur 45,- €

Schöne Füße Aktion Hydradermie Plus Der Star unter den Gesichtsbehandlungen, Statt Botox und Skalpell:der Hydradermie Plus

Neue Wäschewelt hautnah entdecken „Neben der freundlichen fachkundigen Beratung wollen wir für unsere Kunden auch eine Wohlfühlatmosphäre schaffen”, erläutern Miriam und Hans-Peter Horlé ihr Konzept für die neue Wäschewelt, mit harmonischem Warenbild und einer optimalen Orientierung. Um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, wurde in den hellen und großzügigen Räumlichkeiten eine bequeme Sitzecke eingerichtet. Der erweiterte Umkleidebereich bietet ein Plus an Privatsphäre. Mit einem Holzboden, angenehmen Farben und behaglichen Lichtquellen wurden weitere Akzente gesetzt, die den Einkauf zum Erlebnis machen.

statt 99,- €

statt 55,- €

Statt Botox und Skalpell:

LAMPERTHEIM – Nach kompletter Umgestaltung präsentiert Horlé Mode und mehr in der Kaiserstraße am Freitag zur langen Einkaufsnacht bis 24 Uhr seine neue Damen- und Herren-Wäschewelt. Entdecken Sie im 1. Obergeschoss hochwertige und modische Wäsche der Marken Schiesser und Triumph, dem Spezialist für große Größen mit einer unglaublichen Auswahl. Im neuen und modernen Ambiente mit Blick auf den Dom finden Sie darüber hinaus Strümpfe für Damen und Herren von Falke, Feinstrumpfwaren, Tisch- und Bettwäsche, sowie Bade-, Handund Saunatücher von Cawö und Joop in großer Auswahl und höchster Qualität.

Zertifiziertes Institut

Aktionspreise gültig bis 31.08.2013

FrühjahrsWimpernverlängerung Aktion

Cellulitebehandlung

FrühjahrsAktion

Behandlung der Der Star unter den Gesichtsbehandlungen, jeden Hauttyp nachhaltig pflegt. statt 149,- € nur 129,- € • 5er Abo statt 745,- € nur noch 599,- €

Komplett-Behandlung statt 149,- € nur 129,- € Im 5-er Abo statt 745,- € nur noch 599,- €* *Gültig bis 31.08.2013 gegen Vorlage dieses Flyers.

www.lineaestetica.de w w w.line aestet ic a.de Kaiserstr. 9 • 68623 Lampertheim • Telefon: 06206.969 474 1 Inhaberin: Anna-M. Schnepf-Latorraca

Lassen Sie sich inspirieren! Horlé Mode und mehr in der Kaiserstraße präsentiert am Freitag nach der Umgestaltung im ersten Obergeschoss die moderne Wäschewelt für Sie und Ihn. Foto: smh

LOKALSPORT

MITTWOCH, 10. JULI 2013

Erste Regatta in Sandhofen / Herausragende Platzierungen für junge Talente des WSV

Talentförderkonzept-Kanurennsport geht voll auf LAMPERTHEIM - Im April 2012 startete das Förderkonzept des Wassersportvereins verbunden mit dem Landesprogramm „Talentsuche-Talentförderung. Erster Baustein sind die Talentaufbaugruppen der Grundschule und die Kanuschnuppertage. Zwei Mädchen der ersten Stunde sind Lea und Sarah, bei der Projektwoche Kanu der Goetheschule waren sie mit dabei. Bei der abschließenden Regatta belegten sie die ersten beiden Plätze. Nach den Schulferien folgten sie der Einladung des Talentzentrums Lampertheim und traten in die Talentfördergruppe(TFG) Kanurennsport ein. Gleichzeitig kamen noch Schüler des Lessinggymnasiums und vereinseigene Talente hinzu. Diese TFG wird von Bernd und Jan Brechenser geleitet. In diesen ersten Talentförderjahren geht es darum die Paddeltechnik aufzubauen, zu verbessern und zu verfestigen. Am 4. und 5. Juli lief mit 29 Schülern das Kanuprojekt mit der Schillerschule. Die Schüler der dritten und vierten Klasse wurden in Gruppen eingeteilt und vier Betreuer führten sie mit viel Spaß in den Kanusport ein. Am zweiten Tag war der Hauptprogrammpunkt die Schülerregatta. 14 Rennen wurden in zwei Stunden durchgeführt bis die Finale der Jungen und Mädchen feststanden. Mit einem Starter, einem Schiedsgericht und den Beteuern war alles professionell vorbereitet. Die Siegerpodeste, die Medaillen und Pokale warteten auf die erfolgreichen Kanuten. Bei den Jungs setzte sich Levin, vor Lucas

und Paul durch. Bei den Mädels fand man wieder ein Ausnahmetalent. Lisa fuhr allen davon, gefolgt von Kira und Lucie. Im April 2013 konnten der WSV den zweiten Schritt starten. Aus 18 Schülern der Talentaufbaugruppe (TAG(3./4.Klasse) wurden Acht ausgewählt, die in die Übergangsgruppe TAG zu TFG kamen. Die Schüler wurden direkt von der Schule abgeholt und zum Paddeln an den Altrhein gebracht. Aus diesen acht Talenten kristallisierten sich schnell drei Jungs heraus, die es wissen wollten. Philipp, Heiko und Lukas nahmen nach nur drei Monaten das Abenteuer Regatta auf sich. Vervollständigt wurde das Team von Lea, Sarah und Julia und natürlich von den Vereinstalenten Bastian, Ricarda und Lisa. Besonders Lisa entpuppte sich als Führungsperson und half den Neueinsteigerinnen ins Regattaleben zu kommen. Bei der ersten Regatta in Sandhofen lief es am

Samstag hervorragend, die fünf Mädchen fuhren sofort in die süddeutsche Spitze hinein und erreichten zwei zweite Plätze. Am Sonntag kamen dann noch zwei vierte Plätze hinzu. Bei den erstjährigen Jungs hoffte man eigentlich nur, dass sie ohne Kenterung ins Ziel kamen. Doch auch sie zeigten Klasse. Zwei vierte und drei fünfte Plätze waren ihre Samstagsausbeute. Auch im Langstreckenvierer brachten Janek, Heiko, Lukas und Yannik, der als Schlagmann fungierte, eine gute Technik auf das Wasser. Philipp erreichte am Sonntag noch einen vierten Platz. Noch zu erwähnen wäre die Tatsache, dass die meisten noch in Schülerbooten unterwegs sind und nicht in den schnelleren aber auch wackligeren Rennbooten. Das wird jetzt im Sommer geübt, damit man auf den Herbstregatten noch ein bisschen schneller ist, ohne die gute Technik zu verlieren. zg

Mit Lisa verfügt der WSV über ein weiteres Ausnahmetalent. Foto: oh

Tel. 0157-86072727 oder 06206-969146 ab 17 Uhr

cr27mi13

Erfahrene Küchenhilfe (weibl.) mit Pizzaerfahrung sowie Bedienung für abends gesucht.

Elektroinstallateure & Obermonteure (m/w)

Verkäuferin in Bäckerei

auf 400-Euro-Basis bzw. Teilzeit.

www.elektro-knies.de

ELEKTRO•KNIES

für ein Objekt in Lampertheim gesucht, AZ: Mo. - Sa. 08.00 - 09.50 Uhr Ray Facility Management

Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. ab 8 Uhr, (0800)2643650

Infos unter

Bäckerei Öhlenschläger Groß-Rohrheim

Tel. 0 62 45 - 88 74 oder 0178 - 498 45 51

Wer braucht stundenweise zu Hause oder im Heim Hilfe und Betreuung, auch alltägliche Erledigungen. Ich wäre gerne für Sie da. PKW vorhanden. Ich freue mich über Ihren Anruf Tel. 06206 - 93 73 585

gesucht! Infos unter:

Reinigungskräfte m/w

Dort war zunächst der KC Rapperswil-Jona der Gegner. Das Spiel ging hin und her und wurde am Ende mit 2:4 verloren. Im zweiten Endrundenspiel gegen den Gastgeber und späteren Turniersieger KC Radolfzell lag eine Sensation in der Luft, als der WSV zur Halbzeit überraschend 2:0 führte. Doch der Bundesligaabsteiger drehte mit seiner ganzen Routi-

ne noch das Spiel und siegte am Ende knapp. Lampertheim musste dann im Platzierungsspiel gegen den KSC Neckarau antreten. Hier konnte man sich mit 5:3 durchsetzen und den fünften Platz in der Gesamtwertung sichern. Es spielten: Achim Straub, Manuel Born, Benjamin Kumpf, Christoph Fischer, Nicholas Nickel, Mahto Weyand und Michael Vetter. zg / Foto: oh

Wir suchen ab sofort eine Bedienung sowie eine Küchenhilfe. Tel. 0 62 06 - 15 78 61

LAMPERTHEIM - Nachdem zum Ende der Runde die Trainersöhne Sebastian und Andi Strubert signalisiert haben, dass sie aus beruf lichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen, musste man beim RSL handeln. Ebenso war man mit der Situation in der 2. Mannschaft unglücklich, da diese nach den vielen Verletzten im vergangen Jahr die ganze Saison nie komplett auflaufen konnte und man beim RSL erkennen musste das der Kader zu dünn besetzt war. Extrem schwierig gestaltete sich die Suche nach einem 55-Kilogramm-Mann. Durch Zufall sprach man Martin Rothe an, der signalisierte, dass er noch nicht unterschrieben hat. Somit läuft dieses Jahr in beiden Stilarten in der 55-KilogrammKlasse Martin Rothe vom KSV Sulzbach für das RSL auf. Den RSL Zuschauern dürfte Martin durch zahlreiche Begegnungen bekannt sein. Er wird in beiden Stil-

arten eingesetzt werden. Für die Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm kommt vom ASV Ladenburg Ahmed Taha Demirci. Der in Lampertheim wohnende Ahmed ist ebenfalls in beiden Stilarten einsetzbar und dürfte durch die letztjährigen Begegnungen gegen Ladenburg den RSL Zuschauern bekannt sein.

Darek Filipczak verstärkt das RSL. Foto: oh

Vom letztjährigen 2.-Bundesligist SC Großostheim kommt der 17-jährige Daniel Seibold. Daniel konnte sich in diesem Jahr bei den Deutschen A-Jugend Meisterschaften die Silbermedaille erkämpfen. Beim RSL wird er in der 66-Kilogramm-Freistilklasse zum Einsatz kommen. Ein langer Kampf war die Suche nach einem Schwergewichtler für die Klasse bis 120 Kilogramm. Über Beziehungen kam man dann an Darek Filipczak, der 2010 beim KSV Schriesheim in der 2. Bundesliga startete. Auch die 2. Mannschaft wird dieses Jahr etliche neue Ringer im Kader haben. Hier hat Alexander Bachmann wieder ein glückliches Händchen bewiesen, aber auch durch die Grappling Gruppe sind einige Sportler dazu gestoßen. Neu dabei sind hier, Ilja Cistjakov, Michailo Jaranovic, Tassilo Lahr, Abdurahman Temislianov, David Dihen und Patrick Püspöki. zg

Erfolgreiches Turnierwochenende für den TGV Rosengarten Wir suchen für unsere renommierten Kunden in Worms und Umgebung:

• 3 Gabelstaplerfahrer (m/w) • 5 Lager-Mitarbeiter (m/w)

WS.28mi13

lr08mi13

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung und professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Tel. (0 62 06) 90 900 30

freundliche, zuverlässige

sk.27sa13

Gesucht wird

(Firmenpräsentationen) Innen- und Außendienst

LAMPERTHEIM - Am 29. und 30. Juni traf die Kanupolo-Mannschaft des WSV Lampertheim beim Turnier in Radolfzell auf elf Gegner aus Deutschland und der Schweiz. In der Vorrundengruppe mit vier Mannschaften wurde lediglich gegen den Schweizer Erstligisten TWF Pfyn verloren und der zweite Platz belegt. Damit war die Endrunde der besten sechs Mannschaften erreicht.

RSL-Kader mit verändertem Gesicht

im TIP Stellen · Jobs MITARBEITER/-INNEN

Sensation lag in der Luft

Zahlreiche Neuzugänge für beide Mannschaften

Stellenanzeigen

Wir suchen ab sofort mehrere sympatische, engagierte und freundliche

Herrenteam des WSV Lampertheim erreichte bei internationalem Turnier den 5. Platz

Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis möglich. Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig. WIR BIETEN IHNEN umfassende Sozialleistungen, festen Arbeitsvertrag. Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

(0 62 41) 30 97 20 worms@persona.de Rathenaustraße 18 67547 Worms Öffnungszeiten Mo.–Fr., 8–17 Uhr

Reinigungskräfte gesucht für die Bereiche Hüttenfeld und Lampertheim, auf Minijob- oder Teilzeitbasis, zur Festanstellung und Urlaubsvertretung propperty GmbH, Tel. 06251-943565 lr06sa13

Timo Leonhardt

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, flexible

Reinigungskräfte auf 400-Euro-Basis für Groß-Rohrheim, 5-Tage-Woche, 2 Std./Tag, 17–19 Uhr Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

„Spirit“ begeistern mit Energie und Ausdruck ROSENGARTEN - Am 30. Juni schloss die Oberliga-Formation „Spirit“ vom TGV Rosengarten bei dem Jazz & Modern Dance Turnier in Aschaffenburg ihre Saison erfolgreich ab. Durch ihre vorherigen Platzierungen (4., 5. und 6. Platz) hatte sich „Spirit“ schon einen guten Mittelfeld-Platz gesichert. Trotzdem hofften die neun Tänzerinnen und Trainer Rafael Valdivieso bei ihrem letzten Turnier in dieser Saison noch einen Pokal holen zu können. Die Tänzerinnen zeigten eine Choreographie zu dem Lied „Ants“ von EdIT. Mit viel Energie und Ausdruck präsentierten sie den Zuschauern einen Tanz mit sehr hohem Schwierigkeitsgrad und zeigten ihren Spaß am Tanzen. „Das war der beste Auftritt der Saison“, lobte Trainer Valdivieso nach dem Auftritt seiner Mädels in der Vorrunde. Aber nicht nur ihr Trainer, auch die fünf Wertungsrichter waren von der Leistung der Formation überzeugt und „Spirit“ sicherte sich einen Platz in der Endrunde mit sieben weiteren Formationen. Im großen Finale gingen sie als erstes auf die Tanzfläche und

Foto: oh Die Oberliga-Formation „Spirit“ begeisterte auch in Aschaffenburg. stellten ihr Können noch einmal unter Beweis. Die Tänzerinnen präsentierten ein weiteres Mal ihre Choreographie, die mit vielen technisch anspruchsvollen Übungen gespickt ist. Die Mannschaft und der Trainer waren mit ihrer Leistung vollkommen zufrieden und wurden schließlich mit der Wertung 6-4-3-5-2 belohnt. Damit hatte sich „Spirit“ den dritten Platz er-

tanzt und sich den Traum von einem Pokal nach einer langen und nervenaufreibenden Saison doch noch erfüllen können. In der Gesamttabelle der Saison hatte „Spirit“ den vierten Platz erreicht. Für Spirit tanzten: Laura Gärtner, Vanessa Gutschalk, Stella Kohler, Chiara Metzner, Julia Morad, Charlotte Paul, Eva Russ, Katrin Wegerle und Lisa Weidenauer. zg

KLEINANZEIGEN · VEREINSKALENDER Katholischer Kirchenchor St. Andreas 1873 im Jubiläumsjahr am Bodensee unterwegs

BÜRSTADT

Evangelische Kirche Mi., 10. Juli, 20 Uhr Posaunenchor

DiabetikerSelbstHilfe

LAMPERTHEIM - Mittwochs startete der Katholische Kirchenchor St. Andreas 1873 zu seiner viertägigen Jubiläumstour an den Bodensee. Nach der Abfahrt war die erste Station die Stadt Meersburg mit ihrer hübschen Altstadt. Am Donnerstag stand ein Besuch der Stadt Lindau mit einer Führung an. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Bregenz. Eine Besichtigung der

Seebühne oder der Altstadt, sowie eine Auffahrt auf den Hausberg Pfänder stand auf dem Programm. Den Abschluss des ereignisreichen Tages bildete eine Führung mit Schnapsprobe in der österreichischen Schnapsbrennerei Prinz in Hörbranz. Der dritte Tag war ganz der Blumeninsel Mainau gewidmet. Dort waren fünf Stunden Aufenthalt nicht langweilig. Neben den

Am Dienstag, 16. Juli, um 15 Uhr Kaffeetrinken bei Fam. Handbauer in der Gr.-v.-Stauffenbergstraße 21. Bitte Kaffeegedeck mitbringen. Anmeldung der Kuchenspende bei Gündling tel. unter 71330. Interessenten sind herzlich eingeladen.

LAMPERTHEIM

HOFHEIM

Volksbühne Lampertheim Kath. Pfarrgruppe Die Volksbühne Lampertheim e.V. trifft sich am 10. Juli ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“, Lampertheim.

Evang. Lukasgemeinde Do., 11. Juli, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus Fr., 12. Juli, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus So., 14. Juli, 10 Uhr Feldgottesdienst in der Bonnaue unter Mitwirkung d. Chöre und Jungbauern.

zahlreichen Blumen auf dem Weg war der Palmengarten oder auch das Schmetterlingshaus einen Besuch wert. Am Samstag wurde im Rahmen der Heimfahrt noch der Rheinfall bei Schaff hausen besucht. Selbstverständlich kam auch das Singen während der vier Tage nicht zu kurz, und so ging ein kurzweiliger Ausflug zu Ende. zg / Foto: oh

Do., 11. Juli, 16 Uhr Eucharistiefeier in der AH-Kapelle Mariä Verkündigung; 19.30 Uhr Abendamt St. Andreas Fr., 12. Juli, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung; 17 Uhr Dankamt Mariä Verkündigung zur Silbernen Hochzeit der Eheleute Calogero und Santa Accascio geb. Cirami Sa., 13. Juli, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung

MGV Sängerquartett Liederkranz Am Samstag, 13. Juli, findet ab 18 Uhr wieder der alljährliche Grillabend des MGV Sängerquartett Liederkranz statt. Zur Schonung der Umwelt werden wir auch diesmal auf Kunststoffgeschirr verzichten und bitten deshalb unsere Gäste Teller und Bestecke mitzubringen.

Friedenskirche Hofheim Do., 11. Juli, 17 Uhr Fahrradtour des Frauentreff

Bayernverein Bavaria Hiermit laden wir alle Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung mit anschließendem gemeinsamen Essen am Freitag, 19. Juli, um 19 Uhr in das Vereinsheim in der Hassellache herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte, die Entlastung und Neuwahl des Vorstandes sowie Termine, Veranstaltungen und Anträge. Diese sowie die Anmeldung für das Essen bitte bis zum 15. Juli an H. Prasch 06206/71251 oder per e-Mail an praschi1@aol. com senden.

TV 1891 Bürstadt Freitag 12. Juli, 10 Uhr, Abnahme Sportabzeichen Nordic-Walking 7,25 km. Treffpunkt Waldparkplatz Boxheimerhof

BOBSTADT GV Liederkranz 07 Monatlicher Stammtisch im Cafe-Bistro Alter Bauhof in Bürstadt, am 10. Juli um 18.30 Uhr. Freunde des Vereins sind eingeladen.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN LA-Mitte: 2,5 ZKB, 83 m², off. Wohn-Ess-Küchenbereich, inkl. hochw. EBK, 1 abgetrenntes Schlafzimmer, überd. Balkon, ab 1.8.13, KM 550,- ¤ + NK 100,- ¤ + KT. Tel. 0173-243103 Bob.: 3 ZKBB, 100 m², 1. OG, ab 1.9. zu verm., Laminat, Holzdecken. KM 700,- ¤ zzgl. NK + 3 MM KT. Tel. 0162-5372076 LA.-Hofheim: Whg., EG, 85 m², ab 1.9. oder später 3 - 4 Zi., Kü., Bad, Balkon, Abstellr., Garten, Stellpl., ruhige Wohnlage, Energieausweis, KM 550,- ¤ + NK , 2 M Kaution. Tel. 06241-80027 od. 0171-1154200

BIBLIS

Katholische Pfarrgruppe Obst- und Gartenbau Do., 11. Juli, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter Fr., 12. Juli, 17 Uhr Hl. Messe Altenheim

Lindau, Mainau und Meersburg boten viele Sehenswürdikeiten

MITTWOCH, 10. JULI 2013

Gesangverein Frohsinn

Am Sonntag, 14. Juli, wollen wir das Grillfest vom Obst- und Gartenbauverein Einhausen besuchen. Dazu laden wir alle Mitglieder sehr herzlich ein. Wir treffen uns um 11 Uhr mit dem Fahrrad an der Weschnitzbrücke zum Bruch. Bei Regen treffen wir uns in Einhausen beim Obst-und Gartenbauverein. Wir würden uns freuen, den benachbarten Verein durch rege Beteiligung unterstützen könnten.

Während der Sommerferien möchten wir uns ungezwungen mit unseren Partnern jeweils mittwochs um 19.30 Uhr bei unseren VereinsGastwirten treffen. 10. Juli Hotel Lindenhof; 17. Juli Ottmars Biergarten; 24. Juli Gaststätte Bruchweiher; 30. Juli Bibliser Stubb - Achtung Dienstag; 7. Juli Miro

Jahrgang 1938

Evangelische Kirche

Wir fahren vom 12. bis 14. Juli 2013 nach Passau (Donau in Flammen) und Regensburg. Die Abfahrt am 12. Juli ist um 6 Uhr am Betriebshof der Firma Reisebüro Müller, in Biblis. Wir wünschen allen Teilnehmer eine angenehme Reise.

Nordheim/Wattenheim Mi., 10. Juli, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel Alle weiteren Veranstaltungen in den Sommerferien nach Vereinbarung.

Evangelische Kirche Mi., 10. Juli, 17.15 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Klaus Wetzel

GZV 1903 Biblis Am Freitag, 12. Juli, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die nächste Monatsversammlung statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten ist ein Vortrag über die „Hühner und Junghühner in den Aufzuchtmonaten“. In Abwesenheit des Zuchtwartes HW Heuser übernimmt Wolfgang Wetzel den Vortrag mit anschließender Diskussionsrunde. Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen willkommene Gäste. Bei der Versammlung besteht die letzte Möglichkeit zur Ringbestellung. Die Züchter des GZV sollen daher ihre Ringbestellung vorbereiten und bei Versammlung abgeben.

NORDHEIM

Chor „Sound of Voices“ Wer singt gerne Flower-Power- und andere Songs? Wer als Sänger/in beim Konzert Ende Oktober dabei sein will kann unverbindlich in die Proben des Popchors „Sound of Voices“ kommen. Proben sind im Alten Rathaus Nordheim, hinterer Eingang. Termine/Popchor „Sound of Voices“: Do., 11. Juli, 19.30 Uhr Do., 18. Juli, keine Probe. A nsprec hpa r t ner f ü r In fos bzgl. Popchor ist Silke Folz, Tel. 06245/995155.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Für unseren Ausflug am Do., 11. Juli, ist die Abfahrt um 9 Uhr ab Bahnhofsvorplatz.

TC74 Groß-Rohrheim Rohrem Team Cup vom 12. bis 28. Juli.

VERSCHIEDENES VERMIETUNGEN

VERMIETUNGEN

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 LA: 2 ZK, Du, möbliert, 50 m². KM 370,- ¤ + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Chiffre 27/1 LA: 4 ½ ZKB, Terr., 130 m². Wfl., neu renoviert 2 Kellerr., KM 750,- ¤ + NK + KT. Ab sofort zvm. Tel. 06206-55565 o. 0157-81647045 LA: 4 ZKBB, 82 m². Blk. 12 m², 2. OG im 3 FH, WK Sat vorh. Kabel TV möglich, TGL-Bad mit BW, DU, Zentr. Hzg., verkehrsgü. Lage, frei ab 1.10. KM 550,- ¤ + NK + KT. Tel. 06206-937569

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN lr23mi13

Eroscenter59 Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms (01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

GESUCHE

Biblis: 3½ ZKBB, DU/WC, Abstellr., gr. Keller, Waschm.pl., Keller, Solaranl., 2 Stellpl., 100 m², 2. OG, 560,- ¤, Garage 35,- € + NK + KT. Keine Hunde. Tel. 06245-995711 LA-RS1: 4 Zi., EBK, BB, 137 m², 1. OG, PKW-Stpl., KM 800,- ¤ + NK + 2 MM KT, sof. frei. Tel. 0172-6215498

VERKAUF Biblis: Großer Garten mit Haus und WC (Pachtgrundstück) zu verkaufen. VHB 3.000,- € Tel. 017684306503 Eingezäunter Garten in Hofheim, ca.1200 m², Ortsnähe zu verkaufen. VHB 14.000,- ¤. Tel. 06241-80770

Junge Frau 27 mit festem Einkommen, Nichtraucher und k. Haustiere sucht Wohnung bis 530,- € warm. Bevorzugt in Bo. oder Bü. Tel 015771525705 nach 16 Uhr. Suche kleine Halle, ca. 150-250 m2 (im Umkreis von 50 km) zu kaufen. Tel. 06206-4675 Erfolgreiche Management-Assistentin bei Telekom DA sucht 2. Wohnung bis 30 km Umkreis westl. v. DA, gern ländlich. 2-3 ZKBB o. Ter. mit EBK max. 400,- ¤ kalt. Keine Makler! Tel. 0172-6848263 1 ZKB, bis 45m², bevorzugt in Lampertheim zu mieten gesucht. Tel. 06206-79402 Suchen 2 ZKB-Whg., in Lampertheim, ab sofort. Tel. 06206-4743

Gesucht und Gefunden im

www.tip-verlag.de

TREPPENLIFTE

auch gebraucht E-MOBILE gebraucht Tel. 01525-1444925

PINNWAND 1 Hemd, waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 015112463672 Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner; Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler, Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672 Notverkauf: Musterring beige Lederrundcouch, incl. Fußteil + ital. Lacktisch. Tel.0175-9443922 Terrarium zu verkaufen! 200 x 65 x 60 cm (B x H x T) inkl. Wasser, Licht. Tel. 01573-5224280

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

awa33mi09

N A C H T FA L K E W O R M S

Tel. (0 62 41) 2 50 77

jo.21sa13

Es gibt Dinge, die muss M A N N einfach erlebt haben.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

pro ⎫ Preis Ausgabe ⎬ JeZeilendrei ⎭ 5,-€ pro Ausgabe ⎫ Preis bis sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

Konto-Nr.: Bankleitzahl: bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

können Si Ihre Anzeige

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

auch im Inte -verlag.de www.t ip

TIERE 3 Welpen, 11 Wochen alt, Zwergschnauzermischling, entwurmt, 1 x bunt, 1 x hellbraun, 1 x dunkelbraun zu verkaufen. Tel. 06206-5169690

STELLEN Suche Putz/Pflegestelle in Lampertheim oder Neuschloß. Tel. 0157-78553870 Rentner mit handwerklichen Fähigkeiten von privat gesucht. Tel. 0174-3148314 Keine Zeit zum bügeln? Ich erledige das für Sie! Pro 4 kg Wäsche, 4,- €. Holen + bringen möglich! Von 8-18 Uhr. Biblis, Waldstr. 21. Tel. 06245-9948865

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute oder schlechter Zustand auch. Zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Unterschrift:

LOKALES

MITTWOCH, 10. JULI 2013

THW-Jugend eröffnet Landesjugendlager in der Spargelstadt

MEWOLA: Mehrgenerationenwohnen für Lampertheim / Der Verein sucht noch Mitstreiter für urbane Hausgemeinschaft

400 Jugendliche aus ganz Hessen zu Gast LAMPERTHEIM – In wenigen Tagen ist es soweit. Das große Zeltlager der hessischen Jugend des Technischen Hilfswerk (THW) steht kurz vor der Eröffnung. Erste Vorbereitungen wurden bereits am Wochenende durchgeführt, wie z.B. der Aufbau der Großzelte vor der Hans-Pfeiffer-Halle und auf der Liegewiesen am Badesee. Vom 11.

bis 18. Juli sind über 400 Jugendliche aus ganz Hessen zu Gast in Lampertheim. Untergebracht sind die Jugendlichen in einem Zeltlager innerhalb des städtischen Schwimmbades. Den Jugendlichen stehen ereignisreiche Tage in Lampertheim bevor. „Die Vorbereitungen für die Veranstaltungen sind so gut wie ab-

geschlossen, letzte Vorbereitungen laufen auf Hochtouren“, so Lampertheims Ortsbeauftragter KarlRobert Röhrig. „Wir freuen uns auf eine schöne Woche in Lampertheim mit vielen Gäste aus ganz Hessen“, so Martin Mundt, Jugendbetreuer der gastgebenden Jugendgruppe aus Lampertheim. zg

Initiativgruppe Lampertheim auf dem Schillerplatz aktiv

Infostand fand wieder regen Zulauf

LAMPERTHEIM – Reger Zulauf erhielt die Initiativgruppe gegen die geplante Biogasanlage Lache auf dem Schillerplatz. Dort wurden Bürger und Bürgerinnen über die Beteiligung der Öffentlichkeit und die Offenlegung des Bebauungsplanentwurfes informiert. Die Widerspruchsfrist gegen die Anlage währt vier Wochen. Widerspruchsformulare gibt es auf der Homepage der Initiativgruppe zum Herunterladen unter www.initiativgruppe-lampertheim.de. Text/Foto: zg

„Weiter für unsere Idee werben” LAMPERTHEIM – Vor einem Monat wurde der Verein Mehrgenerationenwohnen mit 9 Mitgliedern gegründet. Mittlerweile hat sich die Zahl auf 11 Menschen erhöht, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: alternative Wohnformen schaffen, die ein generationsübergreifendes und gemeinschaftlich organisiertes Leben ermöglichen. Identitätsstiftend ist hierbei das neue Logo, das den Vereinsgedanken zum Ausdruck bringt: Alleinerziehende, Familien, Senioren und Behinderte leben unter einem Dach. Miteinander statt nebeneinander. „Wir sind schon ein paar Schritte weiter”, betonte Frank-Rüdiger Kirschner, MEWOLA-Vorsitzender. Fakten werden gesammelt und Wohnanlagen besucht, um zu ref lektieren, was vor Ort realisiert werden soll. „Die konkrete Grundstückssuche läuft”, erläutert Kirschner. Ein Objekt in Zentrumslage soll es sein. In der jetzigen Phase möchte der Verein weitere Bürger für die Idee begeistern. „Es gibt ganz viele Gestaltungsmöglichkeiten”, beschreibt Kirschner das Modell, das für eine überschaubare Anzahl an Wohneinheiten konzipiert ist und sich an Interessenten wendet, die sich sowohl als Mieter wie auch Eigentümer in die Hausgemeinschaft einbringen. Ausgegrenzt werde niemand, „es ist aber kein Spiel zum Nulltarif”, ergänzt Kirschner.

Stehen für die Idee des gemeinsamen und generationenübergreifenden Wohnens in Lampertheim (von links): Richard Hinz, Corinna Roeske, Hans-Georg Thierfelder, Frank-Rüdiger Kirschner, Hannelore Goerz, Hans Schader und Brigitte Zeyen. Foto: Steffen Heumann „Das Ideelle ist in Vorbereitung, das Praktische macht die Genossenschaft”, möchte auch Hans Schader, 2. Vorsitzender, den Gedanken des gemeinschaftlichen Wohnens stärker in die Öffentlichkeit tragen. Die Wünsche des Einzelnen zu berücksichtigen und für Lampertheim etwas Eigenes zu schaffen mache den besonderes Charme der Sache aus, ergänzt Schriftführerin Hannelore Goerz. Dabei könne man von den Erfahrungen in anderen Städten profitieren. Kompromissbereitschaft sei in jedem Fall vorhanden. Wichtig sei es da-

her im Vorfeld abzuklären, ob die Chemie stimmt. Eine Herausforderung, der sich die Vereinsmitglieder gerne stellen. Steffen Heumann

Biblis: Wohnung zu vermieten

Suche ab sofort von privat in Biblis helle 2-3 ZK, Tageslichtbad, Balkon, Kellerraum, Garage oder Stellplatz. Tel. 0160-90706405

INFO Der Verein MEWOLA steht interessierten Bürger gerne für weitere Informationen zur Verfügung. Eine Kontaktaufnahme ist über die Baugenossenschaft, Telefon 06206/94230, oder persönlich mit dem Vorstand möglich.

Die Feuerwehr Bobstadt on Tour in der Südpfalz

insgesamt sieben sogenannten Vereinsdraisinen, ging es dann durch Wald, Feld und Ortschaften in Richtung Endhaltepunkt Lingenfeld. Dort wurde dann eine kleine, durch kurzzeitig einsetzenden Starkregen, erzwungene Pause eingelegt, eher es dann hieß Draisinen drehen und zurück. Nach 26 gefahrenen Kilometer ging es von Bornheim aus mit dem Bus Richtung Lustadt zum gemütlichen Abschluss. zg

Willkommene Abwechslung zum Schulalltag / Auch für den Führerschein verwendbar

Erste-Hilfe-Kurs für 149 Schüler des Gymnasiums

VERKÄUFE LA.: LA.: LA.:

Dieter Goll

Gepflegtes Wohnhaus mit schönem Garten und Garage, Areal 511 m², Wfl. 132 m², bevorzugte Wohnlage. VKP 265.000,- € Sehr gepfl. ETW, 3 ZKB, G-WC, gr. Balkon, 84 m², 1. OG, Parkettböden VKP 78.000,- € Für gehobene Ansprüche, luxuriöse DG-Whg. im Zentrum, Bj. 1992, 2. OG (3-FH) Wfl. 91 m², offene Küche, Blk., PKW-Stpl. VKP 177.000,- €

FRÜH Immobilien Hagenstr. 68 FRÜH IMMOBILIEN

Lampertheim 68623 68623 Lampertheim Tel. : 06206-59949

Tel.: 0 62 06 5 99 49 Fax-: 06206-59900

email: DaBinIchZuhause@t-online.de email: dabinichzuhause@t-online.de Erstbezug nach Totalsanierung,

direkt vom Eigentümer, Lampertheim, 1 Zimmer-App., ca. 40 m², Duschbad, Singleküche und Balkon, zum 1.8. zu vermieten. KM 350,- ¤, NK 100,- ¤ zzgl. 3 MM Kaution. Tel. 0621- 828 04 15 od. 0177-288 81 54

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Lampertheim- Hofheim 2 FH, 210 m² Wﬂ., 560 m² Grst., Garage, ruhige Lage, 298.000 € ETW, 3 ZKB Terrasse 90 m², EG im 2 FH, 125.000 € Miete, 3 ZKB, Blk., 80 m², Garten, Garage, EG im 2 FH, 450 € + Nbk.

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Großes Einfamilienhaus

Lampertheim, Karlstraße (Innenstadtlage) Mit schönem, pflegeleichtem Garten, sofort frei, inkl. Einbauküche, Mietvertrag 5 Jahre, Miete 1.200.-

Tel. 06206 2709 Schülerinnen und Schüler in fünf Kursen teil. Am Ende des Schuljahres ist für die Schülerinnen und Schüler die Motivation für den „normalen“ Lernstoff schon deutlich gesunken und die neue Lernsituation führt noch einmal zu einem Motivationsschub. Die Ausbilder kommen jedes Jahr immer wieder gern an das Lessing-Gymnasium, weil sie die aufmerksamen und motivierten Schülerinnen und Schüler schätzen. Außerdem haben Sie dann, wenn sie ihren Führerschein machen wollen, den dafür notwendigen Erste-Hilfe-Kurs bereits absolviert. zg / Foto: oh Immobilien-Anzeige_Tip .indd 1

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM, BÜRSTADT UND BIBLIS EIN KLEINES SCHMUCKSTÜCK! Bürstadt. Einziehen und wohlfühlen. Liebevoll renoviertes Einfamilienhaus in zentraler Lage. 4 Zimmer, 2 Bäder, schöner Innenhof mit Nebengebäude und PKWStellplatz. Wohnfl. 120 m². Grundstück 242 m². Euro 220.000,-

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

LAMPERTHEIM - Unfälle kommen überall vor, im Straßenverkehr, im Haushalt und in der Schule. In solchen Situationen sollte jeder wissen, welche Sofortmaßnahmen eingeleitet werden müssen und wie man sich am besten verhält. Auch die Schülerinnen und Schüler des Lessing-Gymnasiums sollen dies lernen. So werden durch die Johanniter-Unfall-Hilfe aus Viernheim regelmäßig ErsteHilfe-Kurse am Lessing-Gymnasium am Ende des Schuljahres für die Jahrgangsstufe 10 (jetzt Einführungsphase E) durchgeführt. In diesem Jahr nahmen daran 149

Balkon, 1. OG, Kellerabstellr. KM 480,- ¤ + NK + 2 MM KT, ab 1.8.13. Tel. 0151 - 29 14 04 95

sk.28mi13

BOBSTADT - Zu einer Draisinen-Tour in der Südpfalz war die Feuerwehr Bobstadt e.V. am 28. Juni unterwegs. Mit einem Bus und 49 Teilnehmer ging es auf den Weg nach Bornheim in die Pfalz, wo der Startpunkt mit der Draisine war. Mit Sack und Pack bewaffnet wurden dann vor Ort, nach einer kurzen Sicherheitsunterweisung, die Draisinen besetzt, um die 13 Streckenkilometer zu bezwingen. Mit

IMMOBILIEN-Anzeigen

sk.28mi13

Draisinenfahrt als Höhepunkt

4 ZKB, G-WC, 80 m²,

GEPFLEGTES HAUS MIT KLEINER EINLIEGERWOHNUNG! Lampertheim-Hofheim. Renoviert und ruhig gelegen. 1x4 ZKB und 1x2 ZKB. Wohnfl. ca. 160 m², Grundstück 298 m². Carport und schön angelegter Garten mit Teich. Euro 220.000,HIER WERDEN SICH IHRE KINDER WOHLFÜHLEN! Bürstadt. Freistehendes Einfamilienhaus mit viel Platz und großem Garten. 6 Zimmer, Wohnfl. 135 m². Grundstück 641 m². Garage und Nebengebäude. Tolle rnst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 Lage unweit vonESchulen und Kindergarten. Euro 225.000,68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de

PLATZ FÜR DIE Mitglied GROSSE FAMILIE! im Immobilienverband Deutschland IVD Bürstadt. Renoviertes Wohnhaus mit drei Wohnungen, aber auch als Einfamilienhaus gut nutzbar. Sechs Zimmer, drei Bäder, Nebengebäude als kleines Appartement ausbaufähig. 4 PKW-Stellplätze. Garten mit Teich. Wohnfläche ca. 186 m². Grundstück 587 m². Euro 250.000,GROSSZÜGIGER BUNGALOW IN RUHIGER LAGE! Lampertheim-Hofheim. Wohnen auf einer Ebene und pflegeleichte Außenanlagen - ideal für alle Lebensabschnitte. EG 4 ZKB mit rd. 130 m² Wohnfl. (ohne Terrasse), UG 3 Zimmer, Sauna und Duschbad. Wfl. insges. ca. 180 m². Garage. Südwestausrichtung. Grdstk. 538 m². Euro 250.000,VIEL PLATZ, TOP-AUSSTATTUNG, FELDRANDLAGE! Lampertheim. Sehr großzügige Doppelhaushälfte, Baujahr 1999, mit richtig viel Platz für die große Familie. 5,5 Zimmer, 2 Bäder - Traumbad mit 13 m². Hohe Räume, offene Küche. Böden gefliest, Fußbodenheizung. Dachstudio mit eigenem Duschbad. Große Kellerräume. Garage. Gute Lage am Stadtrand. Pflegeleichtes Grundstück 223 m². Euro 350.000,BIBLIS - DREI-FAMILIENHAUS - EINE WOHNUNG FREI! Mehrfamilienhaus Bj. 1982. 2x4 ZKB, 1x3 ZKB, 1 App. 2 Garagen. Grundstück 667 m². EG frei werdend - 4 Zimmer, 2 Bäder, Garten, Garage, Wfl. 133 m². Restl. Wohnungen vermietet - monatl. Mieteinnahmen Euro 1.399. Kaufpreis Euro 360.000,GROSSFAMILIE, OLDTIMER, WOHNMOBIL, WERKSTATT, GÄRTNER PLATZ FÜR ALLE! Bobstadt. Zwei Häuser, eine Scheune, eine Werkstatt und ein großer Garten. Bauernhaus, Bauj. 1934 mit rd. 110 m² Wfl., seit 2006 technisch renoviert UND ein Neubau, Bj. 2010 mit rd. 127 m² Wfl. Grundstück 1015 m². Euro 400.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler

EIGENTUMSWOHNUNGEN

SCHÖNE MAISONETTE-WOHNUNG IN RUHIGER LAGE – NAHE ZUM FELD Lampertheim-Hofheim. Vier-Zimmer-Wohnung im Zweifamilienhaus (1.OG und DG). Kein Balkon aber kleiner Garten. Bj. 1992. Wohnfl. 94. Euro 119.000,GROSSZÜGIG, HELL UND FAST GANZ OBEN! Bürstadt. Eigentumswohnung im zweiten OG eines gepflegten Mehrfamilienhauses. 4 Zimmer, großes Bad, GWC, 2 PKW-Stellplätze. Kaminofen möglich. Offene Küche. Wohnfläche 150 m². Euro 165.000,-

Details zu den genannten Immobilien, weitere Häuser und Wohnungen sowie Mietangebote finden Sie im Internet unter: www.goll-immobilienmakler.de Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw.24mi13

27.07.2011 12:32:12 Uhr

X X X

110 Jahre Harley-Davidson

Brummbrumm und Dumdidum X X

X X

je TOP-Neuheit

5er Box

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

Gewinne eine original Softtail® Slim™

Remastered Remastered

Remastered

Harley-Davidson® Vertragshändler Harley-Davidson Rhein-Neckar GmbH www.hd-rhein-neckar.com Tel. 06237-92690 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstraße 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel.: 0621/78953-0

Remastered

Teilnahme und mehr Infos unter: www.harley-davidson.de

1. Preis: Eine original Harley-Davidson® 2. Preis: Reise zur Mallorca Bike Week 3. Preis: Harley-Davidson® Fahrertraining Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 10.07.2013