TIP26sa19

Heute mit jeder Menge Angeboten von

G ZIrEgroRßUe WNünsche N A N I F ine Raten fü

0

%

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

4 c 4K 64 cm 164 16

.61

TX-65FXM655 PANASONIC LED-TV 4K UHD Smart • SMART TV x 2.160 Pixel • UHD 4K .840 Tuner • HD Triple IFC • 1500 Hz BMR Range (HDR) • High Dynamic • High Contrast Prozessor Pro • Quad Core Art. Nr.: 2411688

Vodafone Green 1) LTE 2GB tlich € 26.99 mona nieren • FLAT Telefo in alle dt. Netze et • FLAT Freen Hotspot Flat surfen l mobi • FLAT 2GB LTE

cm

/5

.8''

10 e S110

EnergieKlasse

79.90 10

14 W 5 FCB SIEMENS WM mat Waschvollauto tik • Mengenautoma 15 Minuten • Kurzprogramm ngsprogramm • Trommelreinigu • Aquastop Art.Nr.: 1890410

1400.

Waschladung

Klasse

U/Min

ohne Deko

Galaxy S10e

9 kg Energie-

(Einzeltest),

sehr gut

S10e SAMSUNG Galaxy Smartphone Prozessor-Taktfrequenz: • Exynos 9820 GHz + 1.9 GHz Octa-Core 10 2.7 GHz + 2.3 Dual-Hauptkamera und MP • 12 MP + 16 MP Frontkamera tät • 128 GB Speicherkapazi ,2524712,2524711 Art. Nr.: 2524713,2524714

1) Vodafone Mobilcom Debitel Vertrages im im Monat. Mindestvertragsgreen LTE 2GB : 26,99, Media Markt 24 Monaten erfahren Sie in Ihrem Mobilcom Debitel Abschluss eines €, monatlicher Grundpreis 39,99 und Kündigungsfristen mit dem erfolgreichen Folgekosten ArtNr.: 2549280 Einmalige Anschlussgebühr gilt nur in Verbindung Inhalten, möglichen zu Inklusiv & https://tarife.mediamarkt.de Kosten entstehen.

1) Dieser Vertrag den weitere rvice weiteren Informationen Netz, durch lcom-debitel.de/se Monate. Alle für diesen laufzeit 24 unter https://www.mobi n Händler, Finanzierungsvor Ort oder für unseren beim kreditvermittelnde nur für Verfügungenerfolgt ausschließlich von 0% giltwerden. Vermittlung Sollzinssatz vorgenommen Zeit. Gebundener auf unbestimmte über den Kreditrahmen Verfügungen Vertragslaufzeit wenn weitere bis € 10.000.-. sich verändern, rag bonitätsabhängig Raten können Nettodarlehensbet monatlichen gilt ergänzend:Höhe und Anzahl der Für diesen mit Mastercard®.effektiver Jahreszinssatz).

(15,90% einen Kreditrahmen (jährlich) 14,84% erfolgt über Finanzierungveränderliche Sollzinssatz Die 6 bis 12 Monate. beträgt der Verfügungen

lumen für riesiges Ladevo nwäsche die ganze Familie

54,90 10

€ 10.-, Laufzeit Mindestrate und für alle weiteren me, monatliche Danach 31, 80336 München.

Zeit ab Vertragsschluss.Schwanthalerstr. ab € 100.- Finanzierungssum Jahreszins, oben angegebene Standort München: 0% effektiver befristet für die Deutschland, Niederlassung Einkauf zeitlich Paribas S.A. partner: BNP

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

6. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt am 7. Juli von 10 bis 18 Uhr

WIR WIR HABEN HABEN IHREN IHREN / d ) NEUEN JOB (m / w (m / w // d d )) NEUEN JOB (m / w Wir sind für Sie da.

Wir sind Wir sind für für Sie Sie da. da.

Versprochen.

Versprochen.

Versprochen.

 Maler / Malerhelfer

Gesellschaft für Gesellschaft Gesellschaft für für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen Personaldienstleistungen mbH mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms | Römerstraße 72 67547 Worms | 67547 Worms Römerstraße T 06241 / 97 2772 -0 T T 06241 / 97 27 06241 / 97 27 -- 0 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

 Elektriker / Elektrohelfer  Hochregalstaplerfahrer  Gas- und

Wasserinstallateure

 Mechatroniker

rh22sa19

In 46 Höfen und Gärten zum Schauen und Genießen geöffnet

Haus Christoph in Lorsch Eröffnung am 1. Juli 2019

Das bieten wir Ihnen:  84 EZ mit allem Komfort und barrierefreiem Duschbad  Vollstationäre Pflegeplätze für alle Pflegegrade  Kurzzeit-/Verhinderungspflege  hauseigene Küche mit einer 9 täglichen Auswahl aus frisch zubereiteten Menüs  Mit dieser Residenz streben wir erstmals das Gütesiegel „Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannte Senioreneinrichtung“ an.

In der Scheune von Ulrike und Helmut Hummel (die Nummer 18 im Flyer) traf sich eine gut gelaunte Runde zur Präsentation des Flyers und der Plakatwerbung zum 6. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt am 7. Juli.

Foto: Hannelore Nowacki

Jedes Jahr am ersten Sonntag im Juli organisiert das Stadtmarketing dieses Ereignis. Unterstützt wurde Citymanager Dirk Dewald vom erfahrenen Organisationsteam mit Ulrike Hummel, Inge Stollhof und Elke Obermeyer, die auch selbst Gastgeber sind. Bei der Vorstellung

der Flyer und Plakate zum Kunstund Hof-Flohmarkt am Dienstag in der Scheuer der Familie Hummel begrüßte Dewald das Organisationsteam und weitere Teilnehmer am langen Tisch, um einen zusammenfassenden Überblick über das Ereignis und die Wer-

bung zu geben. Der Flyer im neuen Layout kam dabei sehr gut an, gegenüber 2018 wurde die Auflage auf 10.000 Exemplare verdoppelt. Der Stadtplan im Flyer zeigt alle 46 Höfe und Gärten und die Beschreibungen informieren über Fortsetzung auf Seite 2

Schauen Sie doch einfach am Infosonntag bei uns vorbei. Wir führen durch unser schönes Haus und laden Sie ein zu Kaffee und Kuchen. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

…weil Sie es sich verdient haben!

Römergarten Senioren-Residenzen GmbH, Haus Christoph Hildegard-von-Bingen-Str. 3 · 64653 Lorsch · Kontakt vor Eröffnung: Telefon 0 62 35 – 9 58 40 · info@roemergarten-seniorenresidenzen.de www.roemergarten-seniorenresidenzen.de

Neu ! Im alten Wehrzollhaus !

„Die Krautstorze“ präsentieren „Dummheit schützt vor Liebe nicht“

Black Dragon Fighters Kampfsportschule Tae Kwon Do ab 3 Jahre Kinderkickboxen ab 6 Jahre Kickboxen Selbstverteidigung & Konditionstraining

Hofheimer Theatergruppe probt für neues Stück / Premiere am 26. Oktober / Vier Vorstellungen HOFHEIM - „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ heißt die neue Produktion der Theatergruppe „Die Krautstorze“, die am 26. Oktober Premiere feiert. Dieses Jahr hat die Suche nach einem passenden Stück etwas länger gedauert, „das war eine harte Nummer“, sagt Ute Timme bei der Probe im Vereinsraum des Bürgerhauses. Doch gut Ding will bekanntlich Weile haben.

Nach dem Tod des Altbauers macht sich Schorsch, der von Jürgen Hofmeister gespielt wird, Gedanken, wer denn nun die ganze Arbeit auf dem Hof machen soll, während seine Frau Siggi (Julia Hertling) anmerkt: „Eines steht jedenfalls fest: Der nörgelt nicht mehr an meinem Essen herum.“

14 16 65 4cm ''

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 29. Juni 2019 · KW 26 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

LAMPERTHEIM – Ein Ausflug für die ganze Familie nach Lampertheim am 7. Juli zum Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt wird etwas ganz Besonderes, denn hinter jedem Hoftor und jeder Gartentür ist einiges geboten und zu erleben – und das bei 46 Höfen und Gärten im Stadtgebiet. Die Gastgeber haben sich viel einfallen lassen und auch weitere Anbieter zu sich eingeladen, die damit Gelegenheit haben, ihre Künste und Darbietungen einem größeren Publikum bekannt zu machen. Neben klassischen kleinen Flohmärkten werden Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten geboten, Überraschendes und Originelles ist zu entdecken, hier und da erfreuen musikalische Darbietungen die Besucher.

Luftballons werden die Stationen weithin sichtbar markieren und wer die Höfe und Gärten nicht mit dem Fahrrad oder Auto ansteuern möchte, kann sich gemütlich vom originellen Teambike kutschieren lassen, das der Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim mit Fahrer zur Verfügung stellt – ein Angebot, das schon im vergangenen Jahr begeistert genutzt wurde. Zum 6. Mal gibt es nun schon den Kunst- und Hof-Flohmarkt in Lampertheim, zu dem auch auswärtige Besucher gerne anreisen.

Kle

Schon die Anfangsszene lässt erahnen, dass es in Siegfried Burgers ländlichem Schwank, der den sieben Akteuren als Vorlage dient, ordentlich zur Sache geht. Als sich bei der Testamentseröffnung herausstellt, dass Schorschs einfältigem Bruder Gustav (Christian Jänchen) ungeahnte Rechte einräumt werden, solange er ledig ist, soll dieser unter die Haube gebracht werden. Da der Junggeselle aber sehr naiv ist, klären ihn Alfons und Benny (Robin Vollhardt) erst einmal in Sachen Liebe auf – jeder auf seine Art, versteht sich.

Frauen werden eingeladen und es kommt, wie soll es anders sein, zu einem amüsanten Verwirrspiel.

In die Rolle der Frau Großmaul

Auf Souffleuse Marga Gilbers (links) können sich die „Krautstorze“ auch in diesem Jahr wieder verlassen.

Foto: Petra Gahabka

www.blackdragon-fighters.de

Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr kehren die „Krautstorze” im Oktober und November für vier Aufführungen ihres neuen Stückes „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ auf die Bühne des Bürgerhaus in Hofheim zurück.

Archivfoto: Eva Wiegand

schlüpft Ilonka Grosch, sie gibt ebenso wie Laura Neumann, die vor Jahren in der Krautstorze-Jugendgruppe mitwirkte, ihr Debüt bei der Truppe. Bei Texthängen ist wie immer Souffleuse Marga Gilbert zur Stelle.

Die Laienschauspieler haben die Geschichte vom Wirtshaus bis zum Supermarkt natürlich mit allerhand Lokalkolorit gewürzt.

Der in Hochdeutsch verfasste Text wird beim Lesen simultan ins Howwemerische übersetzt, was für einige doch eine gewis-

se Herausforderung darstellt. Bis jetzt läuft „Dummheit schützt vor Liebe nicht“ in Eigenregie, wenn es dann auf die Bühne geht, wird sich Armin Tremmel einklinken.

Wer die Akteure kennt, der weiß um ihren Wortwitz und den Spaß am Theaterspielen. Das Publikum kann sich bei den Vorstellungen im Bürgerhaus am 26. und 27. Oktober sowie am 2. und 3. November also auf beste Unterhaltung freuen. Der Kartenvorverkauf beginnt am 14. September um 10 Uhr im Bürgerhausfoyer. Petra Gahabka

Hofheimer Straße 81 68623 Lampertheim Tel. 0162 - 80 48 095

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft.

Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

2

LOKALES

Kurz notiert Sommernachtsfest in Bobstadt BOBSTADT – Am Samstag, 29. Juni, feiert die TG Bobstadt mit allen Freunden des Vereins sein diesjähriges Sommernachtsfest auf dem neu gestalteten Vereinsgelände. Ab 18 Uhr begrüßt die TG Bobstadt die Gäste. Ab 19.30 Uhr lädt „DJ Aurel“ alle Tanzbegeisterten auf die Tanzfläche ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei einem kalten Bier, leckeren Cocktails und gutem Essen feiern wir gemeinsam den Beginn der Sommerferien. zg

SPD startet Sommertour HÜTTENFELD – Der Auftakt der Sommertour der SPD Lampertheim findet am Montag, 1. Juli, in Hüttenfeld statt. Um 18 Uhr lädt die SPD alle Interessierten zu einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Treppenwolf in der Heppenheimer Straße 4 ein. Anschließend besichtigt die SPD zusammen mit Bauamtsleiter Christian Plöhn die Hebepumpenanlage in Hüttenfeld, ehe es dann zum geselligen Abschluss bei Gegrilltem und Getränken bei den Hüttenfelder Kleingärtnern geht. Interessierte Gäste aus der Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Von der Kernstadt aus startet die Radfahrt nach Hüttenfeld um 17.30 Uhr am Kreisel zur K 3 an der L 3110. zg

Zufahrt zum Baggersee gesperrt GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim weist darauf hin, dass die Zufahrt zum Groß-Rohrheimer Baggersee ab sofort auch an Werktagen für Kraftfahrzeuge aller Art gesperrt ist. Die bekannten nicht akzeptierbaren Zustände an der Kiesgrube haben Bürgermeister Rainer Bersch veranlasst, diese Verkehrsbeschränkung anzuordnen. Selbstredend wird die Einhaltung der Anordnung weiterhin überwacht. Eine Missachtung wird ausnahmslos geahndet und kann bis zur Entfernung des Kraftfahrzeugs führen. Es wird um Verständnis gebeten. zg

„Von der Wiese auf den Teller“ LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 7.

Juli, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. eine botanische „Esskursion“ unter dem Motto „Von der Wiese auf den Teller“. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Parkplatz am Betonwerk Pfenning GmbH, Küblinger Weg 10, Lampertheim. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Barbara Schader startet in zweite Amtszeit

In 46 Höfen und Gärten …

Amtseinführung von Bürstadts Bürgermeisterin im Rahmen der Stadtverordnetenversammlung

Fortsetzung von Seite 1 die Besonderheiten und Programme, Piktogramme für den schnellen Überblick geben Auskunft, wo es etwas zu essen gibt, Musik geboten ist oder die Besucher sonstige Besonderheiten erwarten. Großformatige Banner, unter anderem an Bauzäunen und am Kreisel Hüttenfeld, Radio-Werbung und Berichte sowie Anzeigen im TIP machen auf den Kunst- und Hof-Flohmarkt aufmerksam.

Schon das erste Vortreffen mit 50 interessierten Besuchern sei ein Erfolg gewesen, eine positive Resonanz, die Dewald bereits an zukünftige Erweiterungen denken lässt, gerne auch in den Stadtteilen. Wie ein Schneeballeffekt. Zumal die Programmvielfalt sich in den letzten Jahren stetig entwickelt

BÜRSTADT – Im Rahmen der Stadtverordnetenversammlung am vergangenen Mittwochabend wurde Bürgermeisterin Barbara Schader gemäß § 46 der Gemeindeordnung in die neue Amtszeit eingeführt.

Erster Stadtrat Walter Wiedemann dankte Schader für ihren unermüdlichen Einsatz in den vergangenen sechs Jahren und fasste jene Amtszeit als prägende und zukunftsorientierte Politik zusammen: „Viele Projekte wurden angestoßen und umgesetzt oder auf den Weg gebracht.“ Dabei habe sie, geprägt von einem politischen Elternhaus, gar nicht erst versucht, ihren Vorgänger zu imitieren. Vielmehr habe Schader in vielen Dingen eigene Akzente gesetzt, so Wiedemann. In guter Gewissheit, dass Schader ihre Arbeitskraft wie bisher in vollem Umfang für ihre Heimatstadt sowie deren Bürgerinnen und Bürger einsetzen wird, übergab Wiedemann die Urkunde zur Amtseinführung.

Karl-Christian Schelzke, Geschäftsführender Direktor des Hessischen Städte- und Gemeindebundes, lobte Schader als jemanden, der sein Amt lebe. „Sagen Sie die Wahrheit, dann sind die Bürger überrascht, dass Sie die Wahrheit sagen“, war seine Botschaft, die er mit der Ermutigung an alle Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, sich im Kampf gegen Lügen und Drohungen in den digitalen Medien an ihn

Am Mittwoch wurde Barbara Schader in ihre zweite Amtszeit als Bürgermeisterin von Bürstadt eingeführt – Erster Stadtrat Walter Wiedemann überreichte ihr die entsprechende Urkunde.

Foto: Nadine Schütz

zu wenden, unterstrich. Landrat Christian Engelhardt war es eine große Freude und ein inneres Anliegen, die Glückwünsche des Kreises Bergstraße zu überbringen. „In Bürstadt passiert was! Bürstadt entwickelt sich!“ lobte er. Dies kann er guten Gewissens aussagen, denn kaum eine andere Kommune spreche so oft Einladungen zu bedeutenden Veranstaltungen an ihn aus.

Dieses Vorankommen sehe Engelhardt als Teil der gelungenen Arbeit der Bürgermeisterin.

Kolumne Kalle & Mônners

Michael Löffelhardt, Vorsitzender des Personalrates der Stadt Bürstadt, dankte Schader im Namen aller rund 200 Mitarbeiter für die gute Zusammenarbeit und aus den Reihen der Fraktionen wurden ebenfalls Dankesworte und Glückwünsche ausgesprochen. „Voller Dankbarkeit und mit hoher Motivation starte ich in meine zweite Amtszeit“, versicherte Schader und sprach sowohl den Wählerinnen und Wählern, als auch den sie unterstützenden Bürgerinnen und Bürgern sowie ihrer Familie, die ihr stets den Rücken frei halte, ihren Dank aus.

Nicht immer lasse sich die Umsetzungsphase eines Projektes mit der Amtszeit eines Bürgermeisters synchronisieren, gab Schader zu bedenken. Insofern freue sie sich auf diese zweite Amtszeit. „Ich werde sie nutzen, um gemeinsam mit Ihnen das, was wir in meiner ersten Amtszeit angestoßen haben, erfolgreich weiterzuführen“, richtete Schader das Wort an die Parlamentarierinnen und Parlamentarier.

Aber auch den neuen Herausforderungen sehe Schader optimistisch entgegen, „weil ich um den Rückenwind weiß, der mir zuteilwird.“ Sie habe das Glück, in ihrer Arbeit von einem erfahrenen und engagierten Team in der Verwaltung unterstützt zu werden. „Wir entwickeln gemeinsam unsere Stadt weiter!“, so Schader.

Nadine Schütz

Info Im bunt blühenden Hof von Benjamin Alberstadt-Kristmann und Winona Kristmann in der Römerstraße 87 wird der Kunst- und Hof-Flohmarkt am Sonntag, 7. Juli um10 Uhr offiziell eröffnet. Bei der Nummer 1 auf dem Flyer steht Kunst- und Handgemachtes hoch im Kurs wie vegane Kosmetik, pfiffige Notizbücher, Stickbilder im Lampertheimer Dialekt und „Upcycling“-Kleinmöbel, angeboten werden auch handbemalte Töpfe, eigene Prints und Gemälde.

Schulfest lockte mit multikulturellem Buffet Lessing-Gymnasium feiert ausgiebig mit gelungenen Darbietungen und vielen Projekten

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die hochdeutsche Version finden Sie auf www.tip-verlag.de Das Jugendorchester spielte zur Eröffnung Filmmusik, unter anderem „Jurassic Park“ und „Fluch der Karibik“.

Foto: Eva Wiegand

Schnooge Kalle: Oschou Mônners, alles glaa?

Mônners: Säwuss Kalle, Dônkschee – e klôh bissl bessa, unn isch meest graische.

Kalle: Was issen dess farren variggde Deggl, denn wu du dou uffhoschd?

Mônners: Eigenie Erfindung: dess iss e ômfiebischie Schutzhaub geje Schnoogeôhgriff.

Kalle: Sied aus wie enn Imgahuud mit Schwimmring.

Mônners: Genaa. Isch gej nemmlisch ins Schwimmbaad. Ba dähre Hitz kô ma sisch jo zur Zeid blous im Wassa uffhalde. Awwa do muss ma ab unn zu de Deez rausschdregge zum Lufdschnabbe. S’ledschde Mol henn die Biesda misch in Naas unn Ohrn gschdoche.

Kalle: A die sinn hald aa nidd zu iwwaseh.

Mônners: Uffbasse! Also dää Huud schwimmd uff de Owwaflesch unn du kônschd disch mid ônnan Leid bamm Wassadreere unnahalde.

Kalle: Wônn die aa sou Hiid henn.

Mônners: Henn se! Geschdann

habe und Besucher über Lampertheim hinaus angelockt werden. Dewald dankte allen Beteiligten und den Sponsoren.

Hannelore Nowacki

Nachd hodd ma die Moni värdsisch Stigga devu geneed. Achdzee heww isch unnawegs schun verkaafd. Widd aa ôhna? Ôifiehrungsôhgebood: Dreiezwônsisch achdzisch Migge.

Kalle: Migge, ajoh. Dôngge Mônners, awwa isch schweer liewa uff de Oma ehrn Bio-Miggeschudz. Do seh isch nidd aus wie in vasoffene Imga unn s gejd aa kô Viehzeig ôn misch. Da, isch schenk da e Glas. Bin jo kônn Halsabschneira.

Mônners: Sied aus wie in vegôhne Brooduffschdrisch. Wass issen dou drin?

Kalle: Blouß nadierlische Zuudaade: pierierde Knowwlisch, vergorene Friehlingszwiwwel, Viehsalz, dausendjehrische Eia unn in Essisch oigelegde Zidroonescheiwe.

Hewwisch uffem Lichdafeschd ausprowierd.

Mônners: Unn? Kalle: Kôhn ôhnzische Schdisch unn isch hebb zwaa Biergarniduure fa misch allô katte. Unn die Schlông fôrm Bierstônd hodd sisch aa glei

uffgeleesd.

Mônners: Nôja, isch denk, dess Zeig felld unnars Kriegswaffekondrollgsetz, wônn nidd gaa unna biologische Kômbfschdoff. Kalle, des riecht wie Beeby-A-A Kalle: Was willsch mache? Dess was ma im Drogeriemaagd zu kaafe kriggd, bringt blouß die paar Schnouge um, die wu sisch driwwa doudlachen.

Mônners: Meer keenden awwa ah bamm Lômbadda Driadlohn midmache. Meer schwimmen im Neo​ bräänôhzugg unn mit ner Tauchabrill unn henn in grouße Zeidvor​daal, wômma uns zum Raadfahrn unn Renne nidd umzieje duhn. Unn die Schnouge kennen sisch ônn unsere Rischdung die Rissl vabiege!

Kalle: Mônners, du waaschd schunn, dass du unna dôim Schwimmhuud staag hitzschlaggefeerded bischd orra?

Mônners: Guud dass ma minônna gerädd henn.

Kalle: Guud, dass ma uns gsee henn!

LAMPERTHEIM – Kommen, schauen, mitfeiern – zum großen Schulfest, das diesmal unter dem Motto „Schule verbindet“ stattfand, zog es wieder viele Familien auf das Schulgelände des Lessing-Gymnasiums. Alle drei Jahre arbeitet die gesamte Schulgemeinde zusammen und stellt ein buntes und vielseitiges Programm auf die Beine. So ein großes Fest müsse professionell organisiert werden, machte Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur bei der offiziellen Eröffnung mit dem Jugendorchester deutlich. Deshalb dankte sie unter anderem besonders dem Organisationsteam, bestehend aus Vertretern des Schulelternbeirats und des Fördervereins, Lehrern und Eltern, das bereits vor einem Jahr die Arbeit aufgenommen und für das Fest vorgedacht habe. Die gesamte Schülerschaft hatte sich zudem in den jeweiligen Klassenverbänden etwas einfallen lassen.

In der ganzen Schule waren Spiel-, und Mitmachangebote zu finden, auf dem Sportplatz wartete ein Geschicklichkeitsparcours auf motivierte Besucher. Im Foyer widmete sich die Klasse 5e dem Thema

Klimaschutz und verkaufte für das Projekt „Plant for the Planet“ faire und klimaneutrale Schokolade und gab gerne weitere Informationen zum Thema. Modenschau, Theaterstücke, Dschungelcamp mit Fotobox, Kurzfilme und vieles mehr hatten die Schüler ebenfalls im Angebot. Die AG Kulturen der Welt hatte das Thema Abu Dhabi ausgewählt, informierte mit einer Ausstellung und verzierte die Besucher mit Henna-Tatoos. Aufführungen fanden sowohl auf dem Schulhof und in der Aula statt. „Szenen einer Reise“ und „Typisch männlich?

Typisch weiblich?“ lauteten unter anderem die Stücke des DSP-Kurses Q2(Darstellendes Spiel), musikalisch wurde es mit der Gesangklasse 5, des Blasorchester und der Bandcoaching AG, die ihre kleinen Konzerte gaben. Frisches Brot backte die 10a, Zuckerwatte gab es bei der 9e. Nicht zu vergessen die Eltern, die ebenfalls ihren Teil zum Schulfest beigetragen hatten: Neben dem multikulturellen Buffet, gespickt mit vielen Köstlichkeiten verschiedenster Länder, statteten sie auch das Kuchenbuffet aus.

Eva Wiegand

Polizeimeldung Unbekannter macht keine Beute

WORMS zieht an

Wir bitten um freundliche Beachtung

Lampertheim - Ohne Beute musste ein bislang noch unbekannter Täter am Donnerstagabend (27.06.) das Weite suchen. Nach ersten Erkenntnissen hatte es der Kriminelle gegen 21.40 Uhr auf einen 26-Jährigen in der Römerstraße abgesehen. Er stieß den Heppenheimer, hielt ihn anschließend fest und forderte seine Wertgegenstände. Aufgrund der Gegenwehr seines Opfers ließ der Unbekannte von ihm ab und ergriff die Flucht. Die Flüchtige ist zwischen 30 und 40 Jahre alt, etwa 1,60 bis 1,65 Meter groß und schlank.

Er hatte blonde Haare, tätowierte Arme und laut Zeugen ein „mitteleuropäisches“ Aussehen. Bekleidet war er mit einer schwarzen Drei-Viertel-Hose und einem dunklen ärmellosen Shirt. Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Unbekannten eingeleitet und hofft auf Zeugenhinweise. Wem ist der Beschriebene vor der Tat oder bei seiner Flucht aufgefallen? Die Beamten der Heppenheimer Kriminalpolizei sind unter der Rufnummer 06252/706-0 zu erreichen. (ots)

LOKALES

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

10Gb schwingt den Kochlöffel Kochkurs mit VIP-Köchin Mary Appiah zaubert Hähnchengericht und Kochbanane auf den Tisch BÜRSTADT – Ihren Abschied von der Erich-Kästner-Schule gestaltete die 10Gb kulinarisch: Im Rahmen der diesjährigen Projektwoche hatte sich der Klassenverband der Abschlussklasse entschlossen, sich dem Thema Afrika zu widmen und konnte für einen der drei Projekttage Mary Appiah gewinnen, die schon für so einige Prominente und VIPs, wie Dietmar Hopp und Tiger Woods, Gerichte auf den Tisch gezaubert hat. „Das ist schon ein richtiger Glücksgriff, dass Mary das für uns möglich gemacht hat“, freute sich Klassenlehrerin Simone Egel, die den Kontakt hergestellt hatte.

Sie selbst sei vor einigen Jahren zum ersten Mal im Restaurant der Ghanain, dem Black Pearl in Viernheim, gewesen. Appiah, die zwar erst auf Umwegen ihre Liebe zum Kochen entdeckte, deren außergewöhnliche Kochkunst sich dann aber schnell herum gesprochen hat, bekochte 2006 die ghanaische Nationalmannschaft – das hatte Egels Mann mitbekommen und einen Tisch in Viernheim reserviert. Die Schüler waren von der Idee eines Kochkurses mit der gefragten Showköchin jedenfalls so-

fort begeistert. Dementsprechend engagiert stand die Klasse nur wenige Tage vor den Sommerferien auch geschlossen am Schulküchenherd. „Das hat sich keiner der 18 Schülerinnen und Schüler nehmen lassen“, zeigte sich Egel begeistert.

Während es im einen Topf schon herrlich blubberte und duftete, schnippelten die Schüler weiter eifrig Gemüse, andere kontrollierten die Temperatur des Frittierfetts mit dem hölzernen Kochlöffelstab. Appiah wuselte durch die Küche und gab Anweisungen und hilfreiche Tipps. Der Klasse stand jedenfalls ein leckeres Mittagsessen bevor: Neben einem KarottenAnanas-Salat, Kräuterhähnchen und Gemüsepfanne, gab es zum Abschluss die typisch afrikanische Kochbanane.

Die Zutaten für das komplette Mittagessen hatte die Showköchin besorgt. „Normalerweise kostet der Kochkurs pro Person 65 Euro, für uns hat Mary aber einen Schulsonderpreis gemacht“, freute sich Egel. Von den 30 Euro pro Schüler übernahm zudem der Förderverein der Schule die Hälfte der Kosten. Guten Appetit! Eva Wiegand

Polizeimeldungen Mit Soft-Air-Waffe verletzt?

Lampertheim - Bislang noch unbekannte Täter haben am Samstagabend (22.06.) einen 57-Jährigen und seine 48 Jahre alte Begleiterin vermutlich mit einer Soft-Air-Waffe verletzt. Gegen 21.45 Uhr befanden sich die beiden Lampertheimer im südwestlichen Bereich des Stadtparks, als sie plötzlich im Gesicht und am Rücken einen Schmerz verspürten. Die Verletzungen, unter anderem Hautrötungen und eine kleine Blutung, wurden ärztlich betreut und die Polizei alarmiert. Aufgrund erster Ermittlungen und der Art der Verletzungen wird derzeit von einer SoftAir-Waffe als Ursache ausgegangen.

Eine Fahndung im Stadtpark verlief jedoch noch ohne Erfolg. Zeugen mit sachdienlichen Hinweisen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06206/9440-0 bei den Ermittlern der Polizei in Lampertheim zu melden. (ots)

Zerstörung im Spielhäuschen LAMPERTHEIM - Im Spielhäuschen einer Schule „Am Sportfeld“, haben sich zwischen dem letzten Mittwoch (19.6.) und Montagmittag (24.6.)

Unbekannte ausgetobt und Einrichtungsgegenstände im Wert von 200 Euro zerstört. Um auf das Schulgelände zu gelangen, kletterten die Täter über den Zaun und brachen in der Folge das Spielhäuschen auf. Neben der Zerstörung ließen sie Unrat, wie Bierflaschen und Zigarettenstummel zurück. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Tätern aufgenommen und sucht Zeugen, die Hinweise geben können. Telefonisch sind die Beamten der Ermittlungsgruppe(DEG) unter der 06206 / 94400 zu erreichen. (ots)

Kurz notiert

Mary Appiah leitete die 10Gb bei der Zubereitung des afrikanischen Mittagessens an. Hier bekommt das Kräuterhähnchen noch richtig Pfiff. Foto: Eva Wiegand

Feldgottesdienst Evangelische Lukasgemeinde lädt am 7. Juli in die Bonaue / ein Bustransfer möglich LAMPERTHEIM –Die Evangelische Lukasgemeinde lädt am Sonntag, 7. Juli, um 10 Uhr zum Feldgottesdienst in der Bonaue ein. Der Gottesdienst unter Leitung von Pfarrerin Sabine ­Sauerwein wird musikalisch gestaltet vom Evangelischen Posaunenchor und den Chören des MGV 1840. Vikarin Jasmin Setny,

EKS präsentierte sich bunt und vielfältig Schulfest der Erich-Kästner-Schule zum Schuljahresabschluss mit Spiel, Spaß und Genuss BÜRSTADT – „Wir sind bunt” hieß es am Donnerstag in der gesamten Erich-Kästner-Schule (EKS), wobei besonders die Internationalität häufig im Fokus stand: Denn zum Abschluss des Schuljahres feierten Lehrer, Schüler, Eltern und alle, die sich mit der Schule verbunden fühlen, ihr traditionelles Schulfest. Aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen in dieser Woche wurde nicht wie gewohnt drei, sondern lediglich zwei Stunden gefeiert, um die Schüler wie auch die Besucher nicht zu lange der Hitze auszusetzen. Zudem wurden die meisten Präsentationen vom Schulhof ins Innere des Schulgebäudes verlegt – so etwa das Kinderschminken oder der Bücherflohmarkt, bei dem man sich für die anstehenden Sommerferien noch mit genügend Lesestoff eindecken konnte.

Zum Auftakt sang der Schulchor in der Aula der EKS zwei Lieder und eröffnete so das diesjährige Schulfest. Musikalisch wurde es zudem beim Internationalen Chor, der zu zwei Aufführungen einlud.

Sportlich bunt ging es gleich bei mehreren Klassen zu: Während im Schulhof Basketball angeboten wurde – für jeden Treffen gab es einen Gutschein für ein Eis als Gewinn – informierte im Gebäude das Tenniscamp mit einer Filmvorführung über das Projekt. Für Begeisterung in der Aula sorgte zudem das Capoeira-Projekt der Klasse 8Rc – die Schülerinnen und Schüler führten unter Anleitung ihres Trainers Marcelo ihr Können in der Tanz- und Kampfsportart vor. Am Stand vor der Aula konnten sich die Besucher eingehend über diese besondere Sportart sowie passend hierzu brasilianische Rezepte informieren.

Unter dem Motto „Was wächst hier” hatten sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6Ha mit Pflanzen beschäftigt und diese näher kennen gelernt. Hierzu topften sie Astern, Sonnenblumen oder auch Ringelblumen um und zogen diese auf – während des Schulfestes wurden die Pflanzen dann zum Verkauf angeboten, um die Gärten in Bürstadt zu begrünen. Auch das Projekt Schulgarten bot Pflanzen zum Verkauf an, genauer gesagt Erdbeerpflanzen. Zudem konnten auf Wunsch Führungen durch den Schulgarten stattfinden.

Eine weitere Klasse stellte die Frage „Seid Ihr ein Team?”. Wer dies unter Beweis stellen wollte, konnte mit Schnüren versuchen, im Team Becher zu einer Pyramide zu stapeln – ohne sich durch reden sondern nur durch Zeichen zu verständigen. Und wer wollte, konnte sich mit leckeren Keksen versorgen oder selbst hergestellte Badekugeln entdecken.

Erfrischungen gab es in der Eisdiele Hawaii, die sich angesichts des strahlenden Sonnenscheins

großer Beliebtheit erfreute – ebenso fanden die fruchtigen Cocktails wie der „Rainbow” – bestehend aus Orangensaft, Mineralwasser, Blue Curacao Sirup und Grenadine – regen Absatz, wie auch Fruchtbecher. Darüber hinaus war für das leibliche Wohl auch mit zahlreichen weiteren kulinarischen Angeboten und kühlen Getränken bestens gesorgt. Internationale Köstlichkeiten gab es – passend zum Motto „Wir sind bunt.

Wir sind international” – im Bereich des Haupteingangs, ob aus Polen, Russland, Griechenland oder dem Irak.

Und auch typisch deutsche Nahrungsmittel durften nicht fehlen, für entsprechende belegte Brötchen sorgten die „Brötchen-Boys”.

Und so war es bei diesem ansprechenden Programm kein Wunder, dass die Schulgemeinschaft zum Ende des alten Schuljahres noch einmal zwei Stunden lang gemeinsam feierte und sich anschließend – fast – in die wohlverdienten Ferien verabschiedete.

Benjamin Kloos

Sorgten mit ihrer Vorführung für Begeisterung: Die Schülerinnen und Schüler des Capoeira-Projektes der Klasse 8Rc der EKS. Fotos: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Alle Gemeindemitglieder und Interessierte sind herzlich zur Gemeindeversammlung am Sonntag, 28. Juli, in der Evangelische Kirche Bürstadt (Heinrichstraße 22). Die Versammlung, bei der es um die Sanierung des Gemeindehauses geht, findet im Anschluss an den Gottesdienst um 10.15 Uhr mit dem Architekten (circa 11.30 Uhr) statt. Die Pläne können zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros (Montag bis Mittwoch sowie Freitag von 9.30 bis 12 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr) bis zum 11. August angeschaut und kommentiert werden. zg

SOMMER

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2019:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

deren Lehrvikariat dann beendet sein wird, wird aus diesem Dienst verabschiedet. Im Anschluss an den Gottesdienst laden die Jungbauern zu einem Imbiss ein.

Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, wende sich bitte bis zum 2. Juli telefonisch unter 2091 an das Gemeindebüro der Evangelizg schen Lukasgemeinde.

Gemeindeversammlung zur Sanierung des Evangelischen Gemeindehauses

3

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 1. Juli bis 10. August 2019 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich).

Gilt für alle Geschäfts- und Stellenanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

CDU Lampertheim geht auf Sommertour

Nach 39 Jahren habe ich meine Praxistätigkeit beendet.

Ab dem 1. Juli 2019 bleibt die Praxis für Physiotherapie Kolb geschlossen.

Bei allen, die mich in diesen Jahren begleitet haben, bedanke ich mich.

B. Kolb ck33mi16

Christdemokraten nutzen Ferien zu Vor-Ort-Terminen / Mitglieder und Interessierte eingeladen

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 29. Juni 30. Juni 1. Juli 2. Juli 3. Juli

Zahnärzte

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 29. und 30. Juni: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

LAMPERTHEIM – Die CDU Lampertheim wird auch in diesem Jahr in der „Sommerpause“ eine Tour durch Lampertheim und seine Stadtteile durchführen um sich „vor Ort“ einen Eindruck über Maßnahmen zu machen, die sonst nur „trocken“ in Sitzungsunterlagen erscheinen.

Am 1. Juli beginnt die diesjährige Sommertour der CDU Lampertheim um 17 Uhr mit einem

Gespräch mit Vertretern in der Schillerschule direkt vor Ort in der Schule.

Am Montag, 22. Juli, geht es nach Hof heim, Treffpunkt ist um 18 Uhr an der dortigen Nibelungenschule. Am Montag, 5. August, steht der Biedensand Campus im Fokus – hierzu treffe sich die Christdemokraten um 18 Uhr mit Landrat Christian Engelhardt in der Gaststätte Grill/Bar Fährhaus.

Den Abschluss am Montag, 12. August, bildet um 18 Uhr ein Treffen mit Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenfeld im Feuerwehrgerätehaus in Hüttenfeld.

Bei allen Terminen sind selbstverständlich die Mitglieder der CDU sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Lampertheims eingeladen. Die CDU Lampertheim freut sich auf eine sehr zg spannende Sommertour.

Verkehrseinschränkungen in Hofheim Kreuzungsbereich Bahnhofstraße / Rathenaustraße und Backhhausstraße Bahnhofstraße betroffen HOFHEIM – Aufgrund verschiedener, dringend erforderlicher Maßnahmen kommt es Anfang der Sommerferien im Ortsteil Hofheim zu mehreren Verkehrseinschränkungen. Mit folgenden Einschränkungen müssen die Bürgerinnen und Bürger rechnen: Kreuzungsbereich Bahnhofstraße / Rathenaustraße: Der genannte Kreuzungsbereich wird in der Zeit vom 1. bis 5. Juli für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Steffanstraße - Kirchstraße - Erzbergerstraße - Rathenaustraße - Schillerstraße - Bensheimer Straße und in umgekehrter Richtung. Um den Verkehrsfluss zu optimieren, werden in den genannten Straßen beidseitige absolute Haltverbotszonen eingerichtet.

Aufgrund der parallel verlaufenden Vollsperrung des Bahnübergangs in der Bahnhofstraße wird es zu erhöhten Verkehrsaufkommen ins-

besondere durch Lastkraftwagenverkehrs kommen, die die Firmen im östlichen Gewerbegebiet andienen müssen. Grund der Maßnahme sind Asphaltarbeiten.

Ba hn hofst raße (Höhe Fa. HEESS): In der Zeit vom 1. bis 5.

Juli wird die Bahnhofstraße auf Höhe der Geschwindigkeitsmessanlage gegenüber Fa. HEESS in Fahrtrichtung Wehrzollhaus halbseitig gesperrt. Grund der Maßnahme sind ebenfalls Asphaltarbeiten.

Backhhausstraße / Bahnhofstraße: In der Zeit vom 1. bis 19.

Juli wird die Backhausstraße ab dem Neubau an der Raiffeisenbank bis zum Eingang in den Eckpark in der Bahnhofstraße halbseitig gesperrt. Die Verkehrsführung wird durch Ampelschaltung geregelt. Grund der Maßnahme ist die Verlegung von Versorgungsleitungen für den Neubau an der Raiffeisenbank.

Allgemein wird um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer gebeten. Die Bushaltestellen „HEESS“ sowie „Steffanstraße“ entfallen in der Zeit bis zum 5. Juli. Die nächstgelegene Haltestelle befindet sich am Bahnhof.

Die Stadtverwaltung kann den Unmut über die Bündelung der Verkehrsbehinderungen nachvollziehen, weist aber darauf hin, dass derartige Arbeiten an stark frequentierten Hauptverkehrsstrecken mit ÖPNV nur während der schulfreien Tage (hier Sommerferien) möglich sind. Zusätzlich sind auch die Betriebsferien der ausführenden Firmen zu wahren, wodurch in einer kurzen Zeitspanne diese Arbeiten parallel verlaufen müssen.

Bei Fragen steht Ihnen die hiesige Verkehrsbehörde gerne zur Verfügung. zg

Sommertour statt Sommerpause CDU Bürstadt macht mobil zu aktuellen Themen der Stadtentwicklung

Freudige Anlässe

BÜRSTADT – Bürstadts Christdemokraten wollen die Ferienzeit nutzen, um sich aktuellen Themen der Stadtentwicklung jenseits des politischen Tagesgeschäfts zu widmen.

Ziel ist es, vor Ort Eindrücke zu sammeln und Gespräche zu führen. „Sommertour statt Sommerpause“, freut sich CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer auf zwei interessante Termine, wozu er ausdrücklich auch interessierte Gäste einlädt.

Der Auftakt ist am 1. Juli die schon traditionelle „Gemarkungsrundfahrt“ mit dem Drahtesel. „Wir nutzen die sitzungsfreie Zeit für Informationen und Diskus-

sionen vor Ort“, so CDU-Fraktionschef Jürgen Eberle. Die Fahrradtour startet um 18.30 Uhr am Bahnhofsvorplatz.

Besichtigt werden dann bei einem ersten Zwischenstopp am historischen Rathaus die Planungen zur Umgestaltung der Nibelungenstraße und die Radwegeverbindung entlang der Nibelungenstraße in Richtung Schwimmbad. Weitere Haltepunkte sind die Baustelle des Bildungs- und Sportcampus und die Vorbereitungen für den 5.

Bauabschnitt im Neubaugebiet im Sonneneck.

Der gemütliche Abschluss für alle Pedalritter ist gegen 20.30 Uhr vorgesehen. Die zweite Sommer-

tour am 8. Juli um 18.30 Uhr ist eine Firmenbesichtigung. „Der Dialog mit der heimischen Wirtschaft ist uns wichtig. Deshalb besucht die CDU regelmäßig Unternehmen und Betriebe in unserer Stadt“, so Jürgen Eberle.

In diesem Jahr öffnet das seit 1905 bestehende Wasserwerk im Bürstädter Wald seine Türen. Von hier aus gewährleistet die EWR Netz GmbH die Trinkwasserversorgung für die Region. Treffpunkt für alle Radler ist um 18.15 Uhr der Waldparkplatz.

Zu besseren Planung wird um eine Anmeldung unter info@cdubuerstadt.de oder telefonisch unter 06206-969976 gebeten. zg

Vollsperrung Bahnübergang Hofheim Besondere Anlässe

Besondere Anzeigen Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu  jeden Haushalt 

    Wir beraten Sie gerne ...

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Nachbesserungsarbeiten bis 4. Juli HOFHEIM – Nach den Umbauarbeiten des Bahnübergangs 6 in Hof heim, Bahnhofstraße L3411, müssen Nachbesserungsarbeiten durchgeführt werden. Dafür ist eine erneute Vollsperrung des Bahnüberganges erforderlich. Diese wird voraussichtlich bis zum 4.

Juli andauern. Die offizielle Umleitung wird ausgeschildert und erfolgt über Wehrzollhaus - B 47

Rosengarten - B 44 Bürstadt / Bobstadt und in umgekehrter Richtung. „Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und appellieren ausschließlich die beschilderte Umleitung zu nutzen.

Abkürzungen über die umliegenden Feldwege werden durch zuständige Kontrollorgane überwacht“, so die Stadtverwaltung.

Die Bushaltestellen „Steffanstra-

ße“ und „HEESS“ entfallen vom 28. Juni, 13 Uhr, bis 5. Juli – einen Tag länger aufgrund einer anderen Vollsperrung in der Bahnhofstraße. Die nächstgelegene Haltestelle ist „Bahnhof“. Ausführende Baufirma am Bahnübergang Bahnhofstraße L3411 ist die Firma Schweerbau GmbH & Co. KG. Der Auftraggeber der Baumaßnahme ist die Deutsche Bahn AG. zg

Termine 29. Juni

Internationales Fest des Ausländerbeirates – Buffet mit internationalen Spezialitäten, Musik und Tanz im Bürgerhaus Riedrode, ab 17 Uhr Sommernachtsfest – auf dem Vereinsgeländer der TG Bobstadt, ab 18 Uhr

30. Juni

24. EWR Triathlon – im Weidweg 21, Freibad und Stadtgebiet von Lampertheim, 9 bis 15 Uhr Musikalischem Frühschoppen – Meute Neuschloß lädt ein zum Anfeuern der Triathleten, ab 10 Uhr Family & Game Day – 40 Jahre American Football und Cheerleading! Redskins laden anlässlich des Jubiläums ein ins Stadion des TV Bürstadt, ab 12 Uhr

1. Juli

Club des Goldenen Alters trifft sich – in der Notkirche in Lampertheim, 14.30 Uhr

2. Juli

Bingo in der „Alten Schule“ – Seniorenbegegnungsstätte, Lampertheim, lädt zu geselligem Nachmittag, 14.30 Uhr Offene Bühne der Musikkiste – im Hessischen Hof-Biergarten in der Bahnhofstr. 1, 68649 Groß-Rohrheim, 18.30 Uhr

3. Juli

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus Am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Kirchenkino – Johannesgemeinde lädt ein in den Gemeinderaum am Ahornplatz in Neuschloß, 20 Uhr. Eintritt frei.

5. Juli

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

7. Juli

Feldgottesdienst in der Bonaue – Evangelische Lukasgemeinde lädt ein zum Feldgottesdienst in der Bonaue, 10 Uhr

9. Juli

Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – im Arbeitskreis engagieren sich Bürger, die sich aktiv für den Umwelt- und Naturschutz einsetzen möchten im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Trauer und Gedenken

All denen einen lieben Dank,

★

★

★

★

★

Tibor und Alla mit Diana, Kathrin und Anna sowie alle Angehörigen

★

Conny und Markus Nadine und Daniel mit Lian Oma Gerti und Opa Heinz

Heinz Wegerle

★

★

Unser besonderer Dank gilt den Freunden von Norman, den Freunden der Familie, unseren Angehörigen, den Nachbarn, der Floristin und der Trauerbegleiterin Mirjam Hamm für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, sowie all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

★

geb. Georgi * 12.04.1944 † 05.06.2019

★

Norman Brutscher *20.12.1984 † 08.06.2019

★

★

Elfriede Herneczki

★

für die Anteilnahme und die Verbundenheit, die uns auf so vielfältige Art und Weise entgegengebracht wurde.

die Tränen der Trauer mitweinten, die Worte fanden zum Trösten, die Hände reichten und liebevoll umarmten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben.

Für die gute Betreuung unseres Verstorbenen und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und Urnenbeisetzung. ★

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 05.07.2019 um 9.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Im Namen der Angehörigen

Waltraud Wegerle Hört das Rauschen der Blätter im Wind es sind besonders viele - sicherlich doch achtet drauf wie schön sie sind, denn eins der Blätter - das bin ich! …

(H. Rickal)

Danke… sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Allen, die unserer lieben Mutter im Leben Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung schenkten und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Besonders danken möchten wir Hr. Dr. Nicolai Härtel vom St. Marienkrankenhaus in Lampertheim sowie dem Pflegepersonal.

Herzlichen Dank auch an Frau Andrea Edinger für ihre einfühlsamen, tröstenden und liebevollen Worte.

geb. Schmelig

Manuela und Hartmut Aaron Nathalie und Alexander Die Urnenbeisetzung mit kleiner Trauerfeier findet am 04.07.2019 um 10:30 Uhr im Friedwald Kirchheimbolanden statt.

Traueranschrift: M. Schmelig-Scheib, Eichendorffstraße. 4, Biblis

Abschied nehmen...

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

Wir beraten Sie gerne TiP-Verlag • Schützenstraße 50 • Lampertheim

Telefon 06206 - 94500 ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Lampertheim Juni 2019

www.tip-verlag.de

❊ 04. November 1962 ✝ 20. Juni 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 04.07.2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Biblis.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Anna Margarete Griesheimer geb. Hilsheimer

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.

Unser besonderer Dank gilt der Diakoniestation Lampertheim, Herrn Pfarrer Adam Herbert für die Worte des Trostes.

Lampertheim, im Juni 2019

Im Namen aller Angehörigen Otto Gansmann Michael mit Ludmilla und Celina Tanja mit Lea und Tim

Im Namen aller Angehörigen

Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort und Schrift beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Herzlichen Dank

Katharina Kissel

all denen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

geb. Happ

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Wolf in Hofheim für die liebevolle Betreuung, Herrn Pfarrer Polzer für die Worte des Trostes sowie dem Praxisteam Dr. Porikis.

Im Namen aller Angehörigen

Robert Grieser Hüttenfeld, im Juni 2019

Lothar Grunert

Ulrike mit Lena und Jan Paul Manfred mit Larissa sowie alle Freunde und Angehörige

allen, die uns durch Wort und Schrift beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für ein stilles Gebet.

Fragst Du das Schicksal warum, es gibt keine Antwort, es bleibt stumm.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch sowie ich ihn im Leben hatte.

Herzlichen Dank

DANKE

Birgit Gansmann *14.08.1950 †18.05.2019

Lampertheim, im Juni 2019

In stiller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Im Namen aller Angehörigen Ursula, Corry, Annette und Monika

Irene Grieser

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter und Oma

★

Herzlichen Dank

Helmi Schräer

5

Im Namen aller Angehörigen Biblis, im Juni 2019

Reinhard und Wolfgang Kissel

6

LOKALES

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Büchereiführerschein Bahnhofsvorplatz soll Treffpunkt für gefeiert alle Generationen werden Abschlussfest der Vorschüler am Bürgerhaus HOFHEIM - Mit einem großen Abschlussfest am Bürgerhaus in Hofheim feierten die Vorschüler aus den Kindertagesstätten Sankt Michael und dem Familienzentrum Hofheim ihren Büchereiführerschein. Dort bekamen auch die teilnehmenden Kinder ihre Urkunde und ihr selbstgeschriebenes Buch sowie ein Bücherwürmchen überreicht. Unter großem Beifall der anwesenden Eltern wurde jedes Kind gewürdigt. Die Kinder aus beiden Einrichtungen haben im Zeitraum eines halben Jahres vier- bis sechsmal die Zweigstelle der Stadtbücherei besucht und unter der Anleitung von Belinda Korbus-DeLanck, Leiterin der Hofheimer Bücherei, die Bücherei intensiv kennengelernt. Spielerisch und mit viel Spaß haben sie sich mit dem Aufbau der Bücherei und ihrem Angebot auseinander gesetzt. Dazu gehörte das Kennenlernen von altersgerechten Bilderbüchern und Sachbüchern, die Hilfsmittel die es in einer Bücherei gibt, um das Gewünschte zu finden und die Unterschiede der einzelnen Bucharten. In jeder der Büchereistunden wurde ein interessantes Buch vorgestellt und vorgelesen. Damit die Medien des nächsten Büchereibesuchs auch alle sicher nach Hause

getragen werden konnten, bemalten sich die Vorschüler ihre eigene Büchereitasche. Als Schriftsteller und Buchillustratoren betätigen konnten sich die Kinder mit Hilfe der Erzieherinnen nachdem sie die „Geschichten von der Maus für die Katz“ von Ursel Scheffler kennengelernt haben.

Hier erzählt die Maus der Katze Geschichten, die die Katze so faszinieren, dass sie dabei ihr eigentliches Vorhaben, nämlich die Maus zu fressen, vergisst. Die Vorschulkinder erfanden jeweils eine neue Geschichte und malten auch die Bilder dazu. So entstand „ Die Bruchlandung auf dem Wasserplanet“, „Das Eichhörnchen und der Schmetterling werden Freunde“ und „Wir sind Freunde“. Für die Vorschüler und Vorschülerinnen ist das Erarbeiten und Erstellen eines eigenen Buches eine großartige Erfahrung und macht jedes Kind stolz auf sein Buch. Das Abschlussfest wurde unterstützt durch das Kindercafé Anton der Jugendförderung Lampertheim, das regelmäßig mittwochs von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus stattfindet. Mit Spielen, Kaffee und Kuchen vergnügten sich die 60 Kinder mit ihren Eltern beim Spielmobil der Jugendförderung bis in zg den frühen Abend.

Immobilien Bl49mi18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Lager in Lampertheim ca. 350 m², 700,-€/mtl. zu vermieten.

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Tel: 0171 - 624 961

Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

GRUNDSTÜCK

für unsere Bauherrn gesucht !

Sie haben ein Baugrundstück im Raum Lampertheim?

Die Firma Kirch Wohnungsbau GmbH & Co KG baut kostengünstige Massivhäuser in der Region Bergstraße und im Rhein Neckar Kreis und vermittelt Bauherrn passende Bauplätze.

Kontaktieren Sie uns über

www.kirch-wohnungsbau.de Tel: 06201-98650 info@kirch-wohnungsbau.de

Grundstücke für Bungalowbebauung, voll erschlossen mit 800 m2, 980 m2 oder 1070 m2 in exklusiver Randlage von Wo.-Weinsheim.

Immobilien Sonnenfroh 0 62 41 94 89 047 • 01 70/41 00 179

rh26sa19

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

2 Zimmer Küche Bad ca. 60 m² in Lampertheim zu vermieten.

Tel: 0171 - 624 961

LA: DG, 2,5 ZKB

ca. 50 m², Einbauküche, Kalt 380,- €, 150,- € NK pauschal bei 1 Person, 180,- € NK pauschal bei 2 Personen, 2 KM Kaution, keine Tiere Chiffre 26/2

Bürgerinfoveranstaltung zur Umgestaltung des Bahnhofvorplatzes in Hofheim / Bürger werden weiter mit eingebunden HOFHEIM - Marode Fahrradständer, fehlende Sitzgelegenheiten, beschädigte Mülleimer, eine Bushaltestelle ohne Unterstand, abrupt endende Gehwege, Schotter-Parkplätze, Brachflächen. Der Bahnhofsvorplatz ist nicht gerade eine Visitenkarte für Hof heim.

Wie eine Umgestaltung aussehen könnte, das wurde am Dienstag bei einer Bürgerinfoveranstaltung vorgestellt. Sebastian Ernst, Student der Technischen Universität (TU) Kaiserslautern, hat sich im Rahmen seiner Masterarbeit mit der Zukunft des Hofheimer Bahnhofs-​ umfelds befasst. Das Projekt startete im vergangenen Jahr mit einer Impulsbefragung, von November bis Dezember konnte die Bevölkerung online, per Karte oder auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt im persönlichen Gespräch mit dem 28-Jährigen Ideen und Anregungen einbringen. 87 Impulse waren zusammengekommen, so Ernst.

Barrierefreiheit sei ein großes Thema, gefolgt von dem Wünschen: Erweiterung des Park Dieulouard, Beleuchtungskonzept, öffentliche Toilette und Erhalt der Pflastersteine. Ortsvorsteher Alexander Scholl freute sich im Bürgerhaus rund 40 Gäste begrüßen zu können, dazu Vertreter der TU, Bauamtsleiter Christian Plöhn, über den der Kontakt nach Kaiserslautern zustande gekommen war sowie Uwe Becher (Leiter Fachbereich Verkehr, Sicherheit und Ordnung). Sie alle waren Zeugen einer Disputation, am Ende von Sebastian Ernsts Präsentation stand die Benotung.

Die umfangreiche Masterarbeit reichte von der regionalen und ört-

Die Bürgerinfoveranstaltung zur Umgestaltung des Bahnhofvorplatzes in Hofheim stieß auf reges Interesse.

lichen Einordnung über eine Problemanalyse bis hin zum Entwurf,

So sehen die aktuellen Pläne für die Gestaltung des Bahnhofsvorplatzes in Hofheim aus. Fotos: Petra Gahabka

veranschaulicht durch Stellwände mit Plänen und Fotos. Grundlage war das Thema Mobilität, damit verbunden Themen wie Elektroautos, Carsharing oder Fahrradverleihstationen. Geht es nach Sebastian Ernst, dann soll am Bahnhof ein zentraler Platz, ein Treffpunkt für alle Generationen entstehen.

Unter Berücksichtigung der Anregungen seitens der Bürger hat er die Flächen geklärt und Zonen geschaffen, das Gesamtkonzept hat eine klare Struktur.

Wo jetzt Hundetoilette und Glascontainer stehen, sind 14 Parkplätze geplant, Fahrradständer und -boxen stehen näher am Bahnsteig, das Gelände zwischen Gleis und Bahnhofsgebäude wird mit genutzt. Die Bushaltestelle könnte in der Mitte der Straße platziert werden, auch eine Einbahnstraßenregelung für die Schulstraße wäre möglich. Mit Spielplatz, Sitz-

gelegenheiten und eventuellem Barfußpfad erfährt auch der Park Dieulouard eine angemessene Aufwertung. Einbezogen in die Planungen sind auch der Hof der alten Post, die ehemalige Gaststätte in der Bahnhofstraße und das Stellwerk. Mit dem Café, das Anfang August im ehemaligen Wartesaal eröffnet wird, ist schon mal ein erster Schritt getan.

Bürgerbeteiligung ist auch weiterhin gefragt. Der Hinweis, dass es sich hier um eine studentische Arbeit handle und nicht alles in Stein gemeißelt sei, ließ bei der anschließenden Aussprache die Ideen sprudeln und eine rege Diskussion entstehen.

Die Masterarbeit dient als Grundlage für das weitere Vorgehen, „im aktuellen Haushalt sind Gelder für die Fachplanung eingestellt“, merkte Alexander Scholl Petra Gahabka an.

Feuerwehr im Dauereinsatz Floriansjünger informieren: Viele Einsätze, Hitzewelle und Social Media LAMPERTHEIM – Die ehrenamtlichen Helfer der Feuerwehr Lampertheim-Mitte wurden in den letzten sieben Tagen enorm gefordert. Zehn Einsätze, teilweise über mehrere Stunden hinweg, brachten die Feuerwehreinsatzkräfte auch aufgrund der hohen aktuellen Tagestemperaturen nahe an ihre Leistungsgrenze. Die Feuerwehr arbeitete ihr gesamtes Einsatzspektrum ab, ob Verkehrsunfall, Brandmeldealarm im Hotel, Heimrauchmelderalarm oder Brände in Küche und Gewerbebetrieb standen auf der Alarmliste. Neben dem örtlichen Brandschutz erfüllt die Feuerwehr Lampertheim-Mitte zusätz-

lich noch Überlandhilfe, bei nachbarlicher Löschhilfe oder durch den Einsatz des Einsatzleitwagens 2 des Kreises Bergstrasse. Durch den schnellen Einsatz konnten die Schadenssummen gering gehalten werden, Personen kamen nicht zu Schaden, lediglich eine leichtverletzte Person ist zu beklagen. Ferner weist ihre Feuerwehr auf die aktuellen hohen Tages- und Nachttemperaturen hin.

Vermeiden sie bitte tagsüber längeren Aufenthalt mit direkter Sonneneinstrahlung und beachten sie die allgemeinen Gesundheitshinweise (viel trinken). Die Info zum Umgang mit offenem

Feuer bzw. dem Rauchverbot in Wäldern und auf Wiesen ist obligatorisch und gilt noch bis Oktober. Auch auf die aufkommenden Beiträge in den Social Media reagiert die Feuerwehr und informiert sehr zeitnah auf ihrer Homepage www.feuerwehr-lampertheim.de über abgelaufene Einsätze und über ihre Tätigkeiten im Allgemeinen. Aufkommende Anfragen, gerade im Bereich des Social Media, während eines Einsatzes (wo, was) können schon unter anderem aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht beantwortet werden,aber auch um Schaulustige vom Einsatzgeschehen fernzuhal-

ten und um, gerade bei Großeinsätzen, die Zufahrten oder Bereitstellungsplätze für nachrückende Feuerwehren und Rettungsmittel freizuhalten. Hierfür bittet die Feuerwehr um Verständnis.

Wenn für Sie oder innerhalb Ihrer Familie Interesse an der Feuerwehr Lampertheim, Hof heim und Hüttenfeld besteht, können Sie gerne in der Kinderfeuerwehr (ab sechs Jahren), der Jugendfeuerwehr (ab zehn Jahren), der Einsatzabteilung (ab 17 Jahren) oder dem Feuerwehrverein engagieren.

Mehr Informationen erhalten sie auf der Webseite www.feuerwehrzg lampertheim.de

DER TIPP VON IHREN IMMOBILIENPARTNERN: Sie denken darüber nach, eventuell Ihre Immobilie zu verkaufen?

Eine faire und seriöse Beratung ist unerlässlich, wenn Sie Ihr Immobilieneigentum zu marktgerechten Konditionen veräußern möchten.

Wir ermitteln für Sie sachkundig den objektiven Marktwert und erläutern Ihnen die einzelnen Schritte unserer Bewertung in verständlicher Weise.

Seit mehr als 25 Jahren sind wir auf dem Immobilienmarkt im Raum Lampertheim und im Ried tätig. Und nur hier, denn hier kennen wir uns aus.

Wenn Sie sich zunächst nur einmal über den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren möchten, dann hilft Ihnen unsere unverbindliche Marktwertermittlung sicherlich weiter.

Aber für alle anderen Fragen rund ummitden Immobilie Hahlauch · Hensel · Goll – Die Immobilienpartner demVerkauf Plus an einer Beratung + Kompetenz stehen wir Ihnen gerne mit einer persönlichen Beratung zur Verfügung.

Ernst-Ludwig-Straße 5

Fax 06206 9374053

info@hhg-immobilienpartner.de

68623 Lampertheim Tel. 06206mit 9374051 www.hhg-immobilienpartner.de Wir freuen uns auf das Gespräch Ihnen!

Karl-Heinz Hahl Peter Hensel Dieter Goll

Für Sie im Einsatz: Die Feuerwehr Lampertheim.

Foto: oh

SAMSTAG, 29. JUNI 2019 Anzeige

BAUEN und WOHNEN

7

Neues bei Zimmerei Gärtner in Biblis Detlef Gärtner ist Zimmermeister aus Leidenschaft / Denkmalschutz als Schwerpunkt Gärtner. Im Bereich Bedachungen schätzen sowohl Kunden die Ihr Steildach eindecken lassen wollen als auch jene, die sich für Dachfenster entschieden haben die Arbeit der Zimmerei Gärtner. Erwähnenswert ist hier, dass die Zimmerei Gärtner ein „Velux Geschulter Betrieb“ ist.

Eine Besonderheit ist jedoch das Thema Denkmalschutz. Von Beginn an befasst sich die Zimmerei Gärtner auch mit historischer Sub-

Das Team der Zimmerei Gärtner in Biblis: Simona Gärtner (Buchhaltung, Rechnungswesen), Detlef Gärtner (Zimmermeister und Geprüfter Restaurator im Zimmererhandwerk), Yekta Cavuldag (Zimmerer- und Dachdecker-Geselle), Sebastian Gärtner und Gero Filbert (Auszubildender).

Text und Foto: Nadine Schütz

stanz. Nachdem für Detlef Gärtner jedoch im Jahr 2017 der Entschluss feststand, sich zertifizieren zu lassen, besuchte er den entsprechenden Lehrgang der Propstei Johannesberg gGmbH in Fulda und trägt seit 2018 den Titel „Geprüfter Restaurator im Zimmererhandwerk“.

Für seine Kunden heißt das, dass ihr Projekt nicht nur Fachlich in guten Händen ist, sondern auch dass der Respekt vor der Originalsubstanz als geschichtlichem Zeitzeugnis vorhanden ist. Für die Denkmalbehörde bedeutet es die sichere Umsetzung des Denkmalschutzgesetzes bei der Restaurierung. Man könne im Falle eines maroden Balkens nicht einfach altes Holz gegen neues ersetzen, so Gärtner. Bei dem neu eingesetzten Material handele es sich daher um zweitverwendetes Eichenholz, das auch schon mal über hundert Jahre alt sein könne. Sein außergewöhnlichstes Projekt war die Restauration des Wachthauses von Schloss Seeheim in Seeheim-Jugenheim.

Im Jahre 1832 erbaut, musste es komplett abgebaut, restauriert und wieder aufgebaut werden. Gärtner schwärmt: „Wenn man sich auf so alte Häuser einlässt, erzählen sie einem ihre Geschichte!“

len Zuschüssen sowie günstigeren Konditionen bei den Abwassergebühren. „Bei einer umfassenden Dachbegrünung sollten in jedem Fall Dachprofis aus dem Handwerk zu Rate gezogen werden. Sie wissen, worauf es bei einem sicheren und dichten Dachaufbau ankommt“, empfiehlt Wolfgang Holfelder vom Hersteller Bauder. Wichtig sei es dabei, dass alle verwendeten Komponenten gut

Selbst Schrägdächer lassen sich mit geeigneten technischen LöFoto: djd/Paul Bauder sungen begrünen.

aufeinander abgestimmt sind. Wer eine Dachbegrünung plant, kann dabei aus verschiedenen technischen Wegen auswählen. Eine extensive Dachbegrünung etwa gilt als kostengünstiger Einstieg. Sie ist pflegearm, jedoch nicht komplett pflegefrei. Unkraut muss regelmäßig beseitigt und die Bepflanzung bei Bedarf gedüngt werden. Nochmals deutlich mehr Gestaltungsmöglichkeiten bietet eine intensive Dachbegrünung. Dabei lassen sich Ruhezonen einrichten, Gehwege anlegen sowie Beete mit Blumen oder Büsche und Bäume pflanzen - fast so wie in einem „normalen“ Garten. Als dritte Variante ist selbst eine Begrünung von Schrägdächern möglich. Da Wasser bekanntlich immer nach unten fließt, kommen dabei allerdings spezielle Systeme zum Einsatz, abhängig unter anderem von der Dachneigung. Unter www. ratgeberdach.de zum Beispiel gibt es ausführliche Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten einer Dachbegrünung. (djd)

Insektenschutz ohne Gewalt und Chemie Schutzgewebe für Fenster und Türen halten Summer und Krabbler draußen Pünktlich zur warmen Jahreszeit sind sie wieder da: Insekten fliegen und krabbeln durch die Natur - und verirren sich immer wieder auch in die Häuser der Menschen.

Hier allerdings ist das permanente Summen wenig erwünscht und auch auf Mückenstiche und Ähnliches kann man getrost verzichten.

Dies ist allerdings noch kein Grund, zur Fliegenklatsche oder gar zu chemischen Mitteln zu greifen. Deutlich umweltfreundlicher ist es, die Krabbler und Summer einfach gar nicht erst ins Haus gelangen zu lassen. So haben die Bewohner ihre gewünschte Ru-

he - und die Insekten bleiben am Leben. Schließlich weisen Naturschützer darauf hin, dass die Bestände von Bienen und Co. stark rückläufig sind. Eine simple und effektive Möglichkeit des Insektenschutzes ist es, ihnen den Zugang zu versperren.

Insektenschut zgewebe für Fenster und Türen beeinträchtigen kaum den Ausblick oder den Lichteinfall ins Haus, stellen jedoch für Fliegen, Spinnen, Mücken und mehr eine unüberwindliche Barriere dar.

Voraussetzung dafür ist, dass der Insektenschutz passgenau an-

gefertigt und ohne Lücken in die Fenster oder die Terrassentür eingesetzt wird. Hersteller wie Neher bieten dazu passende Systeme – von Spannrahmen für Fenster sowie Rollos über Schiebeanlagen für die Terrassentür bis zum Insektenschutz für die Dachfenster.

Die Fäden des Schutzgewebes sind kaum dicker als ein menschliches Haar und beeinträchtigen somit nicht die Optik.

Gleichzeitig ist das Gewebe so robust, dass es Insekten wirksam bremst und auch kräftigen Windböen standhält. Für einen guten Sitz der Schutzgewebe sollte der

20

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Jahre

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Zimmerei Wagner

Eine Begrünung auf dem Eigenheim bietet viele Vorteile fugien für Biene & Co. Gleichzeitig verbessern die begrünten Flächen das Klima und fördern den Luftaustausch.

Ein weiterer Vorteil: Der Garten auf dem Dach kann Starkregen abpuffern und somit sogar Hochwasser-Ereignissen vorbeugen. Auch viele Kommunen haben diese Vorteile erkannt und unterstützen Bauherren, die eine Dachbegrünung planen, mit finanziel-

ZIMMEREI

Zimmermeister & Restaurator BEDACHUNGEN DENKMALSCHUTZ Beim Kreuz 8 • 68647 Biblis Telefon (06245) 90 65 92 E-Mail: info@gaertner-biblis.de Internet: www. gaertner-biblis.de Telefax (06245) 29 81 38

Weitere Informationen bei: Zimmerei Gärtner Beim Kreuz 8 68647 Biblis Tel.: 0177-7486642

Natur aufs Dach Der Immobilienmarkt boomt, angesichts niedriger Zinsen erfüllen sich viele Familien den Wunsch vom Eigenheim. Das führt dazu, dass Baugrund inzwischen in vielen Regionen knapp wird. „Verdichtung“ lautet daher das Zauberwort zahlreicher Stadtplaner. Jede scheinbar noch so kleine Baulücke wird genutzt, um neuen Wohnraum zu schaffen. Die Kehrseite der Medaille: Immer mehr Flächen werden versiegelt, das Grün befindet sich in vielen Städten und Wohnsiedlungen auf dem Rückzug. Doch es gibt Möglichkeiten, auch bei kleinen Grundstücken und dichter Bebauung der Natur ihren Platz zu geben. Die Begrünung von Dachflächen etwa bietet viele Vorteile für die Hausbesitzer selbst, aber auch für das Mikroklima in der Umgebung. Mit dem Rückgang an Grünflächen verlieren Insekten wichtige Lebensräume in Ballungsgebieten und Siedlungen. Gründächer mit einer blühenden und sprießenden Bepflanzung hingegen schaffen neue Re-

Detlef Gärtner

cr.09sa19

Simona Gärtner, die ihm mit der Erledigung der Büroarbeiten den Rücken freihält, beschäftigt er einen Zimmerer- und Dachdeckergesellen sowie einen Auszubildenden. Sohn Sebastian Gärtner, der derzeit mit dem Abitur beschäftigt ist, gehört natürlich ebenfalls zum Team.

Im Zimmererhandwerk gehören hauptsächlich Dachstühle, Pergolen, Terrassen und Holzhäuser zu den Aufgaben der Zimmerei

Fachmann vor Ort Maß nehmen und das Fliegengitter passend anfertigen lassen. Unter www.neher. de etwa gibt es mehr Informationen und Adressen des örtlichen Fachhandels für eine individuelle Beratung.

Noch bequemer wird der Schutz vor den ungebetenen Gästen, wenn man den Insektenschutz direkt in die Gebäudeautomation integriert. Dann lassen sich beispielsweise Schutzrollos, die mit einem Elektromotor ausgestattet sind, auch bequem per Wandbedienung oder Funkhandsender handhaben. (djd)

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen und verschiedene Blecharbeiten

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner

Am Mannheimer Tor 9 ♦ 64653 Lorsch Mobil: 0174 - 996 19 40 E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de ♦

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Schlafen Sie entspannt.

Mit Insektenschutzgittern von Neher.

Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Aktiv und fit im ALTER • Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 Fax. 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

Herbold – 68647 Biblis

fensterherbold@t-online.de Tel. 0152 - 090 16 440

ar.21sa19

BIBLIS – Seit der Gründung im Jahr 1997 steht die Zimmerei Gärtner in Biblis für Qualität im Zimmererhandwerk. Ob im Bereich Zimmerei, bei Bedachungen oder im Denkmalschutz, Detlef Gärtner ist Zimmermeister aus Leidenschaft.

Seine Meisterprüfung hat er weit vor der Selbständigkeit abgelegt, so war es für ihn nur noch ein kleiner Sprung von der Idee eines eigenen Betriebes bis zur Umsetzung. Zusammen mit seiner Frau

8

LOKALES

Grüner Gregor Simon im Angriffmodus auf die SPD

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Konzept für Kulturstätte auf dem Biedensand Campus

Lampertheimer Bündnis für Demokratie von Stadtverordneten mehrheitlich unterstützt Auch Konzept für Modernisierung von Hans-Pfeiffer-Halle und Zehntscheune LAMPERTHEIM – Keine Harmonie zur Sommerpause. „Schade, dass der letzte Tagesordnungspunkt so gelaufen ist“, sagte Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass nach der Abstimmung über den gemeinsamen Antrag von SPD und FDP zur „Unterstützung der Ziele des Lampertheimer Bündnisses für Demokratie“. Das war zu vorgerückter Stunde gegen 22.30 Uhr nach einer schwül-heißen dreieinhalbstündigen Sitzung im verdunkelten Saal, in denen viel Mineralwasser geflossen ist. Mit 31 Ja-Stimmen, bei 4 Gegenstimmen von Grünen und einer Enthaltung der CDU war der Antrag angenommen, aber noch keine Befriedung eingetreten.

Die SPD will juristische Schritte bezüglich der Rede des GrünenStadtverordneten Gregor Simon prüfen und Carola Biehal (SPD) fühlte sich durch dessen Äußerungen als ehrenamtliche Politikerin persönlich angegriffen. In der Debatte wies der Fraktionsvorsitzende der Grünen Stefan Nickel darauf hin, dass nicht die gesamte Grünen-Fraktion den Antrag ablehne und bat darum, sein Abstimmverhalten zu beachten. Beschlossen wurde, dass die Stadtverwaltung aktiv die Bildung dieses Bündnisses für Demokratie mit Parteien, Religionsgemeinschaften, Kirchen, Gewerkschaften, Vereinen und weiteren Verbänden unterstützt und in der Folge eine „Partnerschaft für Demokratie“ anstrebt.

Zu gegebener Zeit soll die Stadtverwaltung dem Sozialausschuss über die Resonanz und den endgültigen Antrag beim Bundesfamilienministerium auf Aufnahme in das Programm berichten.

Empörung hatte um sich gegriffen, als Stadtverordneter Gregor Simon (Grüne) seine Rede hielt, die er schriftlich vorbereitet hatte. Darin warf er der SPD in einer Generalabrechnung aus seiner Sicht undemokratische Verfehlungen und demokratiefeindliche Tendenzen vor, wobei die Koalition aus SPD

und FDP „eine etwas eigenwillige Vorstellung von Demokratie“ habe.

SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt hatte den Antrag für einen Grundsatzbeschluss zur Teilnahme an dem Förderprogramm des Bundesministeriums für Familie in seiner Rede begründet. „Demokratie ist eine Lebenshaltung“ betonte Schmidt, jedoch stehe sie unter Druck, „aber Demokratie ist erlernbar“.

Möglichst viele konkrete Schritte sollten umgesetzt werden. Schmidt führte Beispiele aus dem Antrag an, wie eine Kampagne zur Steigerung der Wahlbeteiligung und eine Offensive zur politischen Bildung junger Menschen, wobei er auch die Volkshochschule nannte. In seiner Kritik nahm Simon Rekurs auf einen Beschluss aus dem Jahr 2016 bezug, damals sei die Verwaltung beauftragt worden ein Bürgerbegehren gegen die Landesregierung zu organisieren, der bis heute nicht umgesetzt worden sei. „Demokratie ist, wenn man auch die bescheuerten Beschlüsse umsetzt“, folgerte Simon. Immer mehr politische Diskussionen würden in Lampertheim in nicht-öffentliche Arbeitskreise und Beiräte verlagert, die in der Hessischen Gemeindeordnung gar nicht vorgesehen seien, warf er der SPD-/FDPKoalition vor. Besonders die SPD sei im Jahr 2014, in der Diskussion über den Beitritt zum ZAKB, gegen eine Bürgerversammlung zum damaligen Zeitpunkt gewesen. „Sehr demokratisch“ urteilte Simon ironisch.

Der A ntrag zum Bündnis für Demokratie sei in Wirklichkeit ein „Wir machen-etwas-gegen-die-AfD-und-die-Stadt-soll es bezahlen“-Antrag. Doch „wie wäre es mit guter Politik“, fragte Simon die Sozialdemokraten, bei den Grünen funktioniere es, „mal ganz frech gesagt“. Sein Fazit: „Wir brauchen die Stadt nicht, um für unsere Inhalte einzustehen – wir machen als Partei unsere Hausaufgaben selbst“. Als Partei werden die Grünen das Bündnis un-

terstützen, kündigte Simon an, „wir als Fraktion lehnen diesen Antrag daher ab“. Eine Stadtverwaltung sei zur politischen Neutralität verpflichtet. Steuermittel zu verwenden, um die AfD zu bekämpfen lehne er ab. An die Koalition gerichtet, auch an die DDR erinnernd, wiederholte Simon den Satz: „Je mehr Demokratie draufsteht, desto weniger Demokratie ist drin“. In Fahrt gekommen, beendete Simon seine Rede mit dem Satz: „ … die Demokratie – insbesondere die Sozialdemokratie – in ihrem Lauf, halten weder Ochs und Esel auf“.

In der Debatte bedauerte Helmut Hummel (FDP), dass die Politiker die Bürger, insbesondere die jungen Menschen nicht mehr erreichen. Holger Steffan (Grüne) meinte „die Demokratie lebt“, aber er habe das Gefühl, wie in einer Umfrage belegt, dass man seine Meinung nicht mehr offen äußern könne. Populismus sei ein moralischer Kampfbegriff geworden, das sehe er kritisch. „Dem Volk aufs Maul schauen“ empfiehlt er und ergänzte: „Ich möchte in einem Land leben, wo ich alles sagen darf“.

Das Programm des Familienministeriums habe er angeschaut – „die Bürger sollen umerzogen werden“. SPD-Fraktionsvorsitzender Schmidt nannte die Simons Rede „einen kalkulierten Tabubruch, der die Grenzen meiner Toleranz verlässt“ und „eine bodenlose Unverschämtheit, in die Nähe von denen gerückt zu werden, die Menschen umerziehen und mundtot machen wollen“.

Bürgermeister Gottfried Störmer, Schirmherr des Lampertheimer Bündnisses für Demokratie, sagte: „Es geht nicht darum, die AfD zu bekämpfen, es geht darum die Menschen zu erreichen, ein erweitertes Angebot zu schaffen, sich demokratisch beteiligen zu können, zeigen, was Demokratie heißt und um politische Bildung“. Wenngleich es in der Demokratie viele Mängel und Schwächen gebe. Hannelore Nowacki

keiten mit Atmosphäre und Gemütlichkeit auf dem Campus Biedensand, die eine Mehrzweckhalle nicht bieten könne. Auch für die Musikschule, den Musikunterricht und eine gemeinsame Stadt- und Schulbibliothek wäre Platz. Andere Varianten seien nicht vergleichbar. Scholl zeigte sich überzeugt: „Lampertheim wird langfristig profitieren“. Frank Hege (Grüne) sprach So könnte der neue Biedensand-Campus rund um LGL und ADS künftig aussehen – die Stadt- vom „Abenteuer Camverwaltung wurde nun durch die Stadtverordnetenversammlung mit einem Konzept für eine pus“ – es gebe zu weKulturstätte auf dem Gelände beauftragt.

Archivfoto: Benjamin Kloos nig Antworten. SPDFraktionsvorsitzender LAMPERTHEIM – Eine an- hätten ein großes Interesse geäu- Marius Schmidt fragte Scholl, wie gemessene Kulturstätte ist der ßert. Eine schnelle, umfassende das bezahlt werden soll. Der CamWunsch vieler Lampertheimer, wie Prüfung der Hans-Pfeiffer-Hal- pus Biedensand sei eine gute Idee, die rund 1.400 Bürgerunterschrif- le und Zehntscheune, wie sie im meinte Schmidt, jedoch mit Blick ten gezeigt haben, die auf Initia- Änderungsantrag von SPD- und auf das Schreiben des Landrates tive von Regine Nieter und Marti- FDP-Fraktion gefordert wird, sei habe sich nicht bewahrheitet, was na Seelinger zugunsten eines Bür- bis August nicht möglich. Daher man ursprünglich gedacht habe, gerhauses oder Kulturraums auf appellierte Störmer eindringlich, auch die lange Bauzeit sei ein Prodem Campus Biedensand gesam- dem Beschlussvorschlag der Ver- blem. Aufgabe der Politik sei die melt im Mai Bürgermeister Gott- waltung zuzustimmen. Die Koali- Schwerpunktsetzung „Wunsch fried Störmer und Stadtverordne- tion hatte ihren Änderungsantrag und Pragmatismus in einen getenvorsteherin Brigitte Stass über- mit Blick auf die Wirtschaftlich- sunden Einklang zu bringen“. Das geben wurden. Unter Federfüh- keit und den zeitlichen Rahmen sei man den 1.400 Bürgern schulrung von Bürgermeister Störmer der Realisierung einer Kulturstätte dig. Einstimmig wurden Punkt 1 lag der Stadtverordnetenversamm- auf dem Campus Biedensand ein- beschlossen, dass die Stadtverwallung am Mittwochabend ein Be- gebracht. Nachdem Landrat Chris- tung ein „vollumfängliches Konschlussvorschlag für ein „vollum- tian Engelhardt in einem Schrei- zept“ für eine Kulturstätte für die fängliches Konzept“, in Abstim- ben an Bürgermeister Störmer mit- Stadt Lampertheim am Standort mung mit der Kreisverwaltung, für geteilt hatte, dass die Stadt Lam- Campus Biedensand in Abstimeine Kulturstätte der Stadt Lam- pertheim die Kosten für die von mung mit der Kreisverwaltung entpertheim am Standort Campus ihr genutzten Räumlichkeiten al- wickelt. Punkt 2 mit dem Auftrag Biedensand vor. Bereits im März leine werde tragen müssen, wa- an die Verwaltung, ein Konzept für hatte ein Vertreter des Eigenbe- ren die vorhandenen, stadteigenen Umbau und Modernisierung der triebes Schule und Gebäudewirt- Immobilien in den Blickpunkt ge- Hans-Pfeiffer-Halle zur Schaffung schaft über das Projekt „Campus rückt. Fritz Röhrenbeck (FDP) gab einer Kulturstätte mit bürgerhausBiedensand“ berichtet. Ziel sei da- zu bedenken, dass man nicht wis- ähnlichem Charakter zu erstellen, rüber zu diskutieren, erklärte Stör- se wie die Haushaltslage und die wurde mit 26 Ja-Stimmen bei 9 mer den Stadtverordneten, es gehe kulturellen Bedürfnisse in 8 bis 10 Gegenstimmen beschlossen. Für um eine generelle Festlegung in Jahren sein werden, wenn die Kul- beide Varianten soll die Förderung einer Grundsatzentscheidung der turstätte am Ende der Projektzeit über das Programm Stadtumbau Stadtverordneten bis 30. August. gebaut werden könne. Im Bestand geklärt werden. Die ModernisieStörmer wies auf die gesammel- und auf eigenem Grundstück seien rung der Zehntscheune ist demten Bürgerunterschriften hin und hingegen Hans-Pfeiffer-Halle und nach in beide Konzeptionen eindass dieser Wunsch immer wieder Zehntscheune. Dagegen argumen- zubeziehen und im Stadtumbau auftauche. Auch die Ärzteschaft tierte Alexander Scholl (CDU) mit vorrangig anzugehen.

Hannelore Nowacki der GALA und die Musikschule Synergieeffekten und Räumlich-

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

NÜRNBERG

ab

PLAYMOBIL-FUNPARK

Reisezeitraum: ab sofort – 03.11.19, Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Sperrdaten auf Anfrage.

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü mit extra Kinderteller zum Abendessen am Anreisetag • Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • Tageskarte für den Playmobil Funpark (Ab 08.06.19: Eröffnung der neuen Pirateninsel)

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-459 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

p. P.

© PLAYMOBIL

Packen Sie Ihre Familie ein und auf geht es in einen tollen Familienkurzurlaub nach Nürnberg. Sie besuchen den ganzjährig geöffneten PLAYMOBIL-Funpark. Insgesamt gibt es neun Spielwelten und von der Arche Noah, über den Bauernhof bis hin zum Wilden Westen ist alles dabei. Während Ihres Kurzurlaubes wohnen Sie im Maritim Hotel Nürnberg.

199,–

6/27/2019 11:36:02 AM

LOKALES

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

9

Young Voices starten in Ferien

Benjamin Sigmund Immobilien-Vermittler Beratungscenter Lampertheim Römerstraße 101 68623 Lampertheim Telefon 06241 851-9367 Telefax 06241 851-8366 E-Mail benjamin.sigmund@spkwo.de www.spkwo.de/immo

m

mperthei

Neu in La

Benjamin Sigmund Immobilien-Vermittler

HÜTTENFELD - Die Young Voices Hüttenfeld gehen in die verdienten Ferien. Nach den großen Sommerkonzerten des Hüttenfelder Kinder- und Jugendchores in Schwanheim und im Hüttenfelder Bürgerhaus, traf sich die Truppe noch einmal zum Eisessen. Nach den Sommerferien geht es am 12. August weiter mit neuem Programm und dem idealen Neueinstieg für interessierte Sängerinnen und Sänger. Infos hierzu gibt es beim Chorleiter Ronny Ehret, Telefon 06256/1550. zg/ Foto: Ehret

Vierte Kindergartengruppe bei St. Michael beschlossen Grüne für Neubau und eine Bauernhofkindergartengruppe LAMPERTHEIM – Im Sozialausschuss hatte der Fachbereichsleiter Bernd Ranko den Kita-Bedarfsplan vorgestellt. „Eine tolle Präsentation“, wie Stadtverordnete Christiane Krotz (SPD) in der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend betonte. Und im Haupt- und Finanzausschuss (Hufa) am 12. Juni hätten auch die Grünen der Verwaltungsvorlage „Ermöglichung einer vierten Kindergartengruppe in der Katholischen Kindertagesstätte St. Michael Hofheim“ zugestimmt. Dennoch hatten die Grünen einen Änderungsantrag eingebracht, der in der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend zum Tagesordnungspunkt mit Beratung wurde.

Die Grünen forderten einen Neubau für drei Gruppen anstelle eines Anbaus an die Kita St. Michael für eine Gruppe. FDP-Fraktionsvorsitzender Thomas Bittner stellte die Dringlichkeit für einen Anbau heraus, da für 2019 Fördermittel vor-

handen seien. Simon hatte in seiner Ansprache kritisiert, dass der katholischen Kirche 400.000 Euro für den Anbau geschenkt würden.

Für 1,4 Millionen Euro hätte man dagegen ein eigenes Haus. „Kein Staat darf sich von einer Religionsgemeinschaft abhängig machen“. In ihrem Debattenbeitrag meinte Krotz ebenso wie Alexander Scholl (CDU) sich anschließend: „Ich habe den Eindruck, dass mit heißer Nadel gestrickt wurde“. Am Ende sprachen sich in der dreiteiligen Abstimmung 33 Stadtverordnete gegen den Neubau und die übergangsweise Nutzung des Turnraums für eine Gruppe aus, jeweils fünf Stadtverordnete stimmten für diese beiden Punkte des Änderungsantrags. Was die Einrichtung einer Bauernhofkindergartengruppe angeht, zeigten sich alle Fraktionen gegenüber einer Prüfung offen. Einstimmig wurde das Thema in den Sozialausschuss verwiesen. Erster Stadt-

Große Freude in Hofheim: In der Stadtverordnetenversammlung wurde die vierte Gruppe mit Anbau an die Kita St. Michael beschlossen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Der

rat Jens Klingler, als Kämmerer für die Finanzen der Stadt Lampertheim zuständig, befand die im Hufa „nach diversen Abwägungen getroffene Entscheidung „die beste Alternative“ im Sinne von „Hofheim first“. Im Bedarfsplan seien 202 Plätze für 2021 vorgesehen, aktuell gebe es 175 Plätze.

Die 27 benötigten Plätze ergäben eine weitere Gruppe. Klingler berichtete von einer kommenden Initiative der Kommunen zu den Kita-Kosten, die auch Lampertheim nicht mehr alleine stemmen könne. „Einen 10-Millionen-Euro-Betrag gibt der Haushalt nicht her – deswegen halten wir uns zurück“.

Der Anbau sei ein Entgegenkommen des Trägers, machte Klingler deutlich, „wir müssen dankbar sein, dass wir solche Träger haben“. An Simon gerichtet, der den Änderungsantrag der Grünen begründet hatte, sagte Klingler: „Manchmal schießen Sie über das Ziel hinaus, manchmal ist weniger mehr“.

Wie Scholl (CDU) sieht Klingler einen Bauernhofkindergarten nur als mögliches Zusatzangebot, ein Rechtsanspruch könne damit nicht erfüllt werden. Es werde Familien geben, die dieses Konzept nicht wollen. Zu bedenken gab Klingler, dass der Waldkindergarten zwei Jahre bis zur Umsetzung gebraucht habe. Die Verwaltungsvorlage für einen Anbau wurde bei fünf Enthaltungen und 33 Ja-Stimmen beschlossen.

Hannelore Nowacki

Überzeugen Sie sich in einem persönlichen Gespräch.

Logistikunternhemen spürt Fachkräftemangel Michael Meister besucht Firma Fiege Logistik Biblis GmbH BIBLIS - Wie hat sich die Firma Fiege Logistik Biblis GmbH seit ihrer Gründung in Jahr 2017 entwickelt, wollte der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister von Matthias Wetzel, Teamlead HR, wissen. Der gebürtige Bibliser erklärte zunächst, dass seine Firma der Fiege Logistik Stiftung & CO KG, einem international tätigen deutschen Logistik- und Gütertransportunternehmen mit Sitz in Greven, gehört. Aus dem 1873 gegründeten Fuhrgeschäft für Kohle und kleine landwirtschaftliche Erzeugnisse entwickelte sich ein Logistik-Konzern, der derzeit etwa 3 Millionen m² Lagerfläche mit einen jährlichen Umsatz von 1,6 Milliarden Euro (im Jahr 2018) hat. Der Konzern sei immer noch ein familiengeführtes Unternehmen.

In Biblis ist Fiege als sogenannter Kontraktlogistiker tätig. Dies bedeutet, dass die Immobilie von Action, einem internationalen Non-Food-Discounter, der in den Niederlanden, Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Österreich und Polen Filialen betreibt, angemietet ist und Fiege in dieser Immobilie die Logistik betreibt. Die Hallenf läche beträgt 80.000 Quadratmeter, also rund zehn Fußballfelder. Derzeit werden rund 130 LKW-Fahrer und weitere 400 Personen in der Logistik beschäftigt. Wetzel wies insbesondere darauf hin, dass es eine große Herausforderung war, zum Start der Firma in Biblis 400 Personen anzustellen. Auch Fiege spüre den Fachkräftemangel. Wetzels Maxime ist, zuerst Arbeitnehmer aus der Region und danach aus ganz Deutschland anzustellen. Da dies bei Start nicht ausreichte, wurden zudem auch EU-Ausländer angestellt. Bei der heutigen digitalen Welt sei es möglich, die Kommu-

Matthias Wetzel und Dr. Michael Meister im Gespräch

nikation an die einzelnen Arbeitnehmer in verschiedenen Sprachen zu führen. Dies funktioniere hervorragend. Seine Firma garantiere, dass die Ware innerhalb von Deutschland in maximal 24 Stunden, in Europa in maximal 48 Stunden vor Ort geliefert werde. Auf Nachfrage von Meister zur CO2- Emission der LKWs erklärte Wetzel, dass man sich bewusst für Doppelstocktrailer entschieden habe. Meist seien die gelieferten Waren nicht so schwer, aber sperrig, weshalb es sinnvoll sei, statt mit zwei LKWs mit einem höheren LKW 60 Prozent mehr Menge zu fahren. Die Logistikunternehmen stehen der Forschung offen gegenüber, weshalb Wetzel, Meister als Parlamentarischer Staatssekretär im Forschungsministerium nach Alternativen zu den herkömmlichen Verbrennungsmotoren be-

Foto: oh

fragte. Meister berichtete unter anderem von den Forschungen bezüglich synthetischer Kraftstoffe oder von Brennstoffzellen, die den CO2 –Ausstoß bei Fahrzeugen stark vermindern oder ganz vermeiden könnten. Durch eine Umstrukturierung von Action sei der Nordosten Deutschlands und Polen als Versorgungsgebiet weggefallen, was zu einem kurzfristigen Volumenrückgang geführt habe. Durch Expansion von Action sei aber auch Fiege Logistik Biblis schon wieder am Wachsen. Wetzel führte Meister noch anschließend durch die Hallen, um ihm die Arbeit der Logistik in der Praxis näher zu bringen. Dieser war erstaunt, wie reibungslos insbesondere das Zusammenarbeiten von Arbeitnehmern verschiedener Nationalitäten und Sprachen stattfand. zg

Ratgeber im Internet

Unsere Sonderveröffentlichungen jetzt auch online: www .

info.

jetzt

Suchen

umfangreich vielseitig informativ Der Ratgeber im Internet www.

Verliebt verlobt verheiratet

Ausbildung & Beruf

Mein schönes Zuhause

Gut Essen und Trinken

Gesünder Leben

info. jetzt

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Homepage der vhs Lampertheim in neuem Look Seite nun in Internetauftritt der Stadt Lampertheim integriert LAMPERTHEIM – Die Volkshochschule Lampertheim hat einen neuen Look. Sie ist nun in den Internetauftritt der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de integriert und dementsprechend im gleichen Design wie die Seite der Stadt gehalten. Die vhs ist weiterhin unter der Adresse www.vhs. lampertheim.de erreichbar. Hier können sich interessierte Bürgerin-

nen und Bürger umfassend über das umfangreiche Kurs- und Veranstaltungsangebot der Volkshochschule informieren und selbstverständlich auch online zu den Kursen anmelden. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs im Haus am Römer telefonisch unter 06206/935-364/-207 sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

Polizeimeldungen Unbekannter macht keine Beute / Kripo ermittelt und sucht Zeugen LAMPERTHEIM - Ohne Beute musste ein bislang noch unbekannter Täter am Donnerstagabend (27.06.) das Weite suchen. Nach ersten Erkenntnissen hatte es der Kriminelle gegen 21.40 Uhr auf einen 26-Jährigen in der Römerstraße abgesehen. Er stieß den Heppenheimer, hielt ihn anschließend fest und forderte seine Wertgegenstände. Aufgrund der Gegenwehr seines Opfers ließ der Unbekannte von ihm ab und ergriff die Flucht. Die Flüchtige ist zwischen 30 und 40 Jahre alt, etwa 1,60 bis 1,65 Meter groß und schlank. Er hatte blonde Haare, tätowierte Arme und laut Zeugen ein „mitteleuropäisches“ Aussehen. Bekleidet war er mit einer schwarzen Drei-Viertel-Hose und einem dunklen ärmellosen Shirt. Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Unbekannten eingeleitet und hofft auf Zeugenhinweise. Wem ist der Beschriebene vor der Tat oder bei seiner Flucht aufgefallen? Die Beamten der Heppenheimer Kriminalpolizei sind unter der Rufnummer 06252/706-0 zu erreichen. (ots)

Immobilien Vermietungen Biblis: 3 ZBWK, Klima, DG, Gfl. ca.

150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 LA: 2 ZKD, 45 m², 450,- € KM + Nk + 3 MM KT, ab sofort frei; LA 1 ZKD, 32 m², 350,- € KM + NK + 3 MM KT, Tel. 0176-77722099 Hüttenfeld: Lagerflächen, mit Schiebetor, ab 80 m² zvm. priv., Tel. 0175-1206024 oder 0175-3517175 LA: 3 ZKBB, 85 m², G-WC, 620,- € + 60,- € Gar. u. Stpl. + NK + KT, Tel. 06245-9945511

Gesuche Suche in LA eine Garage f. PKW, Tel. 0176-37738220 Junge Familie sucht 1-2 FH in LA zum Kaufen, Tel. 0176-37738220 Suche 2 Zi. m. Bad in LA bis 650,- €, Tel. 0173-2953023

Immobilienanzeigen im

Lampertheim

Suche weiße Bettwäsche, Tischdecken, usw. Tel. 06258-51192 Schlafzimmer weiß, Schrank 2,80 x 2,20 m, Bett 2,00 x 1,60 m, kompl. Wohnzi.-Schrank 3,00 x 2,00 m Nussbaum (Echtholz) zu verk. Tel. 06206-7739 Griechische Landschildkröten Thb, versch. Jahrgänge, aus priv.

Hobbyzucht in artgerechte Freilandhaltung abzugeben. Tel. 062069547316, ab 18 Uhr Grau-getigerte/weiße Katze vermisst. Bei Fund bitte melden, Tel. 0160-98315533. Finderlohn wird gezahlt!

Kleinanzeigen sind günstig

Stellenanzeigen Zuverlässige und liebevolle Stallhilfe, die unsere 5 Pferde versorgt und den Stall sauber hält, für Offenstall für 4 Wochen als Urlaubsvertretung gesucht. Tel. 062061306904 Suche jemanden der mir im Garten hilft. Tel. 06206-52677, ab 18 Uhr

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

So., 30. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung von Pfarrer Manfred Hauch, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche im Anschluss Kirchenkaffee unter der Empore; Di., 2. Juli, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 3. Juli, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-LutherHaus, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

So., 30. Juni, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, anschl. Pfarrfest, 11.30 Uhr Frühschoppen mit der Katholischen Kirchenmusik Bürstadt und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt-Hofheim, ab 12 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal, ab 12.30 bis 16.30 Uhr MiniOlympiade u. Kinderschminken, ab 13.30 Uhr Tanzauftritte der Sackschdoahogger, mittags: ab 17 Uhr Tanzauftritte der KITA St.Peter, ab 17.30 Uhr spielt die Gruppe Ried Beat; Mo., 1. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 3. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 30. Juni, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Lukasgemeinde So., 30. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Vikarin Jasmin Setny; Mo., 1. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 2. Juli, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“; Mi., 3.

Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Kath. Pfarrgruppe So., 30. Juni, 10.30 Uhr Hochamt mit Dankgottesdienst für die Erstkommunionkinder, Herz Jesu, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 1.

Juli, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 2. Juli, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas;

Naturfreunde Am Do., 11. Juli, treffen wir uns um 8.50 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Von da fahren wir mit dem Zug nach Schwetzingen.

In Schwetzingen wollen wir den Schlossgarten besuchen. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit einer kleinen Schlossführung von 60 min. Unkosten Schlossgarten 6,- € Schlossführung und Garten 8,-€. Preise der Bahn richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer.

Die Einkehr ist im Gasthaus zum Grünen Baum geplant. Gäste sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1945/46 So., 21. Juli, findet unser Grillfest ab 12 Uhr in der „Waldesruhe“ statt. Radfahrer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahnhof. Wir bitten um Anmeldung.

NABU Am So., 7. Juli, 10 Uhr, veranstaltet der NABU Lampertheim e.V. eine botanische „Esskursion“ unter dem Motto: „Von der Wiese auf den Teller“. Treffpunkt ist der Parkplatz am Betonwerk Pfenning GmbH, Küblinger Weg 10, Lampertheim.

Außerordentliche Mitgliederversammlung 2019 am 30. Juni um 10.30 Uhr im Vereinsheim

Jahrgang 1952/53 Zu unserem diesjährigen Grillfest am Sa., 6. Juli, bei den Naturfreunden im Sandtorfer Weg laden wir alle Jahrgangsfreundinnen und -freunde herzlich ein. Um 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, ab 17 Uhr wird dann gegrillt. Wir freuen uns über eine Kuchen- oder Salatspende. Bitte meldet Euch bis spätestens 30. Juni bei Waltraud Ueberle, Tel. 06206-12682; email: willitraudel@gmx.de, an.

Hofheim Evang. Kirche Sa., 29. Juni, Sommerabend im Grünen auf der Wiese an der Friedenskirche. Herzliche Einladung zum geselligen Beisammensein.

Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Musikalische Unterhaltung: Ev. Posaunenchor und Jazz-Band-Gruppe „SoundJack“. Beginn: 18 Uhr mit einem Gottesdienst; Di., 2. Juli, 19.30 Uhr Dienstagsfrauen / Meditativer Spaziergang

Liebenzeller Gemeinde So., 30. Juni, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung

Sängervereinigung 07/20 Der diesjährige Jahresausflug unseres Vereins findet am So., 30.

Juni statt. Die Fahrt geht nach Heilbronn zur Bundesgartenschau.

Die Fahrtkosten in Höhe von € 40,beinhalten den Eintrittspreis sowie ein deftiges Frühstück mit Weck, Woscht und Woi. Da noch einige Plätze im Bus frei sind besteht, bei Interesse, die Möglichkeit, sich bei Frau Seib 06241/80556 und Herrn Gotha 06241/83162 anzumelden.

Evang. Kirche So., 30. Juni, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mi., 3. Juli, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Posaunenchor

Jahrgang 1953/54

Der VdK Ortsverband Bürstadt lädt am Di., 2. Juli, ab 14.30 Uhr zum Infound Kaffeenachmittag in das Pfarrzentrum St. Michael ein. Der Zugang zum Pfarrzentrum ist barrierefrei.

Jahrgang 1959/60

Kaninchenzuchtverein H18

Unser Sommertreff findet am Mi., 3. Juli, um 17 Uhr in der Gaststätte „Zum Schützenhaus“, Außerhalb 48a, Bürstadt statt. Zu Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 16.45 Uhr an der kath. Kirche in Hofheim.

Sommerfest beim Kaninchenzuchtverein H18: Am Sa., 13. Juli, ab 17 Uhr DJ Musik und leckere Cocktail. Am So., 14. Juli, ab 10 Uhr Frühschoppen mit frisch gezapftem Bier. Zum Mittagessen leckere Steak, Bratwurst, Hamburger, gegrillte Peperoni, Pilze mit Knobi oder Salatteller. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Für die kleinen Gäste steht wie immer unsere Hüpfburg sowie ein Streichelgehege bereit. Es lohnt sich unsere herrliche Zuchtanlage zu besuchen. Wir freuen uns auf Euch.

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Die AG Ortsgeschichte Bobstadt trifft sich am Mo., 1. Juli, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Es wird der Besuch des Marchivums (Archiv der Stadt Mannheim) besprochen.

Biblis Evangelische Kirche So., 30. Juni, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke; Mi., 3. Juli, 15 Uhr Geburtstagskaffee im Ev. Gemeindehaus;

GV Frohsinn

Jahrgang 1940

vereine@tip-verlag.de

AG Ortsgeschichte

Sozialverband VdK

Wir treffen uns am 6. Juli um 18 Uhr in der Krone, Hofheim.

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen?

Schicken Sie diese bitte an

Sommerfest – Aufbau: Wir treffen uns am 29. Juni, ab 9 Uhr zum Aufbau der Teile zum Sommerfest der TG auf dem Vereinsgelände. Der Abbau ist für 1. Juli, ab 17 Uhr geplant.

KAB

Die Feier zu unserem 60sten Geb. (mit Partner) findet am 19. Oktober, um 19 Uhr im SKK-Heim, Waldgartenstr. 20, Bürstadt, statt.

Anmeldungen können verbindlich mit Angabe des Namens ab sofort auf unser Konto: IBAN DE 75 5096 1206 0530 0673 77 GENODE 51 RBU Stichwort „60jähriges“ 25,€ p.P. (Essen u. div. Unkosten) bis zum 20. September möglich. Bitte weitersagen.

Jahrgang 1935/36

Turngemeinde

Anlässlich unseres 65. Geburtstages wollen wir uns – mit Partner – am So., 7. Juli, ab 10 Uhr, im Cafe Flair, Nibelungenstraße 42, 68642 Bürstadt, zu einem gemütlichen Beisammensein treffen. Auch „Zugezogene“ sind herzlich willkommen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Unser nächster Stammtisch findet am Di., 2. Juli, um 19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte des Geflügelzuchtverein „Bei Miro“, Am Werrtor statt.

Dazu laden wir recht herzlich ein.

Am 3. Juli ist die letzte Chorprobe vor den Sommerferien für Frauen und Männer um 19 Uhr gemeinsam.

Obst- u. Gartenbauverein Unser Stammtisch findet wieder am 2. Juli, wie jeden 1. Dienstag im Monat in unserem Vereinsheim in der Obstanlage „Gipfelhorst“ ab 17 Uhr statt. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst-und Gartenbauverein Biblis. Wir freuen uns unsere Mitglieder und Freunde des Vereins bei einem Erfahrungsaustausch begrüßen zu können.

Nordheim Evang. Kirche So., 30. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke;

Gesangsverein Mo., 1. Juli, um 19 Uhr Vorstandssitzung

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zum Stammtisch am Fr., 5. Juli, ab 19 Uhr auf des Vereinsgelände herzlich eingeladen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Kfz-Markt Ford Kuga 1.6 EcoBoost, blau, 4x4, 27.112 km, Bj. 2013, 134 kW / 182 PS, Benziner, Klimaautomatik, Sportsitze, Sprachsteuerung, ESP, Regensensor, Lordosenstütze, Nebelscheinw., scheckheftgepfl., incl.

Winterreifen, 15.900,- €. Tel. 01578-7470770

Professionelle Kontaktanzeigen

Bobstadt

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde VfB Lampertheim

Verschiedenes Pinnwand

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

11

Mit dem Rad die Rheinschleife naturnah erleben Neue Radroute verbindet Einhausen, Bürstadt und Lampertheim mit Radrouten an Bergstraße / Offizielle Einweihung am Altrhein LAMPERTHEIM – Bei sommerlichen Höchsttemperaturen wurde am Mittwoch am Lampertheimer Altrhein die Radroute „Rheinschleife“ offiziell eingeweiht – die 39,33 Kilometer lange Strecke verbindet Einhausen, Bürstadt und Lampertheim als Radroute „die Bergstraße naturnah – Rheinschleife“ mit den beiden bereits vorhandenen Radrouten der Bergstraße. Die mit dem BergstraßenLogo gekennzeichnete Route kann individuell in beide Richtungen gefahren werden. Die Rheinschleife lädt dabei zu einem schönen Abstecher durch die fruchtbaren Felder des Rieds bis zum Biedensand, einem der größten hessischen Naturschutzgebiete, ein. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten warten entlang der Strecke auf die Fahrradfahrer, aber auch gastronomische Angebote und kulturelle Veranstaltungen können über die neue Route angefahren werden – und natürlich wartet der Genuss von Natur pur. „2007 wurde die Radroute ‚die Bergstraße klassisch‘ ins Leben gerufen – mit einer Strecke von 87 Kilometern zwischen Darmstadt und Heidelberg. Später kam

die Idee auf, diese Route durch eine naturnahe Variante zu erweitern. Diese führt seit 2014 81 Kilometer entlang der Naturräume mit dem wunderschönen Panorama der Bergstraße im Hintergrund. Neu hinzugekommen ist

nun die Rheinschleife über Einhausen, Bürstadt und Lampertheim. Auf der Strecke ist der Altrhein mit eingebunden“, erläuterte Thomas Herborn, stellvertretender Vorsitzender des Tourismus Service Bergstraße. „Der Radführer

wurde passend hierzu komplett überarbeitet und enthält alle wichtigen Informationen sowie einen herausnehmbaren Faltplan, der all drei Routen erläutert.“ Großes Lob für das Projekt kam von der Ersten Kreisbeigeordneten

Strahlende Gesichter und strahlender Sonnenschein: Am Lampertheimer Altrhein wurde am Mittwoch die neue Radroute „Rheinschleife”eingeweiht.

Foto: Benjamin Kloos

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE FÜR EINE AUSZEIT

Anzeige

TAXIZUBRINGER!

Reisebüro · Omnibusbetrieb Bequem von der Haustür zum Bus. GmbH & Co. KG

Keine Extrakosten. Alle Ausflüge im Preis enthalten!

*************************************************************************

TAGESFAHRTEN OHNE TAXIGUTSCHEIN

Mit modernen Auslandskrankenversicherungen zu Heilpraktiker und Co. oder bei einer schweren Erkrankung in Deutschland versorgt werden – schon weil hier Sprachbarrieren keine Rolle spielen.

Wichtig für Familien

Goldener Herbst mit Beth Reisen Abschlussfahrt 2019 für 6 Tage nach Pustertal in Südtirol Der romantische Ort Stefansdorf bei Bruneck befindet sich im Pustertal im Herzen der Südtiroler Dolomiten.

Von hier aus starten die unvergesslichen Entdeckungstouren in die einzigartige Bergwelt der Dolomiten. Die drei Zinnen, Cortina und der Naturpark Rosengarten sind Höhepunkte jedes Südtirolaufenthaltes.

Ziel ist das 4-Sterne Hotel Mühlgarten.

Dieses ist ein familiär und persönlich geführtes Haus, das auf

einen uralten Bauernhof an einem Mühlbach zurückgeht.

Wegen seiner herrlich ruhigen Lage, in einem großherrschaftlichen Garten, wurde er Mühlgarten genannt.

Alle Zimmer mit Telefon, Radio, TV, teils Balkon, Bad oder Dusche mit WC, Föhn, Tresor, Kühlschrank. Großer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad, Whirlpool & Wasserfall, Dampfsauna, finnische Sauna, AußenPanoramasauna, Infrarotkabinen, Kneippbecken, Fitnessraum und Sonnenterrasse.

transport nach Deutschland kommen Versicherungen auf, sollten sie medizinisch sinnvoll sein.

Schließlich ist es vielen Urlaubern wichtig, dass sie nach einem Unfall

Familien haben besondere Bedürfnisse, wenn es um medizinische Behandlungen am Urlaubsort geht. So lässt niemand sein Kind gern allein in der fremden Umgebung eines Krankenhauses.

Deswegen ist es wichtig, dass die Versicherung die Unterbringung einer Begleitperson bezahlt, wenn ein Kind über Nacht im Krankenhaus bleiben muss. Übrigens sind neben Notfallbetreuungen von Kindern am Ferienort auch Untersuchungen bei Komplikationen in der Schwangerschaft eingeschlossen, sodass die ganze Familie mit einem guten Gefühl in den Urlaub fahren (djd) oder fliegen kann.

Absch lu s sfa h r t 2 019

P U ST E RTAL – S Ü D T I ROL

e 6 Tag – G o l d e n e r H e rb s t i n S t e f a n s d o r f b e i B r u n e c k –

Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Luxusbus • Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Mühlgarten in Stefansdorf bei Bruneck • Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet • Gastronomische Themenabende u.a. Galadinner, Kerzenlichtdinner u.v.m.

• Bildpräsentation Südtirol • 1 x musikalische Unterhaltung inkl. Reiseverlosung • Tägliche Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad und Saunen bzw.

Dampfbad • Freies Internet im ganzen Hotel • Möglichkeit zur Teilnahme an unserem Ausflugsprogramm Termine Sa., 28. September, bis Do., 3. Oktober 2019 (6 Tage) So., 13. Oktober, bis Fr., 18. Oktober 2019 (6 Tage)

Preise

Pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Nähere Informationen erhalten Sie im

€ 545,– € 98,–

Reise-Center Beth Wormser Straße 84 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 9 29 20

cf.26sa19

ten für Bergung und Rettung eines Verletzten, meist bis zu einem bestimmten Betrag.

Auch für die Fahrtkosten ins Krankenhaus sowie den Krankenrück-

cf.26sa19

Alle Reisen mit

Im Urlaub auf sicherem Fuß

Foto: djd/vigo Krankenversicherung/Sunny studio - stock.adobe.com

on zwischen der Bergstraße und dem Ried und Fahrradfahrer hat auch gerade mit Blick auf den Klimaschutz eine sehr große Bedeutung.“ Gottlieb Ohl vertrat als Stadtrat mit besonderen Aufgaben die Stadt Lampertheim. „Der Unterschied zwischen einem Kreis und einem Bogen ist, dass der Bogen ein Ende hat – so wie eine Schleife.

Wir befinden uns gerade an einem der Enden“, betonte er. „Die Rheinschleife und die Familienradroute Ried, die im Oktober eingeweiht wird, erschließen das Ried für die Fahrradfahrer – und das Ried ist prädestiniert zum Rad fahren. Wir schaffen hier die Möglichkeit, das Ried zu entdecken, mit der ganzen Familie. Dies kommt uns allen zugute und wir haben in Lampertheim viel anzubieten. Einen Wunsch habe ich aber noch: Es wurde die neue Destination Bergstraße-Odenwald ins Leben gerufen. Warum wurde der Rhein nicht mit aufgenommen, der doch so bekannt und daher aus touristischen Gründen sehr wichtig ist? Wir sollten dies nachholen, dies ist meine Benjamin Kloos Bitte.“

Ausgezeichnet vom TÜV mit Gütesiegel Busreisen

Urlaub, Reisen & Freizeit

Wer sich daheim frei zwischen Schulmedizin und alternativen Methoden entscheidet, möchte diese Wahlmöglichkeit im Urlaub nicht aufgeben. Auslandskrankenversicherungen der neuen Generation berücksichtigen in ihrem Leistungskatalog genau diesen Anspruch der Reisenden. „So können die Versicherten nun ambulante und stationäre Untersuchungen oder Behandlungen auch bei Heil- und Chiropraktikern sowie bei Osteopathen in Anspruch nehmen“, erklärt Jürgen Hertlein von der Nürnberger Versicherung. Davon profitieren die Versicherten auf privaten wie auf geschäftlichen Reisen. Mehr Informationen und eine genaue Berechnung der Tarifkosten bei diesem Anbieter gibt es unter www.nuernberger.de.

Die Angebote der Versicherer kommen nicht nur für benötigte Arznei- und Verbandmittel auf, sondern übernehmen auch die Kos-

Diana Stolz, die sich sehr über das freut, „was hier entsteht. Die Route ist ein echtes Juwel, welche die Highlights des Ried der drei beteiligten Kommunen mit der bestehenden Strecke verbindet. Radfahren ist in Mode, es ist ein sehr gesunder Sport, der Natur und Sport miteinander verbindet. Zudem ist Radfahren ein sehr schönes Erlebnis mit Freunden und der Familie.”

Für Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader, die am Mittwoch das passende Motto „Wir sind Schleife“ prägte, ist dies „ein toller Tag. Man schielt immer an die wunderschöne Bergstraße, aber wir haben auch Schatzkammern, die wir jetzt für die Radfahrer öffnen. Dabei setzen wir Glücksmomente frei, weil wir in einer gesunden Region leben. Mit dieser Radroute lassen sich ganz individuelle Fahrten mit dem Fahrrad zusammenstellen und genießen – ob mit oder ohne Karte, denn die Strecke ist gut ausgeschildert.“ Helmut Glanzner, Bürgermeister von Einhausen, erläuterte, dass für ihn auch die renaturierte „Weschnitz zum Rhein gehört. Einhausen hat die Scharnierfunkti-

09.07.

Spessart Schloss Mespelbrunn Miltenberg Eintritt+Schiff € 39,– 15.07.

Moseltal - Bernkastel - Zell - Schifffahrt auf der Mosel € 39,– 03.08.

Edersee mit Bergbahn, Schiff und Staumauerführung € 49,– 03.08.

Geysir - Erlebniswelt in Andernach Eintritt und Schifffahrt € 44,– 05.08.

Rhein Schiff Bingen-Boppard-Rüdesheim € 40,– 25.08.

Blumencorso Bad Ems inkl. Eintritt + Sitzplatzreservierung € 45,– ************************************************************************* 21.07.–26.07. MARK+ODERBRUCH 5*Hotel, Gärten Marzahn, Theodor Fontane € 645,– 24.07.–28.07. SCHWARZWALD Sauschwänzelbahn, Tannenzäpfle, St.Blasien u.v.m. € 499,– ************************************************************************* 04.08.–08.08.

LÜNEBURGER HEIDE € 549,– 4*Sup. Best Western Hotel, HP, Hallenbad, Kutschfahrt Heide, Lüneburg , Hamburg u.v.m. ************************************************************************* 08.08.–11.08. HAMBURG MUSICAL EK KAT II 4*Hotel, Stadt-Hafenrundfahrt € 499,– 11.08.–15.08. HARZ 4*Hotel, HP; Weringerode, Quedlinburg, Goslar, Stabkirche € 488,– ************************************************************************* 14.08.–18.08.

DRESDEN MARITIM HOTEL ab € 466,– 22.09.–26.09. Stadtrundfahrt, Semperoper, Gr. Gewölbe, Frauenkirche, Schifffahrt u.v.m. ************************************************************************* 12.08.–16.08. BERNINA EXPRESS 4*Sup. Hotel, Hallenbad, HP, Zugfahrt uvm. € 518,– 22.08.–25.08. LEIPZIG 5*Hotel The Westin Zentral, Hallenbad, Stadtrundfahrt ab € 315,– ************************************************************************* 17.08.–24.08. DACHSTEIN 19.08.–26.08. BERCHTESGADEN ************************************************************************* 18.08.–21.08.

SWISS GRAND CANYON € 499,– 4*Hotel, Zugfahrt Swiss Grand Canyon Rheinschlucht, HP; Laax, Wanderung u.v.m. ************************************************************************* 24.08.–28.08. BERLIN– POTSDAM 4*Hotel, Stadtrundfahrten, Currywurst uvm. € 449,– 24.08.–08.08. EXCLUSIVE HOTEL ADLON 5*Sup, Spa, Executive Zimmer € 749,– ************************************************************************* ME(H)ER ERLEBEN AN NORD UND OSTSEE ************************************************************************* 18.08.–24.08. DEUTSCHE HANSE 4*Hotel, Rostock, Schwerin, Wismar uvm. € 799,– 25.08.–31.08. OSTSEEFJORD SCHLEI von Schleswig bis Flensburg 4*Hotel € 799,– 04.09.–10.09. TRÄUME DER OSTSEEKÜSTE 4*Hotel, Stralsund, Hiddensee € 699,– 09.09.–16.09. INSEL RÜGEN HP; Hallenbad, Ausflüge, Schiff Rasender Roland € 920,– 13.09.–19.09. TRAVEMÜNDE-TIMMENDORF 4*Maritim, Hallenbad, HP ab € 849,– ************************************************************************* BERGE SEEN UND MEER ************************************************************************* 25.08.–01.09.

WOHLFÜHLMOMENTE ZELL AM SEE € 825,– 4*Hotel, HP, Ausflüge, Eintritte, Großglockner, Hallenbad, Schifffahrt, Sommercard u.v.m. ************************************************************************* 30.08.–05.09.

TRAUMLANDSCHAFT CINQUE TERRE € 899,– 4*Hotel in Rapallo, Pestokurs, Genua, Portofino, Rapallo, Schifffahrt, Zugfahrt HP, u.v.m. ************************************************************************* 31.08.–14.09.

KURURLAUB HEVIZ ALLES INKLUSIVE € 1.179,– 05.10.–19.09. 4*Hotel Aqua, AI + Getränke, Hallenbad, absolute Seenähe u.v.m. € 1.149,– ************************************************************************* 15.09.-21.09.

WÖRTHERSEE –PÖRTSCHACH € 899,– 4*Hotel Dr. Jilly, eigener Strand, Sauna, 5Gang Menü, Schiff, Klagenfurt, Velden u.v.m. ************************************************************************* 16.09.–22.09.

LAGO MAGGIORE ab € 749,– 14.10.–20.10. 4*Grand Hotel, Bootsfahrt Borrom. Inseln, Ascona, Locarno, Hallenbad ************************************************************************* Und viele weitere Reisen im Katalog kostenlos anfordern unter 0621-102051 oder 06245-7130 Mannheim Bürstadt Biblis (06 21) 10 20 51 (0 62 45) 9 98 34 (0 62 45) 71 30 info@reisen-mueller.de · www.reisen-mueller.de

12

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Bürstädter Judoka erfolgreich NEO schafft die Sensation beim Weinstraßen-Pokal Tanzformation qualifiziert sich im ersten Jugendjahr zur Weltmeisterschaft

Einmal Gold, zweimal Silber und viermal Bronze BÜRSTADT – Am Samstag und Sonntag fand in Bad Dürkheim der diesjährige Internationale Weinstraßen-Pokal statt – mit Teilnehmern aus den Niederlanden, Polen, Schweiz und Frankreich ein sehr anspruchsvolles Turnier.

In der Altersklasse U15 traten Felix Hofer und Deni Uzarević für den Judoverein Samurai Bürstadt an. Leider starteten beide in der gleichen Gewichtsklasse. Deni Uzarevic nahm in diesem Jahr zum ersten mal in der Altersgruppe der U15 mit 15 Kämpfer teil.

Er musste sich einem Niederländer und einem Schweizer Gegner geschlagen geben und landete auf Platz sieben.

Felix Hofer gewann seinen ersten Kampf mit Ippon nach sieben Sekunden. Im zweiten Kampf unterlag er nach drei Minuten seinem Gegner und musste sich durch die Trostrunde kämpfen. Dort gewann er weitere zwei Kämpfe mit Ippon, Den Kampf um den dritten Platz verlor er jedoch und landete auf Platz fünf.

Am Sonntag traten die Kämpfer der U10 und U12 ebenfalls in internationaler Besetzung an. In der U10 starteten als Neulinge auf der Matte Tara Greiß und Dominik Ritter. Beide machte es ihren Gegnern trotz Unerfahrenheit sehr schwer und unterlagen erst nach einer kompletten Kampfzeit. Sie durften einen dritten Platz mit nach Hause nehmen. Danach startete die U12. Sandra Miftari musste sich nach einem Kampfrichterfehler – für den dieser sich im Nachhinein entschuldigte – mit einem dritten Platz zufrieden geben.

Germaine Bufford hatte im Pool 7 drei Gegner. Den ersten Kampf trat sie aus persönlichen Gründen nicht an, alle weiteren Kämpfe gewann sie ohne Probleme mit Ippon und belegte einen sehr guten zweiten Platz. Zoé Rühl startete im Pool 8 gegen zwei Gegner.

Den Kampf gegen eine Kämpferin aus der Schweiz konnte sie mit einem Ippon innerhalb von zwei Minuten beenden. Anders verhielt es sich gegen die Kämpferin aus

den Niederlanden. Durch einen Wazza Ari lag sie im Vorteil und konnte diesen, nach einem harten Kampf, für sich bis zum Ende halten. Sie durfte einen stolzen ersten Platz mit nach Haus nehmen. Latifa Makunga traf im Pool 9 auf eine Kämpferin aus den Niederlanden. Diesen Kampf musste sie verloren geben, die beiden weiteren Kämpfe gewann sie ohne Probleme. Dies war einen zweiten Platz wert. Anschließend trat sie gegen eine Gegnerin mit einem Plus von zehn Kilogramm an. Diesen Freundschaftskampf gewann sie ebenfalls mit Ippon.

Dann betrat Pascal Fleuti die Matte. Sowohl Niederländer und Deutsche fanden sich in seiner Gewichtsgruppe. Den ersten Kampf gewann er sehr professionell, dann verfiel er in alte Fehler und musste sich seinen Gegnern geschlagen geben. Dies bescherte ihm einen verdienten dritten Platz. Herzlichen Glückwunsch allen Kämpfern zu ihren sehr guten Leistunzg gen.

Tanzten sich zur Weltmeisterschaft: Neo.

Überzeugten für den Judoverein Samurai Bürstadt: Felix Hofer, Trainer Aaron Hirsch, Deni Uzarefić, Zoé Rühl, Dominik Ritter, Tara Greiß, Germaine Bufford, Saranda Miftari und Pascal Fleuti.

Foto: oh

BOBSTADT – Die Modern Dance Formation „NEO“ qualifizierte sich gleich im ersten Jahr in der höchsten Jugendliga, als Hessenmeister und mit einem vierten Platz bei der süddeutschen Meisterschaft für die diesjährige Deutsche Meisterschaft der Jugend in der Dresdner „Margon Arena“.

Dies allein war der eigentliche Höhepunkt der Saison und übertraf die Erwartungen von Trainerin, Tänzerinnen und der zahlreichen Anhänger. Was jedoch in Dresden folgte war eine wahre Sensation.

Bereits bei der Vorstellung der 14 besten deutschen Teams, darunter NEO als einziger Vertreter aus Hessen, konnte man feststellen, dass die Tänzerinnen um Trainerin Lisa Ritzert zu den jüngsten Teilnehmern der Meisterschaft zählten.

Die erst 11-13jährigen NEOs tanzten an diesem Turniertag gegen die überwiegend ältere Konkurrenz mit Tänzerinnen von 1415 Jahren. Damit hatte man gerechnet und es war angedacht, dass dies ein Turnier zum Lernen und

Anschauen wird. Cheftrainerin Lisa Ritzert brachte klar zum Ausdruck, dass es ein großer Erfolg ist, unter Deutschlands Besten zu tanzen und der Einzug ins Meisterschaftsfinale ein schwerer Schritt werden würde.

Das, was die jungen Tänzerinnen jedoch auf der Tanzf läche präsentierten, zeigte allerdings, dass sie sich perfekt auf dieses große Turnier vorbereitet hatten.

Mit eine bereits überzeugend getanzten Vorrunde gelang es problemlos das Finale zu erreichen.

Der Jubel unter den Tänzerinnen und Fans kannte keine Grenzen.

Im Finale der besten sieben Mannschaften war man als zweiter Starter ausgelost und die junge Mannschaft wuchs mit ihrer gewohnt sicheren, technisch einwandfreien und höchst schwierigen Darbietung an diesem Nachmittag über sich hinaus. Gespannt wartete man nun auf die Wertung der sechs Kampfrichter.

Ungläubiges Staunen, Jubelschreie und Freudentränen waren nach der Wertung im großen Bobstädter Fanblock unter den über

Foto: oh

500 Zuschauern zu vernehmen.

Noch vor den Teams aus Hamburg, Bonn oder Cottbus platziert, tanzt sich NEO auf den vierten Platz und verpassen nur hauchdünn die Bronzemedaille.

Dass der vierte Platz kein undankbarer ist, zeigte sich bei der Siegerehrung. Moderator Sven Lorig gratuliert den jungen Tänzerinnen, denn die ersten vier Mannschaften erhalten alle ein Ticket für die Weltmeisterschaft 2019.

Ein grandioser Erfolg, aufgebaut aus einem perfekten Zusammenspiel von Trainerstab, Eltern und den talentierten Tänzerinnen, die seit nunmehr vier Jahren in fast unveränderter Zusammensetzung Jahr für Jahr die Tanzelite in Deutschland aufmischen und bereits die dritte Weltmeisterschaftsqualifikation ertanzt haben.

Für NEO tanzen: Liviana Antonucci, Elena Czanderle, Carla Eberle, Sarah Fröhlich, Emilia GalanChristidou, Romy Gerhard, Maya Glück, Aurelia Gruber, Nica Habel, Emily Platz, Maila Rittler, Emma Roos, Zoe Schmitzer, Marilena Seng und Annika Wolter. zg

Kotzendes Känguru, schwarzer Panther und Lagerfeuer Judosafari des 1. JCB am letzten Wochenende war wie immer ein voller Erfolg BÜRSTADT – Was ist die Judosafari? - Durch verschiedene Disziplinen (Weitwurf, Weitsprung und Wettrennen sowie einen Kreativteil und Budo) sammeln die Kinder Punkte, aus denen sich am Ende ein Safari-Abzeichen errechnet.

Von einem gelben Känguru zu einer grünen Schlange und einem braunen Bären finden sich verschiedene Tiere als Abzeichen wieder, die die Farben der Kyu Grade des Judo repräsentieren. Drei Kinder konnten das höchste Abzeichen – den schwarzen Panther – erreichen. Auf dem Gelände des TV Bürstadt verbrachten mehr als 30 Kinder im Alter zwischen drei und 13 Jahren von Freitag bis Sonntag tolle Tage mit viel Spaß, Herausforderungen und Übernachtungen im Zelt.

Bei einem kreativen Teil bauten die Kinder Figuren aus PlayMais, die sie auch später mit nach Hause nehmen konnten. Wem Kreativität nicht so sehr liegt, der konn-

te in einem Leichtathletikteil zeigen, was er kann.

Doch bei alledem soll der Spaß überwiegen. Deshalb starteten die Kinder in ihren Gruppen eine Stadt​rallye, bei der sie an verschiedenen Stationen Spiele und Aufgaben bewältigen konnten.

Ein Highlight stellte das Spiel des „kotzenden Kängurus“ dar, bei dem Kinder auf verschiedene Kommandos vorher präsentierte Figuren nachbauen mussten wie Toaster, Mixer und kotzendes Känguru. Im Biotop bestand die Aufgabe darin, Nägel in eine Baumscheibe zu hauen.

Der Budoteil fand im Dojo in der Alten Schillerschule statt. Und auch ein Eis gegenüber durfte danach nicht fehlen.

Außerdem saßen alle gemütlich an beiden Abenden bei Stockbrot und Marshmallows am Lagerfeuer zusammen. Am Sonntag hieß es dann Zelte abbauen und tschüss bis nächstes Jahr. zg

Die Judosafari des 1. JCB auf dem TV-Gelände machte allen Kindern und auch den Erwachsenen wieder sehr viel Spaß.

Foto: oh

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

13

Neuer Judo-Anfängerkurs des 1. JCB Kurs startet am 28. August in der Sporthalle der EKS BÜRSTADT - Ab Mittwoch, 28.

August, findet in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule ein neuer Judo-Anfängerkurs beim 1. Judo-Club Bürstadt statt.

Herzlich dazu eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und neun Jahren. Trainiert wird immer mittwochs von 17 bis 18 Uhr in normaler Trainingskleidung (Trainingsanzug oder in der Jogginghose mit T-Shirt), barfuß. Ein qualifiziertes Trainer-Team der Ju-

doabteilung des 1. Judo-Club Bürstadt wird die Kinder in die Materie des Judo einführen.

Dabei werden den Kindern nicht nur die sportliche Betätigung sondern auch Judowerte wie Respekt, Hilfsbereitschaft, Mut und Wertschätzung vermittelt. Auch Selbstachtung, Selbstvertrauen, Koordination, Körperhaltung, Disziplin, Fairness sowie Kraft, Schnellig- und Geschicklichkeit werden durch den Judosport gefördert.

Judo heißt “sanfter Weg“ und hat viele Bedeutungen: Es ist ein Sport, eine Kunst, Disziplin, eine soziale und erholsame Freizeitaktivität, ein Fitnessprogramm, ein Mittel zur Selbstverteidigung und für den Wettkampf.

Judo ist eine ganzheitliche Lehre für Körper und Geist. Die ersten drei Wochen kann jeder zunächst einmal in diesen vielseitigen Sport hineinschnuppern ohne eine Mitgliedschaft begründen zu müssen.

Beim 1. JCB haben Groß und Klein ihren Spaß, hier beim gemeinsamen Gruppenbild des Eltern-Kind-Training.

Foto: oh

Regatta ging ohne jegliche Vorkommnisse vonstatten

Nach den Wertungsläufen folgte die Siegerehrung.

vier Wettfahrten und damit auch die Hessenmeisterschaft mit der Ranglistenregatta in Biblis gewinnen konnte. Der neunzehnjährige Student der Sportwissenschaften startete mit dem Segeln bereits im Alter von drei Jahren, weil der Opa im Baumarkt ein Boot gekauft hatte. Auf dem Laser fuhr er bei seinem Vater mit bis er mit acht Jahren mit dem Optimisten begann und schnell an Regatten teilnahm.

Danach folgte Laser 4.7 und im letzten Jahr der Umstieg auf Laser Standard. Er liebt es, in der Natur zu sein und die vielen Faktoren auf die es beim Segeln ankommt intelligent zum Erfolg einzusetzen. Bisher war der Hessenmeister national bereits unter den ersten zehn der Deutschen Juniorenmeisterschaft platziert. Nun

Kurz notiert Bibliser Rennrad-Fahrer an Walchensee und Achenpass BIBLIS – Das wochenlange Training in Odenwald und Rheinhessen hat sich gelohnt: Die beiden ersten Tage der einwöchigen Etappenfahrt 2019 des RV Vorwärts Biblis führten zum 941 Meter hoch gelegenen Achenpass, zum Tegernsee und zum Walchensee. Bei ersten Tagestouren von 120 Kilometern bei 1.200 Höhenmetern werden nicht nur Erinnerungen an die Tour de France, sondern auch der Durst nach dem Siegerbier geweckt. zg

1. JCB richtete Bezirkseinzelmeisterschaften aus BÜRSTADT - Bei den diesjährigen Bezirkseinzelmeisterschaften, die vom 1. Judo-Club Bürstadt für den Hessischen Judoverband ausgerichtet wurden, kämpften wieder viele der Kinder und Jugendlichen der Altersklassen U11 bis U15 sehr erfolgreich.

Bei den Nachwuchsjudoka der Altersklasse U11 belegte Hannah Ruckteschler den ersten Platz ebenso wie Dimitar Atanassov.

Zweite Plätze dieser Altersklasse gingen an Chayenne Cifci, Moritz Ruhland, Benjamin Hamberger und Philipp Halkenhäuser.

Trainer Klemens Timm und CoTrainerin Lea Daniel waren sehr stolz auf ihre kleinsten Schützlinge und lobten auch das gute Fingerspitzengefühl der Kampfrichter an dem Tag. In der Altersklasse U13 belegten Maximilian Becker sowie Phil Gildemeister nach toller Leistung jeweils den zweitenPlatz. Dritte Plätze gingen an Dimitar Atanassov, der sein Zweitstartrecht auch für diese Altersklasse wahr nahm sowie Tayfun Cifci. Florian Ruckteschler musste wegen Hansokumake, für eine in Hessen in dieser Altersklasse nicht erlaubte Aktion, unglücklich ausscheiden. Erste Plätze sowohl in der U13 als auch in der U15 belegten die beiden bä-

Jeweils zweimal den ersten Platz bei den Bezirkseinzelmeisterschaften haben Fiona Hannig und Katharina KeltFoto: oh jens belegt.

renstarken Mädels Katharina Keltjens (bis -33 kg) und Fiona Hannig (bis -44 kg), die nun immer häufiger ganz tolle Leistungen und dem entsprechende Erfolge für sich verbuchen können. Ebenfalls den ersten Platz in der U15 belegte in der Gewichtsklasse bis -60 kg Rayan Idrissi, der auch am selben Tag seinen offiziellen Kampfrichterübungseinsatz bei den jüngeren Kämpferinnen und Kämpfern hatte, den er ganz souverän und mit guter Übersicht absolvierte. Anton Krahn belegte bis -50 kg mit einem Sieg durch O-Soto-Gari und einer knappen Niederlage den guten zweiten Platz.

Trainerin Nadine Müller war natürlich sehr zufrieden mit dem eigenen Nachwuchs und sparte dazg her auch nicht mit Lob.

BEHPPY beim Landesturnfest TSG Bürstadt mittendrin beim Landesturnfest

Felix Laukhardt dominierender Hessenmeister und Regatta-Gesamtsieger BIBLIS - Der dritte von insgesamt vier Wertungsläufen begann etwas kniff lig: Kurz nach der Startfanfare signalisierte die Wettfahrtleitung einen Frühstart und damit einen Einzelrückruf. So kam es, dass Felix Laukhardt zunächst dachte, er wäre zu früh gestartet und musste damit das gesamte Feld als Letzter von hinten aufrollen. Er war jedoch nicht der Frühstarter, zeigte trotzdem seine Klasse und wurde am Ende noch Dritter in diesem Durchgang. Insgesamt wurden am Samstag vier Läufe gestartet, einer davon musste jedoch mangels Wind abgebrochen werden. Am Sonntag startete dann der letzte der vorgeschriebenen vier Läufe gegen elf Uhr. Das erfahrene Regatta-Boot unter Wettfahrtleiter Ralf Kratz mit Mike Justen und Dirk Denefleh war fachkundig besetzt und Stefan Gunder, Bernhard Freiseis und Jörg Grothwinkel ergänzten vom Wasser aus die SVB-Landcrew um Schiedsrichter Georg Feurer. Bei konstanten zwei bis drei Beaufort Windstärke, die überwiegend aus Nordöstlicher Richtung wehte, war die Regatta ohne jegliche Vorkommnisse durchführbar. Im vorderen Feld der insgesamt 14 Starter lieferten sich die SVB Laser mit Maximilian Müller, Roman Schütt und Claus Wimmer häufige Duelle mit dem alles überragenden Felix Laukhardt vom Segelclub Undine e.V. Offenbach, der drei von

Wer sich dafür interessiert und mitmachen möchte, soll sich bitte bei Klemens Timm unter judo-jcklemens@online.de oder unter der Telefonnummer 06206/5609377 voranmelden.

Für etwas ältere Kinder und Jugendliche oder auch Eltern und Erwachsene, die weitergehende Informationen und Eindrücke oder auch Trainingsangebote vom 1. Judo-Club Bürstadt möchten, finden zg diese unter www.1jcb.de

Nachwuchs kämpfte erfolgreich

Foto: oh

trainiert er für sein Ziel auch bei der Deutschen Meisterschaft der Laser hervorragend abzuschneiden. Überraschend war das Ergebnis des Laser-Newcomers Roman Schütt, der in einem geliehenen Laser zum ersten Mal teilnahm.

Der international erfolgreiche Segeltrainer trat dem SV Biblis erst im März bei, weil ihn die Liebe zu seiner Frau und seiner sechs Monate alten Tochter in die südhessische Region gebracht hatte. Seine jahrelange Erfahrung als Berufssegeltrainer trug dazu bei, dass er als Dritter die Regatta beendete. Die Hessenmeisterschaft wurde nach Wertung der Regatten Langen und Biblis ein Familiensieg. So konnte der Vizepräsident des Hessischen Seglerverbands Günther Probst Felix Laukhardt (Erster) und Thomas Laukhardt (Dritter) vom SCU und dem Bibliser Maximilian Müller (Zweiter) die Medaillen und Urkunden verleihen. Probst bedankte sich beim Veranstalter, dem SV Biblis, für die hervorragende Organisation der Regatta und lobte das Veranstaltungsteam. Bei herrlichem Sonnenschein verließen die Segler das Revier am Riedsee und versprachen, gerne wiederzukommen. Weiter Infos unter www.sezg gelvereinbiblis.de

BÜRSTADT - Tatsächlich hatten sich die TSG Trainer Martina Sänger, Ramona und Hannah Eberle sowie Maresa Klinger und Nadja Oestmann dazu entschieden, beim so nahe liegenden Turnfest zu übernachten. Denn ohne Übernachtung fehlt das richtige Turnfestfeeling.

So reisten die fünf zusammen mit den Helfern Louise Fröhlich und Waltraud Kunz und vielen jungen Turnerinnen bereits am Mittwoch an – ganz nach Plan. Denn gleich am Abend startete das umfangreiche Programm mit Felix Jähn auf dem Festplatz. Am Donnerstag wurde die Turnfestmeile erkundet und Jennifer Schmidt turnte parallel bereits ihren Wettkampf „Hessisches Landesfinale LK III. Alle waren eingespannt als Trainer, Kampfrichter oder Betreuer. Um die Mittagszeit trafen weitere TSG Sportler ein, einmal die TSG Showgruppe mit Trainer Erik Althapp, um einen kleinen Auszug aus dem nächsten Gymnasticaprogramm zu zeigen und die Turnmädels, die einstudiert von Michelle Kolmer, eine Tanz- und Bodenchoreographie auf der großen GGEW Showbühne zeigten. Am Abend besuchte das TSG-Team die großartige Turngala mit Breakdancer

Flying Steps und BMX Künstler Chris Böhm und vielen weiteren Akrobaten.

Freitagfrüh, acht Uhr, begann schon der Wahlwettkampf, zu dem sich nicht nur die angereisten Turnerinnen und Trainerinnen angemeldet hatten, sondern auch die Freitagsturngruppe. Beim Wahlwettkampf absolviert jeder vier Disziplinen, auswählbar aus Turnen, Trampolin, Leichtathletik, Schwimmen, Gymnastik und Rope Skipping. Die Herren der Freitagstruppe begannen ihren Wettkampf bei den Turngeräten, zuerst Barren, dann Sprung in der Geschwister-Scholl-Schulturnhalle. Weiter ging es nach Auerbach in die Balkenhalle, um dort die Jugend und die teilnehmenden Frauen des Freitagstrainings anzutreffen. Dort trennten sich alle wieder, um an die jeweiligen Wettkampfstätten zu gelangen. Somussten die Mädchen noch zum Trampolinspringen nach Heppenheim oder Schwimmen. Andere gingen zur Leichtathletik. Hier kümmerte sich Sabine Faecke um zwei Mädels, die Sprint und Weitsprung als Disziplin gewählt hatten. In der Trampolinhalle war glücklicherweise nicht allzuviel los. So konnten die Geräte Doppel-

mini und Minitrampolin zügig abgeturnt werden und es wurden dabei sehr gute Leistungen gezeigt und viele Punkte gesammelt. Und der ein oder andere entschloss sich kurzfristig zu einem Gerätewechsel, was beim Wahlwettkampf ohne Probleme möglich war. Am Ende des langen Tages fuhren einige der Gruppe zu Bülent Ceylan zur Freilichtbühne in Heppenheim, um dort den Tag bei guter Unterhaltung und ganz nach dem Motto „be happy“ ausklingen zu lassen. Am Samstag startete die vierzehnjährige Noelia Gantolias bei den Hessischen Mehrkampfmeisterschaften, LK2. Sie begann ihren Wettkampf mit einer gelungenen Bodenübung, gefolgt von Sprung und Barren. Mit drei weiteren Disziplinen aus der Leichtathletik beendete sie ihren anspruchsvollen Wettkampf zufrieden mit dem siebten Platz. Abends feierten alle ihre Erfolge bei der Turnfestparty, denn es gab einige gute Platzierungen. Die größte Überraschung war der erste Platz bei Trainerin Martina Sänger. Nach einer unterhaltsamen Abschiedsveranstaltung mit dem National Danish Performance Team reisten alle am Sonntag wieder ab und hatten einiges zu Hause zu erzählen. zg

Die Trainer und Turnerinnen der TSG verbrachten eine schöne Zeit auf dem Landesturnfest und kamen mit einigen guten Platzierungen zurück nach Bürstadt.

Foto: oh

14

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. JUNI 2019

Sechs Kreismeistertitel für Bürstädter Judo-Hessenmeister TV Leichtathleten Dimitar Atanassov, Katharina Keltjens und Fiona Hannig holen erste Plätze

Bürstädter sichern sich gute Platzierungen bei den Kreismeisterschaften BÜRSTADT - Bei den Kreismeisterschaften der Leichtathleten in Lorsch gewannen die Leichtathleten des TV 1891 Bürstadt sechs Titel – vier Titel bei den Aktiven mit zwei Doppelmeistern und zwei Titel bei den Jugendlichen. Außerdem gab es eine Reihe von Podiumsplätzen. Doppelmeister wurde bei den Männern Patrick Schwager unangefochten im Hochsprung mit 1,76 Metern und im Speerwurf mit 44,18 Metern.

Bei den Frauen errang Jasmin Baschnagel den Titel über 100 Meter mit 13,13 Sekunden und, gleich in ihrem ersten Rennen, über 200 Meter mit 27,16 Sekunden. In der Schülerinnenklasse W13 wurde Emma Cornelius Kreismeisterin im Kugelstoßen mit 7,49 Metern, wobei sie Nerven bewies und die

Siegesweite im letzten Versuch erzielte. Laurin Wiedemann lief über 800 Meter mit 2:31,13 Minuten auf Platz eins und konnte damit eine neue persönliche Bestleistung aufstellen.

Simon Marsch wurde Vizemeister im Kugelstoßen der Klasse M14 mit einer Weite von 6,41 Metern.

Ebenfalls den Vizerang belegte Sophie Suchy im Hochsprung der Klasse W14 mit 1,30 Metern.

Gleich zweimal die Vizemeisterschaft erkämpfte Nikita Ebner in der Klasse M 13 im Ballwerfen mit 39,50 Metern und im 800 Meter-Lauf in 3:05,42 Minuten. Seine Vielseitigkeit bewies Youngster Felix Remmele, Klasse M10, der den dritten Platz im Hochsprung und im 50-Meter-Lauf belegte mit 1,15 Metern beziehungs-

weise 8,52 Sekunden sowie noch zwei vierte Plätze im Weitsprung und im Ballwurf erzielte. Colin Dexler zog in der Klasse M11 ins Finale im 50 Meter-Lauf ein und belegte den sechsten Platz mit 8,66 Sekunden. Abteilungsleiter Ernst Becker freut sich über die vielen Erfolge, die nicht zuletzt durch die Arbeit der vier neuen Übungsleiter erzielt werden konnten. Damit können inzwischen wieder alle Altersgruppen abgedeckt werden, so dass die Abteilung sich auf neue Mitglieder, insbesondere Schüler, Jugendliche und erwachsene Athleten freut.

Wer Interesse hat, kann bei den Vereinsmeisterschaften am 25. August während des Brutzelfestes hereinschnuppern und mitmachen. zg

TSG Bürstadt auf der Bühne des Landesturnfestes Bodenturnen, Tanz und Auftritt der Showgruppe in Bensheim zu sehen

BÜRSTADT - Bei den diesjährigen Hessenmeisterschaften der Altersklassen U11 und U13 holten sich Dimitar Atanassov in der U11 sowie Katharina Keltjens und Fiona Hannig in der U13 vom 1.

Judo-Club Bürstadt souverän den Hessenmeistertitel. Florian Ruckteschler belegte den dritten Platz in der U13 wie auch Dimitar Atanassov der als Jahrgang 2009 sein Zweitstartrecht auch für diese Altersklasse wahrnahm. Samstags kämpfte die U11, in der auch Dimitar Atanassov mit Trainer Klemens Timm startete. Dimitar gewann in seiner Gewichtsklasse bis -40 kg unter 15 Athleten alle seine vier Kämpfe vorzeitig mit Ippon und einer Kampfzeit jeweils unter 30 Sekunden und dominierte damit klar das Feld. Am Ende freuten er und sein Trainer sich sehr über den Titelgewinn. Sonntags waren dann die U13 Kämpferinnen und Kämpfer dran. Diese Gruppe wurde von Trainerin Nadine Müller seitens des 1. JCB betreut. In der Gewichtsklasse bis -33 kg gewann Katharina Keltjens zunächst die beiden Vorkämpfe ihres Pools und schickte anschließend die Poolzweite des anderen Pools im Halbfinale auf die Matte. Im Finale angekommen ließ es sich die Bürstädterin nicht mehr nehmen, den Titel nach Hause zu holen und besiegte ihre Kontrahentin nach energischem Einsatz mit KoshiGuruma. Keltjens freute sich über den Titelgewinn der Hessemeisterin und war zurecht sehr stolz. Ihr gleich machte es Fiona Hannig bis -44 kg. Sie gewann gar drei Vorkämpfe ihres Pools souverän und besiegte im Halbfinale die Zwei-

Florian Ruckteschler und Dimitar Atanassov wurden jeweils Dritter bei den Hessenmeisterschaften der U13, Dimitar wurde tags zuvor offizieller Hessenmeister in der Altersklasse U11.

Foto: oh

te des anderen Pool mit Festhaltegriff. Im Finale machte Hannig sich einen Traum wahr und besiegte ihre Gegnerin mit O-Uchi-Gari zum offiziellen Hessenmeistertitel. Florian Ruckteschler startete in einer sehr stark, mit 25 Judoka gespickten Gewichtsgruppe. Er startete auch sehr gut ins Turnier und gewann zunächst seine ersten beiden Kämpfe durch Uchi-Mata und Armhebel, musste dann jedoch eine Niederlage durch Soto-MakiKomi einstecken und rutschte somit in die Trostrunde. Davon ließ sich der sympathische Bürstädter aber nicht beirren und kämpfte dort f leißig weiter. Seine nächsten beiden Kämpfe konnte er wieder durch Tai-O-Toshi und UchiMata gewinnen und durfte sich

dadurch über die Bronzemedaille bei dem höchsten Turnier dieser Altersgruppe freuen. Dimitar Atanassov, der bereits tags zuvor in der Altersgruppe U11 gestartet war durfte als letzter Jahrgang dieser Altersklasse von seinem Zweitstartrecht Gebrauch machen und auch in der U13 starten. Der sehr engagierte Kämpfer des 1. JCB holte sich auch hier in der Gewichtsklasse bis -40 kg eine Medaille. Er verlor seinen ersten Kampf durch einen Armhebel und rutschte in die Trostrunde, kämpfte dort aber tapfer weiter. Darauf hin gewann er alle seine drei nachfolgenden Kämpfe durch Konter bzw. O-Soto-Gari und Haltegriff und holte sich somit die sehr verdiente Bronzg zemedaille.

BVB-Fanclub hat nun ein festes Zuhause BÜRSTADT – Die TSG Bürstadt war gleich mit zwei Auftritten auf der GGEW-Bühne beim Landesturnfest in Bensheim mit dabei. Um 13.30 Uhr trat zuerst die Mädelsgruppe mit Bodenturnen und Tanz auf. Darauf folgte als kleine gelungene Generalprobe der Auftritt der Showgruppe, die sich im Moment in der heißen Endphase in der Vorbereitung für das Programm zur diesjährigen Gymnastica, die vom 17. bis 20. Juli stattfindet, befindet. Auf der großen Showbühne hatten alle Bergsträßer Vereine die Möglichkeit, sich zu präsentieren, was der TSG besonders gut gelungen ist. zg / Foto: oh

Fitness Mix in der TSG Bürstadt BÜRSTADT – Die Gruppe Fitness Mix trainiert montags von 20 bis 21 Uhr im vorderen Spiegelsaal der TSG-Halle.

Das gemischte Konzept dieses Angebots entstand aus einer reinen Step Aerobic Stunde heraus, da mehr Abwechslung gewünscht war. So verbindet es nun Konditions- und Kräftigungstraining mit Dehnungs- und Entspannungsübungen zu einem gelungenen Workout. Den Ausdaueranteil liefert nach wie vor ein Step Aerobic-Training aus einfachen Elementen, bei dem jeder mitkommt und richtig Gas geben kann. Darauf folgt ein effektives Kräftigungsprogramm für Bauch, Beine und Po, das eventuellen Fettpölsterchen zu Leibe rücken soll. Auch Elemente der Wirbelsäulengymnastik kommen nicht zu kurz. Abgerundet wird die Stunde mit Stretching und Dehnungsübungen, so dass die Teilnehmer, die zwischen 18 und 60 Jahre alt sind, ausgepowert und entspannt aus dem Kurs gehen.

Auf interessierte Mitmacher freuen sich Sabrina Frank und Carmen Schäfer, die die Stunde im Wechsel gestalten. zg

Straßensperrungen anlässlich des 24. Lampertheimer EWR-Triathlons

Südhessen Borussen findet bei SV Bobstadt neue Heimat BIBLIS/BOBSTADT – Die Mitglieder des Fanclubs von Borussia Dortmund, die Südhessen Borussen aus Biblis können endlich getrost in die Zukunft blicken. „Wir haben nun ein Zuhause, das uns langfristig eine Heimat bietet mit der wir planen können“ so der 1.

Vorsitzende des Clubs Ralf Schuller. Nach der Schließung des Gründungslokals vor mehr als zwei Jahren wurden verschiedene Möglichkeiten gesucht, eine Bleibe zu finden. „Beim FSV Riedrode waren wir sehr willkommen und haben uns auch wohlgefühlt“, so Ralf Schuller. Dann kam aber der Zusammenschluss der beiden Riedroder Fußballvereine und das Vereinsheim konnte nicht mehr genutzt werden.

Fündig wurde man dann beim SV Bobstadt – dank der Hilfe von

Clubmitglied Nina Pittner und ihrem Partner Frank Schneider. Dieser ist beim SV Bobstadt sehr engagiert und ist sozusagen das Mädchen für alles. Es wurden nach Absprache mit dem Vorstand des SV extra ein Fernseher mit dem entsprechenden Sender installiert, um nun gemeinsam die Spiele des BVB zu verfolgen.

Ein Problem war nun, dass das die Gaststätte, vor allem am Wochenende, für private Feste vermietet wird. „Da mussten wir natürlich zurückstehen“, so Ralf Schuller. Doch „das Mädchen” für alles gab nicht auf, „obwohl er eigentlich Eintracht-Fan ist“, so Schuller feixend. Nach mehreren Gesprächen mit dem Vorstand, unter anderem ging es um eine KostenNutzung Rechnung, wurde dem Fanclub ein Kellerraum zur Ver-

Zahlreiche Straßen am 30. Juni betroffen / Umleitungen eingerichtet LAMPERTHEIM – Anlässlich des 24. Lampertheimer EWR-Triathlons ist es erforderlich, am Sonntag, 30. Juni, in der Zeit von 8 bis circa 13 Uhr folgende Straßen für den gesamten Verkehr zu sperren: Der Weidweg ist in Richtung Freibad ab der Straße „Rheinweide“ gesperrt. Die Triath­ lonteilnehmer und die Besucher des Freibades können passieren.

Ebenfalls gesperrt sind die Schwimmbadstraße, die Carl-Lepper-Straße und die Eduard-Feldhofen-Straße, die L 3110 Wormser Straße (Teilstück zwischen der Einmündung B44 / Andreasstraße / Hagenstraße bis zur Chemiestraße), die Chemiestraße (bis zur Klärwerkstraße), die Klärwerkstraße und die Rosenaustraße, die

Ostumgehung zwischen den Anschlüssen B 44 und der Neuschloßstraße sowie die Landesstraße 3110 zwischen Einmündung Ostumgehung und Kreisel Hüttenfeld Die Umleitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt über die Bundesstraße 44 nach Bürstadt Lorsch - Hüttenfeld sowie in umgekehrter Richtung.

Die Umleitung innerörtlich erfolgt über Streckenposten des Fachdienstes Verkehr und des Ver­ anstalters. Die DLRG möchte die Verkehrsteilnehmer bitten, auf die Hinweise und Umleitungsempfeh­ lungen der Ordnungskräfte zu achten! Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr und des Deutschen Roten Kreuzes können im Notfall passieren.

Der Stadtteil Neuschloß kann von Lampertheim kommend nur bedingt durch Feld- bzw. Waldge­ markung angefahren werden. Es gibt leider keine Möglichkeit, während der Veranstaltung von Neuschloß nach Hüttenfeld bzw. von Hüttenfeld nach Neuschloß und Lampertheim zu fahren. Der Waldfriedhof kann während dieser Zeit über die L 3110 nicht angefahren werden.

Auch in diesem Jahr können in der Zeit von 10 bis 13 Uhr die Haltestellen im gesam­ten gesperrten Bereich nicht angedient werden.

Wir bitten die Busunternehmen um entspre­c hende Hinweise an den betroffenen Haltestellen und um Weiterleitung dieser Information an die Busfahrer. zg

Die Südhessen Borussen aus Biblis haben beim SV Bobstadt eine neue Heimat gefunden.

Foto: oh

fügung gestellt. „Und hier fühlen wir uns pudelwohl”, so alle Mitglieder einstimmig. Der Raum ist groß genug, im Winter warm und im Sommer kühl. „Es wird niemand gestört, auch die Nachbarn nicht, das war uns wichtig“, so Ralf Schuller. Es ist ein entsprechendes TV-Gerät vorhanden. Die Fanclubfahnen hängen an der Wand.

Die Beleuchtung wird demnächst noch angepasst und das ein oder andere BVB-Equipment noch platziert. „Richtig gemütlich“, finden Margret und Hubert, die beiden Ur-Dortmunder und ältesten Mitglieder, die nun in Bürstadt wohnen. Es ist nun selbstverständlich, dass für so viel Entgegenkommen auch eine Gegenleistung gebracht wird. So hatten einige der Fanclub Mitglieder sich bereit erklärt, am Vatertagsfest unter anderem im Ausschank zu helfen. „Dies hat dem Verein auch geholfen und es wird sicher noch öfter mal Hilfe benötigt, bei der wir dann auch mal einspringen“, bestätigt Ralf Schuller. Der Fanclub ist auf jeden Fall sehr froh, nun eine feste Bleibe zu haben. „Wir schauen zuversichtlich in die Zukunft, dass unser Club noch lange besteht“, so Vorstandsmitglied Andrea Fröbrich – und ihr Ehemann und 2. Vorsitzender Bernd ergänzt: „Wir sind dem Vorstand des SV Bobstadt und vor allem dem Eintrachtler Frank Schneider unglaublich dankbar für diese tolle Leistung.“ Nun kann die neue Bundesliga-Saison 2019/20 kommen. Die Mannschaft ist gerüstet endlich mal wieder die Meisterschaft zu holen. Die Fans sind es auf jeden Fall. zg

STELLENANZEIGEN

IM

Zahnmedizinische Fachangestellte

WO SIND SIE?

für Behandlungsassistenz und Prophylaxe (PZR) ab sofort in Teilzeit (ca. 20 Std.) gesucht.

Sie arbeiten gerne unter großer Lärmbelästigung, sitzen bevorzugt stundenlang spielend auf dem Boden, haben Freude daran, junge Individuen in ihrer Entwicklung zu begleiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir, die dreigruppige inklusive Kindertagesstätte Schwalbennest, direkt am Ufer des Lampertheimer Altrheins gelegen, bieten Ihnen ein naturnahes Außengelände, 45 Kinder mit und ohne Förderbedarf, Kollegen mit viel Erfahrung und Herzblut bei der Arbeit sowie einen Träger, der Fortbildungen gerne unterstützt und gute Bedingungen bietet.

Schwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches: • Mitarbeit in einem inklusiven Team zur Betreuung unserer Kinder mit und ohne Förderbedarf • Intensive interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Therapeuten, Ärzten, Schulen und anderen Institutionen • Mitarbeit im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Bereich, genauso wie die schriftliche Dokumentation von Förder- und Entwicklungsplänen.

Ihr Profil zeichnet sich aus durch: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in • Erfahrung im Umgang mit Kindern mit Einschränkungen • Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität • Einfühlungsvermögen im Umgang mit Kindern und Eltern

Sie fühlen sich angesprochen? Dann wenden Sie sich mit einer aussagekräftigen Bewerbung bis zum 26.07.2019 an die Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. Saarstraße 54-56 • 68623 Lampertheim info@lebenshilfe-lampertheim.de

ar.26sa19

Das Engagement für Menschen mit Behinderung und unser Leitbild aktiv mitzugestalten und zu leben, setzen wir voraus.

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere Filialen in Lampertheim und Hofheim-Lampertheim suchen wir: Ausgezeichnet als

Top-Arbeitgeber im Mittelstand

Wenn Sie eine interessante Tätigkeit in einem netten Team suchen, würden wir uns über eine kurze Bewerbung freuen.

Praxis für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Dr. Michael Frank - ZÄ Ingela Popal-Jensen Kinderzahnheilkunde-Endodontie Implantologie – Oralchirurgie - Paradontologie Alte Viernheimer Straße 2 - 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 2442 - Fax: 06206 / 2172

Verkäufer (m/w/x), flexibel in Teilzeit 450,– Euro Basis Aushilfen, auf Stundenlohn 11,50 Euro Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer (m/w/x) erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufern (m/w/x) wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter (m/w/x) bzw. zum Filialleiter (m/w/x) ermöglicht.

Azubi Verkäufer (m/w/x) Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Kaufmann (m/w/x) i b u z A im Einzelhandel Ausbildungsdauer: 3 Jahre Was wir von Dir erwarten: ■ Ein überzeugendes Haupt-/Mittelschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife ■ Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: ■ Sehr gute Ausbildungsvergütung ■ Hervorragende fachliche Ausbildung ■ Übernahme bei konstant guten Leistungen.

Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr: 950,– Euro 2. Ausbildungsjahr: 1.050,– Euro • 3. Ausbildungsjahr: 1.250,– Euro

Werkstudent (m/w/x) für den Verkauf Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren ■ Repräsentation der Filiale und Ansprechpartner für Kunden.

Ihr Profil: ■ Student (m/w/x) an einer Uni oder Fachhochschule mit Interesse für Handel und Verkauf ■ Zeitliche Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung ■ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Sicherer und spannender Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien in einem traditionsreichen und wachstumsstarken Unternehmen mit Zukunft.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilial­ betrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter In der Wester 1 55494 Rheinböllen

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Erzieher (m /w /d)

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

für 25 Wochenstunden

Die Stelle ist befristet für die Dauer einer Integrationsmaßnahme.

Wir wünschen uns von Ihnen: • Freude und Interesse an der Arbeit mit den Kindern setzen wir voraus; • Der positive Blick auf das Kind ist in unserer Einrichtung sehr wichtig; • Sie sollten Spaß an der Arbeit im Team haben.

Wir erwarten: • Eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder eine gleichwertige Qualifikation; • Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) wird vorausgesetzt.

Wir bieten: Die Eingruppierung erfolgt nach KDO Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Ev. Kindetagesstätte Rosenstock • Heike Roos Helene Lange Weg 1 • 68623 Lampertheim Mail: ev.kita-rosenstock.lampertheim@ekhn-net.de Da wir vom 01. bis 19.07.2019 Ferien haben kann erst dann auf die Bewerbungen reagiert werden.

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient hre erreichen wollen …

40 Ja Über d e im Ri

Bei der Stadt Lampertheim sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende unbefristete Vollzeitstellen zu besetzen: • Im Fachdienst „Stadtplanung“

Stadtplaner (m/w/d) Entgeltgruppe 11 TVöD

Voraussetzung: ein abgeschlossenes Studium als Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor (Uni bzw. FH) der Fachrichtung Stadtplanung, Raumplanung, Architektur mit Schwerpunkt Städtebau oder vergleichbarer Abschluss.

Bewerbungsschluss: 22.07.2019 • Im Fachbereich „Technische Betriebsdienste“, Fachdienst „Kaufmännisches Rechnungswesen, Grün- und Projektplanung“

Techniker (m/w/d) bis Entgeltgruppe 9a TVöD

Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zum Techniker der Fachrichtung Gartenund Landschaftsbau oder vergleichbare Fachrichtung.

Bewerbungsschluss: 09.08.2019 Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzenden Stellen sowie das jeweilige Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

www.tip-verlag.de

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de

Ausbildungsplatz 2019 zur / zum

Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d) Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis bietet ab dem 15. August 2019 einen Ausbildungsplatz in einem netten Team.

Bewerbungen bitte schriftlich an: aubwerner@gmail.com oder Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Radioaktive Abfälle bis zu ihrer Endlagerung nach höchsten Sicherheitsstandards aufzubewahren – das ist unser Auftrag.

Als Gesellschaft des Bundes mit Sitz in Essen führen wir die Zwischenlager in Ahaus und Gorleben. Seit 2019 liegt auch die Verantwortung für die radioaktiven Abfälle aus Betrieb und Rückbau der deutschen Kernkraftwerke zentral in unserer Hand. Neben bewährter und solider Technik sind es vor allem unsere Mitarbeiter, die eine sichere und zuverlässige Zwischenlagerung an zahlreichen Standorten in Deutschland gewährleisten. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe suchen wir Verstärkung.

Verantwortung übernehmen.

Anlagensicherheit

Qualität

Schutz

Zahnmed. Fachangest.

gesucht. In Vollzeit, vorw. Verwaltung in mod. Praxis, deutl. übertarifl. Gehalt.

Bitte schriftl. Bew. an Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim oder E-Mail: Forsythus1@yahoo.de

Zuverlässigkeit

cr.19_20mi

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim sucht für Ihre Ev. Kindertagesstätte Rosenstock ab 1. September 2019 eine / n

2019

Filialleiter (m/w/x) und Filialleiter-Anwärter (m/w/x)

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

ar.26sa19

in Vollzeit (39 Std./Woche)

dw26sa19

staatlich anerkannten Erzieher/in (m/w/d)

ar.26mi19

Für unsere KITA Schwalbennest suchen wir ab sofort oder nach Absprache eine/n

Sekretärin, erweiterte Kennt.

in Verwaltung, Abrechnung Personal, Datev, Gesundheitswesen

sucht ab 01.08.2019 450,- € Minijob.

Bei Interesse: snubje11@gmail.com

Ihr regionaler Marktplatz Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 E-Mail: info@tip-verlag.de

Auflage 26.390 www.tip-verlag.de

Für unsere Organisationseinheit Betrieb an unserem Standort in Biblis haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

Fachkraft (m/w/d) Abfalldokumentation und -management Strahlenschutzfachkraft/ Strahlenschutzwerker (m/w/d) Mitarbeiter (m/w/d) Strahlenschutz Mechatroniker (m/w/d) Wir bieten Ihnen bei allen Stellen die Möglichkeit, Ihr Wissen in ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld einzubringen. Spannende Projekte und verantwortungsvolle Aufgaben warten auf Sie. Fühlen Sie sich angesprochen? Unter https://karriere.bgz.de finden Sie die Details zu Ihren Aufgaben und Anforderungen sowie die Möglichkeit, sich direkt online zu bewerben. Bitte geben Sie dabei Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.

BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Personalwesen • Jens Abker • Frohnhauser Straße 67 • 45127 Essen • Telefon 0201 2796-1611 www.bgz.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

16

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

K usch

Thomas

Rund-um-Paket für das Dach mit zuverlässigen Partnern

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen Organisieren, Planen und Betreuen übernimmt der Dachdecker-Meisterbetrieb - Spenglerarbeiten -Spenglerarbeiten Thomas Kusch Dachdeckermeister - Wärmedämmung -Wärmedämmung LAMPERTHEIM – Seit mehreren Bismarckstraße 6 Hospitalstraße 20a können sich die Kunden -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen Jahren 68623 Lampertheim des Dachdecker-Meisterbetriebs Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 Thomas Kusch auf einen erst-Dachbegrünungen - Dachbegrünungen klassigen Service und hochwertiinfo@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen ge Handwerksarbeiten verlassen. www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de www.bad-ohne-barrieren.de

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Ihr Fachbetrieb für:

25 Jahre

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.

23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite kt nd w ukte e d u Ins ... Pro

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Sämtliche Arbeiten von Neueindeckungen, Spenglerarbeiten, energetischer Sanierungen, Dachbegrünungen, Abdichtungsarbeiten oder den fachgerechten Einbau von Dachflächenfenstern erledigt das Team von Thomas Kusch. „Die Kundenzufriedenheit steht für uns an erster Stelle“, betont der Dachdeckermeister. Doch er weiß auch, dass es langfristig zu immer längeren Wartezeiten kommen wird – hier macht sich der Fachkräftemangel deutlich bemerkbar. Deshalb bittet er die Kunden um Geduld, denn schnelle Reaktionen sind aufgrund der begrenzten Kapazitäten nicht immer möglich. „Wir versuchen natürlich, alles möglich zu machen bei Notfällen und arbeiten nach Dringlichkeit“, macht Thomas Kusch deutlich. Die Stärken des Betriebs sind nicht nur die Zuverlässigkeit und die kompetente Abwicklung sondern auch die Bauleitung von der Beratung bis zur Ausführung.

Selbstverständlich arbeitet der Meisterbetrieb auch gewerkeübergreifend in Kooperation mit ortsansässigen Handwerkern zusammen, um den Kunden eine reibungslose Abwicklung anbieten zu können. Gerade bei energetischen Sanierungen, eine Investition, die sich in jedem Fall auszahlt, werden mehrere Gewerke koordiniert, damit der Kunde nur einen Ansprechpartner hat.

Behaglichkeit beim Wohnen unter dem Dach lässt sich mit einer fachgerechten Dachdämmung erreichen, die Thomas Kusch empfiehlt, wenn es den Bewohnern im Sommer zu heiß und im Winter zu kalt ist. Zu den weiteren Service-Leistungen des Meisterbetriebs zählt auch die regelmä-

Dachschmuck wird immer beliebter. Mit den Figuren bekommt das Dach eine individuelle Note, außerdem wird der Zierde eine beschützende und Glück bringende Bedeutung nachgesagt.

Foto: Eva Wiegand

Die Arbeiten von Thomas Kusch und seinen kompetenten Mitarbeitern zeichnen sich durch solide handwerkliche Arbeit aus.

Foto: Eva Wiegand ßige Dachwartung. Die Klimaveränderungen der letzten Jahrzehnte haben zu häufigeren Starkwindereignissen und Stürmen geführt, was eine höhere Belastung von Dächern zur Folge hat. „Die immer heftigeren Wetterereignisse machen die sogenannte

Angenehmer Schlaf auch in heißen Nächten …

... mit Sommerbetten von Betten Glück!

Foto: © Hannes Tier / PIXELIO.de

Verschiedene Ausführungen in allen Preislagen.

JETZT die Winterdecke reinigen lassen!

ar.25sa17

• Bettfederreinigung & Neubefüllung • Bettenwaschdienst Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

s

m or

W

c

su

Be

n he

e

Si

un

s

e er

Au

l

el

t ss

g un

P

Alles rund um‘s Dach übernimmt der Dachdecker-Meisterbetrieb Thomas Kusch von der Beratung bis zur Ausführung der Arbeiten und Wartung.

Foto: oh

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Weitere Infos und Kontakt: Dachdeckermeister Thomas Kusch Am Graben 45 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 5803304 Mobil: 0174 / 2090907 info@dachdecker-kusch.de www.dachdecker-kusch.de

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

Ausbildung

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

✆ 0 62 41

26 26 7

Windsogsicherung immer wichtiger“, erklärt Thomas Kusch, der wetterbedingt regelmäßig Noteinsätze zu verzeichnen hat.

Seit einigen Jahren ist deshalb die besondere Befestigung des Dachwerkstoffes Vorschrift, damit soll das Herunterfallen von Dachziegeln und -steinen verhindert werden.

Die neuen Vorschriften gelten für Dächer, die nach dem 1. März 2011 neu errichtet oder saniert werden. Hausbesitzer sollten in jedem Fall die Einhaltung der Vorschrift beachten, denn aufgrund der Verkehrssicherungspflicht haften sie für Schäden, die beispielsweise durch herabfallende Dachziegel entstehen. Von dieser Haftung können Hausbesitzer entbunden werden, wenn sie nachweisen können, dass die Fachregeln für Windsogsicherung eingehalten wurden und das Dach regelmäßig gewartet wird.

Nach einem kostenlosen DachCheck mit individueller Beratung erstellt Thomas Kusch gerne ein unverbindliches Angebot.

Eva Wiegand

Eine hochwertige Dachdeckung schützt vor der Witterung und fügt sich harmonisch in das Erscheinungsbild des Hauses ein.

Foto: oh

Der Dachdecker-Meisterbetrieb bildet auch aus. Thomas Kusch freut sich auf Bewerbungen von motivierten Schulabgängern.

WORMS

Nr. 6 / 6. Jahrgang / 29. Juni 2019

Anzeigensonderveröffentlichung

ZIEHT AN

Foto: Ina Pohl

WO

T H C A N R U T L RM SE R K U r Sta im Her zen de

dt Worms

E R“ „GLETSCH om s s Wormser D

p vor dem Nord

or tal de

Foto: Ina Pohl

IN DIESER AUSGABE

NIBELUNGEN-FESTSPIELE 2019 und Rahmenprogramm

DIE KAISER PASSAGE Sommerzeit ist Shoppingzeit

WORMSER KULTURNACHT Foto: Bernward Bertram

Konzerte, Ausstellungen und mehr

ab Seite 4

ab Seite 7

Seite 12

2

WORMS ZIEHT AN

LIEBE WORMS ZIEHT AN LESER*INNEN,

kt

io

n

es ist soweit, der Sommer ist da und bringt uns nicht nu r S on nenschein und Badelaune, sondern auch eid a niges an KulturRe Leo t und Musikevents nie A hle r für die Wormser Innenstadt. Bisher zeigte sich das Jahr 2019 mit sehr wechselhaftem Wetter, daher heißt es die Sonnenstunden voll auszunutzen: Baden gehen, Picknicken in der Natur, lange Rheinspaziergänge (Empfehlung aus der Redaktion: Mückenspray nicht vergessen!),

VIEL FREUDE BEIM BUMMELN UND SHOPPEN

im Biergarten sitzen oder Open-Air-Konzerte besuchen – der Wormser Sommer wird alles andere als langweilig.

SOMMERMODE Um nicht nur praktisch, sondern auch modisch an den heißen Tagen zu glänzen, muss man bloß einfache Tricks anwenden.

Die Augen vor der grellen Sonne schützen und dabei den Durchblick zu behalten ist mit dem zeitlosen Sommer-Must-have ganz einfach: Sonnenbrille. Es gibt sie in allen erdenklichen Formen und Farben, doch gerade angesagt sind besonders ausgefallene Modelle wie unter anderem Cat-Eye- oder Hexagon-Sonnenbrillen, die weder richtig rund noch eckig geformt sind. Hoch im Kurs steht Schmuck aus Naturmaterialien, ob Holz oder Bambus, schicke Ketten und Statementschmuckstücke werten den Bohemian-Look auf und auch die Perle erlebt ein wahres Comeback. Wer sich nicht für eine Kette entscheiden kann, trägt diesen Sommer einfach mehrere übereinander. Beim Layering gibt es keine Regeln, alle möglichen Kombinationen sind erlaubt.

Das beliebteste Accessoire sind dieses Jahr bunte Tücher, egal ob als Kopfschmuck, als Hingucker am Handgelenk oder als Gürtelersatz. Die Vielseitigkeit der leichten Alleskönner wertet jedes noch so schlichte Outfit auf.

KULTURNACHT & WORMS ROCKT! Der Einzelhandelsflohmarkt und die Kulturnacht stehen vor der Tür und locken mit Schnäppchenjagd und künstlerischen sowie musikalischen Vorführungen und Ausstellungen vom Feinsten. Wie auch in den vergangenen Jahren wird den Bewohnern und Besuchern der Nibelungenstadt hier einiges geboten und es bleiben keine Wünsche offen.

Das erste Konzert von „Worms rockt!“ wurde bereits lautstark über die Bühne am Festplatz gebracht. Wer nicht dabei sein konnte, muss jedoch nicht traurig sein, denn die Festival-Reihe zieht sich noch durch den ganzen Juli. Bei freiem Eintritt und mit leckerem Essen aus den bunten Foodtrucks haben die Wormser noch an weiteren vier Donnerstagen Gelegenheit bei abwechslungsreicher Musik die Seele baumeln zu lassen.

NIBELUNGENFESTSPIELE

Auch DAS Wormser Kultur-Highlight schlechthin steht bereits in den Startlöchern: Die Nibelungen-Festspiele stehen kurz bevor. Ab dem 12. Juli kann man unter anderem Starschauspieler Klaus Maria Brandauer in der Rolle des Hagens auf der Nibelungenbühne vor dem Dom in Thomas Melles Stück „Überwältigung“ bewundern.

Mit Workshops, Theater und Konzerten bietet alleine das Rahmenprogramm ein umfassendes Angebot. Der Heylshof wird wieder zur märchenhaften Abendkulisse und lädt nicht nur die Festspielbesucher zum Schlendern und Verweilen ein.

Ich wünsche Ihnen wundervolle Sommertage und viele kulturelle und musikalische Highlights! Genießen Sie die Sonne,

Ihre Leonie

Das Tor zur Innenstadt: Der Wormser Brückenturm ist eines der bekanntesten Wormser Wahrzeichen.

Foto: Ina Pohl

Anzeige

Hörgerät made in Germany Für perfektes Verstehen: Neue Hörtechnik plus RENOVA HÖRTRAINING®!

Sie sind waschechte Hamburger und hören auf den Namen EXCITE – was so viel wie „begeistern“ bedeutet! Der Name ist dabei Programm, denn die brandneuen kleinen Hörgeräte überzeugen gleich mit mehreren technischen Innovationen, die sowohl für Beginner als auch für langjährige Träger interessant sind.

Begeistern ab dem ersten Ton EXCITE ist das neueste Hörgerät der Hamburger Hörgeräte-Manufaktur Hansaton. Das Raffinierte: Es verfügt über eine Funktion, die es ermöglicht, den Erfahrungslevel des Trägers zu berücksichtigen. So genießt jeder Träger bereits beim

NEU!

- klein und unauffällig - den Ton von Telefon, TV etc. direkt ins Hörgerät - brillanter Klang und bestes Verstehen

Perfekte Kombination mit dem RENOVA HÖRTRAINING®!

- batterielose Freiheit dank Akku - Qualität made in Germany ersten Tragen ein angenehm natürliches Hörgefühl.

Technische Highlights Die neue Chip-Plattform ermöglicht nicht nur einen angenehm natürlichen Klang, sondern auch perfektes Verstehen. Die kleine

Hörgerät übertragen werden.

So genießt man entspanntes Verstehen ohne störende Hintergrundgeräusche – auf beiden Ohren gleichzeitig.

Bauform ist erfreulich unauffällig. Je nach Vorliebe ist es mit einem leistungsstarken LithiumIonen-Akku oder mit Batterien erhältlich. Dank hervorragender Bluetooth-Verbindung kann der Ton von TV, Telefon und Smartphone direkt ins

Die Technik ist das eine, die Anpassung an den Träger das andere.

Mit dem von uns angebotenen RENOVA HÖRTRAINING ® lässt sich ein um bis zu 20 % besseres Sprachverstehen erzielen – und eine schnellere Gewöhnung an das neue Hören mit Hörgeräten.

Die Kombination macht hier den Erfolg aus. Probieren Sie es aus!

Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie Ihren gratis Beratungstermin.

AKTION: Testen Sie jetzt EXCITE! Bis zum 31.07.2019

Nutzen Sie unsere Aktion.

Tragen Sie EXCITE 14 Tage, jetzt kostenlos.

Wir zeigen Ihnen zudem, wie viel mehr wir mit dem RENOVA HÖRTRAINING ® aus neuester Technik herausholen können.

Oppenheim | Sant-Ambrogio-Ring 13b Tel. 06133 / 57 35 42 0 Saulheim | Ober Saulheimerstr. 25 | Tel. 06732 / 9e5 19 68 1 Worms | Bahnhofstr. 40 | Tel. 06241 / 84 99 660

Saskia Siegler-Koch, Hörakustikmeisterin seit 9 Jahren

www.koch-hoerakustik.de

Collofong & Koch wird zu Koch Hörakustik!

Seit über 8 Jahren ist Collofong & Koch der Ansprechpartner rund um bestes Verstehen in Oppenheim und bereits seit 2009 in Mainz. Saskia SieglerKoch und Georg Collofong eröffneten gemeinsam die Standorte in Oppenheim, Saulheim und Worms. Warum gerade jetzt die Umfirmierung kommt, erklärt die Hörakustikmeisterin und Inhaberin Saskia Siegler-Koch: „In der ersten Zeit haben wir gemeinsam die Kunden betreut – doch über die Jahre hat es sich ergeben, dass vor allem ich zur Ansprechpartnerin wurde. Daher haben wir entschieden, das auch

in einem neuen Logo klar darzustellen. Wir sind auch weiterhin beide Inhaber, nur unsere Gebiete haben wir genauer abgesteckt.

Ein Umzug ist dafür der ideale Zeitpunkt. Unser neues Motto ‚Gehör finden‘ steht dabei für bestes Hören mit Hörgeräten ohne große Umwege, mit exzellenter Qualität und besten Hörergebnissen.“

Ein Hörstudio zum Wohlfühlen

„Mit unserem Hörstudio am Sant-Ambrogio-Ring sind wir zwar nur ins Nachbarhaus gezogen – dieser kleine Weg hatte aber einen großen Effekt: Auf großzügigen 200 qm und in gleich 4 Hörerlebnis-Räumen mit Tageslicht können sich unsere Kunden ab sofort rundum wohl-

fühlen. Dank des größeren Platzangebotes können wir jetzt viel schneller Termine vergeben. Bei der Inneneinrichtung haben wir sehr viel Wert auf Natürlichkeit und Frische gelegt. Nach und nach werden wir auch die Filialen in Saulheim und Worms anpassen.“

Jetzt begeistern lassen Lernen Sie unser neues Hörstudio kennen. Wir laden Sie ein, Ihr Gehör unverbindlich in angenehmer Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee überprüfen zu lassen.

Gerne erklären wir Ihnen dabei unser Erfolgsrezept für perfektes Verstehen, dank dem RENOVA HÖRTRAINING®.

4

WORMS ZIEHT AN

„Überwältigung“

Nibelungen-Festspiele vom 12. bis 28. Juli auf der Nordseite des Wormser Doms

BU Das Ensemble der diesjährigen Nibelungen-Festspiele hat mit den Proben der Inszenierung begonnen.

Die Proben laufen bereits und das Bühnenbild vor der Nordseite des Wormser Doms nimmt Gestalt an. Die Zuschauertribüne und die Bestuhlungen stehen bereits.

In zwei Wochen ist wieder Festspielzeit in Worms. Vom 12. bis 28. Juli ist es wieder soweit: Die Festspiele halten in der Nibelungenstadt Einzug.

Für das von Thomas Melle geschriebene Stück „Überwältigung“ sind neben Klaus Maria Brandauer mit Boris Aljinovic, Inga Busch, Kathleen Morgeneyer, Moritz Grove, Winfried Küppers, Edgar Eckert, Andreas Leupold, Alexander Simon und Lisa Hrdina weitere renommierte Schauspieler engagiert.

Der gefragte deutsche Theaterautor Thomas Melle schreibt die Uraufführung für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2019 unter der Intendanz von Nico Hofmann. In „Überwältigung“ erzählt der Dramariker den Nibelungenstoff neu und fragt dabei, ob die Geschichte nicht anders, besser ausgehen könnte. Regie an

Foto: Ina Pohl

der Nordseite des Wormser Doms führt Lilja Rupprecht, deren Inszenierungen derzeit an den großen deutschen Theaterhäusern zu sehen sind.

Die diesjährige Inszenierung der Nibelungen-Festspiele ist ausverkauft.

Weiße Stoffe

Bühnenbild der diesjährigen Nibelungen-Festspiele „Überwältigung“ am Dom-Nordportal vorgestellt Das diesjährige Bühnenbild der Nibelungen-Festspiele wurde vorgestellt. Ein großer Gletscher, bestehend aus Gerüsten und vielen weißen Stoff bahnen, erstreckt sich auf der Nordseite des Doms. Bis jetzt wurden ca.

600 Quadratmeter Stoff auf der Bühnenfläche verarbeitet und dabei sind die Aufbauarbeiten noch nicht abgeschlossen. „Der Gletscher soll das Fremde symbolisieren“, erzählt die Bühnenbildnerin Anne ehrlich.

eine Live-Videoübertragung und einen großen Bildschirm können die Zuschauer das Geschehen im Dom verfolgen.

Wetterfestes Bühnenbild

Verändertes Bühnenbild Während der Vorstellung könne sich durch Wegnahme verschiedener Stoff bahnen, Projektionen und Lichttechnik, das Bühnenbild verändern, so Ehrlich weiter. Doch

Ein Hauch von Fremde: Vor dem Dom entsteht ein „Gletscher“, der als diesjähriges Bühnenbild dient.

Foto: Ina Pohl

nicht nur auf der Bühne werden die Schauspieler zu sehen sein,

auch das Dominnere dient als Spielf läche des Stückes. Durch

Auf der Zuschauertribüne wurden zwei Zelte für Ton-, Licht- und Videotechnik aufgebaut, um diese vor Sonneneinstrahlung oder Regen zu schützen. „Die Stoffe für das Bühnenbild wurden so ausgewählt, dass die Schauspieler auch bei Regen einen guten Halt haben und nicht ausrutschen“, so Ehrlich.

Wobei natürlich alle Beteiligten auf gutes Wetter hoffen.

Begleitet wird die Inszenierung von zwei Musikern, die mit verschiedenen Instrumenten das Geschehen untermalen.

„Meinen Traum gewinnen.“

Sparen – Helfen – Gewinnen: Jeden Monat 100.000 Euro oder einen Audi Q2 Für nur 5 Euro im Monat können auch Sie bis zu 100.000 Euro, tolle Reisen oder eines von mehreren Traumautos gewinnen. Pro Los und Monat sparen Sie 4 Euro, 1 Euro ist der Spieleinsatz. Sichern Sie sich das 10-Gewinnt-Los. Jedes Ihrer Lose unterstützt gemeinnützige Projekte vor Ort und nimmt an allen (Zusatz-)Verlosungen teil. Werden auch Sie zum Gewinnsparer. www.vb-alzey-worms.de

6

WORMS ZIEHT AN

Festspiel-Rahmenprogramm genießen Theaterbegegnung im Heylshofpark am 14. Juli um 11 Uhr In der herrlichen Kulisse des Heylshofparks am Dom treffen sich zu den beliebten Theaterbegegnungen Gäste der NibelungenFestspiele mit Künstlern, Ensemblemitgliedern, Nachwuchstalenten und Musikern zum Diskutieren, Vortragen und Gestalten. Die Theaterbegegnungen sind das Kultur-, Gesprächs- und Debattierforum.

In diesem Jahr wird ein Blick auf das Schicksal geworfen. Hat man das Schicksal selbst in der Hand, kann man es herausfordern, um das Leben zu optimieren? Auf der

Suche nach einer besseren Welt, auf der Suche nach der eigenen Wunschvorstellung für das Leben stellt sich die Frage, inwiefern man das Schicksal beeinflussen kann oder ob man sich dem Schicksal anpassen muss?

In „Überwältigung“ von Thomas Melle fordert Ortlieb das Schicksal heraus, will alte Muster sprengen, die Routine des Mythos durchbrechen. Aber inwiefern können durch neue Sichtweisen neue Entscheidungen getroffen werden, die einen anderen, optimalen Ausgang zulassen? Wenn man sich mit dem

Vortragen und gestalten: Theaterbegegnungen mit Künstlern, Nachwuchstalenten und Musikern.

Foto: Bernwad Bertram

Schicksal arrangiert, kommt der Sinn für alles abhanden, was mög-

lich sein könnte, fehlen die Utopien für eine bessere Welt?

Festspiel-Atmosphäre schnuppern Flanieren im Heylshofpark / Dauerkarte für 15 Euro erhältlich Auch wer die Vorstellung nicht besuchen wird, kann das Ambiente des Heylshofparks bei wechselnder Live-Musik sowie gastronomischen Angeboten genießen.

Ab Samstag, dem 13. Juli, werden am Haupteingang in der Stephansgasse 9 Flanierkarten ausgegeben. Diese berechtigen am jeweiligen Abend ab 17.30 Uhr bis 1

Uhr zum Eintritt in den Park. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Festspiel- oder Kulturprogrammkarte besitzen oder vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Einlass zum Heylshofpark frei. Die Flanierkarte ist nicht im Vorverkauf erhältlich. Für den Eintritt wird eine kleine Gebühr von zwei Euro erhoben.

Dauerkarte Heylshofpark Das Open-Air-Foyer „Heylshofpark“ an jedem Abend der Nibelungen-Festspiele genießen: Die Dauerkarte zum Preis von 15 Euro ist gültig während der NibelungenFestspiele vom 13. Juli bis 28. Juli.

Einlass ist immer ab 17.30 Uhr. Die Dauerkarte aus dem Vorver-

kauf wird am Veranstaltungsabend am Eingang gegen eine personalisierte Einlasskarte im praktischen Scheckkartenformat eingetauscht.

Die Dauerkarte gibt es im Internet unter www.nibelungenfestspiele. de.

Backstage

Georg Sif feat. Unikat Magazin – Ausstellung mit Bildern von hinter den Kulissen noch bis zum 28. Juli im Heylsschlösschen

George Sif stammt aus der Region um Worms. Nach seinem Foto­ grafie-Studium in Dortmund hat er nach diversen Auslandsaufenthalten seine eigene Bildsprache gefunden und weiterentwickelt. Ein besonderes Augenmerk legt er bei seinen Bildern auf das „Story­telling“ seiner Werke.

Foto: Georg Sif

Die Ausstellung BACKSTAGE zeigt eine Auswahl seiner vielfältigen Fotografie: Stets in zeitlosem Schwarz-Weiß gehalten, nimmt George Sif den Betrachter mit hinter die Kulissen – von den Nibelungen-Festspielen im vergangenen Jahr. Es entstanden emotionale Momentaufnahmen. Am liebsten arbeitet der Fotokünstler mit natürlichem Licht und allein – denn nur so gelingt es ihm, seiner Intuition zu folgen und bewusst seine Bilder zu komponieren. Die Kunst, Backstage zu fotografieren, besteht laut Georg Sif darin, sich komplett frei bewegen zu können und dabei unbemerkt zu bleiben.

Denn nur so schaffe er es, die Essenz der Situation in seinen Bildern festzuhalten. Daher war er für das UNIKAT Magazin die perfekte Wahl, um einen eleganten und ästhetisch hochwertigen BackstageBericht mit seiner Fotokunst zu kreieren. George Sif schafft es im entscheidenden Moment, die Emotionen der Menschen und der Situation mit der Kamera einzufangen, ohne die Ästhetik des Bildes zu vernachlässigen.

Die Ausstellung geht von Sonntag, dem 30. Juni, bis Sonntag, dem 28. Juli, und ist donnerstags und sonntags von jeweils 12 bis 15 Uhr geöffnet.

SOMMERZEIT IST SHOPPINGZEIT IN DER KAISER PASSAGE

Street One

ANGEBOTE IM JULI BH-Set BRIANNA top

75B-90F

Slip

XS-xl

25,99€

Die Clutch „Fancy Ethnic“ in den Farben Silber, Blau, Gold und Weiß. Die Front ist üppig mit Perlen und Pailletten im Ethnic-Design besetzt.

Eine blaue Quaste schmückt den Reißverschluss und eine silberfarbene Umhängekette rundet den Look perfekt ab. Nur 34,95 €

14,99

€

Super Mario Maker 2 Brich alle Regeln und baue die Super Mario-Level deiner Träume in Super Mario Maker 2, exklusiv für Nintendo Switch!

Super Mario Maker 2 nur 59,99 € Super Mario Maker 2 Limited Edition nur 69,99 €

seit 1957

Bio Limonade ry

er ranb

C

Pfirsich

Lim Ingweetrte Minze.

r Holunssdee Meli

Erfrischend & fließend mit Blütenprints und leichtem Tencel Denim. Das macht Lust auf Sommer! …alle Styles in Größe 34-48!

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

Denim Look Tencel Prisley nur 69,99 € Blumenbluse mit Volant nur 49,99 €

Torrone Würfel Exotic Fruit – das ist wie Italien auf der Zunge! Schließt die Augen, genießt und träumt Euch nach Rom, Pisa, den Gardasee, ans Meer oder wo auch immer Ihr gerne wärt! Nur 3,99 € (3,07€/100g)

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Street One Mit dem allover Blumenprint zieht das Kleid alle Blicke auf sich. Egal ob im Urlaub, oder für jeden Tag: Dieses Kleid macht immer eine gute Figur! Nur 49,99 €

Jungle Fever! Mit diesem luftigen Sommerkleid kommt selbst in der City echtes Strand-Feeling auf. Nur 12,99 €

Sand- und Wasserspieltisch Bequemes Planschen, Buddeln und Formen mit dem Spieltisch Sand & Wasser von myToys!

Nur 24,99 € statt 59,99 €

Gönn‘ dir mal eine Pause! Die beliebtesten Eisbecher gibt es im Juli günstiger!

Coppa Italia nur 6,60 € statt 7,10 € Erdbeerbecher nur 5,50 € statt 6,20 €

Jetzt an das neue Schuljahr denken!

Dein Satch ist dabei. Drei Größen, viele neue Farben.

Beste Beratung. Bester Service.

Satch Sleek ab 69,99 € Satch Pack 119,99 € Satch Match 139,99 € Viele Zubehörteile ab 6,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

SOMMER, SONNE, SMARTPHONE KAPUTT?

MIT DIESEN TIPPS VON MEDIA MARKT IST DAS SMARTPHONE IM SOMMER GUT GESCHÜTZT Tipp 1: Ab 35 Grad besser ausschalten Einige Hersteller raten bereits ab 35 Grad Außentemperatur zum Ausschalten bzw. In-den-Schatten-legen des Smartphones, je nach Hersteller warnt sogar eine Meldung auf dem Display im Ernstfall. Mit speziellen Apps lässt sich genau prüfen, wie heiß der Akku ist. Übrigens: Das geliebte Smartphone keinesfalls in den Kühlschrank legen! Bauteile reagieren empfindlich auf starke Temperaturschwankungen, zudem kann sich schädliches Kondenswasser im Gerät bilden.

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

Anzeige

ÖF NU GSZEIT N

MediaMarkt ergab. Die Profis vom Media Markt Worms bringen einen sicheren Displayschutz zum günstigen Festpreis auf das Smartphone auf. Dieser schützt vor Kratzern, Schmutz und Abnutzungserscheinungen und ist auch für Edge- oder Curved-Smartphones erhältlich. Für den Rundumschutz eignen sich auch schicke Hüllen,

Tipp 4: Weniger ist mehr Durch Spiele, GPS oder datenintensive Apps wird die Zentraleinheit heiß.

Kommt jetzt noch Hitze von außen dazu, minimiert sich die Leistung. Die Folgen können Ruckeln oder sogar der komplette Absturz sein. Am Strand gilt also: Das Smartphone in die Badetasche packen. Am besten ist es aber, das Gerät gleich in den Flugmodus zu schalten oder wenigstens Funktionen wie GPS und alle nicht genutzten Apps zu schließen.

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de Tipp 2: Ab in den Kofferraum Im Auto wird es bei direkter Sonneneinstrahlung hinter der Windschutzscheibe schnell über 50 Grad heiß. Günstigere Smartphone-Modelle mit Kunststoffhülle könnten sogar minimal anschmelzen. „Am wenigsten Hitze entsteht im Kofferraum, daher sind Smartphones, und andere Geräte hier besser verwahrt als im Autoinnenraum“, erklärt Media Markt-Geschäftsführer Markus Fleck.

Tipp 3: Gegen Kratzer sichern Die warmen Temperaturen genießen wir im Freien – aber eine Sekunde nicht aufgepasst und schon hat das Smartphone eine Schramme im Display.

Nur knapp 30 Prozent der Deutschen verwenden eine Schutzfolie und jeder zehnte Deutsche schützt sein Gerät gar nicht, wie die Umfrage im Auftrag von

Tipp 5: Smartphone kaputt? Keine Sorge, Rettung ist nah!

Das Smartphone ist für viele Menschen unentbehrlich geworden – und sie hängen auch an ihrem Gerät, wenn es kaputt geht: Mehr als 80 Prozent der Deutschen würden laut Media Markt-Umfrage ein defektes Smartphone grundsätzlich lieber reparieren lassen, als ein neues zu kaufen. Ganz bequem geht das bei der Smartphone-Sofortreparatur im Media Markt Worms: Versierte Techniker machen Smartphone und Co. schon in ein bis zwei StunÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN den zum Festpreis wieder flott. Eine Terminvergabe ist dafür nicht notwenMontag bis bis Samstag umfasst Montag bis Samstag Samstag dig. „Die PaletteMontag der Reparaturleistungen den Tausch von Displays 9.00 bis 20.00 Uhr und Akkus, aber9.00 auch den vonUhr defekten9.00 Powerbis Buttons, Lautstärkebis Ersatz 20.00 20.00 Uhr reglern und Kameramodulen“, ergänzt der Geschäftsführer.

Bitte beachten Sie, Bitte beachten Sie, Bitte beachten Sie, Der vermutlich beste Tipp im Sommer: Man lässt seine Geräte einfach mal dass dass einige Geschäfte dass einige einige Geschäfte Geschäfte zu Hause und genießt die Ruhe, ohne ständig von NachrichtenÖffnungsoder Games abweichende abweichende Öffnungsabweichende Öffnungsabgelenkt zu werden. zeiten zeiten haben. zeiten haben. haben.

Wormser Einkaufs-Park Straße 8 ormser Einkaufs-Park Wormser · Schönauer Einkaufs-Park Straße 8·· ·Schönauer Schönauer 67547 Worms Straße · wormser-einkaufspark.de 8 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· wormser-einkaufspark.de wormser-einkaufspark.de

12

WORMS ZIEHT AN

Großes Unterhaltungsangebot bei Wormser Kulturnacht

Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr am heutigen Samstag (Vor)ab ins Museum

Das Kulturnacht-Ticket aus dem Vorverkauf ermöglicht am Tag der Kulturnacht den ganztägigen Eintritt in die Wormser Museen (Jüdisches Museum im Raschi Haus, Nibelungenmuseum, Museum Heylshof) sowie in die „Bojemääschterei“ des Fischerwääder Vereins.

Interkulturelles Angebot

Bei der 12. Wormser Kulturnacht können sich die Besucher auf ein vielfältiges musikalisches Programm, spannende Vorträge und weitere Höhepunkte freuen.

Foto: Bernward Bertram

Kulturliebhaber können während der 12. Wormser Kulturnacht aus den Vollen des kulturellen Angebots schöpfen: Mit Highlights im Bereich Musik, Kunst, Theater und vielem mehr zeigt die Kulturszene der Nibelungenstadt, wie vielfältig sie ist. Ab 18 Uhr gibt es musikalische und kulinarische Einblicke in verschiedene Kulturen, aber auch zahlreiche Live-Acts und Ausstellungen, die in fremde Welten entführen. Spannende Führungen widmen sich der Stadtge-

schichte. Karten kosten neun Euro im Vorverkauf und zwölf Euro an den Abendkassen. Weitere Informationen sowie das gesamte Programmheft zum Herunterladen gibt es unter www.kulturnacht. worms.de. An mehr als 30 Orten in der Innenstadt zeigen die Akteure, was Worms zu bieten hat.

Mit der Wormser Kulturnacht bekommen Veranstaltungsorte und unbekanntere Künstler eine Plattform, sich einem größeren Publikum zu präsentieren.

Fremde Kulturen kennen lernen und erleben: Musikalisch reisen die Gäste unter anderem nach Lateinamerika, Afrika und in die Türkei. Internationale Spezialitäten aus aller Herren Länder warten darauf, probiert zu werden.

Ausstellungen und Kunstperformances Führungen durch aktuelle Ausstellungen und Gespräche mit den Künstlern lassen Gemälde und Fotos in einem neuen Licht erscheinen. Auch Perfomances, die teils musikalischer Natur sind, teils aus der Interaktion des Künstlers mit den Kunstwerken bestehen, eröffnen den Besuchern einen neuen Blick auf das Gesehene.

„Fern Appel unne Ei“

delsflohmarkt gibt es unter www. wormser-einkaufstage.de. Vor den Geschäften des Wormser Einzelhandels haben sich die Händler einiges einfallen lassen: Mit Sonderangeboten zu Dekorationen, Spiel- und Haushaltswaren und vielem mehr können die Kunden beim Einzelhandelsflohmarkt den einen oder anderen Schatz für kleines Geld kaufen.

Bei zahlreichen Einzelhändlern lassen sich an diesem Tag besondere Schnäppchen ergattern.

Vor allem musikalisch hat die diesjährige Kulturnacht viel zu bieten: Die musikalische Palette reicht von anatolischen Klängen über Jazz, Blues, Rock bis hin zu Chormusik. Einem unvergesslichen Konzertabend steht so nichts im Wege.

Tanz, Film und Schauspiel In der Kinowelt werden Kurzfilme der Filmakademie Ludwigsburg gezeigt. Das Theaterensemble „Szene 9“ widmet sich im Nibelungenmuseum in einem packenden Schauspiel der Geschichte von Joseph Süß Oppenheimer. Im Bereich Tanz entstehen an verschiedenen Orten in der Innenstadt florale Bewegungsbilder, die zum Träumen einladen.

Stadtgeschichte und -kultur Verborgene Orte und Altbekanntes stehen bei den Stadtführungen sowie einer spannenden Taschenlampenführung durch den Dom auf dem Programm. Weinfreunde kommen bei Weinwanderungen durch die Innenstadt in den Genuss erlesener Wormser Weine.

IMPRESSUM

Einzelhandelsflohmarkt lockt mit Sonderangeboten heute in die Wormser Innenstadt Zu einem Stadtbummel mit Flohmarkt-Atmosphäre lädt die Einkaufsstadt Worms heute, dem 29.

Juni, ab 10 Uhr ein. Unter dem Motto „fern Appel unne Ei“ gibt es an diesem Tag bei vielen Einzelhändlern Restposten, Dekoartikel und Schnäppchen zu Sonderpreisen.

In den Abendstunden lassen sich in der Innenstadt an der Wormser Kulturnacht Konzerte, Ausstellungen und Lesungen erleben. Weitere Informationen zum Einzelhan-

Buntes Musikprogramm

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 89.000 verteilte Exemplare Beim Wormser Einzelhandelsflohmarkt locken tolle Schnäppchen und Sonderangebote.

Foto: Stefan Weißmann

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

einfach sagenhaft Untere Hauptstr. 71 06241 267910 67551 Horchheim

Es ist so heiß!

Stephansgasse 14 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 10 46 09 Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 9.30–18 Uhr; Sa. 9–16 Uhr, Mo. geschlossen

cf.14ni19

Sie!

Zweirad - Kern

06241 - 37524 www.zweirad-kern.org

Reparatur . Restaurierung . Service

Inh. Sabine Choudalakis Mo.–Fr. 14–21 Uhr | 0177-8083278 Alzeyer Straße 193 67549 Worms-Pfiffligheim

cf.08sa19

Tel. (0 62 41) 7 52 46

Bl08sa19

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Reparatur · Restaurierung · Verkauf Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

Öffnungszeiten: Do., Fr., 10–13 Uhr, 14.30–18 Uhr Samstag: 10–14.30 Uhr

rh08sa19

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

Elke Schall

cf.21sa19

Mit viel Spaß gesund abnehmen – hier klappt es! Elke Schall

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

06239-3320 0173-6606130

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-kel er.de Inh. Pano Choudalakis

Alzeyer Straße 218 · 06241-4990677 67549 Worms-Pfiffligheim

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

GOLDSCHMIEDE · PLATINATELIER

Friseursalon im DOMICIL

Inh. Dagmar Neurohr

WIR SCHMIEDEN WAHRE WERTE! Obermarkt 9 . 67547 Worms Telefon 06241.414555 info@aurum-worms.de

www.aurum-worms.de

Brauereistraße 9 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 93 10 06 Mobil (01 76) 87 37 27 88

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de cf.08sa19

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01Power 73 / 6 60 61 30 Schlank

Foto: Pixabay.com

Mit

cf.21sa19

n uns au f

rk

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

Bl08sa19

Bl21sa19

Wir freue

Adrian Scha

Mode & Accessoires

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

rh14mi19

eurmeister

Wohlfühlmode, leicht, luftig, ausgefallen und überraschend preiswert!

TANGENTE

is Inhaber: Fr

rh26sa19

Besuchen Sie uns!

26sa19

14

WORMS ZIEHT AN

Optik Kraft sorgt für gutes Sehen Tag der Sonnenbrille: Augen vor schädlichem UV-Licht schützen

Ein Ehepaar. Zwei Optiker. Gemeinsam sorgen Katja und Markus Kraft mit Brillen oder Kontaktlinsen in der Unteren Hauptstraße 71 in Horchheim für den richtigen Durchblick.

Foto: Florian Helfert

VON FLORIAN HELFERT | Über die Sommermonate sind Sonnenbrillen als Accessoire geradezu unverzichtbar. „Außer modische Akzente zu setzen, schützen sie nämlich auch unsere Augen“, erklären die beiden Augenoptiker Katja und Markus Kraft zum vorgestrigen Tag der Sonnenbrille.

Ohne Zeitdruck und mit modernsten Geräten kann vor Ort mit Hilfe eines Sehtestes erst einmal die benötigte Sehstärke bestimmt werden. Im Gespräch beraten die beiden Experten auch rund um eine optimale Tönung der Sonnenbrille. „Viel Farbe hilft nicht viel“, räumt Katja Kraft mit einem beliebten Mythos auf. „Getönte Gläser verhindern nur“, ergänzt ihr Ehemann, „durch Sonnenlicht geblendet zu werden“.

% aufAlles alles*aus einer Hand!

Sie n e z t rdinen Nu eren RVICE s n u oder SE H C S A NENW tigen I D R A G s zu gün en.

Preis ung

Abholrabatt bei Markisen sichern …!

tigen Preisen. er Markise zu güns Neubespannung Ihr zur Auswahl! e ff Sto ne de Über 200 verschie

Klick-Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

stern

WORMS

rh27sa18

RTNER

PREMIUM PA

Teppichböden

r

n–

Im Umkehrschluss heißt das aber, dass jede Brille gegen gesundheitsschädliche UV-Strahlen ausgerüstet werden kann. „Gegen einen geringen Aufpreis empfehlen wir zudem“, so Markus Kraft, „seine Augen vor dem ebenfalls schädlichen Blaulicht von Bildschirmen und LEDs zu schützen“.

Während Stammkunden Qualität und Service der Beratung schätzen, hebt das Optikerehepaar seine hauseigene Meisterwerkstatt hervor. Darin schleift es nämlich mit viel Liebe zum Detail und einer ruhigen Hand alle Brillengläser für seine Kunden.

Dank Kundenparkplätzen kann bequem direkt bei Optik Kraft in der Unteren Hauptstraße 71 geparkt werden. Mehr Infos unter https://optik-kraft.business.site/

Jetzt 10 %

uswahl

n

Anzeige

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Gardinen Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

WORMS

15

ZIEHT AN

„1. Wormser Trauring-Studio“, breites Sortiment & tolle Marken!

„Uhren & Schmuck Weber“ begrüßt seine Kunden im Domizil am Obermarkt

Ilona Lochmann und Gernot Weber freuen sich mit ihrem Team auf Ihren Besuch.

Paare, die ihrer Liebe durch die Hochzeit und die entsprechenden Trauringe Ausdruck verleihen, gehören natürlich zusammen.

Besucht man das „Trauring-Studio“ von „Uhren & Schmuck Weber“ im Domizil am Obermarkt in Worms, merkt man sofort, dass sich auch hier zwei gefunden haben, die perfekt zusammenpassen: Juwelier und Uhrmachermeister Gernot Weber und seine Partnerin Ilona Lochmann bieten in den großzügigen, hell und

offen gestalteten Räumlichkeiten höchste Fachkompetenz und eine erlesene Auswahl.

Die Mitgliedschaft in Europas größtem Verbund für TrauringSpezialisten, „Der Trauring-Juwelier“, garantiert die schönsten und aktuellsten Designs.

Seine perfekte Ergänzung fi ndet das facettenreiche Sortiment an Trauringen durch Markenuhren sowie Gold-, Silber-, Edelstahl-, Brillant- und Perlenschmuck.

1. WORMSER TRAURINGSTUDIO

Foto: Robert Lehr

Dabei laden die weitläufigen Räumlichkeiten und die Präsentation des Angebots zum Umherschlendern ein.

Cool & praktisch Gürtel- und Handyumhängetaschen (djd). Gürtel- und Handyumhängetaschen sind derzeit angesagte Accessoires. Aber warum sind Gürtel- und Handyumhängetaschen plötzlich so angesagt? Der Hauptgrund: Sie sind nicht nur vielseitig kombinierbar, sondern vor allem außergewöhnlich praktisch. Die Taschen sind nicht vollgeramscht, sondern man kann in ihnen das Notwendige für den Alltag oder fürs abendliche Ausgehen unterbringen, die Hände sind dabei immer frei. Weil die Tasche nah am Körper getragen wird, bietet sie ganz nebenbei auch Schutz vor Langfingern.

Das alles macht Gürtel- und Handyumhängetaschen zum idealen Begleiter auf der abendlichen Party genauso wie beim Shopping am Nachmittag. Sowohl bei Männern als auch bei Frauen sind zudem Handytaschen aus strapazierfähigem Leder ein angesagtes Accessoire.

Tolle Marken und bewährter Service „Uhren & Schmuck Weber“ bietet auch Schmuck von Bernd Wolf, Uhren von Tissot, Jacob Jensen und Laimer Holzuhren sowie einen 1-A-Reparaturservice für Uhren und Schmuck.

In die Taschen passt das Notwendige für den Alltag oder fürs abendliche Ausgehen.

Foto: djd/www.wunschleder.de

BESTSELLER 2019

m a d e in G e rm a n y

die best en Küchen alle r Zeit en zu best en Preisen – GARANTI ERT dan k g rößt e r Rabatte und mit bestem Service »made in Germany«

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR! ®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

Professionell mit Induktions-Kochfeld

VOLLSERVICE

55255,552 5525,inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

DIE PURISTISCHE AUSSTRAHLUNG UND EIN KLARES DESIGNKONZEPT MACHEN DIESE KÜCHENKOMBINATION ZU EINEM BESONDEREN HIGHLIGHT Hochwertige Oberflächen, Front und Korpus Kunststoff quarzgrau, Arbeitsplatten, Theke und Nischenverkleidung in Kunststoff, Arizonapine Ausgestattet mit hochwertigen Geräten von SIEMENS Mit Einbauspüle. Maße ca. 322 x 365 cm

Ohne Armatur und Deko

PREMIUM-BEST-PREIS

A L L E GER ÄT E INK L USI V E UND EINGEBAU T!

Besuc he n Sie uns.... ...auch im In te rnet

HB517ABSO Kombibackofen

EU611BEB2E Glaskeramik-Kochfeld

A++

A

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr Energieeffizienzklasse: A

4 Induktions-Kochzonen 17 Leistungsstufen touchControl Topferkennung

(Spektrum A+ bis D)

statt 729,- JETZT

340.-

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

statt 716,- JETZT

390.-

LC97BPB50 Edelstahl-Dunsthaube

A

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150l Energieeffizienzklasse: A++

Ab/Umluftbetrieb 3 Leistungsstufen Halogenbeleuchtung Metallfettfilter Energieeffizienzklasse: A

(Spektrum A+++ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

statt 613,- JETZT

statt 760,- JETZT

340.-

B9

390.-

SN636X03CE Vollintegr. Spülmaschine

A++ A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

i.W.v. 729,-

GESCH

ENKT!

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner!

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach 67547 Worms, Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

B9 Ludwigshafen

W O RMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

0

G N U R E I Z N A N FI ünsche

%

W e ß o r g r ü f n e t a Kleine R .

14

m

61

4c ' 16 65'

cm

164 16 64 cm c 4K 4 Klasse

10

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

''

79.90

Energie-

.8

PANASONIC TX-65FXM655 4K UHD Smart LED-TV • SMART TV • UHD 4K .840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • 1500 Hz BMR IFC • High Dynamic Range (HDR) • High Contrast • Quad Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2411688

/5

Vodafone Green LTE 2GB € 26.99 monatlich1) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 2GB LTE

S10 1 e 10

Galaxy S10e (Einzeltest), sehr gut

9 kg

1400

Klasse

U/Min.

ohne Deko

Waschladung Energie-

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Exynos 9820 Prozessor-Taktfrequenz: 2.7 GHz + 2.3 GHz + 1.9 GHz Octa-Core • 12 MP + 16 MP Dual-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicherkapazität Art. Nr.: 2524713,2524714,2524712,2524711

1)

54,90

riesiges Ladevolumen für die ganze Familienwäsche

10

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 2GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 26,99, im Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.: 2549280

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

je

32GB

Größe

Art. Nr.

16 GB 32 GB

2317005 6,99 € 2317001 9,99 €

Preis

64 GB 128 GB

2317002 14,99 € 2317004 21,99 €

200 GB 2317003 32,99 € 400 GB 2349811 59,99€ SanDisk Ultra® microSDHC™ UHS-I Speicherkarte 32 GB • ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Bis zu 98 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit • Inklusive SD™-Adapter Art. Nr.: 2317001

SAMSUNG EO-IG935BWEGWW In-ear Kopfhörer • 3 Tastensteuerung (Play/ Pause, Lautstärke laut,leiser) • Passend zu allen Geräten Art. Nr.: 2160636 / 2160637

18.90 Band 3E Smart Watches • Gut lesbares 1.27 cm (0.5 Zoll) Display • Professionelles Monitoring und Laufanalyse • bis zu 50m wasserdicht • Akkulaufzeit bis zu 14 Tage Art. Nr.: 2484970

FITBIT 412 BKBK Inspire Fitnesstracker • bis zu 5 Tage Akku-Leistung • Benachrichtigung über Anrufe,Kalender,SMS,Soziale Netzwerke • Aufzeichnung: Distanz,Schritte,Kalorienverbrauch • Armband austauschbar Item no.: 2528945

10

SAMSUNG GEAR S3 FRONTIER Smartwatch • Erfassen von Laufwegen, Position und Geschwindigkeit über integriertes GPS • MP3-Player und Lautsprecher für Musikgenuss ohne gekoppeltes Bluetooth Headset • Trainingsaufzeichnung über Geschwindigkeits-, Höhenund Luftdrucksensoren Art. Nr.: 2173589

LT E

Media Markt SuperSelect M + Handy 5

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 5GB LTE

€ 19.99

2)

monatlich

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

/6

''

.8

,1“

/6

/5

2)

m 1c

cm

cm

.4'

SAMSUNG Galaxy A50 Orange Smartphone ohne Vertrag • 13 MP + 5 MP + 8 MP TripleHauptkamera und 25 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktione) • Optischer Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2530138,2530135,253013 9,2530137

,5 15

61

.21

O2 Free M € 39.99 monatlich4)

.

14

16

O2 Free M € 29.99 monatlich3)

'

A50 5 50

S10 1 e 10 SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Exynos 9820 ProzessorTaktfrequenz: 2.7 GHz + 2.3 GHz + 1.9 GHz Octa-Core • 12 MP + 16 MP DualHauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicherkapazität Art. Nr.: 2524713 Black, -14 White, -12 Green, -11 Blue, -15 Yellow

3)

S10 1 10 SAMSUNG Galaxy S10 Prism Blue 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera Art. Nr.: Blau 2524716 | Grün 2524717 | Schwarz 2524718 | Weiß 2524719

4)

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect M (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99 €, monatlicher Grundpreis 19,99.€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https:// tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418123

3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 29,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2520764 4) ) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Vertrages +Hardwareband 10 im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2520764

Vertragsfreie Smartphone-Schnäppchen '' .53

MediaMarkt Service

P 0 Lit P3 ite it te

HUAWEI P30 Lite Smartphone • Revolutionäre KI Triple Kamera 48 MP + 8 MP + 2 MP und 24 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar via microSD™ um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.340 mAh Akku Art. Nr.2526623 / 2526624 / 2526626

DUAL SIM

/6

A40

cm .59

10

10

SAMSUNG Galaxy A40 Smartphone • Prozessor: 4x 1.8 GHz, 4x 1.6 GHz • Arbeitsspeicher: 4 GB • Speicher: 64 GB • Display: 5.9 Zoll Super AMOLED • Kamera: Dual Cam 16 Megapixel + 5 Megapixel Art. Nr.: 2543219 / 2543220 / 2543223 / 2543222

16

‘‘ .15

“

46.90

/6

,9 /5

32,90

cm

m 2c .9

10

.62 15

14

21,60

HUAWEI Mate 20 Smartphone • Kirin 980 Prozessor mit Dual-KI-Power • Leica Triple Hauptkamera (12MP + 18MP + 8 MP) und 24 MP Frontkamera • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB interner Speicher (erweiterbar per nanoSD um bis zu 256 GB) • 4.000 mAh Akku Art. Nr.: 2488313,2488316,2488317

KI Triple Kamera 48 MP + 8 MP + 2 MP

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

' .1'

/6

24 Megapixel FrontKamera für perfekte Selfies

m

P 0 Pr P2 Pro ro

64.90

4c

‘‘

.39

10

.9

64.90

/6

HUAWEI P 20 PRO Smartphones • Spritzwassergeschütz • Dual SIM • Speicherkapazität: 128 GB • Android 8.1 + EMUI 8.1 • Prozessor: HUAWEI Kirin 970 mit dediziertem KIProzessor (NPU) • 24 Megapixel FrontKamera Art. Nr.: 2400462 / 2400464 / 2400465

cm

‘ .1‘

/6

10

15

.23

16

m

.5c

15

49,90

10

Leica Triple Kamera mit 40 MP + 16 MP + 8 MP

Leica Triple-Kamera HUAWEI Mate 20 Pro Smartphone • Android 9, EMUI 9.0 • Kirin 980 ProzessorTaktfrequenz: 2x 2.6 GHz, 2x 1.92 GHz, 4x 1.8 GHz • 128 GB Speicherkapazität • Kameraauflösung: Weitwinkel 40 Megapixel, Ultra-Weitwinkel 20 Megapixel, Tele 8 Megapixel • 6 GB Arbeitsspeicher • geeignet für Nano-SD Speicherkarte Art. Nr.: 2488320,2490494,248 8322,2488823

M te Ma te2 e2 0 Pro Pr ro

HUAWEI P30 Smartphone • Leica Triple Kamera mit 40 MP + 16 MP + 8 MP • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 3.650 mAh Akku 2526620,2526621,2526619

P 0 P3

Ideal für Ihr freies Smartphone Real Allnet 10 GB Vodafone € 36.99 monatlich 5)

• FLAT surfen mit 10 GB Datenvolumen • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

600.d)

5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone Real Allnet 10GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 36,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2531644 d) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig bis 06.07.2019.

6)

7)

,1“

.77 /5

/6

cm ‘‘

S S9

SAMSUNG Galaxy S10 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera Art. Nr.: 2524716,2524717,2524718,2524719

cm ,51 15

. 65 14

SAMSUNG GALAXY S9 64GB DUAL SIM Smartphone • Octa Core Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher • 64 GB interner Speicher, erweiterbar bis zu 400GB per Micro SD Speicherkarte • 12 Megapixel Haupt- und 8 Megapixel Frontkamera • 5,8 Zoll Super AMOLED Infinity Display • LTE Art. Nr.: 2391195,2391196,2436574

8)

SAMSUNG Galaxy S10+ 128gb Smartphone • Infinity-O Display mit Dynamic AMOLEDTechnologie • Intelligente Kamera mit smartem Fotoassistenten und Action CamVideostabilisierun • Wireless PowerShare • Hohe Sicherheit durch UltraschallFingerabdruckscanner • 128 GB interner Speicher Art. Nr.: 2541723,2541722,2541724

S10 1 10

S wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Telekom REAL ALLNET 6) € 31.99 monatlich

Vodafone green LTE 6GB 7) € 31.99 monatlich

Vodafone green LTE € 41.99 mo

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt.

Mobilfunknetze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 11GB

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

• FLAT Telefo alle dt. Net • FLAT SMS in Mobilfunkn • FLAT Freene Flat • FLAT mobil LTE

6) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Telekom Netz mit 24 Monaten 8GB + 3 GB Internetvolumen, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 31,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unte

7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 6GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 31,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort

8) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 8GB Vertrages +Handyoption 5 im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 41,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Me

9) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 8GB Vertrages +Handyoption 5 im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 41,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Me

10) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Magenta Mobil M Vertrages im Mobilcom Debitel Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Das Höchstalter zum Abschluss dieses Tarifes Liegt bei 26 Jahren Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Rabattierter Grundpreis 24 Monaten : 49,95,- € im Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv I

9)

/6

“ ,4

7“ ,4

/6

S10 1 + 10

m 3c ,4 16

m 5c

,3 16 HUAWEI P30 Pro Smartphones • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 8 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 4200 mAh Akku mit Schnelllaadefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art.Nr.: 2526627,2526628,2526629

10)

P 0 Pr P3 Pro ro

e 8 GB + 5 8) onatlich

Vodafone green LTE 8 GB + 5 9) € 41.99 monatlich

onieren in tze n alle dt. netze et Hotspot

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 8GB LTE

surfen 8GB

er https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2479175

t oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2544179

edia Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2544181

edia Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2544181

Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.: 2368927

APPLE iPhone X • 64 GB Speicher • 5,8“ Super Retina HD Display mit HDR und True Tone (14,7 cm Diagonale) • 12 Megapixel Dual-Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera mit Porträtmodus und Porträtlicht • Face ID zur sicheren Authentifizierung Art. Nr: 2335670/72

X

Magenta Mobil M Young mit Smartphone 10 € 49.95 monatlich10) • FLAT Telefonieren in alle junge re dt. Netze r ü f r u N is 26 Jah b e t u e • FLAT Hotspot Flat L • FLAT StreamOn Music & Video • FLAT mobil surfen 8+3 GB LTE mit max. 300 Mbit/s

MediaMarkt Service

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

BOSE Quietcomfort 35 II Rose Gold Lmtd.Edt. Bluetooth Kopfhörer • Over Ear, Noise Canceling (aktive Rauschunterdrückung) • Betriebsdauer < 20 Std mit einer Akkuladung • Headset-Funktion, Google-Assistant Art. Nr.: 2549717

Wasserfest perfekt für den Sommer

je

JBL Charge 3 Bluetooth Lautsprecher • Kabellose Verbindung mit bis zu 3 Smartphones • Freisprecheinrichtung • Akku-Laufzeit bis zu 20 Std. 2115797

Ltd. Edition Rose Gold mit Headset Funktion

27.90

Yamaha Musiccast Bar 440 Soundbar • Soundbar mit externem Subwoofer • DTS, Dolby Digital, DTS Virtual:X • Subwoofer mit 100 Watt RMS • ALEXA Kompatibel • 5 Automatik Programme: Movie, Sport, Game, Musik, TV • Anschlüsse: HDMI, Bluetooth 4.2, Wlan, USB • Maße Soundbar (BxHxT): 980x60x111 mm Art. Nr.: 2440689

55.50

10

10

44.40 10

UE 43 RU 7179 UKZG 4 K UHD LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 • Alexa- und Google Assistant • PQI 1400 • HDR 10+ und HLG Art. Nr.: 2534470 EnergieKlasse

m

m

9c ‘ 13 55‘

8c ‘ 10 43‘

1 8 cm 10 c 4K 4

138 13 38 cm c 4K 4

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PHILIPS 55 PUS 7363/12 4 K UHD SMART TV • HD-Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • AndroidTV für höchste App-Vielfalt • Drehbarer Fuß • Optimale Bildqualität mit 4K UHD und P5 Perfect Picture Engine Art. Nr.: 2398557

69,90

Energie-

Ambilight

Klasse

10

m

4c ' 16 65'

139.90 10

SAMSUNG GQ 65 Q 60 RGTXZG QLED TV • 4K Ultra HD Auflösung • Twin Triple Tuner (2x DVB-T2/-C/-S2) • Eine Fernbedienung für alle angeschlossenen kompatiblen Geräte • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Quantum Prozessor 4K Art. Nr.: 2534457 EnergieKlasse

164 16 64 cm c 4K 4 QL Q ED E

Frischer Atem - saubere Zahnzwischenräume BRAUN Series 9 - 9280CC Herrenrasierer • Bis zu 50min Akkulaufzeit • Kann auch mit Rasierschaum oder-gel verwendet werden Art. Nr.: 2144439

PANASONIC EW 1211 W 805 Munddusche • 3-stufige Wasserstrahlintensität • 130ml Tankfüllung • schonende Reinigung der Zahnzwischenräume Art. Nr.: 1331759

Roboter und Akkusauger in einer Station inkl. Reinigungsstation und Reiseetui.

19.90

49.90

10

10

JURA E80 Modell 2019 Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • One-Touch-Cappuccino-Funktion zaubert Trendspezialitäten wie Latte macchiato, Flat White oder Cappuccino • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.), optimiert die Extraktionszeit und garantiert bei kurzen Kaffeespezialitäten ein Höchstmaß an Aroma • 8 Stufen für Kaffeestärke wählbar • Integriertes Milchsystem-Reinigungsprogramm Art. Nr.: 2542436

7 kg

Energie-

ohne Deko

Große Wäsche zum kleinen Preis

OWM 17412 A3 Waschmaschine • Schaumerkennung • Knitterschutz für weniger Bügeln • Unwuchtkontrolle für ruhigen Lauf • LED-Display mit Restzeitanzeige • Edelstahltrommel Art. Nr.: 1867923

1400 U/Min.

Klasse

Waschladung

84.90 10

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

26,90 10

Umluftventilator für gleichmäßige Kälteverteilung

geöffnete Abbildung

Beladungserkennung , Restzeiterkennung u. vieles mehr

BOSCH SMI 46 GS 01 E Einbaugeschirrspüler, teilintegriert • Beladungserkennung • höhenverstellbarer Oberkorb • Durchlauferhitzer • Restzeitanzeige • Salz und Klarspülmangelanzeige Art. Nr.: 2172982 EnergieKlasse

Aqua Stop

36.90 10

ECOVACS Deebot Pro 930 Staubwischroboter • Auto Return Funktion • gezielte Reinigung • Virtuelle Wände • Filterwechselanzeige, • Vorprogrammierte SystematischeReinigung • App-steuerbar • Raumerkennung Art. Nr.: 2492610

LG ELECTRONICS Gbb61pzffn.Apzqeur Kühlgefrierkombi Nofrost • MM Print KW 24/19 • LINEARCooling™ reduziert Temperaturschwankungen im Kühlbereich und hält Nahrungsmittel länger frisch • Optimale Bedingungen für Fleisch, Fisch oder Gemüse durch FRESH Converter™ • Einfache und bedienerfreundliche Steuerung per Smartphone SmartThinQ™ • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 234/107 l • Angenehm leise im Betrieb durch 36 dB Art. Nr.: 2519866 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

64.90 10

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

64GB + 128 GB SSD Festplatte

'' 3. 6

TREKSTOR 34955 Primebook P14b Pent. Wifi Notebook • Intel® Pentium™ Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Intel® HD Grafik 505 • 4 GB RAM/ 128 GB SSD/ 64 GB eMMC Art. Nr.: 2368923

/2

1'' 4, /1

10

cm ,9 59

cm ,8 35

33.30

PHILIPS 243V5LHSB/00 Monitor • 60 Hz Bildwiederholungsfrequenz • 1x VGA , 1x DVI-D, 1x HDMI • LED Hintergrundbeleuchtung • 250 cd/m² Helligkeit Art. Nr. 2032947

Immer lebhafte Bilder

Mit HP Instant Ink bis zu 70 % der Tintenkosten sparen

HP ENVY 5030 AIO + 12 Monate Instant Ink Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Kopieren, Scannen • Bis zu 10 Seiten/Minute s/w und 7 Seiten/ Minute Farbe • WLAN, Wi-Fi Direct, Apple AirPrint Art. Nr.: 2442992

Sc a

n

m

4c

.9

43

89.90

in

nn

K o pie

31

re

en

Drucken

10

,53

25

19,90

cm

'

' 7,3

/1

1'' 0,

/1

ASUS N705UD-GC945T Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • Nvidia GTX1050 Grafikkarte • 8 GB RAM • 1000 GB HDD • 1x USB 3.0, 1x USB3.1 Type-C (Gen1), 2x USB 2.0, 1x Kopfhörer-/Mikrofon Kombianschluss, 1x RJ45 LAN Jack for LAN insert, 1x HDMI, 1x USB3.1-Typ-C (Gen1) • Windows 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2492511

10

NEUHEIT SAMSUNG Sm-T510nzdedbt Tab A 10.1 (2019) Wifi Schwarz 32gb Tablet • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 2 GB Arbeitsspeicher • Schlankes Metallgehäuse: 7,5 mm dünn und 469 g leicht Art. Nr.: 2532174

1TB HDD + 256 GB SSD Festplatte D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

rasse

im

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Gültig ab 29.06.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten