Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de
LUST
auf eine neue Frisur?
Beratung, Haarschnitt, Strähnen, Pflege, Styling nur 49,-€ Jetzt anrufen:
Kindergeburtstagskegeln Familienkegeln
06206-56777
KW 26 · Mittwoch, 27. Juni 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang
Wilhelmstr.63/Domgasse Lampertheim
rehn Friseure
Kegelzentrum Heide
17. EWR-Triathlon Lampertheim – 480 Sportler gemeldet / 140 Helfer im Einsatz
Sportliches Großereignis mit viel Wettkampfgeist
@
serie & Lackierzentru s o r m Ka
Mehr Fotos in unserer
Online-Galerie
www.tip-verlag.de
• Unfallreparatur • • Lackiererei • • Autoglaserei • • Abschleppdienst • • Autovermietung • Kostenloses Ersatzfahrzeug 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733
60. Bibliser Gurkenfest Seite 8 und 9
Metzgerei und Partyservice Christian
Biblis
Angebote 6% – 28% billiger 28.06. - 30.06. Gefüllter Schweinebug 13% 1 kg 6,90 Gefüllte Scheinelende 24% 1 kg 9,90
Gyrosgeschnetzeltes 28% 1 kg 6,90 Grobe Mettwurst 16% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Schwenk-, Barbecue- und Zwiebel-
Kammsteaks
Dauertiefpreis:
1 kg
Rindergulasch 3% Fett 6% 1 kg 10,90 Feine Mettwürstchen 15% 1 kg 6,90 Krakauer, Ring + geschnitten 25% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
Bürgermeister Erich Maier, Schirmherr des 17. EWR-Triathlon, und Spargelkönigin Nadine I. hatten gut lachen – sie blieben trocken. Der Startschuss fiel und dann stürzten sich die Sportler in die Fluten. Foto: Hannelore Nowacki doch auch für die Radfahrer galt die Straßenverkehrsordnung. Veranstalter dieses beliebten Sportereignisses fü r jedermann mit Sprint-, Schnupper- und Staffelwettbewerb war der Ortsverband der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG), unterstützt von rund 140 Helfern - von befreundeten DLRG-Ortsgruppen aus Biblis, Heppenheim und Lorsch sowie der Lampertheimer Freiwilligen Feuerwehr, dem Deutschen Roten Kreuz und dem Technischen Hilfs-
werk mit Personal und Fahrzeugen und weiteren Unterstützern . Bü rgermeister Erich Maier begrüßte die Teilnehmer des 17. Triathlons mit einer Ansprache in seiner Funktion als Schirmherr direkt am See. Den zweiten Startschuss gab Spargelkönigin Nadine I. mit einer bewährten Pistole ab, die der Schirmherr mitgebracht hatte. Wichtiger Sponsor sind die Biedensandbäder, deren Geschäftsführer Jens Klingler sich unter das mitfiebernde Publikum
mischte. Die Veranstaltung moderierte der Sportjournalist Roland Bode, der auch den Zieleinlauf kommentierte. Als Favorit im Sprintwettbewerb galt Lokalmatador Johannes Kappel vom TV Lampertheim Triathlon und TuS Griesheim mit der Startnummer 7. Und tatsächlich - unter dem Beifall der Zuschauer rannte er mit der Bestzeit von 00:56:14.60 Minuten ins Ziel. Im letzten Jahr war der bejubelte Sprintsieger in der AltersklasFortsetzung auf Seite 7
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr
Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.
Pfarrfest mit Gottesdienst rund um den Kirchturm bot buntes Rahmenprogramm, Musik und Spiele
Zeitweise von der Sonne verwöhnt
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Beim heiteren Pfarrfest rund um den Kirchturm genossen die Besucher Essen und Musik. Foto: Hannelore Nowacki BOBSTADT – Von der Sonne verwöhnt wurden die Besucher des Pfarrfestes am Sonntag, bis am späteren Nachmittag Wolken aufzogen und ein kräftiger Wind die Bäume durchschüttelte. Bis dahin zeigte sich der Sonntag rund um den Kirchturm als Sommertraum
6,90
Gegrillte Haxen und Kartoffelsalat Angebote vom 02.07. - 04.07. 2012 Hackfleisch gemischt 10% Fett 15% 1 kg 5,90 Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Freitags ab 10 Uhr:
lr10mi11
LAMPERTHEIM – Sandstrand, eine Parkanlage mit weichen Liegewiesen und viel Wasser. Diese sommerliche Stimmung lud am Sonntag zu einem gemütlichen Aufenthalt in den Biedensandbädern und natürlich zum Schwimmen ein. Der Badesee lockte mit 21 Grad, das Schwimmerbecken war sogar ein Grad wärmer. Eine leichte Brise wehte den frischen Duft des Wassers an das Ufer. Der Eintritt war für alle Schwimmbadbesucher frei. Doch am Morgen waren Badesee und Schwimmerbecken zunächst den 480 Sportlern und Sportlerinnen vorbehalten, die zum 17. Lampertheimer EWR-Triathlon gemeldet waren. Um zehn Uhr fiel der Startschuss für die erste Gruppe. Zuvor hatte der 2. DLRG-Vorsitzende Helmut Wetzel die Sportler noch unter Androhung einer Sperre energisch hinter die Startlinie zwischen zwei Bojen beordern müssen. Die schnellsten Sprinter mit lila, blauen und schwarzen Badekappen, die im See 500 Meter zurücklegten, aus dem Wasser zum Wechselplatz zu ihren Fahrrädern eilten und im Fahrradsportdress mit Helm kräftig in die Pedale traten, um die 20 Kilometer lange Radtour und schließlich den Fü nf-Kilometerlauf zu bewältigen, kamen nach etwa einer Stunde am Ziel an. Die weiteren Gruppen in verschieden farbigen Badekappen folgten. Die Straßenstrecken waren weitgehend für den Verkehr gesperrt,
Noch Kegeltermine frei, 68623 La.-Heide, Tel. 0 62 06 - 5 75 73 o. 25 68
mit heiterer Stimmung. Nach dem Familiengottesdienst strömten die Besucher zum Pfarrfest auf dem Kirchenvorplatz, wo der Bonverkauf sogleich auf Hochtouren lief. Unter den Sonnenschirmen hatten sich gut gelaunte Tischrunden zusammengefunden, unter
ihnen zahlreiche Vertreter der lokalen Politik-Prominenz. Das Musikerduo Winkler & Winkler begleitete das Pfarrfest mit beschwingten Melodien. Mit dem Lied „Gut wieder hier zu sein“ begrüßte der Bobstädter Gesangverein Liederkranz unter der Leitung von Her-
bert Ritzert die Zuhörer, zwei weitere Lieder folgten. Später griff Rosel Halkenhäuser in die Tasten ihres Schifferklaviers und das Gesangsduo „Spiritus“ trat auf. Herrliche Aromen machten Appetit auf Bratwurst und Hackbraten, auch die süße Waffelbäckerei der Messdiener schickte ihre Düfte über den Platz. Kaum hatten sich die langen Warteschlangen an der Essensausgabe aufgelöst, zog es die Festbesucher zu den Kuchen und Torten im kühleren Pfarrzentrum. Einzigartige Backkunst vereinte sich hier mit perfektem Kaffeegenuss. Wie Lucas Montag, Vorsitzender des Pfarrgemeinderats, im Gespräch mit dem TIP erklärte, hatte ein Projektteam das Pfarrfest in mehreren Treffen organisiert. „Wir sind sehr zufrieden“, meinte er beim Blick in die Runde. Bei schlechtem Wetter wäre das Fest in die Sporthalle verlegt worden. Der Erlös werde für die Innenrenovierung der Kirche verwendet, die für das Jubiläum im nächsten Jahr auf Hochglanz gebracht werden soll. Die Kinderbetreuung beim Pfarrfest hatten die Erzieherinnen des Kindergartens Pater Maximilian Kolbe übernommen, der zur PfarrFortsetzung auf Seite 7
Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms GmbH: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Mon. Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* A 160, EZ 03/12, 4.300 km, Cosmosschwarz Metallic, 5-Gang-Getriebe, Licht- und Sichtpaket, Nebelscheinwerfer, Regensenor, Sitzheizung vorn, Radio Audio 20 CD
14.680,– €
B 200, EZ 06/08, 39.200 km, Lotosbau Metallic, Sportpaket, Comand APS, PTS, Panorama-Dach, Regensensor, Sitzkomfortpaket
** 14.980,– €
E 200 CGI AVANTGARDE, EZ 12/10, 5.510 km, Obsidianschwarz Metallic, Automatik-Getriebe, Comand APS, Klimatisierungsautomatik, PTS, Sitzheizung vorn, Spiegelpaket, BI-Xenon
34.440,– €
SLK 200, EZ 04/11, 12.000 km, Obsidianschwarz Metallic, Airscarf, Parameterlenkung, PTS, Sitzheizung, vorn
36.950,– €
Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms: Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15 *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. ** Differenzbesteuert gemäß § 25a UStG.