Tip - Gratiszeitung Südhessen 22sa13 by Tip-Verlag

Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenk Vertrauen auch Sie dem Fachmann.

5 e Gründ Sie zu

GOLD ANKAUF

Warum uns kommen sollten:

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

fen... BÜRSTADT Wir Kau

Zweithaar für Damen und Herren • natürliches Aussehen • persönliches Wohlbeﬁnden • perfekter Sitz und sicherer Halt • individueller & typgerechter Schnitt • einfache Handhabung und Pﬂege

Tel. 0 62 06 - 5 19 32 56 ... und Silberb Goldschmuck Öffnungszeiten: steck, Zahngo Silberschmu Mo.– Fr. 9.30 – 12.30 Uhr Gold- und Silb barren, Erbsch 14.00 Goldschmuck – 18.00 Uhr Antoniterstraße 54 · 55232 ten undAlzey Münz

Goldan

Kaiserstraße 23 · 68623 Lamperthe Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 -

SOFORTGoldankauf BARGELD

Antoniterstraße 54 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10 Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Bürstadt 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

www.ﬁgaro-express.deMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

Samstag, 1. Juni 2013 · KW 22 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

12 67547 Worms | Klosterstraße 32 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis Fit durch den Tag 2x Amerikanische Pizzen nach Wahl 33 cm

18,50

3x Italienische Pizzen nach Wahl mit 4 Zutaten

14,50

3.49

Verkaufsoffener Sonntag lockt mit tollen Angeboten und Hochstimmung

Stadtfest bei Sonnenschein mit Freibier und Livemusik eröffnet

CMY

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

06 - 92 70 391

30.03. und

-.69

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Beim

is dazu. Sie 1 Flasche grat Pfand

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

-.37

Pizzeria Da Riccardo Inh. Anna Schwabauer Krämer Apfelsaft Schöneklar Weibergasse oder naturtrüb1, Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen 68623 Lampertheim

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

1.11

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49

1.39

-.37

-.79

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

den Titel und machte in seiner Ansprache deutlich, dass es bei Fair trade um noch viel mehr geht – um soziale Gerechtigkeit, Ausbildung, Fortsetzung auf Seite 5

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Westhofene Dornfelder halbtrocken 0,75-ltr.-Flas (1 ltr. = € 3,9

Unsere Öffnungszei Montag—Samstag: 8.0

Wir bitten um freundliche Beachtung

www.

jS06sa13

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

–Rheinhessen.de

Marcel Schmidt · Tel. (0 62 47) 50 79 · bei Worms

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

Lecker, lecker und dazu noch fair – schön und fair

2.9

1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Lampertheim ist Fairtrade-Town geworden – nicht Ziel, sondern Zukunftsaufgabe

1.2

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,1

2.99 1.29 „Sommer in Worms“ 1.77

3.88

tel zwei Jahre lang tragen, dann gilt es, sich weiterhin als Fairtrade-Stadt zu beweisen. Am Montagabend überreichte Manfred Holz von der Initiative Trans-Fair e. V.

1.29 1.39 1.29

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1. Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €

5 kg 34,90

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

Ihre Familienhundeschule in Südhessen ! unde

für alle H

Erziehung zum Familienhund

ILLS KInfos S G N I D A E unter: DOG L www.DLS-hundeschule.de

nach dem Prinzip:

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenputze Foto:_lichtkunst.73_pixelio.de Maler-Fachmarkt und vieles mehr

Heute wieder jede Menge Angebote von Ihrem

• 68623 Lampertheim • 0621 / 122 5 333 • Email: maler-grimm@t-online.de

Das muss gefeiert werden: „Wir sind Fairtrade-Town“. Bürgermeister Erich Maier und Manfred Holz vom Verein „Trans-Fair“ machten deutlich: Dies ist erst der Anfang in Lampertheim, nun kommt es darauf an, noch mehr Menschen zum Kauf von Fairtrade-Produkten zu überzeugen. Foto: Hannelore Nowacki

Mannheim-Sandhofen

LAMPERTHEIM

Hier stimmen Preis

und Leistung

ll Heizkosten sparen! Schlechtwetterpreise !

KAUF‘ EIN IN

Zaubern Sie Porzellan von: ein Lächeln in Ihr Gesicht. Holen Sie ein Partner fürkostenloses Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Angebot ! Heizkosten sparen! JETZT informieren undein schnell

Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9106 69 · Fax 910679 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Industriestraße 1 Fördermittel: helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und vieles mehr

Jetzt reduziert



HORLÉ

Lampertheim, • 68623 LampertheimKaiserstrasse 19 • 0621 / 122 5 333 • Email: maler-grimm@t-online.de

Grimm GmbH

Der TOP Akustiker in Lampertheim! TOP Akustiker - TOP Leistung

Hörgeräte Wiedhöft & Horn GbR Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 9090843

Ausgezeichnet vom Institut für innovative Marktforschung

Diese Tasche lässt Bäume wachsen

Zum

CharityTasche aus recyceltem Polyester

Spargelfest schenken wir Ihnen bis zu

20 %

auf Ihren Einkauf

Bringt uns ein Muttertagsgedicht und gewinnt ein KOMPLETTES OUTFIT

(entweder Junge, Mädchen oder Dame) me & mam · Erste Neugasse 10 Domgasse / Ecke Domgasse · 68623 Lampertheim Erste Neugasse 10 • Ecke Telefon 06206 1556010 · www.meandmam.de • Fon 68623 Lampertheim 06206-1556010

www.meandmam.de

5.9

laufend frisch

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

tat Partyservice möglic unserer SB-Backs Aus h g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Auch öffentliche Einrichtungen, Schulen und die politischen Gremien der Stadt haben sich dem Gedanken von Fairtrade angeschlossen. Die Spargelstadt darf den Ti-

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung Voswinkel

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

das

5.99

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

LAMPERTHEIM – Wir sind Fairtrade-Town! Der Ausruf soll die Bürger erreichen, denn die Produkte aus fairem Handel sind bereits in vielen Geschäften zu haben.

Kiste e Beim Kauf einer Sie 1 Flasche grat

70 416 : 06206 – 92 erhalten Fax Kauf einer Kiste

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Königliches Vergnügen gönnen sich nicht nur die Hoheiten aus nah und fern, denn in Bürstadt sind Gäste und Kunden immer König. Lesen Sie dazu unseren Bericht auf Seite 3. Foto: Hannelore Nowacki

Für S Probi

Tel:

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

1.49

Freitag, Tel: 062 mit einem leckeren zum414Sam 92 70 Für- Sie stag, 31.03.2012 06206 Ananas extra Sweet 18 Uhr Obstsalat mit Kokosraspeln. Tel: 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, Probieren! jewe 06206 - 92 70 415

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Bür

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

rb.09sa12

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

...

Kaufen

WS.13sa13

• Zerspanungsmechaniker (m/w) • Industriemechaniker (m/w) • Chemielaboranten (m/w) • Energieanlagenelektroniker (m/w) • Dreher/Fräser konventionell (m/w) • Werkzeugmacher (m/w) • Informationselektroniker (m/w)

1. Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen aus ge wertet und unverbindli geschätzt 2. Sie müssen bei uns nicht Neues kaufen 3. Das Geld wird sofort und bar ausbezahlt 4. Ehrliche Beratung: 100 % seriös und disk 5. Keine versteckte Koste

Wir 40 Nibelungenstraße

lr08sa13

dämm-Verbundsysteme!

Viele unserer Kunden haben uns bere Vertrauen auch Sie de

Goldankauf Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache.

Ernst-Ludwig-Str. 26 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 67 64 Damen-Mode Gr. 40 - 60

www.bigundbeauty.de

2 KURZ NOTIERT Wahlen in der Goetheschule

LOKALES Technische Betriebsdienste spenden Erlös aus Waffelverkauf an Orbishöhe

Kindern einen geregelten Tagesablauf bieten

LAMPERTHEIM - Das Forum LGL präsentiert am 14. Juni um 20 Uhr in der Mensa des Lessing-Gymnasium Lampertheim das Singer-Songwriter-Projekt Doc Popp feat. Sophie mit Sophie Buß, Markus Neeb und Reimund Popp. Karten gibt es zum Preis von 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, im Sekretariat des LGL, Biedensandstraße 55, Lampertheim. zg

Gedenktafel auf der Tagesordnung HOFHEIM - Die 9. Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 4. Juni, um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteils Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 1-3, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Gedenktafel an die Teilnehmer und Opfer des Frankreichfeldzuges 1870/71 auf dem Friedhof im Stadtteil Hofheim. Die Einweihung der Gedenktafel findet im Anschluss an die Ortsbeiratssitzung statt. zg

Seniorennachmittag in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 5. Juni, lädt die Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum nächsten Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus ein. Beginn ist wie gewohnt um 14.30 Uhr. Neben kleinen Programmpunkten hat das Helferteam auch für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. zg

Riedradeln abgesagt RIED - Die für den 8. Juni anberaumte Radtour durch drei der Nordgemeinden des Evangelischen Dekanats Ried mit Besuch des Büchnerhauses (Goddelau) und der Büchnerbühne (Leeheim) findet nicht statt. Als Grund nannte DekanatsBildungsreferentin Christine Geipert eine anhaltend schlechte Wettervorhersage für das kommende Wochenende. Rückfragen sind telefonisch unter 06258/98970 möglich. zg

Konfirmandenunterricht beginnt bei der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Der Konfirmandenunterricht der Ev. Lukasgemeinde beginnt in der Woche vom 3. Juni. Am Montag, 3. Juni, trifft sich um 16.30 Uhr die Gruppe von Pfarrer Hesse-Keil, am Dienstag, 4. Juni, trifft sich um 17 Uhr die Gruppe von Pfarrer Herbert und am Donnerstag, 6. Juni trifft sich um 16.30 Uhr die Gruppe von Pfarrerin Sauerwein. Die Treffen finden in der Römerstraße 94, Gemeinderaum 1 statt. zg

Der Buchtipp der Bücherei St. Michael

von Andrea Hirata

Kinderkirchenmorgen

Doc Popp feat. Sophie

BUCHTIPP MAI

„Die Regenbogentruppe“

LAMPERTHEIM – Der Vorstand des Goetheschulvereins Lampertheim, lädt seine Mitglieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 5. Juni, um 20 Uhr im Musiksaal der Goetheschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschule entnommen werden. Es finden Wahlen statt. zg

BÜRSTADT - „Ein Leib hat viele Glieder“ ist das Thema des Kinderkirchenmorgens am Samstag, 8. Juni, von 9.30 bis 12 Uhr in der evangelischen Kirche in Bürstadt. Nach einem gemeinsamen Frühstück folgen ein Mitmach-Kindergottesdienst und ein Kreativteil. Alle Kinder ab vier Jahre sind herzlich eingeladen. Bitte vormerken: Wegen der Sommerferien findet der darauf folgende KiKiMo erst am 24. August statt. zg

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

LAMPERTHEIM - Die Waffeln, die im Rahmen des Tags der offenen Tür der Technischen Betriebsdienste am 27. April durch die Verwaltungsmitarbeiter des FB 20 gebacken wurden, machten in diesem Jahr wieder doppelt glücklich. Denn nach den Genießern des leckeren Backwerkes konnten sich nun das Team und die Kinder der Tagesgruppe Orbishöhe in Lampertheim freuen. Die Einrichtung, die unter der Trägerschaft der Orbishöhe GmbH in Zwingenberg steht, bekam am Dienstag den Erlös in Höhe von 200 Euro gespendet. Die Idee, das Geld für die Tagesgruppe der Orbishöhe in Lam-

pertheim zu spenden, hatte Yvonne Witzel (l.), Mitarbeiterin der Verwaltung der Technischen Betriebsdienste. „Wir wollten eine Einrichtung unterstützen, die in Lampertheim ansässig ist, aber vielen vielleicht nicht doch so bekannt ist“, betonte Fachbereichsleiterin Sabine Vilgis (3.v.l.). In der Orbishöhe werden elf bis 12 Kinder im Alter zwischen sechsund 12 Jahren betreut, die in einer schwierigen Lebenslage sind und die Betreuung über das normale Maß hinaus benötigen. Die Kinder gehen dabei nach der Schule einem geregelten Tagesablauf nach, mit Lernzeiten, aber

auch viel Zeit mit anderen Kindern und den Betreuern. „Die Eltern der Kinder müssen in der Lage sein, gut mitzuarbeiten, denn wir wollen Hilfe für die ganze Familie bieten. Dazu gehört auch, dass die Eltern ihre Erziehung ändern“, betonte Gudrun Holl, Teamleiterin der Orbishöhe Lampertheim (3.v.r.). Gemeinsam mit Christoph Nieder und Anna-Lena Wetzel nahm sie dankbar den Scheck aus den Händen von Sabine Vilgis und ihren Mitarbeitern Yvonne Witzle, Markus Beck und Harald Schebsdat entgegen. Text und Foto: Benjamin Kloos

Arbeitslosenzahl im Mai um 316 auf 22.205 Personen gesunke / Quote liegt bei 5,2 Prozent

Leichter saisonaler Rückgang der Arbeitslosigkeit SÜDHESSEN – „Trotz der Konjunktureintrübung und des für Mai noch unbeständigen Wetters sorgte die Frühjahrsbelebung auf dem regionalen Arbeitsmarkt für leichte Entspannung. Bei einem normalen saisonalen Verlauf und einem stabilen Konsumklima kann daher auch im nächsten Monat – vor Beginn der Sommerpause noch mit einer rückläufigen Arbeitslosigkeit gerechnet werden. Der Arbeitsmarkt ist immer in Bewegung, wenn auch etwas verlangsamt. Wichtig ist die schnelle und passgenaue Integration von Arbeitsuchenden in Arbeit. Je länger die Arbeitslosigkeit dauert, desto problematischer wird es, auf dem Arbeitsmarkt wieder Fuß zu fassen“, betont Judith Sturm, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im Mai waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 22.205 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 316 Personen gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosenzahl um 1.979 Personen (+9,8 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 5,2 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,8 Prozent. Im Mai waren im Landkreis Bergstraße 6.351 (Vormonat: 6.468 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 117 Personen (-1,8 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 6.258) stieg die Arbeitslosenzahl um 93 Personen (+1,5 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbsper-

Schon beim ersten Blick auf das Cover war mir klar, dass ich diese Geschichte lesen möchte, denn ich liebe Geschichten aus fernen Ländern, war zwar noch nie in Indonesien, aber in Sri Lanka und bin fasziniert von der Natur dort und wie die Menschen dort leben, gerade auch im Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen und Religionen. In dem autobiographischen Roman „Die Regenbogentruppe“ geht es um eine Dorfschule auf einer indonesischen Insel, die von den Kindern der ärmsten Bevölkerungsschicht aus Belitung besucht wird. Auch wenn die Schule kostenlos ist und die Dorfältesten den Besuch empfehlen, ist es für die Eltern schwer, bei der harten Arbeit als Fischer oder Bergarbeiter auf die Hilfe der Kinder zu verzichten. Doch fast kommt kein Unterricht zustande, denn es sind nur neun statt der notwendigen zehn Kinder. Als alle enttäuscht gehen wollen, erscheint doch der fehlende Schüler und wird trotz seiner Behinderung aufgenommen. So kommt der Unterricht zustande und der ältere Lehrer und die junge Lehrerin geben alles für ihre Kinder. Hirata erzählt Anekdoten aus dem Schulalltag und der Freizeit, von der ersten Liebe, der Bedeutung des Glaubens, Wettbewerben gegen andere Schulen und dem Plan der

Bergbaugesellschaft, die Schule abzureißen und Zinn zu fördern. Manche Episoden bleiben auch etwas in der Schwebe oder werden nur angerissen., denn es ist ja kein konstruierter Roman, in dem alles logisch aufgeht, sondern eine Geschichte aus dem wahren Leben. Andrea Hirata erzählt aus der Ich-Form und man merkt, dass er das Erzählte selbst erlebt hat. Er schreibt flüssig und fesselnd. Es ist rührend zu lesen, mit welcher Begeisterung die Kinder lernen, denn sie wissen, dass hier der Schlüssel zu einem besseren Leben liegt, aber auch traurig, wie schwer sie es gegenüber den Kindern aus reicheren Familien haben. Klasse Regenbogentruppe, klasse Buch! Ich kann das Buch sehr empfehlen für Menschen, die sich noch gut an ihre eigene Kindheit und Schulzeit erinnern, für literarische Weltenbummler. und für Leser, die sich auf eine ungewöhnliche Welt einlassen möchten. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr

Radfahrer Vereinigung Bürstadt erhält 10.000 Euro Zuwendung vom Land

Alexander Bauer verkündet die frohe Botschaft BÜRSTADT - „Die Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt e.V. erhält eine Förderung in Höhe von 10.000 Euro vom Land Hessen“, weiß der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) aus Wiesbaden zu berichten. Der Hessische Innen- und Sportminister Boris Rhein bewilligte dem Verein diese Summe im Rahmen des Sonderinvestitionspro-

gramms „Sportland Hessen“, das extra für die Sanierung bzw. Modernisierung von Sportstätten aufgelegt wurde. In Bürstadt wird das Geld für die Dachsanierung des Vereinsheims benötigt. „Das Geld ist für die Radsportfreunde in Bürstadt eine große Hilfe bei der Instandhaltung ihrer Anlage“, so Bauer abschließend. zg

Am 5. Juni in Groß-Rohrheim Einen leichten Rückgang an Arbeitslosen verzeichnet der Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim. Die Arbeitslosenquote betrug im Mai 5,4% (Vorjahr 5,5%). Foto: Steffen Heumann sonen lag bei 4,6 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,5 Prozent. Die Arbeitslosigkeit hat sich im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim von April auf Mai um 62 auf 2.718 Personen verringert. Das waren praktisch genauso viele wie vor einem Jahr (+13). Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im Mai 5,4%; vor einem Jahr belief sie sich auf 5,5%. Dabei meldeten sich 438 Personen (neu oder erneut) arbeitslos,59 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 500 Personenihre Arbeitslosigkeit (–54). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 2.405 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 360 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; demgegenüber stehen 2.373Abmeldungen von Arbeitslosen (–272). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Mai um 22 Stellen auf 314 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 107 Arbeitsstellen weniger. Arbeitgeber meldeten im Mai 135 neue Arbeitsstellen, 32 weniger als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 522

Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das eine Abnahme von 273. Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im Mai 1.306 neu zu besetzende sozialversicherungspf lichtige Stellen, 204 (+18,5 Prozent) mehr im Vergleich zum Vormonat. Stellen wurden vorwiegend aus den Bereichen Zeitarbeit, Dienstleistung, Handel und verarbeitendes Gewerbe gemeldet. Insgesamt waren im Mai 3.664 offene Stellen im Bestand, also 154 (+4,4 Prozent) mehr als vor einem Monat und nur 13 (-0,4 Prozent) weniger als vor einem Jahr. „Der Stellenzugang und der Stellenbestand befinden sich in Südhessen weiterhin auf einem hohen Niveau. Gesucht werden gut ausgebildete und spezialisierte Fachkräfte. Nicht nur Ingenieure sondern vor allem Mitarbeiter mit einer dualen Ausbildung im Handwerk oder mit Meistertitel. Hier stehen dem Stellenangebot in einigen Branchen und Regionen oftmals nicht ausreichend Bewerber gegenüber“, erläutert Sturm. zg

Gemeindevertretung tagt GROSS-ROHRHEIM - Am Mittwoch, 5. Juni, findet um 20 Uhr im großen Sitzungssaal die nächste Gemeindevertretersitzung statt. Auf der geänderten Tagesordnung stehen unter anderem die Grundwasserförderung der Hessenwas-

ser GmbH & Co. KG aus den Brunnen des Wasserwerks Allmendfeld, die gesplitteten Abwassergebühren sowie ein Antrag der SPDFraktion „Homepage der Gemeinde Groß-Rohrheim: Formulare des Ordnungsamtes“. zg

Hobby- und Künstlermarkt am 9. Juni ab 10.30 Uhr rund um das historische Pfarrhaus

„Kunst & Krempel“ HOFHEIM – „Kunst & Krempel“ ist eine seit 1985 ausgestrahlte Sendung des Fernsehens des Bayrischen Rundfunks, in der Menschen ihre Familienschätze bewerten lassen. In Anlehnung an diese Kultsendung wird der Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ interessante Funde aus Speicher und Keller und diverse Bestände des Pfarrhaushaltes zum Kauf anbieten. Kunst entsteht im Auge des Betrachters und muss nicht immer eine Antiquität sein (oder umgekehrt). Lassen Sie sich überraschen! Außerdem präsentieren ca. 20 Hobbykünstler ihre Arbeiten, unter ihnen wird die Kreativwerk-

statt der Pfarrei mit neuen Ideen begeistern. Inmitten des schönen Pfarrgartens der Balthasar-Neumann-Kirche bewirten die Vereinsmitglieder der „Cäcilia“ die Gäste mit Zwiebelhackbraten, Bratwurst und Pommes. Die Kaffeetafel ist reichlich bestückt mit selbst gebackenem Kuchen und lädt Sie ebenfalls herzlich ein – auch zum Mitnehmen. Sitzgelegenheiten sind reichlich vorhanden. Der Reinerlös wird für Renovierungsarbeiten am Canisiushaus sowie als Rücklage für das Jubiläumsjahr 2013 verwendet. Der Kirchenchor und der Gesangverein Cäcilia Hofheim freuen sich auf ihren Besuch. zg

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

Verkaufsoffener Sonntag lockt mit tollen Angeboten und Hochstimmung

16. Open Air der Musikkiste Groß-Rohrheim e.V. am 15. Juni

Stadtfest bei Sonnenschein mit Freibier und Livemusik eröffnet Rock am Grill BÜRSTADT – Die Sonne war zur Eröffnung des Stadtfestes am frühen Donnerstagabend auch da. Und natürlich die Sonnenbotschafterin Christina I., an ihrer Seite Bürgermeister Alfons Haag und an die dreißig Hoheiten aus Nah und Fern. Zum 22. Stadtfest hieß Carsten Block die Bürstädter und die zahlreichen auswärtigen Gäste im Namen der IG Gastwirtevereinigung willkommen. Auf der Bühne im Zelt des Ratskellers auf dem Marktplatz, bisher als Haagsches Gelände geläufig, stand das Bierfass der Pfungstädter Brauerei bereit für den beherzten Schlag mit dem Holzhammer. Sonnenbotschafterin Christina I. ließ dem scheidenden Bürgermeister den Vortritt beim Fassanstich. „Leider ist es für Bürgermeister Haag das letzte Stadtfest“, erklärte sie ihre freundliche Geste. Fass und Hahn zeigten sich jedoch widerspenstig, so dass Haag erst mit vielfachem Nachschlag ans Ziel kam – als Routinier in Sachen Fassanstich jedoch mit Gelassenheit und Humor. Das Stadtfest hat sich gewandelt in diesen 22 Jahren, stellte Bürgermeister Haag in seinen Begrüßungsworten fest. Im Publikum hatte er einen Gastwirt der ersten Stunde ausgemacht, Georg Keilmann, den er herzlich begrüßte. Das Traditionsfest der Bürstädter Gastwirte zähle jetzt viele auswärtige Gäste, darunter auch zahlreiche Hoheiten. „Das haben wir unseren Sonnenbotschafterinnen, jetzt Christina I. zu verdanken“. Weit über die Metropolregion Rhein-Neckar hinaus habe sie die Verbindungen hergestellt. Mit einem strahlenden Lächeln lud Son-

Es läuft! Das Stadtfest ist eröffnet. Die gute Laune zum Freibier gab es ebenfalls gratis. Nun sind bis zum verkaufsoffenen Sonntag drei weitere Tage mit viel Musik und Unterhaltung vorprogrammiert. Die Sonnenstadt hat außerdem viel Sonnenschein bestellt. Foto: Hannelore Nowacki nenbotschafterin Christina I. zum Feiern und zum Einkaufsbummel am verkaufsoffenen Sonntag ein – und wünschte allen „einen vollen Geldbeutel beim Einkauf“. Die Hoheiten reihten sich vor der Bühne auf und stellten sich dem Publikum vor, unter ihnen mehrere Weinköniginnen, die Odenwälder Kartoffelkönigin mit extravaganter Krone und ein fescher Kerweborsch aus Worms-Abenheim. Aus der Südpfalz war das märchenhafte Dornröschen Dörrenbach angereist, aus Pirmasens kamen Landgraf Ludwig IX. und Landgräfin Karoline Luise. Auch der 12. Bellheimer Lord machte seine Aufwartung. In geselliger Runde lie-

ßen sich die Hoheiten im Zelt nieder und stießen auf das vergnügliche Stadtfest an. Auch eine rasante Fahrt im „Break Dance“ war geplant. Die „Zwoa Spitzbuam“ hatten die Zuschauer musikalisch auf die offizielle Stadtfesteröffnung eingestimmt und ließen es weiter stimmungsgemäß krachen mit Liedern wie „Die Gläser zum Himmel, drum lasst uns fröhlich sein“. Auch steht nun fest „In Bürstadt steht ein Hofbräuhaus“. Das Stadtfest lockt seit Donnerstagabend die Menschen in die Innenstadt. Fünf Bühnen sind aufgebaut – für Livemusik, DJs und abwechslungsreiche Vorführungen. Schon vor der offiziellen Stadtfesteröffnung ging

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe! Schweine Filet 1 kg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Jungbullen Unterschale 1 kg

,29

6,99

auf dem Haagschen Gelände die Post ab. Ihre Anziehungskraft bewiesen bereits der „Break Dance“ und das Kinderkarussell, auch der Skyrider lud zum vergnüglichen Mitreisen ein. Essen und Trinken stehen hoch im Kurs, das Angebot ist vielfältig und von den verschiedenen Verkaufsständen der Gastronomie duftet es verführerisch, zum Beispiel nach gebratenen Champignons und Steak. Auch für das Süße ist gesorgt, ganz nach Herzenslust auch mit Herzen. Buden säumen den Platz und die Festmeile, überall laden gemütliche Sitzgelegenheiten mit Bewirtung zum Verweilen ein. Hannelore Nowacki

Kostenlose Kundenhotline: 0800 325 325 325 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Hähnchen-Leber, -Herzen, -Mägen frisch je 1 kg Deutschland

2,79

GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag, 15. Juni, ab 17 Uhr steigt zum 16. Mal das Open Air der Musikkiste Groß- Rohrheim: Rock am Grill mit drei tollen Bands, Riesenhüpfburg, Lagerfeuer, Kinderprogramm und vielem mehr. Wie immer an der Grillhütte Groß Rohrheim, verlängerte Speyerstaße. Umsonst und draußen! Bis zu 1000 Besucher lassen sich jedes Jahr von Live-Musik und schönem Wetter animieren und machen sich auf den Weg zur Grillhütte. Mit dabei sind Lime Green, eine junge, erfrischende Band aus dem südhessischen Ried, die mit eigenen Texten und Kompositionen schon für einiges Aufsehen sorgten. Wettbewerbsteilnahmen haben sie u.a. in die Batschkapp und den Sinkkasten geführt. Infos unter: www.myspace.com/576048029. Papa Legba´s Blues Lounge ist einer der tollsten Bluesacts in Süddeutschland. Handgemachter Blues aus dem tiefsten Süden Hessens. Das Darmstädter Trio (Jürgen Queissner, Vocals und Gitarre,

Thomas Heldmann, Vocals und Kontrabass, Reiner Lenz, Vocals und Bluesharp) haben viele Festivals gespielt und begeistern mit musikalischer Intensität, ansteckendem Humor und Lebensfreude. Mehr Infos unter: www.bluespapas.de. Die Heidelberger Rockmaschine ist eine Partyband aus Heidelberg, deren Repertoire von Blues Brothers, Cocker bis ZZ Top, von Beatles bis Ska reicht. Charakteristisch für die Band ist mehrstimmiger Gesang sowie die Gebläsesektion aus Trompete, Posaune und Saxophon. Mehr Infos unter: www. messy.de/hdrock/. Punkt 17 Uhr geht´s los. Auch an Familien und Kinder haben wir gedacht: Für die Kinder steht eine große Hüpf burg, der Spielplatz und Spiele wie Bocchia, Badminton, Dosenwerfen uvm. bereit. Auch dieses Jahr gibt es natürlich wieder ein großes Lagerfeuer. Einer darf bei Rock am Grill nicht fehlen: der Grill. Und die Männer am Herd, die mit gegrillten Köstlichkeiten verwöhnen. zg

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT LAMPERTHEIM Bodenrichtwerte liegen offen LAMPERTHEIM - Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte und sonstige Wertermittlungen für den Bereich der Stadt Lampertheim hat in seiner Sitzung am 28. Februar gemäß § 196 des Baugesetzbuches in Verbindung mit dem § 14 der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuches (in den jeweils gültigen Fassungen) die Bodenrichtwerte (durchschnittliche Lagewerte für Grund und Boden), neu ermittelt. Die für den Bereich der Stadt Lampertheim ermittelten Bodenrichtwerte liegen gemäß § 14 (6) der vorgenannten Verordnung in der Zeit vom 27. Mai bis einschließlich 27. Juni während der Dienststunden bei der Stadt Lampertheim zu jedermanns Einsicht offen. Die Bodenrichtwerte können zudem von jedermann kostenfrei auf der Internetseite www.boris.hessen.de im Bodenrichtwertinformatiossystem für das Land Hessen eingesehen werden. zg

Angebot der Woche von Mo. 03.06. bis Sa. 08.06.2013 *

9 2,6 Surimi-Sticks tiefgefroren je 250 g Pack., 1 kg = 3,00, Fanggebiet: Pazifischer Ozean

TOP ANGEBOT Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

,29

1,89

Hähnchenschenkel frisch 1 kg Deutschland

9 2,9

Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

Eierstrauchtomaten 1 kg Herkunft. Kl.: laut Auszeichnung

9 2,4

Eiscreme „Eskimo Leningradskoe“ in kakaohaltiger Fettglasur 80 ml Pack., 100 ml = 0,44

Pfirsiche 1 kg Herkunft. Kl.: laut Auszeichnung

Fleischtomaten 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

5 0,7

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

5 0,8

7,77 Nudelsuppe „Mivina“ versch. Sorten je 60 g Pack., Teigtaschen mit Fleischfüllung 100 g = 0,32 „Pelmeni NovoSibirskie“ oder „Pelmeni Kaukasische“ je 2 kg Pack., 1 kg = 2,50

,49

Auberginen 1 kg Herkunft. Kl.: laut Auszeichnung

aus TV Werbung Paprika rot oder gelb 1 kg Herkunft. Kl.: laut Auszeichnung

Suppengrundlagen „Tortschin“ versch. Sorten je 250/240 ml Btl., 1 L = 3,40/3,55

1,49

9 4,9

Starkbier „Baltischer Büffel“ 9,5% vol. je 2 L Fl., 1 L = 1,20 zzgl. Pfand 0,25

1,75

aus TV Werbung

9 0,4

Mineralwasser „Borsec“ mit Kohlensäure je 1,5 L Fl., 1 L = 0,53 zzgl. Pfand 0,25

Georgischer Rotwein „Kindsmarauli“ lieblich oder „Achascheni“ je 0,75 L Fl., 1 L = 6,66

9 0,7

5 0,3 aus TV Werbung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

0,19

Tri Porosenka - Krakauer Art „XXL Delovaja Kolbasa“ oder „XXL Bolschoj Razmer“ je 100 g, 1 kg = 4,90

9 2,3 9 2,4

aus TV Werbung

Vodka Mernaya versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

9 6,4

9 4,9

Bier „Baltika“ Nr.3 4,8%, Export Lager Bier „Baltika“ Nr.7 5,4% oder Lager Bier „Baltika Extra“ Nr.9 8,0% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 1,38 zzgl. Pfand 0,08

Vodka „Zariza stola“ Klassika, mjagkaja oder medovaja 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,58

9 0,6

aus TV Werbung

9 6,2

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

DRK Bürstadt bietet am 4. Juni Termin an Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

Hedwig Humm

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

Erich Humm und Familie Lampertheim im Mai 2013

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 1. Juni: 2. Juni: 3. Juni: 4. Juni: 5. Juni:

Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

Blutspende in der Erich-Kästner-Schule BÜRSTADT - Am Dienstag, 4. Juni, hält das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Bürstadt, einen weiteren Blutspendetermin in der Erich Kästner Schule ab. Von 17 bis 21 Uhr besteht somit wiederum die Möglichkeit, ihre Blutspende zu leisten. Seit über drei Jahrzehnten hat das Deutsche Rote Kreuz auch die Aufgabe übernommen, den ständig steigenden Bedarf an Blutkonserven in unseren hessischen Krankenhäusern sicherzustellen. Wie wichtig diese Aufgabe

inzwischen geworden ist, ersieht man, dass heute über 90 Prozent des Gesamtverbrauches an Blutkonserven in Hessen vom DRKBlutspendedienst aufgebracht werden. Jede Woche werden in unserem Land über 5.000 Blutkonserven benötigt, immer wieder werden die Konserven bedrohlich knapp. Ohne die Unterstützung der Bevölkerung ist es nicht möglich, diese lebensnotwendige Hilfe für den Nächsten zu leisten. Um die Blutversorgung auch in Zukunft

aufrecht erhalten zu können, ist es notwendig, dass immer wieder neue Blutspender gewonnen werden. Z u beachten ist, dass jeder Blutspender kostenlos einen Unfallhilfe- und Blutspenderpass mit Eintragung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors erhält. Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender persönlich mitgeteilt. zg

SPD, VDK und DGB laden am 4. Juni ein

Themenabend zur Rente LAMPERTHEIM - „Die Zukunft der Alterssicherung“ beschäftigt den SPD-Ortsverein Lampertheim im Rahmen eines gemeinsamen Themenabends mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) und dem Sozialverband VDK. Am Dienstag, 4. Juni, referieren ab 20 Uhr der Lampertheimer Stadtverordnete Markus Otten sowie DGB-Regionssekretär Horst

Raupp im Gasthaus „Zur Krone“ über die aktuelle Situation der Rente in Deutschland. „Wohl kein Thema beschäftigt die Arbeitnehmer in Deutschland derart nachhaltig wie die Zukunft der Alterssicherung. Die Rente ist dabei in eine Vielzahl von bestimmenden Faktoren eingebettet. Die Art des jeweiligen Beschäftigungsverhältnisses ist dabei genauso von Belang

wie die Ausgestaltung der staatlichen Rentenversicherung. Klar ist für alle gastgebenden Verbände: Die Rente muss für alle zum Leben reichen. Welche Maßnahmen hierzu ergriffen werden müssen, wird an diesem Abend aufgezeigt“, so die Sozialdemokraten in einer Pressemitteilung. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen. zg

As Time goes by …

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

in das Sängerheim, An der Fohlenweide in Groß-Rohrheim, ein. Beginn ist am Freitag um 19.30 Uhr und am Samstag um 18 Uhr. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vorher. Dargeboten wird Frisches und Beliebtes aus Pop, Swing und

Jazz, unterbrochen von Pausen mit der Gelegenheit, bei einem kühlen Getränk zu plaudern. Karten zum Preis von 10 Euro für Erwachsene und 6 Euro für Kinder sind erhältlich unter Telefon 06245/4830 oder 06158/4591. zg

(Alle Angaben ohne Gewähr)

KUTSCHERS GESCHICHTEN

Flitze Feuerstein bei Rund ums Buch

Pendeltürband Double-action door hinge

KOMPETENZ IN GLAS … WS.50sa13

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig Auflage geprüft durch:

7. Juni, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elisabetha Schuster, geb. Burk, 83 J.

1. Juni

Hubert-Ernst-Gedächtnisturnier, Kleinfeld-Fußballturnier in Wattenheim, 14 bis 20 Uhr Volksliedersingen für Jedermann im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr 25. EWR-Spargellauf Sportzentrum Ost, Lampertheim, 16 bis 21 Uhr 12. Wormser Spectaculum, im Wormser Wäldchen mit vielen Highlights

2. Juni

Heimatmuseum in Bürstadt Peterstraße, geöffnet von 10 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Bürstadt, von 13 bis 18 Uhr 12. Wormser Spectaculum, im Wormser Wäldchen mit vielen Highlights Ponyreiten für Kinder am Klubheim des OWK, Sandtorfer Weg 137, ab 14 Uhr

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 5. Juni, ist es wieder soweit. Wie jeden ersten Mittwoch im Monat findet die Aktion mit Flitze Feuerstein und der Stadtbücherei „Rund ums Buch“ wieder statt. Zur gewohnten Zeit, von 15 bis 16.45 Uhr, sind alle Lampertheimer Kinder zwischen 6 und 10 Jahren herzlich eingeladen. Der Römersaal im Haus am Römer ist Treffpunkt für eine ausgelas-

sene Spiel- und Lesezeit. Vorgelesen wird aus dem Buch „Stinkstiefel“ von Jens Sparschuh, mit Illustrationen von Manfred Bofinger. Felix Dinkhübel ist mit Herz und Seele Schuhverkäufer – ein friedliebender Mensch. Nur wenn ihm Kevin, der mit seiner Mutter ein Stockwerk über ihm wohnt, mal wieder „Dinkelhüber, Stinkstiefel“ an den Kopf knallt und Reißnägel in die Schuhe schiebt, dann

5. Juni

Rund ums Buch, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr bis 16.45 Uhr

6. Juni

Am 5. Juni in der Stadtbücherei Lampertheim

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

Hüttenfeld

Themenabend „Die Zukunft der Alterssicherung“ Gasthaus „Zur Krone“, Lampertheim, Veranstalter: SPD, 18 Uhr bis 20 Uhr Die Proben laufen auf Hochtouren. An zwei Abenden unterhält der Chor Mikado sein Publikum mit Auszügen aus seinem musikalischen Repertoire. Foto: oh

TENSOR

3. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Sarg, Dietmar Kärcher, 65 J.

4. Juni

viewen. Da bemerkte man, dass der Siegerfrosch taub war! Hören sie manchmal einfach weg!

Für Sie erzählt von Buchautor und Rhetoriktrainer Patric Kutscher patric.kutscher@web.de

Bürstadt

Club des Goldenen Alters trifft sich in der Notkirche Lampertheim, um 14.30 Uhr Lokale Agenda 21 - Plattform für Bürger zum Mitmachen, im Stadthaus - Römerstraße 102, Lampertheim, 18 Uhr bis 19.30 Uhr

am 1.und 2. Juni: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 60 32 33

Frösche wollten den Eifelturm besteigen. Mutig machten sie sich an den Aufstieg. Schnell sprach sich ihr Vorhaben in ganz Paris herum. Viele Menschen kamen um das Spektakel zu beobachten. Immer häufiger aber machten die gelangweilten Zuschauer ihrem Unmut Luft und begannen den Fröschen zuzurufen, dass es wohl besser wäre aufzugeben! Und so gab ein Frosch nach dem anderen auf! Der Frosch an der Spitze der Gruppe jedoch ließ sich nicht beirren. Mutig stieg er bis zur Spitze empor. Die Zuschauer jubelten ihm nun zu und das Fernsehen kam, um ihn zu inter-

4. Juni, 13.00 Uhr, Beisetzung, Klaus Eberspach, 80 J. 4. Juni, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Kremer, geb. Hartmann, 80 J. 5. Juni, 11.00 Uhr, Beisetzung, Barbara Throm, geb. Kölbl, 78 J.

3. Juni

Augenärzte

Die Allegorie der Frösche !

Lampertheim

TERMINE

Zwei Konzerte mit dem Chor Mikado am 7. und 8. Juni im Sängerheim

GROSS-ROHRHEIM – Der Groß-Rohrheimer Chor Mikado, „Jugendchor“ des Gesangvereins Liederkranz, veranstaltet anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums zwei Konzerte. Am Freitag, 7. und am Samstag, 8. Juni, lädt Mikado

BESTATTUNGEN

weiß er nicht mehr weiter. Bis ihm Kevins Mitschülerin Pia über den Weg läuft, die mit beiden Beinen auf dem Boden steht… Im Anschluß an die Lesezeit darf nach Lust und Laune gebastelt und getobt werden. Für Fragen steht die Stadtjugendpflege telefonisch unter 06206/ 951 754 und per E-Mail unter Jugendpflege@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Führung durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Archäolithikers Emil Hoffmann, Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, um 16 Uhr Seniorennachmittag im Groß-Rohrheimer Treff 21, um 15 Uhr Musikkultur im Alten Kino Lampertheim - „A compliment to Phil Collins & Genesis“ um 20 Uhr

7. Juni

As Time goes by … Konzert mit dem Chor Mikado im Sängerheim, An der Fohlenweide in Groß-Rohrheim, um 19.30 Uhr Wörld of Drecksäck mit Gerd Knebel im Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr Spargelfest in Lampertheim

8. Juni

As Time goes by … Konzert mit dem Chor Mikado im Sängerheim, An der Fohlenweide in Groß-Rohrheim, um 18 Uhr Spargelfest in Lampertheim Justus Frantz dirigiert Philharmonie der Nationen - Beethoven-Konzert in der Dreifaltigkeitskirche Worms, 19 Uhr

9. Juni

Parkfest in der Parkanlage Gartenstraße, Bürstadt mit Frühschoppen um 10 Uhr, Mittag 11 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

Viele Menschen beteiligten sich an der Fronleichnamsprozession

„Sonnige Heimat, funkelnder Wein“ - stimmungsvoll im Grünen mit Gesang

Katholiken feiern die Allgegenwart Christi

Beliebtes Grillfest des GV Liederkranz lockte zahlreiche Gäste an

BÜRSTADT – Nachdem Pfarrer Peter Kern gemeinsam mit Pfarrer Detlev Johann Urban und Pater Bobin Joseph am Donnerstag um 9 Uhr mit vielen Gläubigen die Heilige Messe in der Pfarrkirche Sankt Peter zelebriert hatte, stellte sich die Pfarrgemeinde vor dem Gotteshaus zur Fronleichnamsprozession auf. Angeführt von den Messdienern, die sowohl Fahnen und Lichter trugen, begleiteten zahlreiche Katholiken, festlich gekleidete Ministranten, Kommunionkinder, Firmlinge und Mitglieder

des Kirchenchors den Festzug. Unter dem von Feuerwehrleuten getragenen Himmel wechselten sich die Pfarrer beim Führen der Monstranz von Altar zu Altar ab. Sie setzten sich mit dem Festzug, vorbei an verschiedenen Altarstationen, in Richtung Pfarrkirche Sankt Michael in Bewegung. Wegen Straßenbauarbeiten und Stadtfest musste die Fronleichnamsprozession in diesem Jahr einen anderen Weg nehmen und bewegte sich über die Oberschultheiss-Schremser-Straße, Vinzenzstraße, Nibelungenstra-

ße, Andreasstraße, Martinstraße über die Maistraße bis zur Peterstraße. An den verschiedenen, festlich geschmückten Stationen im Stadtgebiet hielten die Katholiken inne und beteten um den Segen Gottes. An den jeweiligen Altären wechselten sich die Gebete und Lesungen aus den verschiedenen Evangelien mit Liedern und vorgetragenen Fürbitten ab. Der feierliche Schlusspunkt wurde am vierten Altar in der Pfarrkirche St. Michael gesetzt. Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zur Fronleichnamsprozession in Bürstadt fanden sich viele Menschen zusammen und zogen traditionell singend im Festzug durch die Stadt. Foto: Eva Wiegand

Lecker, lecker und dazu noch fair … Fortsetzung von Seite 1 Lebensqualität in den Erzeugerländern zum Beispiel von Kaffee und Tee, um Vermeidung von Armut, aber auch um mehr Lebensqualität der Verbraucher fair gehandelter Produkte. „Die Titelverleihung ist ein Anfang, nicht das Ziel“. 80 Prozent der Deutschen kennen das Gütesiegel schon, berichtete Holz dem Publikum. Am Kaufen hapert es noch, denn viele Verbraucher schauen auf den Preis. „Zukunft gestalten, nicht verwalten“, nannte Holz als Ziel von Fairtrade. In Lampertheim kann bereits eine Vielzahl von fair gehandelten und produzierten Produkten gekauft werden. Probierstände zweier Firmen boten den Teilnehmern der Titelverleihung Kostproben aus ihrem Fairtrade-Sortiment an. Lecker, lecker und dazu noch fair – schokolierte Früchte sowie verschiedene Fruchtsäfte und Erfrischungsgetränke. Neben dem Fairtrade-Gedanken spielen bei diesen Produkten zunehmend auch die natürlichen Inhaltsstoffe eine Hauptrolle. Die begeisterten Kinder und Erwachsenen griffen

gerne ein weiteres Mal zu. Langstielige, kräftige Fairtrade-Rosen von besonderer Schönheit erhielten interessierte Teilnehmer kostenlos zum Mitnehmen. Das symbolische Ortseingangsschild im Sitzungssaal des Stadtparlaments zeigte es für alle sichtbar: Die Spargelstadt ist jetzt auch Fairtrade-Stadt. In diesem Saal hatte die Stadtverordnetenversammlung am 17. Februar letzten Jahres die Bewerbung um den Titel Fairtrade-Town einstimmig bei sechs Stimmenthaltungen beschlossen. Den Antrag hatten die Fraktionen von SPD und Bündnis 90/Die Grünen gemeinsam eingebracht. Stadtverwaltung und viele Bürger haben mitgeholfen, das Etappenziel zu erreichen. Federführend war der Fachbereich 40 unter der Leitung von Rolf Hecher. Die Volkshochschule Lampertheim versteht Fairtrade auch als bildungspolitische Aufgabe und wird Vorträge, Seminare und Lerneinheiten zum Thema anbieten. Die Stabstelle Wirtschaft, Investorenservice und Stadtmarketing mit Gudrun Ganter an der Spitze wird nach der Auszeich-

nung die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fairtrade-Aspekte weiter transportieren und umsetzen. Bürgermeister Erich Maier berichtete in seiner Ansprache von den fünf Kriterien, die erfüllt werden mussten. Die Bewerbungsmappe musste bereits Ergebnisse enthalten. Eine lokale Steuerungsgruppe wurde gebildet. In Lampertheim mussten Geschäfte und Gastronomie in ausreichender Zahl Produkte mit dem FairtradeGütesiegel verkaufen. Schulen, Vereine und Kirchen müssen die Produkte anbieten und auch im Büro des Bürgermeisters und bei Ausschusssitzungen wird FairtradeKaffee oder Tee getrunken. „We are the World“ hatten die Kinder vom Chor der Pestalozzischule gemeinsam mit der Band der Stadtjugendpflege und Musikschule unter der Leitung von Joachim Sum gesungen und vom Bürgermeister ein Lob dafür erhalten. „Das habt ihr toll gemacht“. Lampertheim ist die 154. Fairtrade-Stadt in Deutschland, weltweit tragen über 1.200 Städte diesen Titel. Hannelore Nowacki

BOBSTADT – Der GV Liederkranz 07 Bobstadt hatte am Donnerstag zum Grillfest eingeladen – und die Gäste kamen gerne und sehr zahlreich. Herrliche Düfte vom Grill wehten bis zum gut ausgelasteten Großparkplatz an der Sporthalle. Unter dem schützenden Dach und auf dem Wiesengelände des SV Vorwärts richtete der Gesangverein zum dritten Mal sein traditionelles Grillfest aus. Der befreundete Sportverein verfügt über die perfekte Infrastruktur für ein gelungenes Fest, ob bei Regen oder Sonnenschein. Die Sonne behielt am Fronleichnamstag jedoch die Oberhand und es lohnte sich draußen unter freiem Himmel zu verweilen. Auch Bürgermeister Alfons Haag ließ sich diese herrliche Gelegenheit nicht entgehen. Der Blick konnte weit hinaus bis zu den Ausläufern des Pfälzer Waldes schweifen, über den angrenzenden Fußballplatz und Felder. Außerdem war ein geräumiges Zelt auf grüner Wiese aufgebaut und drinnen gab es weiteren Platz unter Dach und in der Vereinsgaststätte. Die bestens bestückte Kuchentheke zog die Grillfestbesucher magisch an. Kaffee und Kuchen standen nach dem Essen hoch im Kurs, es gingen aber auch vielfach dicke Kuchenpakete über die Theke zum Abtransport an die häuslichen Kaffeetafeln. Zu tun gab es für die zwanzig Helferinnen und Helfer des Gesangvereins eine ganze Menge. Den Männerchor zum kleinen Grillfestkonzert komplettierten daher Sänger aus den weiteren

Singen macht Spaß, aber auch Zuhören, wie die Gäste beim Grillfest zeigten. Foto: Hannelore Nowacki Chören der Umgebung, die Herbert Ritzert als Dirigent leitet. Zu den Sängern der drei LiederkranzVereine aus Bobstadt, Bürstadt und Groß-Rohrheim kamen die Männer vom GV Frohsinn 1894 Biblis und auch die Sängerlust Bürstadt war vertreten. Das Lied vom herrlichen Weinland passte zur schönen Stimmung: „Sonnige Heimat, funkelnder Wein“ heißt es im fröhlichen Text. Ein Wein-Medley bot die weitere schwungvolle Unterhaltung. Für zwei Geburtstagskinder stimmte der Chor musikalische Glückwünsche an. Karl-Heinz Haus, Vorsitzender des gastgebenden Liederkranz, erfüllte die Gästewünsche beim Bierausschank. Im Gespräch mit dem TIP kam er am frühen Nachmittag zu einer sehr positiven Zwischenbilanz des Grillfestes. Seine Einschät-

zung: Es waren noch mehr Besucher als sonst gekommen“. Für seinen neunzig Mitglieder zählenden Verein wünscht er sich jedoch mehr Zuwachs. Mit nur noch vierzehn aktiven Sängern und achtzehn singenden Frauen braucht der Gesangverein Nachwuchs. Willkommen sind junge ebenso wie reifere Jahrgänge. Das derzeitige Durchschnittsalter betrage 72 Jahre. „Bei uns ist einiges geboten“, findet der Vorsitzende und berichtete von Ausf lügen, Fahrradtouren, Winterwanderung und Festen. Im Juni stehe eine Siebentagefahrt an die Mecklenburgische Seenplatte an. Die Singstunden finden im Katholischen Pfarrzentrum statt, die Damen singen freitags um 19 Uhr, die Herren ab 20.15 Uhr. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Stimmungsvolle Weinlieder und musikalische Geburtstagswünsche überbrachte der gemischte Männerchor unter der Leitung von Herbert Ritzert. Foto: Hannelore Nowacki

Meine Möbel von Gradinger halten das aus. Ich will keine Möbel in „Leichtbauweise“, die nach 2 Jahren auf dem Sperrmüll landen. Ich will Qualität, Service vor Ort und faire Preise. Diese gewichtigen Argumente sprechen für Möbel Gradinger. Schaller & Partner · Mannheim

lr22sa13

Christa, 51 Jahre, Hausfrau, Westhofen

is Gradinger-Pre Polsterecke in Echtleder

3.333,-

Global 9100 Inh. C. G. Gradinger Möbel Gradinger Von-Steuben-Str. 7 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 95 01 01 · Telefax: (0 62 41) 95 01 02

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

Zweite Generation der Landjugend Bergstraße macht mit Bilderrahmenprojekt auf die Schönheit der Region aufmerksam Weitere Aktionen in Planung

Bürgermeisterkandidat Gottfried Störmer bringt Futter mit zum AZ-Park

LAMPERTHEIM - Zwei Sack Tierfutter hatte Bürgermeisterkandidat Gottfried Störmer (r.) geschultert, als er den Lampertheimer AZ-Vogelpark besuchte. Störmer, der von Vorstandsmitglied Gerlinde Hartl (l.) durch den Park geführt wurde, lobte das große ehrenamtliche Engagement des Vorstandes und des Helferstabes. „Für mich ist der AZVogelpark eine Institution, die ich schon seit meiner Kindheit gerne besuche“, sagte Störmer. Es sei eine tolle Leistung, die der Verein für Lampertheim erbringe. zg/Foto: oh

Ringerteam Sandhofen-Lampertheim betreute Teilnehmer des Turnfestes

Zeichen für bürgerliches Engagement LAMPERTHEIM - Das Deutsche Turnfest in der Rhein-Neckar Region ist Vergangenheit. Das Ringerteam Sandhofen-Lampertheim betreute in Mannheim-Sandhofen in der Sandhofenschule 374 Gäste. Nach acht Tagen Einsatz rund um die Uhr konnte eine positive Bilanz gezogen werden. Zufriedene Mienen der 20 mittel- und nordhessischen Vereine war Dank und Bestätigung genug

für die zahlreiche Helferschar aus dem Ringerlager. Alle anwesenden Vereine lobten das Engagement des RSL 2000 und waren mit der Betreuuung und der angebotenen Verpf legung sehr zufrieden. Profitieren konnte übrigens auch noch die Lampertheimer Tafel, alle nicht gebrauchten Lebensmittel wurden der Tafel zur Verfügung gestellt. zg

„So schön ist unsere Region“ LAMPERTHEIM – Manch ein Spaziergänger oder Hobbyläufer, der seit Samstagvormittag auf dem Weidweg an der Bonnau vorbeikam, mag sich über einen übergroßen Bilderrahmen, der seither dort mitten im Feld steht, gewundert haben. Mit der Aufschrift „So schön ist unsere Region“ möchte die Landjugend Bergstraße auf die malerische Idylle beim Blick über Wiesen und Felder bis hin zum Rhein und auf die Schönheit der Region aufmerksam machen. Der Rahmen soll dazu anregen, die Umgebung mal mit einem anderen Blick zu sehen, so die erste Vorsitzende Stefanie Steinmetz. Vom Hof Steinmetz in Lampertheim stamme auch das Holz, welches am Freitagabend in einer Nacht- und Nebelaktion von den Jungen und Mädchen zu einem vier mal drei Meter großen Bilderrahmen zusammengeschraubt wurde. Das Schild verdanke die Landjugend der Firma Werbetechnik Bähr in der Gewerbestraße neben der Volksbank in Lampertheim. Neben der Schönheit und Idylle unserer Region wollten die Mädchen und Jungen aber auch auf sich selbst aufmerksam machen. „Dies ist unsere erste öffentliche Aktion,“ so Katharina Schumacher, „dadurch wollten wir auch zeigen, dass es uns in Lampertheim gibt.“ Die Landjugend Bergstraße ist ein eingetragener Verein. Zur Zeit zählt die Landjugend etwa 25 Mitglieder im Alter von 14 bis 28 Jahren, die alle von einem landwirtschaftlichen Betrieb kämen.

Dabei sei die Landjugend in Lampertheim und der Bergstraße nichts neues. „Schon unsere Eltern waren in der Landjugend und trafen sich regelmäßig zu gemeinsamen Unternehmungen.“ so Schumacher weiter.

„Allerdings löste sich diese wegen uns Kindern auf. Wir fanden die Idee aber so schön und griffen sie wieder auf.“ Und so kam also die zweite Generation der Landjugend Bergstraße zusammen, die jetzt bereits seit sechs Jahren besteht und sich zu verschiedenen

Freizeitaktivitäten trifft. Außerdem wird die Landjugend Bergstraße im Herbst eine Erntekrone binden und diese dann nach den Bundestagswahlen in Berlin der, oder dem, entsprechenden Ministerin, bzw. Minister im Bundestag überreichen. Manuel Ding

Nicht nur auf die Schönheit der Wiesen und Felder bis hin zum Rhein möchte die Landjugend Bergstraße mit ihrem Bilderrahmen aufmerksam machen, sondern auch auf sich selbst. Denn bereits seit sechs Jahren besteht die Landjugend auch in Lampertheim. Die jungen Frauen und Männer im Alter von 14 bis 28 Jahren treffen sich regelmäßig zu gemeinsamen Ausflügen und Freizeitaktivitäten. Foto: Manuel Ding

DER STELLEN-MARKT IM TIP **** DER STELLEN-MARKT IM TIP **** DER STELLEN-MARKT IM TIP **** DER STELLEN-MARKT IM TIP

ELEKTRO•KNIES

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim

Wir, die Firma Neuwirth Bulk GmbH, sind ein modernes, expansives Unternehmen mit Handschlagqualität! Wir suchen für den Standort Worms zum sofortigen Eintritt:

Vermittlungsorientierter Personaldienstleister sucht für langfristige Einsätze bei einem Kundenbetrieb in Lampertheim Vermittlungsorientierter Personaldienstleister

KRAFTFAHRER/-IN

mit Gefahrgutschein (ADR-Schein Tank)

Neben einer fundierten Ausbildung im Bereich technischer Gase bieten wir einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Interesse? Dann bewerben Sie sich unter: Neuwirth Transport GesmbH Gewerbepark 1 · A 4671 Neukirchen bei Lambach · Tel.: + 43 (72 45) 200 03-411 E-Mail: regina.holzleitner@neuwirth-transporte.at, Web: www.neuwirth-transporte.at

TEILZEIT: 8.00 - 14.15 UHR (30 STD./WOCHE)

KUNDENBETREUER/IN GESUCHT

Telefonische Beratung von Firmenkunden (80% Stamm/20% Neu)

– Option auf Übernahme in Vollzeit! – Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag: ca. 1.400 € brutto und mehr! Oder Arbeitszeit 450 €-Basis: Täglich von 9 - 12 Uhr (13 Std./Woche) PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. 2:1-R E

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

A N TS TA U R

& F R E IZ

E IT F Ü H

RER

für die Bereiche Chemie / Elektro / Metall / Lager

Mitarbeiter (m/w) für Anlerntäti

Bereitschaft zum Einsatz im Schichtbetrieb wäre von Vorteil.

Zentrum für Arbeit und Bildung Frankenthal gemeinnützige GmbH im Bereich Elektro / Chemie / Ho Arbeitnehmerüberlassung Lampertheim Edisonstr. 15 / Gebäude 04, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 15 55 40 Ihre Ansprechpartner sind Herr Bahr oder Frau Gerhard bahr@zab-frankenthal.de www.zab-personaldienste.de Voraussetzung für diese Tätigkeit ist die Bereitschaft zu

Schichtbetrieb.

Stellenanzeigen imundTIP Stellen · Jobs Zentrum für Arbeit Bildung Frankenthal gemeinnü

Arbeitnehmerüberlassung Lampertheim Edisonstr. 15 / Gebäude 15 68623 Lampert Telefon 06206 155540 Ihre Ansprechpartner sind Herr Bahr oder Herr bahr@zab-frankenthal.de www.zab-personaldie

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Wir vergrößern unser Team! TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes. Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1.600 € brutto! 2:1-R

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

su langfristige Einsätze bei regionalen Kundenbetr Mitarbeiter (m/w) für Anlerntätigkeiten

07013

www.elektro-knies.de

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

RAN E S TA U

E T- & F R

RER E IT F Ü H

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

06813

gesucht!

WIR BERATEN SIE GERN

WS.22mi13

Elektroinstallateure & Obermonteure (m/w)

- l ic h k e it

gesucht!

Wir suchen ab sofort für unsere Filialen in Hemsbach, Lorsch, Lampertheim und Zwingenberg

• Bäckereifachverkäufer (m/w) Voll und Teilzeit

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: ter: Bäcker Görtz GmbH o n l in e u n e h c a f in z.H. Frau Koc e r ode rgoertz.d Betreff: Verkauf w.baecke w w Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Beachten Sie unsere Beilage* am 5. Juni

* mit Gewinnspiel

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Telefon 06206 - 5 72 55

Wir bieten: Ob weiß, creme oder sandfarben, die derzeit besonders beliebten, klassischen Küchen mit klarer Linie und schlichter Optik lassen sich mit bunten Farben und passenden Accessoires immer wieder neu gestalten.

Rund-um-Service im Küchen-Center Klotz

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Parkett • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Höchster Komfort und neueste Technik in modernen Küchen

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

LAMPERTHEIM – Heute werden Komfort und Funktionalität sowie ein ansprechendes Design in den modernen Küchen vereint. Die nützlichen Küchenhelfer wie Spülmaschine und Backofen sind auf einer bequemen Arbeitshöhe angebracht. Ergonomisch sinnvoll und pflegeleicht und mit der neusten Technik ausgestattet, lassen sich die Wunschküchen im Küchencenter Klotz ganz nach dem Geschmack der Kunden gestalten. Vom beleuchteten Innenleben der Schubladen bis hin zu Liftschränken oder einer beleuchteten Sockelleiste können die Küchen mit vielen Highlights ausgestattet werden. Gerade schlichte Küchen mit klarer Linie stehen auf der Wunschliste der Kunden ganz oben, denn diese lassen sich mit entsprechender Wandfarbe, Küchenmöbeln und Accessoires je nach Lust und Laune immer wieder neu gestalten. Auch bei Küchenmodernisierung ist das Team vom Küchen-Center Klotz der richtige Ansprechpartner. Von der Beratung, Aufmaß, Planung bis zur Lieferung der neuen Küche sowie der Altgeräteentsorgung bietet das Küchen-Center einen Rund-um-Service. Erforderliche Gewerke werden koordiniert, so dass der Kunde nur einen Ansprechpartner hat. „Wichtig ist für die Kunden, dass die Handwerker ihre Termine einhalten und die Kunden dadurch einen absehbaren Zeitraum haben, bis die neue Küche steht“, weiß Ralf Klotz. Außerdem ist das Thema Energie sparen nach wie vor hochaktuell, deshalb werden in den Ausstel-

reduziert!

lungsräumen in der Römerstraße 47-49 neben den neuesten Küchen auch eine Vielzahl energiesparender Haushaltsgeräte angeboten. „Ältere Geräte in der Küche sind richtige Energiefresser“, weiß Inhaber Ralf Klotz, deshalb hat sich

Die modernen Küchen erleichtern den Alltag und können ganz nach dem Wunsch der Kunden gestaltet werden. Ralf Klotz berät die Kunden gerne.

das Küchencenter Klotz auf den Austausch alter Geräte spezialisiert. Dabei sind Einsparungen von 80 bis 100 Euro pro Jahr möglich. Der Austausch alter Geräte lohnt sich in den meisten Fällen auch dann, wenn sie noch funktionieren. Das gilt sowohl für Spülmaschinen, Waschmaschinen, aber auch für Trockner und Kühlgeräte. Ganz neu auf dem Markt ist die Kühl-Gefrierkombi von Liebherr, die zu dem Energielabel von A+++ noch weitere 20 % Energie spart. „Diese Energieklasse gibt es offiziell noch gar nicht, so neu ist das Gerät“, erklärt Ralf Klotz. Das Team von Küchen-Center Klotz berät die Kunden auch gerne vor Ort und rechnet den Kunden vor, wie viel bei dem Austausch alter Geräte unter dem Strich gespart werden kann. Eva Wiegand

10 - 45 %

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

en r Tü .. . + n r de tz e t u e ä s l l h l n c r Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49, 68623 Lampertheim Telefon 06206 – 57255

MAIMARKT-ANGEBOT* Decken-Sektionaltor g60 Style, Trend oder Line

42 mm stark isoliert, 10 Jahre Garantie, Brillant- oder Woodgrain-Oberfläche 6 Standardfarben (weiß, braun, weißaluminium, anthrazitgrau oder Holz-Dekor hell oder dunkel) Alle Größen bis 2500 x 2250 mm inkl. Torantrieb, 2 Funk-Handsender, Montage (ohne E-Anschluß) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores kein Aufpreis bei Zwischengrößen inkl. MwSt. (befristet bis 30.06.2013)

€ 1799.-

Im Bireck 22 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22 www.normstahl-hessen.de

*Das Angebot ist verlängert bis 30. Juni 2013 !

en it unser annen m ie S Erleben chen Brausew s superfla ensionen de ns e im h D usc neue ichen D le g n e d bo Die nützlichen Küchenhelfer vom Backofen bis zur Spülmaschine werden in modernen Küchen auf Arbeitshöhe eingebaut und erleichtern die Arbeit erheblich. Fotos: Eva Wiegand

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND !

Komfort ist keine Frage der Lebensphase

65 Jahre Wormser Straße 42 ( direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 28 80

www.weidenauer.info

Barrierefreie Bäder

Auf Wunsch arbeiten wir für Sie nahezu staubfrei mit „airclean“ !

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN HOFHEIM

LAMPERTHEIM

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

BIBLIS

BÜRSTADT

Katholische Pfarrgruppe SPD Lampertheim

Senioren „Alte Schule“

Friedenskirche Hofheim

„Trauer(Lebens)-Café“

Jahrgang 1944/45

Sa., 1. Juni, 14 Uhr Trauung von S. Hartmann und J. Guilmin Mariä Verkündigung; 16.30 Uhr Taufe von Gabriel Josef Pissarski und Anna Pöhr St. Andreas; 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung So., 2. Juni, 9 Uhr Hochamt St. Andreas; 9 Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession unter Mitwirkung des Kath. Kirchenmusik und Kirchenchor Herz-Jesu; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 10 Uhr Minigottesdienst in der AH-Kapelle Mariä Verkündigung; 17 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Herz-Jesu; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 3. Juni, 9 Uhr Hl. Messe St. Andreas Di., 4. Juni, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse Frauen, anschl. Rosenkranzgebet St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung

Am 3. Juni um 19 Uhr findet im Vereinsheim des CC Rot-Weiß Lampertheim, Sandtorfer Weg 139, eine außerordentliche Mitgliederversammlung zur Wahl des Bewerbers/der Bewerberin für die Bürgermeisterwahl statt.

Die Chormitglieder der Begegnungsstätte „Alte Schule“ werden zur Probe am 4. Juni um 14.30 Uhr von Frau E.Hein eingeladen.

So., 2. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst Mo., 3. Juni, 15 Uhr Kindergruppe Di., 4. Juni, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht (neue Gruppe); 18 Uhr Gottesdienst der neuen Konfi-Gruppe; 18.30 Uhr Elternabend der neuen Konfi-Gruppe

BÜRSTADT - Wie an jedem ersten Sonntag im Monat ist das „Trauer(Lebens)-Café“ am 2. Juni von 15 bis 17 Uhr in den Räumen der Hospiz-Initiative im Ried in der Schubertstraße 31 geöffnet. zg

Stammtisch am Dienstag, 4. Juni, im „Lindenhof“.

Lukasgemeinde

Odenwaldklub

So., 2. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Beauftragung der Mitarbeiterinnen des Krankenhaus-Besuchsdienstes Mo., 3. Juni, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters

Am So., 2. Juni, lädt der Odenwaldklub Lampertheim zum Ponyreiten ein. Auf dem Gelände des Vereins im Sandtorfer Weg 137 können Kinder kostenlos und unter Anleitung auf zur Verfügung gestellten Ponys reiten. Ergänzend lädt ein großer Spielplatz inmitten der Natur am Vereinsheim zum Verweilen ein. Für das leibliche Wohl der Kinder und ihrer Eltern ist mit Kaffee, Kuchen und weiteren Getränken gesorgt. Los geht es um 14 Uhr, ein Ende findet die Veranstaltung um 17 Uhr. Gäste sind sehr herzlich willkommen.

Martin-Luther-Gemeinde So., 2. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di., 4. Juni, 19.30 Uhr Frauenabend mit Überraschungsgast, MartinLuther-Haus Mi., 5. Juni, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus; 20 Uhr Frauen im Gespräch „Heilt die Zeit wirklich alle Wunden?“ Familie Hangen, Hans-ThomaStraße 21 So., 9. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit Gruppen und Chöre wie gewohnt.

Baugenossenschaft Die ordentliche Mitgliederversammlung findet am Dienstag, 11. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Feststellung des Jahresabschlusses 2012, die Berichte des Vorstandes und des Aufsichtsrates, Entlastungen, Wahlen zum Aufsichtsrat sowie Mitteilungen und Anfragen. Jahresabschluss und Geschäftsbericht können ab dem 3. Juni von den Mitgliedern in der Geschäftsstelle eingesehen werden. Etwaige Anträge sind bis spätestens 7. Juni in der Geschäftsstelle einzureichen.

VfB Lampertheim Zur Mitglieder versammlung 12. Juni um 19 Uhr im Vereinsheim lädt der VfB Lampertheim mit Wahlen ein.

Heimat-Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 2. Juni von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.

BOBSTADT

TV Lampertheim Generation 50-Radtour entfällt am 2. Juni wegen dem Spargellauf.

KREIS BERGSTRASSE Selbsthilfegruppe Schlafapnoe, Atemstillstand Am Mittwoch, 5. Juni, trifft sich die Selbsthilfegruppe um 18:30 Uhr in der Cafeteria des St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, Neue Schulstraße 12. Das Thema des Abends lautet: „Präsentation des FLO-Atemtherapiegerätes mit der Besonderheit des imPAPModus“, Referentin: Frau Sabine Grentup, Fachberaterin, FLO-Medizintechnik. Die SHG Lampertheim trifft sich jeden 1.Mittwoch eines Monats in den geraden Monaten um 18.30 Uhr im St. Marien Krankenhaus Lampertheim. Weitere Infos und Termine finden Sie im Internet unter www. schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de

HOFHEIM MGV Sängerquartett Liederkranz Neue Mit-Sänger gesucht vom Sängerquartett Liederkranz in Hofheim. Wenn Sie mitsingen wollen, kommen Sie einfach einmal montags um 19.30 Uhr zu einer Schnuppersingstunde ins Gasthaus „Zur Krone“.

Arbeitskreis Ortsgeschichte Der „Arbeitskreis Ortsgeschichte Bobstadt“ trifft sich am Montag, 3. Juni, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Auf der Tagesordnung stehen die Registrierung unseres vorhandenen Archivs und Besuche im Archiv der Stadt Worms und Bürstadt sowie Ideen der Gestaltung des Vorplatzes des Alten Rathaus, wie bei der letzten Sitzung besprochen.

Evangelische Kirche So., 2. Juni, 9 Uhr Gottesdienst

BÜRSTADT

Katholische Pfarrgruppe Sa., 1. Juni, 13 Uhr Trauung der Brautleute Dennis Ochsenschläger und Julia Häuser St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Peter So., 2. Juni, 9 Uhr Hl. Messe St. Peter; 10.30 Uhr Hl. Messe St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Mo., 3. Juni, 18 Uhr Hl. Messe St. Michael Di., 4. Juni. 9 Uhr Hl. Messe St. Peter Mi., 5. Juni, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 14 Uhr Hl. Messe für die Senioren St. Peter Do., 6. Juni, 18 Uhr Hl. Messe in der Wendelinuskapelle St. Peter Fr., 7. Juni, 17 Uhr Hl. Messe Altenheim Sa., 8. Juni, 14 Uhr Trauung der Brautleute Tobias Münch und Jennifer Bärwald St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Peter

Garten- u. Naturfreunde

Evangelische Kirche

Zum Parkfest am Sonntag, 9. Juni, in der Parkanlage Gartenstraße, sind alle Mitglieder mit ihren Familien sowie alle Bürger der Stadt Bürstadt und Umgebung herzlich eingeladen. Wir beginnen um 10 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Ab 11 Uhr gibt es Mittagessen: saftige Schnitzel, würziger Rollbraten, Bratwurst und Salate. Anschließend gibt es noch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Lassen Sie zu Hause die Küche kalt! Verbringen Sie einige Stunden unter großkronigen schattenspendenden Bäumen in der Natur. Für die Kinder gibt es einen großen Spielplatz.

So., 2. Juni, 10 Uhr Gottesdienst Sa., 8. Juni, 9.30 Uhr Kinderkirchenmorgen

DRK Bürstadt Zu dem am Dienstag, 4. Juni, stattfindenden Blutspendetermin treffen sich alle Helfer um 16 Uhr an der Unterkunft, um gemeinsam zur Erich Kästner Schule zu fahren.

Jahrgang 1946/47 Unsere Radtour ist am 29. Juni. Anmeldungen nehmen Doris Ludwig (Tel. 7 15 53) oder Ilona Ehrbächer (Tel. 61 08) noch bis zum 15. Juni entgegen.

KLEINANZEIGEN IM TIP AUTO Smart For Two Pure mhd Coupé, Farbe weiß, EZ 01/2009, 1. Hd. Top gepflegt , Garagenwagen, NR, Softtouch, 61 PS, 45 kW, Radio-CDMP3, Klimaautomatik, getönte Scheiben, ABS, EPS, Berganfahrhilfe, Funk-Zentralverrg., alle Inspektionen, neuw. Zustand. 18.300 km, Preis 5.900,- ¤ VHB. T. 06206-54901 Mercedes SLK 230, blau-met., ET 11/01, 55 Tsd km, Klima, Lederausst., VHB 10.800,- ¤. Tel. 06206-910142 KAUFE JEDEN PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., jederzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343

ZEUGEN gesucht!

PINNWAND

NEU: KÜHLSCHRANK KS117-4 A++,

Am Freitag, 24.05. zwischen 8.30 und 9.00 Uhr sprang ein Hund, den sein Besitzer nicht angeleint hatte, auf dem Fahrweg von Nordheim nach Hofheim eine 89-jährige Frau an, sodass diese schwer stürzte. 2 Personen befanden sich in der Nähe. Hinweise an Tel. 06245-5563 (Belohnung zugesichert)

Haushaltsauflösung wg. Umzug: Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner; Waschmaschine m. integr. Trockner, Bügelmaschine (Mangel), Geschirrspüler, Edelstahl, Einbau-Elektroherd m. Ceranfeld Edelstahl; Preis VHS; alles neuw. m. Restgarantie. Tel. 0151-12463672

Probleme

Kultkinderwagen Bugaboo Cameleon, pinkbeige, wie neu, Kompl.-Set m. Untergestelltasche k. Tiere, NR, Zub. 2 Bekleidungssets f. Wi. u. So., ein Fußsack, 599,- €. Tel. 0152-25104232

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

80 l Nutzinhalt, H 85/B 48/T 52 cm, 200,- € NEU: GEFRIERSCHRANK GS 111-4 A++, 64 l Nutzinhalt, H 85/B 48/T 52 cm, 200,- €, beide Geräte wegen Fehlkauf zu verkaufen. Tel. 06206-911538

URLAUB Ferienwohnung a.d. Costa Brava, direkt am Sandstrand zu verm. Tel. 06245-8680 od. 0176-55303090

ANKAUF Suche Möbel, Taschenuhren + Armbanduhren sowie Flohmarkt-Artikel. Tel. 0163-2666404

Babysitter gesucht? Ich bin für Sie da, auch am Wochenende! Tel. 0176-25673966 Zuverlässige Putzhilfe, 1x wöchentl. 2 Std. (10,- ¤/Std.) nach Bürstadt gesucht. Tel. 0157-82407941

DIENSTLEISTUNGEN 1 Hemd, waschen, trocknen, handbügeln, hängen, 0,99 ¤. Tel. 015112463672

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

WS.05mi13

⎫ *Je ⎬ drei Zeilen ⎭ 5,-€ bis ⎫ *sechs ⎬ Zeilen ⎭ 10,usw.

Nachtfalke Worms: Jetzt neue Mädels Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.07sa13

Wirlpoolzimmer mit Massage

GEMÜTLICHES AMBIENTE

HAUS- U. HOTELBESUCHE! Hotline: (0 62 41) 97 04 11 Worms · Am Rhein 61 www.club61-worms.de

Vogel- und Naturschutz Wir laden ein zu unserem nächsten Frühschoppen, der am kommenden Sonntag, 2. Juni, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim stattfindet.

Evangelische Kirche So., 2. Juni, 10.45 Uhr Gottesdienst Mi., 5. Juni, Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel entfällt; 18.30 Uhr JuMa-Treff am 1. Mittwoch im Monat oder nach den Ferien Sa., 8. Juni, 10 Uhr Treff der Kindergruppe

Radfahrer „Vorwärts“ So., 2. Juni, RTF des RV Opel Rüsselsheim. Abfahrt zur gemeinsamen Sternfahrt am Hütchen-Kiosk.

NORDHEIM Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 2. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst Di., 4. Juni, 15.15 Uhr Kindergruppe; 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Mi., 5. Juni, Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel entfällt Do., 6. Juni, Ausf lugstag Diakoniekreis

Volkschor Nordheim Mo., 3. Juni, 20 Uhr Theaterprobe Do., 6. Juni, geänderte Probezeiten: 19 Uhr gem. Chor, 20.30 Uhr Popchor

VERMIETUNGEN

STELLEN

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Lust auf Lust?

Singstunden jeden Dienstag, Männerchor 18.45 Uhr, Frauenchor 20 Uhr; Junger Chor Freestyle jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr 8. Juni: Freundschaftssingen in Viernheim (näheres in den Singstunden)

IMMOBILIEN

PROFESSIONELLE KONTAKT-ANZEIGEN

CLUB 61 Das Haus mit Herz

MGV Liederkranz 1920

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: fg au et rn ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe w w w.t ip ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

LA.: 2 ZKB, 70 m², Balkon, Stellplatz, ruhige Lage. KM 387,- ¤ ab 1.08. zu vermieten. Tel. 06206-3446 La.-Hofheim: 100 m², 3 Zi., Kü., TGL-Bad, im EG, mit Terr. 20 m², neu renov., Parkett / Lam. / Holzdecke frei ab 01.07. KM 650,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Tel. 01715322821 LA.: 1. OG, 4 ZKBB, sep. WC, Garage, Kellerraum, 88 m², KM 520,- ¤ + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel. 06206-2721 BÜ.: Helle 3 ZKB, 100 m², gr. Terr., 1.OG, ab 1.06.13. KM 550,- ¤ + NK 150,- ¤ + 2 MM KT. Chiffre 21/1 La-Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, 103 m2, Bodenfliesen, Holzd., Keller, Spielplatz, sofort frei. KM 585,- € + NK + Carport + 2 MM KT. Tel. 06206-7397 od. -2865 Bi: 3-ZB, off. WK, DG, Gfl. ca.150 m² Wfl. ca. 120 m² in 2-FH, keine Tiere, 600,- € + NK + KT. Tel. 06245-298915 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 LA: Kl. Haus, 3 ZKB, 70 m², EBK, zum 1.08.2013 zu vermieten. WM 600,- ¤. Tel. 0174-9863689 Bobstadt: 3 ZKB, 90 m², ab sofort frei, KM 500,- ¤ + NK. Tel. 015730070790 Biblis: DG, 3 Zi., Kochn., EBK, Bad neu, kompl. ren., Laminat, Keller, Trockenraum, im Garten kl. Freisitz. KM 370,- ¤, NK, 2 MM KT, keine Tiere, NR, zum 1.08.13 zvm. Tel. 06245-3552

GESUCHE Junges Akademikerpaar, beide berufstätig, sucht moderne und gepflegte Wohnung in Lampertheim im OG, 3 – 4 ZKB, ab 78 m² mit Balkon. Warmmiete 850,- ¤. Tel. 0151-42455166 Suche Lagerraum zum Unterstellen von Möbeln in Lampertheim od. Umgeb. Tel. 06206-57871

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

Blaue Engel und blauer Himmel / Beschwingte Livemusik mit Moni & Wolf

Frühlingsfest der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ GESUNDHEITSTAG der R+V Generalagentur Awenius im Sonnenschein Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen über

gelöst, bahnte sich die verführerische Aussicht auf süße Genüsse an – das große Kuchenbüffet wurde in

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

aktuelle Themen informieren: • Krankenversicherung • PﬂegeBahr

G, DIENSTA2013 4. JUNI

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind in der Zeit von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr für Sie da!

Versicherungsgruppe

Generalagentur Werner Awenius Wormser Straße 78, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 155-23-11

Audi A3 1,6 Attraction

SH02mi09

Limousine TOP-ZUSTAND GEPFLEGT

Bäder

cf.17mi13

TOP

Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

EZ 11/07, HU 12/14, 75kW, 1.595 cm³, Benzin, 49.200 km, 5-Gang-Schaltgetriebe, 3-Türer, Delfin-grau-metallic, Airbags: Front-, Seiten- u. Kopfairbag, ABS, EPS, ARS, EDS, FIS (Fahrer-Informations-System), Standhzg.!, Sitzhzg. vorne, Komfortklimaautomatik (FCKW frei), Licht-Paket, Mittelarmlehne, Getränkehalter vorne, inkl. WR (1 Saison gefahren), el. FH, Außenspiegel el. u. beheizb., Servo, ZV, Fahrersitz höhenverstellb., Sitzbezüge: Stoff, grau, Isofix für Kindersitz, Nebelscheinwerfer Halogen, Radio/CD Conzert u.v.m.

VHB 12.400,– EUR · NP 27.900,– EUR Info unter:

(01 79) 6 92 42 10

Kursbeginn Bootsführerscheine See/Binnen

10. & 11. Juni 2013

WS.22sa13

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de 67240 Bobenheim-Roxheim · Anselm-Feuerbach-Str. 3 · Tel. (0 62 39) 75 95 · Mobil (01 78) 7 15 29 52

Ausgelassene Stimmung und Sonnenschein machten das Frühlingsfest der Seniorenbegegnungsstätte zu einem gelungenen Ereignis. Fotos: Hannelore Nowacki

Jusos Ried entscheiden sich für die Unterstützung von Jens Klingler

Einstimmig für den Bürgermeister-Kandidaten der SPD LAMPERTHEIM – Die Entscheidung der Jusos Ried für den Bürgermeister-Kandidaten der SPD fiel einstimmig: Jens Klingler hat das Vertrauen der jungen Leute gewonnen. Bei einer Versammlung am Mittwochabend im Alten Rathaus stand Jens Klingler den Jusos Rede und Antwort. Auch Ewald Schleich, der Bibliser Bürgermeister-Kandidat der SPD, war zum Gespräch eingeladen. Juso-Vorsitzender Marius Schmidt erläuterte die Entscheidung im anschließenden Pressegespräch. Eine beachtenswerte Deckungsgleichheit der Ziele mit Klingler hatten die Jusos festgestellt. Den Jusos gehe es darum, dass Lampertheim eine attraktive Stadt bleibe, mit all ihren Errungenschaften. Dazu zählte Schmidt das reiche Vereinsle-

staltet auch Täschchen aus dekorativer Pappe für Gutscheine, Geldscheine oder andere Kleinigkeiten. Mit viel Freude basteln und werkeln die Gruppenmitglieder vor allem hübsche Dinge für sich selbst, erzählte Netscher. Auf der Suche nach Sponsoren ist Heinz-Dieter Schäfer wegen weiterer Stühle für die Cafeteria. Im Gespräch mit dem TIP erklärte er warum. Die Veranstaltungen und Feiern in der Cafeteria locken regelmäßig so viele Besucher an, dass die Stühle nicht mehr ausreichen. Die benötigten zusätzlichen 20 Stühle mit passendem, strapazierfähigem Bezug kosten insgesamt 2.200 Euro, eine Summe, die nach einem oder mehreren Sponsoren verlange. Es könnte ein schönes Weihnachtsgeschenk für die Seniorenbegegnungsstätte werden. Hannelore Nowacki

Bl20sa13

Beim Frühlingsfest der Seniorenbegegnungsstätte sorgten die „Blauen Engel“ für das Wohlfühlambiente und die zügige Bedienung bei der Essensausgabe.

der Cafeteria aufgetragen. Fleißige Kuchenspenderinnen hatten für eine üppige Vielfalt gesorgt, von der Käsesahnetorte bis zur gut belegten Erdbeertorte war alles zu haben. Evelyne Hein entdeckte unter den Gästen auch Sängerinnen und Sänger des Seniorenchors, der wieder beim Spargelfest singen wird. Eine außerordentliche Chorprobe ist am Dienstag, 4. Juni um 14.30, Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte. Zwei weitere Auftritte folgen am 15. Juni beim Seniorentag und am 22. Juni zum vierzigjährigen Jubiläum der Kindertagesstätte Saarstraße. Sehr aktiv zeigte sich die Kreativgruppe der Seniorenbegegnungsstätte mit Inge Netscher und Bianca Klingler, die hübsche Geschenkartikel und allerlei nützliche Dinge zum Kauf anboten. Grußkarten, Fensterbilder und Filztaschen waren dabei, ganz entzückend und perfekt ge-

IHR SPEZIALIST

LAMPERTHEIM – Was sagt man dazu – alle Tage Regenwetter und dann das Wunder zum Frühlingsfest der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ am Dienstag: Passend zu den kurzärmeligen leuchtend blauen Poloshirts der „Blauen Engel“ hatte sich der Himmel auf sein schönstes Blau besonnen und die Sonne zeigte endlich, was sie kann. Heinz-Dieter Schäfer, Vorsitzender des Seniorenbeirates der Stadt Lampertheim, hatte übrigens eine ganz einfache Erklärung für das blaue Wunder: „Wenn Engel feiern, lacht die Sonne“. Schon um elf Uhr strömten die Gäste herbei, erwartet von der etwa 25-köpfigen Helferschar, den besagten „Blauen Engeln“, die mit Freude an der ehrenamtlichen Arbeit für ihre Gäste da sind. Beschwingte Livemusik vom Feinsten war geboten – Moni & Wolf zogen alle Stimmungsregister querbeet mit Hits, Schlagern und Evergreens. „Wiener Blut“ und die „Lustige Witwe“ machten Lust aufs Schunkeln und eine spontane kleine Tanzrunde im Walzertakt. Mit Manfred Karl, der im Shanty-Chor und bei den Mannheimer Löwenjägern singt, wurde aus dem Musikduo zwischendurch ein singendes Trio. Überragt vom frischgrünen Kastanienbaum boten zwei schöne weiße Zelte und Tische mit Sonnenschirmen den etwa 180 Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Steak und Bratwurst mit Kartoffelsalat wurde aufgetischt, auf Wunsch mit Zwiebelsauce. Freundliche Preise vollendeten den Genuss. Kaum hatten sich die Warteschlangen hier auf-

ben, das Schwimmbad, den guten öffentlichen Personennahverkehr, die Volkshochschule und Stadtbücherei. Die Jugend brauche für ihre Belange ein offenes Ohr und Angebote, um auch nach der Ausbildung in Lampertheim bleiben zu können. Klingler bekannte, dass er die wenigsten in der Runde zuvor persönlich kannte, auch deshalb sei das Gespräch wichtig gewesen. Die Jusos Ried (Mitglieder aus Biblis, Bürstadt und Lampertheim) seien eine eigenständige Organisation. Schmidt sprach auch den S-Bahnanschluss an, der für Lampertheim als Wirtschaftsstandort wichtig sei. Klingler versicherte, auch in diesem Punkt als Bürgermeister dranzubleiben. Klingler, der seit zwanzig Jahren in der Kommunalpolitik aktiv ist, seit 1997 als

Stadtverordneter, nun im fünften Jahr als Erster Stadtrat, mit der Möglichkeit neuer Bürgermeister zu werden, machte deutlich: Er will die Dinge fortsetzen, die ihm wichtig sind. So unterstützt er die Bildung eines Jugendrats und will sich für Wünsche der Jugend einsetzen, auch für einen neuen Bolzplatz in Neuschloß, einen Skaterpark in Hofheim und die Sanierung des Spiel- und Bolzplatzes in der Ringstraße. Die Jusos versprachen ihrem Bürgermeisterkandidaten, ihn bis zur Wahl am 22. September zu unterstützen und darüber hinaus den Weg gemeinsam zu gehen. „Wir glauben, dass Klingler der richtige Bürgermeister ist“, stellte der Juso-Vorsitzende klar. Hannelore Nowacki

Die Jusos Ried haben sich bereits einstimmig entschieden: Sie unterstützen Jens Klingler (im Bild rechts) als Bürgermeisterkandidaten der SPD und darüber hinaus. Foto: Hannelore Nowacki

Klaus Spitz Kattowitzer Zeile 16 a 68307 Mannheim

INFO

Moderne Intensivausbildung

„In the air tonight“ im Alten Kino

PKW: 7 Tage Motorrad: 5 Tage

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 6. Juni, zu „In the air tonight A compliment to Phil Collins & Genesis“, ein. Der Oscar-Gewinner, Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent und Schauspieler Phil Collins hat mit über 250 Millionen verkauften Tonträgern Musikgeschichte geschrieben – nicht nur als Solokünstler, sondern auch als Schlagzeuger und später Sänger der Gruppe Genesis. „And I‘ve been waiting for this moment for all my life…”. Genau so, oder zumindest so ähnlich, geht es den Musikern, die am 6. Juni im alten Kino auf der Bühne stehen werden. Für Projektleiter und MIL Mitglied Heiko Persson ist es schon immer ein Traum gewesen, vor allem die mit Bläsern arrangierten Songs von Collins‘ Soloalben und Genesis zu singen. „Ich liebe es, wenn die Bühne brechend voll ist mit guten Musikern!“, sagt er und hat genau aus diesem Grund elf weitere dieser Zunft aus Lampertheim und Umgebung um sich versammelt. Das Publikum soll es also spüren, welchen Druck zwölf Tonkünstler erzeugen können und wie sich der Mainstream-Rock-Pop aus Collins‘ Feder ins Ohr, übers Hirn und – hoffentlich – nicht zuletzt in die Beine geht. Karten für „In the air tonight – A compliment to Phil Collins & Genesis“ gibt es für 7 Euro bei den üblichen Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 sowie dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, telefonisch unter 06206/53692 sowie für 8 Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 6. Juni ist 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. zg

PRÜFUNG AUCH IN WORMS MÖGLICH !!!

Aufstieg von A1 auf A2 48 PS Ausbildung ohne Theorie bei uns in 3 Tagen möglich.

info@fahrschule-spitz.de

Tel. 0621 - 78 99 70 35 www.fahrschule-spitz.de

Ihr kompetenter Werbepartner

LOKALES

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Autohaus Ried für langjährige Treue, hohe Qualität und kompetenten Service ausgezeichnet

35 Jahre erfolgreiche Partnerschaft mit Mazda LAMPERTHEIM - Qualität, Service und Kundenfreundlichkeit rund um die Premiummarke Mazda – dafür steht seit mittlerweile 35 Jahren das Autohaus Ried in der Chemiestraße 6. Geschäftsführer Matthias Biegel und seine Frau, Verkaufsleiterin Birgit Biegel, bekamen als Dankeschön für diese Markentreue und als Auszeichung für die hervorragende Partnerschaft durch Mazda-Distriktmanager Frank Büttner eine Urkunde sowie eine Plakette in Gold überreicht. „Wir freuen uns, dass das Autohaus Ried den Menschen im Ried seit langem exklusiv unsere Marke Mazda anbietet und hinter der Marke steht“, betonte Büttner. Und dies nicht ohne Grund, blickt das Autohaus Ried doch auf eine einzigartige Erfolgsgeschichte zurück. Bereits 1974 wechselte der Vater von Matthias Biegel an den Standort in der Chemiestraße, damals noch mit der Marke Citroen. Der Erfolg gab ihm im Lauf der Jahre recht, und so nahm das Autohaus 1978 die Marke Mazda mit hinzu. Die Premiummarke erfreute sich von Beginn an großer Beliebtheit,

und so entschied sich das kompetente Team 1990 dazu, allein Mazda als Marke zu verkaufen – sowohl im Neuwagen- als auch im Gebrauchtwagensortiment. Neben dem Verkauf und der kompetenten Beratung wird besonders der Service im Autohaus Ried groß geschrieben, in der hauseigenen Werkstatt werden Wartungen und Reparaturarbeiten zügig und qualitativ hochwertig erledigt. Unterstützt wird Familie Biegel durch Jürgen Stumpf, welcher seit August 1983 im Betrieb tätig ist. Durch langjährige Erfahrung und ständige Fortbildung ist das Autohaus Ried auch in der Werkstatt auf dem neuesten Stand der Technik. Mazda – die Premiummarke steht für ausgezeichnete Qualität, hohe Fahrfreude und ständige technische Weiterentwicklung und Verbesserung. Dies wird auch in den neuen Skyavtiv-Technologieen mit ihren hocheffizienten Benzin- und Dieselmotoren, den optimal darauf abgestimmten Getrieben und dem aufwändig konstruierten Fahrwerk deutlich. Diese Kombination sorgt für außerge-

wöhnliche Fahrdynamik bei schneller und präziser Bedienung. Die außergewöhnliche Technologie ist bereits in dem vor einem Jahr neu eingeführten CX-5 sowie seit Februar auch in den neuen Mazda 6-Modellen zu finden. Im Herbst folgt die Einführung des neuen Mazda 3, der ebenfalls mit den Motoren der neuesten Generation ausgestattet ist. Bis dahin profitieren die Kunden vom Abverkauf des seitherigen Modells, der mit attraktiven Angeboten verbunden ist. Und für die Mazda-Modelle 2, 3 und 5 (Neuwagen) überzeugt das Autohaus Ried mit einem weiteren starken Angebot: So gibt es für diese jeweils acht Jahre Garantie inklusive. Mazda und das Autohaus Ried – eine Partnerschaft, von der besonders die Autofahrer profitieren. Überzeugen Sie sich selbst. Benjamin Kloos

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

KKM Bürstadt vier Tage auf großer Fahrt in Chemnitz

5. Deutsches Musikfest als Reisehöhepunkt BÜRSTADT - Bei der Katholischen Kirchenmusik Bürstadt (KKM) stand am Christi Himmelfahrt-Wochenende wieder die beliebte Viertagesfahrt an. Die Fahrt, die von Guido Pabst, dem ersten Vorsitzenden des Vereins, organisiert wurde, stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der Musik. Das Programm versprach ein interessantes und ausgeglichenes Wochenende: Stadtführung in Chem-

nitz, Tagesausflug nach Dresden mit Stadtführung, Besichtigung des Erfurter Doms und natürlich viele Musikerlebnisse auf dem Musikfest in Chemnitz. Unter anderem wartete dort die Chemnitzer Klangnacht – eine Inszenierung der Innenstadt mit Licht und Musik-, Platzkonzerten verschiedener Orchester sowie zum Abschluss das Konzert der Bundeswehr Big Band, die

noch einmal die Vielfalt der Blasmusik zeigte. Es waren sich alle einig, dass die Vielseitigkeit, die unterschiedlichen Klangfarben und die Rhythmen, die auf dem diesjährigen Musikfest erlebt werden konnten die Reise wert waren und man selbst beim nächsten Musikfest wieder teilnehmen wolle. Bilder zu dieser Fahrt finden sich unter www. kkm-buerstadt.de. zg

Weitere Informationen bei: Autohaus Ried GmbH Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/13213 www.autohaus-ried.com Trotz Regens verbrachte die Gruppe der KKM Bürstadt unvergessliche musikalische Tage in Chemnitz. Foto oh

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Media Markt Mannheim-Sandhofen erstattet bei Volltreffer den kompletten Einkaufsbetrag zurück

Das verrückte Torwandschießen

Mazda-Distriktmanager Frank Büttner (Mitte) überreicht Matthias Biegel, Geschäftsführer Autohaus Ried (r.), und Verkaufsleiterin Birgit Biegel (l.) die Urkunde anlässlich 35-Jahre Mazda-Vertragshändler sowie eine Plakette in Gold. Foto: Benjamin Kloos

Malerfachbetrieb Grimm führt fachgerecht Arbeiten aus / Großes Angebotsspektrum

Verschönerung des Eigenheims auch bei schlechtem Wetter LAMPERTHEIM - Der Malerbetrieb von Günter Grimm gehört zu den renommiertesten Fachbetrieben der Region. Neben den traditionellen Maler- und Tapezierarbeiten umfasst das Angebot des Meisterbetriebes Wärmedämmverbundsysteme, Fassadenrenovierungen, Bodenbeläge aller Art, Innen- und Außenputze. Auch wenn das Wetter vor den eigenen vier Wänden alles andere als sonnig ist, Trübsal muss da niemand blasen, wenn es um ein neues Outfit für Wohnung oder Haus geht. Wer sich ein Eigenheim baut, renoviert oder saniert, muss auch bei schlechtem Wetter nicht auf die Arbeit von erfahrenen Malern verzichten. Die Durchführung von Innenarbeiten, die farbige Raumgestaltung mit Anstrichtechniken oder das Anbringen von Tapeten sowie das Renovieren der Wohnräume bis hin zur Schimmelent-

fernung, bietet sich gerade bei kälteren Außentemperaturen besonders an. Malerfachbetriebe wie der von Günter Grimm können dann auch bei schlechtem Wetter die Grundlagen schaffen, um bei milderen Temperaturen schnell wieder die Arbeit im Außenbereich aufzunehmen. Eine Bestandsaufnahme für eine energetische Sanierung kann beispielsweise bereits im Winter vorgenommen werden. Dabei wird unter anderem der Untergrund nach Materialschäden, durch welche Heizwärme verloren gehen und Feuchtigkeit eindringen kann, fachgerecht geprüft. Auf diese Weise können Fachbetriebe außerdem Wärmebrücken an der Fassade ausmachen, die möglicherweise durch Risse in der Wärmedämmung hervorgerufen wurden. Der Malerbetrieb Grimm verfügt in diesem Zusammenhang über

Noch ist ganz Deutschland im Fußballfieber, denn ein großes Finale jagt das nächste. Doch weil die schönste Nebensache der Welt nun Sommerpause macht, geht Media Markt in eine Verlängerung, die Fußballfans in und um Mannheim-Sandhofen begeistern wird. Von Freitag, 31. Mai 2013 bis Dienstag, 11. Juni 2013, lädt der Media Markt in Mannheim-Sandhofen seine Kunden zum „verrückten Torwandschießen“ ein. Wer trifft, bekommt den gesamten Betrag seines vorher getätigten Einkaufs zurückerstattet. Wie es sich anfühlt in die Fußstapfen erfolgreicher Fußballstars zu treten und den entscheidenen Schuss zu verwandeln, können Fußballfans aus MannheimSandhofen nun selbst erleben. „Für die außergewöhnliche Aktion bauen wir vor unserem Media Markt eine große TorwandArena auf, die für echtes Stadion-Feeling sorgen wird“, erklärt

Geschäftsführer Markus Hüttig. Hier kann jeder Kunde nach seinem Einkauf seine Treffsicherheit unter Beweis stellen. Die besondere Herausforderung: Es befinden sich nicht zwei Löcher, sondern genau ein Loch in der Mitte der Torwand. Das Torwandschießen läuft ununterbrochen während der gesamten Öffnungszeiten der Märkte. Ein Schuss – ein Treffer – Einkauf umsonst Die Spielregeln sind so gestaltet, dass möglichst jeder Teilnehmer an die Reihe kommt: Jeder Kunde stellt sich mit seinem Einkaufsbon an der Torwand an. Voraussetzung dabei ist, dass der Einkauf am Tag der Teilnahme getätigt wurde, ältere Kassenbons zählen also nicht. „Und dann heißt es: Einmal tief durchatmen, Anlauf nehmen und mit dem Ball gekonnt auf die Öffnung in der Tor-

wand zielen“, so der Geschäftsführer. Pro Kunde ist genau ein einziger Schuss auf die Torwand möglich. Wer sein persönliches Golden Goal erzielt und es schafft, den Ball in der Öffnung der Torwand zu versenken, wird sofort belohnt. Der Schiedsrichter versieht den Einkaufsbeleg mit einem entsprechenden Hinweis. Damit erhält der Kunde dann den kompletten Beitrag seines Einkaufs an der Kasse zurückerstattet. Gültig ist der Endbetrag auf dem Kassenzettel, man hat also beim Einkaufen völlig freie Wahl aus dem gesamten Sortiment. „Egal ob CDs, das neueste Smartphone, Haushaltsgeräte oder einen XXL-Fernseher, jeder erfolgreiche Torschütze kann sich über einen komplett kostenlosen Einkauf freuen“, betont Markus Hüttig. „Das gesamte Media MarktTeam drückt die Daumen und wünscht allen Teilnehmern viel Glück und starke Nerven!“ zg

der Witterung angepasste Materialien, die speziell für den Einsatz in der kalten und nassen Jahreszeit geeignet sind. So können bereits kleine Ausbesserungsarbeiten an der Außenfassade getätigt werden, um das Eigenheim winterfest zu machen. Der Malerbetrieb passt die Aufgabenfelder der Jahreszeit an. Von der Decke bis zum Bodenbelag – der Malerbetrieb Grimm realisiert Wohnträume und das zu sympathischen Preisen, die auch bei miserablem Wetter draußen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. zg Infos und Kontakt: Grimm GmbH Schützenstraße 46 68623 Lampertheim Tel.: 06206/910669 Fax: 06206/910679 www.maler-grimm.de

Wer es schafft, den Ball in der Öffnung der Torwand zu versenken, erhält dann den kompletten Beitrag seines Einkaufs an der Kasse zurückerstattet. Foto: Mediamarkt

S I E H

VERANSTALTUNGEN & TERMINE

WORMS - Am 15. Juni öffnet DAS WORMSER Theater, Kulturund Tagungszentrum im Rahmen der „Wormser Kulturnacht“ von 19 bis 1 Uhr seine Türen für alle Kunst- und Kulturliebhaber. Highlight ist das Konzert von „Das Supertalent“-Gewinner Jean-Michel Aweh. Neben weiteren Musikacts im oberen Foyer des Kulturzentrums, wird auch die „Kunst am Bau“-Projektion „Person“ von Patrick Gölz den ganzen Abend zu sehen sein. Abgerundet wird das Programm mit einer einzigartigen Filminstallation, in der Schauspieler und Teammitglieder der Nibelungen-Festspiele die Nibelungensage erzählen, singen und kommentieren. Außerdem gibt es Präsentationen der Kultur und Veranstaltungs GmbH und des Worms Verlages. „Das Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum versteht sich als kulturelles Herz der Stadt. Da ist es Ehrensache, dass hier zur Kulturnacht einiges geboten wird“, sagt Oliver Mang, Leiter Theater und Kulturzentrum. Highlight des Abends wird der Auftritt von Jean-Michel Aweh, dem Gewinner der letzten Staffel von „Das Supertalent“, sein. Er spielt auf Einladung der KVG und zum Abschluss der Kulturnacht ab 22.30 Uhr im Mozartsaal. Der nachdenkliche Singer-/ Songwriter aus Kassel komponiert, textet und produziert. Er spielt scheinbar gedankenverloren Klavier und singt mit einer Stimme, die auf seltsame Weise fragil und mächtig zugleich ist. Seine Lieder sind frei von Distanz – wenn er sie singt, ist er schutzlos. Abgerundet wird das Programm von einer einzigartigen Filminstallation, in der

Jean-Michel Aweh, Gewinner der letzten Staffel von „Das Supertalent“. Foto: oh Schauspieler und Teammitglieder der Nibelungen-Festspiele die Nibelungensage erzählen, singen und kommentieren. Sie zitieren Lieblingssätze, singen Songs, berichten aus ihren ersten Begegnungen mit den Nibelungen. Der Film wird auf mehreren Monitoren einander gegenüber gestellt: als Chor von Stimmen, als Monolog, als Dialog. Außerdem gibt es Präsentationen der Kultur und Veranstaltungs GmbH und des Worms Verlages. Das Konzept der Kulturnacht ist einfach: Einmal zahlen -

PRÄMIE 1

Beim Kauf jeder Küche!

an rund 40 Orten in der Wormser Innenstadt Kultur pur genießen. Lokale Akteure gewähren für eine Nacht Einblicke in ihre Arbeit. Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Installationen und Illuminationen, Tanzkurse zum Mitmachen und Stadtführungen zum Staunen und Entdecken bieten für jeden Geschmack etwas. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 8,50 Euro und 10 Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.kulturnacht. worms.de. zg

e b ´s

49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

70 x

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, plan „Boxheimerhof,Auswahl BA II“ so- Dampfgaren, Backen ch- Grillen. Deutsund in

verschiedene

Auswahl

Dringend gesucht sind 2-4 ZKB. Tel. 0176-256 32 963

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Auswahl. Planung

PLANBAR

599.- Euro

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

499.- Euro Fronten

· Wie lan· was pas· siert in der Zeit danach?

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns Moderne alle 3Küchen. Prämien ®

117051-A4P-Nobilia.indd 6-7

im Sitzungssaal des Alten RathauGeräte Ausstattung Alles Preis enthalten! ses Lampertheim, Römerstraße Inkl. Lieferung Diesimsind nur einige Fragen, 104 der zweite Teil des Vortrages die an diesem Abend besprochen „Frau und Gesundheit“ mit der werden. Es besteht natürlich, wie Referentin Frau Dr. Anette Bles- beim letzten Mal, während und sing statt. Nachdem der erste Vor- nach dem Vortrag die Möglichkeit trag zu diesem Thema bei den An- über individuelle Erfahrungen zu wesenden noch viele Fragen offen berichten und Fragen zu stellen. ließ, findet nun die Fortsetzung Der Vortrag wird von der Frauim Sitzungssaal des Alten Rathau- en- und Gleichstellungsbeauftragses Lampertheim statt. Dieses Mal ten der Stadt Lampertheim orgageht es hauptsächlich um „den nisiert. Der Eintritt ist kostenlos. Spätsommer des Lebens“, d.h. Frau Weitere Informationen erhalten Dr. Blessing wird über das The- Sie bei Sonja Niederhöfer, Frauenma Wechseljahre referieren. Was und Gleichstellungsbeauftragte der passiert eigentlich während dieser Stadt Lampertheim, telefonisch Zeit in unserem Körper? Welche unter 06206/935-301 sowie per EBeschwerden gibt es und wie gehe Mail unter s.niederhoefer@lamich damit um? Welche Therapie- pertheim.de. zg

GESCHENKT!

Küche mit Durc

Designküche in Magnolia matt, ca. 300 + 191 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Geräumige Winkelküche in Weiß und Edelstahl-Einbauspüle. matt / violettblau, ca. 305 x 245 Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

hblick HOCHWERTIGE

Lieferpreis

107002-502-A4P

ek WORMS ahl-Dunsthaube Häppchen & ein Glas S Beratung von Aufmaß bei rramik-Kochfeld in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Ihnen Zuhause au-Backofen

Alles i

2 Inklusive hochwertiger Geräte-Ausstattung

· · · Inklusive · Kühlschrank Geräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung hochwertiger · Einbauspüle Elektro

107002-502-503-A4P.indd 8-9

Edel Glas Hoch Küh Einb

4.098,2998.-

Geräte-Ausstattung inklusive cm Edelstahl-Dunsthaube + 160 cm. Inklusive hochwertiger Wählen Sie Glaskeramik-Kochfeld Elektrogeräte, Edelstahl-Einbauspüle Montage gegen aus verschiedenen Aufpreis. Ohne Fronten Hochbau-Backofen Dekoration, Armatur und Durchreiche. Reling und Geschirrund Aufpreis. Montage gegen und Geschirrspüler. Farben Kühlschrank Ohne Deko, Armatur, Reling Inselhaube spüler auf Wunsch erhältlich. Küchenzeile und Geschirrspüler. Einbauspüle Glaskeramik-Kochfeld Ausführung Front Walnuss Edelstahl-Dunsthaube Cognac Nachbildung, Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld ca. 440 cm breit. Kühlschrank Inklusive Inklusive CONSTRUCTA Hochbau-Backofen hochwertiger Einbauspüle Elektrogeräte und EdelstahlElektro

· · · · ·

A I

PLANBAR

3498. 3498.-

usstattung inklusive

Elektro

Einbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

1998 Auswahl

Inkl. verschiedene

Fronten ca. Offene Familienküche mit warmer, wohnlicher Ausstrahlung. Berglärche natur Nachbildung und Lavaschwarz hochglanz. Stellmaß und Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Farben 195 x 230 x 355 + 184 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl), Glaskeramik-Kochfeld > Flachschirmhaube > Kühlschrank > Einbauspüle (Edelstahl). Lieferpreis 4.098,– EUR.und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de AlleZum Küchen ohne Armatur, Beleuchtung

ck NNTAG HWERTIGE

AUFSOFFENER

Inklusive

AUF WUNSCH E

grifflos

117051-304-A4P

Alles im Preis enthalten!

Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

hochwertiger

in großer Auswahl RWEITERBAR

Im Wert von

Highlight

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd LAMPERTHEIM - Am Mitt- möglichkeiten habe ich? Kühlschrank Inklusive woch, 26. Juni, findet um 20 Uhr ge dauert diese Zeit und hochwertiger Einbauspüle Elektro

· ·

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung

Markenqualität

PRÄMIE 3

· Gesundheit ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für pertheim, statt. Auf der Tagesord- je 21 Flaschen nung stehen unter anderem der Weiß- und Bericht der BILA zum Sachstand Rotwein.

n aktiv-w f • VoBlessing o Vortrag mitnDr. Anette he-am 26. Juni / Zweiter Teil h c e h u a k ww. ite B

PLA

· ·

Im Wert von

ODER

ICE-Trasse sowie der Sachstandsbericht zum „Neubau Kinderkrippe“. zg

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2198.-2598.-

Fronten und Farben

Farben

Ab 19.15 Uhr, besteht für interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

land!

verschiedene

und

e h c ü k n e k r a M e7 . ß a g r t un en-S ms.de b u e t or -S

Gratis

Ca. 1.500-2.000 m² mit Halle ca. 300-400 m². Chiffre 22/1

…über

PLANBAR Kinderkrippe auf Neubau der Tagesordnung .

998.-

Lampertheim und Umgebung. Gerne vermittle ich kostenfrei für Sie Ihre Wohnung oder Haus für meine solventen Kunden.

von Im Wert Groß-Einkauf! durch Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

Ortsbeirat Neuschloß tagt am 6. Juni

0 B 241-2 A R

Balkon, G-WC, TGL-Bad, 1. OG, 2-FH, Laminat, ruh. Lage Lampertheim, KM 560,- € + NK + 2 MM KT, ab sofort frei, (ohne Makler). Tel. 06206-52737

Best-Preis-Garantie i

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

NEUSCHLOSS - Die 9. Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 6. Juni, um 18.45 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lam-

Helle 3 ZKB, ca. 93 m2

Grundstück im Gewerbegebiet Lampertheim Ost zu kaufen gesucht !

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

ien! Fronten äm liche r Sitzung undsEnt-Pr wie der Bebauungsplan „Bürstadt läum biUmweltJudes supe wicklungsausschusses findet am Marktplatz“.

Auf Wunsch auf hre Raummaße

Tel. 0179 - 862 62 02

t b i g e Markenqualität h

c ü eK

Mittwoch, 5. Juni, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathaus in Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungs-

145 m², Wfl., 200 m² Grdst., 5 ZK, TGL-Bad m. Wa. u. Du., G-WC, 2 Balk., gr. Terr., gr. Keller, Riedr., KM 875,- ¤ + 50,- € NK + 2 MM KT, 1500,- € Prov., A. Sickenius,

Moderne 3 ZKB-Whg.

Umwelt- und Beim Kauf einer Küche ab 3000.2 IE Entwicklungsausschuss tagt PRÄM

d n e s

Kompl. renov. RH-Endhaus

98 m², kompl. neu renov., mit Flur und Balkon, 1. OG, ab 1.8.2013 zu vermieten. Die Whg. ist ausgestattet mit neuem mehrfachverglasten Fenstern, neuer Heizungsanlage u. neuen Heizungen. Sep. Eingang u. eigener Autostellplatz. KM 620,- € + NK + 2 MM Kaution Nähere Info unter 0171-261 31 29

Am 5. Juni im Sitzungszimmer des Rathauses Bürstadt

BÜRSTADT - Die nächste öffent-

LA.: Sehr gepfl. 4 ZKBB G-WC, 1. OG im 2 FH, 106 m², Kellerraum, Waschküche mit nutzbar, KM 650,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 0 62 06 - 93 73 393

Bü.-Bobstadt: 2,5 ZKB, OG, 72 m², mit großer Terrasse (28 m²), KM 510,- ¤ + NK 150,- ¤, 3 MM Kaution, weitere Wohnung EG, 3 ZKB, 118 m², mit Garten, Garage, hochwertige Ausstattung, KM 720,- ¤ + NK 180,- ¤, 3 MM Kaution, ab sofort frei. Tel. 0172 - 58 73 094

lr22sa13

BÜRSTADT - Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das 8. Schuljahr kommen und 2014 konfirmiert werden möchten, können vom 10. bis zum 14. Juni 2013 zum Konfirmandenunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemeldet werden. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist täglich von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet. Am Donnerstag zusätzlich von 17 bis 19 Uhr. Die Anmeldung kann aber auch über die Homepage www.kirche-online.net erfolgen. Für die Anmeldung wird das im Stammbuch notierte Taufdatum benötigt. Für Jugendliche, die nicht getauft sind, bietet die Gemeinde vor der Konfirmation einen Tauftermin an. Am 18. Juni laden wir Sie herzlich zu einem ersten Elternabend in die Kirche Bürstadt ein. Dort erfahren Sie mehr über Arbeitsmaterialien, Termine und wir können gemeinsam überlegen, wie guter Konfirmandenunterricht gelingen kann. Der Unterricht für die Jugendlichen beginnt am 27. August um 15 Uhr in der evangelischen Kirche hier in Bürstadt mit einer Einführungsstunde. In dieser ersten „Schnupperstunde“ soll den Jugendlichen einen Eindruck davon vermitteln, was es bedeutet, Konfirmand/in zu sein. Die Konfirmation wird in Bürstadt am 18. Mai 2014 und am 25. Mai 2014 sein. Erst nach der Anmeldung aller Jugendlichen kann gesagt werden, wer an welchem der beiden Sonntage konfirmiert wird - dies wird nicht vor Ende September sein. Die Bobstädter Konfirmanden werden am 25. Mai 2014 konfirmiert. zg

Kulturnacht im „WORMSER“

dw22sa13

Anmeldung für Konfirmanden in Bürstadt und Bobstadt

Uhr

Immobilien

Kunst und Kultur im WORMSER / Konzert von „Supertalent“-Gewinner Jean-Michel Aweh

KURZ NOTIERT

1•w stseFrau 5818 und

dw22sa13

SAMSTAG, 1. JUNI 2013

Liefer

Inhaber C. G. Gradinger

Inklu Ge

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 03.06. bis Samstag 08.06.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

Bobenheim-Roxheim

Jetzt lassen wir es krachen! 19 % Rabatt

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer*

in den Bereichen: Elektro, Spielwaren, Textil, Lederwaren/Accessoires, Druckerpatronen und Glanzpunkt

Solange Vorrat reicht

In unserer Gastronomie Spanferkel

Große Tombola Aktion

(*ausgenommen Ice Watch, Fossil, Esprit, Leonardo und S.Oliver)

Geburtstagskuchen Pro Stück

Nur erhältlich am Mittwoch!

Viele großartige Preise zu gewinnen

Solange Vorrat reicht

Je Los

Chio Chips oder Funny Frisch Je 4 x 175/250 gBeutel, verschiedene Sorten, 100 g = 0.50-0.71

2 für1

Exclusiv bei Globus - 21.5. bis 2.6. Bei Globus erhalten Sie bis zum 2.6. zwei Eintrittskarten für den Holiday Park in Haßloch zum Preis von einer (25.- €). Die Karten sind gültig vom 1.-30.6.2012. Eine Kombination mit anderen Aktionen/ Rabatten ist nicht möglich.

Am Freitag ab 11.00 Uhr

In unserer Gastronomie: Ochs am Spieß

Berg Quelle Mineralwasser Classic oder Medium, je 12 x 0,7 l-MW-Flasche, 1 l = 0.20 + Pfand 3.30

Solange Vorrat reicht Am Samstag ab 11.00 Uhr

BORO Gondelgriller Mittelgrobe Bratwurst, mit Phosphat, je kg

1 Packung Chio Mikrowellen Popcorn gratis.

Pangasiusfilet Mariniert, 100 g

Sie erhalten die Tickets an der GlobusInformation.

Metzgerei

Bergader Bergbauernkäse Deutscher Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., 100 g

Weizenbrötchen 10er- Pack, 1 Stück = 0.10

100

www.holidaypark.de

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Fischtheke

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

Käsetheke

Bäckerei

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Der Kick deines Lebens. Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

*Akt www.mion ist gült ig ohne W ediamarkt vom 30. M in For enn und A .de bestellt ai bis zum m eine e War ber“ is e. Da 11 . Juni 20 t in matio r Gesche nen un nkkar nerhalb des s freiwillig 13 und gilt te e n ter ww A w.med möglich. P ktionszeitr Rückgabereicht für unt ro e a iamar c kt.de Einkauf einums nur ge ht „Umtau r sc oder in ge Ihrem Torschuss. n Erstattun h Näher g Media e Markt In vor Or fort.

1. EINKAUFEN

N E S S E I H C S R O T 2. * K

C Ü R U Z D L E 3. G

DAS KOSTET ALLES NUR EINEN TREFFER.*

X X X

Einfache Installation X Aufstellen, TV draufstellen,X anschließen - fertig X

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

X X

breites, räumliches Klangbild BOSE Sound für Ihren Fernseher

Neuheit

X X

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

X x

SOLO TV SOUND SYSTEM Hifi / Heimkino-System

Art. Nr.: 156 4696

EK_1 EK_2

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

EK_3

Xavier Naidoo Bei meiner Seele 1696430

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms HD Multituner TV Empfang per DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat) und DVB-T mit CI+ Wlan integriert

42" / 106cm LED TV

TV-Gerät mit 200 HZ

KDL 42 W 655 42" (106cm) Full HD LED-

X-Reality Pro Bildprozessor, Energiespar-Modus, freier Internet Browser, Skype ready, MHL (Mobile High Definition Link) zum Anschließen und Laden von Smartphones, Hotelmode, Kindersicherung mit KanalBlockierung, Anschlüsse: 1x Scart, 2x HDMI, 1x USB 2.0, Kopfhörer/ Audio, 1686705

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

PVR Ready USB Aufnahme des laufenden TV Programms DualCore Prozessor für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven Anwendungen 200 Hz

139 cm /55" 3D LED TV

UE 55 F 6470 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 200 Hz

200 Hz CMR-Technologie, Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert, Energieverbrauch im Betrieb 75 Watt, im Standby 0,1 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 125 x 80,8 x 30,7, PVR-Aufnahmefunktion auf USB-Medien, DualCore Prozessor für rasende Geschwindigkeit bei interaktiven, Anwendungen, 2D zu 3D Konvertierung für Ihr persönliches HeimkinoerlebnisArt.Nr.: 1678250

*Aktion ist gültig bis zum 11. Juni 2013 und gilt nicht für unter www.mediamarkt.de bestellte Ware. Das freiwillige Rückgaberecht „Umtausch ohne Wenn und Aber“ ist innerhalb des Aktionszeitraums nur gegen Erstattung in Form einer Geschenkkarte möglich. Pro Einkauf ein Torschuss. Nähere Informationen unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WER NICHT ZAHLEN WILL MUSS ZIELEN.*

X X X

X X

USB Anschluss

X X

HDMI (1080p) X

5.1 Heimkinosystem 3D Blu Ray Player

X X

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

BD-F 5100/EN Blu-Ray Player

X x

HT-F 5500 Hifi / Heimkino-System

Wiedergabe von: Blu-ray Video, DVD-Medien, CD-Medien, VCD, MPEG2/4, DivX-HD, JPEG, Dolby Digital Plus, DTS Surround, MP3. USB-Anschluss, HDMI-Ausgang. Art. Nr.: 167 4328

5.1 Heimkinosystem mit 1000Watt max. Leistung, 3D Blu Ray Player, FM Radio Tuner mit Senderspeicher, IR Fernbedienung, USB Anschluss, HDMI (1080p), Art. Nr.: 1313598

NFC zum Verbinden und Bedienen mit Ihrem Smartphone

EK_1 EK_2

EK_3

X Reality Pro Prozessor für exzellentes Bilderlebnis

119cm / 47" 3D LED TV

SETPREIS

400

Sony-3D TV + Sony Smartpho ne 47 W 805 47‘‘ (119cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Hz

Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 1x Netzwerk, 1x Scart, 1x LAN, Audioausgang, Kopfhörerausgang, optischer Digitalausgang 1686702

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

t's Und das gib azu: d von

Und das gibt's von dazu:

1) Beim Kauf eine Fernsehers KDL-47s Sony KDL-47W807 erh W805 oder Xperia™L Smartpalten Sie ein Dieses Angebot isthone gratis. zum 14.07.2013 gültig bis (innerhalb von 15. Registrierung ab Kauf) und voll Tagen ständige Teilnahmebedingu www.sony.eu/bra ngen unter viapromotion

2fach Sat und Kabel-Anschluss – gleichzeitig aufnehmen und fernsehen Micro Dimming Ultimate – für eine hervorragendes Bildqualität

139cm / 55"

Premium Design mit Gesten und Sprachsteuerung

3D LED TV

msung uf eines Sa 1) Beim Ka 51 F 8590 / FernsehersS / 55 F 7090 64 F 859090 / 55 F 8090 / 60 F 70 90 erhalten Sie / 55 F 85 ng Galaxy S4 ein Samsune gratis. Hierfür ist Smartpho rierung unter www. eine Registaket.com bis zum mehrwertp (Ausschlussfrist) nge der 30.06.2013 h. Nur sola erforderlic t. Bei endgültiger ich re t die rra Vo wicklung ist Kaufrückabrückzugeben. Zugabe zu lt maximal zwei n Einzelne Pro Hausha Aktion im Zugaben. w.samsung.de/ siehe: ww smart-tv.

1000

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC 55 F 8090 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 1000 Hz

Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 1x optischer Digitalausgang, 1x Scartausgang, Kopfhörerausgang, 1x LAN.1678244 Galaxy S 4 Dual Camera (2 Perspektiven gleichzeitig aufnehmen), intuitive Bedienung durch Gestensteuerung, berührungslose Vorschau dank Air View, Serienbild, 13 Megapixel Kamera mit HD Videoaufnahmen. Art. Nr.: 168 7221 (Weiß), 168 5613 (Schwarz)

SETPREIS

Samsung-3D TV + Samsung Sm artphone

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WER NICHT ZAHLEN WILL MUSS ZIELEN.*

X X X

X X

1. EINKXAUFEN EN 2. TOR XSCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

Puristisch und Kompakt X

X X

Energiesparend Null-Watt Funktion 1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

1,2 Liter X X

X Sehr leise durch zusätzliche Geräuschdämmung

Vollwasserschutz gegen Wasserschäden

Aqua Control System mit Alarm Dampf-Funktion zum Glätten und Aufrischen der Wäsche erleichtert das Bügeln

6Kg Fassungsvermögen X x

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

Riesige 8KG Protex Schontrommel

EK_1 Solo E 950-103 Silber / Schwarz Caffeo Kaffeevollautomat EK_2

Art.Nr. 1259339 EK_3

U/Min.

Höhenverstellbar 86 – 140 mm Einfache Milchaufschäumung Cappuccino auf Knopfdruck 1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Art.Nr.: 1531830

WA PLUS 624 TDI Waschvollautomat Art.Nr.: 1443693

Zweikreis- und Bräterzone Art.Nr. 1266980

ECAM 23.450 Kaffeevollautomat

4 HighSpeed-Kochzonen

automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm Auto.Kaffeemaschine mit Cappuccinatore 15 bar Druck

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

LAVAMAT L 87484 EFL ÖKO Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

1. EINKAU 2. TOR SC 3. GELD Z

5 Heizarten: Heißluft, Ober,-/Unterhitze usw.

Zeolith®-Trocknen Strom-Spar-Min ral reduziert den Energieverbrauc

glatte Backofenwände leicht zu Reinigen

Bis zu 50% Zeitersparnis durch VarioSpeed Sehr leise - nur 42dB

IMPRESSA F 50 CLASSIC Kaffeevollautomat

Art.Nr. 1532094

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Auf Knopfdruck alle Kaffeespezialitäten wie Cappuccino,Latte Macchiato, Milchkaffee...

inklusive Teleskopauszug

TFT-Display mit Rotary Selection Inkl. 0,6 l Edelstahl Isolier-Milchbehälter Aroma+-Mahlwerk

IMPRESSA J 9 ONE TOUCH TFT UPGRADE Kaffeevollautomat

Art.Nr.: 1505744

EQ 23038 Einbau-Herdset Art.Nr.: 1506435

SMI 69 M 85 EU integr. Einbau-Geschirrspüle

Art.Nr. 1518819

WENN DU ALLES GIBST, GIBTS ALLES UMSONST.* 1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

inkl. Hartbodendüse 10 m Aktionsradius Teleskoprohr

Großes 7 KG Fassungsvermögen 120 Minuten Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln Soft Dry-System für pflegendes Trocknen Art.Nr.: 1284247

BSGL 32200 Bodenstaubsauger

Steckdose genügt

U/Min.

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Super-leise dank activeSound Control HEPA Filter 1200 Watt

Art.Nr.: 1592312

UFEN CHIESSE*N ZURÜCK

WT 44 W 161 Wärmepumpentrockner

chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

nech

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

VSQ 4 GP 1264 Bodenstaubsauger

1558501

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Nie wieder Staubbeutel kaufen 1.300 Watt max. Leistung Leise

Antifingerprint für leichte Reinigung der Edelstahltür 250 L Kühlen / 94 L Gefrieren LED Innenbeleuchtung

DC 37 CLEAN TIDY Beutelloser Staubsauger

Art.Nr.: 1600989

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

Art.Nr.: 1370861

Kehrt automatisch zur Ladestation zurück Vollautomatischer Roboterstaubsauger

KGV 39 VI 30 Kühl- / Gefrier-Kombi

Art. Nr.: 1252350

ROOMBA 760 Robotersauger

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

JETZT NUR MIT DEM FUSS BEZAHLEN.*

X X X

Inklusive

X X

X X X

10 Meter Wasserdicht Action Kamera

X X

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Inkl. Tasche und Speicherkarte

16,2 Megapixel X x

Action Kamera

40235 BULLET YOUNGSTAR BLACK

10 Meter Wasserdicht, 5 Megapixel im Fotomodus, Viedeoauflösung 1280 x 720 Pixel, 2 " LC Display, inkl. Li -Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel, 1645193, 1645194, 1645195

EK_1 EK_2

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

8 - fach optischer Zoom

EK_3

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

Bildstabilisator 16 Megapixel

Weitere Farben

IXUS 132 16 MP Digitalkamera

16 Megapixel, 8 fach optischer Zoom, entspricht 28-224mm im Kleinbildformat, Bildstabilisator, Videofunktion 1280x 720 Pixel, 2,7" LC Display, Inkl. Li- Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel 1668802 , 1668802 , 1668806 , 1668803

D 5100 KIT 18-55VR + TASCHE + 8GB Digitale Spiegelreflexkamera

CMOS-Bildsensor im DX-Format mit 16,2 Megapixeln, 7,5 cm (3 Zoll) großer TFT-LCD-Monitor mit ca. 921.000 Bildpunkten und großem Betrachtungswinkel, Effektmodus: Aufnahmen von Fotos und Filmen mit Spezialeffekten, D-Movie: Full-HD-Filmsequenzen (1080p), Art. Nr. 1675551

20-fach optischer Zoom Full HD Video

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

WiFi

Weitere Farben

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

3,2“ Schwenkdisplay 18 Megapixel DMC-TZ 41 18 MP Digitalkamera

Full HD Video

optischer Bildstabilisator, Videoauflösung 1920 x 1080 Pixel, HDR Funktion, viele verschiedene Motiv Programme, Iinkl.Li-Ion Akku und Ladegerät,USB Kabel und Software, 7,5 cm LC-Display, GPS, WiFi Konnektivität Art. Nr.: 1669511, 1669515, 1669519

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen Riesiges 42fach opt. Zoom

1. EINKAUFEN EN 2. TOR SCHIESSK* 3. GELD ZURÜC

integr. GPS Empfänger

1. EINKAUFEN N 2. TOR SCHIESSE* 3. GELD ZURÜCK

Weitere Farben

COOLPIX P 520 SILBER 18 MP Megazoom Digitalkamera EOS 700 D + 18-55IS STM 18 MP Digitale Spiegelreflexkamera

18 Megapixel, 3,2“schwenkbares LC Display, inkl.original Canon Objektiv 18-55 is, Bildstabilisator, 9 Autofocusmeßfelder, Live View Modus, Full HD Video 1920 x 1080, Hybrid Autofocus, Manuell und voll Automatisch bedienbar, eingebauter Blitz, inkl, Li Ion Akku und Ladegerät, USB Kabel, Art.Nr.: 1694260

Neigbarer 8 cm TFT-LC-Monitor (3,2 Zoll) mit 921.000 Pixel, 24 mm Weitwinkel, LCD-Farbsucher, HDR-Automatikmodus, Inkl. Lithium-Ionen-Akku, Art.Nr.: 1667557 rot, 1667555 schwarz, 1667553 silber

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WENN DU ALLES GIBST, GIBTS ALLES UMSONST.*

X X X

Telekom Flat light 100 X X

X X

19.90 X

X X

X x

monatlich

EK_1 EK_2

EK_3

inkl. inkl. inkl.

1 Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen

Handy-Internet-Flat SMS-Allnet-Flat 3000 mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze inkl.

inkl.

1 GHz Dual-Core-Prozessor 5 Megapixel Kamera mit HD-Videoaufnahme Android™ 4.1 **Gibt's nur inkl.

Vertragsbindung.

Preis ohne Vertrag

Flat light 100 Minuten

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 19,90; Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung einer Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer.

Galaxy S III mini

Android™ 4.1-Plattform, 1 GHz Dual-Core-Prozessor, Intelligente Kamera-Funktionen, Blickgesteuertes Display-Standby, Bluetooth® 4.0, 5,0 Megapixel-Auflösung, Art.Nr.: 1633778, 1633776, 1667194, 1667192

EN F U A K N I E N 1. E S S E I H C 2. TOR S ZURÜCK* 3. GELD

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

WER NICHT ZAHLEN WILL MUSS ZIELEN.*

X X X

X X

X X X

X X

X APPLE TV

Das neue Apple TV mit 1080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf deinem HD Fernseher. Du kannst bei iTunes aus einem großen Angebot an aktuellen Filmen und Klassikern wählen, viele davon in 1080p HD. Erlebe Sport live und in HD. Und greif auf YouTube, Vimeo und mehr zu. Mit AirPlay kannst du Videos, Fotos und Musik vom iPhone, iPad oder iPod touch auf deinem Fernseher abspielen.

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

iPad mit Retina Display 16GB mit WIFI

Das iPad kommt mit einem beeindruckenden Retina Display, einer FaceTime HD und einer iSight Kamera, dem neuen A6X Chip und ultraschnellen mobilen Daten. Und mit über 300.000 Apps im App Store kannst du mehr machen als je zuvor 1) MD510FD/A Schwarz, MD513FD/A weiß Art.Nr. 1637790 schwarz, 1637796 weiß 1)Die Anzahl der Apps bezieht sich auf alle Apps, die weltweit verfügbar sind.

Diese Angebote gibt´s in Ihrem Media Markt Mannheim-Sandhofen iPad mini. Ist alles drin. Nur etwas weniger dran. 16 GB mit WiFi

Das iPad mini kommt mit einem fantastischen 7,9" Display, einer FaceTime HD und einer iSight Kamera, dem A5 Chip, ultraschnellem Wi-Fi und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.1) Und über 300.000 Apps für das iPad im App Store funktionieren auch auf dem iPad mini.2) Das iPad mini ist durch und durch ein iPad, nur ein bisschen kleiner.MD528FD/A schwarz, MD531FD/A weiß Art.Nr.: 1629642 schwarz Wi-Fi 16 GB, 1629643 weiß Wi-Fi 16 GB 1) Die Batterielaufzeit ist abhängig von der Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple/com/de/batteries. 2) Die Anzahl der Apps bezieht sich auf alle Apps, die weltweit verfügbar sind.

iMac 21,5"

Der beeindruckende neue iMac kommt mit einem fantastischen Widescreendisplay, den neuesten Quad-Core Intel Prozessoren, superschneller NVIDIA Grafik und mehr – alles in einem unglaublich dünnen Gehäuse, das an den Kanten gerade mal 5 mm misst. MD093D/A, Art.Nr. 1650522

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab 01.06.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.